Año 58, Número 3048

Arte y Cultura

Año 58 • Núm. 3048 • Jueves, 30 de diciembre de 2021 • Caguas

Sigue la ola de atrasos en eventos musicales

Masiva participación de ciudadanos en evento de pruebas COVID-19 en Caguas

Po s

st e u p

o

P. 20

Hermanos Zapata disfrutan del calor hogareño P. 4

P. 3

Criollos regresan en grande al Solá Morales P. 33

Gracias por abrirnos las puertas de sus hogares y por su preferencia año tras año. Queremos recordarles que ustedes son lo más importante para nosotros. Agradecemos su confianza, su apoyo, y por siempre escogernos como El Regional con Fuerza Nacional. ¡Feliz Año Nuevo 2022!

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021

3

Llega a Caguas el Parrandón de Pruebas del Dpto. Salud para detección de COVID-19 mienda prueba de detección cuando llegue al destino. El estatus de vacunación no exime de contraer el COVID-19 y propagarlo.

Para información adicional sobre el Programa Apoyo Positivo Criollo, favor de llamar al (787) 296-9292 (línea confidencial).

Para vacunación, favor de escribir a: vacunate@caguas.gov.pr (Vacu Ruta).

Conjuntamente con Caguas, otros pueblos de la Región Centro Oriental a los que llegó el Parrandón de Pruebas incluyen: Juncos, Centro de Actividades del Valenciano y Oficinas de SICBaC CDT; Humacao, en el Terminal Norte de Carros Públicos; Yabucoa, Parque del Niño; Gurabo, en el Coliseo Fernando “Rube” Hernández; Cidra, en Hacienda Sabanera; y Cayey, Estadio Pedro Montañez.

Secretarías municipales de Caguas crean conciencia sobre COVID-19 con pleneros y vídeo Tik Tok Criollo Grandes cantidades de ciudadanos y ciudadanas acudieron a las ofocinas del Programa de Apoyo Positivo Criollo para realizarse pruebas para detección de COVID-19. Otros fueron a vacunarse para prevenir una infección. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA El pasado lunes, 27 de diciembre, llegó al Centro de Bellas Artes de Caguas el Parrandón de Pruebas para detectar el COVID-19, que auspicia el Departamento de Salud en centros de rastreo de toda la Isla. Desde la mencionada fecha, y durante toda la semana, grandes cantidades de ciudadanos y ciudadanas de todas las edades acudieron a las oficinas del Programa de Apoyo Positivo Criollo ubicadas en el lugar con la preocupación de conocer su status serológico. Además, inocularse para prevenir una infección.

Las pruebas de antígenos se realizan los lunes, martes y jueves, desde las 8:00 a.m., mientras duren. Además, se está vacunando desde ese horario hasta las 4:00 p.m. Se atienden a las personas, por orden de llegada, tipo servicarro. Aquellas personas que no tengan auto, deberán identificarse con el personal.

Sobre este evento, la secretaria de la Secretaría de Desarrollo Humano del Municipio Autónomo de Caguas, Aida Ivette González Santiago, comentó a Editorial Semana que desde que incrementaron los casos positivos de COVID 19, se observó mayor número de personas que se movilizan a hacerse las pruebas. Sin embargo, también hizo constar que los abastos de pruebas y vacunas terminan rápido el primer día.

González Santiago informó que hasta el lunes 27 de diciembre de 2021 se reportaron 2,145 casos activos; los cuales se dividen en 1,014 confirmados y 1,131 probables, entre personas de uno y 79 años de edad. Indicó que un 90% de la población vacunable recibió la primera dosis de la vacuna y un 80% la segunda (en ambos casos, un total de 96,602 personas). Mientras, un 23% ó

27,665 recibió el refuerzo con la tercera dosis.

De igual manera, los casos reportados por mes, de enero a diciembre de 2021 se desglosan de la siguiente manera: 733 en enero; 304, en febrero; 412, en marzo; 1,213 en abril; 285 en mayo; 62, en junio; 310, en julio; 978, en agosto; 422, en septiembre; 66, en octubre; 211, en noviembre; y 2,776 en diciembre.

Por otro lado, la secretaria de la Secretaría de Desarrollo Humano dio a conocer los servicios que se ofrecen en Proyecto Apoyo Criollo Positivo. Entre otros: sistema de investigación de casos y rastreo de contactos, intercención educativa y entrega de material de protección en la comunidad, servicios psicológicos y nutrición. Además, facilita la entrega de suministros para no salir del hogar y referidos a telemedicina y pruebas de COVID 19.

Asimismo, destacó que dicho programa provee educación en salud y consejería espiritual; así como servicios de tanatología, motivación y “coach” de vida. Los requisitos incluyen: ser residente de Caguas, haber estado en riesgo de contraer la infección con este virus y tener evidencia de diagnóstico clínico para el servicio de entrega de alimentos.

Sin embargo, este programa recalca como imprescindible, a la hora de salir de viaje, hacerse una prueba para saber que no se porta el virus. Viajeros internacionales: sin importar estatus de vacunación deben tener prueba de detección realizada 24 horas antes de viajar.

En vuelos domésticos: personas no vacunadas de vuelos domésticos, se recomienda prueba de detección realizada 24 horas antes del viaje o prueba realizada hasta 48 horas después de haber arribado al destino. Para quienes se vacunaron, se reco-

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos............................ 31 Clasificados.................. 28 Deportes................... 33-35

Directorio Legal............... 24 Medicina.................... 25-27 Obituarios....................... 32

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

Ante el alza en la seropositividad que se registra durante este mes de diciembre, la Secretaria de Desarrollo Económico del Municipio Autónomo de Caguas, junto con el equipo de Apoyo Positivo Criollo, visitaron los comercios del centro urbano tradicional para llevar un mensaje de interés social sobre este virus y sus consecuencias. El repertorio musical de los pleneros recopilaba consejos sobre la prevención y vacunación como mejores armas contra el COVID-19.

De igual manera, la Secretaría de Desarrollo Humano presenta un video producido con parte de la iniciativa Tik Tok Criollo para recordar a quienes ya no están. Con ese pietaje, esta dependencia municipal aprovecha la temporada navideña y el repunte en los casos de COVID, para apelar a las emociones de la ciudadanía.

Según se informó, un 90% de la población vacunable recibió la primera dosis, un 80% la segunda y un 23% refuerzo con la tercera. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCION: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE PRODUCCION: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021

De vuelta a casa los hermanos cagüeños Zapata Hernández Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA Como regalo de Navidad para la familia cagüeña Zapata-Hernández fue la excarcelación de los hermanos Luis Daniel y Erick Zapata, ocurrida el sábado 25 de diciembre, tras seis meses detenidos en una prisión de Cancún, México, por alegada agresión sexual contra una joven mientras vacacionaban con su padre y madre en dicho país. Su liberación se dio tras los jóvenes declararse culpables y darse un proceso de conmutación, donde se pagó el equivalente a $2,000 en multa, para quedar en libertad.

Así lo confirmó en una entrevista a un noticiario televisivo del País la abogada mexicana, Rossina Lara, quien explicó que trabajó esta estrategia “15 días intensos con otros abogados”. La letrada amplió que se hizo “toda una diligencia en Cancún”, de donde se trajo toda la documentación porque el juez había decretado que los hermanos Zapata ya estaban libres automáticamente; a la vez que describió tal proceso como un “borrón y

cuenta nueva’ para los jóvenes. Lara admitió no cobrar “ni un sólo peso” por esta defensa.

Tras ser liberados a las 7:40 p.m. de ese día, arribaron con su familia a la Isla a la medianoche del lunes 27 de diciembre. Familiares, amistades y ciudadanos y ciudadanas en general se concentraron en los predios del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín para recibirles. Tanto su mamá, Meralis Hernández, como su papá, Luis Zapata, no pudieron ocultar su emoción al expresar su agradecimiento por el apoyo y oraciones del pueblo puertorriqueño.

De manera particular, su progenitor calificó este hecho, ante los medios masivos, como “la bendición más grande, el mejor regalo de toda mi vida en Navidad, estar en la Isla nuevamente”. Mientras aseguró estar en proceso de cerrar el capítulo, precisó que las pruebas para exonerar a los jóvenes pueden extenderse hasta un año o año y medio. A tales fines, reconoció que la salida más grande era un juicio abreviado, que es “levantar las manos”, para

La familia Zapata-Hernández celebra la liberación de Erick y Luis Daniel de una cárcel mexicana.

conmutar la sentencia.

Por otro lado, Zapata aseguró que sus hijos se encuentran bien, aunque están “botando el golpe” (asimilando todo lo vivido) por la dificultad y lo tedioso del proceso de su excarcelación. Más adelante, expresando una mezcla de emociones como algarabía, lágrimas y abrazos, Erick y Luis Daniel salieron del aeropuerto, acompañados de su madre, agradeciendo las oraciones y el acompañamiento de la ciudadanía. Específicamente, Erick

Los jóvenes cagüeños saliendo de las facilidades del aeropuerto Luis Muñoz Marín.

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

expresó su gratitud a Dios porque “ya se acabó la pesadilla”.

A pesar de que no pudimos concertar una entrevista con los hermanos Zapata-Hernández o sus padres, o tener un encuentro formal con ellos debido a su recuperación y adaptación, tuvimos la oportunidad de llegar hasta su residencia en el Bo. Borinquen de Caguas. Pudimos observar varios carteles en donde sus familiares, personas allegadas y compañeros(as) de clase les dan la bienvenida.

Con este cartel, la familia expresa su agradecimiento al pueblo puertorriqueño por el apoyo brindado en este proceso. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

Secretario de Educación reafirma planes de reapertura Escuela Montessori de Las Piedras EDITORIAL SEMANA

El secretario del Departamento de Educación (DE), Eliezer Ramos Parés, visitó las facilidades de la Escuela Montessori Matías Rivera en Las Piedras para verificar los planes de trabajos encaminados a su apertura. La visita es parte del seguimiento que ha llevado a cabo la Administración Municipal del alcalde Miguel A. “Micky” López Rivera con el DE, con miras a convertir el plantel en la primera escuela secundaria

El secretario de Educación, Eliezer Ramos Parés, dialoga con Wanda Rosa Flores, directora de Desarrollo Económico del Municipio de Las Piedras.

Montessori del área Este.

En esta nueva visita del secretario estuvieron presentes Wanda Rosa Flores, directora de Desarrollo Económico y José O. Rodríguez, administrador de la Biblioteca Municipal y la directora Regional de Educación, Migdalia Torres Cruz, quienes acompañaron al secretario en un recorrido por las facilidades.

Según se informó, se están adelantando los procesos administrativos para la asignación de fondos para hacer realidad esta apertura.

