Año 57, Número 3025

Año 57 • Núm. 3025 • Jueves, 22 de julio de 2021 • Caguas

Arte y Cultura

El Gran Combo lleva su institución al Coca Cola Music Hall

P. 15

Coop Las Piedras reparte comida a comunidades en Las Piedras

P. 4

Cayey integra a la gente para defender el medio ambiente

P. 3

Comisión legislativa en Caguas augura inicio de clases exitoso

P. 6

2 EDITORIAL SEMANA, INC •Jueves, 22 de julio de 2021

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021

3

Cayey integra a la ciudadanía en la defensa de su medioambiente EDITORIAL SEMANA El Municipio de Cayey, mediante su Oficina de Ordenación Territorial, continúa una campaña informativa entre la población para asegurar la protección del medioambiente mediante el control de descargas ilegales en los diversos cuerpos de agua en la ciudad, así como en el sistema de alcantarillado. Dicha situación puede ocurrir tanto en hogares, como en comercios e industrias de todo tipo.

“En Cayey tenemos un compromiso con la conservación de nuestros recursos naturales y así lo evidenciamos al posicionarnos como Ciudad Verde. Uno de los temas que estamos trabajando en ese sentido, es lograr la colaboración ciudadana para hacer las denuncias pertinentes de descargas ilegales”, detalló Ortiz Velázquez.

El alcalde señaló que la disposición de basura, líquidos o material residual en los cuerpos de agua y alcantarillado causan un gran daño al medioambiente, sumado al costo que implica el manejar la limpieza de las aguas.

“Por ejemplo, disponer de aceite usado de motor, o de cocina en los cuerpos de agua dañan miles de galones de agua, que es la que usamos todos mediante la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Por eso es que necesitamos que la ciudadanía coopere informando de los casos donde se cometan estas ilegalidades, llamando de manera confidencial al 787-263-0880, de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm. Allí se procesará la información para tomar las acciones pertinentes”.

El también expresidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico señaló que los sectores económicos más importantes de Puerto Rico, desde manufactura hasta agricultura, servicios y turismo, dependen del agua limpia para funcionar. “Sin agua

limpia, la actividad doméstica, comercial e industrial se paraliza, por eso es tan importante que toda la ciudadanía conozca la importancia de poner un alto a las descargas ilegales y tomar acción, de manera que dichos actos no queden impunes”, finalizó.

AAA anuncia proyecto de mejoras en Cayey El director de la región este de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Ing. Enrique Rosario Agosto, anunció en días recientes el inicio de un proyecto de mejoras estructurales y reemplazo de tubería en la estación de bombas de alcantarillado (EBA) Fuentes de Agua Viva, ubicada en Cayey.

“Estamos invirtiendo $185,349 de fondos provenientes de la AAA para mayor eficiencia de este sistema sanitario en Cayey.

Con este proyecto, optimizamos la estructura y operación de esta EBA y a su vez mejoramos el servicio para aproximadamente 400 clientes conectados al mismo, minimizando los desbordes”, expresó Rosario Agosto.

La obra ya se encuentra en curso e incluye el reemplazo de 25 pies de tubería de ocho pulgadas de diámetro. De igual forma, una limpieza profunda en la línea para retirar sedimento, grasa y cualquier objeto que propicie una obstrucción. Además, trabajos para resanar las medias cañas y el piso, la impermeabilización de los registros y el reemplazo de escalones.

El tiempo estimado para culminar el proyecto es de dos semanas. En la fase final, la obra contempla la repavimentación del área.

De necesitar información adicional, los abonados pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su

Un inicio de proyecto de mejoras estructurales y de reemplazo de tubería en la estación de bombas de alcantarillado en Fuentes de Agua Viva, Cayey, comenzó recientemente.

horario regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787)732-2482 o al (787) 620-7322 (audioimpedidos). También pueden mantenerse informados accediendo desde su computadora o móvil www.acueductospr.com o siguiendo nuestras redes sociales bajo @acueductospr en Twitter, Facebook e Instagram.

Inician Censo Cultural en la región este de Puerto Rico EDITORIAL SEMANA

El artista plástico y gestor cultural Edwin Velázquez Collazo.

La organización Inversión Cultural y el Centro de la Economía Creativa en colaboración con Andrew W. Mellon Foundation ha iniciado el censo del sector cultural, artístico y creativo de Puerto Rico, que busca visibilizar de otras formas el trabajo e impacto de este sector alrededor de la Isla.

Para la región Este que comprende los pueblos de Caguas, Gurabo, Humacao, Juncos, Las Piedras, Naguabo, San Lorenzo y Yabucoa se ha nombrado como embajador al artista plástico y gestor cultural Edwin Velázquez Collazo, director del espacio emergente de arte Casa Silvana en Humacao.

La importancia del censo se basa en documentar las condiciones del trabajo cultural, obtener datos que sean exclusivos del

sector para apoyar la toma de decisiones en la creación de políticas públicas, identificar nuevos recursos de apoyo y servir de base para futuras investigaciones.

Para este esfuerzo se ha dividido la isla en ocho regiones y nombrado gestores culturales como embajadores o recursos de apoyo, encargados de la búsqueda e identificación de personas, colectivos, entidades claves, trabajadores del sector que permitan que se les ayude a completar la solicitud del Censo.

El panorama del Censo Cultural de Puerto Rico es abarcador e incluye: Artes Visuales (pintura, escultura, videoarte, fotografía, etc); Artesanía; Artes Editoriales (literatura, publicaciones, etc.); Música; Artes Escénicas ( teatro, danza, etc.); Diseño de Moda; Diseño Gráfico; Diseño

Industrial; Educación Artística; Turismo Cultural; Patrimonio; Cine y Audiovisual; Personal Técnico (tramoya, luces, sonido, etc.); Arquitectura; Gestión Cultural; Animación y Videojuegos; Publicidad; Radio y Televisión; Producción de Eventos; Ciencias de la Información; Gastronomía; Gobierno Estatal y Municipal; Comunicaciones; Investigación Crítica; Curaduría y Trabajo en Instituciones de Arte y Cultura.

Se invita a los trabajadores de la cultura en cualquiera de los renglones arriba mencionados a participar del Censo Cultural en el siguiente enlace: http://censoculturalembajadorxs.com/.

Para más información o preguntas pueden escribir a: edwin.censocultural@ gmail.com o enviar mensaje por whatsapp al teléfono 787-240-4603.

Lisette Martínez

Autos........................23 Clasificados..............24-25 Deportes...................26-27

Directorio Legal...............13 Medicina....................18-20 Obituarios..................25

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE:

Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021

Coop Las Piedras y Fundación JJ Barea reparten alimentos a comunidades

Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA La Cooperativa de Ahorro y Crédito de Las Piedras (Coop Las Piedras) y la Fundación JJ Barea repartieron alimento y productos a familias de comunidades pedreñas en una actividad tipo servicarro que se llevó a cabo desde la mañana hasta temprano en la tarde del domingo 18 de julio en los predios de las facilidades de la institución financiera.

Mientras agradeció el masivo respaldo de la ciudadanía y el entusiasmo con que representantes de las empresas que participaron entregaban los bienes a las familias que acudieron, el presidente de Coop Las Piedras, Edgar A. López Román, indicó que se repartieron 300 boletos en comunidades de dicho municipio.

Añadió que luego de que las empresas participantes entregaron los donativos, se cumplió el compromiso de que “no se quede ni

una sola familia sin su producto”.

De la misma manera que destacó el éxito de la actividad y el ánimo que prevaleció en la misma, López Román agradeció la gesta del baloncelista José Juan “JJ” Barea, mediante la Fundación que lleva su nombre, de llevar esta encomienda a varios pueblos de Puerto Rico y su impacto en Las Piedras. Agradeció, además, a empresas e instituciones que aportaron su granito de arena en esta iniciativa.

Mientras expresaba su gratitud a la cooperativa y al Municipio de Las Piedras por el apoyo brindado y también explicaba los pormenores del evento, Manuel Arroyo, de la Fundación JJ Barea, amplió que por medio de esta iniciativa, el baloncelista decidió apoyar a familias necesitadas en tiempos de pandemia, más allá de arreglar canchas.

Arroyo explicó que esta actividad viene haciéndose desde febrero y tiene como propósito que las familias puedan tener suministros para prepararse en temporada de huracanes. Adelantó que esta es una de múltiples actividades que la entidad contempla hacer en un futuro en dicha ciudad.

El alcalde de Las Piedras, Micky López, se unió también al evento y elogió este esfuerzo conjunto de Coop Las Piedras y la Fundación JJ Barea. En sus expresiones, López hizo constar la manera en que actividades como esta benefician a las comunidades; mientras agradeció que ambas instituciones contaran con su administración municipal.

Entre las empresas que participaron en el evento, se incluyen: Cooperativa de Seguros Múltiples, Medtronic, First Medical, T Mobile, Cristal Products, B Media, Suiza Dairy, Holsum y Municipio de Las Piedras. También se destacó el chef Miguel, quien deleitó a los asistentes con una suculenta paella.

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021 5

Naguabo se luce con la bandera puertorriqueña Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA Desde el pasado jueves, 15 de julio, Naguabo se luce con la bandera puertorriqueña tras convertirse en el pueblo número 68 en honrar la Monoestrellada. Este hecho también se añade a la celebración de los 227 años de fundación de dicho municipio y forma parte del proyecto 78 pueblos y una Bandera, iniciativa del joven villalbeño Héctor Collazo.

La alcaldesa, Miraidaliz Rosario Pagán, auguró que este mural, ubicado en el Teatro Municipal Ramón Rivero “Diplo”, en la Calle Baldorioty de dicha ciudad, “traerá un gran número de personas para la tan esperada foto”.

Antes de hacerle entrega de un reconocimiento, Rosario Pagán mostró su gratitud a Collazo por llevar a Naguabo esta iniciativa, la cual catalogó como “muy especial”.

Por su parte, el pintor agradeció a su equipo de trabajo “por estar ahí y no quitarse”. De la misma manera, a la Alcaldesa y su administración, en especial a Odalys, que estuvo pendiente a cada detalle para que todo saliera perfecto.

Por último, reconoció a quienes dijeron presente para respaldar esta hazaña.

“Esta bandera no se pintó en fin de semana, porque la Alcaldesa y su equipo de trabajo me pidieron pintarla el 15 de julio, ya que se cumplen 227 años de fundación de este pueblo.

Para ser sincero, fue la mejor decisión, pues el apoyo de la gente fue más que si se hubiera elegido otra fecha”, recalcó Collazo.

Dicho proyecto nació en septiembre de 2016, siendo Orocovis el primer municipio donde Héctor pintó su primera bandera. Desde entonces, él se dedica a visitar los pueblos y pintar este emblema en ellos. Previo a Naguabo, otro municipio del Área Centro-Oriental, Juncos, luce la Monoestrellada desde el 26 de junio.

La bandera también engalana a otros pueblos de esta región -Cidra y Aguas Buenas- desde el

Naguabo se convirtió recientemente el municipio #68 en lucir la bandera puertorriqueña, en el Teatro Municipal Ramón Rivero “Diplo”. Esta forma parte de la iniciativa 78 pueblos y una Bandera por Héctor Collazo.

12 de octubre de 2020 y el 25 de noviembre de 2019, respectivamente; así como Humacao, Yabucoa, Cayey, Caguas, San Lorenzo y Las Piedras. Queda pendiente Gurabo.

Un aspecto importante que cabe señalar es que el muralista pinta la bandera en todo tipo de espacios. Ceneida Gómez destacó, en la página adictosadescubrirpr.com, el 19 de julio de 2020, Collazo impacta diversos sitios turísticos, lugares comunes y áreas abandonadas o rincones poco concurridos. Lo anterior “no desmotiva a los puertorriqueños, al contrario, incita a visitar a los municipios en busca de la bandera, lo que fomenta el turismo en el pueblo y beneficia a los pequeños y grandes comerciantes” (Gómez, 2020).

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021

Comisión Educación Legislatura Municipal de Caguas garantiza éxito en inicio de clases

EDITORIAL SEMANA El Municipio Autónomo de Caguas y el Departamento de Educación (D.E.) trabajan mano a mano para garantizar la seguridad en los planteles escolares y que el inicio del semestre académico fluya con la mayor normalidad posible, dentro de las circunstancias complejas generadas por la pandemia de la COVID-19.

Luego de un difícil año para los estudiantes y la comunidad académica del sistema público del país, a raíz de los terremotos de enero de 2020 y de la pandemia, decretada en marzo del mismo año, el inicio del próximo año escolar es esperado con particular ilusión por la ciudadanía. Sin embargo, la vuelta a la normalidad también viene acompañada por la realidad de cientos de estudiantes que fracasaron algunas materias y mostraron rezagos en algunas destrezas.

Así estableció la Comisión de Educación de la Legislatura Municipal cagüeña en reciente reunión con representantes de la región de Caguas del D.E. y personal del gobierno municipal para conocer las iniciativas y el trabajo alcanzado hasta el momento. Esto, para garantizar la educación de excelencia y la apertura de las 32 escuelas públicas del municipio el 16 de agosto, fecha de inicio del nuevo año académico.

