Año 57, Número 3024

Año 57 • Núm. 3024 • Jueves, 15 de julio de 2021 • Caguas

Arte y Cultura Juanes entra al ‘Black List’ de Metallica P. 15

Alcaldes llaman para confirmar a Omar Marrero

P.3

En completo abandono antigua Comandancia de Caguas P.3 DEPORTES

Caguas y Cayey se benefician de ayudas de FEMA para arreglar carreteras

Ponen en alto a Willie Quiñones

P. 4

P. 27

2 EDITORIAL SEMANA, INC •Jueves, 15 de julio de 2021

3 Denuncian pésimas condiciones de antiguo cuartel Comandancia Área Caguas EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021

El Plan de Área del Centro Urbano Tradicional (CUT), en su sección 3.03, reconoce que actualmente son muy pocas las viviendas en dicha área diseñadas para personas de edad avanzada.

Asimismo, recalca que el acceso a la transportación pública para las tiendas, los servicios médicos y el hecho de que muchas de estas personas son dueñas de sus viviendas y no piensan mudarse son factores importantes para el desarrollo del distrito.

Señala que todo lo anterior se promovería en la medida que se desarrollen viviendas para esta población, dentro de las delimitaciones del CUT . De esta manera, se incentivará que personas de edad avanzada tengan como alternativa vivir cerca de todos los servicios en dicho sector (http://caguas.gov.pr/wp-content/ uploads/2019/08/Plan-de-Area-%E2%80%93-Centro-Urbano-Tradicional-de-Caguas-%E2%80%93-2007.pdf, p.14).

Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA Joshua Colón Torres, residente en Caguas, comparte con lectores de Editorial Semana imágenes que detallan las condiciones que se encuentra actualmente el antiguo cuartel de la Comandancia de Área de la Policía en esta ciudad, en completo abandono.

Mientras indicó que estuvo por dicha área recientemente e incluso entró a las facilidades, Colón Torres describe las mismas “como un cuento de terror. La parte de adentro está peor, hasta hay un documento oficial y un archivo en el área tirados por ahi”.

Presuntamente en el local iba a ubicar el Centro de Envejecientes Club de Oro. Pero nunca llegó a concretarse, pues supuestamente el edificio pertenece a la Autoridad de Edificios Públicos. Al colapsar el techo del segundo piso, FEMA ordenó su clausura permanente y las divisiones de ahí fueron movidas a la Comandancia Nueva.

Por otro lado, el municipio de Caguas, desde la década de 1990, se dio a la tarea de crear y divulgar un plan estratégico de Ciudad con el propósito de diseñar y desarrollar iniciativas, programas y proyectos que transformen la vida de los cagüeños, como gran valor para la gerencia pública. A tales efectos, incluyó dentro de su planificación estratégica el desarrollo de espacios de vivienda para las poblaciones vulnerables. En el Plan de Área para el Centro Urbano de febrero de 2007, se reconoce a la población de personas de edad avanzada y su acceso a la vivienda (caguas.gov.pr/plan-estrategico).

Miranda Torres y Alverio Ramos instan legislatura a confirmar nombramiento de Omar Marrero Díaz EDITORIAL SEMANA

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres y su homólogo en San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, coincidieron en favorecer la nominación del Lcdo. Omar Marrero Díaz como secretario de Estado e instaron a la legislatura a confirmarlo en esa posición.

“Positivo”, respondió Miranda Torres al ser cuestionado sobre el nombramiento en el programa de televisión Jugando Pelota Dura.

“La relación que tuve con él ha sido buena; responsivo, profesional, sin ningún problema”, dijo. Lamentó que el anterior nominado por el gobernador Pedro Pierluisi, el exsenador Larry Seilhaimer, a quien dijo tenerle un gran cariño, no fuera confirmado, ante un reclamo del presidente de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, de que primero se apruebe un nuevo código

electoral, algo que se anticipó pudiera pasar también con Marrero Díaz.

“No sé hasta donde puedan seguir con eso.

Aquí hay una oportunidad para tú trabajar, para empezar a hacer un país para los próximos años 40 o 50 años. Eso es los que tú tienes que mirar.

Jamas, ni en dos vidas, hubiéramos pensado tener tanta oportunidad de fondos federales para echar un país para adelante...Yo pienso que hay que ver si esta persona, Omar, puede ayudarnos a adelantar ciertas cosas. Que demos ese paso ya y y vamos a trabajar por el país”, insistió Miranda Torres.

A la pregunta de si hay mucha guerrilla política, contestó: “Definitivamente y yo lo veo todos los días. Y yo tengo 728 razones para enfocarme en lo que es el plan de ciudad, 728 proyectos y estamos esperando por esto desde cuándo, ¿desde María? Y tú necesitas tener un equipo

ya conformado, sea el gobernador, sea quien sea del partido que sea, hay que verlo como país”.

El alcalde cagüeño catalogó de error la forma en que se manejó el nombramiento de Seilhamer y reafirmó su pedido de que confirmen a Marrero Díaz.

El alcalde de San Lorenzo, Alverio Ramos, coincidió con Miranda Torres sobre la deseabilidad de que se confirme al nominado.

“Nuestra experiencia con él ha sido excelente.

Llegamos al Municipio y estaban todos estos proyectos atascados. A través de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) nos ha ayudado, nos ha asistido y los proyectos se están desencajando y la cosa empieza a correr... Que le voten a favor, sin lugar a duda. Estamos a seis meses de un cuatrienio y este debe ser el cuatrienio del desembolso finamente, que la cosa tiene que empezar a correr.

Lcdo. Omar Marrero Díaz

Este juego político no lo entendemos. ¿Cual es el propósito de segur colgando nombramientos? ¿A cambio de qué? Debemos poner a Puerto Rico y la recuperación de Puerto Rico como primera consideración”, concluyó.

Lisette Martínez

Autos........................23 Clasificados..............25-26 Deportes...................26-27

Directorio Legal...............13 Medicina....................18-20 Obituarios..................24

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE:

Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021

Juncos incentiva el turismo interno entre sus residentes EDITORIAL SEMANA “Si eres el primer residente de Juncos en llenar el Pasaporte de Voy Turisteando puedes ganarte un fin de semana repleto de diversión en la Ciudad del Valenciano, con tu familia”.

Así dio a conocer el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, mientras resumió la competencia Juncos…Tu Destino Final, que lanzó la semana pasada el Gobierno Municipal desde su Departamento de Arte, Cultura y Turismo.

El evento, ideado para apoyar la campaña de “Una Isla, 78 Destinos” de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, persigue incentivar el turismo interno entre residentes de Juncos.

Les invita a visitar todos los pueblos de la Isla consiguiendo el sello de cada uno para su Pasaporte de “Voy Turisteando”.

El primero o la primera que lo lleve lleno a la Escuela Municipal de Bellas Artes, localizada al lado de la Plaza del Recreo, se gana el gran pre-

mio que incluye estadía en un conocido “airbnb” de Juncos, todas las comidas del fin de semana en diferentes restaurantes locales, clases de baile folclórico, de barriles de bomba y de defensa personal. Además un recorrido histórico por monumentos y parajes que seguramente no conocen, para que redescubran el atractivo turístico de su pueblo.

La directora del Departamento, Denisse Oyola, indicó que para que puedan visitar todos los pueblos y llevar el Pasaporte lleno se está dando como fecha límite para llevar el 17 de diciembre de 2021. El fin de semana seleccionado para redimir el gran primer premio es el del 28 al 30 de enero del 2022. El ganador o la ganadora podrá disfrutar de su premio sólo con integrantes de su núcleo familiar que vivan bajo su mismo techo.

Para quien llegue en segundo lugar, se estará ofreciendo una cena completa para dos en un

conocido restaurante de Juncos, como premio por su esfuerzo.

Oyola añadió que en Juncos ya se hicieron tres rondas de entregas de pasaportes, por lo que muchos residentes ya los tienen y han iniciado el recorrido. Sobre los sellos de los pueblos, indicó que cada Municipio ha tenido como tarea identificar unos negocios desde donde tenerlos disponibles todos los días, incluyendo los fines de semana, que es cuando más movimiento de turismo interno hay.

A tales fines, la Directora de Arte, Cultura y Turismo exhortó a buscar estos lugares en los pueblos que visiten para que les den los sellos.

En Juncos los tenemos ya identificados”, concluyó.

Residentes de Juncos que deseen más información sobre la competencia “Juncos, Tu Destino Final” pueden llamar al teléfono (787) 333-6141 de la Escuela Municipal de Bellas

Artes. También, obtener más detalles bajo los hashtags de #unaisla78destinos o en la página de la Compañía de Turismo de PR.

Cayey y Cidra se beneficiarán de asignación millonaria de FEMA para rehabilitar carreteras EDITORIAL SEMANA

Una adjudicación de sobre $4.7 millones al DTOP se utilizará para reparar varios tramos en las carreteras PR-742 y PR-738 de Cayey. Igualmente, se realizarán mejoras a la carretera PR-7731 en Cidra, que permite acceso a vías principales y comercios a cerca de 9,000 residentes de los barrios Carite, Vegas, Montellano y Quebrada Arriba.

A fin de prevenir derrumbes por causa de lluvias excesivas, se sustituirá el relleno existente del terraplén por muros de gaviones en estas vías.

Las obras también incluyen la construcción de cunetones y encintados en hormigón, el remplazo de tuberías de desagüe y la colocación de varios segmentos de barandillas de seguridad.

Una partida de cerca de $19,000 para trabajos de mitigación permitirá implementar soluciones permanentes contra la erosión del terreno para así evitar daños similares.

Estas asignaciones son parte de los cerca de $299 millones que hasta la fecha ha obligado la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para

reparar daños y optimizar carreteras y puentes estatales. En total se han aprobado cerca de $92 millones durante el 2021 para atender la infraestructura vial en cerca de 30 municipios.

Las asignaciones representan proyectos de obra permanente para atender más de 250 áreas con daños en las carreteras y puentes alrededor de la Isla.

Un renglón que atiende la seguridad de las carreteras es el remplazo e instalación de miles de rótulos que fueron afectados por el huracán María. A esos efectos, la Agencia destinó sobre $28.3 millones para un proyecto que contempla reemplazar rótulos en 238 carreteras en Puerto Rico, trabajo que se extiende a lo largo de 496 millas desde San Juan hasta Aguadilla.

El DTOP ha removido sobre 300 rótulos y postes, mientras que la instalación de letreros y placas sobrepasa las 3,000 unidades. Próximamente comenzará la colocación de rótulos en las regiones de Ponce y Guayama, a medida que continúa la fabricación de rótulos para la región de Humacao. La elaboración de estos sistemas de señalización representa un impacto positivo

al sector de la manufactura, ya que parte de ellos son fabricados por contratistas en Humacao, Guayama, Mayagüez y Ponce.

Además, se asignó sobre $3.5 millones para reparar varias carreteras en la zona central.

Esto incluye $1.8 millones para rehabilitar tres segmentos de la carretera PR-612 de Utuado,

Las asignaciones representan proyectos de obra permanente para atender más de 250 áreas con daños en las carreteras y puentes alrededor de la isla.

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

incluido un puente de tres tramos que sirve de vía principal para los residentes de los barrios Don Alonso y Caonillas Abajo. También incluye $1.6 millones para reparar nueve segmentos de la PR-531 en Jayuya.

“El compromiso con la rehabilitación de las principales vías públicas es nuestro norte. Cada día nos encontramos con nuevos retos y no nos detenemos para lograr esta rehabilitación y completar nuestras metas establecidas. Seguimos trabajando incansablemente para brindarle a los miles de conductores carreteras seguras y en buen estado, donde puedan llegar a sus destinos sin inconvenientes”, detalló la secretaria de DTOP, Eileen M. Velez Vega.

