Año 58, Número 3033 by Editorial Semana

Año 58 • Núm. 3033 • Jueves, 16 de septiembre de 2021 • Caguas

Arte y Cultura Yari M promete con “Te Pienso” P.21

Responde alcalde de Cidra demanda contra empresa de recogido de basura P. 6

Instan a cultivar sensibilidad humana en la Policía de distrito de Humacao P. 3

Los Grises de Humacao saborean su triunfo con el pueblo P. 34

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

3 Senadora Wandy Soto satisfecha con esfuerzo conjunto con alcaldes Región Este EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

caldes de Juncos y Las Piedras, donde aseguró se hizo “trabajo en equipo”. Agregó que alcaldes pusieron sus recursos (trabajadores y alquiler de equipo), mientras la secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Eileen Vélez Vega asignó fondos para el equipo. Específicamente, recordó que desde hace mucho tiempo solicitaron alumbrado para el puente de Yabucoa, a lo que se subastaron postes para alumbrado de carretera. En lo tocante a la seguridad, manifestó tener “muy buena comunicación” con el Comisionado de la Policía Municipal de Puerto Rico y los comisionados municipales de esta zona. Mientras, recalcó en la importancia de la prevención del COVID-19 mediante vacunación, mascarilla, o presentar resultados de prueba de 72 horas. La también autora de la Resolución Conjunta del Senado 173, por la cual radicó un proyecto para presentar como tarjeta de identificación el certificado de vacunación, enfatizó en la educación al pueblo y “crear conciencia de cuidarnos en los lugares a donde vamos (chinchorros, lugares peque-

ños y otros). Que las cosas no sean obligadas, sino más bien dar valor a la vida”. Asimismo, Soto Tolentino estableció que las escuelas usaron protocolo intensivo para prevenir el mencionado virus mediante purificadores y desinfección, “para poner las escuelas estables”. En lo que respecta a la seguridad, aseguró que el Comisionado de la Policía de Puerto Rico cuenta con planes dinámicos para los pueblos de esta zona; mientras que indicó reporta áreas para cambios desde la Legislatura. Con todo lo anterior, destaca la importancia de “subir otro escalón”, debido a que los tiempos cambian. Por otro lado, sostuvo que también la enorgullece llegar barrio por barrio y pueblo por pueblo y participar en orientaciones de vivienda, asignar fondos, atender distintas solicitudes, trabajar en favor de la juventud e incluso reconocer personas destacadas en los municipios de la Región Centro Oriental. Tampoco pasó por alto la llegada de un parque de mascotas a esta área. En todas las encomiendas, reafirma tener como norte “decir siempre la verdad”.

Anuncian segunda fase para solicitar el VACU-ID

poder acceder esta funcionalidad. Se espera que, para finales del mes de octubre, esté disponible la tercera fase que permitirá a los ciudadanos añadir en su VACU-ID, la credencial de sus hijos, padres y esposos(as) registrados en el Registro Demográfico. Volckers Nin instó a aquellos que no han podido obtener aún su VACU-ID que se comuniquen con el Departamento de Salud a través de la línea de asistencia para datos de vacunación al 787-5223985. “Como toda tecnología detectamos algunos contratiempos, pero lo hemos atendido rápidamente, y en tiempo récord hemos marcado una nueva historia en los servicios que el Gobierno de Puerto Rico le ofrece a los ciudadanos. Hemos logrado que cerca de 1 millón de personas tengan su Vacu ID a tan solo un mes de que anunciáramos la iniciativa”, concluyó el funcionario.

Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA Lograr el bienestar de sus constituyentes en el Distrito de Humacao, desde trabajar con una diversidad de caracteres y pensamientos hasta aglutinar a alcaldes y alcaldesas de la Región Este para unir esfuerzos en conjunto por una mejor calidad de vida, es algo que la senadora novoprogresista Wanda “Wandy” Soto Tolentino asegura “estar disfrutando” a meses de juramentar como legisladora. De manera particular, Soto Tolentino destacó, en entrevista con Editorial Semana, que dicho junte entre alcaldes y alcaldesas comenzó a planificarse tras tomar posesión a su cargo mientras recogía las necesidades y establecía prioridades para su plan de trabajo. Entre otras: salud, desyerbo e iluminación de carreteras, salud, seguridad y educación. Sin poder ocultar su satisfacción por lograr ese esfuerzo conjunto, la senadora por el Distrito de Humacao afirmó que por primera vez en la historia, puede ver unidos alcaldes de los dos partidos -Popular De-

El principal ejecutivo de Innovación e Información, y director de la Oficina de Servicios de Innovación y Tecnología (PRITS, por sus siglas en inglés),

Wanda “Wandy” Soto Tolentino

mocrático y Nuevo Progresista- “como resultado de una retroalimentación positiva al convocar a estos mandatarios(as) municipales a una reunión que se llevó a cabo el 17 de agosto para discutir el plan de acción”. Indicó que llevó a cabo reuniones con los al-

Enrique Völckers Nin, informó el martes que, al momento, cerca de 800,000 puertorriqueños cuentan con la credencial de vacunación contra el COVID-19, el VACU-ID. “El pasado 11 de agosto, anunciamos la disponibilidad a través de CESCO Digital de un sistema que permitiría a un ciudadano con identificación oficial expedida por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), presentar la evidencia de haber completado el ciclo de vacunación contra el COVID -19 de manera accesible y rápida”, detalló Völckers Nin en comunicación escrita. Tras concluir el periodo de pruebas, el funcionario informó que “la segunda fase consta en atender a todos los ciudadanos vacunados que no tienen un registro en el Departamento de Trans-

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos.......................31 Directorio Legal........20 Clasificados.............27 Medicina.............24-26 Deportes............34-35 Obituarios...........32-33

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

portación y Obras Públicas, entiéndase licencia, Real ID o identificación oficial”. Para esta segunda fase, es necesario que el ciudadano tenga un teléfono inteligente para someter en el sistema su información. El VACU-ID se podrá solicitar mediante CESCO Digital, al igual que en la primera fase, pero no será necesario registrarse en la aplicación ya que aparecerá un botón en el cual será posible someter la información del solicitante. Al tratarse de una fase que les permite a personas que no tienen identificación oficial del Gobierno de Puerto Rico, será necesario proveer el nombre, apellidos y fecha de nacimiento, adicional a la información de la vacuna. De igual forma, será necesario actualizar la aplicación de CESCO Digital para DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCION: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE PRODUCCION: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

Gobernador inaugura extensión Avenida Degetau Caguas y trabajos mantenimiento PR-30 EDITORIAL SEMANA El gobernador Pedro R. Pierluisi inauguró el viernes 10 de septiembre la extensión de la vía que conecta la carretera PR-183 con la PR-34 —mejor conocida como la Avenida Degetau— en Caguas. Además anunció, junto a la secretaria de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Eileen M. Vélez Vega y el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Edwin González Montalvo, los trabajos de mejoras al expreso Cruz Ortiz Stella (PR-30). Dicha extensión contó con una inversión de $25.7 millones provenientes de fondos combinados de la Administración Federal de Carreteras y la Autoridad de Carreteras y Trasportación de Puerto Rico. Esta obra beneficiará a comunidades cercanas como los barrios Turabo y Tomás de Castro y a conductores provenientes de San Lorenzo. También reducirá el tránsito de las carreteras PR-183, PR-32, PR-788 y PR-789, en las afueras de la ciudad, y brindará acceso a un conector que reduciría el tiempo de respuesta en caso de emergencia y utilizarse como ruta de desalojo. Pierluisi señaló, en su mensaje, que, “la condición de nuestras carreteras tiene un impacto directo en la calidad de vida de nuestra gente, en particular en áreas donde la transportación pública no es accesible”. Reiteró su compromiso de trabajar con alcaldes para priorizar las rutas más importantes y de mayor utilización en el País. Mientras destacaba los beneficios del proyecto, la secretaria del DTOP, Eileen M. Vélez Vega, señaló que se alivia de inmediato la congestión vehicular que se formaba en la intersección de la carretera PR-183 con la avenida Luis Muñoz Marín (PR-32). “De esta forma, las comunidades cercanas pueden movilizarse de forma más directa y segura para llegar a sus destinos”,

destacó. El director ejecutivo de la ACT resaltó los beneficios que conlleva la apertura de esta extensión de la avenida Degetau. Precisó que “durante decenas de años estas comunidades han sufrido de problemas de congestión vehicular y eso imposibilitaba a los residentes moverse de forma segura y rápida en eventos tan críticos como llegar a un hospital. Hoy le brindamos un acceso directo, rápido y seguro a esas comunidades”. En la ocasión, Pierluisi también anunció los trabajos en el expreso Cruz Ortiz Stella en la zona este de la Isla. Esto, como parte de la iniciativa Impacto Vial del DTOP dirigida a realizar obras de limpieza y transformación en la PR-30 y las vías que conectan con esta ruta de tránsito. El plan de trabajo comenzó el pasado martes 7 de septiembre y cuenta con la colaboración de seis alcaldes y sus respectivos senadores. La primera fase del proyecto consistió en el desyerbo de laterales, de la mediana y la reinstalación de vallas de seguridad en Humacao; la segunda, limpieza pluvial, poda de árboles y despeje de rotulación. La pintura del puente estuvo a cargo del municipio de Humacao. Según acordado, los municipios impactaron las salidas y laterales de carriles que corresponden a sus jurisdicciones, mientras que DTOP trabajó en la mediana y en tramos de laterales que no corresponden a los municipios. El primer ejecutivo destacó la participación del alcalde de Caguas, William E. Miranda Torres; del alcalde de Humacao, Reynaldo Vargas Rodríguez; de la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana; del alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión; del alcalde de Las Piedras, Miguel A. López Rivera; del alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, en este proyecto. También, de las senadoras Wanda M. Soto Tolentino y Rosamar Trujillo Plumey.

Desde la izquierda: el director ejecutivo de ACT, Edwin González Montalvo; la secretaria del DTOP, Eileen M. Vélez Vega; el gobernador Pedro Pierluisi y el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, en la inaugiración de la extensión Avenida Degetau en esta ciudad.

Miranda Torres confirma “lucha incansable extensión Avenida Degetau” El alcalde de Caguas, William Miranda Torres confirmó que la extensión de esta avenida “ha sido una lucha que el Municipio Autónomo de Caguas lleva trabajando desde la década de 1960”. Aseguró que la misma continuó, de manera incansable, hasta iniciar este proyecto en 2015. Subrayó que el tramo beneficiará a cientos de familias de las comunidades de Tomás de Castro y Barrio Pueblo. Aproximadamente unos 40 mil conductores que ahora tendrán una mejor vía para llegar a sus destinos, insistió el alcalde de esta ciudad. “Finalmente, es toda una realidad para

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneﬁcio de nuestros socios. Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

el beneficio de los residentes de Tomás de Castro, Barrio Pueblo y conductores de municipios aledaños. Un total estimado de 40 mil conductores tendrán un alivio en su ruta diaria. Agradecemos el apoyo del gobierno central por atender los reclamos de la Administración Municipal de Caguas para la conclusión de esta importante vía”, insistió Miranda Torres. De otro lado, el Primer Ejecutivo Municipal agradeció al personal del Departamento de Ornato por su labor en los trabajos de limpieza de la carretera estatal PR-30. Entre el mismo, reconoció a la secretaria de Infraestructura, Ornato y Conservación, Ada Belén Caballero, quien por alrededor de 37 años es parte de la administración municipal. Conjuntamente, destacó a Omar Ortega, director de Ornato y Embellecimiento.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021 5

Educación y ODSEC firman acuerdo interagencial EDITORIAL SEMANA La Oficina de Desarrollo Socioeconómico y Comunitario (ODSEC) y el Departamento de Educación (DE) firmaron el martes 14 de septiembre un Acuerdo Colaborativo en el cual la ODSEC se compromete a ofrecer asistencia y apoyo tecnológico en actividades y programas educativos, en y fuera del salón de clases. La alianza, que permanecerá en vigor hasta el 30 de diciembre de 2024, establece, además, que la ODSEC apoyará a Educación en el proceso de actualización y acondicionamiento tecnológico de espacios tales como bibliotecas digitales y centros tecnológicos. Brinda acompañamiento y asistencia en procesos de monitoreo administrativo y fiscal de las actividades seleccionadas para administrar y operar en dichos espacios. “La firma de este Acuerdo valida nuestro compromiso en la misión de identificar, promover y establecer alianzas que fomenten y amplíen las actividades lúdicas y extracurriculares que repercutan en el mejoramiento de la educación y de la sociedad a la que todos pertenecemos”, sostuvo en comunicación escrita la directora de la ODSEC, Thais Reyes Serrano, al asegurar que la educación es la protagonista cuando se

La directora de ODSEC, Thais Reyes Serranos, y el secretario de Educación, Eliezer Ramos Parés, firman un Acuerdo Colaborativo para ofrecer apoyo y asistencia en programas educativos.

habla de oportunidades y cuando se buscan mecanismos para impedir que se perpetúe el círculo vicioso de la pobreza. Por su parte, el secretario interino del Departamento de Educación, Eliezer Ramos Parés, dijo que “la tecnología forma parte integral del fortalecimiento de las

estrategias educativas para promover un mejor desarrollo académico. Reforzar nuestros centros tecnológicos y ofrecerles a los maestros y estudiantes más herramientas para sacarle provecho a los mismos, redunda en un mejor rendimiento de servicios y mayor aprovechamiento. Además, la inte-

gración de las comunidades en los procesos educativos, sin duda, crean vínculos estrechos que redundan en empoderamiento y compromiso; este acuerdo, es un paso importante para ese fortalecimiento escolar”. Bajo este Acuerdo, el DE se comprometió a evaluar, para certificación como bibliotecas, todos los centros tecnológicos comunitarios bajo la jurisdicción de la ODSEC, para de esta forma ampliar y facilitar el acceso tecnológico de manera asequible y gratuita para los estudiantes del sistema público que residen en comunidades desventajadas. A juicio de Reyes Serrano alcanzar una educación de excelencia en Puerto Rico requiere de la participación de todos los sectores de la sociedad. Por esta razón, comentó que ODSEC propiciará la integración de la comunidad y los líderes comunitarios a los quehaceres e iniciativas que redunden en beneficio de los estudiantes y la comunidad escolar en general. “Estamos conscientes de que la educación no solo representa una fuente de conocimientos sino el principal motor que promueve la cultura y los valores que nos deben ceñir a todos como sociedad. Este esfuerzo en conjunto, entre ambas agencias, será pieza clave para garantizarle a todos los estudiantes su derecho a un sistema educativo más eficiente, versátil y robusto”, concluyó la funcionaria.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

Reconocen a dos funcionarias claves en manejo pandemia COVID-19 en Juncos En la imagen, Rayma Robles y Dania González Centeno, quienes fueron reconocidas recientemente en la Legislatura Municipal de Juncos, junto al alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión y miembros del cuerpo legislativo.

