Año 57, Número 3029

Año 57 • Núm. 3029 • Jueves, 19 de agosto de 2021 • Caguas

Arte y Cultura

La esperanza se convierte en norte para cineasta boricua

P. 3

P. 18

Luz verde a vacunación obligatoria para empleados públicos en Cayey P-9

700 empleos nuevos para Medtronic en Juncos P-4

Toca Tu Puerta llega con vacuna contra el COVID a Caguas, Aguas Buenas y Juncos P-10

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

3

Miranda Torres se enfoca en reconstrucción y desarrollo económico Caguas Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA “Durante este cuatrienio, todos nuestros esfuerzos van dirigidos a iniciar los proyectos de reconstrucción y crear las condiciones para un ecosistema empresarial fuerte y estable en nuestra ciudad”, estableció el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, en el conversatorio Café con Cidre celebrado en el Centro de Ciencias y Tecnología (C3TEC) el jueves, 12 de agosto. El acto tuvo el propósito de presentar a comerciantes e industriales de la región centro oriental el plan de desarrollo económico del gobierno de Puerto Rico.

También reconoció a la directora de Finanzas, Angie Frías; la secretaria de Desarrollo Económico, Zamia Baerga y el director de Planificación, Zaid Díaz, quienes también aportaron sobre el crecimiento económico desde sus respectivas áreas de trabajo.

Igualmente, Bianca Rivera, de PRIDCO, contestó interrogantes de participantes; mientras que Merced Alambert explicó incentivos y alternativas disponibles para nuevas empresas.

Por su parte, el secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Cidre Miranda, quien respondió a preguntas de asistentes, destacó la importancia de un plan de desarrollo económico que trascienda, más allá de anunciar la creación de empleos. También enfatizó en un sistema basado en “competitividad, talento, calidad de vida y oportunidades, de manera que podamos atraer negocio en Puerto Rico más allá de simplemente una plataforma de incentivo contributivo”.

Municipio de Caguas integra negocios a plataforma Google My Business

Ante la presencia del secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Cidre Miranda; el oficial principal de Desarrollo de Negocios del DDEC, Víctor Merced Alambert, y el presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, Carlos Rodríguez, Miranda Torres destacó que tales proyectos “nos permiten volver a soñar y tener como país nueva visión de futuro”. Señaló, además, la oportunidad que brinda a la ciudad para ubicarse.

El Alcalde mencionó lo que se hace en esta ciudad a nivel de infraestructura y desarrollo económico mientras enumeraba planes como una inversión de $98 millones para un restaurante en el centro comercial Las Catalinas. Además, un centro de entretenimiento como alterantiva para la familia, visitantes locales y turistas.

De igual forma, resaltó dentro de ese ecosistema empresarial, importantes expansiones como Plaza Foods. Explicó que es una inversión de aproximadamente $35 millones para sus gastos de instalaciones, almacenamiento y distribución. Asimismo, esbozó planes dentro de este cuatrienio para dirigir esfuerzos para reconstruir la planta Mylan, y “crear las condiciones para un proyecto ecosistema empresarial fuerte y estable en nuestra Ciudad”.

Con el lanzamiento de una innovadora iniciativa digital que se llevó a cabo el miércoles 18 de agosto, también en C3TEC, el Municipio Autónomo de Caguas y el alcalde Miranda Torres formalizaron la integración de sus comercios a la plataforma Google My Business. Ello garantiza mayor visibilidad a pequeños y medianos negocios en el universo digital y logra impulsar la economía de la Ciudad.

Explicó que la iniciativa tiene como meta incrementar en un 1% las ventas para el comercio municipal. Afirmó que ello representaría un incremento de $50 millones que entre otros beneficios, permitiría el sostenimiento y la creación de nuevos empleos y una proyección tecnológica para la ciudad. Basándose en la prominencia de las herramientas digitales en tiempos de desastres naturales y pandemia, sostuvo que la cifra de $5 billones que generó el comercio el pasado año “se acrecentará con esta nueva iniciativa de impulso a la visibilidad comercial”.

Destacó que esta plataforma atrae al comercio cagüeño clentes de toda la Isla. “Esta integración que coordina la Oficina de Desarrollo Económico formaliza la presencia comercial en las dos plataformas de búsqueda más importantes: Google Search y Google Maps, cuyas métricas reflejan que cuatro de cada cinco personas recurren a estos buscadores para encontrar información local”, agregó.

La secretaria de Desarrollo Económico del MAC, Zamia Baerga, amplió que se comenzó investigando la realidad digital de los negocios de la ciudad (si tienen cuenta en Facebook, Instagram o You Tube; página cibernética o “web” y si crearon u optimizaron su cuenta de Google My Business). Indicó que se proveerá a cada empresa su información y se darán 12 seminarios libres para profundizar las plataformas y estrategias existentes e incrementar su clientela. Finalmente se creará o mejorará su ficha en Google.

El presidente de Digital Presencial LLC, Pedro Juan Hernández, fue categórico al describir las ventajas de esta plataforma: “Geolocalización exacta, horario de servicio, teléfonos, imáge-

nes, vídeos, ofertas y palabras claves están siendo subidas por cada negocio, mejorando su posición en el más importante motor de búsqueda a nivel global”. Subrayó, a partir de estos parámetros, que cada negocio incrementa significativamente su oportunidad de ampliar su clientela, ventas y rentabilidad.

“Gracias a la publicidad digital, que permite una segmentación geográfica y demográfica, por primera vez en la historia, un pequeño y mediano negocio tiene la oportunidad de competir ‘de tú a tú’ con las grandes empresas. La iniciativa del Municipio Autónomo de Caguas facilita a las PYMES (pequeñas y medianas empresas) cruzar el puente digital y poder dar sus primeros pasos en el Marketing Digital”, expresó el CEO de Grown Digital, Germán Herebia, compañía que respalda esta iniciativa junto a Media Sales Representatives de Google en Puerto Rico.

Lisette Martínez

Autos.............................28 Clasificados....................25 Deportes...................30-31

Directorio Legal...............17 Medicina....................22-24 Obituarios........................29

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE:

Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

Crean en Medtronic Juncos sobre 700 empleos nuevos en sector dispositivos médicos

Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA Durante la inauguración de la primera fase de una nueva área de manufactura y una finca de paneles fotovoltaicos en las instalaciones de Juncos de la compañía Medtronic, el jueves 12 de agosto, el gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi anunció la creación de sobre 700 nuevos empleos directos e indirectos en el sector de biociencias. Específicamente, dentro del área de dispositivos médicos, tras una inversión de sobre $50 millones.

Tal anuncio lo hizo en conferencia de prensa ofrecida en la cafetería de la mencionada planta, conjuntamente con el vicepresidente de Operaciones de la compañía, Rolando Vázquez; el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre Miranda, y el alcalde de dicho municipio, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión.

Pierluisi informó que, además de la creación de 575 nuevos empleos directos, (225 en la primera fase y 350 en la segunda), aparte de los

El secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Cidre Miranda, destacó el rol de la manufactura en la creación de empleos y el crecimiento de la economía del País. (Foto por: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

empleos indirectos se estarán creando otros 200 empleos en las fases de construcción y de instalación de la nueva maquinaria. Calificó como clave el apoyo del gobierno a través de los incentivos otorgados por el DDEC, para el desarrollo de este proyecto de expansión. El mismo iniciará su segunda fase de construcción a partir de la próxima semana.

A la vez que reconoció el éxito de esta empresa, que desde 1974 se dedica a la manufactura de catéteres, marcapasos, bombas de medicación y dispositivos para diversas condiciones de salud; así como el ambiente de trabajo en la misma, el Gobernador hizo hincapié en el desarrollo económico como “punto de partida de nuestro futuro, al tener a la industria manufacturera y farmacéutica como pilar importante en la economía”. “De esta forma, capitalizamos nuestra ventaja competitiva tanto a nivel de manufactura, localización, infraestructura y capital humano”, insistió.

Por su parte, el vicepresidente de Operaciones de Medtronic Puerto Rico, Rolando Vázquez destacó que la inauguración de la nueva área de manufactura “es parte del compromiso que firmamos de desarrollo económico con el gobierno en el 2019 para seguir expandiendo las operaciones de Medtronic en Puerto Rico”.

Indicó que dicha primera fase crea nuevos empleos directos, como parte de ese compromiso.

Subrayó que “a pesar de los retos durante la pandemia, logramos convertir un área existente de oficina como área de manufactura. La nueva área de manufactura consta de 11,000 pies cuadrados y una inversión millonaria”.

Explicó que dicho espacio se dedicará para producir la nueva generación del sensor de monitoreo continuo de glucosa. “Este nuevo producto innovador, manufacturado por manos puertorriqueñas, le brinda un panorama más completo de sus niveles de glucosa, lo que resulta en mejores decisiones acerca de su estilo de vida y un mejor control de la glucosa”, añadió.

Vázquez señaló que, además de la nueva área de manufactura, Medtronic también inauguró una finca de paneles fotovoltaicos que generará unos 7.300.000 kilovatios hora (KwHr) de energía anual, aproximadamente.

Desde la izquierda: el secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Cidre Miranda; el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión; el gobernador Pedro R. Pierluisi Urrutia, y el vicepresidente de Operaciones de Medtronic, Rolando Vázquez. (Foto por: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

“Esto se traduce en una reducción equivalente de 5.371 toneladas métricas de dióxido de carbono derivados de combustibles fósiles. De esta forma la empresa reduce su consumo de energía fósil, además de contribuir al cuidado de medio ambiente”, amplió.

De otro lado, el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Cidre Miranda, afirmó los incentivos bajo el Fondo Especial para el Desarrollo Económico (FEDE) se estarán utilizando para la creación y retención de empleos, adquisición de maquinaria y equipo necesario para la manufactura de una nueva línea de productos para el manejo de la diabetes. Agregó que el DDEC invirtió en esas facilidades $20 millones, cantidad que espera “se recupere de aquí a tres años en impuestos a empleados y en contribuciones”.

“La segunda fase de esta expansión permite la transferencia de parte del sensor activo a Puerto Rico. De esta forma, se consolida la manufactura de todo el producto de sensor de glucosa de la próxima generación en Juncos.

Esta transferencia, a su vez, generará un au-

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

mento en la plantilla de empleados de líneas de producción, generando un efecto multiplicador en nuestra economía. Esta operación demuestra la capacidad que tiene nuestra industria farmacéutica para atraer más líneas de producción a Puerto Rico, de manera que podamos continuar incrementando las reservas de equipo médico y medicamentos en territorio americano”, abundó Cidre Miranda. Con lo anterior, hizo un llamado a “celebrar lo buenos que somos para convertirnos en promotor de Puerto Rico”.

En un breve mensaje a la concurrencia, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, también destacó el rol que juegan compañías como Medtronic y Amgen en su municipio, subrayando el pacto de dar un 50% de descuento en sus patentes siempre y cuando el personal fuera de este municipio. Más allá de “los años de buenas relaciones” que indicó tener con la empresa, Alejandro Carrión resaltó la presencia de ambas en momentos cruciales como tormentas y pandemia, entre otros.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021 5

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

Alcalde de San Lorenzo continúa impactando diferentes sectores con brigadas limpieza

EDITORIAL SEMANA El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos continúa impactando diferentes sectores y carreteras con brigadas municipales con el propósito de mantener las áreas limpias y libres de desperdicios sólidos para conservar el ambiente y el entorno de los sanlorenceños.

“Como parte de los esfuerzos de limpieza y conservación del ambiente que se ha establecido en nuestra Administración Municipal de San Lorenzo le hemos dado énfasis a impactar diferentes carreteras con el recogido de desperdicios sólidos y limpieza de área vulnerables para de esta manera contribuir a que haya un ambiente saludable para los ciudadanos”, explicó el Primer Ejecutivo.

En las pasadas semanas se han impactado las carreteras 928 y 9928 del Barrio Florida, la Carretera 9912 y la 181 del Barrio Quebrada, donde el personal municipal junto al Alcalde han delineado un plan de trabajo dirigido a preservar y velar por el ambiente.

“Estos trabajos de limpieza continuarán impactando otras áreas por lo que pedimos a cooperación de los ciudadanos a no arrojar basura en las vías de rodaje ya que ocasionan

problemas adversos al ambiente, así como a los cuerpos de agua”, puntualizó Alverio Ramos.

Por otro lado, como medida para erradicar el problema de los vertederos clandestinos, el Alcalde sanlorenceño anunció que sometió a la Legislatura Municipal una Ordenanza para

Alcalde de Las Piedras recibe a Pierluisi y discuten proyectos de desarrollo ciudad

LAM ACCOUNTING AND CONSULTING SERVICES CORP. •Planillas Servicios:

•Trimestrales •Gestoria Bookeping •Pago de IVU •Entre otros servicios

• Contabilidad •Consultoria •Auditoria

NOSOTROS PODEMOS TRABAJAR SUS DILIGENCIAS, PREGUNTE POR EL PACKAGE

ATENCIÓN Lam

Ya abrio sus puertas postaL office

Ofrecemos los siguientes servicios •Materiales de empaque

•Servcicios y productos del correo federal •Tarjetas postales (para toda ocasión) •Transferencia de dinero (Western Union) •Trabajos escolares •Fotos 2x2 y fotos de pasaporte •Copias y trabajos de imprenta

prohibir el depósito de escombros y basura en vías y lugares púbicos y que los mismos sean sancionados. A estos fines realizará el recogido de desperdicios sólidos o escombros de acuerdo con las rutas establecidas.

Además, Alverio Ramos anunció que los

escombros y basura doméstica serán recibidos en las instalaciones de Obras Públicas 24 horas al día, los siete días a la semana.Con la aprobación de esta Ordenanza se estaría estableciendo la imposición de sanciones penales y administrativas a toda persona que incumpla con la misma.