Asimismo, el Ing. Manuel A. Laboy Rivera, director ejecutivo de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3, por sus siglas en inglés) indicó que DTOP tiene aproximadamente 21 subastas en proceso para el desarrollo de la fase de diseño, lo que representa una inversión de $107 millones en infraestructura vial en diversos municipios una vez comience la construcción.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021 5

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021

Alcalde de Cidra recibe la visita del secretario de la Vivienda EDITORIAL SEMANA

El alcalde de Cidra, Ángel David Concepción González recibió la visita del secretario del Departamento de la Vivienda, William Rodríguez Rodríguez, oportunidad en la que pudieron conversar sobre el problema de vivienda que existe en la ciudad. También discutieron los proyectos de recuperación y reconstrucción. En la reunión también estuvo presente la directora de Programas Federales del Municipio, Deborah Andrade.

El Departamento de Vivienda de Puerto Rico (Vivienda) es la agencia designada por el Gobierno de Puerto Rico como responsable de administrar los fondos Community Development Block Grant for Disaster Recovery (CDBG-DR) en estrecha colaboración con la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3). Para el cumplimiento de esta función,Vivienda construyó su “Plan de Acción” para regir la recuperación y reconstrucción de la Isla, luego de recibir recomendaciones multisectoriales.

El alcalde Ángel David Concepción González (al centro) durante la reunión, junto a la directora de Programas Federales del Municipio, Deborah Andrade (izquierda) y el secretario del Departamento de la Vivienda, William Rodríguez Rodríguez.

Los fondos CDBG-DR son fondos federales asignados a estados o jurisdicciones para la recuperación a largo plazo de las viviendas e infraestructura de las comunidades afectadas por desastres naturales. Estos esfuerzos incluyen la otorgación de ayuda financiera para las empresas elegibles afectadas por los huracanes Irma y María, con hasta $ 50,000 disponibles. Rodríguez indicó que las pequeñas y medianas empresas (PYMES), de las cuales existe un gran número en Cidra, aún están a tiempo para solicitar ayuda financiera.

El Programa de Financiamiento para Pequeñas Empresas (SBF) cuenta con una asignación de $ 225 millones bajo el Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Recuperación por Desastre (CDBG-DR). Este subsidio tiene como objetivo continuar impulsando la recuperación económica de las pequeñas y medianas empresas y promover la retención y expansión de oportunidades laborales para personas con ingresos bajos a moderados, todo como parte de los esfuerzos de reconstrucción de Puerto Rico. Hasta la fecha, el programa SBF ha desembolsado $ 24,5 millones a PYMES. Para ser elegible, la pequeña empresa debe ser una organización con o sin fines de lucro ubicada y autorizada para hacer negocios en Puerto Rico; haber sido creada el 6 de septiembre de 2017 o antes; haber estado operando durante el paso de los huracanes Irma y María, o tener que cerrar su negocio debido a los huracanes y abrir más tarde.

El incentivo se puede utilizar para cubrir seis meses de gastos de capital operativo que incluyen inventario, pago mensual de hipoteca o alquiler de oficinas e instalaciones comerciales, pago mensual de salarios y otros beneficios para empleados que no son propietarios, pagos mensuales de servicios públicos (agua, electricidad, gasolina). , cable, teléfono, internet) y equipos transportables, vitales para la recuperación y mantenimiento de la operación.

Yabucoa reinicia Sistema Integrado de Transporte Colectivo Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA La Administración Municipal de Yabucoa, su alcalde, Hon. Rafael Surillo Ruiz y la Oficina de Transporte Colectivo, informan el reinicio del Sistema Integrado de Transporte Yabucoeño (SITY), desde este jueves, 15 de julio por las distintas comunidades de la ciudad.

Sobre el particular, el director de la Oficina de Transporte Colectivo de dicho municipio, Edgar Casanova, precisó, a nombre del Primer Ejecutivo yabucoeño, que las guaguas han sido preparadas y reacondicionadas en excelentes condiciones “para brindar un servicio de excelencia a toda la ciudadanía, cumpliendo con las normas de seguridad y salud”.

Casanova estableció, entre los parámetros que se estarán aplicando, solicitar el uso de las mascarillas bien colocadas en la nariz y la boca y desinfección de manos. Subrayó, además, que las sillas están rotuladas para que cada pasajero o pasajera sepa dónde ubicarse y guardar el distanciamiento físico.

De otro lado, indicó que las rutas que estará cubriendo el SITY incluyen: Playa Guayanés, Aguacate, Ingenio, Jácanas, Martorell, Quebradillas, Playita, Calabazas, Guayabota y Tejas. Reafirmó la meta de servir eficientemente a personas de escasos recursos y con impedimentos; así como fortalecer el crecimiento económico.

Añadió que este sistema cuenta, además, con el Servicio de Llame y Viaje para personas mayores de 60 años, donde se provee transporte a citas médicas y diálisis.

Para más información, favor de comunicarse al Tel. (787) 238-2341 / (787) 953-0101

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021 7

Se retira como columnista Rivera Lizardi EDITORIAL SEMANA

El Dr. Francisco Rivera Lizardi se retiró como columnista de este periódico, luego de 53 años desde que comenzó a publicar su columna semanal por invitación del fundador de La Semana, Manuel “Mayón” Martínez Pérez.

Según narró, todo empezó cuando escribió un cuento inspirado en una niñita que conoció en la escuela de la Barriada Morales de Caguas, mientras participaba en un estudio sobre niños y niñas de grados primarios. La maestra le había expresado su preocupación por el comportamiento de una alumna, que había perdido a su mamá hacia una semana y ahora vivía con su abuelita. “...Está insoportable... Ayer mismo faltó y la vi caminando por el cementerio con algunos muchachos. Me gustaría que la chequeara bien’... La examiné con detenimiento y estaba bien.

Era flaquita; su ropa parecía vieja o usada por familiares.

Los zapatos viejos y sin brillo.

Al volverse a poner de pie ante mí, le pregunté: ¿Qué hacías tú ayer por el cementerio? ¿Alguna travesura? Ella puso sus ojos mí con tristeza… ‘Buscando, a ver si veía a mi mamá’…

Me quedé helado. Pasaban los días y tan solo pensaba en ese incidente”, recordó, al explicar el origen del cuento.

“Lo llamé La Niña Traviesa.

No me atreví a enseñárselo a nadie. Un día, yo trabajaba en el Centro Pediátrico de Caguas, fundado por el Dr. Ramos Isern, conocí una oftalmóloga nueva, de primer día en la oficina. Le pedí por favor que me leyera el cuento. Cuando terminó me dijo: Doctor, tengo ganas de llorar... Me dije: lo logré.

Lo leyeron varias personas y alguien me dijo: ¿Por qué no lo llevas a La Semana? Te lo pueden publicar. Me dirigí al Sr. Mayón Martínez, su director.

Lo leyó. Al terminar me dijo: Doctor, tráigame un cuento como éste todas las semanas que se lo vamos a publicar. Le

dije: No puedo Mayón. Soy un Pediatra muy ocupado. Medité y le dije. Pero quizás cada tres o cuatro semanas, tal vez pueda.

Bien: Cuando usted pueda, lo escribe, lo trae y se lo publicamos”, narró.

Rivera Lizardi agradeció el respaldo recibido todas estas décadas, tanto de sus lectores como de este periódico.

“Quiero darle las gracias a la familia del Sr. Mayón Martínez en Florida por tantas atenciones en estos 53 años. Muchas gracias también a José Javier Aponte Parsi, su actual exitoso

director y también a Lizbeth y a Marilyn por tantas atenciones recibidas. Gracias a los buenos lectores que me comunican su alegría con libros y música…

Gloria a Dios, Gloria a Dios…

Por mis 28 libros escritos: Gloria a Dios…”

Francisco Rivera Lizardi nació en Caguas en 1928.

Completó un Bachillerato en Ciencias en la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras en 1950. Completó su maestría en Ciencias Sanitarias en la Escuela de Medicina de la UPR en 1952,

y su doctorado en Medicina en la Universidad Central de Madrid en 1960. En 1964 hizo su especialidad en Pediatría en el Hospital de la Capital en Puerto Rico. Por varias décadas se desempeñó de forma prominente como pediatra en Caguas. A pesar de su retiro profesional hace varios años, continuó activo con sus colaboraciones periodísticas y continuó publicando sus libros, de los cuales llegó a completar un total de 28 títulos.

Agradecemos los años que le dedicó a este periódico con

Dr. Francisco Rivera Lizardi

su columna, que originalmente se llamó “Estampas Cagüeñas” y le deseamos un feliz retiro en compañía de su familia.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021

Naguabo celebra su aniversario con lucida fiesta de pueblo EDITORIAL SEMANA

Con una fiesta de pueblo con música, artesanías, actividades para niños, inflables y kioscos, Naguabo celebró su aniversario número 227.

“Llegó el momento de compartir como pueblo, de encontrarnos y disfrutar nuestra cultura, el pueblo necesita enaltecer sus raíces y desarrollar la importancia de lo que significa ser puertorriqueño, es por esto que este aniversario es especial para todos los naguabeños, siendo ustedes el elemento sustancial de nuestro pueblo”, expresó la alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán.

En el evento se dieron cita cientos de personas quienes fueron a disfrutar de los artesanos, espectáculos artísticos y todo el entretenimiento para los niños. Entre los artistas invitados estaban la Sonora Ponceña, Bomba Ciré, Lourdes Toledo, Andrés Jiménez, Alexandra Fuentes “La Misma”, Rvsell y Oscar “Oscarito” Serrano.

“Poder ser testigo de la alegría de nuestra gente es algo extraordinario, necesitamos unirnos como pueblo y honrar el desarrollo social y cultural de nuestro Naguabo. Este tipo de evento son los que nos recuerdan la importancia de ser y de servir. Como

El público reacciona a las ocurrencias de Alexandra Fuentes.

alcaldesa de Naguabo me siento bendecida de ser el puente de comunicación entre el gobierno y el pueblo”, dijo Rosario Pagán.

La actividad comenzó a las 2:00 p.m y se extendió hasta la 1:00 a.m. Cabe destacar que los empleados muncipales se mantuvieron realizando limpieza, así como supervisando que todo corriera de acuerdo al protocolo de seguridad establecido en contra del COVID-19. Para la actividad se requirió el uso de mascarilla. Personal

del Centro de Investigación y Rastreo Municipal en colaboración con el Naguabo Medical Mall estuvieron administrando vacunas contra el COVID-19 como parte de los esfuerzos continuos del municipio para mantener a su pueblo seguro y lograr esa inmunidad de rebaño a los que aspiramos todos.

Por su parte la alcaldesa le dio un reconocimiento al historiador del pueblo y defensor de nuestros monumentos históricos Carlos Osvaldo Suárez y a su amada esposa Alejita Rivera Rodríguez, quien posee más de 40 años de historia. El evento transcurrió sin incidentes.

Alcaldesa de Gurabo se reúne con Oficina Central para la Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia EDITORIAL SEMANA

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, se reunió con el personal de la Oficina Central para la Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (Cor3), discutiendo en qué etapa se encuentran los proyectos de reconstrucción.