El método de educación Montessori enfatiza en el respeto y la promoción de la independencia del alumno, en lugar de seguir sistemas rígidos y basados en el cumplimiento de determinados criterios de evaluación académica. Por el contrario, busca favorecer el desarrollo natural de las aptitudes de los alumnos a través de la autodirección, la exploración, el descubrimiento, la práctica, la colaboración, el juego, la concentración profunda, la imaginación y la comunicación.

Fue desarrollado por la médica italiana Maria Montessori a principios del siglo XX a través de la experimentación científica con sus estudiantes.Desde entonces, el método se ha utilizado en muchas partes del mundo, tanto en escuelas públicas como privadas.

En Puerto Rico y en toda la jurisdicción estadounidense, existe una variedad de prácticas bajo el nombre “Montessori”, que no es una marca registrada. Los elementos populares incluyen aulas de edades mixtas, libertad de los estudiantes (incluidas sus opciones de actividad), largos bloques de tiempo

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 5

El secretario del Departamento de Educación (DE), Eliezer Ramos Parés, junto a la directora regional de esa instrumentalidad, Migdalia Torres Cruz, a su llegada a la escuela.

de trabajo ininterrumpido y maestros especialmente capacitados. Los estudios científicos sobre el método Montessori son en su mayoría positivos, con una revisión de 2017 que indica que existe una “amplia evidencia” de su eficacia.

El secretario de Educación, Eliezer Ramos Parés y la directora regional Migdalia Torres Cruz verificaron el estado de los salones en compañía de funcionarios municipales y del departamento.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021

Inician pruebas para detectar COVID-19 en Yabucoa

Para mayor seguridad y agilizar el proceso, la vacunación se ha estado realizando en la modalidad de servi-carro.

EDITORIAL SEMANA

Como parte del Parrandón de Pruebas auspiciado por el Departamento de Salud, que se extenderá hasta el 2 de enero de 2022, el Municipio de Yabucoa inició la realización de pruebas pruebas moleculares y de antígeno para detectar el COVID 19, en el Parque del Niño. Las pruebas son gratis y no se requiere orden médica.

Aunque a Yabucoa le correspondieron las fechas del lunes 27 y martes 28 de diciembre del Parrandón de Pruebas, cuando se realizaron 300 pruebas por día, la administración municipal continuará realizando actividades de toma de prueba y de vacunación. Se insta a los interesados a estar

pendientes de las próximas fechas a través de los medios o las páginas sociales, o llamar la Oficina Municipal para el Rastreo COVID-19 de Yabucoa a los teléfonos teléfono (939) 285-4131, (939) 454-4148 y (939) 454-4145. También pueden registrarse en el link: https://testtaker.1linkfusion. com/registration/1164 La prueba molecular detecta el material genético del virus a través de una técnica de laboratorio que mide la reacción en cadena de la polimerasa (RCP). En este tipo de prueba se inserta un hisopo en la nariz o la garganta para extraer una muestra de fluído. Los resultados de las pruebas moleculares se obtienen entre 24 a 72 horas.

La prueba de antígenos detecta ciertas proteínas en el virus. Se usa un hisopo para tomar una muestra de fluido de la nariz, y puede dar resultados en minutos. Dependiendo de la situación, un médico podría recomendar una prueba molecular para confirmar un resultado negativo de la prueba de antígenos.

La Oficina Municipal para el Rastreo COVID-19 reiteró a la ciudadanía las recomendaciones del Departamento de Salud para aquellas personas que han tenido contacto cercano con una persona que dio positivo a COVID-19.

Personas completamente vacunadas deben hacer una cuarentena de 7 días y hacerse una prueba viral a los cinco días de la cuarentena. Aunque el resultado sea negativo deben completar la cuarentena de los 7 días y no regresar a labores cotidianas hasta el octavo día.

Las personas no vacunadas deben estar en una cuarentena de 14 días y someterse a prueba viral al quinto día de cuarentena y continuar con monitoreo de sintomas hasta finalizar el periodo de 14 días y no retornar a labores cotidianas hasta el 15vo día.

Cifra récord de contagios de Covid-19 en Humacao EDITORIAL SEMANA

Humacao reportó unos 709 casos activos de COVID-19 este pasado lunes, lo que de acuerdo a la epidemióloga municipal, Carmen S. Ortiz Torres, establece un récord desde el inicio de la pandemia. En el repunte pasado de casos positivos que se registró entre julio y septiembre, la cifra más alta reportada fue de 640.

Se anticipó que este número aumentaría, según se vayan reportando los resultados de las pruebas realizadas recientemente. En las pasadas semanas, la Administración Municipal de Humacao, en colaboración con el Departamento de Salud, ha estadoo ofreciendo pruebas gratuitas de diagnóstico de COVID-19 en el Terminal Norte de Carros Públicos, frente a la Casa Alcaldía.

Las pruebas más recientes se ofrecieron el lunes y el miércoles de esta semana.

El alcalde Reinaldo “Rey” Vargas Rodríguez instó a la ciudadanía a no bajar la guardia en ningún momento y continuar con los protocolos de seguridad establecidos para controlar y prevenir el contagio del COVID-19 y sus variantes. Entre estas mencionó la utilización de mascarillas, el lavado de manos constante y la utilización de “sanitizer”, así como el distanciamiento físico.

La administración municipal ha continuado también con la vacunación contra el virus.

Para información adicional llamar al Sistema Municipal de Rastreo y Casos Covid-19 a los siguientes números telefónicos: (787) 523-3610, o al (787) 8523066, extensiones 3331, 3332 y 3333.

El Municipio de Humacao ha estado ofreciendo pruebas gratuitas para detectar el COVID-19, en la modalidad de servicarro.

Ante las extensas interrupciones en el servicio de agua potable, la comunidad ha estado dependiendo del agua que se suple a través de camiones cisternas.

Asignan $2.5 millones para resolver falta de agua potable en sector La Piedra de Cayey EDITORIAL SEMANA

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), asignó $2.5 millones de dólares para resolver el problema de agua potable en La Piedra en Cayey.

Por meses, la comunidad ha confrontado ha sufrido la interrupción en el servicio durante extensos periodos de tiempo. El anuncio fue hecho por la senadora del Distrito de Guayama, Gretchen Marie Hau Irizarry.

La legisladora explicó que hace unos meses, cuando advino en conocimiento de la falta de servicio de agua en la comunidad, su oficina coordinó y participó en encuentros con personal del Municipio de Cayey, la oficina del representante José Aníbal Díaz Collazo y la AAA para identificar la solución al problema. “En aquel entonces se acordó realizar un estudio técnico que permitiera resolver la situación y fue gracias a ese estudio que se determinó la cantidad de fondos necesarios para atender la situación”, sostuvo.

La también portavoz alterna de la Mayoría en el Senado de Puerto Rico explicó: “el estudio técnico era el primer paso para poder resolver la situación que afecta a cientos de familias y comercios. Este paso se completó, y hoy la AAA identificó los $2.5 millones que hacen falta para poner fin a esta situación que aqueja a las familias. En medio de la pandemia que vive el país, es menester contar con este servicio esencial tan importante para todos”.

Hau Irizarry dijo además que espera que en un tiempo “razonable” se puedan subastar las obras de construcción necesarias para resolver este problema e iniciar las labores de reconstrucción. Mientras, solicitó a la AAA que continúe el ofrecimiento de suplir agua a la comunidad mediante camiones cisternas para colaborar con los ciudadanos que carecen del servicio.

Reiteró que ofrecerá seguimiento a la AAA hasta lograr que se completen los trabajos. A su vez agradeció a las familias y comercios del sector que se mantuvieron en contacto con su oficina para ofrecer información relacionada con el servicio en la comunidad.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 7

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021

Alcalde de Cidra insta a la ciudadanía a seguir orden ejecutiva municipal

Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA

El alcalde de Cidra, Ángel David Concepción González, instó a la ciudadanía a seguir las directrices contenidas en la Orden Ejecutiva Municipal #9 (Serie 2021-2022) que firmó el pasado miércoles, ante el aumento en los contagios del COVID-19 en ese municipio y que establece unas restricciones dirigidas a controlar los mismos.

“Esta orden ejecutiva no necesariamente tiene que ser igual a la firmada por el gobernador (Pedro Pierluisi). Estamos siendo más proactivos a atender las necesidades. Entendemos que estamos en una emergencia”, sostuvo.

El documento comienza por lo más básico: mantener un espacio mínimo de seis pies entre sí y las demás personas fuera de su unidad familiar, evitando cualquier aglomeración y utilizar su mascarilla en todo momento cuando se encuentre en un sitio público o privado, abierto o cerrado, en donde esté cerca o en contacto con personas fuera de su unidad familiar.

Operaciones privadas que atiendan público podrán operar con una ocupación máxima de cincuenta por ciento (50%) de la capacidad total del lugar. Las operaciones privadas que atiendan o reciban público deberán tener un protocolo en el que se atienda el manejo de la entrada y salida del público, las medidas para asegurar el distanciamiento y evitar la aglomeración de personas. Este protocolo incluye la obligación de ejecutar medidas de cernimiento como la toma de temperatura y la disponibilidad de productos desinfectantes para uso de

Ángel David Concepción González, alcalde de Cidra

todo visitante y/o empleado.

Se prohibe, en todo momento, la aglomeración de personas.

Cada comerciante, dueño, administrador o persona encargada será responsable de velar por el fiel cumplimento con las medidas cautelares, y deberá tomar las medidas de higiene y protección necesarias para proteger los empleados, visitantes y clientes.

Todas las operaciones privadas que atiendan público deberán velar porque toda persona que asista al establecimiento utilice su mascarilla en todo momento y esté completamente inoculada o cuente con un resultado negativo de COVID-19

realizada dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores de asistir al establecimiento.

Los establecimientos que funcionen principalmente como supermercados o colmados están exentos de cumplir con el por ciento de capacidad. Operaciones privadas que atiendan público se podrán llevar a cabo en el horario establecido de 5:00 a.m. a 10:00 p.m., todos los días de la semana. Se prohíbe la venta de bebidas alcohólicas después de las 10:00 p.m. en todo establecimiento, incluyendo los que operan 24 horas al día. También están prohibidas actividades musicales o de cualquier tipo en los alrededores de los establecimientos de cualquier índole que promuevan la aglomeración de personas en violación a la presente Orden Ejecutiva. Se exceptúa de esta prohibición las actividades familiares a ser llevadas a cabo en residencias, en las que se deberá limitar las mismas a familiares solamente.

“Pueblo de Cidra, les exhorto a seguir lo que ustedes saben que tienen que hacer: lavados de mano, distanciamiento social; vamos a hacernos las pruebas todos. Estamos en Navidad, todos queremos celebrar, fiestar, pero es momento de ser responsable con las familias. Así que juntos lo podemos lograr. Háganse la prueba, distanciamiento, lavados de mano y quédense tranquilos en sus casas con su familia. Les deseo muchas bendiciones, prospero año nuevo, feliz Navidad y juntos lo vamos a vencer. Somos un pueblo fuerte. Cidra, Ciudad Brava”, expresó Concepción González en un mensaje grabado en la página de Facebook de su administración.