Las sanciones impuestas, de aprobarse la misma, a toda persona que incurra en violación a la misma serán las siguientes: Sanción Administrativa la cual será una multa de por la cantidad de $5 mil por infracción a la Ordenanza, por lo que los agentes del orden público quedarán facultados para expedir la multa, así como la Sanción Penal que independientemente de cualquier disposición administrativa, toda persona que viole las disposiciones establecidas será castigado con una multa no mayor de $1 mil.

“Actualmente el Municipio de San Lorenzo está pasando por una situación en cuanto a las acciones de algunas personas que están continuamente arrojando escombros y otros desperdicios afectando las vías y lugares públicos, así como privados. Nuestro municipio provee los mecanismos para el recogido de escombros y aún así ciudadanos optan por tirar la basura en áreas no autorizadas. En vista de dicha situación entendemos necesario reforzar los esfuerzos e imponer sanciones penales y administrativas a toda persona que incumpla con la Ordenanza”, manifestó el Alcalde.

OS APARTAD S BLE DISPONI

AL ALQUILAR UN APARTADO ADQUIERES LOS SIGUIENTES SERVICIOS: •Puedes dejar su correspondencia con nosotros •Manejo profesional y confidencial •Acceso a su apartado lunes a viernes de 8:00am a 7:00pm. Sábado 8:00am a 1:00pm

Las Piedras Shopping Center, local GF-16 •Tel. 787-619-3003 Email: lamccntg@gmail.com • Faccebook: Lam Accounting and Consulting Services

EDITORIAL SEMANA El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López Rivera, recibió recientemente al gobernador Pedro Pierluisi. En su visita, el Primer Mandatario del País reafirmó su compromiso directo y contundente sobre necesidades de los pedreños Durante la ocasión, López planteó varias necesidades al Gobernador, mientras discutieron temas sobre proyectos importantes para el desarrollo del pueblo. En esa visita, Pierluisi también tuvo un encuentro con el sector religioso de dicho municipio, donde intercambiaron temas relevantes de ese sector.

Por otro lado el Alcalde pedreño detalló una serie de proyectos como: el Coliseo Municipal, la ampliación delCementerio Valle de Paz y la importancia

turística y cultural de la Cueva del Indio. También hizo énfasis en el arreglo de carreteras, para el cual solicitó atención inmediata.

A tales efectos, el Gobernador dio un respaldo contundente y directo a las peticiones del Ejecutivo municipal. Este aseguró tomará cartas en los asuntos presentados para que los mismos se puedan llevar a cabo.

López agradeció al Gobernador la visita y el interés de ayudara Las Piedras con su endoso para continuar en ruta hacia el progreso. Además, a miembros del gabinete como el Secretario de Educación, Recreación y Deportes, Vivienda, Transportación y Obras Públicas al igual que a los legisladores del Distrito, Wandy Soto, Rosamar Trujillo y Angel Peña Jr.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021 7

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

¿Y los jóvenes qué? La próxima generación de líderes Los jóvenes representan un recurso humano trascendental dentro de la sociedad, actúan como agentes de cambio y aportan al desarrollo del futuro económico de un país. Actualmente, se preparan a los jóvenes para futuras empresas que todavía no existen, para utilizar tecnologías que no se han inventado y para resolver problemas complejos que todavía no hemos imaginado.

Por tanto, para salvaguardar el futuro se requieren sistemas educativos vanguardistas, una educación para la vida y programas de desarrollo óptimos que se enfoquen en habilidades como: liderazgo, análisis crítico, flexibilidad cognitiva, inteligencia emocional, capacidad de resolver problemas, capacidad de adaptación al cambio, comunicación, características del ciudadano global, trabajo colaborativo y empatía humana.

Hace 20 años, poseer una educación universitaria (diploma) representaba una garantía de trabajo y prosperidad para adquirir una propiedad, auto y un estilo de vida de clase moderada. Sin embargo, hoy los jóvenes se desempeñan en trabajos que muchas veces no tienen que ver con la carrera universitaria que seleccionaron para aportar a la sociedad.

Hoy, su educación formal no les garantiza un trabajo que

les permita una calidad de vida aceptable. Entre los factores que impiden una oportunidad de crecimiento en nuestros jóvenes se encuentra la desigualdad social, pobres mecanismos de movilidad social, una educación con falta de perspectiva global y un modelo educativo que no se enfoca en competencias que caracterizan la economía del conocimiento.

Actualmente, los jóvenes puertorriqueños que están siendo admitidos a la educación postsecundaria evidencian un desfase en sus destrezas básicas, grandes limitaciones en sus destrezas tecnológicas, falta de dominio en aspectos de análisis crítico y pensamiento expandido para solucionar problemas de la sociedad moderna. El historial educativo de los jóvenes de Puerto Rico en los pasados tres años ha sido preocupante: huracanes Irma y María, terremotos, pandemia, elementos socioeconómicos y muchos otros factores que han obstaculizado una continuidad en su proceso de enseñanza y aprendizaje.

Por ende, fortalecer la educación de nuestros niños y jóvenes es indispensable para evitar el fracaso social e intelectual de nuestro país. Por otro lado, la deserción escolar, la gran brecha digital y familias sin oportunidades de crecimiento igualitario, son situaciones que entorpecen el éxito académico. La meta de un país es desarrollar jóvenes capaces de competir en una economía del conocimiento e insertarse al mundo global. Al presente, ¿qué hacen las universidades para lograr hacer competitivos a los jóvenes con las destrezas del siglo 21?

La forma de trabajar ha cambiado y la manera de aprender de igual forma. Sin embargo, la educación se quedó muy anticuada, se pensaba que los contenidos debían ser igual para todos sin considerar los cambios del entorno de la vida real y ya los jóvenes no se sienten atraídos por la educación tradicional.

Entre las soluciones y cambios que HUERTAS COLLEGE ha implementado son: programas acordes al mercadeo económico, carreras especializadas, educación basada en habilidades, integrar la tecnología y la educación a distancia, evaluar la duración de algunas carreras universitarias, actualización del profesorado, modelos de enseñanza experiencial y vivencial, inteligencia emocional en los currículos, academias de liderazgo en las comunidades, proyectos de emprendimiento social para aumentar la movilidad social. En fin, el mundo no está falto de más títulos, el mundo necesita más habilidades y talentos desarrollados.

Veran

9

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

Municipio de Cayey comienza a exigir vacunación a sus empleados EDITORIAL SEMANA

El Municipio de Cayey implantó el pasado lunes la directriz de que todos los empleados que trabajen de manera presencial deben estar inoculados contra el COVID-19. Así lo informó el alcalde popular Rolando Ortiz Velázquez.

Con esta orden, el primer ejecutivo municipal se une a la iniciativa salubrista conforme al Código Municipal y a la Orden Ejecutiva que estableció que a partir del 16 de agosto, las agencias de la Rama Ejecutiva requerirían a sus empleados que trabajen de forma presencial estar debidamente inoculados con una vacuna autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés).

“En la ciudad de Cayey estamos conscientes de que la vacunación ayuda a evitar la propagación del COVID-19”, aseguró el primer ejecutivo municipal.

Para aplicar la disposición, la Oficina de Recursos estará verificando el estado de vacunación de los empleados municipales y solicitará a cada uno copia del certificado de vacunación, mediante cualquier método físico o digital que acredite la vacunación.

Dicha oficina ejercerá el mayor cuidado en el manejo y la atención de los documentos mencionados. Cualquier empleado al que le aplique el requisito y no presente su certificado de inmunización o documento en el que acredite que ha completado o iniciado su proceso de vacunación, deberá presentar el primer día laborable de cada semana, un resultado negativo de COVID-19 proveniente de una viral cualificada SARS-CoV2 (pruebas de amplificación del ácido nucleico o pruebas de antígeno) realizada dentro de un término máximo de 72 horas antes.

El empleado que no cumpla con la presentación del certificado de vacunación, ni con la Sección 4ta, no podrá acudir a trabajar de forma presencial y tendrá la opción de agotar tiempo compensatorio (de ser aplicable) o acogerse a las licencias regulares aplicables.

Fin de

Desde

$14,995

**

BF

El alcalde Rolando Ortiz Velázquez se unió a la Orden Ejecutiva que estableció que a partir del 16 de agosto, las agencias de la Rama Ejecutiva requerirían a sus empleados que trabajen de forma presencial estar debidamente inoculados con una vacuna autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés).

De no tener balance acumulado, el empleado deberá acogerse a una licencia sin sueldo hasta que culmine la emergencia. Para reclamar esta excepción, el empleado deberá presentar un certificado emitido por un médico autorizado a ejercer la práctica en Puerto Rico, certificándose la duración de la contraindicación médica y si es temporera o permanente.

De ser temporera, una vez cese la contraindicación, el empleado deberá cumplir con el requisito de vacunación. En el caso de motivos religioso, para reclamar la excepción el empleado deberá presentar una declaración jurada en la que certifique junto al ministro o líder eclesiástico de su religión o secta, ambos declarando bajo juramento y sujeto a perjurio, que por causa de sus creencias religiosas el empleado no podrá ser inoculado contra el COVID-19.

Mirage G-4 2022 Eclipse Cross 2022

Pagos Desde

$299

*

Mens.

Unidades Desde

$0

Pronto

Outlander 2022 Outlander Sport

Pagos Desde

$276 *

Mens.

Cayey Auto Mall ¡Llama Ya! (787)339-5102

Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. *Pagos publicados requieren aportación del cliente. Cantidad a aportar varían por modelos seleccionados. **Precio publicado es un balance a financiar que requiere $3,000 de pronto. No incluye costos de seguros, tablillas, marbetes ni gastos de “document fees” Unidades desde $0 Pronto Sujeto a aprobación final de institución financiera. Válido hasta el 30 de agosto de 2021.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

Salud Toca tu Puerta llevará vacunación esta semana a comunidades de Caguas, Aguas Buenas y Juncos EDITORIAL SEMANA

La iniciativa “Salud Toca tu Puerta” del Departamento de Salud (DS) llegará este jueves, 19 de agosto a Caguas y Aguas Buenas y el viernes 20 a Juncos, como parte de su estrategia de reforzar los esfuerzos de vacunación contra el COVID-19 en comunidades lejanas o con difícil acceso.

“Nada nos detiene en la encomienda de aumentar la cantidad de personas vacunadas en Puerto Rico. Con la ayuda de los proveedores y organizaciones seguimos en carrera redoblando los esfuerzos para mantener a nuestra población segura y saludable.

Tanto la vacuna como las pruebas de detección deben estar accesibles para todos los ciudadanos. En nuestra misión de detener los contagios hemos dado énfasis a las actividades de vacunación accediendo la vacuna a toda la población”, expresó el secretario del DS, Carlos Mellado López.

El lunes visitaron comunidades en San Juan, Guaynabo, Bayamón, Isabela, Aguadilla, Moca, Lares, Utuado, Carolina y Toa Baja con esta encomienda. El martes, 17 de agosto, se visitaron las comunidades en San Pedro y Santa Rita en Fajardo; mientras que el miércoles, 18 de agosto, visitaron las comunidades de Monte Grande y Guaniquilla en Cabo Rojo. Este jueves, además de Caguas y Aguas Buenas, estarían en San Juan, Carolina, Ponce, Guaynabo. Finalmente, el viernes, 20 de agosto tienen pautado visitar comunidades en los pueblos de Barranquitas, Corozal, Carolina, Juncos, Maunabo y San Juan.

Mellado indicó, además, que se abrirán dos nuevos centros de vacunación en Plaza Río Hondo en Bayamón y Plaza del Norte en Hatillo y se llevarán a cabo sobre 46 actividades dirigidas a grupos específicos, iniciativas que se añaden a las farmacias y los proveedores de salud que diariamente tienen disponible la vacuna.

Alrededor de 50 mil personas se han vacunado en los centros de vacunación liderados por la Coalición de Inmunización y Promoción de la Salud (VOCES) y en colaboración con la Asociación de Centros Comerciales.

El titular indicó que, junto a la ayuda de los municipios, habrá 35 centros fijos de rastreo para la detección del COVID-19 en toda la Isla. El lunes operaron en Bayamón, Cabo Rojo y Coamo. El martes en Aguadilla, Canóvanas, Fajardo, Guaynabo y Maricao y el miércoles, se realizaron pruebas de cernimiento en los municipios de Aguada, Carolina, San Lorenzo, Añasco, Guánica, Utuado, Bayamón y Orocovis. Mientras que el jueves se realizarán pruebas en Barranquitas, Caguas, Cayey, Cabo Rojo, Canóvanas, Mayagüez y Quebradillas. De igual forma, el viernes, las pruebas de detección del virus se ofrecerán en Aguada, Añasco, Arecibo, Bayamón, Carolina, Gurabo, Lares, Orocovis, Trujillo Alto. El sábado, en Juncos y Río Grande.

Mellado López reiteró que para controlar la pandemia y las variantes que han surgido el Departamento se enfoca en la vacunación para lograr el mayor alcance comunitario. Para buscar su centro más cercano o necesitar más información pueden visitar las redes sociales oficial del DS o comunicarse al 787- 709-4610.

Academia Interamericana Caguas: enfocada a la universidad y el mundo laboral La Universidad Interamericana de Puerto Rico inició un proyecto innovador de escuela superior “Academia Interamericana Caguas” (AIC) que cuenta con una oferta académica de excelencia de 9no-12mo, enfocada en la preparación para la universidad y para las necesidades del mundo laboral. Los estudiantes tomarán cursos con créditos universitarios, lo cual representa un paso de avance en su desarrollo académico y profesional. Los profesores, consejeros académicas y recursos de la Universidad, añaden una dimensión única a la experiencia educativa.