La Oficina Central para la Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (Cor3) tiene la encomienda de garantizar que el Gobierno de Puerto Rico implemente de manera eficiente, eficaz y transparente los esfuerzos de recuperación y reconstrucción, y a su vez capitalizar las oportunidades para reconstruir un Puerto Rico mejor, más fuerte y resiliente. Según los postulados de esta oficina, el proceso de reconstrucción va más allá de la necesidad inmediata de reconstruir comunidades y hogares. Es garantizar que el esfuerzo de reconstrucción y rehabilitación fomenten un desarrollo económico sostenible y una transformación social.

Como parte de su misión, busca transformar la Isla con una visión hacia el futuro implementando soluciones costo efectivas, utilizando ideas innovadores, mejores prácticas y revitalizando el

desarrollo económico. Todo bajo un enfoque donde el gobierno trabaja para potenciar y realzar la capacidad de Puerto Rico de resistir y recuperarse de los desastres futuros.

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, discutió con personal de la Oficina Central para la Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia sobre en qué etapa se encuentran los proyectos de recuperación y reconstrucción.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021 9

LOS MEJORES PRECIOS

ESTÁN EN CIDRA

LLAMA hoy al (787)337-0881 y Ahorra Más

El Alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William E. Miranda Torres, te invita a participar de la

Entrega de

s e l a i r e Mat s e r a l o c Es arro Kia Seltos 2022

Kia Sportage 2021

Kia K-5 2021

ToDos Los COLORES

¡REBAJADOS!

$325

desde

Kia Soul 2021

Servic

mens.

En Oferta

Viernes 16 de julio de 2021 9:00 am a 12:00 pm Lugar: Complejo Recreo Deportivo del Este Carr #183 hacia San Lorenzo

Kia Carnival 2021

¡Separa la tuya!

• Solo para residentes de Caguas • Para estudiantes de primer grado a cuarto año • Deben presentar identificación con foto que muestre evidencia que reside en Caguas • Estudiantes deben estar presentes

Los materiales escolares serán entregados mientras duren. Para más información llame al 787.653.8833, ext. 2400.

Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Pago no incluye seguros, marbete, tablilla, ni “docuemnt fees”.

Requiere aportación del cliente. Válido hasta el 30 de julio de 2021

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021

IT’S

T

De izquierda a derecha: Senadora del Distrito de Guayama, Gretchen Hau; Michael Haley, presidente y director general de Inspire Brands; Carlos Budet, presidente de RB’s Puerto Rico, Inc.; Ricardo Rivera, vicepresidente senior de RB’s Puerto Rico, Inc. y Tim Waddle, vicepresidente de Inspire Brands.

I M E

Desde

Ž14,995

**

BF

Mirage G-4 2021 Eclipse Cross

Pagos Desde

$299

*

Mens.

Unidades Desde

Ž0

Pronto

Outlander

Arby’s abre su primer restaurante en Cayey Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA Arby’s, la cadena de sándwiches con el servicio de ventanilla más grande de Estados Unidos, inauguró en Cayey su primer restaurante en Puerto Rico el pasado lunes, 13 de julio de 2021 con su tradicional corte de cinta y una degustación de sus icónicos sándwiches, wraps, acompañantes y batidas que contó con la presencia de gerenciales, personal del establecimiento e “influencers”. La marca lanzará, además, un nuevo menú de desayuno que sólo se podrá disfrutar en Puerto Rico.

Dicho menú cuenta con 22 sándwiches de carne, servidos con una amplia variedad de proteínas calientes, como el famoso Roast Beef de Arby’s, o el Pavo 100% de pechuga, el Brisket ahumado lentamente, Carne de Cerdo desmenuzada y tierna, así como el Pollo Crujiente. La nueva línea de desayuno con 12 deliciosas recetas es algo exclusivo para la Isla, incluyendo sándwiches criollos, tostadas y platos variados con revoltillo.

Ubicado en 800 Ave. Jesús T Piñero, Local OP5, en Plaza Cayey, el nuevo restaurante de 2,600 pies cuadrados tiene capacidad para 40 personas. Su ventanilla garantiza que los

Outlander Sport

Pagos Desde

$276 *

Mens.

Cayey Auto Mall ¡Llama Ya! (787)339-5102

Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. *Pagos publicados requieren aportación del cliente. Cantidad a aportar varían por modelos seleccionados. **Precio publicado es un balance a financiar que requiere $2,000 de pronto. No incluye costos de seguros, tablillas, marbetes ni gastos de “document fees” Unidades desde $0 Pronto Sujeto a aprobación final de institución financiera. Válido hasta el 30 15de julio de 2021.

Parte de la oferta del nuevo restaurante.

clientes puedan disfrutar de su comida favorita de Arby’s en cualquier momento. Cuenta también con servicios de entrega (delivery) y para llevar (carryout), los cuales están disponibles llamando al 787-694-7070.

Sobre la oferta de esta cadena de restaurantes, el presidente y director general internacional de Inspire Brands, Michael Haley, hizo constar la alegría de esta empresa en presentar sándwiches preparados “con carne de alta calidad a los nuevos clientes de la marca en Puerto Rico, conforme aceleramos el crecimiento global de la marca Arby’s”.

Asimismo, Haley reconoció el potencial del desarrollador y operador de restaurantes RB’s Puerto Rico Inc. (afiliada de MP Puerto Rico, Inc. que también desarrolla y administra las operaciones de 46 restaurantes Marco’s Pizza en Puerto Rico) para el crecimiento a largo plazo para Arby’s en todo el País.

De otro lado, el presidente de RB’s Puerto Rico Inc., Carlos Budet, reconoció a Arby’s como “marca distintiva, con una oferta única y una adición ideal a nuestra cartera de restaurantes”. Señaló que, “aprovechando la visión del consumidor local y la experiencia culinaria de la marca, hemos elaborado cuidadosamente un menú que refleja tanto la pasión de Arby’s por la carne como los sabores puertorriqueños y estoy seguro de que nuestros clientes disfrutarán del resultado”.

Con este nuevo restaurante, Arby’s opera ahora más de 150 ubicaciones en siete países fuera de los Estados Unidos. Igualmente, la compañía espera abrir establecimientos adicionales en Puerto Rico a finales de este año, incluidos restaurantes en San Patricio y Santa Isabel, y el crecimiento continuará en 2022 y más allá.

Fundada en 1964, Arby’s es la primera marca de restaurantes de sándwiches franquiciada a nivel nacional en los Estados Unidos, con más de 3,500 restaurantes en todo el mundo.

La compañía comenzó con sus icónicos sándwiches de Roast Beef y continúa ofreciendo menús innovadores y diversos que incluyen más de 30 sándwiches únicos y ocho tipos diferentes de proteínas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021 11

Nuestros especiales del mes ESPECIALES VÁLIDOS DEL 1 AL 31 DE JULIO DEL 2021

Olive Oil

11

$

Field Day 1lt.

REG. $14.69 AHORRA $2.94

Panes Ezekiel 4:9 Congelados variedad Food for Life 24 oz.

REG. $7.19 $9.49

.75

15% Descuento

Sparkling Water variedad

Nixie / 8 Pack REG. $7.29 AHORRA $1.30

www.freshmartpr.com No aplica con otras ofertas.

5

$ .99

Aceptamos:

Herbamare Seasoning Salt

6

$ .99

A•Vogel - 8.8 oz.

REG. $9.09 AHORRA $2.10

Ketchup

2

$ .99

Field Day 24 oz.

REG. $3.99 AHORRA $1.00

Congelados variedad Gardein 8 - 20 oz.

REG. $6.19 $9.99

15

%

Descuento

5

$ .99

Burger

Beyond Meat 8 oz.

REG. $7.79 AHORRA $1.80

5.00

2x $

Mostaza variedad

Field Day 8oz.

REG. $2.89 $2.99

Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

1

$ .75 Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

Granos Enlatados variedad Field Day - 15 - 16 oz.

REG. $2.59 AHORRA .84¢

Condado

Ave. Ashford 787-999-7800

Guaynabo

3

$ .75

Garden Hills Plaza 787-622-7800

Kombucha variedad

Kombucha 221- 16 oz.

REG. $4.85 AHORRA $1.10

Guaynabo

Plazoleta 169 787-620-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

RETOMA TU SUEÑO DE ESTUDIAR. REGRESA CON NUC UNIVERSITY. VOLVEMOS A LOS SALONES.

Por alguna razón, pausaste tus estudios, pero tú no te rindes.

Sabes que este es el momento de regresar porque

NACISTE PARA LOGRAR GRANDES COSAS.

¡Matricúlate! Diplomas • Grados Asociados • Bachilleratos • Maestrías RECINTO DE CAGUAS | 787.653.4733 | NUC.EDU NUC University es una institución autorizada por la Junta de Instituciones Post Secundarias (JIP) mediante las certificaciones 2019-161 y 2017-384 a la 390. NUC University está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000) www.msche.org. NUC University – División Técnica IBC (NUC-IBC) están incluidas en esta acreditación. La MSCHE es una agencia de acreditación institucional reconocida por la Secretaría de Educación de los Estados Unidos y el Council for Higher Education Accreditation (CHEA).

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021

La Academia Nuestra Señora de la Providencia lista para su nuevo año escolar 2021-2022 La Academia Nuestra Señora de la Providencia, ubicada en el área de Cupey en San Juan, se encuentra lista para recibir a sus estudiantes el próximo 9 de agosto de 2021 de forma presencial. Se estableció un protocolo específico para combatir el COVID-19 dentro de un ambiente seguro, a la vez que se retoma el calor humano de las clases presenciales. “Estamos muy entusiasmados por este nuevo curso escolar, luego de un año y medio de pandemia, poder ver a los niños nuevamente es algo que nos emociona como comunidad escolar. Durante el período de verano tuvimos un ensayo con las clases remediativas presenciales, así que estamos listos”, expresó la Decana de Estu-

diantes, Wanda Sagardía.

Por otra parte, ya comenzarán las prácticas de algunos deportes, para así poder retomar la actividad atlética que tanto nos ha hecho falta durante este periodo de pandemia. El joven Esteban Franco menciona que se siente feliz de volver a la cancha y jugar su deporte favorito: el volleyball. Por su parte, el ahora exalumno Gian Sierra, menciona que se siente confiado en su nueva faceta como asistente del coach de volleyball, ya que era el acomodador de dicho equipo y en su último año Senior no pudo jugar debido a la pandemia.

A su vez, se estarán realizando mejoras en la planta física,

Salón con distanciamiento

Equipo Senior 2019

S E B U S CA

PERRO PERDIDO Se llama Dalí Perrito Chihuahua miniatura, color rubio, pelo corto

PERDIDO EN CAGUAS Última vez visto en The Gardens Senior Facility en Caguas.

¡HABRÁ RECOMPENSA!

Si lo han visto por favor llamen o escriban al

787-484-8012

Academia Nuestra Señora de la Providencia

como al Estudio de TV, áreas de juegos, baños, gazebos, la cancha, y la transición de la Biblioteca a un Student Learning Center. “Creemos que es importante renovar la cara de la academia, que vean que la Provi está viva y por muchos años más”, expresó el director Mons. Carlos Quintana-Puente. A la vez de retomar las labores atléticas y renovar partes de la planta física, se anuncia que se incluirán nuevos cursos al currículo de la academia, estos dirigidos al campo de las comunicaciones y los idiomas.

“Es importante ir renovándonos e incluir distintas clases electivas que sirvan de crecimiento y sean atractivas a los estudiantes” mencionó Joel Quintero, Coordinador del Departamento de Ciencias y Tecnología.