Joven gurabeña es ejemplo de la capacidad y emprendimiento de nuestro jóvenes EDITORIAL SEMANA

Gia Mar Ramos es una joven que con sus valores y metas ejemplifica que hay esperanza en la juventud boricua, y por consiguiente en el futuro de nuestro Puerto Rico.

La adolescente, residente de Gurabo y quien en la actualidad estudia en Cornell University en Ithaca, New York, es fundadora de Girl Innovation, una iniciativa sin fines de lucro que busca cerrar la brecha del género en el campo de la informática y la tecnología.

Girl Innovation, dirigido a niñas y adolescentes, ofrece campamentos de verano, cursos sabatinos de programación, robótica y seguridad cibernética y tiene un programa de mentoría para las interesadas en participar en competencias de STEM dentro y fuera de Puerto Rico. Ofrece cursos de tecnología y ciencias de la computación para niñas de escuela intermedia, lo que se deriva del hecho de que una gran parte del aprendizaje y el desarrollo se produce durante el período crítico de la escuela secundaria. En el mundo actual, donde la tecnología se está volviendo cada vez más prominente y esencial para casi todos los campos de estudio, el objetivo de esta organización es inculcar el amor por la informática y la tecnología en las niñas de secundaria, mostrándoles lo innovadores y creativas que pueden ser y alentarlas a desarrollar ideas poderosas y de vanguardia.

El programa, que cuenta con el auspicio de Cortelco Systems of Puerto Rico, NCWIT Aspi-

reIT, HERLead, la Fundación T-Mobile y CISCO ofrece además conversatorios entre mujeres de la industria tecnológica y las niñas para que se vean identificadas y exploren el campo y ofrece mentorías para competencias en STEM. Gia Mar obtuvo la beca Amazon Future Engineer en 2021 y en 2020 figuró en el grupo de ganadores de la iniciativa Under 24 de la organización sin fines de lucro The Mars Generation (TMG), que reconoce 24 Líderes e Innovadores menores de 24 años en STEAM y Ciencias Espaciales.

Fue reconocida junto a otros jóvenes de todo el mundo que están rompiendo barreras en los campos de la ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas (STEAM) y llevando las ciencias al público a través de intereses multidisciplinarios.

Los jóvenes reconocidos no solo son activos en las comunidades académicas, sino que también ayudan a levantar voces subrepresentadas, inspirando a los jóvenes a alcanzar sus metas, mejorando la accesibilidad en los campos de STEAM y creando películas o escribiendo libros sobre sus descubrimientos. Los ganadores más jóvenes de este reconocimiento internacional tienen 13 años.

En el 2019 fue premiada junto a otros jóvenes de todo Estados Unidos y sus territorios con el T-Mobile Changemaker, un concurso nacional que moviliza a la próxima generación para crear un cambio positivo en sus comunidades. En 2018 obtuvo el NCWIT Award for Aspirations in Computing que otorga el National Center for Women & Information Technology de Estados

Unidos, que honra a féminas en los grados 9 a 12 que están activas e interesadas en la informática y la tecnología.

TMG es impulsada por voluntarios con una junta asesora que incluye astronautas, ingenieros, científicos y profesionales de las comunidades sin fines de lucro y empresariales. Llegando a millones de personas desde 2015, la organización ha prestado servicios a estudiantes y adultos de todo el mundo a través de múltiples programas, incluido el Programa Student Space Ambassador, el Future of Space Outreach Program y el Space Camp Scholarship Program. Esta premiación es respaldada por Aerojet Rocketdyne, líder aeroespacial y de defensa reconocido mundialmente que proporciona sistemas de propulsión y energía al espacio, defensa de misiles y sistemas estratégicos y áreas de sistemas tácticos, a nivel nacional e internacional.

Para más información sobre Girl Innovation, visite www.girlinnovation.net o en las redes sociales: Facebook: Girl Innovation y en Instagram Gia Mar Ramos @girlinnovationpr

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 9

Caguas celebrará Víspera de Reyes con entrega de regalos por servi-carro EDITORIAL SEMANA

Por segundo año consecutivo, el Municipio de Caguas se ve obligado a ajustar la logística de su Gran Fiesta de Reyes, para mantener un estricto protocolo de prevención de contagio de COVID-19. La actividad, como de costumbre, se celebrará en la víspera del Día de Reyes, esta vez en el Complejo Deportivo Ángel O. Berríos de esta ciudad.

nuestros niños y niñas merecen y necesitan disfrutar de la magia de la época, ya que han sido tiempos muy duros para ellos. La Gran Fiesta de Reyes vuelve a ser tipo servi-carro, mediante la entrega de golosinas y juguetes a nuestros niños por la ventanilla del auto para mantener las medidas de distanciamiento y prevención necesarias. Desde nuestra Administración Municipal nos esforzamos grandemente para la continuidad de esta actividad con la colaboración del sector empresarial de la ciudad. Agradezco el compromiso y entusiasmo de todo el equipo de trabajo y colaboradores para preservar la tradición aún en tiempos de pandemia”, expresó el alcalde.

La actividad, gratuita para toda la familia, ofrecerá refrigerios, golosinas y los regalos para la niñez asistente, mientras

duren. Se les requerirá a los asistentes presentar identificación que evidencie que es residente de Caguas, el uso de mascarilla en todo momento y permanecer en el vehículo. No se aceptarán personas a pie o en bicicleta. Se entregará un regalo por menor, quien deberá estar presente al momento de la entrega del regalo.

La Gran Fiesta de Reyes de Caguas cuenta con el apoyo del sector comercial de la ciudad y empresas como: Aliss, Droguería Betances, Columbia Central University, Supermercados Selectos, Universidad Interamericana-Recinto de Caguas, Plan de Salud y Sistema de Salud Menonita, Supermercados Econo, NUC University, Editorial Semana, Walmart Puerto Rico y Coca-Cola.

Activan Centro Fijo de Pruebas de Antígeno en Naguabo EDITORIAL SEMANA

La actividad será el 5 de enero de 2022 desde las 8:30 a.m. en el Complejo Deportivo Ángel O. Berríos de Caguas.

El alcalde de Caguas, William E. Miranda Torres, y la primera dama, Ivelisse Orozco, invitan a las familias cagüeñas a acompañarlos en esta tradicional actividad el miércoles, 5 de enero de 2022 desde las 8:30 a.m. La misma estará adaptada a las circunstancias de la pandemia y contará también con la presencia de los Tres Reyes Magos.

“A pesar de la pandemia del COVID19, que nos mantiene aún en vilo por la reciente alza en contagios, entendemos que

El Municipio Autónomo de Naguabo, su aalcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán y el Centro de Investigación y Rastreo Municipal continúan combativos ante la pandemia por COVID-19, ante el repunte de casos en el País.

Es por esto, que se activó el Centro Fijo de Pruebas de Antígeno en las racilidades del Naguabo Medical Mall (antiguo CDT), reconociendo que hay una necesidad real de cernimiento.

Se exhorta a los residentes de Naguabos a estar atentos a la página oficial del Municipio y a Centro de Investigación y Rastreo de Naguabo para disponibilidad de pruebas y próximas fechas. Para información adicional llamar al teléfono (787) 943-9753.

El Centro de Investigación y Rastreo de Naguabo hizo un llamado a la protección y mantener las medidas de

prevención universales: vacunarse, utilizar mascarilla en todo momento, mantener la desinfección de manos y superficies y evitar las aglomeraciones.

Alcalde de Juncos Alfredo “Papo” Alejandro dirige mensaje a su pueblo EDITORIAL SEMANA El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, dirige, a continuación, un mensaje de agradecimiento a su pueblo por su apoyo ante su estado de salud, al mismo tiempo que de precaución ante el alza en contagios del COVID 19. Además, de felicitación en la temporada navideña y hacer un llamado a celebrar la misma de manera responsable.

“Hermanos y hermanas junqueños(as): Ante el alza en los contagios del COVID-19, les exhorto a celebrar en sus grupos pequeños, tomando en todo momento las medidas preventivas de la utilización de mascarilla, distanciamiento físico y lavado de manos frecuente.

A todos les informo, que me siento perfectamente bien de salud, pasando ya los pocos síntomas que experimenté del COVID-19. Atribuyendo mi pronta recuperación a las

defensas que me brindaron las vacunas.

Además de mis advertencias sobre el coronavirus les exhorto a que digamos no al uso inadecuado e ilegal de la pirotecnia, a conducir en estado de embriaguez y a lanzar disparos al aire. ¡Que la luz del Divino Niño ilumine tu hogar y derrame bendiciones sobre ti y tus seres queridos. Son mis mayores deseos en esta época de amor y esperanza!”.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021

Acuerdo sin precedentes entre AEE y MMM beneficia a empleados y jubilados

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) seleccionó a MMM, empresa líder en el mercado del cuidado de salud, como el nuevo proveedor del seguro de salud de la Autoridad, efectivo el 1ero. de enero de 2022. Los servicios se ofrecerán a través de MMM en unión con First Medical, lo que representa un acuerdo sin precedentes, que permitirá tanto a jubilados como a empleados de dicha corporación beneficiarse de un cuidado médico integrado de calidad y con innovadores beneficios.

“Ser el plan oficial de la AEE es una gran noticia para todos en MMM. Estamos contentos y agradecidos de que la AEE confiara en nosotros el cuidado de la salud de sus jubilados y empleados. Nuestro equipo de trabajo está listo para cumplir con el compromiso de brindarles un acceso inigualable a los servicios de salud con los más altos estándares,” expresó el Lcdo. Orlando González, presidente de MMM.

A estos efectos, se anunció un periodo de afiliación especial vigente hasta el 15 de enero de 2022, el cual favorecerá que los jubilados que no estén acogidos al plan oficial actual de la AEE para el “Nosotros en la AEE recibimos esta nueva propuesta de beneficios con mucho entusiasmo. Con los fondos asignados por la Junta, logramos firmar este acuerdo histórico que nos permite proveer mejores beneficios. Nos llena de orgullo poder ofrecer el plan de salud que nuestros empleados merecen y que los jubilados se ganaron con su trabajo”, indicó Marc F. Thys Torres, director asociado de recursos humanos y asuntos laborales de AEE. Por su parte, José A. Pagán Torres, vicepresidente administrativo senior de First Medical expresó: “Estamos preparados para poner nuestra experiencia, recursos, facilidades y conocimiento en la industria de la salud al servicio de los empleados de

la AEE. Nos comprometemos a elevar su experiencia con los tratamientos, proveedores y hospitales que tenemos disponibles para ellos a través de toda la isla. Pueden tener la confianza de estar en buenas manos con este acuerdo entre las aseguradoras. Nuestro personal administrativo y médico le da la bienvenida a nuestra gran

familia.”