EDITORIAL SEMANA Dos funcionarias públicas que han sido clave en el manejo de la pandemia del COVID-19, la directora del Hospital Municipal Dr. César Augusto Collazo de Juncos, Rayma Robles y la epidemióloga municipal y Coordinadora de SICRaC de esta ciudad, Dania González Centeno, fueron reconocidas en la Legislatura Municipal junqueña el pasado lunes, 13 de septiembre. Ambas damas, desde sus respectivas posiciones tomaron el control desde el inicio de la pandemia, de los esfuerzos salubridad para mitigar sus efectos en la población de Juncos, con el incondicional respaldo y apoyo del alcalde Alfredo “Papo” Ale-

jandro, su Administración Municipal y Legislatura Municipal. Rayma Robles lideró al equipo que desde el principio trabajó con los servicios a los pacientes contagiados y controles para

Alcalde de Cidra reacciona a demanda de compañía de recogido de basura

Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA

El alcalde de Cidra, Ángel David Concepción González, rechazó las alegaciones de Waste Collection Corp., que demandó al Municipio de Cidra y a él en su carácter personal por alegadamente haber terminado ilegalmente el contrato con dicha compañía para el recogido de basura.En el recurso legal reclaman una compensación por más de $32 millones por alegado discrimen, cancelación de contrato, daños e interferencia torticera (ilegal). En julio pasado el alcalde anunció que había rescindido el contrato con Waste Collection Corp. el día primero de ese mes, y que el nuevo contrato que se había firmado con otra compañía le produciría un ahorro anual de $1,180,072.00 al gobierno municipal. Esto, según ha subrayado, se traduciría en un total de 10 millones en un plazo de diez años, que era la fecha estimada para el final del contrato. En declaraciones escritas esta semana, Concepción González se reiteró en que dicha cancelación fue una decisión estrictamente económica y aseguró que la Junta de Control Fiscal les recomendó que redujeran sustancialmente los costos de recogido de basura y escombros. Sostuvo que la terminación del contrato se hizo en conformidad con el Artículo 4 (Fecha De Efectividad) inciso 2 del contrato en cuestión. El mismo expone lo siguiente “Este Contrato podrá ser resuelto por cualquiera de las partes antes de su vencimiento mediante aviso previo con no menos [de] TREINTA (30) días de anticipación a la fecha de cancelación excepto en

proteger al resto de los visitantes al CDT Municipal. Luego llevó a cabo, con un orden sorprendente, los eventos de vacunación masiva de grupos e individuales, que incluyen a la población de encamados. Por su parte, Dania González estableció el Sistema de Investigación de Casos y Rastreo de Contactos (SICRaC) de Juncos y los exitosos eventos de COVIveo. Junto a su excelente equipo de trabajo, lideró por más de un año, los esfuerzos de administración de pruebas preventivas en toda la zona y actualmente continúan llevándose a cabo los jueves desde el CDT Municipal. Ambas son consideradas también puntales en los esfuerzos de orientación a la ciudadanía sobre las medidas de prevención y los beneficios de la vacunación. Tanto Alejandro Carrión como la presidenta del cuerpo legislativo municipal, Yadara Lebrón, felicitan públicamente a ambas servidoras. aquellos casos en que LA PARTE CONTRATANTE determine que por el tipo de servicio contratado el aviso deba ser con un término de antelación menor”. La compañía demandante, por su parte, sostiene que el alcalde actual podía cancelar el contrato con 30 días de anticipación si encontrase una violación a una serie de causales definidas en el contrato que preparó el propio Municipio. No obstante, bajo ciertos términos, debía dar primeramente una oportunidad a la empresa para Ángel David Concepción Gonremediar las violaciones encon- zález, alcalde de Cidra. tradas. En ese sentido, aseguraron que “Waste Collection nunca ha estado en incumplimiento del contrato, por lo que los intentos culposos de los codemandados de terminar el contrato no se pudieron concretar. Ello, a pesar de actos de hostigamiento y de investigaciones infundadas que no reflejaron actuación impropia de Waste Collection.” Asimismo, alegan que ya para febrero de este año, “el alcalde (Concepción González) mantenía negociaciones contractuales con terceros para que asumieran el servicio, y quienes se habrían beneficiado de las auditorías y los secretos de negocios de Waste Collection”. Además sostienen que para cumplir con las necesidades de Cidra y por el largo período de servicio, construyeron una estación de transbordo a un costo de $2.5 millones e invirtió $1.25 millones en equipo adicional, en terrenos sugeridos por el propio Municipio. La compañía demandante había sido contratada originalmente en 2014 por el alcalde anterior, Javier Carrasquillo. Según había indicado Concepción González, su antecesor le firmó un nuevo contrato por 10 años dos semanas después de que él lo derrotara en las elecciones de noviembre de 2020. El monto de dicho contrato, según precisó, fue de $30 millones. Agregó que desde que fue contratada inicialmente por Carrasquillo y hasta junio 30 a esa compañía se le pagó en Cidra un total de $20,953, 418.70. Incluso, alegó que el contrato original era por una cantidad que prácticamente duplicaba el precio del contrato que tenía el anterior alcalde Ángel Luis “Wiso” Malavé. La cantidad, según señaló, fue de $792,000.00, con una clásula de un aumento anual aproximado de 3%. La misma, de acuerdo a una tabla que presentó, subió a $1,936,000.00 en el 2014-2015 ; a 2,098,400.00 en 2015-2016 y fue subiendo sucesivamente, hasta llegar a $2 millones y medio en 2020-2021.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021 7

Impactan a Policía Estatal con Talleres de Sensibilidad Humana ante Violencia de Género Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA Como parte de las iniciativas de la Comisión de Bienestar Social y Asuntos de la Vejez, la senadora del Distrito de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey junto al Comisionado de la Policía, Col. Antonio López Figueroa, llevaron a cabo talleres para adiestrar a la uniformada que compone el Distrito de Humacao, específicamente las Regiones Policiacas de Caguas–Humacao en el Centro Criollo de Ciencias y Tecnología (C3TEC) de Caguas, el martes 14 de septiembre. Estos adiestramientos, bajo el tema Sensibilidad Humana ante la Violencia de Género, se enmarcan dentro del deber de la Uniformada de actuar sin prejuicios ni discriminación con las víctimas de violencia doméstica y el evitar la revictimización y los estereotipos de género que impiden que las personas sobrevivientes busquen ayuda. Además, se destacó la participación de la Dra. Raquel Rodríguez Gautier, una profesional de la conducta humana que sobrevivió la violencia y el maltrato y que además tuvo experiencias con la Policía en el manejo de su caso ofrece los mismos. Esa inclusión es esencial ya que permite que personas fuera de la Policía, que vivieron, conocen y trabajan con el tema, aporten a la sensibilidad y la toma de conciencia de los miembros de la Uniformada. En términos del contenido, el Taller parte desde el contexto teórico, pasando por los mitos, las señales en víctimas y niños, la identificación de las personas agresoras letales y peligrosas y concluye con el manejo de los casos. El enfoque no es solamente dar conocimientos y herramientas prácticas y útiles a miembros de la Uniformada, tal y como las reciben los profesionales de la

conducta humana sino en espacios de colaboración de todas las partes, para garantizar la protección de los derechos civiles y de la vida. “Al día de hoy, se han impactado sobre 250 uniformados ofreciéndole una herramienta adicional para el manejo de estos casos. La doctora Raquel Rodríguez Gauthier es la conferenciante y directora de la Comisión de Bienestar Social y Asuntos de la Vejez, quién es un profesional de la conducta humana, Especialista en Trabajo Social Clínico, profesora universitaria e Intercesora Legal”, amplió la senadora del Distrito de Humacao. A base de su experiencia como trabajadora social, Trujillo Plumey insistió que “hemos trabajado muy de cerca con fortalecer las herramientas que protegen a la mujer. Me identifico con los problemas de falta de valores, que nacen en el núcleo del hogar, mi mayor aspiración es que podamos darles las herramientas necesarias para establecer un proyecto de prevención”. Por su parte, la Dra. Raquel Rodríguez Gauthier subrayó que la oportunidad de ser parte de este esfuerzo colaborativo “significa un paso trascendental en el que, además, de ofrecer a la Policía de Puerto Rico los adiestramientos sobre la Sensibilidad Humana ante la Violencia Doméstica, se ofrezcan desde la experiencia de mujeres sobrevivientes al maltrato”. También tuvo su intervención Bibiana González, de la Oficina de Asuntos de la Mujer del Municipio Autónomo de Caguas, quien explicó los servicios que la misma ofrece. Entre otros, asesoría legal y orientación sobre Ley 54, material educativo e informativo a comunidad y sector privado. “Educación y prevención como base para evitar la violencia doméstica”, precisó.

Al centro, en primera fila: la Dra. Raquel Rodríguez Gautier; el Comisionado de la Policía de Puerto Rico, Antonio López, y la senadora Rosamar Trujillo Plumey.

AVISO AL PÚBLICO SOBRE ORDENANZA En virtud de las disposiciones contenidas en el Artículo 1.041, de la Ley Número 107 del 14 de agosto de 2020, conocida como Código Municipal de Puerto Rico, se informa a la ciudadanía en general sobre la aprobación de la siguiente ordenanza: ORDENANZA NÚMERO 5

AÑO FISCAL 2021-2022

PARA ENMENDAR EL ARTÍCULO 3.047 DEL CAPÍTULO 3 EN EL LIBRO DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN PÚBLICA, Y EL ARTÍCULO 6.05, INCISO A, DEL CAPÍTULO 6 DEL LIBRO DE DESARROLLO ECONÓMICO DEL CÓDIGO DE LEYES MUNICIPALES DEL MAC, A LOS FINES DE REDUCIR EL HORARIO DE OPERACIÓN PARA ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS. La misma fue aprobada por la Legislatura Municipal de Caguas, el 8 de septiembre de 2021 y firmada por el Alcalde de Caguas el 9 de septiembre de 2021. Dicha Ordenanza regirá a partir del 9 de septiembre de 2021. Esta Ordenanza y los Libros serán publicados en la sección de la Biblioteca Digital de la Página “WEB” de la Legislatura Municipal para acceso a los ciudadanos. Cualquier persona natural o jurídica podrá obtener copias debidamente certificadas, del texto completo de la referida Ordenanza en la Oficina de la Legislatura Municipal de Caguas, Puerto Rico, mediante el pago de los derechos correspondientes. Lcdo. Stefano Saltalamacchia Quiles Secretario

Miembros de la Uniformada de las regiones policíacas de Caguas y Humacao que participaron en talleres para actuar ante violencia de género.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

Alcalde de Caguas se une a iniciativa Hombres Reales Visten de Rosa Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, se unió a la iniciativa Hombres Reales Visten de Rosa, como parte de la campaña “Avancemos a Grandes Pasos Contra el Cáncer del Seno 2021” de la Sociedad Americana Contra el Cáncer (SAC) en Puerto Rico. “Mediante Hombres Reales Visten de Rosa le damos mayor presencia al hombre en la lucha

contra el cáncer de seno, que sigue siendo la primera causa de muerte por cáncer en las mujeres de Puerto Rico. Con esta meta, se identifican en las distintas regiones de la Isla caballeros con el liderato y la motivación de impulsar la recaudación de fondos para promover su detección temprana y continuar con nuestros programas y servicios para pacientes”. Así lo indicó Ana Rosa Burgos, Gerente de Comunidad de la Sociedad Americana Contra el Cáncer en el

El alcalde William Miranda Torres dialoga con Anabel Flores, voluntaria y coordinadora de la marcha que se llevará a cabo en Cagyas el sábado, 16 de octubre de 2021, y Ana Rosa Burgos, Gerente de Comunidad de la Sociedad Americana Contra el Cáncer en el área Central-Este.

área Central-Este, ante quien el alcalde firmó el compromiso. También estuvo presente Anabel Flores, voluntaria y coordinadora de la marcha que se llevará a cabo en la ciudad el sábado, 16 de octubre de 2021. Al igual que otros varones que han respondido el llamado en toda la Isla, Miranda Torres se comprometió, en su carácter personal, a recaudar un mínimo de $1,000 para la campaña, promover la iniciativa y recaudar donativos en las redes sociales y actividades, registrarse en la correspondiente página en línea y participar en competencias amistosas. Asimismo a vestir de rosa o llevar un elemento rosado en su vestimenta durante octubre, mes de la concienciación y detección temprana del cáncer de seno. “He estado colaborando de distintas formas con la Sociedad Americana Contra el Cáncer y en esta ocasión me uno a los Hombres Reales que Visten de Rosa para ayudar a levantar los fondos que son necesarios para asistir a todos los amigos y amigas que sufren de esta terrible enfermedad. Además en respaldo a los cuidadores y personas que los rodean y para colaborar en la educación y prevención”, sostuvo Miranda Torres. El alcalde firmó el compromiso en una actividad celebrada en Abonés Copy en Caguas, donde con otros voluntarios de esta iniciativa. Allí grabó su testimonio de qué lo motivó a convertirse en un Hombre de Rosa, donde recordó cómo en septiembre de 2009 cambió su vida y la de su familia la dura noticia de que un familiar muy querido había recibido un diagnóstico de cáncer. Su padre, el entonces alcalde William Miranda Marín falleció el 4 de junio de 2010, tras luchar contra un cáncer de páncreas que le

El alcalde William Miranda Torres mientras ofrecía su testimonio sobre qué lo motivó a unirse a la iniciativa de ka Sociedad Americana del Cáncer en Puerto Rico.

fue detectado unos diez meses antes. “La historia nos llevó a recorrer un camino muy duro, y el desenlace no necesariamente fue el que esperábamos, pero nos dio una forma de aprendizaje extraordinaria. Y en el camino vivimos cosas que nunca habíamos vivido”, expresó Miranda Torres. Finalmente, Burgos indicó que están en el proceso de organizar la marcha y demás actividades de Avancemos a Grandes Pasos Contra el Cáncer de Seno 2021 en Caguas. Adelantó que en las mismas se seguirán las órdenes ejecutivas sobre la prevención del Covid-19 que estén vigentes al momento.

Retoman La Tertulia del Reloj en Caguas La Universidad del Pueblo, Inc. anuncia el regreso de La Tertulia del Reloj de manera presencial a la Plaza Santiago R. Palmer en Caguas este viernes, 17 de septiembre, a las 6:30 p.m., según informaron a nuestra Redacción Gloria Emmanuelli y Luis Galarza. Explicaron que en la ocasión, se destacarán los 12 años trayectoria, por lo que invitan a varios recursos para reconocimiento. Además, se dará la charla El Grito de Lares y su significado en el pasado y en el presente, a cargo del historiador y catedrático del Departamento de Historia de la UPR-Río Piedras, Dr. Francisco Moscoso. Emmanuelli y Galarza aseguraron también que se seguirán todas las medidas de prevención contra el COVID-19, que incluyen el uso de mascarillas y distanciamiento físico. De igual forma, recomiendan a quienes

asistan llevar su propia silla, ya que los asientos estarán limitados. Para información adicional, favor de llamar al (787)486-0221 (Gloria Emmanuelli) ó (787)718-4932 (Luis Galarza).