La Academia Nuestra Señora de la Providencia es una auténtica comunidad escolar basada en la fe católica que atiende los niveles de PK-12mo. Para matrícula, favor de llamar al 787-9802460, y/o comunicarse a los siguientes correos electrónicos: decana@academialaprovidencia.org o principal@academialaprovidencia.org.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021 13

Alcalde de Aguas Buenas entrega becas municipales EDITORIAL SEMANA

El alcalde de Aguas Buenas, Javier García Pérez, hizo entrega de las Becas Municipales en una emotiva actividad,

acompañado de los Directores y representación de las escuelas.

Los estudiantes agraciados pertenecen a las Escuelas elementales e interme-

dia y colegios de Aguas Buenas, Escuela Carmen D. Ortiz, Escuela Segunda Unidad Bayamoncito, Escuela Pedro Albizu Campos, Escuela Luis Muñoz Marín, Plaza Kids y Centro Educativo Juego, Exploro y Aprendo.

“Nos sentimos muy orgullosos de los estudiantes de nuestro pueblo en su gran desempeño de sus logros académicos junto a sus padres y familia. ¡Adelante y les Felicitamos!”, expresó el alcalde.

El Municipio de Aguas Buenas ha estado trabajando en el acondicionamiento de las escuelas, de cara a un próximo curso escolar en agosto. Más recientemente se han realizado trabajos en la Escuela Segunda Unidad Bayamoncito.

“Estoy comprometido con que nuestros estudiantes tengan las mejores facilidades para realizar sus estudios.

Continuaremos trabajando para acondicionar las escuelas, de forma que cuenten

con los recursos que se merecen nuestros niños y niñas.

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus.

• garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021

Es posible que te sientas algo afectado emocionalmente esta semana. Ya sea depresión, o aburrimiento, es temporal. Trata de ser Aries lo más paciente y estable posible en las relaciones esta semana, (marzo 21abril 19) porque tu corazón se puede romper fácilmente.

Aunque las condiciones inestables en materia financiera se hagan sentir, sería beneficioso que prestaras más atención a las oporcuentra una variedad de flora y fauna que semeja un paisaje Tauro tunidades que se te presenten esta semana. Si usas tu tiempo y (abril 20 de Coral digno de una película de ciencia ficción. Hay una mayo 20) energía correctamente, podrías obtener muy buenos resultados. perfecta visibilidad de sobre 90 pies en estas transparentes Es probable que logres resultados económicamente gratificantes. aguas. Su clima al igual que en las otras dos islas es semi Deja de lado la arrogancia, el comportamiento engreído y el “yoísárido. Al norte de la isla se hay una cadena de pequeñas Géminis mo”. Presta atención a su relación con sus amigos y hermanos. (mayo 21 montañas siendo la más alta el monte Brandaris que tiene Depende de ti pasar una semana constructiva de autorreparación. junio 20) unos 800 pies de altura.

Algunos problemas menores te esperan en términos de oficinas Curazao por su parte es sumamente llamativa desde que gubernamentales y ganancias de negocios conjuntos. Te recouno llega. Su calle principal es en sí una obra de arte por Cáncer miendo que busques el apoyo de alguien que tenga experiencia (junio 21 los colores pasteles muy llamativos de sus edificios. Tiene - julio 22) en este asunto y que produzca una solución. un puente flotante, el puente de la Reina Emma, que cuenta Si organizas tu entorno correctamente, puede haber novedades con cuatro carriles sobre la Bahía de Santa Ana en Willemmuy positivas para ti. Te recomiendo que dediques esta semana a stad, capital de Curazao y une los barrios de Punda y OtroLeo hacer un buen uso de ella, sin exagerar las expectativas tanto del (julio 23 banda. Es un espectáculo ver como se mueve el puente Las islas ABC se encuentran al sur del caribe muy cerca trabajo como del amor. agosto 22) de las costas de Venezuela y son las más lejanas de las Anti- hacia una de sus orillas para permitir el tráfico de barcos de Mientras prestes atención a su salud y a los accidentes menores llas menores. Pertenecen al Reino de Holanda, aunque cada gran tonelaje. El puente se completó en 1888 y se renovó en esta semana, no creo que tengas ningún problema. Podrías enuna de ellas tiene un nivel diferente de autonomía. Son muy 1939. La pesca, el buceo y el ciclismo, son grandes atractiVirgo contrar desarrollos positivos en tu carrera e ingresos profesiona(agosto 23 bonitas y el turismo es parte importante de su diario vivir. vos de esta isla además de sus playas y su gastronomía. les. Evalúa de inmediato las oportunidades que se te presenten. sept. 22 Quizás lo más curioso de estas islas sea uno de sus idioMe refiero a las Islas ABC, Aruba, Bonaire y Curazao.

Es posible que experimentes desarrollos muy positivos y pases Aruba, visitada por muchos puertorriqueños, especial- mas oficiales, el papiamento. Es una lengua derivada del momentos coloridos, especialmente en las relaciones a largo plamente los viajeros de cruceros, es la más conocida y cuenta portugués, el español, el holandés, el inglés y varias lenguas Libra zo y el coqueteo. Si tienes cosas que hacer respecto a tu salud, esta con una población aproximada de 110 mil habitantes. El de origen africano. Los niños de estas islas aprenden a ha(sept. 23 turismo es su principal industria y la mayor fuente de em- blar papiamento en casa. En la escuela, la lengua oficial es octubre 22) semana no está mal para empezar. Digo que te des un descanso.

Puede que tengas que vivir una semana en la que tengas que expleo. Aruba tiene con una gran cantidad de espectaculares el holandés, pero aprenden también español e inglés. Es por presarte plenamente y contar tus problemas sin desvíos. Mientras hoteles pues tiene playas de arenas blancas y aguas cristali- eso que encontraras a niños como de cinco años que ya Escorpio tenga una actitud armoniosa y moderada, especialmente en las nas y son consideradas entre las mejores del mundo. Si va hablan cuatro lenguas, y te e mucha gente que hablan de (octubre 23 noviembre 21) relaciones bilaterales, definitivamente serás el ganador. en crucero, aventúrese alquilando un carro y recorra toda la ocho a diez idiomas.

Presta especial atención a tus colegas y a las personas con las que isla. Verá a través de sus costas inolvidables caídas del sol y No lo pienses más y planifica tu visita a todas o al menos estás en contacto. Por un lado, pueden hacer que te quedes en disfrutara de la buena brisa casi constante con la que cuen- a una de las islas ABC. Sagitario situaciones y condiciones que pueden exprimirte, por otro lado, ta Aruba. También es un buen sitio para escaparse varios Recuerde visitar nuestra página www.titomunozpr.com y (noviembre 22 diciembre 21) supuestamente pueden apoyarte. Mantén la calma y escucha. días y de luna de miel. escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 Lo mejor de esta semana para ti es que pueden surgir buenas Bonaire es la segunda de las islas ABC. El mayor atractivo de la tarde, por Victoria 840 am dentro del programa, Victooportunidades, especialmente en el campo inmobiliario. En este está en las profundidades del mar, en la que el buceador en- ria 840 en la tarde. Allí los espero Capricornio sentido, si tienes planes de vivienda, alquiler, venta o compra, te (diciembre 22 enero 19) vendrá bien evaluarlo.

Puedes sentirte un poco ofendido y cansado. Pero pase lo que pase, intenta recuperar tu energía de alguna manera. Porque esta Acuario semana estará abierta a sorpresas y actividad sobre el amor y el (enero 20 Con el lema #TodosSomosEmmanuel nos cuenta su mamá, la Sra. Viviana Flores (787) 429-4561, nos veremos esté domingo febrero 18) dinero. Es útil recordar que necesitas descansar.

Esta semana, tu imaginación puede alcanzar su punto máximo y sus familiares, amigos y todo el pueblo de “Tendremos un bazar, refrigerios, buena porque#TodosSomosEmmanuel. puedes experimentar dificultades menores en las tareas y probleAguas Buenas organizarán este domingo música para todos los gustos y kioskos Piscis mas que necesitas hacer, ¡intenta concentrarte! Si tienes la opor18 de julio, desde las 11:00 de la mañana para los que participen, así nos ayudaran (febrero 19 marzo 20) tunidad, aléjate de todo y toma un poco de reclusión unos días. hasta las 6:00 de la tarde un Día Familiar a cubrir estos gastos que el cuál mi Em-

Aruba, Bonaire y Curazao: Las islas ABC

Día Familiar a beneficio de niño Emanuel Rivera .

Pro-Fondos Emmanuel Rivera Flores, en el Club Los Fraternos del Municipio de Aguas Buenas.

Esté evento benéfico se realizará para ayudar a la familia de este muy querido jovencito y así poder costear los gastos médicos en los que tiene que incurrir su familia, en Boston, Massachusetts, los cuáles incluyen estudios y visitas médicas, estadía hospitalaria, tratamiento y cirugías.

Sobre el Día Familiar de este domingo,

manuel tanto necesita para realizarse estos estudios especializados que sólo se hacen en Estados Unidos” Emmanuel ya cuenta con cuatro años y desde los tres su familia está manejando esta condición que no lo deja evacuar con normalidad causándole mucho sufrimiento.

Acudimos a su generosidad para que ayuden a Emmanuel a tener una mejor calidad de vida.

Para más información pueden llamar al

www.jorgesantero.net

(787) 317-2636 • (787) 485-0908 Escúchalo todos los viernes a las 7:00 p.m. con Laura Rosado en Fidelity 95.7 FM

“Preguntar quién es el ‘hombre’ o quién es la ‘mujer’ en una relación de dos personas del mismo sexo es como preguntar quién es el tenedor en unos palillos chinos. ” Emanuel, de cuatro años, junto a su mamá, Viviana Flores.

—Ellen DeGeneres

Comediante estadounidense, presentadora, actriz y escritora (26 de enero de 1958)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021 15

Juanes rinde homenaje a Metallica en The Metallica Blacklist Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA El cantante colombiano Juanes figura entre las destacadas figuras de talla internacional que participan en el nuevo álbum The Metallica Blacklist, en honor a la legendaria banda californiana de heavy metal Metallica.

Los dos primeros sencillos que se desprenderán de este álbum son la interpretación que la superestrella de la música latina hace de Enter Sandman y Nothing Else Matters de Miley Cyrus (con WATT, Elton John, Yo-Yo Ma, Robert Trujillo, Chad Smith). También se unieron a este tributo Alessia Cara, St. Vincent y Texas, entre otros artistas.

Mucho más que un simple álbum de homenaje, The Metallica Blacklist celebra la influencia duradera de este hito musical con uno de los proyectos más ambiciosos jamás concebidos por la banda y su equipo: un número sin precedentes de más de 50 artistas de diversos

géneros, generaciones, culturas, continentes y más. Cada cual contribuye con una interpretación única de su parte favorita de The Black Album.

Todos los ingresos que se recauden del disco se repartirán a partes iguales entre la Fundación Mi Sangre creada por Juanes, “All Within My Hands” y sobre 50 organizaciones benéficas elegidas por los artistas que tocan en el álbum. “All Within My Hands” fue fundada

Convocan a compañías teatrales al XLII Festival de Teatro de Caguas EDITORIAL SEMANA

El Departamento de Desarrollo Cultural convoca a las compañías de teatro de Puerto Rico a someter propuestas para participar en el XLII Festival de Teatro de Caguas, que se celebrará del 1ero al 31 de octubre de 2021, en el Teatro Luis M. Arcelay de Caguas.

El Festival de Teatro Caguas ofrece la oportunidad a producciones teatrales profesionales a participar, sin limitación en la nacionalidad del autor, en temas o estilos de presentación. Si han sido estrenadas o presentadas en Caguas, deben media dos (2) años desde su última función.

No se aceptarán propuestas de teatro infantil.