Como parte de los esfuerzos de diálogo y trabajo conjunto, dicho cuerpo nombró presidenta de la Comisión de Educación a Wenddy Lee Colón Martínez, legisladora municipal del Partido Nuevo Progresista y como vicepresidente a Jason Luis Domenech Miller, del Partido Independentista Puertorriqueño. Se suman a Juan Manuel Aguayo Leal, a Sylvia Rodríguez Aponte, Ismael González Rivera, Luis Raúl Pérez Rosario y José Ramón Torres Torres, del Partido Popular Democrático, en las labores de esta comisión.

El presidente de la Legislatura Municipal, José Ramón Torres Torres mencionó sentirse “convencido del desempeño que tendrá Wenddy Lee Colón Martínez como presidenta de esta importante comisión, ya que es el recurso mejor preparado de nuestra Legislatura Municipal para llevar a cabo esta gestión. Por años ha trabajado en el D.E. donde se ha destacado por su esfuerzo e integridad en pro de la enseñanza para los niños y las niñas de nuestro país y nuestra ciudad. Por eso preside esta comisión”, señaló.

Colón Martínez, además, recibió elogios de otros legisladores municipales. Específicamente Rodríguez Aponte destacó la importancia de ser “la primera vez que la Comisión de Educación es presidida por un miembro de la minoría de nuestra legislatura. Nos sentimos muy felices de que sea la Hon. Colón Martínez quien lleve las riendas de esta importante comisión por su experiencia y dedicación en el campo de la educación”.

Una vez realizada la presentación de los miembros de la comisión, se procedió a escuchar los informes de los representantes del D.E. y del Municipio Autónomo de Caguas en lo relacionado al inicio del semestre escolar.

La Superintendente Regional de la Oficina Regional Educativa de Caguas, Carol I. Rivera Ruiz, presentó datos recientes sobre la situación actual de cada plantel de esta ciudad. Además, información de matrículas para el nuevo año académi-

co y de los programas que el D.E. está implementando para subsanar rezagos de estudiantes con dificultades en los años 2020 y lo que va de 2021.

Rivera Ruiz también mencionó que, durante el nuevo año académico, se dará continuidad a este esfuerzo “para que los estudiantes que no llegaron a las escuelas en verano, o los que aún tengan materias por superar, puedan hacerlo durante los primeros meses del semestre y así continuar con sus grupos sin tener que repetir el año”.

La Superintendente subrayó que en este momento el D.E. se encuentra realizando entrevistas para llenar todas las vacantes antes de que comience el semestre. Se espera que estos puestos sean llenados en su totalidad durante el mes de julio.

Wanda Álamo García, directora de la Región de Caguas de Transportación del D.E., planteó que se brinda transportación a las 32 escuelas de esta ciudad “a base de la necesidad del estudiante, siempre y cuando la ruta esté establecida”. “En el caso de estudiantes de educación especial, el servicio hay que darlo independientemente de que estén trazadas las rutas. El resto debe cualificar por ingresos o por otras consideraciones que establece el D.E”, destacó.

Actualmente, se ofrecen becas de transporte para alumnos que viven muy distantes de la escuela. Se calcula la distancia que recorren sus padres para llevarlos al plantel. Se le da un estipendio a esa familia por transportar diariamente a sus hijos a la escuela.

Para responder a temas de mantenimiento y seguridad relacionados con la energía eléctrica, se contó con el director regional de la Oficina de Mejoramiento de Escuelas Públicas del D.E., Gabriel Rivera Guzmán. Este aseguró que se están instalando generadores eléctricos en todos los planteles del

País. Estimó que la mayoría de las escuelas de Caguas recibirán los suyos, a pesar de que no todas están destinadas a ser refugio en caso de una emergencia.

Por otro lado, Rivera Guzmán dijo que la seguridad de las escuelas en esta ciudad está garantizada por guardias privados y sistemas de cámaras que ya han sido instalados. También hizo referencia al mantenimiento de los planteles y al acuerdo que tiene el municipio con el D.E. para manejar las zonas verdes y los trabajos de mantenimiento menor. “Dicho acuerdo sigue vigente y las escuelas de Caguas están todas limpias”, insistió.

En el caso de las recomendaciones estructurales para corregir las llamadas “columnas cortas” de los planteles escolares, Rivera Guzmán dijo que el plan para atender los planteles de Caguas no supondrá un retraso en las labores académicas, ya que harán las reparaciones a los edificios en horario nocturno, garantizando la seguridad de los estudiantes y de los empleados de las escuelas.

Finalmente, intervinieron en la reunión Mayra L. Franco, directora de Educación Municipal y Jorge Rivera Rodríguez, director auxiliar del Departamento de Educación Municipal.

Enfatizaron en el éxito de los trabajos que está realizando el Municipio en las 32 escuelas públicas se debe al diálogo constante y a la buena comunicación entre la Oficina de Educación Municipal y los funcionarios del D.E. encargados de la región educativa de Caguas.

La Comisión de Educación de la Legislatura Municipal se mantendrá atenta a todo lo que acontezca en el inicio del semestre y se comprometió con los funcionarios estatales y municipales a darle continuidad a los esfuerzos, iniciativas y problemáticas planteados en esta reunión.

FBI certifica Policías Municipales de Humacao EDITORIAL SEMANA Los policías municipales de Humacao, Emmanuel Rodríguez Robledo y Samuel Molina Delgado fueron certificados por el Federal Bureau of Investigation (FBI) como instructores en Tácticas de Defensa Personal.

Según explicó el comisionado de la Policía Municipal de Humacao, Teddy Morales López, con esta capacitación, los Policías Municipales podrán adiestrar, tanto al resto de los agentes municipales, como a otro personal de ley y orden, así como al personal civil que así se requiera.

Esta iniciativa es la continuidad de los esfuerzo de capacitación y profesionalización a la Policía Municipal por parte del alcalde de Humacao Reinaldo “Rey” Vargas Rodríguez y del comisionado Teddy Morales López.

“Es importante llevar a nuestros agentes municipales a otro nivel y ofrecerles los entrenamientos y herramientas necesa-

rias para protección y seguridad de la ciudadanía”, indicó el Primer Ejecutivo.

De izquierda a derecha el alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas Rodríguez; los policías municipales Emmanuel Rodríguez Robledo y Samuel Molina Delgado y el comisionado de la Policía Municipal de Humacao, Teddy Morales López.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021 7

Gabinetes PVC**

Gabinetes Deluxe PVC**

humacao hardware

Carr. 198 Km 27.7 Las Leandras, Humacao PR. Carr. 198 Km 20.6 Bo. Arenas, Las Piedras PR.

Galvatejas de 8’ $

33

.. 57.99

5/8 $

9

en toda la linea

39.99

$

VANITY PVC

1/2 HP 229 Shimge 60L 3/4 HP

Desde

Truper 24L

.99

$

$

$

$129.99

$

55.99

59.99 por 250’

$

$

74.99 por 200’

Zafacón con tapa Heavy duty

11.99

redondo de alta calidad

3/16” x ¼”

No inc.

Cerradura

27.99

179.99

Inodoro

“Liquidación” 1/8” x 3/16” $

$

No incluye mezcladora

Cable tensor

30”x80” 36”x80”

5% descuento

algunos modelos incluyen espejo***

.99

289.99

canal plastica 10’

3/8”, 1/2” y 5/8” por 20’ $

$

5’ ...... $559.99

Combo bomba presurizado

Puerta lisa

5% descuento

latice hueco grande

Canal Gutter

Varilla de Construcción Quintal suelto

.. 57.99

en toda la linea de BBQ Weber

$ .99

6’ ....... $619.99

299 450 gl 469.99 600 gl $599.99

3/4 $

$

5’ ....... $759.99

Cisterna Blanca

Panel PVC 4’x8’ latice hueco pequeño

4’x8’

.99

.. 21.99 1/2 $ .. 41.99 5/8 $ .. 52.99 1/4 $

4’ ...... $499.99

Los modelos pueden variar de la ilustración de gabinete y vanity **

200 gl

Tratatado 3/8 $ .. 41.99 1/2 $ .. 45.99

4’ ....... $629.99

5’ ....... $699.99

.50 4’x8’

Sin Tratar Tratado 1/2 $ .. 34.99 1/2.. $39.99 3/4 $ .. 45.99 3/4.. $54.99

Mod. MA01 No incluye fregadero, mezcladora ni fittings.

Mod. 1C No incluye fregadero, mezcladora ni fittings.

32 gl

$

69.99

$

79.99

48 gl

color blanco

69.99

Zafacón con tapa 32gl Abanico Garbage truck compatible $ .99 pedestal 26 Reliable $

36.99

por quintal recogido

TEX-GOLD

Pega para empañetado texturizada

$

61.99

$

74.99

47lb

$ $

64

.99

Paila

$

Crossco

104.99

Cemento

4

$ .29

94.99

Recogido

$

BLOQUE DE CONCRETO 4”x8”x16” • 6”x8”x16” y Petril

.85¢

Rollo de Cobre

1/2” rollo de 60’

16 Paila 4 gl .99

124.99

$

$

129.99

Tipo L extrangero

109.99

$

Paila

94.99

PODADORAS

Briggs & Stratton 22”

3 in 1 (mod YF22-3in1 con 140 cc) $

Recogido

$

5500

Paila

369

.99

Trupper 18”

(mod P418 con 139 cc) $

Podadora Husqvarna

21” 3 in 1 (mod LC221FHE con 163 cc ) $

459.99

$

114.99

$

49.99

$

119.99

GENERADORES

Generador Inverter Eléctrico

Inverter Briggs and Stratton Inv. de 3,000wts $ .99 Modelo 030545

999

Generador Inverter Eléctrico Inverter Firman Inv. 2,100wts Modelo W01781 (Rev03) $ .99

799

289.99

Humacao 787-691-5595 • Las Piedras 787-716-9005

Lunes a sábado de 7:00 am a 5:00 pm / domingos 8:00 am 1:00 pm • Especiales válidos hasta el 31 de julio de 2021 • Todos los precios son recogido

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021

Firman acuerdo colaborativo con ocho municipios del este para erradicar violencia de género

EDITORIAL SEMANA

La Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM) anunció la firma de un acuerdo colaborativo con los municipios de Ceiba, Fajardo, Humacao, Juncos, Las Piedras, Maunabo, Naguabo y Yabucoa a fin de trabajar colaborativamente para apoyar la erradicación de la violencia de género en sus respectivos pueblos.

El acuerdo también cuenta con la colaboración de la organización Casa de la Bondad, la cual asistirá a la OPM y a los municipios en la provisión de servicios.

“En muchas ocasiones las víctimas de violencia de género no acuden a buscar asistencia, servicios o la orientación correspondiente, ya sea

por desconocimiento o falta de transportación.

Los municipios suelen ser los primeros respondedores durante cualquier emergencia y es a donde muchas víctimas acuden al desconocer las organizaciones que proveen apoyo directo. Por lo tanto, es importante que unamos esfuerzos para ofrecer y coordinar servicios para las víctimas de violencia desde diferentes frentes”, expuso la procuradora de las Mujeres, Lersy Boria Vizcarrondo, quien pertenece al Comité PARE el cual ayer presentó su campaña mediática y página de Internet. De hecho, hoy sostuvieron vista pública en Peñuelas.

La funcionaria añadió que “con el apoyo de Casa de la Bondad, junto a los municipios y sus

El acuerdo incluye los municipios de Humacao, Juncos, Las Piedras, Maunabo, Naguabo y Yabucoa.

oficinas correspondientes aunaremos esfuerzos para asistir a víctimas de violencia, coordinar servicios interagenciales y orientar a los funcionarios públicos sobre cómo atender casos de violencia para beneficio de toda la población”.

Mediante el acuerdo, las oficinas de las primeras damas u oficinas de asuntos de la mujer de cada municipio fungirán como portavoces de la erradicación de violencia de género. Serán, además, los enlaces y coordinadores de servicios para las sobrevivientes de violencia de género.

Por su parte, Casa de la Bondad estará disponible para ofrecer servicios de trabajo social y consejería familiar para las mujeres y menores víctimas de violencia doméstica una vez a la semana; estos servicios podrán aumentar o disminuir según la demanda de las participantes.

La labor en conjunto de los municipios junto a Casa de la Bondad permitirá referir o incorporar otros servicios que ofrezcan los gobiernos municipal, estatal o federal. La organización también proveerá talleres u orientaciones con el fin de educar y prevenir al personal municipal y los recursos designados sobre temas referentes a la Ley 54 y a problemáticas de violencia de género.

Esta educación permitirá ampliar los servicios

Lersy Boria Vizcarrondo, procuradora de las Mujeres

que provea el municipio, lo cual podría incluir: prevención, intervención y orientación en situaciones de violencia doméstica, apoyo y capacitación dirigidos a promover la autosuficiencia, talleres de desarrollo personal, asesoramiento sobre protocolos de violencia doméstica, manejo de casos, apoyo emocional y orientación legal.

El acuerdo también insta a los municipios participantes a que desarrollen iniciativas de seguridad para que los cuerpos de las policías municipales se integren, a fin de crear una unidad especializada en casos de violencia doméstica o designar a un recurso enlace para proveer los servicios de seguridad y transportación cuando sea necesario.

Rompe récord de asistencia feria de reclutamiento del Departamento del Trabajo en Caguas EDITORIAL SEMANA La cuarta feria regional de reclutamiento y servicios del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) rompió sus récords de asistencia al atender 824 ciudadanos que llegaron al Complejo deportivo Ángel O. Berríos de Caguas, no solo desde la Ciudad Criolla, sino también de Aguas Buenas, Cayey, Cidra, Gurabo, Juncos, y San Lorenzo. Allí fueron recibidos por patronos del sector hotelero, la industria de alimentos, seguridad, salud y construcción, entre otros.