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

OMME de Caguas recibe taller sobre nuevas técnicas de rescate en accidentes Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA Personal de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME) de Caguas y voluntarios recibieron el taller para aprender nuevas técnicas de rescate de personas atrapadas en medio de accidentes el pasado viernes, 10 de septiembre, en predios del el Proyecto de Integración Comunitaria de Cañaboncito (antigua Escuela Andrés González), con el objetivo de motivar a la ciudadanía el interés de salvar vidas. Sobre el particular, el director de la agencia municipal, el Capitán Jerry Díaz, amplió que dicho taller constó de 16 horas contacto (ocho de teoría y ocho de práctica). En el mismo, se adiestró sobre respuesta ante accidente donde hay personas pilladas en vehículos, mediante la extricación. El mismo tuvo como recursos a José “Finito” Figueroa, coordinador de Operaciones de Búsqueda y Rescate Región de Caguas; Efraín Aymat, coordinador de Búsqueda y Rescate (considerado como “institución” en estas lides), y el director de Rescate Civil Las Piedras, Mario Perales. Indicó que este es el primer curso de capacitación que ofrece para el Cuerpo de Voluntarios de Manejo de Emergencias y está está acreditado por la Academia de Estudios Manejo de Emergencias. Por otro lado, Díaz expresó su agradecimiento “por la oportunidad trabajar con un equipo de personas comprometidas de quienes aprendo todos los días”. De manera particular, agradeció a Figueroa, Perales y Aymat; así

como al Sr. Pacheco director de la zona 10 y a la sra. Nannete Márquez, “quienes donaron su tiempo, experiencias y conocimiento para el desarrollo de nuestro personal”. Asimismo, instó a la comunidad a que se involucre en actividades como esta. Interesados en participar de talleres deberán comunicarse a los números (787)743-1510 ó 743-1511.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

Brigadas Municipales de Naguabo realizan trabajos de embellecimiento y ornato

EDITORIAL SEMANA

frente de la gasolinera Shell, podado en el cementerio del barrio Duque y limpieza en su área del almacén. Además, se continúa con la limpieza, el mantenimiento y el acondicionamiento en las facilidades recreativas en diferentes comunidades. Esta semana se continuó el itinerario con trabajos en la cancha bajo techo del Barrio Santiago y Lima.

Trabajos de limpieza en el almacén del cementerio del barrio Duque.

Limpieza y mantenimiento en la carretera PR-31

Brigadas de Obras Públicas Municipal del Municipio de Naguabo se mantienen activas en la realización de trabajos de embellecimiento y Ornato en la ciudad. Esta semana los trabajos han incluido labores de mantenimiento de áreas verdes en la entrada de la urbanización Diplo, frente al Parque Adolfo Hanni Carrillo, trabajos de limpieza y mantenimiento en la carretera PR31 (desde el semáforo frente al Coliseo Benigno Ramos hasta el

• • • • • • EMPLEOS • • • • • • SE BUSCA PARA LA TIENDAS DE:

Aguas Buenas, Aibonito, Juana Díaz Ponce Caobos, Morel Campos,

1- Empacadoras (es) Bagger 2- Cajeras (os) 3- Gondoleras (os)

4- Personal de Rotulación (labels/scanning) 5- Tablajeras (os)

*No se requiere experiencia previa para Cajeras(os) y Empacadoras(os). POSICIONES A TIEMPO COMPLETO Y PARCIAL SE REQUIERE DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR TURNOS NOCTURNOS Y DIURNOS

Aguasbonenses celebran a su patrona Virgen de la Monserrate Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA El pasado jueves, 9 de septiembre, el alcalde de Aguas Buenas, Javier García Pérez y la Primera Dama de este municipio, participaron de la tradicional celebración de la patrona de dicha ciudad, la Virgen de la Monserrate, en la Parroquia Los Tres Santos Reyes, con la colocación de una ofrenda floral. Sobre los orígenes de esta advocación mariana, es importante destacar que la Virgen de la Monserrate se convirtió en la patrona del pueblo, por la tradición de los habitantes en venerar a María, pese a que Los Tres Santos Reyes fueron designados por las autoridades eclesiásticas como los patrones de la iglesia. Como requisitos para establecer el municipio, los vecinos construyeron la misma y la casa del cura en 1844, cuyo primer párroco fue el Padre Ramón Quiñones. Esto, luego de que seis años antes, la región de Aguas Claras pasó a ser el municipio de Aguas Buenas, el 24 de mayo de 1838, bajo el gobierno de Don Miguel López de Baños. (www.prfrogui.com). Asimismo, la bloguera Glenda Mil expone en su página cibernética peregrinos del pueblo de Aguas Buenas, iban al santuario en Hormigueros, de donde trajeron esta devoción. Esta surge, a su vez, por ser la Natividad de la Santísima Virgen María, también el de su advocación de la Virgen de la Monserrate, Patrona de Aguas Buenas, Hormigueros, Jayuya, Moca y Salinas. Esta se celebra el día 8 de septiembre. En la misma, destaca lo siguiente: “La imagen de la Monserrate, fue traída desde España, por la familia Crosas. Al cambiar de patrón, fue enviada a una capilla de uno de los barrios del pueblo. Luego, para la década de 1930, la gente pidió que se trajera nuevamente y se celebraran las fiestas en su honor. Los Padres Redentoristas accedieron al pedido del pueblo, y levantaron un altar a La Monserrate, dentro del templo. Pero la imagen original fue sustituida por otra, y a su vez fue nombrada Patrona”. “Nuestro pueblo de Aguas Buenas volvió a celebrar ambas fiestas: el 6 de enero, a los Tres Santos Reyes, y el 8 de septiembre, a la Virgen de Monserrate”. (Ref. http://glendamil-momentos.blogspot.com/2013/09/fiestas-patronales-de-aguasbuenas.html)

CAJERA(O)S Tiempo Parcial GONDOLEROS(A)S

Tiempo Parcial y Tiempo Completo TABLAJERO con experiencia

INTERESADOS LLENAR SOLICITUD EN LA TIENDA Patrono con igualdad de empleo

El alcalde de Aguas Buenas, Javier García Pérez, y la Primera Dama colocan una ofrenda floral ante la Virgen de la Monserrate, patrona de dicho municipio, durante la celebración de su advocación. (Foto: Municipio de Aguas Buenas)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021 11

Llevan clínica de vacunación al Residencial Raúl Castellón de Caguas

& presentan:

EDITORIAL SEMANA

Sobre 60 personas participaron en una clínica de vacunación contra el Covid-19 realizada recientemente al Residencial Raúl Castellón en Caguas. La misma se realizó como parte de la gira del VacuTour de la Administración de Vivienda Pública, en coordinación con el Departamento de Salud, y la Coalicion de Vacunacion VOCES de PR. Durante la campaña se estuvo inoculando con la segunda dosis de Pfizer. La actividad se realizó respondiendo a las medidas para evitar el contagio del COVID que ha impuesto el gobierno de Puerto Rico a través del Departamento de Salud. Los participantes también recibieron cajas de mascarillas para que las utilicen como parte de su protección. El VacuTour sigue llegando a los distintos proyectos de vivienda pública y continuará

u n a

El Municipio de San Lorenzo informó que distribuirá vales para comprar en el Mercado Agrícola a residentes de la ciudad de 60 años o más que sean beneficiarios de la Tarjeta del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) o del Plan de Salud Vital del Gobierno de Puerto Rico (deberán presentar evidencia). La entrega de vales se llevará a cabo el próximo lunes, 27 de septiembre, en el Estadio Cristóbal “Cagüitas” Colón, a partir de las 8:00 a.m. Los interesados deberán evidenciar que

o t r a

v e z . . .

hasta tanto todos los residentes del sistema de vivienda pública estén vacunados con las dos dosis requeridas.

sábado,

Municipio de San Lorenzo entregará vales para comprar en el Mercado Agrícola EDITORIAL SEMANA

v e z

son residentes de San Lorenzo, presentando factura de luz, agua, teléfono o licencia de conducir). Los vales serán de $40 y se repartirán hasta un máximo de 300 (mientras duren). Se requiere el uso de la mascarilla en todo momento. Se practicarán las medidas de seguridad y salud establecidos por el Departamento de Salud del Gobierno de Puerto Rico. Para más información comunicarse a la Oficina Desarrollo Agrícola al 787-736-4943 o escribir a mortiz@sanlorenzo.gov.pr / yzayas@ sanlorenzo.gov.pr

octubre

8:00 P.M. Única Presen tación Sala Carmita Jiménez

boletos en: produce:

ESTE EVENTO ES SÓLO PARA VACUNADOS. DEBERÁ PRESENTAR TARJETA DE VACUNACIÓN COVID-19 AL MOMENTO DE ENTRAR A LAS FACILIDADES. SE REQUIERE EL USO DE MASCARILLA EN TODO MOMENTO.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021 13

Encuesta confirma inseguridad entre varios profesores universitarios en Cayey por protocolos de Covid-19 EDITORIAL SEMANA

Casi tres cuartas partes de los profesores encuestados en la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) dijeron sentirse “muy inseguro” o “inseguro” con las medidas de seguridad que la institución ha tomado para manejar el COVID-19. La alarma entre profesores ante el avance de la variante Delta y las alegadas deficiencias en el protocolo de prevención establecido en la UPR-Cayey resultó en la presentación de una querella del presidente interino de la Asociación del Personal Docente (APD) de la UPR-Cayey, profesor Humberto Malavé, ante la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA por sus siglas en inglés) el pasado 26 de agosto. Según la encuesta, el 44.1% de los profesores encuestados dijo sentirse “muy inseguro” con las medidas tomadas, y el 29.4%, “inseguro”. Mientras, apenas el 5.9% indicó sentirse “seguro”, el 8.8% “muy seguro”, y el 11.8%, “regular”.

El cuestionario administrado hace dos semanas con el auspicio de la APD recogió información sobre la experiencia docente con la implantación del protocolo para la prevención del COVID en UPR Cayey. Unos 34 de los 150 profesores del recinto lo contestaron. “La encuesta informal evidencia lo que la APD ha venido denunciando hace unas semanas: deficiencias en el protocolo y en su implantación. Le hemos cursado cartas a la rectora, Dra. Glorivee Rosario, para que tome una serie de medidas que podrían darle certeza al protocolo y alternativas para que algunas clases puedan darse de manera virtual. En este momento, el 95% de los cursos es presencial. Creemos que es improcedente y no corresponde con la situación actual de la pandemia,” dijo Malavé. Según indicó, el por ciento de clases presenciales en la UPR-Río Piedras es de solamente 10%. Según el dirigente docente la rectora obliga la enseñanza presencial de clases en grupos de hasta 34 estudiantes por salón, “sin ningún distanciamiento, limpieza, ni supervisión”. Indicó también que “en los cambios de clase los pasillos parecen una plaza pública. Hay alrededor de 3,000 estudiantes en la UPR-Cayey. Y el protocolo no contiene alternativas en el caso de que se contagie un profesor y/o un estudiante. Es decir, si el profesor se contagia, no se establece un protocolo para que pueda impartir sus cursos en línea, y si se contagia el estudiante tampoco podría beneficiarse de los cursos en línea”. Según informó, el 85.3% de los encuestados contestó que si a la pregunta de si debe flexibilizar el requisito de opción presencial. Mientras, trascendió de la encuesta que el 97.1% está vacunado.

¡pierde peso y Luce lo mejor de ti! Pierde hasta 17 libras en 4 semanas*

con

Oferta Limitada ¡EL PROGRAMA MÁS EFECTIVO QUE NUNCA! Combina deliciosas comidas con nuestra nueva Recharge Bar para perder peso y quemar grasa más rápido.

Kristen perdió

70 lbs.

Próximo a comenzar rehabilitación de canchas de Villa Humacao y de La Fermina EDITORIAL SEMANA

A tales efectos, y a través del Programa al Rescate de Nuestros Parques, las mismas serán atendidas y así devolverles las mismas en buen estado a la comunidad.

El alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas Rodríguez anunció que está próximo a comenzar la rehabilitación de la cancha de Villa Humacao y de La Fermina. Ambas facilidades están cerradas por motivo de seguridad hasta que comiencen los trabajos, para beneficio de la comunidad. Según informó la administración municipal humacaeña, estas han sido facilidades a las que no se le había dado mantenimiento por años, por lo que la estructura se encuentra Según se informó, tanto la cancha de La Fermina como la de Villa Humacao bastante afectada. están muy deterioradas por falta de mantenimiento en los últimos años.

Antes ©

Bayamón 786-9555

Río Piedras 763-6322

Caguas

Condado

Ponce

Carolina

258-1580

841-6015

723-2300

757-0101

1-800-JENNY20

Mayaqüez 834-1028

Hatillo

879-2028

Horario: lunes-viernes 9:00 am - 6:00 pm sábado 9:00 am - 5:00 pm

*Costo de comida es adicional. Solo primeras 4 semanas. Pérdida de peso promedio en el programa Rapid Results Max es de 13 lbs en las primeras 4 semanas y 1-2 lbs por semana de ahí en adelante. Solo para personas nuevas. No valor en efectivo ni válido con otras ofertas o descentos. **Kristen perdió 70 lbs en el programa Clásico. Miembros en el programa Clásico pierden en promedio 1-2 lbs por semana. Recibió consideración promocional. Válido hasta 18/9/2021.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

Aprueban contrato para reconstrucción de proyecto Punta Lima en Naguabo EDITORIAL SEMANA

El Negociado de Energía de Puerto Rico anunció este lunes, la aprobación de una enmienda al contrato de compraventa de energía entre Punta Lima Wind Farm, LLC y la Autoridad de Energía Eléctrica. “Este proyecto es un paso importante en la implantación de la política energética de Puerto Rico. Como la entidad encargada de dirigir e implantar esta política pública, nos complace poder anunciarle al pueblo de Puerto Rico que este proyecto, con 26MW de generación eléctrica adicional, nos acerca a la meta de alcanzar un 100 por ciento de generación de fuentes renovables para el año 2050,” indicó el presidente del Negociado, el ingeniero y abogado, Edison Avilés Deliz en comunicación escrita. Explicó que con la aprobación de dicho contrato, se posibilita la reconstrucción de esta instalación de molinos de viento en Naguabo, destruida por el Huracán María en septiembre del año 2017, lo que representó una pérdida

de $50 millones. Según partes de prensa de la época, el fenómeno atmósférico partió muchas de las aspas de los 13 molinos o aerogeneradores que formaban el parque eólico, arrancando incluso la parte de arriba de una turbina. Los aerogeneradores estaban diseñados para resistir vientos de un huracán categoría 3, pero María fue un huracán categoría 5, y específicamente en

enmienda aprobada incluye también el valor de los créditos de energía renovable. “Con este proyecto, continuamos la transformación del sistema eléctrico del país, con fuentes autóctonas de energía para que lo que pagamos por el servicio eléctrico se quede aquí, y le aseguramos al consumidor un precio más estable. Puerto Rico puede tener la confianza de que el Negociado continuará promoviendo estos proyectos y velando por los mejores intereses del pueblo”, sostuvo Avilés Deliz. El proyecto de energía renovable, que operó durante cinco años (2012-2017), fue anunciado durante la administración del gobernador Luis Fortuño Burset. La inversión original fue de $82 millones.