La misión de AIC “Academia Interamericana Caguas” es proveer una educación de excelencia que propenda al desarrollo de pensamientos independiente, crítico, y ético de sus estudiantes y les provea los conocimientos y destrezas necesarias para tener éxito en la universidad. El proceso educativo está enmarcado por valores cristianos -ecuménicos, basado en una filosofía humanista -constructivista conducente a la formación integral de los estudiantes.

El distintivo de AIC a otros colegios privados es que los estudiantes tendrán una inmersión universitaria que inician desde el 9no-12mo grado y completan 24 a 31 créditos universitarios.

• Recibirán a través de todos los grados secundarios, cursos que podrán acreditar hacia un grado universitario.

• Se utilizarán medidas de assessment que le permitirán determinar cuan preparado está para la universidad.

• Recibirá apoyo en aquellas áreas donde se detecte alguna dificultad.

• Las familias recibirán orientaciones para el proceso de planificar y solicitar ayudas financieras para el estudio universitario.

• AIC, es una escuela de corriente regular y no provee servicios de educación especial. Se ofrecerán acomodos razonables, siempre y cuando hayan sido solicitados con la debida recomendación de un profesional de la salud.

• El almuerzo estará incluido.

Información adicional: 787-620-2077 ó 787-250-1912, Ext. 2400, 2410 y 2288.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021 11

Municipio de Gurabo abre Centro de Acopio TUS MAYORES AHORROS para damnificados terremoto Haití EDITORIAL SEMANA El Municipio de Gurabo informa que, desde el miércoles 18 de agosto, cuenta con un Centro de Acopio para los damnificados del terremoto en Haití en el Coliseo Fernando “Rube” Hernández. Esta facilidad se encuen-

tra ubicada en la carretera 181, en el barrio Celada de dicha ciudad.

Dicho Centro de Acopio permanece abierto de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m. y se estará recogiendo productos de primera necesidad a personas afectadas por el sismo que devastó al hermano país el pasado sábado.

Artículos que se estarán recibiendo incluyen: alimentos enlatados y agua; así como productos de higiene personal y de primeros auxilios. Además, casetas, carpas, medicamentos OTC, lonas y pañales, entre otros.

Municipio de Humacao inicia serie de actividades para la prevención del suicidio EDITORIAL SEMANA

Con la participación de empleados y funcionarios municipales, el Municipio de Humacao iluminó la Casa Alcaldía de color anaranjado, en camino al 10 de septiembre, Día Internacional Para la Prevención del Suicidio En la actividad, encabezada por el alcalde Reinaldo “Rey” Vargas Rodríguez y la primera dama, Militza Rodriguez Morales, participaron empleados y funcionarios municipales, así como la Dra. Nayda Román, directora de la Comisión para la Prevención del Suicidio, la Trabajadora Social del Programa Municipal de Ayuda al Empleado, Yarelys Delgado y Carmen Lozada, de la Fundación Causa en Acción.

Esta fue la primera de varias actividades alusivas a dicha conmemoración que realizará el Programa Municipal de Ayuda al Empleado durante ese período de tiempo, bajo el lema “Elige Vivir”.

“Felicito al Municipio de Humacao por tener esta iniciativa de visibilizar el tema (del suicidio), porque una de las cosas que impide que la gente busque ayuda es que nadie quiere ni decir la palabra. Da miedo, uno no lo quiere escuchar y a veces uno puede observar que le está

pasando algo a alguien y no quiere preguntar porque no desea escuchar la respuesta”, indicó la doctora Román.

“Podemos pensar esa persona (que se quitó la vida) no dijo nada, no dejó saber y a veces hay que detenernos y cuestionarnos, ‘¿yo pregunté, yo me hice disponible para escuchar?’ El lema que estamos utilizando en este mes es ‘Elige vivir’.

Porque a veces podemos poner mucho énfasis en las señales de peligro y eso es importante, pero un lado de la prevención del suicidio tiene que ver con identificar las señales y buscar ayuda y la otra es cultivar cosas importantes en tu vida”, subrayó.

La Primera Dama, por su parte, destacó que todos pasamos por situaciones difíciles e invitó a estar pendientes a los indicadores en las personas que tenemos cerca. Indicó que como recordatorio de esto, la Casa Alcaldía continuará iluminada de color anaranjado hasta el 10 de septiembre, día cumbre de la prevención del suicidio.

Finalmente, el alcalde humacaeño señaló que aunque se separan estos días para crear conciencia sobre el suicidio, la consigna de “Elige Vivir” tiene que ser todo el año.

“Todo el año nos enfrentamos a diferentes situaciones que por las razones que sea le pueden llevar un pensamiento equivocado a alguna persona y que tristemente decida terminar con su vida... Nadie está exento de tener algún pensamiento negativo y triste en algún momento. Ese color anaranjado de nuestra Casa Alcaldia simboliza que nosotros decidimos vivir y conscientizamos a la gente para que no tomen una trágica decisión. A veces esa persona solo necesita un abrazo, una palabra de aliento. Esa puede ser la diferencia entre la vida y la muerte”, expresó Vargas Rodríguez.

ESTÁN EN CIDRA

LLAMA hoy al (787)337-0881 y Ahorra Más

Kia Seltos 2022

Kia Sportage 2021

Kia K-5 2021

ToDos Los COLORES

¡REBAJADOS!

$325

desde

Kia Soul 2021

Kia Carnival 2021

mens.

En Oferta

¡Separa la tuya!

CIDRA AUTO MALL Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Pago no incluye seguros, marbete, tablilla, ni “docuemnt fees”.

Requiere aportación del cliente. Válido hasta el 30 de agosto de 2021

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

CONDUCTORES RESPONSABLES PARQUE EDUCATIVO

en el futuro, tráelos aquí.

SEGURIDAD EN EL TRÁNSITO

Parque Educativo para la Seguridad en el Tránsito Carretera 129, Km 1.10, en terrenos del Parque Industrial Zeno Gandía y el Centro de Servicios al Conductor del DTOP, Arecibo.

El parque recrea un área urbana, con viviendas locales, calles, rótulos, semáforos y aceras para una experiencia educativa dinámica y efectiva. Allí aprenderán de manera divertida cómo evitar choques en la carretera.

PESET es para niños y adolescentes entre las edades de 3 a 18 años.

¡Tráelos, libre de costo!

Lunes a viernes, 8:30am a 4:30pm sábados por cita.

También se pueden coordinar visitas para grupos.

Para más información y coordinación de visitas: (787) 817-1625 o (787) 817-1715

Complejidad en el inicio de clases en la región de Caguas Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA El inicio de clases en el sistema público del País, que se dio de manera oficial el miércoles 18 de agosto, se caracterizó por su complejidad dado a que se retoma de modo presencial. Mientras se denunciaron “condiciones deplorables” en varios planteles de la Isla, en la región de Caguas todo transcurrió con normalidad, según la impresiones obtenida en nuestro recorrido por planteles y/o conversación con personal de los mismos.

En una de las escuelas visitadas, la Elemental Luis Muñoz Rivera, en Caguas, la Prof. María Pérez, maestra de Kinder y presidenta del Consejo Escolar, informó que las clases iniciaron allí en la mencionada fecha. Los primeros tres días son para orientación y pruebas diagnósticas. Indicó que trabajarán en modalidad híbrida, dividiéndose en dos grupos -A y B- para mantener el distanciamiento físico.

Mientras, en la Escuela Superior José Gautier Benítez de esta ciudad también inició el curso escolar el pasado miércoles. En esa fecha acudieron estudiantes de 12mo grado; mientras que el jueves 19 inició 11mo grado, el viernes 20, 10mo y el lunes 23, 9no. Todo, de forma escalonada.

Según plantearon a Editorial Semana miembros de la facultad y personal del mencionado plantel, de una población general que se proyectó para 500 estudiantes, se registró un total 560. El estudiantado irá de manera presencial, aunque Educación Especial irá de lunes a viernes en horario regular; mientras que corriente regular iron en días alternos.

Por otro lado, la Escuela S.U Eugenio María de Hostos de Cayey, que dirige Pablo Daniel Ortiz Feliciano, transcurrió “de for-

La Escuela Superior José Gautier Benítez, de Caguas, uno de los planteles que inició sus clases el miércoles 18 de agosto de manera presencial, aunque escalonada. Foto por: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

ma excelente en su modo presencial” mientras se recibió al estudiantado con mucha alegría, vestido de súper héroes”. Según la profesora Sheila Ríos, se destacó la limpieza y preparación del plantel para recibir a estudiantes de Educación Especial. Mañana 3ro y 4to. grado y viernes, 5to. y 6to. grado.

Igualmente, Ríos exaltó el orden con que se llevó el proceso: repartir almuerzos dentro de los salones “to-go”, acompañamiento por maestros/as para ir al baño o por turno y rotación del profesorado de salón, entre otras prácticas.

HORARIO Lunes a Viernes 8:00am a 6:00pm Sábado 8:00am a 2:00pm Domingo- Cerrado

¡Bienvenidos a nuestra familia!

¡Bajo Nueva Administración!

Tel. 787-743-3503 Fax. 787-745-2001

Whatsapp 939-339-7353 Correo eléctronico:

farmacialascatalinascaguas@hotmail.com

-Se acepta todo tipo de planes médicos -Envía tu receta por correo electrónico, Whatsapp o mensaje de texto

Dirección: W plaza Mall Local A Bo. Pueblo Carr. 156 Caguas PR 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

Especiales Saludables www.freshmartpr.com

Ester-C with Citrus 500mg

13

$

American Health 120 Cap REG. $19.09 AHORRA $5.60

Birch Benders variedad

.49

Van's - 9 oz.

REG. $4.05 $4.79

Natural Soda variedad Blue Sky 6 Pack REG. $5.09 AHORRA .60¢

Congelados variedad Gardein 8 - 20 oz.

REG. $6.19 $9.99

Almond Milk variedad

20

%

Descuento

2

$ .75

4

$ .49

2

$ .99

2

$ .50

Almond Breeze 32 oz.

REG. $3.39 AHORRA .89¢

REG. $5.79 9.39

Waffles y Pancakes variedad

. . . i T Para Kombucha variedad

GT'S Kombucha 16 oz.

REG. $4.39 AHORRA $1.40

5

$ .99

Hazelnut Spread

Field Day 13 oz.

REG. $7.59 AHORRA $1.60

5

Beyond Meat 8 oz.

REG. $7.79 AHORRA $1.80

Panes Ezekiel 4:9 Congelados variedad

LaCroix REG. $6.29 - $12.99

$ .99

Burger

Tea Tree Therapy Bar Soap variedad

15

Descuento

Quesos Rallados variedad

3

15 4

Descuento

Variedad REG. $8.29 - $35.09

Coconut Flour Field Day 16 oz.

REG. $5.09 AHORRA $1.00

y air D ree F

Descuento

20

4

$ .09

$ .89

15

%

%

3

Just - 12 oz.

REG. $6.99 AHORRA $3.00

Descuento

12 - 14 oz.

REG. $3.99 $5.39

$ .99

Just Egg Plant-Based

%

Daiya 7.1 - 8 oz.

REG. $6.09 AHORRA $1.20

Palmini variedad

$ .49

3.5 - 3.9 oz.

REG. $4.09 AHORRA .60¢

Food for Life 24 oz.

REG. $7.19 - $9.49 Descuento

%

25

%

Sparkling Water variedad

Tintes variedad

25%

Herbatint REG. $19.09 Descuento

Oferta válida hasta el 31 de agosto de 2021. No aplica con otras ofertas.

Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

Condado

Ave. Ashford 787-999-7800

Guaynabo

Garden Hills Plaza 787-622-7800

Guaynabo

Plazoleta 169 787-620-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

13

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

UPR-Cayey celebrará Casa Abierta para darle Mercado Familiar este viernes en San Lorenzo la bienvenida a estudiantes de nuevo ingreso EDITORIAL SEMANA

EDITORIAL SEMANA

La Universidad de Puerto Rico en Cayey anunció que este jueves, 19 de agosto de 2021, celebrará una actividad des Casa Abierta, en la cual los estudiantes de nuevo ingreso podrán conocer el campus universitario, así como los edificios principales y sus respectivos departamentos. El evento se llevará a cabo el desde las 9:30 a. m. y se extenderá hasta las 12:00 del mediodía.

Como parte de la actividad, personal de los departamentos académicos de la institución le darán la bienvenida a los estudiantes que iniciaron sus estudios en el 2020 o en el 2021.

“Estamos muy contentos de poder abrir las puertas de la UPR Cayey a nuestros estudiantes.

Mediante este evento deseamos darles oficial-

mente la bienvenida a nuestra familia “Toritos de Corazón”, siguiendo los protocolos de salud y prevención de COVID-19 requeridos. Les esperamos, y estamos deseosos de saludarlos y darle la bienvenida a este su recinto”, expresó la Dra. Glorivee Rosario Pérez, rectora de la UPR Cayey.

Cabe destacar que, como parte de la iniciativa, varias asociaciones estudiantiles, profesores y personal administrativo estarán disponibles para aclarar dudas o preguntas de los estudiantes.

“La UPR de Cayey recibe a sus estudiantes de nuevo ingreso para guiarlos a través de una educación de excelencia, compromiso y dedicación. Además, como parte de la comunidad universitaria, los estudiantes tendrán la oportunidad de conocer y hacer nuevas amistades y futuros colegas”, afirmó el Dr. José A. Molina Cotto, decano interino de Asuntos Académicos de la UPR Cayey.