“Lo que comenzó como un proyecto piloto, para atender a todo ciudadano que desee regresar a laborar o confronte alguna situación con sus beneficios, se convirtió en una herramienta para atender miles de reclamantes a lo largo de toda la isla. Hoy, cientos de personas llegaron a Caguas con el fin de integrarse a la fuerza

laboral y aportar su conocimiento a patronos que llegaron buscando candidatos para sus empresas. Por otro lado, en cuanto a los puntos controvertibles y situaciones relacionadas a PUA, atendimos un sinnúmero de reclamantes cuyos casos requerían asistencia del personal técnico del DTRH”, indicó el secretario Carlos J. Rivera Santiago.

De otro lado, el titular aseguró que dichas actividades también alivian la carga de trabajo que tienen las oficinas regionales quienes diariamente reciben cientos de personas en sus facilidades.

Las ferias regionales continuaron esta próxima semana en el Centro de Convenciones de San Juan donde el martes, 20 y miércoles, 21 de julio se atendió únicamente a los residentes de: Bayamón, Carolina, Dorado, Guaynabo, San Juan y Trujillo Alto.

Patronos del sector hotelero, la industria de alimentos, seguridad, salud y construcción, entre otros recibieron a los participantes.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021 9

Municipio de Yabucoa inicia Programa Especial NOTI-COVID19 Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA

La Administración Municipal de Yabucoa y su alcalde Rafael Surillo Ruiz, con la colaboración de la Oficina de Rastreo Municipal, presentaron el primero de varios programas especiales de orientación sobre el coronavirus a la ciudadanía, bajo el nombre NOTI-COVID19. El mismo puede accederse a través de la página de Facebook del Municipio. En este primer programa, el alcalde estuvo acompañado del director médico de la Oficina Municipal de Rastreo de Covid-19, doctor Arturo Torres Borges y la directora de dicha oficina, Aleida Cáceres Martínez.

Surillo Ruiz fue enfático en su preocupación ante el número de personas que no se han vacunado y los que se han puesto la primera dosis pero no se han puesto la segunda, sobre todo en momentos en que las varientes del virus son una amenaza inminente. Por su parte, Cáceres

El alcalde Rafael Surillo Ruiz y la directora de la Oficina de Rastreo Municipal de Yabucoa, Aleida Cáceres Martínez, ofrecen orientación a la ciudadanía en este programa.

Martínez indicó que en Yabucoa unas 20,740 se habían vacunado con la primera dosis, para un 62.4%, mientras que solo 16,938, un 51.0% se han puesto la segunda dosis. El doctor Torres resaltó la importancia de tener las dos dosis, y advirtió que si no la reciben a tiempo podrían tener que volver a colocarse la primera.

“Eso es bien importante. Las personas que sólo tienen una sola dosis están protegidos apenas un 33% y si pasan más de 4 meses hay que volver a empezar con la primera dosis nuevamente. Los exhorto a todos a que se pongan la segunda vacuna. No tengan temor. Cualquier vacuna puede producir efectos secundarios, eso es normal, pero

el riesgo de los efectos es muchísimo menor al beneficio que derivamos”, subrayó el médico.

“Todos los que no se han vacunado o no se han puesto la segunda dosis tienen que tomar en cuenta el peligro de contagiar a los niños que no pueden vacunarse porque no hay vacunas aprobadas para su edad. Tenemos cerca de 51 a 52 por ciento de la población vacunada, pero no estamos complacidos con esto, quisiéramos alcanzar un 70 o un 80% de personas vacunadas con las dos dosis y seguiremos trabajando en las comunidades y llevando un censo para ofrecer la vacunación al momento a las personas que no se hayan vacunado. A partir del primero de agosto

el Parque del Niño habrá de convertirse en un centro fijo de vacunación y de pruebas antígeno y hemos creado un protocolo a través de la Oficina de Rastreo para orientar las personas y entidades que interesen realizar alguna actividad para que tomen las medidas necesarias para evitar los contagios”, sostuvo el alcalde.

El alcalde indicó que es importante seguir evitando la aglomeración y que esa es la razón por la que decidió suspender las fiestas patronales este año.

“Yo quería por lo menos 3 días de fiesta patronales, pero vamos a suspender hasta el próximo año para no poner en riesgo nuestra comunidad”, subrayó.

Los números de orientación del Municipio son (939) 285-4131; (939) 454-4148 y (939) 454-4145.

Alcalde de Caguas entrega materiales a estudiantes de la ciudad EDITORIAL SEMANA El alcalde de Caguas, William E. Miranda Torres, y personal de la administración municipal entregaron 1,500 mochilas con efectos escolares a estudiantes residentes de Caguas en una actividad que se llevó a cabo en el Complejo Recreo Deportivo del Este en la carretera #183 en modalidad servicarro. Dicha entrega se hizo con una inversión de fondos municipales de $45,000.

Cada mochila contenía, entre otros materiales: libretas, lápices, pega líquida, gomas de borrar, tijeras, reglas, sacapuntas, caja de crayolas (para estudiantes de escuela elemental) y caja de lápices de colores (para estudiantes

de escuela intermedia y superior). Además, estudiantes de escuela elemental recibieron mochilas con diseños y quienes cursan la escuela secundaria las recibieron de colores sólidos.

“Nuestra administración municipal tiene como prioridad la educación. Sabemos que la situación económica limita los recursos de muchas familias. Con la entrega de este material escolar queremos contribuir a que los estudiantes tengan parte de lo que necesitan para el próximo curso escolar. Nuestra misión es ampliar las oportunidades para garantizar una mejor calidad de vida a las comunidades.

La educación es una herramienta vital en el

desarrollo social de nuestra ciudad”, expresó Miranda Torres.

Pre-Pre to 12th Grade

Academic Year 2021-2022 7787-934-4323 87-93 7-9 -4323 4323 • 7787-934-4270 43 7 934 42 7-934-427 4277

Schedule your

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021

Celebran en Naguabo reunión de estrategia ODSEC entrega pailas de pintura con motivo de temporada de huracanes a Municipio de San Lorenzo para

EDITORIAL SEMANA La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, así como su equipo de trabajo, participaron este martes en una reunión de estrategia “Table Top” ante la temporada de huracanes.

En la reunión estuvo presente el Director

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán participó de la reunión en compañía de su equipo de trabajo.

Regional del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, Orlando Díaz Flores.

La administración municipal continúa preparándose para todo tipo de emergencia. En agosto comienza la etapa más activa de la temporada, que finaliza en el mes de noviembre.

Como parte de estos preparativos, desde antes de comenzar la temporada de huracanes, brigadas municipales han estado realizando trabajos de limpieza y remoción de material vegetativo en los distintos sectores municipales, evitamos situaciones mayores, con especial enfoque en las zonas más propensas a inundaciones. Entre las áreas trabajadas se encuentran la carretera # 31 km. 7.9 (colindante al embalse) en el barrio Río Blanco, el área del Malecón y Tropical Beach, la carretera PR#192 y el Barrio Maizales, cercano a la comunidad La Fe. Las brigadas le están dando mantenimiento y seguimiento a todas estas labores alrededor de todo Naguabo.

Reabre Centro de Geriatría Rafael Lasa en Aguas Buenas EDITORIAL SEMANA El alcalde de Aguas Buenas, Javier García Perez le dio la bienvenida a los participantes del Centro de Geriatría Rafael Lasa junto a su directora, María Serrano Torres y el personal dedicado y comprometido del departamento en la reapertura de los servicios de forma presencial.

La reapertura se hizo en cumplimiento con los protocolos de seguridad, luego de un año y tres meses. El centro se mantuvo en ese tiempo ofreciendo los servicios de alimentos en el hogar a todos sus participantes, tanto de desayuno como de almuerzo.

El Centro de Geriatría Rafael Lasa es un centro de cuidado diurno para envejecientes donde le ofrecen diferentes servicios y está ubicado en el número 4 de la calle Pedro Albizu Campos Final, en

mejorar la seguridad vial

EDITORIAL SEMANA La Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario de Puerto Rico (ODSEC) informó que entregó 150 de pailas de pintura para el Municipio de San Lorenzo. Esto como parte de su compromiso para el mejoramiento de la infraestructura, bienestar y calidad de vida en la Isla, así como el desarrollo y recuperación de nuestros municipios.

Con la entrega de esta pintura colaboran con la administración municipal en la realización de mejoras en la infraestructura, y continúan así ayudando a potenciar el desarrollo de las comunidades.

El alcalde, Jaime Alverio Ramos y la primera dama, Angélica Figueroa, agradecen la gestión de la ODSEC a su Directora regional Dalinet Guadalupe, la directora ejecutiva, Thais Reyes Serrano y el ayudante especial Carlos José Hernández.

La ODSEC fue creada en virtud de la Ley 10 del 15 de febrero de 2017 conocida como “Ley Orgánica de la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario de Puerto Rico”, crea dicha Oficina (ODSEC), adscrita a la Oficina del

Gobernador. La ODSEC tiene la responsabilidad de implantar y ejecutar la política pública de desarrollo comunitario establecida en esta Ley, así como toda política pública sobre desarrollo del Tercer Sector. Además, esta Oficina tienen el deber de ser el principal asesor de los gobiernos municipales en la materia bajo su jurisdicción.

Igualmente, sustituye a la Oficina del Coordinador General para el Financiamiento SocioEconómico y la Autogestión creada por la Ley 1-2001, según enmendada, conocida como “Ley para el Desarrollo Integral de las Comunidades Especiales de Puerto Rico”.

La ODSEC tiene la misión de lograr el desarrollo socioeconómico de Puerto Rico mediante el fortalecimiento del tercer sector; posicionar al Gobierno como un ente facilitador en las iniciativas de autogestión comunitaria; fomentar estrategias que sean cónsonas con la política pública en materia de desarrollo económico y comunitario; y servir como asesor de los gobiernos municipales, comunidades y organizaciones sin fines de lucro a los fines de apoderarlos del proceso de desarrollo.

Aguas Buenas.

“Nos sentimos muy felices de volver a recibirlos en su otro hogar ‘Por siempre saludables’. ¡Enhorabuena!”, expresó la directora, María Serrano Torres.

El alcalde de Aguas Buenas, Javier García Perez, saluda a los participantes del Centro de Geriatría Rafael Lasa.

El alcalde, Jaime Alverio Ramos y la primera dama, Angélica Figueroa junto a la directora regional de ODSEC, Dalinet Guadalupe y el ayudante especial Carlos José Hernández.

• • • • • • • • • • • EMPLEOS • • • • • • • • • • CAJERA(O)S Tiempo Parcial GONDOLEROS(A)S

Tiempo Parcial y Tiempo Completo TABLAJERO con experiencia

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021 11

Celebran con gran éxito Fiestas Tradicionales Cidreñas

EDITORIAL SEMANA Con un gran respaldo de la ciudadanía, el Municipio de Cidra celebró el pasado fin de semana las Fiestas Tradicionales Cidreñas en la Plaza Pública Francisco M. Zeno.

Las Fiestas fueron amenizados por un brillante grupo de exponentes de la música, como Limi-T-21, Luisito Ayala y la Puerto Rican Power, VivaNativa, Juancho, Bravitos La Banda, talento cidreño, El Omar, Plenéalo, El Omar y la Tuna Estudiantil. El entusiasmo fue tal que muchos lo compararon con la época de oro en que las fiestas eran organizadas por don José “Pepito” Reyes.

Como parte de las fiestas se celebró el Maratón del Carmen, donde llegó primero a la meta Raymond Cortés, y en segundo lugar Jadier Camacho. La primera dama en cruzar la meta fue Yadira Rosario. También hubo carrera para los niños.

El alcalde, Ángel David Concepción González, compartió con el público durante las fiestas, y en el día de cierre llegó montando su yegua “Carlota” , luego de dar un recorrido por el pueblo y participar del evento “La Sortija”en el restaurante Crazy Horse.

El alcalde agradeció el esfuerzo realizado por el equipo de trabajo de las fiestas, quienes junto a los comerciantes hicieron posible las mismas, y a la Policia Municipal y Estatal por su excelente labor y colaboración.

Las fiestas fueron dedicadas a dos destacados boxeadores de Cidra, José “Sniper” Pedraza

González y Luis Raúl “Zurdo” Rosario.

Pedraza González se proclamó campeón de peso ligero de la World Boxing Organization (WBO) en 2018 y antes ontuvo el Título Super Featherweight de la International Boxing Organization (IBO) en 2014 y el Título Super Featherweight de la International Boxing Federation (IBF) de 2015 a 2017. Como aficionado, representaba a Puerto Rico, ganando medallas en múltiples competiciones internacionales. A partir de junio de 2021, está clasificado como el Octavo Súper Ligero activo del mundo por BoxRec. El “Zurdo” Rosario es un talentoso boxeador peso pluma que en sus tiempos como aficionado luchó en 190 peleas contra combatientes de clase mundial y olímpicos, venciendo a luchadores de clase mundial y olímpicos y terminó con un récord de 160 victorias y 30 pérdidas. Ganó medalla de oro en un torneo internacional en Venezuela, conocido como la “Batalla de Carabobo”, donde venció a William Encarnación, quien representó a la República Dominicana en los Juegos Olímpicos de 2012. En 2011, se unió al equipo nacional de boxeo de Puerto Rico. En 2012 representó a Puerto Rico y ganó varias medallas. Se volvió profesional en 2013. Su única pérdida profesional fue contra Stephen Fulton en 2017, luego de un año inactivo. En octubre de 2015, resultó invicto al enfrentarse a Aaron Hollis en una tarjeta para Showtime. Por su esfuerzo y dedicación es un gran candidato al título mundial en el futuro.