Inauguran Escuela Acelerada Para Adultos en Yabucoa

Juncos da adelante con aumento salarial EDITORIAL SEMANA

Alfredo “Papo” Alejandro

la zona de Naguabo se experimentaron vientos del ojo del fenómeno. Una vez se ponga en funciones nuevamente, este proyecto sumará 26MW de nueva generación de fuentes limpias y renovables. Además, se abarata el costo por kWh que pagará la Autoridad, redundando en ahorros para el consumidor. Con esta enmienda al acuerdo, el costo por kWh, que previo al huracán había alcanzado un total de 0.1577 centavoa, se reducirá a 0.14728 centavos durante el primer año de operación luego de la reconstrucción. Este nuevo precio base supone un ahorro de 42.3 millones de dólares durante la vida del contrato en comparación con lo que negoció la Autoridad de Energía Eléctrica con esta empresa en el año 2011. El precio de la

Mientras Puerto Rico espera a enero 2022 por un aumento en el salario mínimo, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro anunció que estará elevando a $9.00 la hora el salario base de la gran mayoría de los empleados municipales. Aquellos que ya ganaban esa cifra o más también recibieron aumentos proporcionales, según informó el primer ejecutivo junqueño. “Con esta acción buscamos hacer justicia salarial a nuestros empleados. Hicimos una revisión de todos los salarios y ajustes en el presupuesto municipal para poder conceder el aumento para que puedan enfrentar mejor el alza en el costo de la vida”. El aumento que beneficia a sobre 600 empleados del ayuntamiento junqueño, fue efectivo el primero de septiembre y se reflejó en el cheque de la primera quincena”. indicó.

EDITORIAL SEMANA El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz y el personal de Central Community College, inauguraron el pasado lunes, 13 de septiembre, la escuela acelerada libre de costos Educarte Yabucoa, para adultos que interesen completar el nivel superior y un curso de técnico. La propuesta incluye grados en: desarrollo empresarial, soldadura básica, barbería (aprendiz), lenguaje de señas, técnica de uñas y comunicación y servicio al cliente para hotelería y turismo. Surillo Ruiz explicó que dicha escuela es resultado de un acuerdo con la mencionada institución, de Las Piedras Como parte de los requisitos, los candidatos deben tener 16 años en adelante, haber completado un octavo grado, estar

seis meses fuera de la escuela y ser residente de Yabucoa o de pueblos limítrofes. Para más información sobre el proceso de matrícula, las personas interesadas deben comunicarse al (787) 452-3552, en el horario de lunes a jueves 8:00 a.m. a 12:00 m.d. También escribir al correo electrónico educarteyabucoa2021@gmail.com.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021 15

Especiales Saludables www.freshmartpr.com

$ .49

Sparkling Water variedad

Nixie - 8 Pack REG. $7.29 AHORRA $1.80

Riced Cauliflower

Kombucha variedad

Health-Ade 16 oz. REG. $4.69 AHORRA $1.70

Herbamare Seasoning Salt

A•Vogel - 8.8 oz. REG. $9.09 AHORRA $1.60

Lightlife - 13.5 oz. REG. $5.99 AHORRA $1.50

$ .49

Irwin Naturals REG. $19.99 $86.75

Ester-C with Citrus 500mg

American Health 120 Cap REG. $19.09 AHORRA $5.60

Pancake & Baking Mix

Pamelas - 4 Lb. REG. $23.39 AHORRA $4.70

$ .95

Avocado Oil Chips variedad

Good Health - 5 oz. REG. $3.95 AHORRA $1.00

Enjoy Life 6 - 6.3 oz. REG. $5.69 AHORRA $1.20

Productos con CDB Descuento variedad

$ .49

Cookies variedad

Food for Life 24 oz. REG. $7.19 $9.49

Daiya Foods 7.1 - 8 oz. REG. $6.09 AHORRA $2.60 y air D ree F

$ .49

Jumbo Smart Dogs

Panes Ezekiel 4:9 Congelados variedad

Quesos Rallados y Rebanados variedad

Alden's - 48 oz. REG. $11.59 AHORRA $4.60

$ .99

Helados variedad

$ .99

$ .49

$ .99

Burger

Beyond Meat 8 oz. REG. $7.79 AHORRA $2.80

$ .59

Cascadian Farm 12 oz. REG. $4.79 AHORRA $1.20

. . . i T Para

.49

Magnesium 400mg

Futurebiotics 100 vcaps REG. $14.35 AHORRA $2.36

Sodas variedad

Zevia - 6 Pack REG. $7.09 | AHORRA $2.10

.69

4 $ .99 19 $ .99

Ultra Omega 3 Freshmart 90 sg REG. $25.49 AHORRA $5.50

.99 Tintes variedad

Descuento Herbatint REG. $19.09

Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2021. No aplica con otras ofertas.

Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

Condado

Ave. Ashford 787-999-7800

Guaynabo

Garden Hills Plaza 787-622-7800

Guaynabo

Plazoleta 169 787-620-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

Policía y alcalde de Yabucoa Cumple 93 años el doctor refuerzan plan de seguridad Francisco Rivera Lizardi EDITORIAL SEMANA Durante la tarde del martes 14 de septiembre, el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, se reunió con la Policía Municipal y con los agentes

del Negociado de la Policía para continuar reforzando el plan de seguridad en dicha ciudad. Esta iniciativa fue acogida positivamente por ciudadanos y ciudadanas que expresaron sus comentarios a través de la página de Facebook de dicha administración municipal. Específicamente, envejecientes hicieron constar su temor cuando llega la noche, ya que en muchas partes del pueblo no hay luz. Otras personas, igualmente, manifestaron en dicho foro su interés en mejorar como sociedad, pues “tenemos para trabajar contra la delincuencia y delitos por drogas”; al mismo tiempo que abogan “por más control en el pueblo”.

Y esto, ¿será cierto? Usted prende el radio o su televisor y de momento escucha; “esta es una oferta única, completamente gratis, 7 noches en un hotel 5 estrellas para 4 personas con todas las comidas incluidas en Orlando, para visitar el mundo mágico de Disney. Y esto no es todo, también le incluimos los boletos para que entre a los parques de Disney para las cuatro personas por 4 días, todo completamente gratis”. Solo tiene que contestarnos correctamente cuantas patas tiene un perro. Si usted sabe cuántas patas tiene un perro, podrá disfrutar completamente gratis de esta estadía para 4 en Orlando. ¡Pero espere!, si eres una de las primeras 15 llamadas, recibirás como obsequio otras vacaciones por una semana para 4 personas a Disneylandia en California, con todo incluido. Solo paga una pequeña cantidad de $225.00 para costos de procesamiento y envío. ¡No esperes más, llama ya! Esto es algo parecido a lo que Yo he escuchado por radio y he visto por televisión. ¿Y usted lo ha escuchado? ¿Lo ha visto? ¿Le ha dado la tentación de salir corriendo y estar entre las primeras 15 llamadas y enviar los $225.00 y de paso que le regalen también el viaje a Disneylandia en California con TODO incluido? Matemáticamente hablando, eso es imposible, a menos que alguien quiera regalar su dinero por el mero hecho de regalarlo. Para que tenga una idea, yo calcule cuánto costaría unas vacaciones a Disney con todo lo que ellos ofrecen y debe estar rondando en unos $4,000 sin incluir los pasajes aéreos y la transportación

terrestre. Y del viaje a California con TODO incluido ni hablar. ¿Y qué le digan a usted que todo esto es gratis? ¡NO WAY! Nadie en su pleno juicio daría $4,000 a cambio de $225.00. No hay duda de que esto huele mal. Estuve conversando con algunas personas que por curiosidad llamaron y lo primero que le preguntan es que tarjeta de crédito tiene para que le carguen los gastos de procesamiento y envío. Cuando preguntan qué hotel es y qué fecha es, le dijeron que eso lo recibirá por correo para que haga su reservación a su mejor conveniencia. Como diría un viejo sabio, ahora cuéntame una historia de vaqueros. Esto no es nada nuevo. Recuerdo que en el 2013, había una promocion parecida y yo llame pues quería saber dónde estaba el truco. Cuando les pregunte cual era el hotel, me contestaron que era un hotel que yo conocía muy bien, pues me había quedado cerca, pocos meses antes. Pero había un pequeño detalle. Ese hotel había cerrado pues se había derrumbado casi totalmente, cuando debajo de su estructura se había abierto un enorme sumidero o “sinkhole”. Por esa razón, ese hotel que ellos me mencionaban para pasar mis vacaciones de ensueño ya no estaba operando. Cuando le explique la situación a la persona, me dijo que me devolvería la llamada con más información. Aún estoy esperando la llamada. Y recuerden visitar nuestra remodelada página www.titomunozpr.com y también pueden escucharme en Me fui en viaje por Victoria 840 los lunes a las 2:10 de la tarde.

EDITORIAL SEMANA

El doctor Francisco Rivera Lizardi, quien por 53 años publicó una columna en La Semana, cumplió 93 años de vida el pasado 11 de septiembre de 2021, ocasión que celebró en la intimidad de su hogar en Caguas. El destacado escritor y pediatra por varias décadas en la Ciudad Criolla comenzó a escribir en La Semana en 1968, cuando sometió para su consideración un escrito inspirado en una pequeña que conoció en la escuela de la Barriada Morales de Caguas. De ahí en adelante, se convirtió en un colaborador activo del semanario con su columna, que originalmente se llamó “Estampas Cagüeñas”. Rivera Lizardi nació en Caguas en 1928. Completó un Bachillerato en Ciencias en la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras en 1950. Completó su maestría en Ciencias Sanitarias en la Escuela de Medicina de la UPR en 1952, y su doctorado en Medicina en la Universidad Central de Madrid en 1960. En 1964 hizo su especialidad en Pediatría en el Hospital de la Capital en Puerto Rico. Por varias décadas se desempeñó de forma prominente como pediatra en Caguas. A pesar de su retiro profesional hace varios años, continuó activo con sus colaboraciones periodísticas y continuó publicando sus libros, de los cuales

Dr. Francisco Rivera Lizardi

llegó a completar un total de 28 títulos. Felicitamos a este gran amigo y colaborador en su cumpleaños y le deseamos mucha salud a él y a su esposa Lily. Reiteramos a su vez nuestro agradecimiento por su colaboración por más de 53 años y por mantenerse fiel al compromiso que hizo en 1968.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021 17

Aboga por nueva política pública sobre los estorbos públicos EDITORIAL SEMANA

El Alcalde de Caguas William Miranda Torres hizo un llamado a la Asamblea Legislativa para que se enmiende el Código Municipal con el propósito de agilizar los procesos de disponer de una propiedad o solar luego de ser declarado estorbo público. “Hacemos un llamado a todas las delegaciones en Cámara y Senado a aunar esfuerzos y buscar las avenidas de consenso para que en su momento se pueda atender legislativamente el tema de los estorbos públicos en Puerto Rico y así evitar que las calles y sectores en el país se sigan convirtiendo en avenidas fantasmas” sostuvo Miranda Torres, quien enfatizó es un tema que afecta a todos los municipios en el país. Miranda Torres propuso que los estorbos públicos se categoricen con el propósito de viabilizar el manejo y disposición de casos donde no existen herederos, o cuando no se conoce titular por un largo periodo de tiempo, de manera que el inmueble pueda retornar a su uso productivo de forma expedita legalmente. Explicó que su administración ha estado estudiando junto al representante Héctor Ferrer Santiago vienen posibles alternativas para enmendar el Código Municipal, que actualmente se aplica de igual forma a todos los estorbos públicos, pese a que no todos son iguales, y tienen particularidades diferentes. A manera de

ejemplo sostuvo, hipotéticamente hablando, el caso de un solar abandonado por 40 años y sin herederos titulares. Un caso así, según puntualizó, no debe ser manejado de manera similar a una unidad de vivienda abandonada por unos herederos en disputa. Añadió que, de igual forma, una propiedad abandonada por los herederos ante un proceso de “reverse mortgage” tiene otros elementos que hacen muy difícil el que se pueda atender de forma inmediata su particularidad. Otro elemento que a su juicio se debe atender por legislación es el de la las propiedades que están abandonadas y tienen elementos culturales e históricos en los cascos urbanos. “En Puerto Rico hay propiedades de principio del siglo pasado donde las restricciones de manejo por sus rasgos arquitectónicos

hacen difícil a herederos y titulares su reparación y/o disposición, por lo que este tipo de estructuras podrían estar perpetuamente en una condición de desuso, convirtiéndose así por definición en estorbo público. Este tipo de estructuras abandonadas y en franco deterioro deben ser atendidas con alguna legislación especial” indicó . El alcalde exhortó al sector privado de la banca a estar vigilante y no descuidar el mantenimiento de sus propiedades reposeíidas en los procesos de reclamaciones del seguro hipotecario de HUD y/o los procesos de lanzamientos por medio de los Alguaciles de los tribunales locales. Mientras esos procesos se llevan a cabo, los cuales sabemos toman tiempo, hay la responsabilidad de atender sin

Participan en San Lorenzo participan en Alianza de Puerto Rico Contra Explotación Infantil EDITORIAL SEMANA La Comisionada de la Policía Municipal de San Lorenzo, Mariluz Dones junto a oficiales policíacos de esta ciudad participaron en la Alianza de Puerto Rico en contra de la explotación infantil, celebrada recientemente. Dicha reunión contó con la visita de la sargento Yadira Miranda, TFO Migdalia Dávila, TS Marielys Cordero y Abelardo Coty, US Marshalls del Task Force de la agencia federal ICE (US Inmigration and Customs Enforcement, o en español, Servicio de Inmigración y Control de Aduanas). Según la página de Puerto Rico Crimes Against Children Task Force, dicha alianza es un esfuerzo entre entidades públicas y privadas compuesto por agencias estatales, locales y federales con jurisdicción para investigar crímenes en contra de menores de edad. A esta iniciativa, también se unen compañías del sector privado y otras organizaciones no gubernamentales. Esta entidad se creó en 2018 con el fin de aunar esfuerzos

para combatir crímenes que atentan contra la inocencia de la niñez (abuso sexual, posesión, producción y distribución de pornografía infantil, entre otros).