La entrada al recinto será por el portón principal de la institución. Los estacionamientos asignados para el evento son: área detrás del MC (Morales Carrión) y NEA (Nuevo Edificio de Artes), y al lado del NEC (Nuevo Edificio de Ciencias). El uso de mascarillas es obligatorio en todas las facilidades de la UPR Cayey. Así como el distanciamiento, el lavado de manos y la desinfección. La actividad está planificada tomando en cuenta los protocolos existentes para la prevención de la propagación del COVID-19.

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, anunció el regreso del esperado Mercado Familiar Agrícola a la Ciudad Samaritana, este viernes, 20 de agosto de 2021 en el Estadio Cristobal “Cagüitas” Colón.

La actividad, que se celebra con el apoyo de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF) del Departamento de la Familia (DF), se llevará a cabo en la modalidad de servicarro en el horario de 7:00 a.m. a 1:00 p.m. Para las personas que no tengan auto habrá una fila con distanciamiento. Es importante la utilización de mascarilla en todo momento.

Según la secretaria del Departamento de la Familia, Carmen Ana González Magaz, el modelo de servi-carro ha probado ser uno exitoso, particularmente para las familias que visitan los mercados y prefieren adquirir los productos cosechados en la Isla.

El propósito de este programa es facilitar a las familias el acceso a la compra de frutas y hortalizas frescas del país y promover una buena nutrición entre los participantes. Además tiene el fin de apoyar los productos locales, facilitar la compra y venta de alimentos frescos elaborados por agricultores en Puerto Rico.

Cualquier participante del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) de cualquier municipio puede adquirir productos pagando con el 85/15% de su beneficio. Podrán adquirir productos utilizando dichos beneficios, en cualquier Mercado Familiar de la ADSEF, aunque no residan en el pueblo, ni en la región, en donde se lleve a cabo el mercado. Igualmente, es un evento abierto al público por lo que cualquier ciudadano puede adquirir productos pagando en efectivo o con tarjetas de débito.

Para saber el balance disponible, los benefi-

Cualquier participante del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) de cualquier municipio puede adquirir productos pagando con el 85/15% de su beneficio.

ciarios pueden comunicarse al número telefónico 1-877-467-4832; el mismo se encuentra en la parte de atrás de su Tarjeta de la Familia o llamar al 787-641-7718.

Entre los productos autorizados se encuentran: aguacate, ají, albahaca, batata, calabaza, carambola, cebolla, chayote, chinas, chinas mandarinas, chironja, cilantrillo, frijoles, gandul, guanábana, guayaba, guineo verde, guineo maduro, habichuelas, lechuga, limón, maíz, malanga, mamey, mangó, melón, ñame, orégano, panapén, papaya, parcha, pimiento verde, pepinillo, piña, plátano verde, plátano maduro, pomarrosa, recao, repollo, tomate, toronja, yautía, yuca, café, miel y queso.

Para más información sobre el Mercado Familiar de San Lorenzo, llamar al teléfono (787) 746-4943 o escribir a mortiz@sanlorenzo.gov.pr

Municipio de Naguabo continúa trabajos de limpieza en comunidades EDITORIAL SEMANA

El Municipio de Naguabo continúa realizando trabajos de limpieza y ornato en las distintas comunidades y atendiendo peticiones de la ciudadanía, cumpliendo con la meta de la alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán, quien tiene entre sus prioridades el servicio directo al ciudadano.

Esta semana se realizaron trabajos de limpieza realizados en la carretera PR-927 hacia Barrio Río (Brazo Seco). También se continúa el recogido continuo de escombros por las comunidades.

También en los últimos días se realizaron trabajos de limpieza en las alcantarilladas en diferentes sectores del pueblo, como Diplo I, II y III y en el Barrio Río Blanco. Estos trabajos fueron llevados a cabo por parte del personal de Embellecimiento y Ornato y Obras Públicas Municipal.

La administración municipal, como de costumbre, agradece la cooperación y las muestras de apoyo a todos los residentes del lugar y de toda la comunidad en general.

Personal del Municipio de Naguabo trabaja en la limpieza de alcantarillas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021 15

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

Estudio de UPR-Cayey y Hunter College analiza por qué menos puertorriqueños se consideran blancos

EDITORIAL SEMANA

“El maltrato y mal manejo del gobierno federal luego del Huracán María, las políticas de Donald Trump, el efecto del movimiento de Las Vidas Negras Importan (Black Lives Matter) y otros esfuerzos antirracistas locales han sacudido el mito de la blancura criolla”. Así reaccionó la Dra. Isar Godreau, antropóloga, ante una investigación sobre la dramática baja en la tasa de personas que se auto-identificaron como blancos en el Censo de 2020. El estudio fue realizado en conjunto por el Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey), del cual es investigadora, junto al Hunter College. Fue publicado en la prestigiosa revista American Anthropologist.

Según se reportó recientemente, la cantidad de personas en la Isla que se auto-identificó como blancas solamente bajó en el 2010 a un 17.1% en el 2020. En el 2000, el por ciento era de 80.5%.

La doctora Isar Godreau.

Según la Dra. Godreau, la investigación reflejó tendencias muy similares a las del censo, pues solo un 20% de los encuestados dijeron ser blancos. El estudio parte de una encuesta del 2016 a más de 1,000 personas en nueve municipios de Puerto Rico.

A diferencia del censo, este incluyó una pregunta abierta que le permitía a los encuestados contestar libremente cuál es su identidad racial. Godreau no descartó que la migración haya incidido en el cambio, pero advirtió no es la única razón.

“Las olas migratorias anteriores no tuvieron el mismo efecto.

Lo que ocurre en este momento de bancarrota es que la colonia es más evidente y el ELA tiene menos recursos para encubrirla.

La gente se va porque el gobierno no tiene fondos para proveer servicios ni las condiciones para que se queden. Del mismo modo, tampoco hay fondos para producir programación educativa, televisiva o cultural o un censo criollo que nos convenza de qué blancura criolla del jíbaro nos representa. La noción de que la identidad racial de los puertorriqueños es autóctona y que lo que se considera blanco o negro en Puerto Rico no tiene nada que ver con la ideología racial y racista estadounidense ya no es sostenible”, opinó la Dra. Godreau.

De su parte, la expresó la Dra. Yarimar Bonilla, recientemente nombrada directora del Centro de Estudios Puertorriqueños en Hunter College-CUNY, indicó que encontraron una relación directa entre edad e identidad.

“Las personas de edad avanzada, quienes crecieron con los discursos raciales del Estado Libre Asociado pre-quiebra, eran mucho más dadas a identificarse como blancos, que los jóvenes que se han criado bajo un estado racial en bancarrota”, indicó.

Por su parte, la Dra. Mariluz Franco Oritz, quien también es investigadora del Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias y parte del Colectivo Ilé, destacó el impacto que han tenido los esfuerzos realizados por organizaciones comunitarias y de base.

“El Colectivo Ilé, en alianza con más de 50 organizaciones, lanzó

• • • • • • EMPLEOS • • • • • •

SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA PARA CUIDAR ENVEJECIENTE EN CAGUAS LUNES A SÁBADO DE 9:00 A.M. A 1:00 P.M. SE PAGA EN EFECTIVO CON BONO.

ROBERT 787-685-9086 • DAVID 646-294-6318

CAJERA(O)S Tiempo Parcial GONDOLEROS(A)S

Tiempo Parcial y Tiempo Completo TABLAJERO con experiencia

una campaña sobre el Censo en el 2020 para que los puertorriqueños y puertorriqueñas afirmaran su negritud o afrodescendencia y evitaran blanquearse en el censo. Es clave entender la identidad racial como identidad política para visibilizar que todavía existe el racismo. Celebramos que nuestra campaña haya contribuido a detener el patrón racial de blanqueamiento como resultado del racismo en su expresión personal, institucional y cultural”, afirmó la doctora Franco Ortiz.

De luto la Oficina de Arte y Cultura de Yabucoa por partida de joven artista EDITORIAL SEMANA La Administración Municipal de Yabucoa, su alcalde, Rafael Surillo Ruiz y la Oficina de Arte y Cultura, se unen a la pena que embarga ante la pérdida del joven artista José Rafael Guardiola Díaz. Dicha administración extiende públicamente su más sentido pésame a su familia y amistades, así como al personal y participantes de la mencionada oficina.

Guardiola Díaz era fiel participante de los diferentes talleres de Arte y Cultura, razón por la cual se le consideraba como “alguien muy especial para el equipo de los Artesanos Yabucoeños”. Además, se destacaba tanto en sus años de estudio como en la comunidad donde residía y sus cualidades.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021 17

Conmemorarán 61 aniversario inundaciones en Humacao Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA El domingo, 5 de septiembre de 2021, el pueblo de Humacao conmemorará la tragedia en la cual 248 personas que residían en los sectores La Marina, La Vega, Barriada Maunez y otras comunidades de dicho municipio perecieron ahogadas y electrocutadas por las inundaciones y tormenta eléctrica asociadas a la Tormenta Tropical “Donna” que azotó a Puerto Rico en 1960.

Así lo destacaron el presidente del Comité Prohibido Olvidar, Dr. Miguel Beltrán, y el Prof. José Luis Casillas, coordinador y promotor protocolar de dicho comité. Informaron que dicha ocasión se recordará con una misa en la Concatedral, a las 9:00 a.m.

Luego se partirá en peregrinación hasta el Puente de Patagonia, donde se hará un acto reflexivo y se lanzará un arreglo floral a las corrientes del Río Humacao y Quebrada Mariana.

Beltrán y Casillas también anticiparon la participación del alcalde, Reinaldo ( Rey) Vargas; la representante del Distrito 35 de Humacao, Sol Y. Higgins; las senadoras por el Distrito de Humacao, Rosamar Trujillo y Wanda Soto; residentes de dicho municipio y pueblos aledaños que perdieron sus familiares en esta tragedia.

Por otro lado, Beltrán, quien expresó que esta experiencia marcó su vida para siempre ya que asoló el sector La Vega donde él vivía junto a su familia, recordó que “Donna” se originó el 29 de agosto de 1960 al sureste de Cabo Verde y la primera advertencia se emitió el 2 de septiembre. Pasó a 35 millas al Noreste de Saint Thomas e Islas Vírgenes, donde se registraron vientos de 60 a 70 millas por hora al Noreste de Fajardo.

Relató que en un período de cuatro horas cayeron alrededor de 12 pulgadas de lluvia y todos los ríos de la parte norte y este de la Isla se desbordaron. Ello dio lugar el 6 de septiembre una de las inundaciones más trágicas que se hayan registrado en Puerto Rico.

También hizo constar que se produjeron

grandes daños en Humacao y pérdidas de vidas como consecuencia del desbordamiento del Río Humacao las quebradas Mariana y Los Muertos (Mabú) y otros riachuelos.

Entre sus anécdotas, el también escritor recordó también que “la Quebrada Mariana quedó bajo gran torrente de agua, arrastrando grandes sepas de bambúes ante las cercanías del Puente de Yabucoa. La saturación del terreno y la altura de los bambúes, basura y otros materiales convirtieron en un dique que cubrió el Puente. Ante la presión del agua y no poder seguir su curso, dicha

represa extendió su poder hacia el pueblo, llegando el agua hasta el primer escalón de la Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera”.

“La presión del Río Humacao comienza a arrastrar viviendas con personas adentro y todo lo que se interponía a su paso ante la presión del agua y todo lo arrastrado hacia el puente. Muchas personas perecieron ahoga-

das, otras fallecieron electrocutadas a causa de las descargas eléctricas, ya que el agua sobrepasaba la altura del tendido eléctrico y no habían cortado la electricidad. El contacto con el agua duplicó el voltaje, muriendo muchos de ellos”, continuó narrando con gran tristeza este hecho que marcó para siempre la historia de Humacao.

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus.

• garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

Película puertorriqueña lleva mensaje de esperanza Nelson Luquis, Jaime Colón, Christy Muller, Coralis Mena, Phanie Gómez, Gaby Alicea, Viviana Rodríguez, Reinaldo Cintrón, Danny Albelo y Rewel Viera, son parte del elenco de la película puertorriqueña “Creeré”, que estrena en los cines este jueves, 26 de agosto de 2021.

El filme dramático con elementos de comedia está basado en hechos verídicos y desarrolla las historias de un grupo de personas cuyas vidas son transformadas de forma inexplicable, lo cual lleva a sus protagonistas a la conclusión de que los sucesos que estaban viviendo, su desarrollo y desenlaces solo pueden atribuírsele a un poder celestial.

“Son historias contadas desde un punto de vista honesto y real. No estamos presentando superhéroes espirituales, sino personas normales cuyas vidas cotidianas fueron tocadas y transformadas por el poder sobrenatural de Dios”, expresó el director Julio Román, cuyo testimonio, precisamente, está plasmado en la película.

“Son personas que están viviendo una serie

de conflictos que muchos de nosotros hemos vivido de una u otra forma, ya sea a nivel personal o familiar: enfermedades, problemas de infertilidad, problemas personales. La película nos muestra de qué forma las vidas de estas personas son impactadas, el momento en que se comienza a manifestar el poder sobrenatural de Dios en el lugar y cómo ellos tratan de moverse entre la realidad de lo natural y lo sobrenatural”, abundó.

Esta es su tercera producción como director, y su octavo proyecto como escritor.

La canción oficial de la película que lleva el mismo nombre es una balada interpretada por ZYX WORSHIP. La misma fue escrita por Maité Rivera, Bryan Rivera y Jonathan Barajas. Trata el tema de la fe, de esperanza donde reafirma que para Dios no hay nada imposible. El arreglo musical estuvo a cargo de Jonathan Barajas, Bryan Rivera y Barty Rivera.

La grabación fue en Tierra Nueva Studio y la mezcla se realizó en Golden Music Studio.