PIENSA EN LAS CONSECUENCIAS Guiar borracho es un crimen. Serás arrestado.

El alcalde Ángel David Concepción González comparte con el equipo de trabajo de las fiestas.

Inician trabajos de limpieza en carretera PR-198 en Juncos

EDITORIAL SEMANA

La Brigada de Conservación y Ornato del Municipio Autónomo de Juncos inició trabajos de limpieza de la carretera estatal PR-198 en dirección de LasPiedras hacia Juncos.

La limpieza se está llevando a cabo durante esta semana. La administración municipal solicitó a todos los conductores a tomar rutas alternas mientras se llevan a cabo estos trabajos. De tener la obligación de pasar por esa vía, instan a moderar la velocidad y la distancia entre los trabajadores y su vehículo,y tomar las

debidas precauciones con todos los empleados que estarán trabajando esa vía.

seguridadeneltransito.com @Seguridadeneltransito

@CSTPR

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021

Discuten posible establecimiento de la primera escuela Montessori en Las Piedras EDITORIAL SEMANA El alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López Rivera sostuvo una importante reunión, con el secretario interino de Educación, Eliezer Ramos Parés con el propósito de discutir el establecimiento de la primera escuela secundaria Montessori del área Este en las instalaciones de la Escuela Matías Rivera, así como una a nivel elemental en la José de Diego.

En la reunión también participó personal del Departamento de Educación y el Municipio de Las Piedras.

“Hemos estado en conversaciones con el Departamento de Educación con el propósito de establecer el método Montessori en nuestro municipio, ya que el mismo es y será de gran ayuda para nuestros estudiantes pedreños, por lo que daríamos un paso hacia adelante en la educación en el área Este”, indicó el Primer Ejecutivo.

Por su parte el secretario vio con buenos ojos el establecimiento del método Montessori en Las Piedras, por lo que estará visitando las facilidades indicadas.

La Administración Municipal de Las Piedras serviría como colaborador para que esta iniciativa, que beneficiará a muchos estudiantes pedreños, sea una realidad.

El método de educación Montessori enfatiza en la independencia, viendo a los niños como naturalmente ávidos de conocimiento y capaces de iniciar el aprendizaje en un ambiente suficientemente preparado y de apoyo. Desalienta algunas medidas convencionales de rendimiento, como calificaciones y exámenes. Fue desarrollado por la médica italiana Maria Montessori a principios del siglo XX a través de la experimentación científica con sus estudiantes; Desde entonces, el método se ha utilizado en muchas partes del mundo, tanto en escuelas públicas como privadas.

En Puerto Rico y en toda la jurisdicción estadounidense, existe una variedad de prácticas bajo el nombre “Montessori”, que no es una marca registrada. Los elementos populares incluyen aulas de edades mixtas, libertad de los estudiantes (incluidas sus opciones de actividad), largos bloques

de tiempo de trabajo ininterrumpido y maestros especialmente capacitados. Los estudios científicos sobre el método Mon-

tessori son en su mayoría positivos, con una revisión de 2017 que indica que existe una “amplia evidencia” de su eficacia.

El secretario interino de Educación, Eliezer Ramos Parés visitará las facilidades donde tentativamente se establecerían las escuelas.

NUC University regresa a clases presenciales en agosto con nuevas modalidades de estudio A tono con las necesidades de sus estudiantes y siempre con la tecnología mas avanzada, NUC University anuncia el regreso presencial a los salones de clase en el mes de agosto. La universidad invirtió significativamente en recursos tecnológicos para asegurar que sus estudiantes cuentan con lo último en tecnología.

Junto a esta inversión también se contrató nuevo personal experto que, desde el centro de llamadas (‘call center”), apoyará a estudiantes en el empleo de la tecnología y ayudará en caso de problemas técnicos.

Los estudiantes regresan a clases con inno-

vación y beneficios adicionales. Además, tomarán sus clases con nuevas modalidades de aprendizaje para iniciar o proseguir sus estudios, que van desde totalmente presencial hasta totalmente virtual, así como versiones híbridas. Estas son: • 100% presencial con apoyo de tecnologíaEl curso es 100% presencial y requiere que la clase se reúna en un horario prestablecido. El contenido instruccional y de apoyo podría estar en la plataforma de gestión de aprendizaje Canvas y se utiliza de apoyo a la instrucción en los laboratorios y prácticas con simuladores, videos, entre otros.

• “100 % Online”- El proceso de aprendizaje se lleva a cabo 100% por medio de Canvas, mediante conferencias virtuales en vivo. El material educativo está disponible 24/7. Se realizan actividades interactivas como foros de discusión, así como actividades con simuladores y otros recursos instruccionales digitales.

• Presencial y Online- El contenido del curso se ofrece en un 50 % a 70 % por medio de plataforma de gestión de aprendizaje Canvas y presencial. Requiere que la clase se reúna en un horario prestablecido.

• Videoconferencias y Online- El contenido del curso se ofrecerá por medio de Canvas en un 50% y por videoconferencias el otro 50%.

Se requiere la asistencia y participación en las videoconferencias en vivo por medio de web en el horario señalado.

• 100% Videoconferencias- El curso se ofrece en 100% mediante videoconferencias en vivo en horario prestablecido. Es requisito participar de las videoconferencias en los horarios señalados.

Mediante la implantación de este modelo educativo, los estudiantes tendrán mas flexibilidad para adaptar sus estudios a sus necesidades y sus situaciones particulares.

“En NUC University continuamos innovando y sentando pautas en las instituciones de educación postsecundaria en Puerto Rico. Mediante la inversión que realizamos, nos aseguramos de que la tecnología esté actualizada a los tiempos que vivimos y que tanto nuestros estudiantes como profesores cuenten con los recursos que necesiten para realizar sus estudios o brindar sus cursos de manera eficiente, segura y sin sacrificar la calidad académica”, expresó Michael W. Bannett, presidente de NUC University.

Bannett indicó que cada estudiante tiene situaciones personales o familiares que permiten estudiar de forma presencial, virtual o híbrida.

“Nos aseguramos de que puedan realizar sus estudios de una manera efectiva. Igualmente tenemos ayudas para estudiantes que no cuenten con una computadora o equipo necesario, para los programas en línea o híbridos”, subrayó.

Además de su extensa oferta académica que va desde cursos técnicos hasta programas de maestría, NUC University ofrece ayuda económica a sus estudiantes, según lo necesiten.

Para más información del proceso de solicitud de becas, llamar a la oficina de ayuda económica a 1.800.917.8687 o 787.331.8400.

Matrícula abierta en Escuela Concepción Méndez Cano de Caguas EDITORIAL SEMANA La Escuela Concepción Méndez Cano de Caguas informó que tiene matrícula abierta para los grados kinder a quinto grado.Además ofrece los siguientes servicios: Salones regulares k-5to, Programa de Educación Especial, Servicio de Salón Recurso, Impedimentos Visuales y Salones con Promoción a Grado, Terapias (Ocupacional, Habla y Lenguaje y Psicológica). Además cuentan con trabajador social, guardia escolar, enfermera y psicólogo escolar.

La profesora Tamara Peña,Directora

Escolar, indicó que la escuela también realiza diversas actividades educativas, deportivas en modalidad virtual y/o presencial para fomentar la integración de los padres y el disfrute de toda la comunidad escolar, siguiendo los protocolos y medidas de protección para proteger la salud de los estudiantes, personal y comunidad en general.

La Escuela Concepción Méndez Cano está localizada en la segunda sección de la urbanización Turabo Gardens, calle 25, en Caguas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021 13

Tribunal Apelativo emite fallo a favor de COSSEC Las Cooperativas de Ahorro y Crédito Pepiniana, Abraham Rosa y Ciales elevaron al Tribunal Apelativo una demanda en contra de la Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de las Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC), para que el regulador celebre una vista adjudicativa formal y se reconsiderase la determinación de la Corporación sobre incumplimiento con el capital indivisible que requiere la ley. Pero, el Foro Apelativo concluyó que la entidad gubernamental no erró al obviar el procedimiento adjudicativo formal. Tampoco medió una violación al derecho a un debido proceso de ley de las Cooperativas.

La impronta de la controversia surgió luego que las tres Cooperativas de Ahorro y Crédito impugnaran la determinación emitida y notificada el 1 de diciembre de 2020, por el entonces presidente de COSSEC, Emilio Torres Antuaño.

El 20 de octubre de 2020, la Corporación comunicó formalmente que, conforme al Art. 6.02 de la Ley de Sociedades Cooperativas de Ahorro y Crédito de 2002, Ley Núm.

255- 2002, según enmendada, 7 LPRA secs.

1361-1371b, las Cooperativas no habían alcanzado el porciento mínimo de la reserva del capital indivisible requerido por ley.

Previamente, el Tribunal de Primera Instancia había determinado “No ha lugar” a la solicitud del grupo de cooperativas para que se llevara a cabo una vista adjudicativa formal por entender que la Corporación actuó conforme a derecho. El procedimiento adjudicativo formal no era el vehículo procesal adecuado en ese momento porque la determinación administrativa se emitió al amparo de la función fiscalizadora y de supervisión de COSSEC para las cooperativas, específicamente las de ahorro y crédito.

Asimismo, se le informó a las Cooperati-

vas que la Corporación se limitó a analizar la información provista y certificada por ella, con lo cual la determinación solo cumplía con el trámite formal de notificarle los resultados de dicha evaluación.

Del mismo modo, reza la Sentencia que, “no medió una determinación formal de COSSEC en la que interviniera con algún interés propietario de las Cooperativas, por el cual fuera necesario salvaguardar las garantías de un debido proceso de ley y llevar a cabo un procedimiento adjudicativo formal.

Tal y como se discutió, cuando una agencia, en este caso COSSEC, emite una adjudicación formal en la que interviene con el interés propietario de alguna de las cooperativas de ahorro y crédito, automáticamente se activan las garantías de un debido proceso de ley administrativo. Sin embargo, en esta etapa de la controversia, ello no ha ocurrido”.

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus.

• garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021

El hermoso archipiélago de las Islas Bahamas dad de pájaros y de vida marina existente a lo largo de los arrecifes de todas las islas. La visibilidad submarina de las zonas costeras en ocasiones supera los 90 pies de profundidad. Y es que aunque no existen ríos en estas islas, es interesante saber que cuentan con la tercera barrera de arrecifes más grande del mundo.

A pesar de toda la belleza de Bahamas y de su capital Nassau, lo que más llama la atención desde la llegada, sea por aire o por mar es un impresionante grupo de edificios que se encuentra en la llamada Isla Paraíso. Nos referimos al Hotel Atlantis. Este mega complejo cuenta entre otras cosas con el acuario más grande del mundo. Tiene 2,317 habitaciones, 11 piscinas, 17 restaurantes y cafeterías, el casino más grande del Caribe, un puerto deportivo y un campo de golf con 18 hoyos. No hay duda de que el Atlantis no decepcionará a los que busquen aventuras acuáticas.

También ofrece confort, habitaciones espaciosas y cómodas y servicio de de calidad.

Pero si tiene algunos dólares que le sobran puede hacer reservación en el Royal Tower Suite Bridge del hotel. Claro que tendrá muchos lujos. EL costo será de $26,500 dólares diarios y no puede reservarla por menos de 7 días, o sea $185,500.00 en una semana solo por la suite. Se le considera uno de los 10 cuartos de hotel más caros del mundo.

Si viaja con jóvenes menores de edad, es importante que sepa que en Las Bahamas no hay edad legal para consumir bebidas alcohólicas, por lo que debe estar bien pendiente a ese detalle. Cuando vaya en algún crucero que salga desde la Florida, busque uno que haga su visita a Nassau. Es una de las mejores maneras de visitarlas.

Recuerde visitar nuestra página www.titomunozpr.com y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde, por Victoria 840 am dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero

Las islas Bahamas están localizadas a solo 55 minutos en avión, del aeropuerto de Miami. Se conocen mundialmente por sus playas y sus lujosos hoteles y el paraíso de muchos viajeros. La capital es Nassau (Se dice Nasó), la más conocida ciudad de este archipiélago, que cuenta con más de 700 islas de las cuales 40 están habitadas y cubren una superficie de 250,000 kilómetros cuadrados.

Originalmente habitadas por los lucayos, una rama de la raza taína, las Bahamas fueron el sitio donde Cristóbal Colón arribó en su primer viaje al Nuevo Mundo en 1492. Aunque los españoles nunca colonizaron las Bahamas, sí navegaron por las islas buscando nativos lucayan para esclavizarlos en lo que hoy se conoce como la Republica Dominicana. Las islas quedaron deshabitadas desde 1513 hasta 1648, cuando colonos ingleses procedentes de la isla de Bermudas se establecieron en la isla de Eleuthera. Por cierto, el nombre Bahamas viene del español “baja mar”.