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

La Fundación Amgen contribuyó con $5 millones

para mitigar el impacto del paso del huracán María por Puerto Rico. • $3 MILLONES PARA ESFUERZOS URGENTES DE AYUDA

• $2 MILLONES PARA ESFUERZOS DE RECONSTRUCCIÓN A LARGO PLAZO

¡Un logro por Puerto Rico! UNIVERSIDAD DE P.R. RECINTO DE HUMACAO

UNIVERSIDAD DE P.R. RECINTO DE MAYAGÜEZ

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE JUNCOS ESCUELA JUANA SÁNCHEZ MONTESSORI

ESCUELA PEDRO BOSH

ESCUELA ROBERTO SILVA

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021 19

Nos enorgullece haber culminado exitosamente todos los proyectos de reconstrucción en el 2021. Nuestra obra e impacto permanece como legado para el beneficio de la comunidad puertorriqueña.

Agradecemos a todas las entidades educativas y gubernamentales por la colaboración y el compromiso.

¡JUNTOS LO LOGRAMOS!

MUNICIPIO DE LAS PIEDRAS ESCUELA JOSÉ DE DIEGO

ESCUELA CARMEN BENÍTEZ

MUNICIPIO DE YABUCOA ESCUELA FACUNDO CINTRÓN

ESCUELA ASUNCIÓN LUGO

ESCUELA P.E.C.E.S. EN HUMACAO

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

¿Cómo hago valer los derechos sobre mi salud ante una hospitalización? Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Todas las personas tenemos el derecho de decidir asuntos relacionados con nuestra salud, de decidir libremente sobre nuestros cuerpos y cuáles son los tratamientos médicos que queremos recibir. Las directrices anticipadas, también conocidas como declaraciones previas de voluntad, permiten que una persona pueda elegir el tratamiento médico que recibirá si sufre una enfermedad terminal, si queda en una situación incapacitante luego de una intervención o tratamiento médico, o un accidente. La Ley Núm. 160 del 2001, reconoce el derecho que tiene todo persona mayor de edad, en pleno uso de sus facultades mentales, a declarar con anticipación su voluntad sobre el tipo de tratamiento médico que desea recibir en el caso de sufrir una condición de salud en fase irreversible. Además

de conceder a la persona el derecho de redactar las directrices adelantadas, permite que se designe una persona para que tome las decisiones sobre su salud cuando no puedan se puedan tomar por la persona misma. ¿Cómo podemos hacer esta declaración de directrices anticipadas? Existen dos maneras para hacer esta declaración. La primera es ante un notario público. Se suscribe un documento legal con la información requerida en la ley ante el notario y no requiere la presencia de testigos. La ley también permite que dicha declaración se haga ante su médico de preferencia, pero para que sea válida legalmente, deben estar presente dos testigos al momento de suscribirse que cumplan con una serie de requisitos específicos. La declaración anticipada tiene que incluir la siguiente información: (1) fecha, hora y lugar; (2) el tratamiento médico que desea recibir, esto incluye si autoriza a recibir transfusiones de sangre, ser entubado, y recibir ayuda para mantenerse con vida artificialmente; (3) si desea donar sus órganos; (4) quien será la persona escogida para representarlos cuando usted no pueda comunicarse; (5) los nombres de los testigos, si se hace ante un médico; entre otras cosas. Es responsabilidad de la persona o de sus familiares allegados, notificar a los médicos u hospital de la existencia de esta declaración anticipada y de entregarle copia del mismo a los médicos que lo estén atendiendo. Una vez notificado al médico, este documento debe hacerse formar parte de su expediente médico.

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus. • garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231

Esta declaración puede dejarse sin efecto en cualquier momento, ya sea por escrito o verbalmente. La misma puede ser modificada o revocada, siempre incluyendo la fecha, lugar y hora de dicha modificación y debe entregarse de inmediato al médico o institución que le esté brindando los servicios de salud, para hacerse formar parte de su expediente médico. Si usted tiene interés en hacer una declaración anticipada es importante que se asesore legalmente, para asegurarse de la validez del documento. Debe recibir una

orientación y reflexionar sobre sus deseos e indicarle al Notario lo que usted desee incluir en ese documento, luego de haber pensado con calma el contenido de la declaración. La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a la oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, o visite nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com.

\EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021 21

Sentimientos y diversidad musical en las canciones de CJ Gontes Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA CJ Gontes lleva la música en la sangre y en el corazón. La armonía, la melodía y el ritmo han sido parte de su entorno desde niño, pues su padre fue integrante de varios tríos. Según fue creciendo, más allá de las canciones románticas, se fue exponiendo a otras vertientes y ritmos musicales, e incursionó en el rock en español. Hoy día en día cultiva varios géneros y no se atañe a uno específico, sino que explora una diversidad de vertientes en sus canciones. Así se evidencia en sus más recientes grabaciones, Muriendo por ti, que se sitúa en el reggae root, y Recuerdos, una fusión de rap y hip hop. Mientras, está preparando un nuevo tema con un toque de flamenco. “La música viene por mi papá, José González. El tocaba en tríos y yo lo acompañaba a los ensayos, a los espectáculos y actividades que hacía. En mi época escolar canté en coros y ya como a los 20 años mi hermano Gil y yo incursionamos en el rock en español. Yo como cantante, y él como guitarrista. Creamos una banda que fue evolucionando y hasta cambió de nombre e integrantes, y nos presentábamos en la zona sur en espectáculos, festivales y actividades privadas. Con el tiempo, la banda se desintegró según cada integrante fue adquiriendo otras obligaciones o intereses. Es ahí que decido incursionar como solista, y grabé mi primera canción hace tres años”, explicó el intérprete, cuyo nombre artístico es una adaptación de su nombre

real, Christian Javier González Montes. Su primer tema como solista, Tú eres para mí, lo grabó en el 2019 en el género urbano romántico. El año pasado lanza Una mujer como tú, y este año los títulos Komoquiera, Recuerdos y Muriendo por ti, actualmente en promoción. Estos dos últimos salen casi al unísono, y cuentan con sus vídeos correspondientes en la plataforma You Tube. También se pueden acceder en varias plataformas musicales. “Cuando me lancé como solista decidí abarcar todos los géneros musicales posibles. Quiero llegar a distintos públicos y distintas edades. Por eso también trato de mantener un nivel en las letras. Yo escucho mucha critica hacia los artistas nuevos, donde los acusan de hablar malo en sus canciones. Yo trato de ser más sano, no importa el genero que vaya a interpretar. Aparte de abarcar distintos géneros, compongo gran parte de mi material, pero

CJ Gontes

también tengo colegas que me brindan de sus letras. Ahora mismo tengo pendiente un tema más acústico, con dos guitarras y cajón flamenco, e iría más romántico”, explicó. El joven artista ya ha comenzado a trascender las fronteras con sus canciones, al extremo de que ya ha entrevistado en medios de comunicación de países como Argentina y España, y próximamente en México. “Mi música ha trascendido gracias al respaldo de los muchachos de de RSL y Adrián Solís, y la producción de Willoo Musik, donde la he grabado”, indicó agradecido. Al momento de la entrevista, estaba en espera de firmar un contrato, precisamente con RSL y Café Records. ¿Y que hay de su hermano Gil? Nos cuenta que él también incursionó como solista, bajo el nombre artístico de Gilo GM. De hecho, este interviene como invitado en su grabación Recuerdos, dedicada a su abuela paterna. Para más información sobre CJ Gontes, pueden acceder sus páginas sociales. En Facebook: CJGonTes y en Instagram: cjgontes.

Yari M se sitúa como figura prometedora con “Te Pienso” Con una mezcla de reggaetón y pop, la prometedora cantante puertorriqueña Yari M se está imponiendo con nuevo sencillo y video musical Te Pienso. Producida por los reconocidos Hi Flow y YoFred, la pegajosa canción aborda el sentimiento de perder un amor, y la dificultad de aceptar que la relación se acabó, mientras no podemos parar de pensar en esa persona. El video musical fue dirigido por Adrian Sánchez Avila y la hermana de Yari M, Kiannique Cordero. Yari M

irrumpió en escena en el verano de 2020 con el tema Fulana, que resultó ser un gran comienzo para su carrera, obteniendo 1.3 millones de visitas en YouTube y posicionando a Yari M como la próxima gran estrella femenina. A este le siguió Maltrato, con un “lyric video” que despegó en México, con igual nú-

mero de visitas. Después del éxito de estos dos sencillos, Yari M lanzó su primer EP Yo Soy, con seis canciones que incluían Freshy, que se hizo tan popular que el veterano del reggaetón Randy y el popular intérprete Brray unieron fuerzas para un espectacular remix que sor-

AleJosë presenta “No Te Vayas” No Te Vayas es el nuevo tema y punta de lanza para el cantautor puertorriqueño AleJosë producido por el experimentado productor “Efkto”, en donde fusiona ritmos tropicales, vallenato y un poco de urbano. La voz pegajosa y melodiosa de AleJosë le da el toque perfecto para contar la historia de un conflicto de pareja provocado por la monotonía, donde las buenas experiencias buenas abren hacen meritoria la oportunidad de volverlo a intentar. Alexis José Vargas Hernández, mejor conocido como AleJosë, es un talentoso cantautor y guitarrista puertorriqueño que lleva demostrando sus talentos en la música hace 19 años. A sus solo 17 años ya se destacaba en bandas locales como guitarrista y corista. En el año

2016 inicia su rumbo como solista y ganando un sitial privilegiado en diferentes “venues” del patio con su concepto AleJosë Acústico. Tanto así que fue uno de los talentos jóvenes en presentarse en dinstitos escenarios, incluyendo la serie de conciertos del “Uforia Lounge” de una reconocida emisora de la capital, y se convirtió en imagen y portavoz de la fundación sin fines de lucro “Make a Wish”. Con No Te Vayas promete reforzar su trayectoria y convertirse en la nueva estrella de la música popular de Puerto Rico y el mundo. El público puede seguirlo en sus redes sociales como AleJosë Acústico en Instagram y Facebook, en YouTube: https://www.youtube.com/ channel/UCVsgEDB-mkuu3b-5XEdDiYA/videos.

prendió no solo a los fanáticos de Yari M, pero también artistas que vieron el potencial de colaborar con ella. Ahora, Yari M está de vuelta con “Te Pienso”, demostrando una vez más su versatilidad y talento en una canción que resonará con muchos gracias a sus letras identificables.

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

La vida nocturna en el casco urbano Como bien hemos visto, la vida social y psicológica bajo Covid-19 en las ciudades ha ido retransformándose ultrarrápidamente, dado a los cambios económicos, políticos, culturales y salubrista que hoy afrontamos ante la pandemia. Sin embargo, lo que al ojo público se le pierde de foco es que factores socioculturales como es el distanciamiento social “forzado”, la política del miedo, el rastreo y Por: Juan Illich Hernández manipuleo de las estadísticas, la desinformación de los medios y cuerpo informático en general, el estado de incertidumbre, entre otros elementos han hecho posible la destrucción no solo del lazo social sino también comunitario. Este hecho social en particular hoy día afecta la vida en la ciudad a nivel macro-social. Traemos este dato a colación, ante la realidad de que los cascos urbanos en la Isla, ante la pandemia, se ven totalmente desiertos y rezagados por las crisis socioeconómicas que arrastran consigo las multinacionales o megatiendas para la venta de sus productos. Ahora bien, ¿Cuál es el particularismo del casco urbano cagüeño durante la noche versus el resto de los otros centros municipales en la Isla? Este particularismo reside en la actividad nocturna, ya que, en comparación con otros municipios y áreas aledañas, la vida social y psíquica entre personas es mucho más interactiva, intensa y proactiva dado a la ubicación céntrica que tiene con la metrópolis. Cabe mencionar, que gran parte de toda esta actividad psicosocial se desprende por la zona estratégica y llamativa que tiene el pueblo de Caguas e incluso su sabor a pueblo en cada una de sus estructuras. Cada una de sus arquitecturas y facilidades que se encuentran ubicadas en su perímetro cercano a la plaza Palmer están en términos prácticos bajo la noche habilitadas para invitar a las personas a ser parte integral de sus negocios, quioscos, chinchorros, etc. Quiérase decir, que, si hilamos fino el contraste comparativo con la vida diurna versus la nocturna sociológicamente hablando, su diferenciación es muy notoria. Mencionamos este aspecto, dado que la vida psíquica y social en el caso urbano resulta ser algo laxa y sombría diurnamente de lo que fue hace ya más de quince años, hoy bajo pandemia durante la noche coexiste “el aguante”. Destacamos este factor en específico por el tesón de los medianos y pequeños comerciantes que han desarrollado para reajustar sus protocolos de sanitización para estar acorde a las exigencias del momento. El intercambio social y cultural que se desarrolla de modo intensificador en las calles de mayor renombre en el centro urbano bajo el tránsito nocturno son: La Padial, La Tapia, La Segundo Ruiz Belvis y Celis Aguilera. Es sumamente sorprendente ver cómo estas ofrecen desde sus espacios una cálida invitación para el interaccionismo relacional entre personas (amigos, parejas, adulteros, etc.) y simbolismos (intercambios no verbales mediante señas o gestos) que ayudan a florecer ese encuentro en la noche mucho más a fin de que en el día. También, es importante subrayar, que el fenómeno de la noche, aunque aparentemente resulte estar secuestrado por los toques de queda, aparato gubernamental y políticas de represión aun en nuestro casco urbano cagüeño hay líneas de fuga (resistencia) para hacerle frente a la austeridad.