“Creeré” se rodó en escenarios de Bayamón, Guaynabo, Carolina y Gurabo, bajó

la producción de Prophesy Productions y Highway Studios. La producción, que contó con el apoyo de la empresa puertorriqueña Goya, será distribuida por Spanglish Movies.

Luego de su estreno en Puerto Rico, “Cree-

ré” estrenará en varias ciudades de Estados Unidos y Latinoamérica.

Las personas interesadas en conseguir boletos por adelantados para grupos se pueden comunicar al 787-370-3136.

MK2s presenta nueva propuesta EDITORIAL SEMANA “Dime que Sí”, el nuevo sencillo de MK2s nos presenta una propuesta llena de fusiones urbanas y caribeñas. donde mezclan reggae, género urbano y pop.

José (Papi) y J3, quienes conforman MK2s fueron las mentes detrás de este sencillo musical. Ambos invirtieron tiempo creando la letra y ensamblando los géneros musicales que serían parte de este sabroso tema bailable.

“El tema de este sencillo musical se basa en la esperanza de que la persona que amas te de el “sí” para ir al próximo nivel. Hay chicos y chicas tímidos que no se atreverían a pedirle el “si” a la persona que aman y esta canción podría ser la que hable por ellos y consigan el “si”, explicó José (Papi).

El dúo, compuesto por padre e hijo, comparte experiencias de vida a través de sus canciones.

“No hay nada que me emocione más que ver a la gente identificadas con nuestras canciones, que nuestras canciones sean parte de sus vidas”, afirmó J3.

“Dime que Sí” fue grabado en varios estudios incluyendo a Zikem Recording Studio con Danny Ramírez, nominado a Grammy y quien perteneció a reconocidas bandas del reggae internacional.

La historia del video está mezclada con una pizca de humor.

El mismo se grabó en lugares iconos de la zona oeste en puntos de interés que el dúo quiso compartir con el mundo.

La grabación del vídeo estuvo a cargo de Del Valle Films, utilizando la tecnología de alta definición. Pueden acceder y disfrutar del video por la plataforma YouTube.

La gira de medios y manejo estarán bajo la coordinación de Adrian Solis CEO de Solis Media Group.

Pueden seguir y escuchar a MK2s en: Facebook, Instagram y YouTube.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021 19

Una mirada al Estado Dorado a tu estrella favorita y ver las huellas de las manos y los pies de los famosos en este arte.

Por otro lado, San Francisco, para mí la ciudad más hermosa de Estados Unidos, tiene tantos sitios para visitar que merece una columna aparte. Fisherman Warf, la isla de Alcatraz, el Golden Gate y la adoquinada Calle Lombart que se distingue por sus continuas curvas colina abajo rodeada de bellas flores, son solo algunos de los sitios que no debemos perdernos en esta ciudad.

A unas cuantas millas al norte nos encontramos al Valle de Napa, donde se agrupan los mejores viñedos de Norte América. Es el paraíso para los amantes del buen vino.

Puede visitar una destilaría tras otras durante varios días y disfrutar del proceso completo desde la uva hasta la botella.

No podemos dejar de mencionar las impresionantes vistas naturales durante el recorrido.

Hacia el este y en colindancia con el Estado de Nevada, podemos visitar el pueblo de Lake Tahoe. Puede visitarlo todos los meses del año, siempre es hermoso. El lago que es dividido por la mitad entre ambos estados está rodeado de gigantescos arboles de pino y en el invierno por montañas llenas de blanca nieve. Fue precisamente aquí donde filmaron todos los capítulos de la serie de televisión Bonanza.

Hay vuelos diarios desde San Juan a estas ciudades por diferentes líneas aéreas. Si aún no ha visitado a California, póngalo en su lista para ir a corto o largo plazo. Es el tipo de destino turístico que debemos visitar aunque sea una vez en la vida.

Ahora pueden ver nuestro Podcast todos los miércoles en la noche desde las 7:30 en mi canal de YouTube en www. youtube.com/c/titomunozpr No se lo pierdan. Y también pueden escucharme en Me fui en viaje por Victoria 840 los lunes a las 2:10 de la tarde.

Conocido como “El Estado Dorado”, (The Golden State) y siendo el tercero más grande de la nación después de Alaska y Texas, California se presenta como uno de los destinos turísticos más completos, interesantes y divertidos. Para mi California es el estado donde hay de todo para todos.

Sus principales ciudades son Los Ángeles, San Francisco, Anaheim y San Diego entre muchas otras y créame que en California encontrara de todo. Desde los áridos e impresionantes desiertos, hasta lugares para esquiar en nieve, playas hermosas, famosos equipos deportivos como los Gigantes del San Francisco en el Baseball de Grandes Ligas o los Lakers de la NBA, parques de diversiones tan maravillosos como Disneylandia, Knott’s Berry Farm y Universal Studios y el bosque de los gigantescos arboles de Sequoia, harán que California se convierta en su amor a primera vista.

California es la meca del cine mundial, pues es la cede de los principales estudios de filmación y Hollywood y su famoso letrero nos invita a la distancia a visitarlo. No podemos dejar de visitar Beverly Hills y Rodeo Drive, donde los ricos y famosos hacen sus compras. En Sunset Boulevard veremos el paseo de las estrellas donde podrás retratarte junto

Buscan vestir de Rosa a Puerto Rico .

“Comenzamos a buscar quiénes quieran vestir a Puerto Rico de rosa”. Esa fue la encomienda que Ana Rosa Burgos, de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico dio a los presentes en el primer compartir sobre la nueva campaña de Avancemos a Grandes Pasos de Octubre y el reclutamiento de los Hombres Reales Visten de Rosa. En la actividad, celebrada en Abonés Copy , se presentó además la nueva iniciativa para las mujeres llamada Mujeres Empoderadas Visten de Rosa.

Allí conocieron más sobre el compromiso con los pacientes, sobrevivientes y familiares que atraviesan la enfermedad del cáncer y todo la misión de educar y salvar vidas, “por que cuando luchamos juntos, ganamos todos”. Además se reconoció a la

presidente del pasado año, Anabel Flores, por liberar los trabajos del 2020.

Los Hombres Reales y ahora Las Mujeres Empoderadas Contra el Cáncer involucraran a hombres de todos los sectores y a mujeres que apoyarán a otras mujeres a trabajar contra el cáncer de seno, haciendo la diferencia en la comunidad.

Esa noche se reconocieron a los Hombres Reales del 2020, Javier Guzmán, Ralph Rodríguez, Juan González, Lcdo Roberto Peirrats y se le dio la bienvenida a la Clase del 2021, Miguel Rodríguez, Raúl Román y Ernesto Bezares, pero también se presentaron a las Primeras Mujeres Emprendedoras Contra el Cáncer, Irmary Zayas y Milita Santiago entre otras, donde todos juramentaron para apoyar la causa.

Necesitas salir de la ciudades con mayor frecuencia. Respirar aire fresco del campo le hará bien a tus pulmones. Evita los conflictos, Aries no se saca nada peleando o discutiendo innecesariamente. Ten más (marzo 21abril 19) cuidado con tu economía.

Sorprende a ese ser amado con algún detalle especial. Tendrás un buen día en lo laboral, con resultados muy satisfactorios. Esa perTauro sona te dará la mano. Deja de lado las cosas que no te permiten (abril 20 mayo 20) avanzar.

Es hora de que pongas en la balanza lo bueno y lo malo y empieces a tomar decisiones. Escucha consejos. En el plano sentimental Géminis pasas por un momento de incertidumbre. Es hora de que aclares (mayo 21 junio 20) esas dudas que tanto te abruman.

Las cosas suceden por algo, sería bueno que te hicieras una autocrítica, para lograr enmiendas en el futuro. Puedes empezar por Cáncer cumplir lo que prometes y dedicarte más a los tuyos. Has vivido (junio 21 - julio 22) momentos agitados, es hora de descansar.

Debes analizar bien lo que sientes por esa persona, no te precipites ni te dejes llevar por impulsos y ten cuidado con lo que le dices.

Leo Procura evitar las tensiones y propiciar un ambiente de armonía. (julio 23 Una persona muy allegada te dará una noticia alentadora. agosto 22) No te dejes deslumbrar por las apariencias, recuerda que lo más importante es lo que uno lleva en el corazón. Este fin de semana es un Virgo buen momento para salir a pasear, hacer ejercicios y desintoxicar tu (agosto 23 organismo. Comparte tus ideas. sept. 22 Trata de ser más práctico, cumple tus obligaciones y eso te hara sentir bien. Evita incurrir en gastos que se salen de tu presupuesto.

Libra Relájate. Estás con muy buen ánimo, aprovecha para compartir (sept. 23 y conversar con un amigo. octubre 22) Deja que tu lado más sensible te domine y procura hacerle el bien a esa persona. Deja de lado a esas personas que llegan a ti con mala Escorpio vibra. Respira hondo y piensa en lo mejor para los tuyos. (octubre 23 noviembre 21) Te proponen algo importante.

Recibirás de sorpresa una grata noticia que te pondrá de buen humor. Ese amor del pasado te sigue recordando con cariño. Cuidado Sagitario con tus gastos, no inviertas en cosas sin importancia, debes cuidar (noviembre 22 diciembre 21) tus ingresos. Escucha los buenos consejos.

Estás a punto de recibir ‘luz verde’ para concretar con éxito los proyectos que tienes pensados. Está bien que quieras tener todo bajo Capricornio control, pero en ocasiones exageras. Procura buscar la armonía y (diciembre 22 enero 19) evitar las discusiones. Tu pareja te necesita.

Estás sensible por situaciones que te han afectado, pero es momento de seguir creciendo. Alguien que habías visualizado como Acuario la persona la ideal te ha provocado una desilusión. Ten paciencia y (enero 20 febrero 18) mantén tu buen humor.

Tú eres el dueño de tu destino. Lucha por conseguir lo que te propones, no te rindas ni te conformes. Verás como te irá bien. Tienes Piscis (febrero 19 - todo en claro y eso es lo importante. Sé solidario con los demás marzo 20) y no hagas a otros lo que no deseas que te hagan a ti.

y celebres tu vida, más habrá en “ Cuanto más alabes la vida para celebrar. ”

—Oprah Winfrey

Conductora y productora, actriz, autora, y filántropa estadounidense.

(29 de enero de 1954)

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

Empobrecimiento y abundancia III Para ir concluyendo este breve análisis social e histórico que hemos ido realizando, tomamos como eje central la condición actual que viven los cagüeños en la Plaza Palmer ante el Covid-19 a nivel psicológico y sociológico.

Se puede afirmar que, dentro del ejercicio comparativo de observar el comportamiento interactivo entre plazas en nuestra región, la vida urbana en el Por: Juan Illich Hernández pueblo de Caguas bajo Covid-19 es menos pasiva que otras municipalidades. Destaco esto, debido a las múltiples formas sobre cómo el casco urbano hoy ha ido reinventándose ante la crisis a pesar del abandono y deterioro de estructuras. La mejor representación de esta acción ha sido la reapertura de espacios en el Paseo Gautier de modo integrativo al igual que en la Plaza entre transeúntes y chinchorros.

Este tipo de situación nos obliga a reflexionar acerca de cómo las dimensiones psíquicas de los espacios cobran vida e identificaciones. ¿Qué quiere decir esto? En la medida que se vayan movilizando los espacios, las identificaciones psicológicas irán cambiando. Dicho efecto pone en práctica el tener que jugar con la búsqueda de espacios para asentar intercambios de todo tipo social, cultural, emocional, económico y sobretodo político, ya que en estos descansa la constitución de nuestra identidad.

A pesar de que el Covid-19 impacta mucho más agudamente la vida psíquica en los cascos urbano, en la Plaza Palmer y el mismo Paseo, persiste la representatividad de lucha. Es gracias a este “aguante” que la vía de la identificación de la ciudad no ha logrado extinguirse. Mediante este señalamiento, es importante mencionar, que si seguimos la línea freudiana a base de las identificaciones es que vamos exteriorizando de forma unitaria nuestra ligazón con el “Otro” (la ciudad, la familia, el medioambiente, etc.). Es decir, que si decimos que: “Caguas es nuestro nuevo país” ya sea por sus facilidades y estructuras históricas, la psiquis social va integrándose con dichos elementos pasando a ser parte de su personalidad e identidad. Aunque no le brindemos la atención correspondiente a este planteamiento, debemos agregar, que es bajo las identificaciones que nuestros mecanismos de defensa psicológicos pueden empatarse o aliarse a este eslogan.

Por tal razón, es que es mandatorio observar el tránsito de los espacios, calles, suburbios, entre otros, para comprender el cambio y flujo que anida en esos lugares. De esta manera, también se construye y deconstruye la historia y psicología de los pueblos aún bajo tiempos pandémicos. Sin embargo, al ser la ciudad un entorno en movimiento incesante, se pierde la perspectiva de la memoria histórica que cargan no solo las arquitecturas o estructuras sino también sus identificaciones con el transeúnte. Es por ello que la retoma de los espacios como la Plaza Palmer debe promocionarse para seguir ambientando la vida, bienestar y salud mental, dado que la ciudad comparte con nuestro inconsciente procesos de significación e identificación (Freud, 1996).

Así que, si echamos una mirada general sobre el comportamiento que han ido adoptando los cagüeños dentro de las circunstancias pandémicas, notamos que su actitud sigue siendo una de resistencia ante los efectos sombríos de la tormenta fiscal que afrontamos.

Frente a este efecto transformador de identificaciones y significados se está reinventando la psicología de los pueblos e incluso espacios.

Este hecho en particular es el responsable de seguir manteniendo viva la vida psíquica en el casco urbano, justamente como es el disfrutar de un café en la plaza plácidamente…

La escuela de la pandemia Ha iniciado el año escolar y la mayoría de los estudiantes lucen muestran ilusión por regresar a sus escuelas. En estos dias, vemos cómo algunas escuelas han iniciado clases.