Hoy el idioma oficial es el inglés y tiene muchos atractivos turísticos. Además de sus playas, las Bahamas le brindan al turista la oportunidad de poder apreciar una gran canti-

Cientos se hacen eco de #TodosSomos Emmanuel .

Sin palabras y sumamente agradecidos, así se expresaron los padres del jovencito llamado Emmanuel Rivera Flores, tras el respaldo recibido a la actividad que se llevó a cabo el pasado domingo para recaudar fondos que permitan darle seguimiento por su rara condición, que será evaluada en los Estados Unidos.

Fue un hermoso domingo entre lluvia y sol en el Club Fraternos del Municipio de Aguas Buenas donde el alcalde Javier García y cientos de “aguasbonenses” se dieron cita a una misión, apoyar el proyecto de vida llamado #TodosSomosEmmanuel, una iniciativa por parte de los familiares de este inquieto jovencito que desde los 2 años está padeciendo de una condición intestinal que no le permite ir al baño normalmente, causándole mucho dolor.

Cientos de puertorriqueños se dieron la tarea de aportar en alguna manera, desde una rifa, comiendo alcapurrias o bacalaitos, un refresco y hasta una fría y ni hablar de todo lo que se encontraba en el bazar dentro del Club de los Fraternos. Allí se demostró que esta familia no estará sola enfrentando este reto porque tiene un país detrás de ellos.

Intenta hacer algo que te haga sentir bien contigo mismo. No importa si es algo importante o productivo – lo único que importa Aries es que lo disfrutes y te diviertas haciéndolo. Has trabajado duro (marzo 21abril 19) últimamente, así que ahora es el momento de jugar.

Tendrás que cuidar de una gran cantidad de tareas rutinarias de hoy y aunque puede ser aburrido también es de suma importanTauro cia, ya que se limpian las cubiertas y hace más fácil centrarse en (abril 20 mayo 20) cosas más importantes mañana y el fin de semana.

No te extiendas demasiado fino en las próximas 24 horas. Podrías pensar que tienes suficiente energía física y mental para lograr Géminis todos tus objetivos, pero recuerda que el que mucho abarca, poco (mayo 21 junio 20) aprieta. No te excedas.

Pareces creer que debes estar haciendo más y mejor, pero lo más probable es tu deseo de la perfección lo que te está presionando Cáncer para hacer tantas demandas sobre ti mismo. Eres humano, así que (junio 21 - julio 22) no te prepongas normas sobrehumanas.

Trata de no tomar demasiado seriamente hoy lo que otras personas dicen porque entre tanto consejo puede haber algunos malos Leo con los que podrías tropezar. Sería bueno creer que todos están de (julio 23 tu lado pero, en serio, ¿qué tan probable es eso? agosto 22) Puede ser el momento de recordar a aquellos que parecen haber olvidado que eres un espíritu libre y tienes todo el derecho de ir y Virgo venir cuando quiera. El sol te está animando a defender tus de(agosto 23 rechos. sept. 22 Hay tantas cosas que deseas cambiar en su vida, pero ¿es este realmente el momento adecuado para cambiarlas? Si lo dejas una Libra o dos semanas, o tal vez hasta tres, tus esfuerzos tendrán mucho (sept. 23 más impacto. octubre 22) Puedes ser reacio a admitir que tienes el extremo equivocado de la vara y hasta acusar a alguien de cosas que no hizo, pero realEscorpio mente no tenías otra opción. Una de tus cualidades es tu honesti(octubre 23 noviembre 21) dad, así que admite que te equivocaste.

Pon los desacuerdos insignificantes detrás de ti y dale a otros el beneficio de la duda. Algunas cosas valen la pena trabajarlas, pero Sagitario la mayoría no. No te pongas emocional sobre los asuntos que de (noviembre 22 diciembre 21) aquí a unos días no importarán lo más mínimo.

Si la vida parece un poco demasiado fácil eso es bueno porque significa que estás en el surco y haces lo que hay que hacer. El Capricornio viento está soplando en tus velas, así que ¡vete a navegar y ten (diciembre 22 enero 19) un gran viaje!

Puedes ser de la opinión de que no debes actuar aún porque esperas una oferta mejor para venir pronto, pero ¿puedes estar seguro Acuario de eso? Podría ser mejor tomar el acuerdo que está en la mesa (enero 20 febrero 18) delante de ti en este momento.

Ten un buen rato hoy. Todo pinta como que tú puedes y disfrutarás mezclándose con todo tipo de personas – ¡ sí, incluso gente que Piscis normalmente no puedes soportar ni verla! Hay tanto que deseas (febrero 19 marzo 20) cambiar en su vida, pero ¿es realmente el momento adecuado?

www.jorgesantero.net

(787) 317-2636 • (787) 485-0908 Escúchalo todos los viernes a las 7:00 p.m. con Laura Rosado en Fidelity 95.7 FM

“Nunca mates la flor de una esperanza cuando ”

de la vida solo queden ruinas.

—Abelardo Díaz Alfaro

Juan González, de YSC, se unió a este esfuerzo.

Escritor y Trabajador Social de Caguas, PR. (24 de julio de 1916 - 22 de julio de 1999)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021 15

El Gran Combo encenderá el Coca-Cola Music Hall Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA

El Gran Combo de Puerto Rico, una de las orquestas de salsa más reconocidas en América Latina, será la primera en presentarse en el Coca Cola Music Hall de San Juan el sábado 28 de agosto, a las 8:30 p.m. Con casi 60 años de carrera ininterrumpida, la agrupación promete encender la tarima del nuevo recinto como parte de los eventos inaugurales.

El conjunto nació como resultado de la ruptura de Rafael Cortijo y su Combo en 1962, agrupación de la que formaba parte Rafael Ithier, quien con El Gran Combo se desempeñó como su pianista y director musical. Algunos miembros del ya desintegrado grupo se reunieron para grabar una placa discográfica junto con el cantante dominicano Joseíto Mateo en uno de los álbumes de su compañía disquera Gema Records, resultando en el lanzamiento de Menéame los mangos.

El grupo fue llamado El Gran Combo por el empresario Guillermo Álvarez Guedes, quien les grabó sus primeros discos bajo el sello disquero Gema. Los miembros iniciales eran Joseíto Mateo, Rafael Ithier, Eddie Pérez, Héctor Santos, Rogelio “Kito” Vélez, Víctor Pérez, Martín

Quiñones, Miguel Cruz, Milton Correa y Roberto Roena. El 26 de mayo de 1962, El “Combo” se escuchó por primera vez en la radio puertorriqueña y, más tarde, se convirtieron en los músicos del estudio para el programa de televisión “La Taberna India”, producido por Cerveza India. Posteriormente, debutó en vivo en el Hotel La Concha en San Juan, Puerto Rico.

Desde sus inicios, los “Mulatos del Sabor” se han mantenido siendo la orquesta líder de la industria musical salsera con éxitos innumerables como: “Acángana”, “Ojos Chinos”, “Jala Jala”, “El caballo pelotero”, “Aguacero”, “Hojas blancas”, “Julia”, “Brujería”, “Compañera mía”, “Timbalero”, “La fiesta de Pilito”, “No hay cama pa’ tanta gente”, “Que me lo den en vida”, “Arroz con habichuela”, “El Comején”, “Mi Isla”, y muchos más.

También son conocidos por temas como “Ámame”, “Falsaría”, “Un verano en Nueva York”, “Eliminación de feos”, “Gotas de lluvia”, “La Muerte”, “Se me fue”, “Azuquita pa’l café”, “La fiesta de Pilito”, “El menú”, “No hay cama pa’ tanta gente”, “Me liberé”, “A la Reina”, “Los tenis”, “Julia” e “Y no hago más na’”, entre otras.

Países como Rusia, Japón, África, Centro y

Nueva ronda de talleres de bellas artes en Caguas EDITORIAL SEMANA

El alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Torrres, y el Programa de Talleres de Bellas Artes, adscrito al Departamento de Desarrollo Cultural, informan que ofrecerá nuevamente sus talleres de bellas artes en las modalidades presencial, virtual e híbridos.

Para la modalidad virtual es requerido algún dispositivo tecnológico, es decir, computadora, tablet, laptop o celular así como servicio de Internet. Como de costumbre la matrícula es gratuita y los espacios son limitados.

Se ofrecerán talleres de pantomima I y

II, maquillaje teatral, creación de personajes, dibujo, pintura, pintura en caballete, escultura experimental, salsa infantil, salsa básica, folklore básico infantil, ballet básico II, escritura creativa, dicción, teatro experimental, danza (aérea y jazz), etc.

La matrícula es libre de costo.

El proceso de matrícula también será virtual. Las personas interesadas deberán visitar el enlace https://docs.google. com/forms/d/1YKZZfkHlpU_R9t5Ho3ZwcOblKoeqW8-fO3hQRaV-CQ/edit y completar la información requerida. El periodo de matrícula será del lunes 16 al viernes 20 de agosto de 2021.

Los pasos para la matrícula son los siguientes: completar solicitud dentro del periodo de tiempo estipulado; se evaluarán las solicitudes luego del cierre de matrícula; el personal se comunicará para indicarle el estado de la solicitud y lista de materiales requeridos por taller (si aplica).

Para más información puede llamar al 787-653-8833 extensiones 1810 y 1800, o escribir al correo electrónico talleresvirtuales.caguas@gmail.com.

Sur América, Estados Unidos, Europa, Canadá, hasta China, han bailado al ritmo del sonido único de El Gran Combo de Puerto Rico. Más de 70 producciones discográficas, un sinnúmero de importantes premios y distinciones y más de 100 éxitos radiales avalan la popularidad del conjunto denominado “La Universidad de la Salsa”.

Antes de sobresalir en sus respectivas carreras

como solistas o sus orquestas, formaron parte del “Combo”: Roberto Roena, Pellín Rodríguez, Joseíto Mateo, Andy Montañez, Charlie Aponte, Luis “Papo” Rosario y Eddie “La bala” Pérez.

Por otro lado, el veterano productor José Dueño tiene a cargo la producción de este magno evento. Para información sobre boletos, favor de comunicarse al 787-305-3600 ó visitar la página www.ticketera.com

Localizado en el primer piso Lincoln Center Plaza, Caguas P.R. ESTACIONAMIENTO DISPONIBLE

PRESENTA Bohemio ne Vier s: Jahaira y uez Sábado: Ángel Vázq y la Joroband ía Con la Musa Encend s miu Domingo: de Bohe

Desayunos, Brunch, Almuerzos, Tapas, Vinos y algo más...

Disponible para eventos, adiestramientos o actividades privadas.

MÚSICA EN VIVO LOS FINES DE SEMANA

Horario: Miércoles y jueves: 7:00am-1:00pm • Viernes: 7:00am-10:00pm Sábado: 9:00am-10:00pm • Domingo: 11:00am-8:00pm

Siguenos @bohemiuspr bohemius_pr www.bohemiuspr.com

Para más información: 787-998-2812 / info@bohemiuspr.com *Promovemos el cumplimiento del protocolo para el COVID19

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021

Barbosa: mucho más que un hombre de pueblo El Dr. José Celso Barbosa Alcalá es una de las personalidades conocidas en la política puertorriqueña entre el siglos XIX y XX, en las postrimerías del dominio español en Puerto Rico y el inicio del control estadounidense. Su vida política se inicia en el período que transcurre entre 1887, fecha en la que ocurre su participación en la fundación del Partido Autonomista Puertorriqueño y 1897 que funda el Edwin Antonio Fragoso Rivera Partido Autonomista Histórico, Puro u Ortodoxo, eventualmente el Partido Republicano Puertorriqueño en 1899. De hecho, nunca presidió dicho partido, aunque sus seguidores le reconocieron como su máximo líder.

Producto de la unión de dos humildes puertorriqueños, Hermógenes Barbosa Tirado, de ascendencia dominicana y albañil de profesión y doña Carmen Alcalá, de ascendencia venezolana y costurera, de profesión, nació un niño al que llamarían José Celso Barbosa Alcalá. La fecha de nacimiento conocida es 27 de julio de 1857 pero, interesantemente en la partida de nacimiento aparece el 7 de septiembre de 1857. Esto se analizará al igual que otros documentos y hechos históricos como parte de la investigación que realizo sobre la figura del prócer. Residió en la capital de San Juan donde estableció su oficina de médico. Desde niño José C. Barbosa estuvo al cuidado de Lucía Alcalá, quien lo educó y cuya vida estuvo ligada a él.

En 1870 ingresó a estudiar en el Seminario Conciliar San Idelfonso, dicho lugar era el único espacio de segunda enseñanza en Puerto Rico para aquella época. Comienza sus estudios en el seminario a la edad de trece años. Se convierte en uno de los primeros jóvenes negros en lograr titularse en esta institución reservada para blancos. Finalizados sus estudios en 1875, a los 17 años, se dirige a los Estados Unidos y una vez llega a Nueva York, cambia la idea de estudiar derecho e ingeniería, y decide estudiar medicina. A tales fines, en el año 1877 se encaminó a la Universidad de Michigan, establecida en Ann Arbor, con la intención de estudiar dicha profesión. Cabe señalar que, José Celso Barbosa logra graduarse de médico cirujano en 1880.