Sigue siendo un tabú ¿Que nos pasa Puerto Rico?, dijo alguien alguna vez y es momento de retomar ese planteamiento, el cual nos lleva a repensar todo aquello que impacta y deja como resultado lo que día a día vemos en la convivencia cívica, social e individual de nuestro pueblo. Levantarnos un lunes y escuchar como van subiendo los números de fallecidos por Por: Myrna L. Carrión Parrilla el COVID-19 y como hemos hablado antes, la mayoría individuos que escogieron no vacunarse a pesar de todos los llamados y resultados positivos, escuchar sobre los dramáticos accidentes que ocurren en nuestras carreteras, el sin fin de asesinatos que se suscitan en las calles y de mujeres, cada vez más aterradores o dramáticos. Todo lo anterior entre otras muchas cosas, nos lleva a preguntarnos, ¿que nos pasa Puerto Rico? Sin duda, hemos enfrentado grandes y significativos procesos en los últimos años, pero quizás los mismos han sacado a flote una realidad que se estaba cuajando en nosotros como país, la pérdida de nuestros valores fundamentales. En nuestras bases como pueblo, la fe cristiana, la nobleza, el respeto a la vida y a las instituciones, el valor al trabajo, respeto por los educadores, la honestidad, el sentido de protección del hombre a la mujer y su familia, la compasión, el perdón, entre otros, eran parte de lo que nos caracterizaba. Pero en algún momento mucho de esto comenzó a cambiar y lo veíamos venir solapadamente. Quizás no nos preparamos para cuando lo peor llegara. Todo lo anterior nos hacía, ser un pueblo con una salud emocional tal, que nos permitía a la mayoría, enfrentar retos y sobreponernos con fe, entereza y respeto. El huracán María, los terremotos y la pandemia, todo muy cerca y sin duda muy impactante. Como el cuento del lobo, nos advertían lo que podía pasar, pero el pueblo ni creía. Nos sobreconfiamos en que nunca nada así pasaría, nos alejábamos de la fe y otras cosas, sin verdadero valor, se convertían en nuestros dioses, la deshonestidad de unos, nos llevó a perder la fe en todos y las bases del respeto a la mujer, familia e instituciones, se fueron cayendo. Somos cuerpo, mente y espíritu y cada área de nuestra vida requiere que se atienda correctamente. Nos olvidamos de que el cerebro es un órgano más, que sus químicos y sistemas se dañan o alteran, por lo que hay que ir al médico que lo atiende, el siquiatra y el neurólogo. Pero hablar de eso, en el siglo veintiuno, sigue siendo tabú, es estar loco y eso es un estigma muy fuerte en esta sociedad. La mente, que fortalecíamos con los valores que teníamos como pueblo, se ha ido deteriorando, por falta de lo mismo. Olvidamos lo espiritual, la mano o consejo de un amigo, se vive individualmente, no en familia y las mentes se llenan de basura, entonces ¿qué podemos esperar sea lo que salga de mentes así? Necesitamos volver a todo aquello que nos hacía ser lo que éramos, un pueblo solidario y de respeto, sensible ante el dolor, con ciudadanos con una salud integral.

Porque llorar no es suficiente Es muy poco probable que las palabras sean instrumento suficiente para caracterizar y, mucho menos, recoger el dolor de los familiares de las víctimas de violencia machista, así como la frustración que sentimos al conocer que otra hija, hermana, tía o madre nuestra ha sido asesinada por un hombre que no encontró otra salida para resolver sus diferencias o frustraciones que no fuera por la vía del sometimiento, el abuso y la muerte Por: Lilliam Maldonado Cordero de quien fuera su compañera. El feminicidio de una vecina de Gurabo este fin de semana es el décimo de una mujer ultimada en Puerto Rico en los últimos meses y la tercera en este pueblo. En este caso, su victimario fue mucho más lejos -si es que matar a alguien ya no lo es-, cometiendo un acto brutal para también acabar con su dignidad después de muerta. Puerto Rico se está perfilando, alarmantemente, como uno de los países con mayor número de feminicidios, sin que los gobiernos municipales ni el estatal puedan ponerse de acuerdo sobre cómo manejar esta crisis que troncha vidas y deja familias destrozadas para siempre. El enfoque punitivo -que parece ser el único que tiene a la mano el gobierno-, no resuelve el problema de raíz, que es un constructo de la superioridad de los hombres sobre las mujeres, y la manifestación de este por medio de la inequidad social, los prejuicios y el discrimen. Estas lacras sociales perpetúan la injusticia que vivimos a diario las mujeres. La sociedad, por un lado, eleva sus expectativas morales respecto a las mujeres para querer acomodarnos al servicio del patriarcado, promoviendo un sistema de dominio institucionalizado dirigido a la invisibilización y subordinación de nosotras, como si fuéramos hijas de un dios menor. Nos duele ver como, desde la educación mal enfocada, se perpetúan los roles que van entronizándose en las mentes de nuestros niños y niñas, creando una diferencia estructural fundamentada en la superioridad ficticia del hombre sobre la mujer por el hecho de nacer con un sexo distinto. A este acto ya violento que nos propone esta sociedad a las mujeres hay que sumarle la discriminación por la vía de menor paga por el mismo -o más y mejor- trabajo, la inmovilidad social y profesional, y la condena a la pobreza. Sí, a la pobreza, pues las mujeres no solo recibimos menos remuneración por el mismo trabajo realizado por un hombre, sino que la mayoría somos jefas de familia y recae sobre nosotras la educación, el sostén y el cuidado de nuestros hijos, percibiendo menos ingresos con responsabilidades multiplicadas. La única manera de vencer nuestros “demonios” como sociedad, es hacerles frente con sabiduría. Puerto Rico sufre por innumerables crisis: de salud, infraestructuras vial y eléctrica, pobreza profunda, corrupción, educación deficiente y violencia en todas sus manifestaciones. La manera más eficiente y perdurable para transformar nuestro entorno y vencer la inequidad es la educación. Si no comenzamos a mirar la educación como el recurso esencial para darle poder y movilidad social a los más vulnerables -las mujeres, los niños, las niñas y los viejos-, continuaremos perpetuando nuestro fracaso como sociedad y privilegiando todavía más a las clases poderosas. No es suficiente llorar a nuestras víctimas de violencia machista. Comencemos a educar formalmente sobre la equidad, y sobre la justicia encarnada en el respeto a las diferencias y el derecho de todas y todos a una vida digna.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021 23

Basta ya del problema eléctrico Estaré convocando a una reunión a todo el componente energético de Puerto Rico, tanto entes privados como públicos y federales, para exigir respuestas, así como planes de acción y soluciones a la inestabilidad del sistema que mantiene al pueblo en un estado de inseguridad constante sobre el servicio de energía eléctrica.

Por: Jenniffer González-Colón

Precisamente este pasado martes, 14 de septiembrerecibí la confirmación de que el próximo 6 de octubre, el Comité de Recursos Naturales del Congreso celebrará una vista para discutir la situación energética en Puerto Rico. La lista final de deponentes no está aún, pero está contemplado invitar a deponer a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), a la Junta de la AEE, LUMA y el Negociado de Energía. Es sabido que la falta de mantenimiento de la red ha sido el mayor tropiezo para un sistema que responda a las necesidades del consumidor. A pesar de las cuantiosas cantidades de fondos federales conseguidos, de cambios de mando y de planes de acción, la ciudadanía continúa recibiendo un servicio nefasto donde a pesar de contar con un personal técnico de excelencia, la administración de la AEE no ha dado el rendimiento esperado. Es por ello que al no haber un mensaje coherente hacia la población sobre lo que ocurre y no conocer si existen planes o se están llevando los trabajos para mejorar y darle estabilidad el servicio, como miembro del Comité de Infraestructura y del Comité Recursos Naturales del Congreso, que tiene inherencia sobre todo lo relacionado a la isla, convoco a una reunión entre todas las partes, tanto federales como FEMA, entes estatales como la AEE, privados como LUMA y EcoEléctrica, entre otros entes que daré a conocer próximamente. Esta situación insostenible no solo está afectando los hogares de todos los puertorriqueños, sino que también se están afectando los negocios y servicios, y hay que brindarle la información certera de lo que está ocurriendo a nuestra gente, y mas importante aún, se puedan trabajar soluciones para acabar con esta pesadilla energética. Basta ya del problema eléctrico, hay que adjudicar responsabilidades y más importante aún buscar soluciones para el pueblo. Nuestra gente no aguanta más, esto es un servicio esencial que el consumidor está pagando ya muy caro. Estaré convocando una reunión con todas las partes incluyendo entes federales, privados y públicos para que le respondan al pueblo con verdades y soluciones. Además, el 6 de octubre tendremos una vista en el Congreso donde tendrán que responder sobre el uso de los fondos que asignamos.

Un gobierno entronizado en la indiferencia

El ciclo vicioso del salario mínimo

El tiempo pasa, mientras el gobernador Pedro Pierluisi y su jefe del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Rafael Machargo, incumplen con su deber de proteger los recursos del país, que son patrimonio de las presentes y futuras generaciones. Las costas y playas, nuestra primera línea de protección contra Por: Jesús Santa Rodríguez los ciclones, así como la tierra y el agua que nutren gran variedad de especies y plantas que nos alimentan, están a merced de la indiferencia, la incompetencia criminal y la impunidad. En Puerto Rico no existe un plan de acción para mitigar los efectos de las marejadas y el incremento en los niveles del mar que, durante los pasados cien años, ha aumentado unos 15 centímetros aproximadamente. Su efecto en nuestras costas es notable. Tan recientemente como este fin de semana, varias palmas colapsaron en el área de Ocean Park, zona que ha perdido unos cincuenta metros de playa en los últimos años. Asimismo, a través de todas nuestras costas, se observan cientos de estructuras que hace un tiempo ubicaban varios metros playa adentro, y por el cambio marítimo terrestre colapsaron y están metidas dentro del agua, convirtiéndose en ruinas que afectan el paisaje y, también, representan peligro, en la eventualidad de que una marejada ciclónica nos afecte y logre desplazar estos destrozos tierra adentro, constituyendo un riesgo a vidas y propiedad. Uno de los eventos que más visibilidad ha adquirido recientemente es la reconstrucción de una piscina con verja en Rincón, un desarrollo que, a todas luces, no debió recibir los permisos por parte del DRNA, esto según otra agencia gubernamental que ordenó su paralización: la Junta de Planificación. La semana pasada, el DRNA volvió a dar paso a la construcción de esas instalaciones privadas a pesar del riesgo al patrimonio de todo el pueblo. Otra afrenta a nuestros recursos fue el reciente depósito de miles de neumáticos en un terreno privado como relleno, autorizado por el DRNA, sin considerar la posibilidad de contaminación a la tierra y cuerpos de agua cercanos o subterráneos. Esa capacidad de la tierra de filtrar el agua a acuíferos subterráneos, como los que se encuentran bajo el Carso norteño, vuelve a llevar nuestra atención al colapso del Radiotelescopio de Arecibo, cuyas ruinas cargadas de metales pesados se pudren a la intemperie sin que los gobiernos local y federal ejecuten con urgencia un plan de remoción y mitigación de lo que podría constituir un desastre sin precedentes para nuestro país. Indudablemente, de todos los secretarios del gobierno actual, el que ha probado mayor impunidad es Machargo, mientras Pierluisi parece ser el gobernador más indiferente. Sus actuaciones y omisiones ponen en peligro, quizás de forma irreversible, la salud y la vida de un gran número de especies, incluyendo la nuestra. Es hora de que el gobernador ponga al pueblo primero y haga lo que corresponde, haciendo que se cumplan los reglamentos vigentes y revisando aquellos inservibles para evitar un desastre ambiental con consecuencias históricas.

“Cuando compras algo, no lo compras con dinero, lo compras con el tiempo de tu vida que utilizas para tener ese dinero” (José ‘Pepe’ Mujica-Uruguay) Tras poco más de doce años bajo el régimen del salario mínimo federal de $7.25 la hora, nadie en su sano juicio puede negar que el proyectado aumento a Por: Prof. Luis Dómenech $10.50 podría interpretarse Sepúlveda como un acto de justicia social para los miles de puertorriqueños que apenas sobreviven con sus salarios de miseria. No nos llamemos a engaño. De nada vale aumentar el salario mínimo si de inmediato los precios de alimentos, transportación, gasolina, medicamentos y otros gastos esenciales se disparan a niveles exorbitantes. Aumentan el salario mínimo, pero tu poder adquisitivo sigue anclado a niveles de pobreza ante la avaricia inflacionaria de los que rigen el libre mercado. Como se sabe, los gobernantes y los legisladores de turno le sacan millaje político al tema del salario mínimo al presentarlo ante la opinión pública como un acto de justicia social. Sin embargo, nada hacen ante la insensibilidad y embestida de los comerciantes y empresarios al permitirles el aumento inmediato de los precios de consumo y servicios. Mientras los gobiernos de turno no logren implantar moratorias por tiempo razonable para forzar la congelación de precios en aras de apoyar al consumidor, continuaremos acorralados ante la desigualdad, la pobreza, la marginación y la pobre calidad de vida del pueblo trabajador. Como se sabe, una de las características más deplorables del neoliberalismo capitalista de nuestros tiempos, aparte de su burda y delictiva cultura de corrupción y explotación humana, es su raquítico sentido de sensibilidad, solidaridad y justicia social con los trabajadores y los sectores oprimidos. De ahí que apenas el 1% de la raza humana controle el 99% de la riqueza mundial teniendo como resultado una tasa de pobreza extrema que ronda los 736 millones de seres humanos alrededor del mundo. No olvidemos que la mayoría de esa masa de seres humanos son niños, mujeres y ancianos. De acuerdo con los datos más recientes del Banco Mundial los sectores más pobres del planeta Tierra apenas sobreviven con menos de $2.00 diarios. Desde luego, el capitalismo de nuestros tiempos, que tanto control ejerce sobre los medios de comunicación masiva, ha sido incapaz de combatir la desigualdad económica, la reducción del desempleo, proveer planes de salud universal, programas de cuido de niños para familias trabajadoras, educación pública de calidad y revitalización de vivienda abandonada para maestros, policías, bomberos, enfermería y otros sectores de nuestra fuerza trabajadora con ingresos de pobreza. Resulta francamente contradictorio, por no decir “tomadura de pelo”, glorificar las supuestas virtudes del capitalismo acaparador y antidemocrático mientras existe un desfase entre el desarrollo económico, el desarrollo humano y la calidad de vida de los sectores productivos. Un mejor Puerto Rico solo será posible cuando el comercio y el empresarismo sea más desprendido y solidario con la justicia social y la justa distribución de la riqueza.

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

Organic Health Labs lanza producto natural para combatir estrés y prevenir suicidio El suicidio es la décima séptima causa de muerte en el mundo. Cada año mueren mas de 800,000 personas a causa de suicidio, lo cual significa una persona por cada 40 segundos según la Organización Mundial de la Salud (WHO). La mayoría de los intentos de suicidio no se registran en

los hospitales, pero el Centro de Control de Enfermedades se dedica a recopilar información de los hospitales sugiriendo que por cada suicidio 12 personas lo intentan. No existe una sola causa determinada para el suicidio. No obstante, muchas ve-

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

ces ocurre cuando los estresores exceden las habilidades de poder confrontar ciertas situaciones. La depresión es la causa más común asociada al suicidio y es una condición muchas veces mal diagnosticada y no tratada. Otras condiciones como la ansiedad o abuso de sustancias, especialmente cuando no se atienden, incrementan el riesgo de suicidio. Nos hemos convertido en una sociedad que vive día a día luchando con niveles extremos de estrés. Estas presiones podrían desarrollar trastornos psicológicos o exacerbar los existentes. Aunque no nos estresamos por las mismas cosas, todos hemos sentido estrés con todas las presiones que tenemos hoy día. Esto afecta nuestra habilidad para concentrarnos y descansar bien en la noche.