Las compañías interesadas pueden enviar su propuesta por correo al Departamento de Desarrollo Cultural, Apartado 907, Caguas, PR 00726, al correo electrónico omelendez@caguas.gov.pr o entregala personalmente en la oficina del Departamento, localizado en el Edificio Casa Amarilla en la calle Ruiz Belvis, esquina Padial. La propuesta debe ser radicada en o antes del viernes, 20 de agosto de 2021, y debe contener los siguientes documentos: 1. Carta de petición de participación. La carta debe incluir el nombre de la compañía, persona contacto, dirección, teléfonos y correo electrónico.

2. Historial de la compañía con el máximo material suplementario posible.

3. Carta de derechos de autor. (Este requisito es imprescindible y su ausencia descalificará la propuesta).

4. Sinopsis, libreto completo de la obra y descripción de la propuesta de montaje (concepto de dirección), reparto y ficha técnica.

Fotos y vídeo de la obra de tener disponible.

El Departamento de Desarrollo Cultural proveerá a las compañías seleccionadas: 1. Fechas para montaje y ensayos durante la semana de presentación.

2. Teatro libre de costo.

3. Técnicos de luces y sonido para ensayos y funciones.

4. Publicidad general del Festival.

5. Las funciones serán viernes, sábados y domingos. Estas funciones son compulsorias.

6. Las funciones adicionales se tendrían que coordinar en reunión previa con el Departamento de Desarrollo Cultural.

7. Un incentivo de $2,500.

Las compañías seleccionadas serán notificadas por carta y/o teléfono en o antes del martes, 31 de agosto de 2021. La decisión de las compañías seleccionadas por la Junta del Festival de Teatro de Caguas será final e inapelable.

por Metallica en 2017 como una forma de devolver a las comunidades que apoyaron a la banda promoviendo la educación de la mano de obra, la lucha contra el hambre y otros servicios locales críticos.

Por su parte, Juanes siempre demostró tener una estrecha relación con la banda de San Francisco. Es bien sabido su cariño y admiración por el conjunto, además de la influencia que ha tenido sobre él. Prueba de ello fue su versión de Seek and Destroy en el Festival Rock al Parque en Bogotá de 2019, considerado por la empresa LoudWire como uno de los mejores covers de Metallica en la historia.

Igualmente significativo para el cantautor colombiano fue el discurso que le dedicó el baterista de Metallica, Lars Ulrich, cuando le entregó el premio “Persona del Año” en los Latin Grammy Awards 2019.

Es importante resaltar que Ulrich y el cantante/guitarrista James Hetfield formaron dicha agrupación en 1981 en Los Angeles, pero tiene su base en San Francisco por gran parte de su carrera. La banda cuenta con 10 álbumes de estudio, cuatro discos en vivo, un álbum de “covers”, cinco versiones extendidas, 37 sencillos and 39 vídeos musicales.

Además, ganó nueve premios Grammy

Awards en 23 nominaciones, y sus últimos seis álbumes de estudio, a partir de su disco homónimo, Metallica), debutaron consecutivamente en el primer lugar en las listas Billboard 200.

Metallica se clasifica como uno de los grupos comerciales más exitosos de todos los tiempos, vendiendo sobre 125 millones de álbumes a nivel mundial. Cabe también recordar que el cuarteto hizo historia también al vender, en cuestión de horas, los boletos para su presentación en Puerto Rico para 2010 De otro lado Juanes, cuyo nombre de pila es Juan Esteban Aristizábal Vásquez (Medellín, 9 de agosto de 1972), es un cantante, compositor y músico colombiano de pop latino y rock en español que fusiona diversos ritmos musicales. Ha sido premiado con 26 Grammy Latinos a lo largo de su carrera, el mayor récord logrado por un cantante colombiano, y ha vendido más de 16 millones de álbumes a nivel mundial.

A los 15 años comenzó su carrera en una banda de metal, llamada Ekhymosis, con la que publicó seis álbumes logrando un buen reconocimiento en la escena rock de su país natal. Cabe destacar que en 1999 tocó el bajo en algunas presentaciones con la banda Agony, en el mismo año en que se disolvió Ekhymosis.

Localizado en el primer piso Lincoln Center Plaza, Caguas P.R. ESTACIONAMIENTO DISPONIBLE

PRESENTA & Manu Viernes: Dayanira ra & Sábado: Daniel Rive dríguez Antonio “Coquito” Ro Domingo: Ingrid & Jorge Laboy

Desayunos, Brunch, Almuerzos, Tapas, Vinos y algo más...

Disponible para eventos, adiestramientos o actividades privadas.

MÚSICA EN VIVO LOS FINES DE SEMANA

Horario: Miércoles y jueves: 7:00am-1:00pm • Viernes: 7:00am-10:00pm Sábado: 9:00am-10:00pm • Domingo: 11:00am-8:00pm

Siguenos @bohemiuspr bohemius_pr www.bohemiuspr.com

Para más información: 787-998-2812 / info@bohemiuspr.com *Promovemos el cumplimiento del protocolo para el COVID19

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021

Muñoz Rivera y el periodismo en Caguas

Oración y solidaridad caribeña

La historia que nos queda por trazar

En Puerto Rico hay muchas personas que han marcado las páginas de la historia del periodismo puertorriqueño. Entre estas se destaca Luis Muñoz Rivera, quien nació un 17 de julio de 1859 y falleció un 15 de noviembre de 1916. Este fundó en 1890 el periódico La Democracia, que en un tiempo se publicó desde Caguas.

Desde sus páginas, La DemoPor: César Díaz Pazo cracia abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal, que buscaba mayores derechos con la Corona Española.

En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. Luego de la invasión estadounidense en 1898 el periódico proyectó la visión del Partido Federal Americano. Este partido, que apoyaba un mayor autogobierno para la isla, fue fundado en 1899 por Muñoz Rivera y otros exmiembros del Partido Autonomista durante el gobierno militar estadounidense en la isla después de la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico, tras viajar a Washington para exigir un gobierno civil.

El historiador Juan David Hernández explica la llegada del periódico La Democracia en su escrito “Transfondo Histórico de Caguas”, donde indica que luego de la invasión estadounidense en 1898, el Congreso de ese país aprobó en 1900 La Ley Foraker, que le otorgaba un gobierno civil a la Isla. En la forma que se llevó a cabo no fue del agrado del Partido Federal Americano de Luis Muñoz Rivera. El Partido se indignó, llevando a cabo actividades que proyectaban a Caguas en la política nacional e internacional. Ejemplo de esto fue la decisión tomada en asamblea llevada a cabo en Caguas, de no participar en las elecciones de noviembre de 1900, por no garantizarse la objetividad de criterio en los comicios. Esta fue la primera abstención electoral después de la invasión estadounidense. La abstención se organizó en la Casa Rosario en la calle Jiménez Sicardó esquina Baldorioty de Caguas.

A raíz de estas posiciones la lucha de los autonomistas se tornó mucho más radical, provocando reacciones antagónicas contra estos. Muchas de las acciones del aparato gubernamental fueron violentas. La situación llegó al extremo de que se amenazó de muerte a Muñoz Rivera y sus correligionarios y se quemó el vocero oficial de este partido que era el Periódico La Democracia. Ante esta situación, Don Luis Muñoz Rivera decide mover su residencia a Caguas, en la calle Turabo (hoy Gautier Benítez). El local del periódico La Democracia se movió a la calle Segundo Ruiz Belvis, esquina Muñoz Rivera del Edificio Solá.

La gestión de gobierno del alcalde Gervasio García y la posición geográfica de privilegio que tiene Caguas hizo que se desarrollara una infraestructura bien particular.

El periódico estuvo en Caguas hasta el 1904. En 1905, La Democracia se proclamó el periódico circulante más grande de Puerto Rico con su sede en San Juan con el paso del tiempo, el periódico se volvió menos dogmático y más comercial en su orientación, aunque siguió informando sobre las operaciones gubernamentales. La Democracia continuó hasta el 1948.

Nací en esta bendita isla que en el Mar Caribe, de las Mayores es la más pequeña y de las Menores la más grande.

Nací en el tiempo de la Revolución cubana, una historia de la que los puertorriqueños hemos escuchado por más de cincuenta años, unos de un lado y otros de otro.

En este mar caribeño, que el resto del mundo lo ve como un lugar de tierras y paisajes Por: Myrna L. Carrión Parrilla pasadisiacos, vemos a famosos vienen en busca de rincones y espacios llenos de belleza y bendiciones. En este mismo archipelago caribeño, se encuentra una gran diversidad social, económica, cultural y política. Y aunque el sabor, el ritmo, el color, el clima, la hospitalidad, la alegría y la pasión a casi todos los pueblos nos caracteriza, las historias de cada isla se diferencian, aunque todas de algún modo, partimos de unas mismas bases.

En el transcurso de la historia de nuestro pueblo puertorriqueño, un particular hermanamiento nos unió al pueblo Cubano y de ahí que alguien bien dijo, que Cuba y Puerto Rico son, de un pájaro las dos alas. Hace más de sesenta años, que muchos hermanos Cubanos hasta aquí llegaron. De ahí que los que tuvimos la oportunidad de conocer, compartir y contar con vecinos que se conviertieron en amigos y hasta familia, de la Revolución cubana, escuchamos las historias y vivencias que ellos vivieron. A través de ése cristal, conociamos lo que fue la historia de aquel tiempo.

Otros puertorriqueños más allá de eso, buscaron a través de sus visitas y contacto con el pueblo cubano, conocer y forjar su juicio de lo que allí se vive y se ha vivido.

Con esto quiero decir, que cada puertorriqueño, según su experiencia puede haber emitido un juicio particular sobre lo que el pueblo Cubano ha vivido por los pasados sesenta años y lo que desde acá o visitándoles hayamos podido entender. Por lo que no pretendo iniciar una reflexión sobre lo que cada cual, sobre esto piensa, entiende o cree. Sólo pretendo reconocer que en estos momenots, más que en mucho tiempo atrás, oración y solidaridad caribeña necesitamos, para el pueblo Cubano.

Más de una generación ha crecido y se ha desarrollado bajo ése regimen u organización social y política. Si lo que allí ha pasado para esas generaciones, ha sido bueno o no, es algo que no entraré a juzgarlo, pero bien basta con ver que a las callles un pueblo se ha lanzado.

Los que hijos han tenido sabemos que lo que los hijos no conocen, no lo han extrañado y a lo que a su alrededor tienen, por bueno lo han encontrado. Nuestro país con todo lo que encontremos malo, debemos reconocer que ha sido bendecido. Basta con montarse en cualquier crucero por el Caribe o para ser más actualizado, ver por las redes fotos la vida en las islas vecinas y nos daremos cuenta que esta es una isla bendita y que con todo lo que tengamos mejorar aquí se vive como con mayor calida de vida que en todo el Caribe.

En estos días hemos visto a un pueblo Cubano levantarse, despertarse , protestar y de alguna manera comenzar a dar gritos de libertad. En Puerto Rico casi a diaraio se grita “Cuba Libre” pues una famosa bebida asi le hemos llamado, pero ver por las calles caminar y escuchar al pueblo Cubano pidiendo Libertad, de todos nosotros… oración y solidaridad se debe esperar. Que el tiempo y las acciones los lleve a encontrar, lo que como pueblo puedan necesitar. Movamos nuestra ala con firmeza para que el ave del que formamos parte, mantenga un Caribe unido y en paz.