La ideología republicana en Barbosa no surge de la noche a la mañana, si no desde su experiencia con el sistema republicano de gobierno. Primero con la Primera República Española de 1873, y el movimiento liberal, segundo mientras estudió medicina en el Estado de Michigan y su forma de administración. Al inicio del siglo pasado formó parte del Consejo Ejecutivo una vez establecido en 1900 hasta el 1917 que fue electo al Senado perteneciendo al mismo hasta su muerte el 21 de septiembre de1921. Hubo una negativa al nombramiento de Barbosa al Consejo Ejecutivo por parte del gobernador militar George V. Davis por ser negro. Terminó nombrándolo de todos modos y le demostró lo equivocado que estuvo por la labor realizada a favor de Puerto Rico en dicho cuerpo.

Este hombre que provino de un origen humilde, con una formación profesional sacrificada, trabajó para su pueblo, conservando una verticalidad moral e ideológica intachable. Como médico fue bueno, como político y servidor público también. Bajo España como con los Estados Unidos, luchó por lograr lo que entendía justo en torno a la asimilación a este último país, pero conservando la nacionalidad puertorriqueña. Con España lo llamó autonomía, con los Estados Unidos la anexión.

Camino a la escuela

El pasado fin de semana las tiendas y centros comerciales comenzaron a verse con activo movimiento económico, que hace tiempo no veíamos. Hasta el momento, pasar por centros comerciales días de semana o fin de semana, no mostraba gran diferencia. En muchos de ellos, días quince y treinta, ni se notaban. Particularmente me ocupaba pensar, que ver Por: Myrna L. Carrión Parrilla los estacionamientos y tiendas prácticamente vacías, fuese sinónimo de una paralización económica o afección tal, que nos estuviese llevando hacia una crisis económica mayor a la que ya vivíamos.

Este fin de semana se notó algo distinto. El fin de semana sin IVU para los artículos escolares, dejó ver un resurgir en el comercio. La ilusión de un regreso presencial a las escuelas ha hecho la diferencia. Hay que reconocer que la vida social y económica de nuestro país, gira en torno al calendario escolar. El cierre de escuelas ya sea por emergencias, como por recesos en el calendario escolar, torna a distintos a las calles de los pueblos y ciudades.

Aquellos que hemos tenido la oportunidad de servir desde puestos públicos, podemos dar fe de que en receso de Navidad como del verano, el flujo de público en las oficinas de gobierno disminuye significativamente. En esos periodos de tiempo, además de la rutina escolar, tal parece que los ciudadanos recesan de todo. Cerrar escuelas cierra negocios afecta adversamente el movimiento económico de sus alrededores y la comunidad en general. Es importante darnos cuenta que alrededor de la gestión educativa hay todo un andamiaje económico que los gobiernos deben de reconocer y manejar con cuidado, cuando de tomar decisiones en relación a las escuelas se trata.

En Puerto Rico, hay un solo sistema educativo, el público, pero, aunque no es un sistema, hay toda una industria educativa en el sector privado, si así la podemos llamar. Me atrevo a hablar del concepto industria de la educación, pues la definición de industria es “actividad económica y técnica que consiste en transformar las materias primas hasta convertirlas en productos adecuados para satisfacer las necesidades del hombre.” Y sin duda, este grupo de empresas educativas basados en las filosofías que les guían, hacen una significativa aportación a la educación de los niños y jóvenes de Puerto Rico.

Este fin de semana padres de escuelas públicas y privadas salieron a la calle y pudimos ver todo un movimiento comercial que además de mover la economía, dejaba ver un deseo de comenzar el camino a la escuela.

Un camino que espera no detenerse, por eso todos debemos cooperar y no bajar la guardia para que el país en todos sus aspectos, incluyendo el educativo, pueda volver a regresar a una estabilidad y ambiente general, que promueva el desarrollo y la estabilidad emocional de nuestros niños, jóvenes y adultos todos.

El mes de julio avanza y con él se acerca agosto, es momento de prepararnos y de todos encaminarnos a retomar los asuntos rutinarios y sin descuidar a nuestros viejos, asegurarnos que vuelvan a escucharse las risas por los pasillos de las escuelas, que vuelvan las competencias, juegos y celebraciones; que estudiantes y maestros interactúen y compartan experiencias y conocimientos. Ya se acerca el mes de agosto y con él, el camino a la escuela.

El estrés y la importancia de “desconectarse” El estrés es un componente necesario para reaccionar ante situaciones de peligro. Es el mecanismo que el cuerpo usa para sobrevivir, enfrentar una amenaza inminente y escapar de ella.

Sin embargo, el estrés constante y a largo plazo impone una carga peligrosa para nuestra salud.

Los efectos del estrés son muchos y profundos. Podrían causar insomnio, dolores de cabeza, afectar los sistemas diges- Por: Lilliam Maldonado Cordero tivo e inmune, crear problemas cardiovasculares y hasta ocasionar la muerte. Estudios sobre el estrés han identificado una relación entre sufrir experiencias agobiantes prolongadas y el desencadenamiento de enfermedades mentales.

Uno de ellos, del Instituto de Psiquiatría Max Planck, en Alemania, reveló que el estrés temprano en la vida produce hormonas que podrían alterar el genoma humano, pudiendo causar trastornos cognitivos y de comportamiento más adelante en la vida. Incluso, el estrés maternal durante el embarazo podría recodificar el ADN, perpetuándose a través de generaciones.

Muchos nos encontramos sometidos a demandas constantes de naturaleza profesional, familiar y social, y lamentablemente estamos normalizando el estrés como si fuera parte de la cotidianidad, y el peligro está en no racionalizar esto y pausar. Veamos.

Una investigación de la Universidad de Pittsburgh monitorizó, por nueve años, unos 12 mil hombres entre 35 y 37 años con alto riesgo de enfermedad coronaria y reveló que aquellos participantes que no tomaban vacaciones anuales tenían una probabilidad de morir de un evento cardíaco 32% mayor que sus pares que sí vacacionaban. Estudios de otras universidades también hallaron que quienes acostumbraban vacacionar cada año, reducían en un 20% su probabilidad de morir por cualquier causa, mientras la muerte por enfermedad cardíaca era 30% menor que quienes no tomaron vacaciones. Los efectos en las mujeres fueron más reveladores. Aquellas que no acostumbraban vacacionar, al menos una vez al año, no solo desarrollaron más condiciones cardíacas o sufrieron ataques al corazón, sino que tuvieron mayor probabilidad de sufrir depresión.

Tomarse unas vacaciones -aunque sean cortas- también tiene efectos en nuestra mente, relaciones humanas y estado de ánimo.

Aumenta nuestra creatividad e inspiración al reprogramar nuestro cerebro a funcionar dentro de un contexto diferente al que estamos acostumbrados, estimulando la productividad y la capacidad física y mental. Del mismo modo, es una oportunidad para mejorar nuestras relaciones interpersonales. Otro efecto positivo es que podemos pausar para visualizar nuestro futuro, elaborar proyectos a corto, mediano y largo plazo, y trazarnos nuevos objetivos. ¿No le ha pasado que cuando está de vacaciones “sueña despierto”, se proyecta hacia el futuro y traza planes para retomar aquellas metas que tenía engavetadas? Separarnos del estrés y rendirnos a unas vacaciones también estimula las endorfinas -las hormonas de la felicidad- que empiezan a bombardearnos alegría aún antes de irnos de viaje, o escaparnos al campo o la playa.

Tomar vacaciones no tiene que ser un lujo. Solo necesitamos desconectarnos de aquellas actividades que nos causan agobio continuo. Reconocemos que es muy difícil separarse del trabajo o los deberes familiares. Sin embargo, detenerse unos días para arrestar los efectos nocivos del estrés sobre el cuerpo y darle espacio para sanarse -no solo físicamente, sino fisiológica y emocionalmente-, podría añadirnos años de vida con calidad, fomentando el mejoramiento en nuestras relaciones personales y profesionales.

No lo piense más. Si puede, despéguese del estrés por un tiempo, sueñe, planifique… y ame, empezando por usted mismo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021 17

Combatiendo el hambre

La justicia social como instrumento de cambio

Conmemoración del Cerro de los Mártires

Esta semana discutí con la secretaria del Departamento de la Familia de Puerto Rico, Carmen Ana González la transición del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) al Programa de Asistencia Nutricional Suplementario (SNAP) como estrategia para combatir la pobreza alimentaria en Puerto Rico. Participamos de la vista virtual Por: Jenniffer González-Colón titulada: Mesa redondaTerminando con la Hambruna en América a través de los Territorios, organizada por el Comité de Reglas de la Cámara de Representantes federal.

Los programas de nutrición federal son de las primeras líneas de defensa en contra del hambre que tenemos disponibles en la Isla, siendo el PAN uno de los de mayor participación. Sin embargo, los participantes del PAN tienden a recibir menos beneficios mensuales comparado con beneficiarios del SNAP, y no se ajusta automáticamente a cambios en demanda. La participación en SNAP es un paso para aumentar la seguridad alimentaria, por eso he estado trabajando con el Departamento de Agricultura federal (USDA) y las partes interesadas relevantes para comprender cómo podría ser una transición adecuada de Puerto Rico del PAN a SNAP y tener en cuenta lo que se necesita para una transición fluida y confiable para los beneficiarios en la Isla.

Uno de los principales retos con el PAN es que, debido a que recibe una cantidad limitada de fondos, no puede adaptarse automáticamente a las fluctuaciones en la demanda, que son más frecuentes durante las emergencias naturales y de otro tipo. Además, los beneficiarios del PAN reciben menos beneficios mensuales que sus contrapartes de SNAP, lo que afecta su poder adquisitivo y la economía general de la isla.

El PAN, del cual dependen sobre 1.5 millones de personas en Puerto Rico, ha demostrado ser uno de los principales programas a los que recurren residentes en la isla durante los períodos de emergencia, como pasó después de María y con la pandemia. Reconociendo la importancia de este programa y sabiendo que bajo SNAP aún más pudieran beneficiarse, es que continuamos abogando en todos los foros por esta transición.

Junto al representante Sablán de las Islas Marianas del Norte, logré la inclusión de lenguaje con relación a la posible transición de Puerto Rico, las Islas Marianas y Samoa Americana al SNAP en el proyecto de presupuesto para el año fiscal 2022, que ya fue aprobado por el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes federal. El mismo solicita al Servicio de Alimentos y Nutrición de USDA a compartir los esfuerzos de planificación actuales, al igual que los costos relacionados, para incluir a estos tres territorios bajo SNAP. En la vista participaron los representantes de los territorios González Colón, Amata Radewagen (Samoa Americana), Gregorio Sablan (Islas Marianas del Norte), Stacey Plaskett (Islas Vírgenes), Michael San Nicolas (Guam).

Además, depusieron junto a la secretaria Carmen Ana González, Jon Fernández, superintendente del Departamento de Educación en Guam; Kimberley Causey-Gomez, la comisionada del Departamento de Servicios Humanos de las Islas Vírgenes; y Tom Tebuteb, de Empty Vessel Ministry Foundation de Islas Marianas del Norte.

Las redes sociales y el internet nos han acercado, de forma inmediata, a conocer eventos internacionales, como el asesinato del presidente de Haití y las protestas populares en Cuba.

Cuando hacemos un análisis sosegado de la coyuntura internacional actual, nos percatamos de que uno de los elementos fundamenta- Por: Jesús Santa Rodríguez les para que ocurran estos eventos es el fracaso de la política para instaurar la justicia social para la mayoría. El deterioro de las condiciones de vida de la gente siempre ha sido un detonante para disparar protestas que pueden llevar a cambios políticos determinantes. Por ello, es imperativo que respondamos la pregunta fundamental: ¿qué significa “justicia social”?

La justicia social es un concepto muy amplio que goza de múltiples interpretaciones, de acuerdo al proyecto político que lo elija como elemento descriptivo. Una de sus definiciones expresa que la política debe estar en función de crear instituciones para mejorar la vida de los ciudadanos, siempre que se respeten las leyes, los derechos y las responsabilidades de todos los componentes de la sociedad.

La justicia social se alcanza cuando la política es efectiva y genera instituciones que permitan canalizar las demandas de los ciudadanos. Esto lleva a que las personas se sientan a gusto con las instituciones, gocen de buena calidad de vida y legitimen la política como instrumento de progreso social. Cuando las instituciones no cumplen con las exigencias ciudadanas, el modelo político entra en crisis y, como consecuencia, se polariza la sociedad y comienzan enfrentamientos de unos contra otros, conduciendo a rupturas que pueden conducir a formas autoritarias y no democráticas de gobierno.

En Puerto Rico, la justicia social ha sido el norte de múltiples proyectos políticos a lo largo de nuestra historia. El partido que más ha aportado en la teoría y la práctica para definir este concepto para el país ha sido el Partido Popular Democrático. Para mediados del siglo pasado, este partido entendió que la base para la justicia social eran los derechos humanos, y para garantizarlos se hacía imperativo que los creadores de política pública desarrollaran leyes e instituciones dirigidos al bienestar de la mayoría de los puertorriqueños. Instituciones como la Universidad de Puerto Rico, el Banco Gubernamental de Fomento, los Departamentos de Salud y Educación, fomentaron una clase media amplia, robusta y con bienestar. Hoy vemos que el modelo de bienestar y justicia social está roto. Las personas han perdido la confianza en la política y sus instituciones.

El reto que tenemos los funcionarios electos es devolver la confianza en la política como instrumento para lograr la justicia social. El haber aprobado el primer presupuesto balanceado es solo el primer paso, pero aun falta mucho recorrido. El compromiso nuestro, como miembros de la clase política, es trabajar con empeño y pulcritud para devolver la confianza en la política, y demostrar que existen servidores públicos que tienen presente que el norte es alcanzar la justicia social para todos los ciudadanos.