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

¿No puedes más con el estrés? El estrés continuo es un asesino silencioso. Nos alerta para adaptarnos a los cambios, pero cuando es excesivo y constante puede provocar niveles de ansiedad que no podemos controlar y esto a su vez depresión. Es importante que aprendamos a reducir y manejar el estrés al cual nos enfrentamos antes de que este nos maneje a nosotros llevándonos a la depresión, enfermedades cardiacas o suicidio. Si sientes que “no puedes más”, busca ayuda profesional. Organic Health Labs® ha creado DeStress®, un excelente producto natural recomendado por médicos, naturópatas y psicólogos como la alternativa natural para aliviar los efectos negativos causados por el estrés y la ansiedad. Mejora el ánimo y balance emocional. No causa sueño, ni dependencia. Adquiérelo en www.organichealthlabs. com, Freshmart, tu health food o farmacia favorita. Para más información llama al 787-492-0692, dale Like en FB: OHL-Latino o visita www.organichealthlabs.com.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021 25

Gurabo se une a Día Mundial de la Prevención del Suicidio EDITORIAL SEMANA En Puerto Rico, ocho de cada 10 personas que se suicidan son hombres. Recordemos que como seres humanos en algún momento necesitaremos ayuda. Los hombres no son la excepción. Date la oportunidad de ser escuchado. Con el propósito de crear conciencia sobre esta realidad, el Municipio de Gurabo se unió el pasado viernes, 10 de septiembre, a la campaña“El Suicidio el Evitable”, del Movimiento Evitemos el Suicidio, vistiendo de anaranjado. Empleados y empleadas municipales llevaron un mensaje de prevención de esta práctica y de optar por la vida, como parte de las actividades alusivas al Día

Mundial de la Prevención del Suicidio. Por otro lado, la Administración Municipal gurabeña insta a la comunidad a quienes consideran el suicidio a llamar de inmediato a la Línea PAS de ASSMCA, 24 horas al día, los siete días de la semana al:

1-800-981-0023 / 1-888672-7622 TDD. Igualmente, para más información sobre esta campaña, favor de comunicarse con la Comisión para la Prevención del Suicidio del Departamento de Salud escribiendo a: prevencionsuicidio@salud.pr.gov.

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis. Visita nuestra clínica para evaluación y oriéntate sobre la cobertura de planes médicos y el financiamiento disponible

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

26EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

Menonita Caguas devela Unidad Especializada Rehabilitación inaugura nueva Unidad Cuidado Intensivo El Sistema de Salud Menonita develó hoy en su hospital de Caguas su nueva Unidad Especializada de Rehabilitación, que pronto comenzará a ofrecer servicios para manejar la recuperación de pacientes cuya funcionalidad se haya visto afectada por alguna condición de salud.

Igualmente ya se encuentra en función una nueva, amplia y remodelada Unidad de Cuidado Intensivo. Ambos proyectos representan una inversión capital de $6 millones. Dicha unidad de rehabilitación, la única en la región Central Este, reúne, entre otros servicios: medicina física y de rehabilitación, enfermería, terapia física, terapia ocupacional, terapia del habla y lenguaje, y trabajo social. Cuenta con 16 cuartos especialmente diseñados para proveer comodidad y tranquilidad a los pacientes, teniendo en cuenta la importancia del espacio para una libertad de movimiento adecuada. Esto, con el propósito de que el paciente pueda trabajar sus actividades cotidianas como parte de su proceso de rehabilitación. Además, cuenta con un gimnasio adaptado y con un área especializada para los servicios de rehabilitación relacionados a las destrezas ocupacionales de los pacientes. Su equipo profesional especializado incluye médicos fisiatras, terapistas físicos, terapistas ocupacionales, patólogos del habla, enfermeros y trabajadores sociales. Por otro lado, la nueva y remodelada Unidad de Cuidado Intensivo cuenta con 12 habitaciones privadas, varias con antesalas con presión negativa y todas con la capacidad de convertirse en habitaciones de presión negativa de resultar necesario. Como parte de esta renovación, se incorporaron nuevos y modernos sistemas que incluyen equipos como sillas para la ambulación de pacientes en ventilador mecánico. También, monitores de alta tecnología que viabilizan la transmisión de información clínica al récord electrónico, entre otros. Con esta nueva unidad, el Hospital Menonita de Caguas dará continuidad al proyecto de Movilidad Temprana en pacientes en ventilador mecánico. Dicho programa se trabajó en conjunto con el Hospital Johns Hopkins y alcanzó un reconocimiento al equipo responsable de dirigirlo, posicionando a la Unidad de Cuidado Intensivo del

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

El alcalde William Miranda Torres, conversa con el director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita, Ricardo Hernández, y personal médico

Hospital Menonita de Caguas como una de las mejores dentro y fuera de Puerto Rico. Cuenta con un Director Médico Intensivista con especialidad en Cuidado Crítico, y un Supervisor con maestría especializada en Cuidado Crítico; un aspecto fundamental para fomentar el desarrollo y competencia del personal para brindar el mejor servicio a los pacientes admitidos a la Unidad. “Nos enorgullece continuar ampliando nuestras facilidades y servicios, para atender las necesidades particulares de nuestros pacientes y comunidades aledañas. En esta ocasión, principalmente para ofrecer servicios de cuidado especializado y crítico a los pacientes que así lo requieran. El Sistema de Salud Menonita se caracteriza por mantener una operación de vanguardia, desde el personal médico y clínico, hasta la práctica de procedimientos innovadores y pioneros en Puerto Rico y Latinoamérica. Seguimos trabajando para ofrecer un cuidado de excelencia a nuestros pacientes”, expresó Ricardo Hernández, director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

PLOMERIA CAGUAS

American PC Exterminating

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 787-354-7745

(787) 286-3131 (787) 469-7605

24/7

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021 29

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 30 DE SEPTIEMBRE DE 2021 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

EL MASTER DE LOS TECHOS

¡TORMENTERAS DE ACORDEÓN!

Trabajamos rápido

Mantenimiento de grama mantenimiento a los jardines (plantas) poda de arboles y recogido de escombros

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza. Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

ESTIMADOS GRATIS

787-790-3765

PARA SERVICIO:

787-370-2501

www.masterroofingpr.com

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!! Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez

787-217-9074

RIVERA REFRIGERATION SERVICE

PLOMERÍA GONZÁLEZ CERTIFICACIONES AAA

Ofrecemos servicio los 7 días de la semana y

días feriados en todo tipo de reparaciones, destapes, monturas y remodelaciones de baños.Servicio garantizado. ¡También ofrecemos precios bajos que se ajustan a su presupuesto!

SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día

Contamos con más de 10 años de experiencia

787-955-7297

Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

ATENCIÓN ZÚMBATE A

35%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

CORTINAS EN ALUMINIO

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre. DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía. GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

(787)923-1959/377-5662

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130 P E D R O

CONSTRUCCIONES SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños. LOS 7 DÍAS

(787) 983-1995

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021 31

AUTOS

Llega el rediseñado Honda Civic con nuevos sistemas de seguridad Bella Group anunció la llegada del nuevo y completamente rediseñado Honda Civic 2022 sedán con amplias mejoras en su interior y exterior, noveles sistemas de seguridad en su categoría, y mayor refinamiento en su manejo. El nuevo Civic 2022 ha ampliado en sus versiones LX, Sport, EX y Touring el conjunto de tecnologías de seguridad y de asistencia al conductor Honda Sensing®. Entre éstos, tiene disponible un sistema de control de frenos a baja velocidad que, al retroceder o maniobrar en velocidades entre 1 a 6 millas, notifica la posibilidad de una colisión y aplica los frenos de ser necesario. Además, un sistema de monitoreo de puntos ciegos que le brinda al conductor información adicional sobre las condiciones alrededor del vehículo con indicadores ubicados en o cerca de los espejos laterales. Igualmente, un sistema para detectar vehículos que se acercan por un

lado cuando el conductor e s t á retrocediendo desde un espacio de estacionamiento o en un camino de entrada. Otros noveles sistemas como el recordatorio del asiento trasero y el recordatorio del cinturón de seguridad trasero son estándar en todos los modelos. En el área de seguridad estrena un nuevo diseño de bolsas de aire para el conductor. Incluye la primera inte-

gración de innovadoras bolsas de aire para el pasajero delantero diseñadas para proveer mayor soporte y reducir lesiones severas en la cabeza y cuello en caso de accidente. En su renovado diseño, el Honda Civic despliega una tecnología más avanzada que incluye una pantalla táctil disponible de 9 pulgadas, la de mayor tamaño presentada por Honda, integrada con Apple CarPlay

y Android Auto en todos los modelos, y Apple CarPlay y Android Auto inalámbrico en el modelo Touring. Además, por primera vez ofrece el sistema de sonido premium Bose con 12 bocinas. Esa versión agrega en su diseño una nueva pantalla de instrumentos digital y personalizable de 10.2 pulgadas, además de sensores de estacionamiento delanteros y traseros. En su interior, el Civic 2022 cuenta con un diseño que semeja un panal de abejas para disimular los conductos del aire acondicionado lo que le brinda mayor sofisticación. Otras características disponibles son el sistema de llave inteligente con encendido remoto y tecnología Walk Away Auto Lock disponible en los modelos Sport en adelante, y luces delanteras LED en todos los modelos. Tiene disponible dos motores de 2.0 litros y 158 caballos de fuerza en las versiones LX y Sport. También, un motor más potente y eficiente de

Kia devela cambios en el modelo híbrido Niro 2021 El modelo ecoamigable Kia Niro 2021 combina una mejor eficiencia, funcionalidad y estilo para el consumidor que busca el balance perfecto entre un diseño atractivo, rendimiento competente y tecnologías de seguridad.

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Niro mejora su apariencia con líneas que definen su estructura y minimizan la resistencia al viento para economizar el consumo de combustible. Entre los cambios que exhibe este modelo se pueden apreciar una fascia renovada con nuevo diseño

en focos delanteros y traseros, nueva ubicación de los fogs lights y otras terminaciones en el área del baúl. Su nueva estética eleva los estándares de un segmento comprometido con el ambiente. Tiene un un motor de 1.6 litros Kappa Gasoline Direct Injection (GDI*) con una potencia máxima de 104 caballos de fuerza, 195 lb. pies de torque y una transmisión automática de seis velocidades con capacidad de tanque de combustible de 11.9 galones. Además, adopta una plataforma ecológica diseñada específicamente para alojar su distintivo tren motriz híbrido. El modelo 2021 utiliza más de 53 por ciento de acero de alta resistencia estampado en altas temperaturas que optimiza en gran medida la fuerza de la estructuServicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

ra, ayudando a proteger la cabina y mejorar la agilidad del vehículo. Dicho vehículo amplía su sistema Avanzado de Asistencia al Conductor (ADAS*), Kia DRIVEWiSE, al incorporar el Control Crucero Inteligente basado en Navegación (NSCC*) e integra, a su sistema de seguridad, el Alerta de Ocupante Trasero (ROA*) en el modelo 2021. Para mayor conveniencia, Niro llega equipado con una unidad de info-entretenimiento que incluye un panel de instrumentación digital de siete pulgadas y una pantalla táctil LCD de 10.25 pulga-

1.5 litros turbo con 180 caballos de fuerza en los modelos EX y Touring, con un mayor rendimiento de combustible de hasta 42 millas por galón. Ofrece tres modos de manejo que son el ECON, Normal y Sport disponibles en las versiones Sport y Touring. “El Civic es el modelo de Honda con mayor historia desde su lanzamiento en el 1973. Ahora, en su undécima generación, se beneficia de notables cambios en su diseño, rendimiento, seguridad y tecnología elevando su nivel en todas las formas posibles”, señaló Carlos López-Lay, presidente y CEO de Bella Group, distribuidores de Honda en Puerto Rico. López-Lay subrayó que con cada renovación, “el Civic se torna más atractivo y sigue elevando su nivel de funcionabilidad y conveniencia. Las avanzadas tecnologías de seguridad y las características más sofisticadas en su rediseño sin duda harán que siga imponiéndose en el segmento de sedanes compactos”.

das con Apple CarPlay® y Android Auto™ inalámbricos, Smart Key con arranque remoto del motor y tecnología Clari-Fi con ocho altavoces que optimizan el sistema de sonido de bocinas Harman Kardon. El crossover continúa con su clasificación combinada de economía de combustible de la Agencia de Protección Ambiental (EPA*) de 50 MPG, lo que genera un ahorro de $ 3,250 en costos de combustible durante cinco años en comparación con un vehículo nuevo promedio. El modelo está disponible en nueve colores y una selección de aros de aleación de aluminio de 16 y 18 pulgadas.

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

Conmemoran su entrega al prójimo en sus aniversarios “La muerte deja un dolor en el corazón que nadie puede sanar, el amor deja unas memorias que nadie puede robar. Cuando un ser querido se convierte en un recuerdo, la memoria se convierte en un tesoro”. Este es el recuerdo que comparte Olga Aponte Sierra, residente en Gurabo, mientras conmemora a dos de sus seres amados, su esposo James Piñero Díaz y su hijo, Jonathan Fernández Aponte, luego de cumplir su quinto y primer aniversario de fallecimiento, respectivamente. Entre éstos Piñero Díaz, natural de Caguas y residente en Gurabo que se destacó en la División de Operaciones Especiales del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, falleció el 19 de septiembre de 2016, como consecuencia de los efectos a largo plazo de contaminantes en su salud. James, a quien sus seres amados le recuerdan como “héroe de la vida real”, dedicó su vida en cuerpo y alma a su trabajo y ayudar a las personas más necesitadas. También se ganó la admiración y el respeto de quienes le conocieron su

Transformando la Percepción de la Partida Parque Industrial Villa Blanca Ave. Sakura #14 Bairoa, Caguas 787-961-333

155 Tous Soto San Lorenzo 787-736-3479

determinación y valentía. Mientras tanto, Jonathan Fernández, quien también pereció en la misma fecha, el año pasado, igualmente dejó huellas por sus cualidades y entrega hacia sus seres queridos. También fue para sus familiares y allegados un ejemplo a seguir con su testimonio de fe. No empece al vacío que dejaron ambas pérdidas, Aponte Sierra exhorta a quienes les conocieron a honrar su legado. ¡Descansen en paz!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021 33

The San Juan Daily Star

Tuesday, September 14, 2021

¿Cómo el juego permite a la niñez manejar la pérdida?