La AEE informó que, junto a MMM, iniciará un proceso de comunicación y orientación para los beneficiarios y los jubilados de la Autoridad, quienes pueden llamar al 1-833-950-4377. Esto, para aclarar dudas y conocer más detalles sobre sus beneficios y cubiertas.

Alcalde y primera dama de Aguas Buenas entregan regalos en escuelas EDITORIAL SEMANA

Los Reyes Magos de Aguas Buenas acompañaron al alcalde Javier García Pérez y la primera dama Irasema Flores a entregar

regalos en escuelas públicas y privadas así como centros de cuido y centros Head Start de esa municipalidad.

Haciendo honor a la tradición, llevaron

El alcalde Javier García Pérez le entrega obsequios a estudiantes de la Escuela Luis Muñoz Marín.

momentos de alegría a los niños allí presentes. ¡Que viva la tradición Escuela Luis Muñoz Marín en la carretera 794 , sector La Araña; la Escuela Alfonso López O’Neill del barrio Jagüeyes Abajo y la Escuela Dr. Pedro Albizu Campos, en el Barrio Cagüitas, Sector Camino Verde.

Los Reyes Magos son una tradición en

Puerto Rico, como parte de nuestra herencia católica. En el caso de Aguas Buenas, la parroquia que está a la entrada del pueblo lleva el nombre de Los Tres Santos Reyes. Los Reyes Magos de Aguas Buenas son un grupo sin fines de lucro que se dedica a preservar la tradición y visitar escuelas, hospitales, entidades cívicas y actividades dentro y fuera de Puerto Rico.

La primera dama Irasema Flores y los Tres Reyes Magos comparten con los niños de la Escuela Alfonso O’Neill del barrio Jagüeyes Abajo. Foto: Municipio de Aguas Buenas

IPR_GCWH_Print_Semana_Export_12.28.21_PM.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

12/28/21

1:49 PM

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 11

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021

N U E VA T E M P O R A D A

POR

La vicealcaldesa Lydia Rivera Denizard y la directora del Departamento de Desarrollo Cultural, Carmen Muñoz Hernández, presentaron a los ganadores del certamen.

Premian en Caguas a los ganadores del 15to. Certamen de Poesía José Gautier Benítez EDITORIAL SEMANA

El Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas celebró el laudo del 15to Certamen de Poesía José Gautier Benítez, único certamen de su clase. Según se destacó, el mismo responde al compromiso de la administración municipal en convertir la ciudad en una rica en ambientes culturales y educativos alternos, que provoquen el aprendizaje continuo de todos sus ciudadanos.

El primer lugar ($1,000) fue otorgado al poemario “Simulacro Mundo - Perforaciones en el atlas”, de Rosa Vanessa Otero Negrón; el segundo lugar ($500) a Cachivaches entrelazados, de Yamary Sánchez Manso; y el

tercer lugar ($250) Amor a cualquier hora de William Pérez Vega.

En esta edición, el jurado estuvo compuesto por la Dra. Lorna Polo-Alvarado (Catedrática, escritora y editora), la señora Awilda Cáez (Escritora, editora y consultora) y el Dr. Ángel E. Soto “Emilio del Carril” (Catedrático y escritor) Los premios fueron entregados por la vicealcaldesa Lydia Rivera Denizard.

“Es parte de la política pública del gobierno municipal poner un granito de arena en la formación de ciudadanos integrales que, a lo largo de su vida, lleguen a apreciar las artes en todas sus manifestaciones ayudando a formar ciudadanos integrales”.

DIFERENTES MODELOS DE GOMAS EN MARCAS RECONOCIDAS PARA ESCOGER A SU CONVENIENCIA Ciertas restricciones aplican • Ofertas válidas hasta agotar inventario

Super Especial en Gomas Ligeramente Usadas desde

AIRE

CANALES

18 5.3

TODA LA ISLA

OESTE

ORLANDO, FL

55.11 CANAL

LIBERTY

CANALES METRO

12 212 SD

HD

LIBERTY

11 211 CANALES SUROESTE SD

HD

DIRECTV

169 CANAL

CLARO TV

16 CANAL

DISH

18 CANAL

SUPER OFERTA EN GOMAS NUEVAS

*Super oferta 195-70-14 .... $58.97 195-50-15 .... $55.95 $ 00 25.

195-65-15 .... $59.95 $ .95 *Super oferta 185-60-15 .... 59 $ .95 235-75-15 .... $88.95 175-70-13 .... 36 265-70-15 .... $119.95 175-65-14 .... $49.95 205-55-16 .... $61.95 185-65-14 .... $54.00 215-65-16 .... $79.95 185-60-14 .... $52.95

*Super oferta *Super oferta 215-70-16 .... $79.95 225-40-19 .... $114.95 235-70-16 .... $88.95 235-45-19 .... $116.95 205-40-17 .... $79.95 225-30-20 .... $117.95 215-45-17 .... $79.95 225-35-20 .... $118.95 225-45-17 .... $82.95 245-30-22 .... $119.95 $ .95 225-40-18 .... 88 *SOLO VÁLIDO 235-40-18 .... $89.95 CON LA COMPRA DE 4 GOMAS 245-40-18 .... $89.95

MONTURA, IVU NO INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DISPONIBLE

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 13

Boys & Girls Clubs PR Aguas Buenas y San Lorenzo destacan liderazgo juvenil en centros servicio La organización sin fines de lucro Boys & Girls Clubs de Puerto Rico celebró su actividad regional de Joven del Año en sus centros de servicio/Clubes de Aguas Buenas y San Lorenzo. Las actividades contaron con la participación de los familiares de jóvenes, compañeros y compañeras del Club; al igual que mentores, maestros y consejeros. Un panel de jueces externos a la organización que evaluó su discurso seguido de una serie de preguntas para completar la evaluación.

En el Boys & Girls Club de Aguas Buenas participaron Zaidelix­­­ A. Rivera Ortiz y Jean Carlos Cartagena, quienes participan en el Club desde los seis años de edad, son jóvenes líderes y están comprometidos con el Club. Específicamente, Cartagena, quien resultó ganador, aseguró considera al Club como su segunda familia “gracias al apoyo de sus líderes y la organización”.

El candidato comenzó a forjar sus metas con la intención de crecer co­­mo joven emprendedor y mejorar todos los días. Sus experiencias en el Club contribuyeron significativamente al fortalecimiento de sus valores, trabajar en equipo y derrotar su timidez.

Cartagena manifestó que en la entidad le inculcaron “grandes enseñanzas, valores y le han brindado amor incondicional en

Facilidades Club de Aguas Buenas

los momentos más difíciles de su vida”. Expresó su aspiración, en un futuro, de ayudar a los demás desde un espacio laboral, trabajando directamente temas sociales como la psicología, el trabajo social, la consejería o cualquier otra rama que cumpla con sus aspiraciones e intereses.

De otro lado, en Boys & Girls Club de San Lorenzo participaron los jóvenes José Guzmán Navarro, Diego Vallejo Cruz y Idalys Rivera Mulero de los cuales resultó escogido Diego Vallejo Cruz como Joven del Año de dicho pueblo. Vallejo-Cruz es participante del Club desde hace cuatro años y, aunque entró pensando que solo iba a ser un cuido, el Club se convirtió en un lugar significativo para su crecimiento personal y educativo.

Allí descubrió su pasión por el arte para expresar sus emociones, y aprendió sobre el trabajo en equipo, la importancia de realizar labor comunitaria y las cualidades de ser un líder.

A través de las actividades que ha realizado en el Club, Diego comprendió las necesidades que tienen muchas personas de recibir una educación completa y de calidad. Es por esto que desea estudiar Educación para enseñar a los demás, e inculcar la semilla del cambio y la justicia social que todos merecen.

Por su parte, el gerente de marca de Boys & Girls Clubs de Puerto Rico, Osvaldo Mártir, amplió que al ser parte de esta celebración, los jóvenes demuestran mes tras mes cualidades de liderazgo, tener excelente aprovechamiento académico y haber participado de iniciativas de impacto comunitario. Al culminar esa fase, se nominan por los participantes niños, niñas y jóvenes de sus Clubes para representarlos ante un jurado que selecciona al Joven del Año.

Mártir añadió que, aceptada la nominación, los jóvenes aspirantes someten tres ensayos que describen sus historias de evolución en el Club: qué han aprendido durante su tiempo en el Club, cómo contribuyen al mejoramiento de sus compañeros y compañeras, aspiraciones a futuro, valores, características de

líderes, educación y puntos importantes para mejorar el país”.

Para continuar la labor diaria que realiza Boys & Girls Clubs de Puerto Rico desde Aguas Buenas y San Lorenzo, la organización invita a contribuir accediendo donar.bgcpr.org, o haciendo su donación a través de ATHmóvil utilizando el pATH/BoysAndGirlsClubsDePR. Para más información, búsquelos en las redes sociales como Boys & Girls Clubs de Puerto Rico (Facebook y BGCPR (YouTube y Twitter) o en su sitio web: bgcpr.org.

Diego Vallejo, Joven del Año del club de San Lorenzo

Jean C. Cartagena, Joven del Año del club de Aguas Buenas

Auto Corolla

Fest

Alta Gama

Nissan Versa 2019 $189 Hyundai Accent 2017 $189

Toyota Corolla 2020 $289 Nissan Versa 2018 $219

Hyundai Elantra 2017 $195

Honda Civic 2015 $195

Ford Focus 2018 $150

Kia Forte 2018 $249

Nissan Pathfinder 2017 $295

Toyota Yaris 2018 $239

Lexus LX570 $44,995

Toyota Corolla S $18,995

787.303.6067 / 787.303.6077 Ciertas restricciones aplican en el dealer*

Carr. 172 KM.27 4ta sección Villa del Rey, Caguas PR 00725

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021

Inician en Humacao programa para personas Evento de Año Nuevo en el Distrito de con discapacidades y sus familiares Convenciones se celebrará de forma virtual

EDITORIAL SEMANA

El Municipio de San Lorenzo informó que a partir de mediados de enero inicia el proyecto SOFit, que ayudará a las personas con y sin discapacidad intelectual a estar saludables mediante una programación de ejercicios, talleres y actividades. El mismo se ofrecerá de lunes a viernes desde las 3:30 p.m. en la Cancha Bajo Techo de la Comunidad Roosevelt.