“Patria es humanidad” (José Martí) Este domingo, 25 de julio, ante el más estricto protocolo contra el Covid-19, se conmemora el 43 Aniversario del infame asesinato de los jóvenes independentistas, Carlos Soto Arriví (18 años de edad) y Arnaldo Darío Rosado (24 años) ejecutados a sangre fría por la Por: Prof. Luis Dómenech policía de Puerto Rico en el Sepúlveda Cerro Maravilla de Villalba.

Ambos jóvenes fueron vilmente entrampados, emboscados y ejecutados por un escuadrón de fusilamiento de la Policía de Puerto Rico cuando alegadamente éstos planificaban destruir las torres de comunicación localizadas en los predios del Cerro Maravilla. Toda la evidencia investigativa demostró inequívocamente que los jóvenes, al momento de ser detenidos, estaban totalmente desarmados y solo llevaban consigo una caja de fósforos y una pequeña lata de esterno.

Igualmente se comprobó que la División de Inteligencia de la Policía colonial, influenciada fuertemente por el fanatismo anti independentista del anexionismo antipatriótico, actuó no solamente maliciosa y caprichosamente para escarmentar a la juventud independentista, sino que su vil ejecución ha sido catalogada como un vil asesinato de odio.

Como se recordará, este tenebroso y despreciable acto ocurrió durante la gobernación del fenecido gobernador anexionista, Carlos Romero Barceló, quien declarara héroes, en un acto político en Bayamón, al escuadrón de fusilamiento que ejecutó caprichosa y cobardemente a los dos jóvenes independentistas. Recuérdese, igualmente, que los dos jóvenes habían sido manipulados e inducidos a viajar al Cerro Maravilla por el agente encubierto de la División de Inteligencia, Alejandro González Malavé. Para ello, procedieron a secuestrar en Ponce al taxista, Julio Ortiz Molina, para que los condujera al Cerro Maravilla. Allí los esperaban, fuertemente armados, toda una unidad de gatilleros prestos a disparar a mansalva contra la vida de los jóvenes patriotas.

Curiosamente, González Malavé, el agente encubierto, solo recibió un supuesto rasguño en una de sus manos. Posteriormente, dicho agente fue ajusticiado frente a la residencia de su señora madre en Santa Juanita, Bayamón, pero su asesinato nunca ha sido esclarecido.

De acuerdo con los datos investigativos, conviene subrayar que originalmente los jóvenes independentistas, Soto Arriví y Arnaldo Rosado, acompañados entonces por el siniestro agente encubierto, se dirigían a lo actos del Partido Nacionalista Puertorriqueño celebrados en Guánica cada 25 de julio en repudio a la invasión y colonización de Puerto Rico de parte de las tropas estadounidenses. Sin lugar a duda, el asesinato de estos dos jóvenes patriotas en el Cerro Maravilla forma parte de la infame y oscura trayectoria de represión contra el independentismo puertorriqueño desde la conquista en 1898. Agréguele a ello la Masacre de Río Piedras (1935), la Masacre de Ponce (1937), Jayuya (1950) y el encarcelamiento premeditado de Pedro Albisu Campos y cientos de independentistas por el solo delito de luchar por el derecho inalienable de los puertorriqueños a su libre determinación e independencia.

Para esta solemne conmemoración, el compañero Dennis Márquez, Representante por el Partido Independentista Puertorriqueño, tendrá a su cargo el discurso del día.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021

MCS Classicare reacreditado por excelencia en servicio MCS Advantage, Inc., subsidiaria de MCS bajo la línea de negocios Medicare Advantage, anunció que recientemente logró su reacreditación a tres años adicionales por la Asociación para la Acreditación de Cuidado de Salud Ambulatorio (AAAHC, por sus siglas en inglés).

MCS Advantage, Inc. obtuvo la acreditación por primera vez en el 2018 y desde entonces, la compañía y su producto MCS Classicare (OSS) cumplen estrictamente con los estándares de cuidado ambulatorio determinados a nivel nacional por la entidad acreditadora.

Las organizaciones ambulatorias de cuidado de salud que buscan esta acreditación se

someten a una rigurosa autoevaluación y a una inspección realizada por auditores de la AAAHC, con el único propósito de validar su compromiso con la calidad y la excelencia en el servicio a sus afiliados.

Linda Lee, vicepresidenta de Mejoras a la Calidad de MCS, comentó que el logro de esta reacreditación es el fruto del arduo esfuerzo de MCS Advantage por garantizar que la experiencia de servicio de sus afiliados sea una de excelencia. “Esta reacreditación es el resultado de largas horas de trabajo de varias áreas de la compañía en conjunto con el departamento de Calidad, con el fin de cumplir con todos los es-

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

tándares de servicio necesarios para obtenerla. El logro de esta reacreditación demuestra la firmeza y seriedad de nuestro compromiso con mantener los más altos niveles de calidad para el beneficio de nuestros más de 185 mil afiliados”, dijo Lee. Más de 6 mil organizaciones ambulatorias de cuidado de salud incluyendo planes de salud,

hospitales y redes de proveedores en todos los Estados Unidos están acreditadas por la AAAHC. “Este es un acontecimiento importante en el continuo crecimiento y éxito de nuestra organización de cuidado de salud. Estamos orgullosos de haber cumplido con el reto de la reacreditación. Tenemos la intención de mantenernos enfocados en continuar elevando el nivel de calidad en nuestras prácticas de negocio y en los servicios que ofrecemos a nuestros afiliados. Para nuestros afiliados, esta es una excelente noticia pues, esta acreditación es otro indicador confiable que les confirma la calidad de los servicios de cuidado de salud que reciben De izquierda a derecha: Equipo de Calidad de MCS, Dra. Inés Hernándezdel plan MCS ClassicaRoses, principal oficial médica de MCS, Loida Rosario, gerente de mejore al que están afiliaras de Calidad, Elia Correa, vicepresidenta auxiliar de Calidad clínica de dos”, expresó.

MCS and Linda Lee, vicepresidenta de Mejoras de calidad.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021 19

Coalición de Salud Comunitaria anuncia nuevo reporte Vigilancia Genómica COVID-19 Tras la confirmación de un repunte en casos de COVID-19, la Coalición de Salud Comunitaria (COSACO) inició la producción de un informe semanal de Vigilancia Genómica COVID-19 enfocado en Puerto Rico, que se alimentará de la base de datos internacional, GISAID. El mismo se actualizará cada lunes con datos hasta el viernes anterior y estará accesible en vigilancia.covidpr.info.

Este informe, en su primera edición, apunta claramente a una transmisión comunitaria de la variante Delta, sobre lo cual sus autores indicaron que “ya (este fenómeno) se ha manifestado en la mayoría de los Estados Unidos de América. Se estima que Puerto Rico, dependiendo de acción correctiva, puede encontrarse en un repunte con tiempo de duplicación de aproximadamente una semana”.

Se indica que, de las secuencias depositadas correspondientes a muestras en el pasado mes, hasta 27 de 33 de estas corresponden al linaje Delta. Los datos fueron colectados de GISAID, y están disponibles a personas asociados a instituciones académicas, como lo son los participantes de un nuevo programa de COSACO: el Cuerpo de

Voluntarios de Una Sola Respuesta. En esta ocasión, fueron representados por el Lcdo.

Pérez-Rivera y el analista externo Roberto Calzadilla, quiénes se encuentran en estudios postgrados.

Sin embargo, el mismo informe también indica que hay que tomar esta proporción con cuidado, dado a que la vigilancia no está realizándose de una manera representativa de la población, con poca transparencia en el manejo de datos, y un largo retraso a las bases de datos internacionales. Gracias a la reciente activación de un proyecto de Vigilancia Genómica de la Universidad Central del Caribe (UCC) y su colaboración la Universidad de Yale, 29 de las 33 secuencias del mes más reciente lograron ser reportadas.

Este proyecto es liderado por Fabiola Cruz López, pasada directora del Sistema Municipal de Investigación de Casos y Rastreo de Contactos, quién también indicó en declaraciones a la prensa que “definitivamente estamos en medio de un repunte de contagios”.

El informe de los estudiantes de UCC participantes de este proyecto por su parte, se publicarán los miércoles en ucc.covidpr.info.

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis.

Visita nuestra clínica para evaluación y oriéntate sobre la cobertura de planes médicos y el financiamiento disponible

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021

ASSMCA lanza campaña educativa prevención de uso y abuso de opioides Con el propósito de continuar impulsando medidas que combatan los casos de mal uso, abuso y sobredosis de opioides que ocurren en la isla, el administrador de la ASSMCA, Dr. Carlos Rodríguez Mateo, anunció hoy el lanzamiento de la campaña educativa, “Observa las señales, alerta a los opioides”.

“Para prevenir tenemos que educar. Es por esto que con esta iniciativa, impulsada a través del Proyecto PR SOR (State Opioid Response), buscamos orientar a la ciudadanía sobre aquellas acciones que pudieran ponerlos en riesgo, así como esas señales de alerta a las que deben poner atención en un fa-

miliar o algún otro ser querido.

También queremos que cada ciudadano pueda identificar si está incurriendo en un mal uso o abuso de estos medicamentos porque de ser así, estaría en peligro de sufrir una sobredosis”, explicó el portavoz.

A pesar de que en Puerto Rico las cifras de muertes no han alcanzado los niveles críticos que enfrenta los Estados Unidos, la agencia persigue combatir el incremento de estos casos mediante diversos esfuerzos. “Estamos realizando un sin número de iniciativas que están corriendo de manera simultánea. En el caso de esta campaña, la misma incluye material educativo impreso

CONSULTORIO MEDICO VILLA BLANCA, PSC Medicina General - Niños y Adultos

M D Dr. Jorge E. Alfonso Medina, MD

que se compartirá en las comunidades del país a través de distintos foros. Así como anuncios de televisión, radio y redes sociales. Además, presentamos el testimonio de una madre que perdió a su único hijo por una sobredosis de opioides y ahora a raíz de esta dolorosa experiencia levanta su voz de alerta ante la peligrosidad que representa el mal uso y abuso de estos fármacos”, expresó el galeno.

La ASSMCA ha adiestrado hasta el momento unas 12,053 personas aproximadamente sobre el manejo adecuado de una sobredosis y cómo administrar correctamente la Naloxona intranasal (Narcan).

Este medicamento revierte en minutos los efectos de una sobredosis en el cuerpo. Asimismo, la agencia entregó, durante el periodo de abril 2019 a mayo 2021, unos 8,936 kits de Narcan a personas adiestradas por la agencia y a entidades con las que sostiene acuerdos colaborativos para prevenir un incremento de estos casos.

“Nos mantenemos activos y alerta ante estos casos que se

han registrado en el país. Asimismo, estamos robusteciendo el sistema de salud disponible para tratar a las personas que sufren de un trastorno de dependencia por sustancias. Tanto los adiestramientos como las entregas de kits Narcan y esta campaña son solo el inicio de lo que estaremos trabajando para atajar este problema de salud pública”, señaló el Rodríguez Mateo.

Al momento, 496 casos de sobredosis por opioides han sido reportados a la ASSMCA por el Departamento de Corrección y otras entidades comunitarias con quienes la agencia sostiene acuerdos colaborativos para prestar ser-

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

RECOGIDO DE EXPEDIENTES POR CIERRE DE OFICINA

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

Recogido será de lunes a viernes de 8:30am – 12:30 pm Fecha límite para recoger los expedientes será el lunes 30 de agosto de 2021

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM

LLAMAR AL CONSULTORIO PARA COORDINAR UNA CITA PARA LA ENTREGA DE EXPEDIENTES

Ave. Luis Muñoz Marín #10 Villa Blanca, Caguas, P.R. 00725 (Frente a Advance Auto Parts, al lado de Mexico Lindo) e-mail: consmedvd1@gmail.com consmedvb@yahoo.com

Cel: 939.325.3907 • Tel: 787.665.7100 Fax: 787.744.0280

Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

vicios a esta población. Esto, en el periodo de junio 2019 a mayo 2021. De 496 eventos, 22 han sido fatalidades por posible sobredosis de opioides, mientras que 474 han sido eventos de sobredosis donde la persona no falleció gracias a la intervención de personal adiestrado, a quienes se le hizo accesible kits de Narcan.

De otra parte, el administrador exhortó a la ciudadanía a estar pendiente a las redes sociales de la ASSMCA, así como a su web page y a los medios tradicionales para que reciban la información que contiene la campaña y la compartan con sus allegados y conocidos. “No es tan solo recibir la información sino compartirla con otros. Sabemos que los opioides pueden ser recetados para manejo del dolor o por alguna otra condición de salud y es esencial que conozcamos la importancia de usar estos medicamentos siguiendo

estrictamente las indicaciones médicas. Si todos nos unimos para ayudar a educar a los que nos rodean podemos detener la incidencia de estos casos en la isla y salvar vidas juntos”, puntualizó.

El proyecto PR SOR realiza esfuerzos para brindar servicios a personas que padecen de un trastorno de dependencia a sustancias mediante el uso de la buprenorfina inyectable, Metadona, Naloxona y Naltrexone. Además, brinda servicios a confinados próximos a salir a la libre comunidad (6 meses antes) para prevenir recaídas en abuso de sustancias, ofrece servicios de apoyo mediante facilitadores pares y vacunará contra la hepatitis B a unos 3,000 pacientes HIV positivo que padezcan de un trastorno de dependencia por sustancias.