Los que ya lo han hecho, son testigos de la complejidad el sin fin de ajustes y protocolos que son requeridos para que cada proceso tanto educativo, como otros servicios que se ofrecen, puedan llevarse a cabo de manera segura, para toda la comunidad educativa.

Por: Myrna L. Carrión Parrilla

El desarrollo de los modelos educativos en los últimos años, invitaban a desarrollar niños y jóvenes con mayor independecia y destrezas para la toma de decisiones. De ahí, que las escuelas desarrollaban programas dirigidos a esto. Llegar a grados de cuarto grado en adelante, era una ilusión, pues se iniciaba un proceso de mayor independencia.

La escuela de la Pandemia ha requerido que todos, sin importar el grado, se mantengan y manejen en gran medida, como se acostumbra con los estudiantes de grados primarios. Todo el tiempo en un mismo salón, en un mismo pupitre; no se comparte en recesos con otros grados, ni tan siquiera con los del mismo grado, solo con los del salón o cohorte como ahora le llaman. No se camina libremente por los pasillos, los padres no pueden entrar al plantel e interactuar con empleados que a su vez son responsables de sus hijos; tiene sus limitaciones. Esta es la nueva realidad, porque aún estamos en Pandemia.

Para los padres y todo el personal de la escuela, reinventarse, hacer ajustes, comprender, cooperar y confiar en los procesos, es lo que permite que las escuelas se mantengan seguras y presencialmente.

Cada escuela prepara planes de acuerdo a la cantidad de estudiantes que tiene, a los grados o edades que sirve, a sus facilidades físicas, personal y área donde se encuentre ubicada, entre otros. Estos no siempre responden a las necesidades de cada hogar o individuo, pero estan enfocados en la seguridad de todos y en los requisitos del Departamento de Salud.

En estos momentos, dar la milla extra, personal, estudiantes y padres, es fundamental. En estos momentos, es importante que los padres lean cada comunicación y se mantengan informados es prioridad. Seguir normas y ajustarse a los cambios, es resposabilidad.

Una educadora alguna vez me dijo, “nunca habrá un salario que pague la labor de un maestro”. Pero creánme que en esta Pandemia, a los maestros se les ha requerido, educar, cuidarse y cuidar de los estudiantes que le confian, reinventarse, dar clases presenciales y virtuales la vez. Manejar la pizarra, la computadora y cámara a la vez, llegar mas temprano, muchas veces sin paga y todo momento a su lado tener, a sus estudiantes, es requisito también. Ay de aquel que se atreva a criticar los procesos, sin antes entender que no hay sistema perfecto, pero si algo no hay duda que están pensados en el bieneatar de todos.

Si cooperamos y nos vacunamos, pronto podemos a la escuela de antes, volver. Y a los patronos de los padres invitamos a entender.

Haití: víctima inocente de la inestabilidad política El hermano país caribeño Haití, que comparte frontera con la República Dominicana, sufre las consecuencias de una nueva afrenta de la naturaleza sobre su tierra y su gente, que ya acumula un gran debilitamiento social. Haití es el país más pobre de nuestro hemisferio. Casi el 60% de su población -más de 10.5 millones de personas- vive bajo el umbral de pobreza, 24% de ellos, extrema.

Por: Lilliam Maldonado Cordero Hay mucho desconocimiento e injusticia detrás de la percepción que algunos han desarrollado sobre el concepto llamado pobreza. Hay quienes, incluso personas “educadas”, imputan la pobreza de Haití -y de otros países latinoamericanos y africanos- al hecho de ser “repúblicas”. Antes de pasar a conocer mejor el país haitiano, hay que destacar que unos 175 países del mundo -de 190- son autónomos o independientes, incluyendo los Estados Unidos y otras naciones muy adelantadas en el resto del mundo. La pobreza de algunos países responde a la gran desigualdad que impera en el mundo, principalmente por la política económica de muchas naciones ricas enfocadas en la explotación de los recursos de las más vulnerables y, también, la indiferencia de muchos países poderosos ante las crisis políticas, sociales y económicas de los más frágiles.

A pesar de haber sido el primer país del hemisferio en romper con las cadenas de la subordinación política, -por lo que fue boicoteado internacionalmente por las metrópolis de esa época- Haití es víctima de un largo historial de opresión por parte de las clases más adineradas y poderosas, la inestabilidad y la corrupción política. Hace apenas unas semanas mercenarios asesinaron en su residencia al presidente, Jovenel Moise, hiriendo a su esposa fue herida. También, se suman condiciones de supeditación de los más pobres, la falta de acceso a educación y conocimiento, y la pérdida de recursos cultivables, en parte por la explotación y erosión de sus tierras y costas.

La consecuencia fue el recrudecimiento de la crisis multifactorial en Haití, incluyendo su fragilidad económica. El índice de su Producto Interno Bruto per cápita es poco más de mil dólares anuales por habitante, ocupando la posición número 170 de los cerca de 190 países del mundo. Al tiempo, la tasa de mortalidad de infantes y madres es de las más altas del planeta, mientras el acceso a la vacunación, la alimentación y suplementación continúa en descenso entre las familias más empobrecidas.

Las más recientes amenazas contra la estabilidad social de Haití incluyen el mortal terremoto de 2010, que no solo causó otra estrepitosa caída económica de la nación sino la muerte de cerca de un cuarto de millón de sus habitantes. Los ciclones, como Mathew en 2016 y otros sistemas, le han ocasionado daños frecuentes y profundos. Ahora, el terremoto de este sábado y sus secuelas, han ido resquebrajando el poco avance que Haití estaba experimentando gracias a la ayuda humanitaria.

Con este más reciente sismo, Haití adquiere nuevamente visibilidad ante nosotros. Es menester reconocer la faena de las organizaciones puertorriqueñas y del mundo que, especialmente después del terremoto de 2010, trabajan para dar hogar a miles de huérfanos, lograr mejores condiciones de salud y más altos índices de alfabetización. Con este nuevo revés del sábado, estamos llamados a recordar que los haitianos también son nuestros hermanos caribeños, víctimas inocentes de la inestabilidad política, la inequidad social, los prejuicios y la indiferencia del mundo. Compartamos nuestras bendiciones y solidaridad con Haití. Convirtamos el amor en acción transformadora.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021 21

Resolvamos el conflicto en los muelles en la Isla Este martes recibí a la Coalición de Industrias de la Distribución Marítima de Puerto Rico (CIDEMPR) para discutir las consecuencias del conflicto obrero patronal en los muelles, como lo es la interrupción en la cadena de suministros en la isla. En la reunión estuvieron el representante José Aponte y el secretario de Hacienda, Francisco Parés.

Por: Jenniffer González-Colón Durante la reunión, CIDEMPR djo estar comprometida con buscar soluciones que beneficien a ambas partes, para impulsar el desarrollo económico de Puerto Rico. Los distribuidores de carga marítima señalaron que este conflicto ha puesto al descubierto la importancia de la competencia en el frente portuario para que ofrezca alternativas y evite la paralización de la entrada de suministros como alimentos, bienes y materia prima.

El conflicto obrero patronal en los muelles está alejando nuestra competitividad farmacéutica y de manufactura al eliminar la certeza de su cadena de distribución e importación. Los efectos de este conflicto todavía están por verse. Insto a las partes a sentarse y resolver de buena fe y de forma definitiva este tranque. La economía de Puerto Rico no puede seguir secuestrada esperando por una solución definitiva mientras se interrumpe el comercio jnterestatal e internacional. El gobierno debe mantener sus opciones abiertas ante este panorama.

La incertidumbre causada por la falta de una solución final al conflicto obrero-patronal que paralizó los muelles en semanas recientes continúa afectando la disponibilidad de rutas de carga a Puerto Rico, no empecé a la tregua temporera acordada entre la Unión y el estibador.

Por ejemplo, la empresa Dole, con más de 30 años en la Isla, informó que, de no firmarse el acuerdo final entre las partes en conflicto por lo menos dos semanas antes del vencimiento de la tregua, suspenderá indefinidamente el servicio hacia San Juan.

Según Johnny Arroyo, director de Ventas de Oceanic General Agency, esta suspensión en transporte marítimo afectará los mercados de equipo médico, productos farmacéuticos en general y la manufactura de equipo médico.

En este momento, MSC (Mediterranean Shipping Company), mantiene cerrado los mercados de Europa, Asia y Sur América a nuevas rutas hacia Puerto Rico, limitando la llegada de productos tales como frutas, vegetales congelados, vinos, materiales de construcción, muebles y carnes entre otros productos de consumo. Esto significa perdidas sustanciales a importadores y exportadores locales y un aumento en costo a los consumidores, hasta tanto se firme el acuerdo entre las partes, según mencionó la empresa.

Julio Cáceres, presidente de Tradeworks Corporation, puso como ejemplo cómo Martin Air, parte del grupo de Air France KLM, luchó por varias vías mantener sus operaciones en Puerto Rico relocalizándolas al aeropuerto de Aguadilla ocasionando que muchos de sus clientes desaparecieran y que la demanda de su negocio se redujera en la Isla hasta que finalmente decidieron cerrar sus operaciones tras el paso de María. Según expresó, los altos costos de las tarifas de la Autoridad de los Puertos fueron un factor determinante para esta decisión. Esto a su vez, creo una escasez de proveedores de carga aérea que aún afecta el mercado local.

Una herramienta para desalentar el “éxodo” Datos de la Oficina del Censo indican que Puerto Rico perdió cerca de medio millón de personas en los últimos 10 años. Esto implica que de 3.7 millones de habitantes en 2010, hoy solo quedamos 3.2 millones. Otro dato interesante es que solo el 18% de la población es menor de 18 años. Es decir, la pirámide poblacional se invierte, y Por: Jesús Santa Rodríguez hoy los jóvenes son un subconjunto minoritario de nuestra sociedad. Esto es preocupante porque, como sabemos, los jóvenes son el futuro.

La reducción poblacional es una mala noticia para el país y la economía. En Puerto Rico, el consumo privado de los hogares representa alrededor del 90% del Producto Nacional Bruto (PNB) nominal, cifra que mide el tamaño de la economía. Una reducción poblacional drástica como la que hemos visto tiene efectos adversos sobre el comercio, los ingresos del estado y el ordenamiento institucional. Estados como Florida, Texas y Nueva Jersey han capitalizado nuestra pérdida poblacional, y una de las razones detrás de este éxodo es los salarios de nuestros trabajadores.

De acuerdo con el Negociado de Estadísticas Laborales, nuestros salarios son los más bajos de todos los estados y territorios de Estados Unidos. Además, el Apéndice Estadístico de la Junta de Planificación revela que el agregado de los salarios en Puerto Rico fue de alrededor de $25,000 millones en 2005, mientras que en 2020 fue de poco más de $24,000 millones, implicando una reducción de 4%. Para este período, el PNB aumentó un 28% -de $54,862 millones a $70,187 millones-, queriendo decir que la masa asalariada se redujo en términos absolutos, y en términos relativos a la economía de Puerto Rico. Es decir, nuestra clase trabajadora asalariada se ha empobrecido, siendo esto una de las variables fundamentales para la migración.

Por ello, la sesión legislativa que comienza esta semana tendrá como protagonistas varios proyectos de ley que buscan mayor justicia salarial, laboral y de condiciones de vida para nuestra clase trabajadora, buscando evitar que la gente continúe abandonado el país. El aumento del salario mínimo es una de las medidas legislativas que tendrían impacto positivo en la economía, pues aumentará el poder adquisitivo de los trabajadores, permitirá a las familias poner al día sus deudas y promoverá que personas fuera del mercado laboral se vean incentivadas a buscar empleo.

Este escenario nos obliga, también, a pensar opciones que no tengan un impacto adverso en el modelo de negocio de los pequeños empresarios, a quienes el aumento podría representar una carga onerosa. Sabemos que podremos encontrar propuestas y soluciones para fortalecer y aumentar la clase media, mejorar su calidad de vida y sostener un modelo de desarrollo estable para beneficio de nuestra gente.

Necesitamos actuar a favor de la clase trabajadora y profesional, impulsar oportunidades de empleo para nuestros jóvenes, y retener al recurso productivo del país. Así desalentaremos el éxodo de puertorriqueños, para que sean la base para el sostenimiento presente y futuro de un Puerto Rico vibrante y productivo.

El Comité Olímpico: “cabeza sin cuerpo” “Que desdicha crecer y alcanzar la vejez sin tan siquiera haber visto la belleza y el potencial del que es capaz nuestro cuerpo” (Sócrates) De partida debo admitir que el título de esta columna lo he tomado prestado del compañero, Fernando Martín, vicepresidente administrativo del Partido Independentista PuertoPor: Prof. Luis Dómenech rriqueño, mientras particiSepúlveda paba como panelista de los lunes en el programa radial “Fuego Cruzado”. Con su acostumbrado juego de palabras y su magistral capacidad para el análisis de temas políticos, económicos y sociológicos, Fernando Martín se refirió a Comité Olímpico Internacional (COI) y al Comité Olímpico de Puerto Rico como “dos cabezas sin cuerpo”. Ello porque ambos organismos deportivos, aunque representan la máxima expresión del deporte de alto rendimiento a nivel mundial, es muy poca su aportación para que los países menos privilegiados cuenten con los recursos económicos y la voluntad ministerial para la implantación de programas avanzados e incluyentes de educación física escolar y masificación deportiva científica y pedagógicamente diseñados. De allí, precisamente, es que deben surgir los futuros atletas del olimpismo mundial”.