La gentrificación es un término de reciente acuño que se refiere al fenómeno del desplazamiento de poblaciones pobres para ser sustituidas por clases sociales de mayor afluencia económica. La gentrificación no es un fenómeno reciente para los puertorriqueños, aunque durante años recientes ha adquirido mayor visibilidad, como consecuencia de las nuevas políticas públicas que privilegian, me- Por: Lilliam Maldonado Cordero diante la evasión o desviación de las responsabilidades tributarias, a personas foráneas o miembros de clases más privilegiadas, quienes no contribuyen de la misma manera al desarrollo sostenido de nuestro país como lo hacen nuestras clases medias trabajadoras.

Históricamente, los puertorriqueños hemos vivido el desplazamiento o la desaparición de etnias enteras, comenzando con los primeros habitantes de la isla: los indios taínos. Asimismo, el abandono de las zonas rurales dedicadas a la agricultura, a principios y mediados del siglo pasado, en respuesta a la oferta de trabajo dedicada al monocultivo en los valles de aluvión y áreas más metropolitanas, creó un trastoque importante en nuestra economía y, consecuentemente, en la sociedad.

Miles de familias se trasladaron a trabajar en proyectos de monocultivo, como la caña, el tabaco y el café, cuyo propósito era enriquecer todavía más a los latifundios, mientras se recrudecía la pobreza y el hacinamiento de los que abandonaron los campos hacia los pueblos, creando nuevas comunidades de personas desposeídas de títulos de propiedad, bajo condiciones de vida deplorables, con escaso acceso a servicios y calidad de vida.

Bajo la promesa de desarrollo del programa industrial de mediados del siglo 20, que trajo cierto progreso económico para Puerto Rico, también se crearon programas que incentivaron a los puertorriqueños a emigrar a distintas ciudades estadounidenses, entre ellas Nueva York, Filadelfia y Chicago. Todos tenemos algún tío, primas, hermanos y sobrinas, quizás en más de una ciudad de los Estados Unidos, residiendo de forma permanente. Hoy, son más los puertorriqueños y descendientes del país viviendo fuera que quienes continuamos en la isla. De acuerdo con datos del Censo estadounidense 2000-2020, la población de puertorriqueños fuera de la isla asciende a 5,771,813, mientras la población isleña ya ronda los 3,285,874.

Tanto los puertorriqueños que permanecimos en el país, como nuestros hermanos puertorriqueños en la diáspora, hemos protagonizado grandes batallas por nuestra isla y nuestras raíces, localmente y desde la distancia. No son escasas las expresiones solidarias de los puertorriqueños en la diáspora luchando por los derechos universales de justicia social y equidad que nos corresponde a todos, y por nuestras causas más sensibles, abrazándose a nuestro dolor tras el paso del huracán María, cuando no faltaron muestras de apoyo y solidaridad por parte de esos hermanos nuestros que hicieron lo indecible por ayudarnos a levantar. Asimismo, existen innumerables ejemplos de boricuas en la diáspora que protagonizaron y todavía llevan a cabo importantes luchas para adelantar la equidad, el respeto por nuestra identidad nacional y la justicia social para nuestra gente y otros hermanos víctimas de la disparidad, a través de organizaciones que asisten a los puertorriqueños que viven fuera del país.

Como puertorriqueños, nos toca seguir buscando la justicia social y la equidad desde cada uno de nuestros espacios geográficos e ideológicos, siempre desde el respeto y la solidaridad fraterna, conscientes de la importancia de seguir construyendo el patrimonio que merecen nuestros hijos y nietos, estén en la isla o fuera de ella.

Esa es la historia que, como puertorriqueños, nos queda por trazar.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021 17

Iniciativas para la seguridad fronteriza El Comité de Asignaciones de la Cámara federal tomó en cuenta la importancia de Puerto Rico en la lucha del tráfico de drogas en el Caribe y que añadiera lenguaje de mi autoría para revisar la Estrategia Nacional Antinarcóticos de la Frontera del Caribe en la próxima versión de la Estrategia Nacional de Control de Drogas. Esta estrategia fue Por: Jenniffer González-Colón actualizada el año pasado gracias a lenguaje que aseguramos. Estos proyectos acogen lenguaje que promovimos para que se incluya a la Isla en programas de estadísticas federales donde se nos excluye, continuar esfuerzos para la reconstrucción de la red de telecomunicaciones en la Isla, entre otras prioridades.

Gracias a lenguaje legislativo que aseguré junto a la congresista Stephanie Murphy de Florida en el 2019, la Estrategia Antinarcóticos de la Frontera del Caribe fue actualizada por la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas (ONDCP, por sus siglas en inglés) en junio del año pasado.

Por consiguiente, se dirige a la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas (ONDCP, por sus siglas en inglés) a que continúe incorporardo la Estrategia Nacional Antinarcóticos de la Frontera del Caribe en la próxima versión de la Estrategia Nacional de Control de Drogas. Además, se incluyó lenguaje nuestro que dirige a la ONDCP a considerar, recolectar y publicar información relevante sobre el abuso de sustancias, el tráfico de drogas y violencia asociada en los cinco territorios de los Estados Unidos. La misma debe incluirse en la Estrategia Nacional de Control de Drogas, al igual que se hace con los estados y el Distrito de Columbia.

Se insta a la Oficina de Presupuesto y Gerencia federal a desarrollar un plan para que agencias federales recolecten estadísticas federales de Puerto Rico y otros territorios, de la misma forma en que se hace en el resto de los estados. El plan debe perfilar objetivos a corto y largo plazo y someter un reporte anual al Congreso, según recomendó el Grupo de Trabajo Congresional sobre el Desarrollo Económico de Puerto Rico, establecido bajo la Ley PROMESA. Se insta al Departamento del Tesoro a proporcionar un informe al Comité, 90 días luego de la promulgación de esta ley, que describa cómo el Departamento ha brindado asistencia técnica a Puerto Rico en el año fiscal 2021 y cómo lo hará para el año fiscal 2022, a la luz de cualquier situación financiera ocurrida durante la pandemia del COVID-19.

El Comité insta a la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos a incrementar accesibilidad de banda ancha en los territorios y áreas tribales. De igual forma, se urge a la FCC a trabajar de manera expédita con Puerto Rico y las Islas Virgenes de los Estados Unidos en relación al desembolso de los fondos de reconstrucción de telecomunicaciones que se les asignaron por los huracanes de 2017.

En específico, el lenguaje hace referencia a los fondos de la Segunda Fase, donde se destinaron para Puerto Rico y USVI sobre $180,000,000 por sobre diez años para arreglos a la red, y $4,000,000 sobre tres años para redes móviles.

El Comité también urge a la Comisión Federal de Comercio a que continúe monitoreando las disparidades en el comercio interestatal que surgen cuando ciertas compañías se rehusan a enviar sus productos u ofrecer sus servicios a Puerto Rico, Alaska y Hawái, aun cuando están disponibles para el resto de los Estados Unidos.

No a la usurpación de nuestros Ricardo Rosselló: poderes constitucionales pesadilla del anexionismo La Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico es la carta magna que sienta las bases de la convivencia institucional y social de nuestro país. Nuestra Constitución legitima la separación de poderes en un orden republicano, con una distribución de peso y contrapeso entre la legislatura, el ejecutivo y la judicatura, Por: Jesús Santa Rodríguez evitando así que el poder político se concentre en una sola institución o persona, desalentando las plagas del autoritarismo y el absolutismo.

Entre otras garantías y derechos ciudadanos, nuestra Constitución establece un orden de prelación de pago en el servicio de la deuda, limita la posibilidad de generar déficits y establece los mecanismos para aprobar el Presupuesto General. Aunque la Constitución establece la base legal para la convivencia social y administración de la cosa pública, la legislación es la condición para que los preceptos constitucionales se apliquen a nuestro diario vivir.

La Asamblea Legislativa es el cuerpo constitucional autorizado para legislar sobre todos los aspectos de nuestra vida ciudadana. Sin embargo, con la aprobación de la Ley PROMESA y la creación de la Junta de Supervisión Fiscal, muchos de los preceptos constitucionales quedaron en suspenso. La Ley PROMESA, comunicaciones de funcionarios federales y decisiones de los tribunales, atribuyen amplios poderes a la Junta sobre el Presupuesto General y las finanzas del País. Empero, en ninguna parte de la Ley PROMESA estatuye que la Junta puede usurpar los poderes de la legislatura. Esto es preciso entenderlo, debido a que hace unos días, miembros de la Junta le expresaron a un medio de comunicación especializado en bonos y deuda pública que ellos, por sí mismos, podrían aprobar los acuerdos con los bonistas unilateralmente, sin consultar, negociar o legislar con la Asamblea Legislativa.

Estas expresiones demuestran el talante antidemocrático por parte de miembros de la Junta, pues la Ley PROMESA no les faculta para tomar decisiones de alto impacto.

Todavía más: esas expresiones no han sido dialogadas con los cuerpos constitucionales a los que corresponde tomar estas decisiones para que la reestructuración de deuda pueda tener fuerza de ley por las siguientes décadas. La legislatura es la única institución que puede otorgar entera fe y crédito del Estado Libre Asociado a cualquier emisión de bonos de deuda. Si la Junta lo hace sin la anuencia de la Asamblea Legislativa, estos bonos perderán todo su valor al momento en que la Junta termine sus funciones en Puerto Rico.

La razón es simple: la Junta es una institución ajena a la política puertorriqueña, con fecha de caducidad una vez se aprueben cinco presupuestos balanceados consecutivos.

Por ello, la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes no dará paso a la usurpación de los poderes que les corresponden a los funcionarios electos legítimamente por el pueblo. Nuestras instituciones se tienen que defender hoy, mañana y siempre si queremos dejarle un país robusto a nuestros descendientes. La historia se está escribiendo, y haremos lo correcto.

Francamente, el anexionismo puertorriqueño y su criatura gobernante, entiéndase Partido Nuevo Progresista, atraviesa por su peor momento político desde su fundación en 1968. No solamente ha perdido alrededor de un 20% de sus votos en comparación con su contundente triunfo electoral del 2008, sino que los propios Por: Prof. Luis Dómenech anexionistas le han retirado Sepúlveda la confianza avergonzados por su historial de corrupción, mentiras y perversidad pública. Peor aún, su nivel de credibilidad ante sus “idolatrados verdugos federales” se encuentra en su nivel más bajo de su historia política al extremo de haber sido catalogados como una colectividad altamente contaminada con el germen de la corrupción y la perversidad pública.

Nadie puede negar que el episodio más oscuro y vergonzoso del anexionismo fue la renuncia forzada del entonces gobernador, Ricardo Rosselló Nevares, no solamente por su inmadurez e incapacidad administrativa, sino por sus humillantes e insultantes mensajes cibernéticos contra los obesos, indigentes y otros sectores sociales incluyendo sus propios correligionarios. Sencillamente, nunca en nuestra historia política los puertorriqueños de todas las ideologías se habían conglomerado multitudinariamente para exigir la renuncia y destitución de su gobernante. Y todo ello bajo procesos pacíficos y democráticos. Recuérdese que dicha movilización produjo grandes elogios y reconocimientos de parte de los países hermanos de nuestro hemisferio.

Aunque no soy abogado, siempre me ha intrigado la dicotomía existente entre lo legal y lo moral. De modo que, no son pocas las ocasiones en que he escuchado las controvertidas expresiones de opinión pública a los efectos de que “no todo lo legal es necesariamente moral como tampoco no todo lo moral es necesariamente legal. Así las cosas, siempre he sostenido que la manera más justa, digna y honrosa de administrar nuestro sistema de leyes es mediante un estricto y balanceado código de lo ético, moral y lo legal. Sin embargo, cabe preguntarnos si los veredictos, particularmente cuando se trata de asuntos político-partidistas, obedecen realmente a criterios ético-morales, legales o acomodaticios.