Para más información llamar a los teléfonos (787) 7363370 o (787) 932-8420 o inscribirse a la siguiente dirección electrónica: https://forms.gle/ s4mcRN2APQVXkNFB8 SOfit es un proyecto de Special Olympics que empodera a las personas con y sin discapacidad intelectual para mejorar su salud y cambiar su interacción con dietas, rutinas de ejercicio y estilos de vida. SOfit es un programa de bienestar integral del cual se pueden beneficiar personas con autismo, hiperactividad, discapacidad intelectual, física, amputación, ceguera legal, sordera, síndrome Down etc.

El programa ofrece una

EDITORIAL SEMANA

El programa ofrece una educación holística en actividad física, nutrición y bienestar emocional y social.

educación holística en actividad física, nutrición y bienestar emocional y social. Además provee un entorno unificado, positivo y respetuoso para explorar juntos el bienestar integral, donde los temas educativos combinados con la actividad física generen una experiencia que genera cambios duraderos en la calidad de vida de los participantes. Promueve estilos de vida más saludables a través de una mayor actividad física y una mejor nutrición y busca aumentar el conocimien-

to de los participantes sobre el ejercicio físico y la nutrición de los alimentos (incluido el valor de los alimentos, las mejores prácticas de compra y la preparación de comidas) desde antes del programa hasta después del programa.

Mediante las experiencias que provee permite que los participantes experimenten un mayor compromiso social y un mejor bienestar emocional como un subproducto de la naturaleza inclusiva del programa.

El evento de fin de año que estaba pautado para celebrarse desde el Distrito de Convenciones se llevará a cabo de manera virtual. El gobernador Pedro Pierluisi anunció que, de esta forma todos en Puerto Rico y en el resto del mundo podrán disfrutarlo de manera segura.

“Esta decisión juiciosa y razonable no afectará la participación de artistas, ni la transmisión por televisión a más de 18 millones de espectadores a nivel nacional y mundial. El evento de Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve continuará transmitiéndose por la cadena ABC, mientras que el evento De Puerto Rico Para el Mundo se transmitirá por Telemundo Puerto Rico”, indicó.

“Como había indicado, estoy vigilante ante la situación con el Covid-19 y la nueva variante Ómicron que ya está presente en nuestra Isla. Como es de conocimiento público, la tasa de positividad ha continuado en aumento, lo que me ha llevado a establecer nuevos

mandatos para reducir contagios, así como para exigir, en un principio, la vacunación de la dosis de refuerzo en los sectores de salud y educación”, explicó, al explicar su decisión.

“Como puertorriqueños y puertorriqueñas lo hemos hecho muy bien, hemos logrado que más de un 78% de la población esté vacunada y hasta hace unos días nuestro nivel de positividad era de menos de 2%. Las vacunas, especialmente el refuerzo, han

probado ser efectivas. Aún así, no podemos bajar la guardia, pues este virus seguirá entre nosotros y tenemos que cuidarnos. Mi exhortación sigue siendo la vacunación pues es la solución, y que tomemos las medidas cautelares a las que ya estamos acostumbrados, como el uso de la mascarilla, el uso de desinfectante y el distanciamiento. Todos merecemos una Navidad segura y en familia y confío que podamos tenerla”, concluyó.

El gobernador explicó que el evento se transmitirá por Telemundo.

Interrupciones del servicio de agua potable en Aguas Buenas y Cidra por trabajos de la AAA EDITORIAL SEMANA

La planta de filtros de Cidra opera en baja producción debido al proyecto de rehabilitación de filtros que se está realizando en la misma. Como resultado de

estos trabajos, abonados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en sectores de Cidra y el Barrio Sumidero de Aguas Buenas han estado experimentando desde bajas presiones hasta

intermitencia del servicio de agua potable.

El proyecto consiste en la remoción de ocho medios filtrantes y la instalación de nuevo material. Ya se completaron las labores de

rehabilitación del primer filtro y se comenzó a trabajar con el próximo hasta que se completen los ocho. De no surgir inconvenientes, se espera culminar los trabajos para marzo del 2022.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 15

El Alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William E. Miranda Torres, te invita a la

LA GRAN FIESTA DE

Deben tener mascarilla.

Debe presentar identificación que evidencie que es residente de Caguas.

Debe estar presente el niño para la entrega del juguete.

Se entregarán juguetes mientras duren.

Auspiciadores:

c a i r v ro r e s

Miércoles, 5 de enero de 2022 desde las 9:00 am Complejo Deportivo Ángel O. Berríos, Caguas

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021

¿Cómo ayudar a tu mascota a soportar los fuegos artificiales?

EDITORIAL SEMANA Muchos perros y gatos sufren terriblemente los estragos de los ruidos pirotécnicos, huyendo de casa. ¡Aprende a evitarles la angustia!.

Luego de las fiestas, es común ver en nuestras redes sociales a algún contacto anunciado, entristecido, la desaparición de su mascota. El incremento de estos avisos no pasa por una masiva oleada de robo de perros y gatos, sino por la huida de estos mismos ante los estruendos de los fuegos articiales.

Para amainar el temor y estrés que afectan a los animales caseros, te mostramos algunos datos que deberías poner en práctica para evitar la angustia de tu mascota durante los lanzamientos, o la tuya propia al extraviarla: 1. No lleves a tus animales a lugares donde se lanzan fuegos artificiales, ya que el ruido y estrés es mayor.

2. Déjalos dentro de la casa y en la habitación que más les agrade o en el lugar más aislado de esta.

3. Los restos de la comida no son un premio para nuestras mascotas, de hecho en estas fechas pueden significar un gran peligro. Su sistema digestivo es mucho más variado que el nuestro: nosotros podemos comer distintos tipos de alimentos sin enfermarnos, ellos no.

4. No es recomendable hacerles ingerir medicamentos con el componente Acetromicina, ya que puede causar hipotensión grave, a menos que su veterinario lo indique.

5. Nunca hay que amarrar a los perros, ya que esto puede provocar mayor inquietud, con lo que corre el riesgo de auto infringirse algún tipo de daño.

6. Te recomendamos usar medicina alternativa: reiki,

flores de Bach, feromonas, aromaterapia (Lavanda o Camomilla), entre otros. Esto ayuda tanto a dueños como a las mascotas.

7. Utilizar grabaciones de sonidos de fuegos artificiales días antes del año nuevo, en volumen bajo y mientras se juega con la mascota para que se acostumbre con tiempo a este molesto ruido. Poner música agradable cerca de las 00:00 horas también ayuda a evitar el estrés.

8. Si tu mascota sufre mucho en estás fiestas, lo ideal es llevarlo meses antes a un médico veterinario, o a un

especialista en comportamiento animal.

9. Haz que se ejercite: Es muy importante que durante la jornada del 31 de diciembre, tu perro pasee, juegue, corra y se canse lo más posible. Esto ayudará a que duerma bien durante la noche y esté más relajado cuando comiencen los ruidos.

10. Cierra muy bien tus puertas: cuando el perro comienza a percibir las ondas de la pirotecnia, se desespera y se desorienta producto de la angustia. Es importante que nunca quede amarrado o encerrado en poco espacio.

Asimismo, es recomendable que se retire cualquier objeto que pueda romper.

11. Algunos dueños de perros utilizan la sedación (adormecerlos levemente) como una forma de mantenerlos calmados. Consúltalo con un veterinario.

12. Usa el televisor o la música para aplacar el impacto de los otros ruidos y mantente junto a tu mascota todo el tiempo, pero evita forzarla y hostigarla.

13. Otra técnica la presenta el método Tellington Touch, que se basa en amarrar una tela en ciertos puntos sensibles de la anatomía del perro, como las patas, las orejas y el lomo, logrando que se sienta “protegido” y baje sus niveles de ansiedad al oír los estruendos.

Los perros y los gatos le temen a la pirotecnia porque tienen mayor sensibilidad auditiva. Además, desconocen el fenómeno, no logran comprender qué está pasando, y, por eso, se desesperan, se angustian y se descontrolan.

Los canes tiene una capacidad auditiva de 60,000 ciclos por segundo; es decir cuatro ó cinco veces mayor audición que el humano.

Convocan a compañías teatrales al XXII Festival de Teatro Infantil de Caguas EDITORIAL SEMANA

El Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas convoca a las compañías de teatro de Puerto Rico a someter propuestas para participar en el XXII Festival de Teatro Infantil de Caguas, que se celebrará del viernes 25 de febrero al domingo 27 de marzo de 2022, en el Teatro Luis M. Arcelay, en la ciudad criolla.

El Festival de Teatro Infantil de Caguas ofrece la oportunidad a producciones teatrales profesionales a participar, sin limitación en la nacionalidad del autor, en temas o estilos de presentación. Si han sido estrenadas o presentadas en Caguas, deben mediar al menos dos (2) años desde su última función. No se aceptarán propuestas de teatro que no sean infantil.

La propuesta puede ser enviada por correo al Departamento de Desarrollo Cultural, Apartado 907, Caguas, P.R. 00726, al correo electrónico omelendez@caguas.gov.pr o entregarse personalmente en la oficina del Departamento, localizado en el Edificio Casa Amarilla en la calle Ruiz Belvis, esquina Padial.

La propuesta debe ser radicada en o antes del viernes, 21 de enero de 2022, y debe contener los siguientes documentos: Carta de petición de participación que incluya el nombre de la compañía, persona contacto, dirección, teléfonos y correo electrónico, historial de la compañía con el máximo material suplementario posible; Carta de derechos de autor. (Este requisito es imprescindible y su ausencia descalificará la propuesta); Sinopsis, libreto completo de la obra y descripción de la propuesta de montaje (concepto

•••EMPLEOS•••

SE SOLICITA PERIODISTA Completamente Bilingüe

ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

La propuestas deben ser radicadas en o antes del viernes, 21 de enero de 2022.

de dirección), reparto y ficha técnica; Fotos y vídeo de la obra de tener disponible.

El Departamento de Desarrollo Cultural proveerá a las compañías seleccionadas lo siguiente: Fechas para montaje y ensayos durante la semana de presentación, teatro libre de costo, técnicos de luces y sonido para ensayos y funciones, publicidad general del Festival y Un incentivo de $2,500.

Las funciones serán viernes, sábados y domingos. Estas funciones son compulsorias. Las funciones adicionales se tendrían que coordinar en reunión previa con el Departamento de Desarrollo Cultural.

Las compañías seleccionadas serán notificadas por carta y/o teléfono en o antes del lunes, 31 de enero de 2022. La decisión de las compañías seleccionadas por la Junta del Festival de Teatro de Caguas será final e inapelable.

Millones en pérdidas por nuevas restricciones a cruceros ante repunte del COVID-19 EDITORIAL SEMANA

Portavoces de la industria turística criticaron los cambios que hizo el Departamento de Salud para la llegada de cruceros, lo que según sus denuncias produjo la cancelación de algunas rutas. Al menos se habían cancelado 11 visitas de las líneas Royal Caribbean, Celebrity Cruises y Azamara Cruises.