Britney Spears announces engagement to longtime boyfriend, Sam Asghari

Por: Félix Tomás Miguel Aponte dura sobrellevar. Mediante el juego, la niñez puede cauna niña de conservatorship tres años declara LosEjemplo: Angeles judge that the that By JESÚS JIMÉNEZ nalizar el ritmo y el contenido de una muerta a las muñecas antes de traerlas has governed her life since 2008 was robbing situación adquirir destrezas para a la to vida. muy común para her vuelta of the ability makeEspersonal decisions. ritneyySpears announced Sunday thatantishe de cipar was eventos futuros, como manera de niñas como ella pensar que “si le ocurre engaged to her longtime boyfriend, Brandon Cohen, a talent manager for AshacerSam la experiencia de perder a un ser a una muñeca,the noengagement me ocurreSunday realmente Asghari, three months after she told a ghari, confirmed night. querido menos dolorosa y más entendi- a mí”. Los psicólogos denominan estos ble. procesos como negación y desaprender, Entre otras funciones, les permite a ni- los cuales son esenciales para mantener ños y niñas sacar provecho de algo que el sentido de seguridad y control en la les parece ser aterrorizante a través del niñez. desplazamiento y el espacio para buscar “El juego tiene el poder de deshacer el lado divertido de cada situación, tal y un evento y aliviar algo abrumador”, como amplió el psicólogo y el director añadió Aronson. El profesional de la de currículo y adiestramiento y analis- conducta destacó como normal que un ta supervisor del Instituto de Psiquiatría, niño o una niña vea a su abuela (o ser Psicoanálisis y Psicología Alanson White querido) en su cuarto y juegue con esta en Nueva York, Seth Aronson. persona. También catalogó esta dinámiAronson, quien extiende la línea de ca como un proceso sanador que ayuda pensamiento al juego mientras procesa a la niñez lidiar con la pérdida. Por otro lado, la fenecida profesora esel miedo, la ansiedad o la pérdida, sostiene que el juego imaginativo no sola- tadounidense de kindergarten, ganadora mente capacita a la niñez comprender del premio del “Genio MacArtur” y aumejor la realidad a través de una muñe- tora de docenas de libros sobre juegos ca o maniquí paciente y una figura de de niños, Vivian Gussin Paley, lo estableanimal a la que se le asigna un rol de ce de la siguiente manera: “El niño (o la Britney Además, Spears, 39, announced on Sunday that quiere she wasjugar. engaged to her longtime Quiere jugar porque médico. cambia la narrativa en niña) boyfriend, Asghari, a 27-year-old intuitivamente entiende que a través del el momentoSam en que la realidad se haceactor.

juego comprenderá mejor quién es, más allá de todo formato”. “The couple made their long-standing re(Referencia: How Chillationship officialKaplan, today andEmily. are deeply touched

by the support, dedication and love expressed to them,” Cohen said. Spears and Asghari each shared posts on Instagram to announce the engagement and to show off Spears’ ring. Cohen said a New York City jeweler, Roman Malayev, designed the ring. The engagement came just days after lawyers for Spears’ father, James P. Spears, wrote in a filing, “If Ms. Spears wants to terminate the conservatorship and believes that she can handle her own life, Mr. Spears believes that she should get that chance.” Britney Spears gave a statement in her case in June, sharing that she had been drugged, forced to work and prevented from removing her birth control device. “I just want my life back,” Spears said. “I truly believe this conservatorship is abusive. I don’t feel like I can live a full life.” In her statement, Spears said that under the conservatorship she was not able to marry or have a child. “I want to be able to get married and have

Felicita Ortiz Batista–Felita

dren Process Grief and Loss Through https://www.edutopia. aPlay. baby,”6/19/2020. the singer said. “I was told right now in org/). the conservatorship I am not able to get married

or have a baby.” In a highly contested legal battle, Spears in July filed to have her father removed from his role as conservator of her estate. James Spears initially pushed back on the request, but announced last month that he would step aside and work with the court to assure “an orderly transition to a new conservator.” The next hearing in the case is set for Sept. 29. Asghari is an actor who has worked on a number of movies and TV shows, including the Showtime series “Black Monday.” He also works as a fitness trainer. Asghari told Men’s Health in 2018 that he met Britney Spears in 2016 while working on a music video for her song “Slumber Party.” Spears has been married twice before. In 2004 she married Jason Alexander, a childhood friend, for 55 hours. Later that year, Spears married Kevin Federline, a backup dancer, actor and rapper; they have two sons. Spears filed for divorce from Federline in 2006.

Falleció el día 9 de septiembre, a los 92 años de edad, después de recibir los santos sacramentos. La sobreviven sus hijos Jose Antonio (Yoko), Adela, Carmen , Alvaro, Luis Angel y Lissy, sus nietos Malena, Luis Ernesto, Luis Angel Jr., Indrani y Roselyn, sus biznietos Jeandre y Valentina, sobrinos, amigos y demás familiares. Las exequias fúnebres serán el 14 de septiembre, desde las 9am En la Parroquia San Valentin en Rolling Hills Carolina Debido a la pandemia las exequias serán privadas.

Felita, gracias por tu amor, seguirás siendo luz en nuestro camino.

34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021

De regreso los Caguas Boomers Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Luego de que no pudiera jugarse en 2020 por la pandemia del coronavirus, Caguas Boomers, el exitoso equipo cagüeño de sóftbol de ‘old timers’, está regresando por sus fueros este año. El torneo nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers de Puerto Rico comenzó en propiedad su nueva temporada el domingo primero de agosto con acción en tres parques, y en uno de ellos, el de Pozo Dulce, en Caguas, el equipo cagüeño tuvo su ceremonia inaugural antes de celebrar sus dos partidos de calendario contra el conjunto de Guayama. En la ceremonia se celebró también la reinauguración oficial del parque, reconstruido por el municipio. La actividad se informó que la temporada fue dedicada al exi-

El apoderado del equipo, Edwin ‘Duende’ Díaz (izquierda), posa antes del juego inaugural junto al alcalde William Miranda Torres y a Wilfredo Claudio, en representación de su hermano, Raúl, a quien se dedica la temporada.

toso dirigente del equipo de Sub 25 que ha ganado cuatro campeonatos de Puerto Rico, Raúl Claudio, quien fue representado por su hermano, Wilfredo, y estuvo presente el alcalde, William Miranda Torres. “El primer juego (contra Guayama) lo ganamos en ocho entradas, una entrada extra, 3-2”, dijo Edwin “Duende’ Díaz, apoderado e intermedista del equipo, “y el segundo lo perdimos 8-4, pero lo protestamos porque le encontramos un bate ilegal a Guayama”. Después de eso, el equipo ganó sus siguientes seis juegos, poniendo su marca en 7-1 el domingo 29 de agosto cuando venció 18-9 y 8-3 a Yauco. El domingo 5 de septiembre, el equipo puso su marca en 8-2 al dividir honores con Guaynabo: ganó el primer juego 8-7 y cayó en el segundo 13-8. La novena tuvo libre el domingo 12 de septiembre pero regresará a la acción el 19 de septiembre en Guayama. La temporada es la octava de la historia para Caguas Boomers, que hasta ahora ha tenido gran éxito en su corta trayectoria, con tres campeonatos -el último en 2017- y un subcampeonato. La liga está compuesta por dos secciones: la Luis Camacho, de siete equipos, donde juega Caguas, y la Benjamín Burgos, de seis. Se celebran dobles juegos todos los domingos desde las 11 a.m., ambos a siete entradas, en una temporada regular que se extenderá por siete semanas. “Además de jugar dos juegos contra los demás equipos de nuestra sección, jugamos dos juegos de interliga contra equipos de la otra sección”, explicó Díaz. Los equipos están compuestos por jugadores de 50 años en adelante, pero con limitaciones: seis jugadores de entre 50 y 54 años y 10 entre 55 y 59. No hay límite para los de más de 60 años. Adicionalmente, cada equipo tiene derecho a reclutar un lanzador de menos de 54 años que haya tirado a nivel Superior.

Vista aérea del parque luego de su reconstrucción.

“Pero tiene la limitación de que no puede tirar más de tres entradas en cada juego, aunque sí puede jugar en otras posiciones”, explicó el apoderado. Este año equipo cuenta con el ex lanzador de Superior y del equipo nacional, Marcelino Román, pero no tiene limitaciones debido a que cuenta con más de 60 años de edad. Su hermano, Edwin Román, es el jardinero izquierdo, mientras que el equipo cuenta también con Ahmed Rodríguez como nuevo campo corto, por lo que el mismo Duende se mudó a la segunda base. “También tenemos un metepalo, Juan García, nuestro primera base y cuarto bate”, agregó. “Aunque no pudimos practicar mucho, porque el parque lo estaban arreglando, tenemos muy buen equipo”, dijo Duende Díaz. “Creo que vamos a llegar hasta el final”. Como siempre, el equipo está contando con el respaldo total de parte del alcalde Miranda Torres y el municipio. “Han arreglado el parque perfectamente y nos están apoyando en lo económico, por lo que estamos muy agradecidos”, dijo. “La verdad es que se han portado demasiado bien con nosotros”.

Los Grises de Humacao Pelota Doble A comparten el triunfo con su pueblo EDITORIAL SEMANA El pasado sábado, 11 de septiembre, Los Grises de Humacao de la Pelota Doble A le pusieron final al campeonato de la sección sureste ganando el evento, luego de 52 años y más de ocho sin jugar en el Estadio Néstor Morales de este municipio. Junto a Humacao, clasificaron para el Carnaval de Campeones Los Mulos de Juncos y los debutantes Gigantes de Carolina. mientras quedan por definir cinco secciones. Durante el encuentro, en el cual Humacao eliminó a Ya-

bucoa en cuatro juegos, el dirigente nacional y ex Grandes Ligas Juan ‘Igor’ González, quien lidera actualmente este equipo, contó con el respaldo del estelar lanzador Adalberto Flores. Flores tiró seis entradas con cinco hits permitidos y seis carreras, ponchó seis bateadores y otorgó un boleto. El trabuco humacaeño tomó la delantera en el tope de la cuarta entrada, cuando con la pizarra nivelada a una carrera, Yaniel Ramos pegó elevado de sacrificio al jardín izquierdo que trajo al plato a Steven Rodríguez. También se lucieron Alexander López y Marcos Merced. Para González, a su vez, este fue su primer campeonato de sección dentro de su segunda temporada al frente del equipo. Tras concluir el campeonato, los jugadores llegaron hasta la Plaza de Recreo, donde se dieron el tradicional chapuzón en la fuente. Al día siguiente, el trabuco se lanzó con el alcalde Reinaldo “Rey” Vargas Rodríguez a las calles de la ciudad a compartir su triunfo con su pueblo con una multitudinaria caravana que salió desde el muelle de Punta Santiago hasta la mencionada facilidad deportiva. Allí culminó esta jornada con una fiesta de pueblo. En todo momento, Vargas Rodríguez hizo constar la alegría de la ciudadanía por esta victoria, la primera desde 1969. A la vez que agradeció a todo el equipo de trabajo por hacer posible la misma. Del mismo modo, el apoderado de Los Grises, Ricardo Fernández, manifestó: “Llegamos a nuestra casa para traerles el título a Humacao. Agradecemos a la Administración

Municipal y nuestro alcalde, Reinaldo “Rey” Vargas por su compromiso con el deporte y no escatimar con nuestro equipo”. También se destacó la presencia de integrantes de la generación que vio el equipo Gris del 1951 ser campeón y ahora en el 2021 triunfar en su sección. La alineación actual expresó su admiración “a todos nuestros seniors, que año tras año, radio en mano llegan al parque a ver su equipo con ilusión. A los que ya no están con nosotros, nuestros respetos de este su equipo…Los Grises de Humacao”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021 35

Un equipo multinacional para el Thanksgiving Classic Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Los jugadores que componen el equipo Team Dynasty, de Boca Ratón, Florida, que participará en el primer Thanksgiving Baseball Classic que se celebrará en Caguas en noviembre, parecerían ser una representación de toda Latinoamérica. “Hay de todo”, dijo el puertorriqueño Julio Matos, padre del torpedero Amaury de Jesús. “Yo soy puertorriqueño y vivo en Miami, pero aquí hay dominicanos, colombianos, cubanos, nicaragüenses…”. El punto en común es que todos los jugadores tienen de 15 a 16 años, elegibles para jugar en la categoría de ‘high school’ del Classic, y que todos juegan con los equipos de sus respectivas escuelas del sur de Florida, incluyendo a Miami y West Palm Beach además de Boca Ratón. “Aquí (en Florida) las escuelas no permiten que los muchachos jueguen en otras ligas, ya que solo pueden jugar con sus escuelas”, agregó Matos, “pero ya hace como cinco años que un grupo de padres formó esta organización para que jueguen sus hijos”. “Ahora mismo estamos jugando en un torneo de Perfect Game

-la organización que presenta distintos torneos juveniles para darle exposición a los peloteros juveniles en todos los Estados Unidos- pero también jugamos en otros torneos”. “Uno de los padres que me conocía me invitó hace dos años para que mi hijo se uniera al equipo, y la verdad es que es algo tremendo: no solo se divierten jugando, sino que esta gente hace toda una fiesta, con todo y picadera cada vez que jugamos”. “Me encanta”. “Ellos empezaron con el equipo cuando sus hijos jugaban en pequeñas ligas y han seguido con él, subiendo de categoría, año tras año”, agregó. “Yo he estado con ellos en los 15 y ahora los 16 años”. El apoderado del equipo lo es el dominicano Jimmy Díaz, un ex torpedero profesional que jugó con la organización de los Dodgers de Los Angeles, y el dirigente el también dominicano Luis Mejías.

Otro de los padres lo es el colombiano Yamil Haad, un exreceptor que jugó profesionalmente de 1997 a 2010, incluyendo breves estadías con los Piratas de Pittsburgh en 1999 y los Gigantes de San Francisco en 2005. El torneo internacional Thanksgiving Baseball Classic, con la participación de hasta ocho equipos en cada categoría (14 años y escuela superior), se celebrará del 23 al 28 de noviembre en cinco parques de Caguas, incluyendo el Yldefonso Solá Morales además del parque de Pozo Dulce, Los Campeones, Caguax y el del Complejo Deportivo del Este. Encomendado por el alcalde William Miranda Torres para ayudar a fomentar el crecimiento del béisbol juvenil en Caguas, su director lo es Héctor Falero, expresidente de las pequeñas ligas de Valle Tolima, donde él reside, y actualmente oficial administrativo de eventos nuevos del Departamento de Recreación y Deportes de Caguas.

Listos los Artesanos Runners para completar Triple Corona 2021 EDITORIAL SEMANA

Los Artesanos Runners representaron brillantemente a Las Piedras en la secta edición del Dualo Valerosos en la Montaña, celebrado el pasado 11 de septiembre en Ciales. El grupo está a ley del Dualo de Arecibo para poder completar la Triple Corona, que está pautada para celebrarse el 14 de noviembre. Varios integrantes de los Artesanos Runners obtuvieron premiaciones en el evento de Ciales en sus respectivas categorías. Estos son: Juanita Ortiz, tercer lugar categoría; Cecilio De La Rosa, primer lugar categoría; Carmen Rosa González, primer lugar categoría y Ariel Quintana, segundo lugar categoría. “No fue fácil, una ruta súper retante pero lo logramos”, indicaron en su página de Facebook, donde se describen como “compueblanos de Las Piedras y áreas cercanas que amamos el deporte de “running” o correr”.

Luis Mejías, el dirigente.

El exbigleaguer Yamil Haad es padre de uno de los jugadores.

Los Artesanos Runners están a ley del Dualo de Arecibo para poder completar la Triple Corona, que está pautada para celebrarse el 14 de noviembre.

36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de septiembre de 2021