Ejemplo de ello fue la imposición de la Ley 167-2020 para la elección de seis cabilderos diz que para exigir la estadidad en el Congreso de EE.UU. La misma fue firmada por la saliente gobernadora, Wanda Vázquez, a sabiendas de que su colectividad había perdido el control de la legislatura. Junto a esa farsa electorera, surge la siniestra figura de Ricardo Rosselló no tan solo como aspirante a delegado, sino con el objetivo de reivindicar su maltrecha imagen ante el anexionismo y los congresistas de la metrópolis. Como se sabe, Rosselló no cumplió con ninguno de los requisitos de elegibilidad establecidos por el propio anexionismo. Sin embargo, se las ingenió para promover su candidatura mediante el método de nominación directa. De ahí que la Jueza, Rebeca de León, haya dictaminado su inelegibilidad para ser juramentado como delegado por la estadidad. Pero, a instancias del Tribunal de Apelaciones, Rosselló fue juramentado por la Comisión Estatal de Elecciones.

Después de todo, para muchos Rosselló es un obstáculo para la estadidad. ¡Que se tiren que está llanito!

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021

Desintoxica tu organismo y pierde peso de manera saludable Desintoxicar tu cuerpo puede aumentar tu energía, la claridad mental, promueve la pérdida de peso, alivia estreñimiento y hasta podría ayudar a prevenir enfermedades. Llevar un estilo de vida, una dieta balanceada y ejercitarte son maneras efectivas de mantener tu cuerpo saludable.

Si te sientes desanimado, enfermizo, estreñido y tienes dificultad para bajar de peso, considera desintoxicar tu cuerpo.

Existen suplementos naturales que te ayudan a desintoxicar tu cuerpo y a su vez preparar tu cuerpo para bajar de peso.

La prestigiosa compañía de suplementos naturales Organic Health Labs ha creado tres suplementos naturales para desintoxicar tu organismo y ayudarte a maximizar tus esfuerzos para bajar de peso en 3 pasos: Paso 1: MAX SYSTEM DETOX® Desintoxica sangre, hígado y sistema linfático. Mejora la circulación, la función del hígado y riñones, aumenta la producción de células en el hígado y alcaliniza el pH en la sangre.

Paso 2: MAX INTESTINAL FLOW®

Ayuda a limpiar y desintoxicar el colon, alivia el estreñimiento, la flatulencia y el dolor estomacal. Además, aumenta la absorción de nutrientes y normaliza la digestión.

Paso 3: FUCOXANTRIM® Es el quemador de grasa vegano mas sano y eficaz en el mercado. Controla el apetito, provee energía y ayuda en la tonicidad muscular. Es beneficioso para hipertensos, diabéticos e hipotiroideos ya que no contiene azúcar, cafeína ni estimulantes. Contiene algas marinas las cuales ayudan a optimizar la función de la tiroides.

No existen productos milagrosos. Todo régimen necesita compromiso y consistencia. Ama tu cuerpo, hónralo y esfuérzate por llevarlo a otro nivel, cuidando lo que consumes, tomando suplementos naturales, hidratándote y ejercitándote al menos 3 veces en semana. Dedica tiempo para cuidar tu mente, cuerpo y espíritu, después de todo tu cuerpo es tu templo.

Los productos de Organic Health Labs® son recomendados por médicos y naturópatas como alternativas naturales y

efectivas para mejorar la calidad de vida de muchas personas.

Adquiérelos en www.organichealthlabs.com y en tu health food o farmacia favorita.

Búscalos en IG: @ohllatino y dale Like en FB: OHL-Latino. ¿Dudas o preguntas?

Llama al 787.492.0692.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021 19

Sistema de Salud Menonita transmitirá información de salud con “Puerto Rico Health Information Exchange” del Departamento de Salud El Sistema de Salud Menonita anunció recientemente su más reciente paso en la dirección del acceso a la información para sus pacientes y proveedores de salud. La institución médico-hospitalaria ya se conectó y comenzó el intercambio de datos con el Puerto Rico Health Information Exchange (PRHIE) del Departamento de Salud. Este persigue la interoperabilidad de sistemas clínicos en tiempo real para fines de salud pública y continuidad de cuidado de los pacientes, según sea necesario.

Con esta iniciativa, el Sistema de Salud Menonita y el Departamento de Salud podrán intercambiar en tiempo real información clínica de los pacientes como resultados de laboratorio, documentos de Continuidad de Cuidado y cambios de eventos de pacientes en admisiones, transferencias y altas (CCD y ADT por sus siglas en inglés). Los datos transferidos son altamente valiosos para los proveedores y pacientes en la oportuna toma de decisiones.

Asimismo, entre la información contenida se encuentran: condiciones, signos vitales, procedimientos realizados, lista de medicamentos activos, historial familiar y social, plan de tratamiento, directrices avanzadas, entre otros. Dicha plataforma de interoperabilidad ha estado siendo utilizada en todas las facilidades hospitalarias del Sistema de Salud Menonita: Aibonito, Cayey, Caguas, Guayama, Humacao y CIMA; así como en sus centros de

salud familiar localizados en Aguas Buenas, Cidra, Coamo, Comerío, Culebra y Yabucoa por aproximadamente dos años.

El Sistema de Salud Menonita y el Departamento de Salud han colaborado exitosamente en el proceso de “Syndromic Surveillance Reporting”, y continúa trabajando para conectar el “Electronic Case Report” e “Immunization Registry Reporting”, entre otros mecanismos. Así lo confirmó el director ejecutivo, Ricardo Hernández, mientras aseguró que desde 2015, este sistema hospitalario continúa enfocando sus esfuerzos en integrar tecnologías ateperadas a tendencias y necesidades de la industria y población al facilitar el acceso a la información de todos sus componentes.

Hernández precisó que el proyecto de innovación tecnológica del Sistema de Salud Menonita en los últimos años ha representado una inversión de sobre $25 millones.

“Recientemente, nos convertimos en el primer sistema de salud en la isla en conectar nuestro récord médico electrónico con aplicaciones móviles como lo es Apple Health. Este nuevo proyecto con el Departamento de Salud es otro paso concreto hacia nuestra meta de seguir evolucionando e innovando en todas las áreas de nuestra operación, para servir de manera efectiva y eficiente a nuestra comunidad hospitalaria y a Puerto Rico”, reiteró.

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis.

Visita nuestra clínica para evaluación y oriéntate sobre la cobertura de planes médicos y el financiamiento disponible

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021

Lanzan innovadora plataforma digital en control del cáncer Una innovadora plataforma digital enfocada en presentar los más recientes avances para los pacientes de cáncer, médicos, cuidadores y público en general ya está disponible para el beneficio de todos los que a diario tienen que lidiar con esta enfermedad. Publicada en la web bajo la dirección www.encontroldelcancer.com, la plataforma fue desarrollada por un grupo de profesionales liderados por el reconocido Oncólogo Dr. Ismael Torres, los comunicadores Edgard Nevárez y Arnaldo Canales, en alianza con la Sociedad Americana Contra el Cáncer, Asociación de Hematología y Oncología Médica de Puerto Rico y en colaboración con otros profesionales de la salud, tales como los reconocidos oncólogos Dr. Fernando Ca-

entendimiento del público acerca del Cáncer, es presentar a la clase médica una herramienta que les permita obtener valiosa información actualizada, discutir casos entre colegas, realizar juntas virtuales, aclarar dudas y hasta realizar alianzas con otros profesionales de la salud en beneficio de sus pacientes “expreso el Dr. Ismael Torres.

Para estos fines la plataforma www.encontroldelcancer.com tendrá secciones dirigidas al público en general, de fácil entendimiento y secciones exclusivas para la clase médica, con temas especializados, incluyendo conferencias de recursos internacionales.

“En Control del Cáncer” es un sueño hecho reabanillas, Dr. Sixto Pérez y Dr. Ignacio Echenique. lidad. Siento la necesidad que tienen los pacientes “En Control del Cáncer “ofrecerá a los pacien- y familiares por conocer todo lo relacionado con tes y clase médica temas relacionados a la en- la enfermedad que los afecta y también la necesifermedad del cáncer en todas sus modalidades. dad que tienen mis colegas médicos para realizar La información será presentada en formato de enlaces que nos permitan acceder a otros profevideos cortos y audio podcast. En la plataforma sionales y otras opiniones con el fin de mejorar la estarán disponibles estudios recientes, descubri- calidad de vida de los pacientes “dijo el Dr. Torres mientos, fármacos, indicaciones, contraindicacio- al explicar la plataforma. Es importante saber que nes y otros temas. Para la clase médica, la plata- a través de nuestra plataforma el paciente va a forma trabajará videos cortos especializados que poder contactar fundaciones que ofrecen fondos le serán de mucha utilidad para conocer los más y ayudas para ellos y sus familiares con el propórecientes descubrimientos en esta enfermedad. sito de poder afrontar esta enfermedad. “culminó “Nuestro objetivo, además de buscar mejorar el diciendo el reconocido oncólogo.

“En Control del CánDR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN cer”, fue desarrollado en su totalidad en MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE Puerto Rico por DináPODIATRAS mica Publicitaria y ya Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm esta accesible para el público general y la claPara su salud y seguridad traer máscara y guantes se médica a través de SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS www.encontroldelcancer.com

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

CONSULTORIO MEDICO VILLA BLANCA, PSC Medicina General - Niños y Adultos

M D Dr. Jorge E. Alfonso Medina, MD

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

RECOGIDO DE EXPEDIENTES POR CIERRE DE OFICINA

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

Recogido será de lunes a viernes de 8:30am – 12:30 pm Fecha límite para recoger los expedientes será el lunes 30 de agosto de 2021

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM

LLAMAR AL CONSULTORIO PARA COORDINAR UNA CITA PARA LA ENTREGA DE EXPEDIENTES

Ave. Luis Muñoz Marín #10 Villa Blanca, Caguas, P.R. 00725 (Frente a Advance Auto Parts, al lado de Mexico Lindo) e-mail: consmedvd1@gmail.com consmedvb@yahoo.com

Cel: 939.325.3907 • Tel: 787.665.7100 Fax: 787.744.0280

Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021 21

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 787-354-7745

24/7

American PC Exterminating

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

Caguas

(787) 286-3131 (787) 469-7605

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130 DE LOS SANTOS ELECTRICAL

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos

PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

• Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

787-215-1455

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 31 DE JULIO DE 2021 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

ELECTRICISTA

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

¡TORMENTERAS DE ACORDEÓN!

Trabajamos rápido TRUCK DE CANASTO JAIME CLAUDIO Servicios 24/7: Instalación de Postes•Revestimiento de Postes•Poda de Árboles•Desenganches •Alumbrados•Pintura de Edificios •Instalación de Letreros

Teléfonos: 787-586-4544 • 787-586-4543

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021 23

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución

35%

SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL

DE DESCUENTO

•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

CORTINAS EN ALUMINIO

AL PRESENTAR ANUNCIO.

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

(787)923-1959/377-5662

EBANISTERÍA ABEL

GABINETES DE COCINA, JUEGO DE CUARTO, WALL UNITS, VANITY DE BAÑOS.

Perito Eléctricista Colegiado

Mantenimiento de grama mantenimiento a los jardines (plantas) poda de arboles y recogido de escombros

ESTIMADOS GRATIS

787-517-0498 CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

•Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

PARA SERVICIO:

787-370-2501

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

AUTOS TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES Americanos

Japoneses

Europeos

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES

$285

Automáticas y Manuales

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In

(787) 744-2626 | (787) 746-4588

*Con reparación de transmisión

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner

Cambio de Aceite y Filtro

desde

$35.00

Abierto L-V 8:00 AM a 5:00 PM Sábado y Feriados 9:00 AM a 4:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021

Heriberta Nuñez Rodriguez Hasta siempre mami. Las flores del campo que con tanto amor regaste perfumaron tu partida, y la certeza de haber contemplado cara a cara el rostro de nuestro Señor te llenó de júbilo.