Los nuevos protocolos establecidos exigen que los pasajeros y tripulantes de estos cruceros, además de estar completamente En total calculan que las pérdidas rondarán en los 12 millones de vacunados, deberán presentar una dólares. prueba negativa hecha con 48 horas de antelación para poder desembarcar. El requisito de vacunación no aplica a cambios, logísticamente hablando son impomenores de 12 años. También se dispone que sibles de lograr en un término de menos de no se permitirá el desembarco de pasajeros 48 horas”, expresó Barbeito.

Por otra parte, José Poupal, líder de la orgatripulantes o con síntomas asociados a COnización Puerto Rico Operadores, Turísticos, VID-19. Estos deberán permanecer en cuartos Guías y Excursionistas, señaló que el sector de aislamiento en la embarcación y el crucero que representa es uno de las más afectadas. deberá proveer una lista con la información de Indicó que la cancelación del Symphony of las personas que estén aisladas en su interior. the Seas los tomó por sorpresa, provocando Estas restricciones entraban en vigor el pasado pérdidas inmediatas. lunes, 27 de diciembre “Hemos sido los últimos en enterarnos, las Daphne Barbeito, quien ha trabajado en decisiones tomadas sin consultar provocaron la industria de cruceros por más de 30 años, que los ‘tours’ gastronómicos hayan tenido mencionó que la suspensión de los viajes de que botar literalmente la comida al zafacón. tránsito supone una pérdida millonaria.

Hemos esperado por largos meses para tra“En estas 11 visitas se estiman pérdidas de tar de recuperar parte de lo perdido, vemos 5.5 millones de dólares en gastos del pasajero. cómo restringen a los cruceros pero no en el A esto tenemos que añadir las pérdidas por aeropuerto donde no hay controles, cualquiera servicios prestados, tours organizados a los puede entrar contagiado y nadie se entera.

En visitantes, venta de combustible marítimo todos estos meses no hemos recibido ninguna donde se estima una pérdida de otros 4.4 millones de dólares, en total esta decisión ayuda del gobierno, esto sin duda es un golpe debe provocar pérdidas que rondará en los mortal para nuestro segmento de servicio”, 12 millones de dólares. Por 20 meses, las denunció.

“El gobierno ha castigado a miles de tralíneas de cruceros han trabajado con todos bajadores puertorriqueños, que volverán a los gobiernos para establecer los acuerdos. ser cesanteados, por la percepción pública, la Lamentablemente el de Puerto Rico vuelve a presión mediática, la falta de información y incumplir y de forma abrupta, dejando fuera la toma de decisiones adversas sin contar con de las conversaciones a los distintos sectores el componente turístico” concluyó Barbeito. que se verán directamente afectados. Estos

Gurabo anuncia receso administrativo ante aumento COVID y días festivos EDITORIAL SEMANA El Municipio de Gurabo anuncia receso administrativo del lunes 27 de diciembre de 2021 al viernes 7 de enero de 2022, tanto por el alza de contagio de COVID 19 como por los días festivos. Las labores reanudarán el lunes 10 de enero de 2022; aunque los servicios esenciales continuarán como de costumbre y no se verán afectados.

Por otro lado, las siguientes dependencias continuarán dando sus acostumbrados servicios: Manejo de Emergencias/Policía Municipal, (787)712-2013; Sistema Municipal de Investigación de Casos y Rastreo de Contactos, (787) 737-3610 y Departamento de Obras Públicas Municipales, (787)7378375. La ciudadanía también podrá escribir a: info@gurabopr.com.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 17

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 19

20 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 30 de diciembre de 2021

Posponen concierto 50 aniversario Los Cantores de San Juan ante repunte COVID 19 Como medida cautelar ante el incremento de casos por contagio del COVID-19, el presidente de Producciones Sol de Puerto Rico: José “Sol” Reyes, anunció la posposición del evento en celebración del 50 Aniversario de Los Cantores de San Juan.

Este concierto se llevaría a cabo el domingo, 9 de enero de 2022 en el Centro de Bellas Artes de Caguas y mantenía entusiasmada a la gran audiencia que, por cinco décadas, ha sido fiel a esta agrupación. “Tomamos esta decisión en el mejor interés del público y porque queremos que los asistentes disfruten sin estrés. Reconozco que la nueva orden ejecutiva va en la línea correcta, pero también hace un poco más difícil la logística porque le requiere a las personas pasos adicionales para poder asistir”, explicó Sol Reyes.

Este evento, es uno muy especial porque es totalmente distinto a lo que la ciudada-

nía disfruta en las presentaciones de Los Cantores de San Juan. Se cantarán muchas más canciones y se interpretarán, enmarcadas en un viaje musical que tocará la fibra de cada asistente. Asimismo, se recordará a su fundador, el cantautor Ernesto Vicente Carattini como un homenaje a su valioso legado musical cuyo impacto en la cultura puertorriqueña es innegable.

Sobre las personas que ya adquirieron sus boletos, Reyes indicó que, “se va a determinar muy pronto la nueva fecha del concierto y los boletos de las personas que ya los compraron, podrán ser utilizados para dicha función”.

Se invita al público a visitar la red social de Facebook de Producciones Sol de PR (https://www.facebook.com/SoldePuertoRico/), para más detalles. También pueden comunicarse al (787) 314-7921, para aclarar cualquier duda.

Cancelaciones y posposiciones de eventos musicales

que habría de presentar del 14 al 16 de enero de 2022, también en el Coliseo. Las nuevas fechas serán el viernes 18, sábado 19 y domingo 20 de febrero de 2022, en la misma sala.

También fue aplazada la edición de Puerto Rico de Comic Con, originalmente pautada del 14 al 16 de enero de 2022 en el Centro de Convenciones de Puerto Rico en Miramar. En su lugar se celebrará los días 15, 16 y 17 de abril en el mismo escenario.

No se descartan más cambios de fechas para estos y otros eventos, lo que dependerá de la situación relacionada a los contagios de COVID-19 en las próximas semanas y meses.

La reciente alza en los casos de COVID-19 y los cambios en el protocolo que establece la Orden Ejecutiva 2021-080 emitida por el gobernador, Pedro R. Pierluisi, han provocado la posposición o cancelación de varios conciertos y actividades artísticas.

La nueva orden, anunciada el lunes 19 de diciembre y que entró en vigor el pasado 22 de diciembre, establece que todos los establecimientos cerrados o abiertos que lleven a cabo actividades multitudinarias deberán requerir que todo aquel que asista a dicha actividad esté completamente vacunado y además que presente prueba negativa (PCR o antígenos) realizada 48 horas o menos antes del evento.

De igual modo, la Orden Ejecutiva establece que toda actividad multitudinaria en el exterior —que no sea anfiteatro, estadio, centro de actividades o cualquier otro local abierto— y que propicie la aglomeración de 500 personas o más, deberá

coordinar con el Departamento de Salud el protocolo a seguir para garantizar que la actividad sea segura para la salud de todos los presentes.

La Corporación de Artes Musicales (CAM), que tenía pautado para ese mismo miércoles el concierto de Navidad de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico en el Coliseo José Miguel Agrelot, se vio precisada a cancelarlo. Emileydi García, directora ejecutiva interina de la CAM, indicó que la decisión obedeció al corto tiempo que tenían para hacer los arreglos requeridos a tono con la nueva orden ejecutiva, y por la repentina alza de casos de COVID-19. También se canceló la gira Parrandeando con la Sinfónica.

Mientras, los conciertos de Andrés Jiménez “El Jíbaro” que estaban pautados para el 26 de diciembre de 2021 y 2 de enero de 2022 se pospusieron para el 19 y 20 de febrero en el Centro de Bellas Artes de Caguas. Al cierre de esta edición el concierto A pesar de todo de la cantante Lissette

en esa misma sala, anunciado para el 15 de enero de 2022, no había sido pospuesto. Sin embargo, varias fuentes indicaron a Editorial Semana que en los próximos días se anunciaría cualquier decisión al respecto.

Por otro lado, los conciertos de Jowell y Randy pautados para el 1, el 5 y el 9 de enero de 2022 en el Coliseo José Miguel Agrelot fueron movidos para los días 1, 2, 3, 4 y 5 de abril de 2022 en esa misma sala.

Mientras, el cantautor Tommy Torres pospuso su espectáculo El Playlist de Anoche Live,

Visita al alcalde Miranda Torres El alcalde de Caguas, William Miranda Torres compartió con Nemesis Estrada, cagüeña candidata a Miss Magic & Beautiful 2021.

“Quedé encantado con su humildad, optimismo y deseo de superación. Muy agradable conversar con ella y su abuela, Zoraida, residente muy querida de la Comunidad de Villa Esperanza. Gracias a Némesis por su visita, me siento súper orgulloso de ella. Le deseamos mucho éxito en el certamen y en todos tus proyectos de vida”, indicó el alcalde.

Némesis está muy clara en que más allá de una corona o talento, lo más importante es hacer brillar la belleza interior que toda mujer poseen.

Este evento le da la oportunidad de crecer y desarrollar una imagen positiva de sí

William Miranda Torres junto a Nemesis Estrada

misma, cultivando sus talentos, sentido de la moda y habilidades para desempeñarse en público.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 21

Una nueva edición de YSC Extienden vigencia y término de renovación de licencias de vehículos de motor y marbetes

Por fin esta aquí la época que cambia la perspectiva de las personas, esa en la que hacen un freno en sus rutinas y se dedican a disfrutar del espíritu navideño y esperanza que trae la Navidad.

“Para esta edición de la revista criolla, YSC, reunimos a grupo de amigos que durante todo este 2021 compartimos momentos buenos y no tan buenos. Nuestros logros fueron sus logros. Los invité para que nos dijeran ‘Qué es la Navidad’. Ellos son Miguel Rodríguez, Carmen Rita, José Mercado, María Inés y Jesús Ma-

nuel, indicó su editor, Juan González.

También nos muestra quépasó detrás de las cámaras mientras grababan el especial Navideño. Como nos cuenta González, productor del mismo, “fue una experiencia mágica que disfrutamos todos, el saber qué significa la Navidad para ellos fue bien emotivo”.

Esta Edición #26, encontraremos también mensajes de felicitaciones de nuestros amigos resaltando los valores, el amor al Niño Jesús y si no tenemos para comprar regalos no importa ya que el regalo más grande, nos lo obsequió el SEÑOR, la vida, la familia, los amigos y la salud.

GENTE ¡Felicidades a todos!

¿Se repetirá la historia?

Esto de la Pandemia es el cuento de nunca acabar. Recordamos cuando al principio de las cosas que más se afectaron fue la industria de viajes, sobre todo los cruceros, que fueron de los primeros en tener que suspender viajes. Era algo natural, después de todo a través de los barcos cruceros se llevó el Covid de un lugar a otro y también se convirtieron en grandes focos de infección y en algunos de ellos hasta se registraron varios muertos.