Y por supuesto, la postura de Fernando Martín es apoyada por los datos históricos. De acuerdo con los más recientes datos tras la culminación de los Juegos Tokio 2020, 71 de los 205 países participantes nunca han ganado tan siquiera una medalla en la historia de los Juegos mientras otros 38 países nunca han ganado una medalla de oro.

Si utilizáramos como referente la distribución de medallas de oro en Tokio 2020, (Estados Unidos (39), China (38) Japón (27), Reino Unido (22), Australia (17), Holanda, Francia, Alemania e Italia (10), y Canadá, Brasil, Nueva Zelanda y Cuba (7), todos ellos, salvo Cuba, gozan de la solvencia económica tan necesaria para la implantación y sostenimiento de programas de educación física escolar y masificación deportiva. Todos y cada uno de esos países cuentan con avanzados programas de educación física escolar y masificación del deporte por entender que esa es la clave del éxito a nivel de Juegos Olímpicos.

Una de las barreras contemporáneas más notables confrontadas por nuestra niñez puertorriqueña son los onerosos costos ante la proliferación de ligas y programas deportivos privatizados a nivel infantil y juvenil. Ello, motivado por las limitaciones de la educación física escolar y la ausencia de un programa de masificación deportiva auspiciado por el gobierno y los municipios del país. Es decir, la privatización del deporte ha resultado beneficiosa únicamente para los sectores más privilegiados.

El desarrollo de un atleta olímpico es un proceso a tiempo completo que requiere no solamente planificación, esfuerzo y sacrificio, sino también recursos económicos para sufragar los costos de entrenamiento y cuido personal. Ello requiere aproximadamente ocho (8) años de entrenamiento partiendo de la premisa que se trata de niños talentosos.

Los Juegos Olímpicos deben ser la culminación de un programa de educación física escolar y Masificación Deportiva auspiciado por el gobierno y los 78 municipios del País. Ello requiere una filosofía deportiva que responda a las realidades históricas de los puertorriqueños.

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

Certificarán como “coach” a quince sobrevivientes de cáncer Con el apoyo de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico (SACCPR) y el Hospital Oncológico Dr. Isaac González Martínez, quince mujeres sobrevivientes de cáncer recibirán, libre de costo, una certificación en Coaching Ejecutivo Organizacional (Coaching CEO). Los cursos los está ofreciendo Nydia Hernandez Ortiz, presidente de la firma Life, Career & Corporate Coaching, Inc., como parte de su proyecto Legado de Amor.

Según Hernandez Ortiz, el objetivo de certificar a estas 15 participantes es ofrecerles la oportunidad de una nueva profesión a través del Coaching profesional, que no solo sea de beneficio personal, también les permitirá ofrecer Coaching a quien más lo necesite. La Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico y el Hospital Oncológico Dr. Isaac González Martínez ayudaron en la selección de los participantes, según los requisitos de admisión.

“En el 2019 fui recipiente del premio más deseado por todos los Coaches Organizacionales a nivel internacional, el Prism Award de la International Coaching Federation. Este premio me motivó a crear Legado de Amor como agradecimiento a Dios por todo lo que he logrado en mi profesión como Coach, mi deseo de servir y como un regalo a los sobrevivientes de cáncer, enfermedad que me ha impac-

tado muy de cerca con gente amada”, expresó Hernández.

Según la Dra. Lillian Santos, principal oficial ejecutiva de la SACCPR, Legado de Amor es un hermoso proyecto de empoderamiento para los sobrevivientes de cáncer.

“Agradecemos a Nydia que haya pensado en nuestros pacientes y en nuestra organización para lograr cumplir su sueño. Nos emociona formar parte de esta iniciativa que impactará muchas vidas y será de gran beneficio para sus participantes”, indicó la Dra. Santos.

Nydia Hernández ofrece Coaching CEO desde el 2011 y es para toda persona que desea ser profesional del Coaching, bajo la ética y los estándares de la International Coaching Federation. Sus clases se estructuran sobre una perspectiva innovadora de transformación personal de sus participantes y una sólida formación para la práctica de Coaching.

“A través de Legado de Amor deseo llevar el mensaje que el servicio nos enaltece y nos llena el alma, sin importar la posición que tengamos ni lo ocupado que estemos. Somos 32 Coaches los que estamos en servicio con el fin de que los participantes logren su propósito de ser Coach. Cuando se certifiquen, su compromiso será ofrecer un proceso de Coaching a un paciente de cáncer mínimo

por tres meses y sin costo. Este año cumplo 10 años de ofrecer Coaching CEO y qué mejor manera de celebrarlo que transformando vidas a través del Coaching”, concluyó Hernández.

Para más información sobre Coaching CEO visite Facebook: Coaching Ejecutivo Organizacional, Certificación CEO o escriba a coachnydia@lcccoaching.com.

En la foto las aspirantes a la certificación junto a la “coach” Nydia Hernández Ortiz, quien ofrece el curso como parte de su proyecto Legado de Amor.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021 23

SANOS en campaña de vacunación en Bellas Artes de Caguas La Corporación SANOS estará liderando hasta fines de septiembre la campaña de vacunación contra el Covid-19 que se realiza diariamente en el Centro de Bellas Artes Ángel O. Berríos de Caguas, para ampliar aún más la cantidad de vacunados en la ciudad, que ya logró la meta del 70% de vacunación necesaria para la inmunidad de rebaño.

“SANOS desea en esta nueva etapa de vacunación llegar a las personas que por alguna razón u otra aún no se han vacunado, incluyendo a jóvenes que regresan a la escuela o a la universidad. Es un proceso sencillo y rápido que no requiere cita previa. La

vacunación ha demostrado que es efectiva y salva vidas”, expresó César Montijo, Director Ejecutivo de SANOS. La vacunación en el Centro de Bellas Artes, que ha estado a cargo de la Guardia Nacional, ahora la lidera SANOS y se realiza de lunes a viernes de 8:30 am a 4:00 pm.

Miguel Vázquez, director de enfermería de SANOS que dirige el proceso de vacunación, exhortó a los interesados a llegar hasta Bellas Artes. “Desde los 12 años a los 20 años los jóvenes reciben la vacuna Pfizer. De 21 años en adelante se pueden vacunar con Moderna o Pfizer. No requiere cita previa y la vacuna es gratuita. Los menores de edad deben venir acompañados de sus padres”, indicó.

SANOS también ha estado yendo a vacunar a distintas comunidades de Caguas. En Caguas ya hay vacunados con la primera dosis 86,399 personas, un 77% de la población. Con la segunda dosis ya hay vacunados 77,218 personas con la segunda dosis, que representa un 70% por lo que ya se logró en la ciudad la inmunidad de rebaño, según informó recientemente el alcalde de Caguas, William Miranda Torres.

DRA. MIRYLSA COLÓN CIRUJANA ORTOPEDA BOARD CERTIFIED

ESPECIALISTA EN PIE Y TOBILLO

Hospital Menonita Aibonito y Guayama Reemplazo de Tobillo

Artroscopía de tobillo

Cirugía mínimamente invasiva

Deformidades y Artritis

Cirugía de Juanetes “sin cicatriz” Fracturas y torceduras Restauración de Cartílago

Con Amplio Estacionamiento

Tendón de Aquiles Lesiones Deportivas

¡Haz tu cita HOY mismo!

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA!

GUAYAMA

Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis.

AIBONITO

Visita nuestra clínica para evaluación y oriéntate sobre la cobertura de planes médicos y el financiamiento disponible

Pie Plano y Tendinitis

(787) 864-4300 Ext. 8008 (787) 735-8001 Ext. 1189-1604

Lunes a Viernes 8:00 a.m. - 5:00 p.m. ¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

¡CONFÍA TU SALUD EN MENONITA!

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

Listos para el “Back to School”saludables y fortalecidos Todos los años nos preparamos con ilusión para el regreso a la escuela o “back to school”. El regreso a clases presenciales después de tantos meses de distanciamiento físico implica un periodo de adaptación. Este año no solo debemos preparar los materiales para el regreso a clases, sino que también debemos prepararnos física y emocionalmente para enfrentarnos a los retos que el Covid- 19 ha añadido a nuestras vidas.

Son tantos los factores que pueden comprometer nuestro sistema inmune, haciéndonos más propensos a contraer virus e infecciones. Ante todo, es vital en estos momentos prepararnos fortaleciendo nuestro sistema inmune y respiratorio de manera natural para comenzar el año escolar presencial sanos y fuertes. ¿Cómo fortalecemos nuestro sistema inmunológico?

Llevando una dieta balancea-

da, descansando suficiente, ejercitándonos, y tomando suplementos naturales que nos ayuden a aumentar nuestras defensas de esta manera ayudando a prevenir catarros, virus o a disminuir sus síntomas.

La prestigiosa compañía de suplementos naturales Organic Health Labs® lanzo en el 2010 HControl®, el suplemento natural más completo para fortalecer el sistema inmune y respiratorio. Este po-

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

tente suplemento natural es recomendado por médicos y naturópatas.

Contiene 24 poderosos ingredientes naturales para combatir catarros, virus,afecciones de la piel, controlar la frecuencia y severidad de los brotes virales, sanar rápidamente dolorosas ampollas del herpes bucal, genital y la culebrilla.

Entre sus ingredientes contiene: · EpiCor® - levadura natural cientí camente probada para fortalecer el sistema inmunológico.

Contiene una alta potencia antioxidante.

Proporciona nutrientes antivirales,antibacteriales y enzimas probióticas. · Echinacea - estimula el sistema inmunológico para combatir la gripe, catarro y otras enfermedades infecciosas. Aumenta la resistencia

Servicios Psicológicos Niños, adolescentes, adultos

Evaluaciones Psicométricas y Psicológicas •Hipnosis Terapéutica •Terapias de Reiki •Yoga y Pilates Se aceptan la mayoría de los planes médicos Lic. Glorian Ramón Dra. Aracelis Rodríguez Lic. Coralys Arroyo 787-359-7106 787-640-0296 787-461-2572 Calle Andrés Arús #155, Carr 189, Gurabo, PR

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

contra las bacterias, los virus y los hongos. Alivia el dolor, reduce la in amación, es antiviral y antioxidante. · Hoja de orégano orgánico - poderoso antibiótico. Combate virus, hongos y parásitos. · Jengibre - alivia los síntomas del catarro, la congestión y el dolor en el cuerpo ya que es antiinflamatorio. · Vitamina C - ayuda a prevenir el catarro y a sanar la gripe. Altamente recomendado para fortalecer el sistema inmune. Es un potente antioxidante beneficioso también para el sistema respiratorio. · Ajo - anti-bacteriano y

anti-inflamatorio. Tiene propiedades expectorantes, desinfectantes y descongestionantes. · Hongos Shitake y Reishi Orgánicos - contienen potentes propiedades antioxidantes que estimulan el sistema inmunológico y aumentan las defensas del organismo para combatir los virus. · Jalea Real - fortalece el sistema inmunológico aumentando las defensas y la energía.

Toma las medidas necesarias para mantenerte a ti y tu familia saludable. Prepárate, protégete y fortalece tu sistema inmune y respiratorio con H- control®.

Adquiérelo en w w w. o r g a n i chealthlabs. com, Freshmart, tu health food o farmacia favorita.

Para más información llama al 787-4920692, dale Like en FB: OHL -Latino o visita www.organichealthlabs. com.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021 25

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

PLOMERIA CAGUAS

American PC Exterminating

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 787-354-7745

(787) 286-3131 (787) 469-7605

24/7

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021 27

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 31 DE AGOSTO DE 2021 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Mantenimiento de grama mantenimiento a los jardines (plantas) poda de arboles y recogido de escombros

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

ESTIMADOS GRATIS

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

PARA SERVICIO:

787-370-2501

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

PLOMERÍA GONZÁLEZ CERTIFICACIONES AAA

Ofrecemos servicio los 7 días de la semana y

días feriados en todo tipo de reparaciones, destapes, monturas y remodelaciones de baños.Servicio garantizado. ¡También ofrecemos precios bajos que se ajustan a su presupuesto!

Contamos con más de 10 años de experiencia

787-955-7297

RRR CLEANING

LAVADO DE ACERAS & LAVADO Y SELLADO DE TECHOS Roberto Rosario

939-269-7760

robertorosario342@gmail.com

¡TORMENTERAS DE ACORDEÓN!

Trabajamos rápido

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

ATENCIÓN ZÚMBATE A

35%

DE DESCUENTO

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

CORTINAS EN ALUMINIO

AL PRESENTAR ANUNCIO.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

(787)923-1959/377-5662

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130 P E D R O

CONSTRUCCIONES SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños.

LOS 7 DÍAS

(787) 983-1995

O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

.Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

www.masterroofingpr.com

AUTOS

Todo tipo de trabajos eléctricos

787-466-0768

.REPARACIÓN

787-790-3765

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

Tipos de servicios:

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

Lic.CA14500CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo

PERITO ELECTRICISTA

Especialistas:

EL MASTER DE LOS TECHOS

¿FILTRACIONES, HUMEDAD

DE LOS SANTOS ELECTRICAL

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner

Cambio de Aceite y Filtro

desde

$35.00

Abierto L-V 8:00 AM a 5:00 PM Sábado y Feriados 9:00 AM a 4:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

EDITORIAL SEMANA, INC •Jueves, 19 de agosto de 2021 29

Novena De La Confianza Al Divino Niño

Transformando la Percepción de la Partida Parque Industrial Villa Blanca Ave. Sakura #14 Bairoa, Caguas 787-961-333

155 Tous Soto San Lorenzo 787-736-3479

16 ANIVERSARIO

Mi querido y adorado hijo, hoy cumples 16 años de tu inesperada partida. Que rapido se van los años. Pero tu siempre estaras conmigo en mi mente y en mi corazon.