Tus hijos: Maria del Carmen, Eva, Laura y Juan de Dios; tus nietos: Rocío, Rafael Javier y Yara, Carlos Rafael, Juan José y Amparo; tus bisnietos: José Yadiel, Rafael Nicolas y Carlos Andrés, notifican tan sensible pérdida.

Su familia agradece a todas aquellas personas que la acompañaron durante su enfermedad y larga travesía por esta vida. De manera especial reconocen al personal y compañeros del Centro de Envejecientes Pedro La Santa, al Hospicio San Lucas y a sus vecinos de Portales Reales. Agradecemos también a los Padres Ramón Colón y Felipe Santiago, al Diácono Leonardo Matos, Dr. Carlos Rubén Carrasquillo, Dr. Enrique Santiago, Dr. José A Lozada, Sr. Esteban Mora, Ramon Ramos, Magaly Millán, Migdalia Santos, Alfredo Quiñones, Amarilys Rivera y Francis, y a todos los que por razones de espacio no incluimos.

Les hacemos una cordial invitación para celebrar su vida mediante la Celebración Eucarística el domingo 25 de julio a las 11:00 a.m. en la Capilla Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Savarona.

Familia Vargas Nuñez

ORACIÓN DEL APOSTOL SAN JUDAS TADEO ¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús!

El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados. Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados.

Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad.

Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.F.

Transformando la Percepción de la Partida Parque Industrial Villa Blanca Ave. Sakura #14 Bairoa, Caguas 787-961-333

155 Tous Soto San Lorenzo 787-736-3479

Juramenta nuevo presidente del Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño EDITORIAL SEMANA El ex baloncelista Jimmy Thordsen, quien fue canastero de la Selección Nacional de Baloncesto y miembro del Pabellón de

James “Jimmy” Thordsen Lasvitt (izq.) juramentó recientemente como presidente del Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño.

la Fama del Deporte Puertorriqueño, juramentó como su presidente el sábado 10 de julio. Con la ceremonia, que se llevó a cabo en el Museo Biblioteca en el estadio Sixto Escobar de San Juan, Thordsen sustituye a Bob Leith, miembro fundador de la organización junto a Emilio Huyke y Julián McConnie en 1958.

El nuevo presidente del Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño es considerado uno de los mejores jugadores en la historia del baloncesto en el País. Jugó 14 temporadas en el Baloncesto Superior Nacional, todos con los Gallitos de Isabela. Participó en dos Juegos Olímpicos (1972 y 1976).

Sobre la trayectoria del deportista, Vitito Ojeda y familia catalogaron a Jimmy como “gran ejemplo para el deporte nacional , fue un gran jugador de baloncesto, un caballero y ejemplo para las futuras generaciones del deporte”. En su mensaje publicado en la página de Facebook de la institución deportiva, también le felicitan deseándole “muchos éxitos y mucha salud”. Igualmente, le agradecen por la aportación hecha al baloncesto.

Por su parte, el baloncelista nacido en Nueva York el 23 de julio de 1948 y residente en Puerto Rico desde 1952, reiteró su misión, como nuevo presidente, “de lograr atraer a los seguidores del deporte para que visiten el Pabellón y recuerden las hazañas de los atletas y de los propulsores del deporte”. Aseguró que para renovar la institución, hay muchas cosas para trabajar tanto internas como la exaltación de deportistas, al mismo tiempo que reiteró su honor por el cargo que ahora ocupa.

Hijo de Francisca Lasvi y John Thordsen. Reside en Puerto Rico desde 1952, llegó al Reparto Metropolitano en 1958 a los diez años de edad. Estudió a nivel superior en las escuelas Gabriela Mistral y Superior Central, donde se graduó en 1967.

Posee un bachillerato en Educación Física de Saint Joseph College en Indiana, en cuyo equipo de baloncesto partipó por cuatro años.

Comenzó a jugar baloncesto a los 23 años, gracias al apoyo y persistencia de Manuel “Quique” Banuchi. Eso lo llevó a hacer su debut en la Liga Superior de Puerto Rico en 1970 con los Gallitos de Isabela.

En los últimos tres años obtuvo los galardones de Jugador Más Valioso de la Indiana Collegiate Conference y el Academic All American. En 1975, fue incluido en el Coaches All American Team, siendo el primer puertorriqueño en la NCAA en obtener esa distinción.

En 1976, la universidad de donde fue egresado estableció una beca que lleva su nombre y que se otorga cada año a un estudiante puertorriqueño. También, fue exaltado al Salón de la Fama de dicho campus. En 2005, el centro docente retiró su camiseta #50, la primera que se retira en el deporte del baloncesto en sus 87 años de historia.

Conjuntamente con Thordsen, también se juramentaron para la Junta de Directores la exlanzadora de sóftbol y abanderada olímpica, Ivelisse Echevarría; el atleta Wilfredo Maysonave, el comentarista radial Pedro Carlos Lugo, Enrique Costas Loyola (tiro) y el periodista Rubén A. Rodríguez.

Representante urge conexión inmediata servicio energía eléctrica en DRD Humacao EDITORIAL SEMANA El representante por el Distrito 33 de Las Piedras, Juncos y San Lorenzo, Ángel Peña Ramírez, urgió al Departamento de Recreación y Deportes (DRD) y autoridades pertinentes, acción “inmediata” para agilizar los procesos de conexión del servicio de energía eléctrica en la oficina regional de esa dependencia en el municipio de Humacao.

“Desde septiembre de 2019 el DRD comenzó a operar primero acondicionando las facilidades de la antigua escuela José Toro Ríos, para poder establecer ahí su oficina regional la cual brinda servicio a residentes de los municipios de Las Piedras, Maunabo, Naguabo, Yabucoa y Humacao. Lamentablemente, hoy día, la facilidad no cuenta con servicio de energía eléctrica y por ende no pueden operar a su capacidad, afectando así condiciones de empleo y el servicio a la ciudadanía. Es imperativo que las agencias realicen todas las gestiones pertinentes para que se conecte con carácter de urgencia, el sistema eléctrico para así brindar el servicio que los constituyentes requieren y merecen” señaló Peña Ramírez.

Las expresiones del también Presidente de la Comisión para

el Desarrollo y la Fiscalización de Fondos Públicos de la Región Este, se produjeron luego de una vista ocular en las facilidades de la Escuela José Toro Ríos que ubica en el Barrio Pasto Viejo

de Humacao y donde estuvo presente el director regional del DRD, Eric Cruz Lebrón.

“El área de la Oficina Regional en la escuela está en buenas condiciones, solo falta la electricidad. Es importante destacar que dicha facilidad brinda servicios de recreación a miembros de la tercera edad, lo que cobra mayor importancia en estos momentos debido a la pandemia por el COVID-19. Otro aspecto que necesitamos es el traspaso de la titularidad de la escuela al DRD, la cual ahora descansa en el Departamento de Transportación y Obras Públicas. Estaremos haciendo gestiones a esos fines próximamente” agregó el Representante por el Partido Nuevo Progresista.

Según se informó, hay decena de empleados en la oficina regional que hoy por hoy trabajan sin servicio de electricidad.

“Eso no puede continuar. Sencillamente es inaceptable punto. Conocemos del compromiso que tiene esta administración con el deporte y el bienestar del pueblo, por lo que entendemos y confiamos se atenderá este reclamo con la premura y diligencia que amerita tan importante asunto”, concluyó diciendo el legislador.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021 27

Celebran la carrera de Willie Quiñones

Willie firmó numerosos autógrafos a los presentes.

Por Héctor ‘Titito’ Rosa Las anécdotas y recuerdos marcaron la celebración del aniversario número 45 del debut de José Willie Quiñones con los Criollos en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), con una ceremonia que se llevó a cabo en el Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín, de Caguas.

Múltiples personalidades del deporte de baloncesto se reunieron el sábado pasado para honrar la trayectoria del legendario canastero, noveno mejor anotador en la historia del BSN con 11,012 puntos y tercero de todos los tiempos en tiros libres anotados con 2,491.

Los abrazos y saludos calurosos llenaron de alegría al lugar. La actividad, organizada por el Municipio Autónomo de Caguas, sirvió de encuentro para viejos amigos, muchos sin verse por años.

“Esto ha sido algo grande, muy grandioso. Estar con mis compañeros, con tantas anécdotas que se contaron, para mí es un orgullo y un placer que Caguas me haya hecho este reconocimiento.

Estoy bien agradecido. Representé a Caguas de corazón y con orgullo”, expresó.

Quiñones, quien nació en Bayamón y se crió en Nueva York, se ganó el cariño de los cagüeños, convirtiéndose en un hijo de la ciudad criolla.

Agradeció que el reconocimiento lo recibió en vida, ante la presencia de su familia y amistades. “Esa es la mejor parte porque en muchas ocasiones eso no pasa. Gracias a Dios se me dio en vida y espero seguir viviendo par de añitos más para seguir celebrando”, estableció.

Recordó que luego de un torneo universitario, Héctor Olivencia hizo posible el contacto con el apoderado de los Criollos, Héctor ‘Tato’ Dávila para que se diera la firma con el equipo. “Tato Dávila fue con Libertario Pérez a buscarme a Nueva York. Yo había firmado con Río Piedras un contrato nativo para jugar superior pero tenía que esperar tres años y no quería esperar porque yo estaba preparado para jugar. Tato buscó la manera, entré como ‘nuyorican’ y gracias a esa decisión llegué a Caguas”, contó.

Su debut con los Criollos fue en la temporada del 1976 y se retiró

El alcalde William Miranda Torres comparte con el jugador.

en 1995. Se unió al Equipo Nacional en 1978, siendo clave en todos los torneos internacionales que participó.

Entre los presentes en la actividad, se encontraban los exintegrantes de los Criollos, Manuel ‘Lolo’ Juncos, Willito Meléndez, Héctor Olivencia y Diego Gomila. También, el exapoderado de los Criollos, Felo Rivera; el exjugador de los Mets de Guaynabo, José ‘Pipe’ Pérez y Ángel Toro, en representación del presidente de la Federación de Baloncesto, Yum Ramos.

Héctor ‘Tato’ Dávila, considerado el padre del baloncesto en Caguas, tuvo palabras de elogio para Quiñones, a quien describió como uno de los mejores jugadores del país.

“Desde que se unió a los Criollos fue un extraordinario jugador.

Hay que agradecerle lo mucho que hizo por Puerto Rico, se tiene

Numerosas personalidades se personaron en el Jardín Botánico.

que sentir satisfecho por lo que ha logrado”, destacó.

Para cerrar la actividad, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, le hizo entrega de un afiche con varias imágenes de su extensa carrera.

“Reconocemos tu trayectoria y compromiso con nuestra ciudad y nuestra amada Isla de Puerto Rico. Siempre brillaremos como pueblo porque tenemos el orgullo patriótico y el corazón para medirnos y sobresalir. Tú eres digno ejemplo de esto”, resalto Miranda Torres.

A sus 65 años, Quiñones se mantiene activo en el baloncesto master. En el 2018, fue integrante del equipo que ganó oro en el Campeonato del Mundo Master de la Unión Mundial de Maxibasketball, en Queens College, Nueva York.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de julio de 2021