La pandemia siguió su curso pero no los barcos, que estuvieron meses anclados en algún lugar del mundo esperando que todo esto cediera para poder navegar nuevamente. Mientras invirtieron millones de dólares en tratar de conseguir algún tipo de forma, para que no fueran más despreciados por todos, especialmente por las entidades que llevan la delantera en esta pandemia.

Finalmente llegó la vacuna y luego de muchos meses se les extendió unos permisos para hacer pruebas con viajes cortos y ver cómo, con personas vacunadas a bordo, se comportaría el terrible virus. Mientras en Europa y otras partes del Mundo, no en Estados Unidos, ya varias compañías estaban navegando con relativo éxito. Mientras, en esta parte del mundo se hacían arreglos y nuevos protocolos para poder realizar los tan esperados viajes, y al fin llegó el día.

Empezaron a navegar barcos de flotas americanas y comenzaron a llegar a Puerto Rico.

El protocolo exigía que las personas estuvieran totalmente vacunadas (cuando eran dos vacunas o en el caso de Janssen una) y dependiendo de la naviera tenían que presentar una prueba negativa de no más de 72 horas.

Eventualmente de aquí comenzó a zarpar el Explorer of the Seas. Todo corría a pedir de

boca y la gente estaba confiada que ya no habría regreso al pasado. Pensamos en todo y me incluyo, menos en una cosa; eL covid parece que se filtra por doquier.

De pronto varios barcos regresaban a puerto con varios casos de covid a bordo a pesar de todos los protocolos y de sistemas estratégicamente diseñados. Se habla de gente que aun sabiendo que estaban infectados pero sin síntomas, subían a bordo e infectaban a otros.

Sea cual fuera el caso, al momento de escribir esta columna el lunes 27 de diciembre en la noche, Puerto Rico recibía al Explorer of the Seas recientemente con varios casos de covid y rechazaba la entrada de dos barcos por la misma situación. Estos barcos fueron el Symphony of the Seas y el Celebrity Edge.

Por esta razón Royal Caribbean hacia el anuncio de que sus barcos ya no vendrán a los muelles de Borinquen. ¿Qué va a pasar? ¿Sera este anuncio el final de una larga trayectoria de negocios entre Royal y Puerto Rico? ¿Se llevaran el Explorer a otro Puerto?.

Como dijo una vez la Fiscal Federal, “manténgase en sintonía”.

Les recuerdo visitar nuestra página www. titomunozpr.com y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde, por Victoria 840 am dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero.

EDITORIAL SEMANA

La secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Eileen M. Vélez Vega, firmó la Resolución 202128, para extender la vigencia y el término de renovación de las Eileen M. Vélez Vega, selicencias de vehículos cretaria del Departamento de motor y marbetes, de Transportación y Obras donde se extenderá el Públicas (DTOP). periodo de vigencia y renovación de las licencias de vehículos de motor y marbetes que vencen en enero de 2022.

Esta vigencia se extiende hasta el 28 de febrero de 2022 para quienes la fecha de vencimiento corresponda al mes de enero de 2022.

Con esta resolución, que es efectiva de inmediato, se atiende la situación con los productores de sellos de marbetes de vehículos, que se han afectado por la situación creada por el repunte de la pandemia del COVID-19. Envirtud de la misma, los vehículos cuyos marbetes tengan fecha de vencimiento a enero de 2022, tendrán hasta el 28 de febrero para realizar la inspección y compra de los nuevos marbetes del 2023.

Vélez Vega firmó asimismo la Resolución 2021-29 para autorizar la utilización de marbete provisional a los concesionarios de venta

de automóviles durante el mes de enero 2022.

“Hemos estado en constante monitoreo de la situación con los productores de los sellos de marbetes y de forma proactiva hemos tomado la determinación de autorizar el uso de este sello temporero para los vehículos adquiridos en el mes de enero”, explicó la secretaria.

“Este sello temporero es comúnmente usado en otras jurisdicciones dentro de Estados Unidos y atiende las necesidades inmediatas de marbetes y otros instrumentos de identificación de los vehículos. Como es conocimiento público, la pandemia del COVID-19 y sus nuevas variantes han afectado todas las áreas de producción; de igual forma, nos hemos visto afectados con esta situación. Seguiremos trabajando para lograr nuevas herramientas que ayuden a los miles de conductores que a diario utilizan las vías públicas”, destacó.

El marbete provisional constará de varios elementos de seguridad, entre los que se encuentra la identificación del número de cifra correspondiente con la licencia del vehículo y el número de tablilla. Es importante establecer que este marbete temporero solo podrá ser usado por el mes de enero. Una vez concluya el mes, ya el marbete no será válido, por lo que el conductor deberá haber colocado el nuevo marbete correspondiente al año 2023. Esta resolución es válida para todos los vehículos de motor, motocicletas o vehículos de arrastre.

22 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 30 de diciembre de 2021

Resumen del Año 2021 Indudablemente el Año 2021 ha sido uno que pasará a la historia de la humanidad como un año que marcó muchas vidas. Sin embargo, siempre habrá motivos para dar gracias: Gracias por la vida, por la familia, por los amigos, por los buenos vecinos.

Gracias porque tenemos fe, esperanza y el genuino deseo por un mejor mañana.

Realizaremos un resumen del Por: Aida Mendoza Rivera año dividido en dos partes: Primero lo que aconteció en Puerto Rico y el mundo y segundo los logros del Taller de Investigaciones Históricas Juan David Hernández.

Puerto Rico en el año 2021 se ha visto arropado por una nube de corrupción y, por otro lado, inundado por una pandemia, COVID-19.

Según fueron pasando los días, llegaron las complicaciones. En el mes de enero empezó con las tomas de posesiones del gobierno.

Al igual se empezaron a vacunar a los docentes para protegerlos del COVID-19. La violencia también llegó a la zona de la montaña.

En febrero el Hospital Menonita se iluminó de rojo por el mes del corazón. En marzo se destacan varias damas por sus ejecutorias. Las historias de mujeres siguen dando quehacer al igual el tema de la afrodecendencia. En abril falleció Carlos Romero Barceló. En mayo falleció el historiador cagüeño, Juan David Hernández.

De mayo a diciembre ha imperado un pueblo que no está conforme con su gobierno. En verano llegó LUMA y eso fue como la canción navideña, yo tenía una luz que se me apagaba y venía la brisa y me la apagaba. En diciembre finalizamos el año con un gran repunte de la pandemia. Al parecer la ciudadanía se descuidó y ahora sufrimos todos.

A nivel mundial el boletín, El Orden Mundial Siglo XXI resume este año enumerando los acontecimientos más relevantes: elecciones, protestas, conflictos y, sobre todo, la crisis sanitaria, económica y política provocada por el coronavirus. La pandemia alteró todos los pronósticos para 2020 y será también protagonista en 2021.

Aunque algunos países ya han empezado a recuperarse, incluida China, la mayoría seguirán contando contagios y muertes y sufrirán un retroceso económico histórico. La crisis empezará a aliviarse con la vacuna, pero no será al mismo tiempo para todos: en algunos países en desarrollo, especialmente en África y el sudeste asiático, no se espera una distribución masiva hasta mediados de 2022 o incluso 2023. La presidencia de Joe Biden, con una agenda tan distinta a la de Trump, tendrá efectos globales. La apuesta por el multilateralismo de Biden le llevará a devolver a Estados Unidos al Acuerdo climático de París y quizá también al pacto nuclear con Irán.

Por otro lado, el año 2021 ha sido uno de múltiples retos para el Taller de Investigaciones Históricas Juan David Hernández, ante el deceso de nuestro fundador, pero nuestra actitud ha sido seguir adelante siguiendo los ejemplos de Juan David. Nuestra misión es investigar e informar al pueblo del quehacer histórico y cultural de país. Gracias a Dios, al semanario La Semana y a ustedes, nuestros lectores, la columna de Juan David Hernández ha seguido adelante.

Entre las actividades que ha organizado el Taller de Investigaciones Juan David Hernández en el 2021 se destacan las reuniones semanales, invitados especiales como: Dr. Raymond Rollocks, Dr. Luis Caldera, Luis Molina Cassanova. Durante este año pandémico solo se celebraron dos actividades, una charla de los Nuevos Hallazgos Arqueológicos y la otra fue regresar a nuestros orígenes a la Plaza Santiago R. Palmer con el tema de la Resistencia Indígena. ¡Vamos hacia adelante en el 2022!

Al cerrar el año Días lluviosos, un clima agradable, recogimiento, calles y avenidas despejadas, eran la orden del día en la Nochebuena y Navidad.

Seguramente, que mientras iba pasando este año 2021, nunca imaginábamos que todo esto volvería a suceder.

Caminábamos rumbo a cePor: Myrna L. Carrión Parrilla rrar un año en el que parecía, que los protocolos y las medidas establecidas, nos llevarían a poder celebrar una Navidad como hace más de tres años, que no celebramos. La mayoría se preparaba para compartir quizás no exactamente como antes, pero bastante parecido a lo que conocíamos, años atrás.

El pasado año 2020, una Navidad con encierro total, el año antipasado 2019, una Navidad que culminó con los temblores, fue el 2018 la Navidad de la recuperación, pero aún enfrentábamos los golpes que no dio el huracán María, que también nubló la Navidad del 2017.

Es muy posible que por lo anterior, tengamos una generación que va creciendo sin conocer la tradición, pues puede que todos estos acontecimientos les haya cambiado su Navidad.

Esta realidad es algo a considerar, pues aún enfrentando limitaciones, a niños y jóvenes los regalos han llegado, pero me pregunto si también les han hablado de la razón de ser de la Navidad.

Me preocupa como cada una de estas experiencias van dejando atrás la tradición y nos enfocamos en regalos, fiestas y vestimentas, pero de la verdadera experiencia que significó el Nacimiento de Jesús en la Tierra, de por qué y cómo en Puerto Rico se celebra, es algo que debemos asegurarnos llevar a las nuevas generaciones.

Al cerrar el año, muchos establecen resoluciones, unos con mucho orden y rigor las proponen y persiguen, otros las dejan en una mera celebración pues nunca hacen nada para hacerlas realidad.

Quizás sería mejor que en vez de esperar al nuevo año, aprovechemos cada día, para tratar de ser una persona mejor.

Que vivamos cada día proponiéndonos que hoy es importante y mañana debe ser aún mejor.

Que la Navidad no fue como pensábamos, que la fiesta se canceló, que la mascarilla continúa, que la ropa no se estrenó… no deben ser los lamentos los que al cerrar el año nos acompañen.