Marvin tuve un sueño y te vi igualito como tu eras, y no queria despertar, no queria que te fueras, queria que estuvieras conmigo. Pero que bonito fue ese sueño. Marvin cada dia de mi vida te llevare en mi corazon hasta que nos volvamos a reunir. Marvin tu eres ese Angel que me cuidas.

Te quiero mucho. Nunca te olvidare. Te recordamos siempre, tus primos y tios y tu abuela Maritza y amigos.

Te recordaremos por siempre, tus padres: Papo, Ivette, Tu hermano Omar, tus sobrinos, Marvin Omar y Jarod.

Niño amable de mi vida. Consuelo de los cristianos. La gracia que necesito.

Pongo en tus benditas manos.

Padre nuestro (3 veces).

Tu que sabes mis pesares. Pues todos te los confío. Da la Paz a los turbados.

Y alivio al corazón mio.

Dios te salve María (3 veces).

Y aunque tu amor no merezco.

No recurriré a ti en vano.

Pues eres hijo de Dios.

Y auxilio de los cristianos.

Gloria al padre...(3 veces).

Acuérdate oh Niño Santo que jamás se oyó decir. Que alguno te haya implorado.

Sin tu auxilio recibir. Por eso con fé y confianza, humilde y arrepentido lleno de amor yesperanza, este favor yo te pido: Pedir la Gracia que se desea y decir siete veces: Divino Niño Bendícenos

C.M.L.

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021

Cidreño Yadiel “El Tazmania” Camacho subirá al ring en su cuarto combate EDITORIAL SEMANA

Yadiel “El Tazmania” Camacho, subirá al ring en su cuarto combate.

Este viernes, 20 de agosto de 2021, el cidreño Yadiel “El Tazmania” Camacho, de 21 años, subirá al ring en su cuarto combate, como parte del evento Got Talent XIV, en Miami, Florida. Camacho es un boxeador profesional en las 118 libras y cuenta con récord de 3-0 3ko’s. Se enfrentará al mexicano Samuel “Panterita” Gutierrez, de 32 años, con un récord de 16-32-6.

“Nos hemos sentido muy bien, no hemos tenido lesiones.

Hemos hecho una buena preparación para esta pelea, para dar lo mejor de mí dentro del ring”, indicó.

Sobre su oponente señaló que es un boxeador experimentado, por lo que enfrentarse a él representa un reto interesante en su carrera.

“Es un oponente que ha peleado con varios prospectos de Puerto Rico, al igual que de Estados Unidos. Es una buena prueba para mi carrera, con tres peleas”, indicó.

Designan parque en Yabucoa con el nombre de Berto Castro EDITORIAL SEMANA El gobernador Pedro Pierluisi convirtió en ley con su firma la Resolución Conjunta del Senado 34, para designar el parque de béisbol en la comunidad de Playita Arriba en Yabucoa, con el nombre de Adalberto “Berto” Castro Díaz, quien nació en ese mismo barrio el 15 de enero de 1940, en el barrio Playita de Yabucoa. Fueron sus padres el señor Juan Castro y la señora Agustina Diaz. Casado con Amparo Hernández y Padre de 6 hijos: Juan, Luis, Carlos, Harry, Maylee y Berty. Curso sus grados primarios en la escuela del Bo. Playita. Obtuvo un grado de maestro en hojalatería y pintura en la escuela vocacional de Fajardo y ejerció por varios años en la misma. Luego trabajó por cuenta propia en un garaje donde se ubicaba la RJ Reynolds hasta que llega al barrio Candelero Arriba, donde establece con éxito una gasolinera.

Se integra al béisbol desde temprana edad guiando la guagua que transportaba a los peloteros a jugar fuera de Yabucoa. En los años 70 se hizo apoderado del béisbol clase A local, Liga Jerry Morales del equipo de Playita, logrando varios campeonatos. Es pionero en Yabucoa del béisbol Clase A estatal. Comienza en el béisbol de pequeñas ligas haciéndose cargo de todas las catego-

rías del barrio playita incluyendo el Softball Femenino. En 1980 entra al béisbol doble AA juvenil y funda el equipo de los Azucareros. En 1981 funda el equipo Yabucoa Lions del béisbol de la Coliceba, pero ante el poco respaldo a la franquicia, la misma fue cancelada, en 1982 funda en Yabucoa el equipo de la Legión Americana junto al señor Pedro Muñoz Jimenez. Permanece en la doble A Juvenil y Legión hasta que en el 1985 aparece la Liga Félix Millán de la cual es también fundador del equipo de Yabucoa.

En el 1987 adquiere el equipo de los Azucareros de Yabucoa en el béisbol doble AA logrando tres títulos Nacionales de forma consecutivas en los años 1994, 1995 y 1996, estableciendo marcas de asistencia que aún perduran en la federación de béisbol aficionado de PR. Digna de admiración es la marca de asistencia de la legendaria Serie Final Nacional del 1994 frente a los Toritos de Cayey, donde en el séptimo y decisivo juego pagaron 12,450 fanáticos pero en el Estadio Hiram Bithorn habían sobre 18,000 personas, en esa serie pagaron sobre 51,000 personas, marca muy difícil de igualar o superar. Sin duda alguna Yabucoa fue líder absoluto de asistencia en la década del 90, fluctuando la fanaticada entre 15,000 a 20,000 en el torneo regular.

Desde el 1993 al 1997 el equipo logró el primer lugar de la Selección Este y en 1998 logran el SubCampeonato Nacional.

El entrenador de Yadiel, Raúl Declet Rosado, coincidió con este en relación a su oponente.

“Es una persona experimentada. Sabemos que es un peleador de experiencia, aguerrido y va a ser una pelea muy interesante.

Yadiel lleva un año de inactividad, pero ha estado concentrado en su pelea y ha puesto 100 por ciento en su preparación”, afirmó.

Agregó que visualiza un combate a cuatro rounds.

“Yo confío que Camacho lleve una mentalidad clara, inteligente, que no se desespere, que no vaya a buscar el nocaut.

Estamos preparados para pelear los cuatro asaltos, y si el nocaut llegó, pues llegó”.

Finalmente, el boxeador dijo estar preparado para cualquier escenario.

“Estoy preparado para cuatro rounds, seis rounds...para un desenlace por decisión o por nocaut, si llega. Agradezco el respaldo de los puertorriqueños, en especial de mis hermanos cidreños”.

Berto, estuvo al frente de la franquicia más exitosa de la década en el béisbol doble AA. Las actuaciones y logros de Yabucoa en el béisbol doble AA en los años 80 y 90 generaron tanto entusiasmo que la fanaticada motivó primero la construcción y luego las subsiguientes ampliaciones del atractivo estadio Félix Millán, cuyo sabor azucarado le ha ganado el nombre de nuestro “Sugar Don”. Berto consideró al igual que todos un hecho muy importante el haber logrado tres títulos nacionales consecutivos en la década y expresó admiración por Juncos que logró esa hazaña en el 1989, 1990, 1991. Mencionó como uno de los momentos más emocionantes su primer campeonato en el 94 y posteriormente el recibimiento de Yabucoa en la Fortaleza.

En el 1998 es Exaltado al recinto de los Inmortales por la federación de béisbol aficionado y seleccionado como uno de los ejecutivos del año en 1990, 1994, 1995,1996. Berto Castro y su legado como gran ejecutivo del béisbol doble AA es orgullo de todos los yabucoeños, pero más aún su sentido de sencillez y humildad en el comportamiento de sus ejecutorias, siempre servirá de ejemplo para los apoderados del béisbol doble AA. Siempre que el pito sonoro de la central Roig se escuche como grito de combate de este béisbol apasionado y matizado con el canto del coquí, Yabucoa sentirá como un gran orgullo por los logros de su equipo y las ejecutorias del “Azucarero Mayor” por encaminarlos.

Inaugura estadio en Aguas Buenas y dedican Temporada 2021 Béisbol Clase A EDITORIAL SEMANA El Estadio Manolo Fontánez, sede del equipo Tigres Aguas Buenas Clase A Baseball, inauguró oficialmente el pasado domingo, 8 de agosto, recibiendo al equipo visitante Los Próceres de Barranquitas. Además de agradecer esta visita, felicitaron al equipo barranquiteño por sus dos triunfos.

Por otro lado, la administración municipal y su alcalde, Javier García Pérez, así como el director de Recreación y Deportes, Néstor Rivera, felicitan públicamente a los jugadores Wesley Lozada y Benjamín Calderón, a quienes se v les dedicó la temporada 2021 Baseball Clase A. Al mismo tiempo que les desean todo el éxito a los equipos, instan a la ciudadanía aguasbonense a apoyar a sus equipos de Baseball Clase A. De igual manera, los Tigres de Aguas Buenas agradecen la ayuda de empleados municipales que, a pesar de las lluvias caídas en días pasados, lograron habilitar el terreno de juego para los eventos deportivos.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021 31

Impresionan las Criollas del sóftbol

El equipo está compuesto por jugadoras de 13 y 14 años.

Arbitros de toda la vida Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Con cada año que pasa, los gemelos cagüeños José ‘Guare’ y Rafael Guzmán siguen implantando marcas como árbitros de béisbol en Puerto Rico.

De 58 años de edad, ambos debutaron como árbitros en las categorías juveniles cuando tenían apenas 16 años, y están activos actualmente en varias ligas juveniles y en la Doble A. “Llevamos 42 años arbitrando”, dijo Rafael, quien es el vicepresidente de la Asociación de Arbitros, el organismo arbitral más grande de la Isla.

“Y a los 20 años empezamos en la Doble A”.

“Eso no era fácil entonces”, recalcó. “Osvaldo Gil era el presidente, solo había 32 equipos y una sola organización representaba a todos los árbitros”.

Actualmente la Doble A cuenta con 43 equipos y hay cinco organizaciones de árbitros diferentes, “pero nosotros somos la más grande”, dijo Rafael.

“La Doble A nos da ocho parques todas las semanas, para

nuestros árbitros”.

Como vicepresidente de la Asociación, Rafael es quien asigna a esos 24 árbitros -tres en cada doble juego dominical-, y, naturalmente, asigna a su hermano y se asigna a él.

“Pero casi nunca para el mismo juego”, dijo, “porque no se permite”.

Sin embargo, a través de la larga trayectoria de ambos -que incluye 16 años en la liga invernal, Juegos Centroamericanos y Series del Caribe-, ha habido sus excepciones.

“La primera vez que los dos trabajamos en un mismo juego en la Doble A fue en el último juego de la final de 1986 entre Utuado y Cayey”, dijo Rafael, quien reside en Villa Carmen, mientras su hermano lo hace en Notre Dame. “Cayey ganaba la serie 3-0 y ganó ese juego para conquistar el campeonato”.

En la liga invernal debutaron en la temporada de 1990-91 y ambos trabajaron en la famosa Serie del Caribe de 1994-95, celebrada en el Hiram Bithorn, donde el llamado ‘dream team’ boricua conquistó el campeonato invicto.

En 2018, entretanto, los dos trabajaron en los Centroamericanos de Barranquilla.

En 2012, a su vez, ambos fueron exaltados al Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño, donde Rafael ahora pertenece a la

José ‘Guare’ Guzmán dialoga con un receptor.

Rafael conversa amistosamente con un receptor.

Por Héctor ‘Titito’ Rosa/Municipio de Caguas El futuro luce prometedor para las Criollas de Caguas en la categoría 13-14 años del programa de sóftbol femenino de Little League Puerto Rico.

En su primer año, el equipo ha dado de qué hablar, bajo la dirección de Yazneris Ortiz. Lo que comenzó como una idea, se ha convertido en una gran experiencia para las jugadoras, que han logrado competir de tú a tú en el torneo con equipos experimentados.

“Para ser su primer año, en nuestro debut, las Criollas de Caguas han jugado un sóftbol de la misma calidad de los otros equipos. Ha sido una competencia fuerte porque todos los equipos de la liga están parejos. Es difícil proyectar un ganador porque todos están al mismo nivel. Es un torneo donde el ‘pitcheo’ es el que decide los juegos y por nuestra parte hemos cumplido con las expectativas”, aseguró Ortiz.

“Me sugirieron que se hiciera un equipo. Entendía que era cuesta arriba por el poco tiempo que teníamos para escoger las nenas de Caguas o cerca de la zona. Lo pudimos lograr gracias a la promoción en las redes sociales y los padres que ayudaron”.

La dirigente identificó a la receptora Zoelys Rosa como la jugadora que más se ha destacado en el equipo. “Ha lucido espectacular, es la primer bate del equipo, la que siempre con su bate ha dado las líneas para darnos la victoria y hasta cuadrangulares de piernas. Es la que nos pone a gozar con su bate. Tiene un bate fuerte y es bien rápida en las bases. Ofensiva y defensivamente ha hecho un gran trabajo”, puntualizó.

Junta de Directores.

Claro, todo este resumé representa apenas una fracción del trabajo de ambos en el béisbol: “Además de llevar 38 años, ininterrumpidamente, en la Doble A y la Coliceba”, explicó Rafael, “trabajamos en la Coliceba Juvenil, y otras ligas juveniles y adultas (Connie Mack, National, Palomino, en la Clase A, en las Pequeñas Ligas, en el sóftbol ‘Boomer’ (Master)…”.

En fin, siguen activas a todo tren las carreras que para los dos hermanos comenzaron cuando tenían 15 años, cuando su dirigente en la liga José Manuel Cora de Villa Nueva les habló claro y les dijo que José no tenía mucho futuro como segunda base ni Rafael como jardinero central, y les recomendó que hicieran otra cosa… como arbitrar.

“Y eso se lo agradeceremos siempre”, concluyó Rafael.

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de agosto de 2021