Además, este proyecto utiliza estrategias basadas en evidencia para identificar brechas en los modelos y servicios de tratamiento delineados para esta población. También, integra intervenciones psicosociales basadas en evidencia, que incluyen medicamentos aprobados por la FDA, en el tratamiento a personas que sufren de una adicción a drogas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021 21

PLOMERIA CAGUAS

American PC Exterminating

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 787-354-7745

(787) 286-3131 (787) 469-7605

24/7

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 31 DE JULIO DE 2021 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

TRUCK DE CANASTO JAIME CLAUDIO Servicios 24/7: Instalación de Postes•Revestimiento de Postes•Poda de Árboles•Desenganches •Alumbrados•Pintura de Edificios •Instalación de Letreros

Teléfonos: 787-586-4544 • 787-586-4543

Mantenimiento de grama mantenimiento a los jardines (plantas) poda de arboles y recogido de escombros

ESTIMADOS GRATIS PARA SERVICIO:

787-370-2501

ELECTRICISTA

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.CA14500CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

¡TORMENTERAS DE ACORDEÓN!

Trabajamos rápido

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021 23

35%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

CORTINAS EN ALUMINIO

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

(787)923-1959/377-5662

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

AUTOS SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner

Cambio de Aceite y Filtro

desde

$35.00

Abierto L-V 8:00 AM a 5:00 PM Sábado y Feriados 9:00 AM a 4:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

Transformando la Percepción de la Partida Parque Industrial Villa Blanca Ave. Sakura #14 Bairoa, Caguas 787-961-333

155 Tous Soto San Lorenzo 787-736-3479

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021

Natalia: 10 años como jugadora profesional Por Jorge L. Pérez Natalia Valentín es una jugadora puramente cagüeña, salida de la célebre academia de voleibol de las Criollitas, y ahora está cumpliendo 10 años en su carrera profesional.

Pero aunque ha sido una triunfadora constante -es la acomodadora regular y capitana de la selección nacional y de las Sanjuaneras de la Capital, y ha jugado con gran éxito en las ligas europeas-, ella nunca ha jugado con las Criollas de Caguas, que han sido el equipo dominante de la liga boricua en la última década.

“Nunca he tenido esa oportunidad”, dijo en una entrevista reciente. “Una siempre quiere jugar con el equipo de su ciudad, igual que quiere jugar con Puerto Rico, pero de todos modos he jugado en otros sitios y siempre he tenido el respaldo del público”.

Su carrera como jugadora profesional comenzó en 2011 con las Leonas de Ponce, cuando Natalia estudiaba en la Florida International University.

“Ya a mí se me había terminado la elegibilidad en la NCAA”, explicó, “pero ese último semestre tuve que quedarme para terminar los estudios”.

Durante la temporada regular de Puerto Rico, sin embargo, Natalia tenía que viajar todas las semanas mientras seguía sus estudios hasta mayo.

“Y también tuve que hacerlo así en la postemporada”, dijo. “Jugaba uno o dos juegos a la semana”.

Ya liberada de los estudios, Natalia entró a jugar de lleno en la liga boricua en 2012, y en 2013 dejó constancia de que era una jugadora especial cuando quedó seleccionada como Jugadora Más Valiosa de la liga.

“Tuve una gran temporada, donde fui escogida como la mejor acomodadora y fui líder en varias facetas”, dijo, admitiendo que no es común que se premie como Más Valiosa a alguien que no figure entre las mejores anotadoras de una liga.

“Pero la posición de acomodadora ha evolucionado mucho, y es muy compleja, al igual que las otras posicio-

nes”, dijo.

En Europa, Natalia debutó en la liga de Azerbaiján con el Azerrail Baku, que ganó el campeonato en la campaña de 2015-16, y luego jugó dos temporadas con el St. Raphael de la liga francesa, una en Polonia y en 2020-21 con el Volley Bergamo de Italia, donde fue compañera de equipo de Stephanie Enright, de las Criollas.

Y ella tiene planes de volver a Europa este año, aunque aun no sabe dónde.

“Estoy viendo las distintas op-

ciones”, dijo. “Iré donde mejor me convenga”.

Entretanto, en Puerto Rico Natalia se ha mantenido estable con la misma franquicia, aunque esta ha cambiado de nombre: las Leonas, que originalmente tenían de apoderado al Dr. César Trabanco, ahora presidente de la Federación, luego pasaron a las manos del Ing. Marcos Martínez, que más tarde las trasladó por dos años a Toa Baja y este año a San Juan.

Y este viernes 22 de julio, esas mismas Sanjuaneras estarán visitando el coliseo Roger L. Mendoza de Caguas, para tratar de vengar la derrota en tres sets (25-16, 25-23 y 25-17) que las capitalinas sufrieron ante las pentacampeonas en el coliseo Roberto Clemente el pasado 30 de junio.

“Sencillamente el equipo no ejecutó”, dijo Natalia sobre ese partido. “Para ganar hay que ejecutar”.

Y como le sucede cada vez que juega en su ciudad, Natalia espera que la fanaticada de Caguas “me respalde, como siempre lo ha hecho, aunque también les gusta molestarme”, agregó riendo.

A las jugadoras de las Criollas “las conozco de la Selección y tenemos una amistad, no hay ninguna riña. Ellas saben que mientras uno juegue mejor, mejor será el juego”.

En fin, a su edad de 31 años, 10 de ellos como voleibolista profesional, Natalia está más que satisfecha con su carrera.

“Me ha ido muy bien, pero uno siempre sigue teniendo sus metas individuales y colectivas”, dijo.

“Esa es la razón por la que uno sigue jugando”.

La jugadora es capitana tanto de la Sanjuaneras como de la Selección Nacional.

Por primera vez desde el encierro, el Departamento de Recreación y Deportes anuncia nueva fase Por: Andrés Lamenza Bithorn El Departamento de Recreación y Deportes (DRD) autorizó la cuarta fase de actividad deportiva, que acerca a los atletas a los clubes y equipos; por lo que los jóvenes baloncelistas tendrán la oportunidad de jugar en torneos por primera vez en un año desde que llegó la pandemia del COVID-19 a la Isla.

Al llegar la noticia, muchos atletas y fanáticos se preguntaron cómo se podría jugar un deporte físico sin que aumentara el número de contagios. Josué Gandía, dirigente de baloncesto del Colegio Católico Notre Dame de Caguas, explicó algunos cambios que se pueden realizar para hacer los deportes más seguros. “El uso de los “sanitizer” en las mesas de anotaciones para la desinfección de manos, evitar el intercambio de toallas y botellas de agua, la desinfección y cambio del balón cada cierto tiempo y crear conciencia en las personas de que si no se sienten bien no asistan a los partidos”.

Iván Gandía Rosa, jugador profesional para los Cariduros de Fajardo y miembro del Equipo Nacional de baloncesto, empezó su carrera como profesional en medio de la pandemia.

“Al salir de la universidad, me voy a jugar profesional a (la República de) Chipre, donde en ese tiempo no había vacuna y había que hacerse pruebas de COVID casi todos los días para poder mantener el control”, expresó el jugador de baloncesto.

Gandía Rosa representó a Puerto Rico en estos pasados Juegos

Clasificatorios para las Olimpiadas en Serbia.

“En el torneo de la “International Basketball Federation” (FIBA), el formato para batallar el COVID fue en forma de burbuja. Todos los días nos traían la comida al cuarto para no tener que salir de la habitación y no se podía salir del hotel, sólo salíamos para jugar”, expresó Gandía, quien ahora juega para los Cariduros de Fajardo del Baloncesto Superior Nacional (BSN) al comenzar la nueva temporada el pasado sábado 10 de julio. La nueva fase permite a los fanáticos vacunados de COVID-19 entrar al estadio, lo que ha ayudado a los jugadores y al pueblo de Puerto Rico a motivarse para la nueva temporada.

“El jugar ahora al 100% ha sido otra cosa. El apoyo de los fanáticos nos hacen la diferencia cuando jugamos y se siente mucho el cariño”, exclamó el baloncelista. Gandía expresó enfáticamente que el apoyo de los fanáticos ha sido inexplicable y que se siente muy emocionado por la nueva temporada.

Estos juegos de baloncesto son la primera vez para muchos profesionales y jóvenes para desarrollarse en el deporte que les apasiona desde que llegó la pandemia. Estos atletas se tuvieron que preparar de antemano para esta oportunidad mientras que otros deportistas no pudieron realizar esa preparación debido a la pandemia. Atletas de diferentes edades tuvieron que dejar el deporte que les apasionaba por no tener

los recursos necesarios para continuar practicando debido al “lockdown” de hace un año.

Muchos atletas como Karmalier Siaca, joven de 16 años, buscaron distintas maneras de mantenerse en forma para la oportunidad de jugar nuevamente. “La pandemia me ha ayudado a entrenar mi cuerpo individualmente y a mantener la práctica cuando tengo el momento porque sé que otros deportistas están trabajando duro al igual que yo”, dijo Siaca. Estas nuevas condiciones de entrenamiento han ayudado a los deportistas a encontrar nuevas maneras de trabajar con su cuerpo que no habían podido hacer antes. “El salir a correr en las mañanas y el gimnasio me han ayudado mucho como deportista”, agregó el atleta.

Sin embargo, este no fue el caso para la gran mayoría de los atletas en Puerto Rico. El dirigente Gandía sostuvo que “hemos tenido muchos jugadores que se han quitado porque han perdido el interés y no han tenido la oportunidad de seguir entrenando”. La reanudación de los torneos hace un alto a estas situaciones y acercará al pueblo de Puerto Rico a la normalidad que tanto desean.

La decisión del DRD de reanudar los torneos ayuda a los jóvenes a tener la oportunidad de jugar por primera vez desde el encierro y también le da la oportunidad a aquellos deportistas que tuvieron que renunciar a sus respectivos deportes a motivarse a regresar.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021 27

Caguas acogerá el primer Thanksgiving Classic Por Jorge L. Pérez/Municipio de Caguas Foto Pepo Pereira/Municipio de Caguas y suministrada Como parte de los nuevos proyectos deportivos encomendados por el alcalde William Miranda Torres, el Departamento de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Caguas ya puso en marcha el primero de mucho: la primera edición del Thanksgiving Classic Tournament, un ambicioso torneo internacional de béisbol juvenil.

El mismo está previsto para llevarse a cabo del 23 al 28 de noviembre en cuatro parques de Caguas.

“Se va a estar jugando en dos categorías -menos de 14 años (14 Under) y escuela superior (15 a 17 años)”, explicó Héctor Falero, el expresidente de las pequeñas ligas de Valle Tolima, donde él reside, y actualmente oficial administrativo de eventos nuevos del DRD Municipal, además de Director General del torneo.

Falero explicó que del primero al 6 de julio asistió a uno de los torneos “Perfect Game”, preparatorios para el sorteo de Grandes Ligas, en Ft. Myers, Florida, y que se allí emergió con acuerdos con varias organizaciones de béisbol juvenil en los Estados Unidos para que asistan al torneo de Puerto Rico.

“La idea es tener ocho equipos en cada categoría, con un campeón en cada una”, explicó.

Hasta el momento, en la categoría de 14U, participarán un equipo de Caguas, un equipo de la Isla, más equipos de las organizaciones SBO (de Orlando), Five Stars (representado por Atlanta), WBA (Texas) y Santo Domingo.

“Esos son los que han confirmado hasta ahora, pero tenemos a

Orlando enviará el equipo representativo SBO.

Caguas”, dijo Falero.

“Pero también les estamos dando más exposición”.

En el caso del torneo de noviembre, “los muchachos tendrán la oportunidad de ser evaluados por escuchas y dirigentes de béisbol”, agregó.

Como antesala del torneo, Falero y su grupo llevarán a cabo dos prácticas evaluativas ‘abiertas’ para todos los jugadores de Caguas que interesen ser escogidos para los respectivos equipos.

Ambas se llevarán a cabo en el parque del Complejo del Este a las 10 a.m., el 7 de agosto para los de escuela superior y el 21

Héctor Falero, Director General del Torneo.

otros por confirmar”, explicó.

De la misma forma, en la categoría se escuela superior, estén confirmados los equipos de Caguas, de la Isla y de Santo Domingo, así como SBO, WBA y un equipo de jóvenes cubanos de Miami.

El torneo se jugará en el Yldefonso Solá Morales, el parque del Complejo Recreo Deportivo del Este, el parque de Los Campeones en el Complejo Deportivo Angel O. Berríos y en el remodelado parque de Pozo Dulce.

“El objetivo, como en todos los demás proyectos que vienen en camino, es darle más actividad a los niños y jóvenes de

de agosto para los de 14U. Entre los evaluadores se encontrarán el gerente general de los Criollos de Caguas en la liga invernal, Jesús ‘Motorita’ Feliciano, el ‘coach’ de Doble A y gerente general de los Gigantes de Carolina, Gil Martínez, el escucha de los Cardenales de San Luis, Juanchi Ramos, y directores de las distintas organizaciones de Pequeñas Ligas de Caguas.

A base de lo que se evalúe en esas prácticas, se citará a los jugadores que den el grado en equipo para una práctica posterior donde deben escogerse los equipos, concluyó Falero.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 22 de julio de 2021