Quizás debemos tomar el mensaje que el Universo nos envió: que nos demos cuenta, que la Navidad debe ser en familia, que debemos ser moderados en las fiestas, que debemos medir el vacilón, que la salud es muy importante, que para agradar basta con un detalle, que hay que volver al origen de la verdadera tradición, que no debemos bajar la guardia, que todos debemos ser parte de la solución.

Y al cerrar el año todos brindemos, por un nuevo año de salud, prosperidad y paz.

Más amor y menos ruido Prefiero un abrazo y un beso antes que escuchar la pirotecnia. ¿Por qué? La pirotecnia es una de las tradiciones que realizan muchos países para conmemorar diferentes festividades: las bodas y otras celebraciones familiares, la independencia de muchos países y eventos nacionales, actividades políticas y musicales, y fiestas de perfil religioso y cultural, como las Navidades y despedidas de año. Por: Lilliam Maldonado Cordero Indudablemente, los fuegos artificiales son atractivos y vistosos, pero no es menos cierto que son lesivos a la salud de las personas, la flora, la fauna y el entorno, especialmente cuando se queman en grandes cantidades y en ciudades donde prevalece la contaminación ambiental.

Antes de seguir lanzando pirotecnia, analicemos la composición de los elementos de la pirotecnia. Esta incluye sulfatos, nitratos, cobre, magnesio y algunos compuestos radioactivos para darles los colores que tanto nos gustan. Específicamente, el color rojo se adquiere por el estroncio; los anaranjados vienen de sales de calcio, como carbonato, cloruro y sulfato, los blancos o plateados, del aluminio y titanio, y los verdes se adquieren por el bario.

La sustancia que produce la detonación, el perclorato de sodio, aumenta hasta mil veces el nivel de toxicidad en el agua donde queda depositado, afectando los organismos que viven en ese recurso.

Otros muy afectados son animalitos, como los perros, muchos de los cuales no toleran los ruidos y se escapan de sus hogares para nunca regresar. Algunos se tiran desde balcones. La mayoría sufre de periodos prolongados de ansiedad y algunos mueren atemorizados por estos fuegos.

Luego de la fiesta de colores de un evento de pirotecnia, como los que acostumbramos ver en Navidad y despedida de Año, queda una densa capa de humo que cubre comunidades y ciudades enteras. Desde las zonas más altas de Caguas y pueblos vecinos, es notable la nube espesa que dura más de 24 horas. Esas partículas, como se ha dicho, ceden por peso y caen en cuerpos de agua, campos y zonas habitadas. En el caso de la entrada a nuestros hogares, estos fuegos tiene polvo y partículas PM2.5, que se inhalan y son precipitantes de enfermedades respiratorias, incluso, podría causar envenenamiento por monóxido de carbono.

En el caso de nuestros niños y jóvenes que padecen de algunos de los espectros de autismo, los ruidos explosivos de la pirotecnia y fuegos artificiales son un tormento. Ellos tienen una hipersensibilidad a los sonidos en general, por razones relacionadas con sus funciones cerebrales, por lo que sufren un calvario cuando escuchan un petardo o pirotecnia, pues su percepción es una intensa y demasiado vívida, como si bombas estuvieran cayendo a su lado en un escenario, como de una guerra. Esta vivencia podría representar una agonía para estos niños y jóvenes, que escuchan de forma exagerada estos ruidos y se sienten amenazados y vulnerados por ellos.

Por todo lo anterior, es importante educarnos sobre las consecuencias de disparar pirotecnia y fuegos artificiales. Debemos educar a nuestros jóvenes para que se sensibilicen sobre sus consecuencias. Ninguna diversión puede justificar la angustia que sufren nuestros niños y jóvenes autistas, nuestros hermanitos menores, los perritos, y la fauna que sufre como resultado de una contaminación que tendrá efectos en nuestra fauna por muchos años por venir.

Abracemos el amor, en lugar de las luces ruidosas y dejemos la pirotecnia en el pasado de nuestras celebraciones. iFelicidades en la paz que siempre nos caracterizó antes de la llegada de la pirotecnia!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 23

Inicia programa de repartición de pruebas

Un nuevo año, un libro en blanco

Un Nuevo Año de adecentamiento público

Gracias a una iniciativa federal, se comenzarán a distribuir de manera gratuita, pruebas caseras de detección del coronavirus en la Isla.

Como parte de los planes de acción que ha estado implementando el gobierno federal desde el inicio de la pandemia, se incorpora ahora la distribución de Por: Jenniffer González-Colón pruebas caseras y gratuitas, lo que ayuda a poder contener de manera más ágil la propagación del virus y hacer más accesible a poblaciones que no puedan costear estas pruebas y que no las consiguen por la alta demanda.

El programa de distribución de pruebas es uno de carácter voluntario, por lo que exhorto a todos los centros cualificados a que soliciten estas pruebas y para que sean más accesibles a la población del resto de la isla. Según las instrucciones de HRSA “solo los centros de salud y las clínicas de salud rurales certificadas por Medicare que elijan registrarse con HRSA y realizar pedidos en el sistema de pedidos en línea recibirán los kits de prueba COVID-19 y cualquier material de prueba adicional que pueda estar disponible”.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS), mediante la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) proporcionará kits de autoevaluación en el hogar gratuitos a los centros de salud y clínicas de salud rurales certificadas por Medicare, para distribuir sin costo a los pacientes y miembros de la comunidad. El programa se llama HRSA COVID-19 Testing Supply Program (HCTSP); los pedidos y la distribución a través de este programa comenzaron en diciembre de 2021.

Se estarán repartiendo las pruebas a quienes tengan síntomas o hayan tenido contacto con un positivo a coronavirus. Se requería que los pacientes se preregistren para hacer de manera ordenada la repartición. Los centros de salud reportarán datos a HRSA para respaldar la implementación e integridad del HCTSP. Esta data puede ser compartida con el Departamento de Salud en Puerto Rico, con quienes se coordinará para que estas pruebas puedan tener el código (QR code) y el estado mantener una data actualizada de los contagios.

HCTSP distribuirá las autopruebas de COVID-19 Quidel QuickVue, que contiene dos pruebas. Estas pruebas rápidas (rapid test) de antígenos que una persona puede autoadministrarse en casa y los resultados están disponibles en 10 minutos.

Estas pruebas se pueden usar si una persona es sintomática, asintomática o dentro de los 6 días posteriores al inicio de los síntomas. Las pruebas pueden autoadministrarse y se recomiendan para su uso por personas mayores de 14 años. Para los niños de 2 a 13 años de edad, un adulto puede realizarle la prueba de COVID-19.

Para detalles sobre cuando comienza la distribución y el enlace para el preregistro visite: https://www.facebook. com/CHFPR.

Nos encontramos, nuevamente, en una coyuntura de cara al futuro, la de un nuevo año, cuando despedimos un segundo periodo anual bajo la sombra de otra ola pandémica. Muchos ya sentimos el dolor de la separación de un nuevo aislamiento provocado por esta etapa que nos trae la variante del covid-19, llamada ómicron, justo Por: Jesús Santa Rodríguez cuando pensábamos que esta Navidad y la despedida de año sería retomar la normalidad de estas festividades, aunque fuera tímidamente.

Lejos de ver este resurgimiento del covid-19 como una señal ominosa, debemos verlo como el regreso eventual a la normalidad. También, es meritorio reconocer que hemos vivido un proceso de aprendizaje a través de la concienciación sobre nuestro deber ciudadano de cuidarnos a nosotros y a los demás, especialmente los más frágiles y necesitados.

Aunque los científicos nos señalan que la nueva variante es mucho más contagiosa, también resaltan que es, por mucho, menos virulenta que las anteriores. Esto quiere decir que se contagia mucho más rápidamente que las versiones previas del virus y parece causar menos estragos a los contagiados.

Otro dato sobresaliente es la aptitud de los puertorriqueños a inocularse, a pesar de los mitos que han tratado de propagar grupos que no cuentan con la información científica necesaria para alcanzar conclusiones y hacer recomendaciones. Temprano esta semana, el número de personas aptas -de 5 años o más- que se habían vacunado alcanzó las 2.750 millones, o el 89.4% del total de la población, y unas 2.455 millones -el 80% de la población- ya cuenta con la serie de vacunas completas.

Este dato es revelador, pues derrota el supuesto de que los puertorriqueños no leemos ni nos informamos.

Al contrario, prueba de forma irrefutable que los puertorriqueños -excepto una minoría- nos preocupamos por nuestra salud y la de nuestros familiares y entorno comunitario, así como por nuestros trabajadores de la salud, que somos solidarios y nos sentimos responsables por el bien común.

La “Pandemia del siglo” ha sacudido la fibra de todos los pueblos del mundo, incluyendo el nuestro. Casi todos hemos conocido a alguien que ha fallecido por el covid-19, y ahora, con el ómicron predominando, casi todos conocemos a alguien que ha dado positivo al virus. Sin embargo, lo estamos comenzando a mirar, quizás por primera vez, como la aproximación a la normalidad gracias a la la cercanía de la inmunidad de rebaño por la concienciación sobre la importancia de la vacunación y el potencial de enfrentar este virus con un pronóstico optimista de recuperación y supervivencia.

Por todo ello, empeñemos nuestro esfuerzo en recibir todas las dosis de refuerzos de la vacuna, inoculemos a nuestros viejos y niños hábiles, eduquemos a otros a hacerlo y continuemos usando mascarilla, distanciamiento físico e higiene constante. Atesoremos todo lo aprendido este año y encaremos el 2022 con esperanza, fe y un libro lleno de experiencias y aprendizaje, pero limpio, en espera de escribir una historia nueva y más prometedora.

Durante su incumbencia como legislador en las décadas de 1980-90, el posteriormente candidato a gobernador por el Partido Independentista Puertorriqueño David Noriega lanzó un contundente ataque contra la corrupción pública, el cual continúa ganando vigencia ante la realidad histórica de la corrupción Por: Prof. Luis Dómenech pública. Decía el entonces Sepúlveda líder independentista que, y cito: “Detrás de todo proceso de privatización existe un esquema de corrupción”. Y francamente, la historia le ha dado toda la razón.

Nadie en su sano juicio puede negar el hecho irrefutable de que nuestro gobierno colonial, controlado desde 1968 por el bipartidismo corrupto, amoral y antipatriótico de nuestro atribulado país, ha sido secuestrado y convertido en rehén de los grandes intereses del capitalismo antisocial que rige y controla el alma de los pueblos. Desde entonces, los escándalos de corrupción pública ocurridos concurrentemente en nuestro país han formado parte de la descarada consigna “banquete total” acuñada por el notorio exlegislador anexionista, Jorge de Castro Font. Recordemos que este flamante exlegislador, poseído por la arrogancia y la soberbia, y amante de la opulencia y la extravagancia personal a costa del pueblo puertorriqueño, fue la primera versión del hoy acusado alcalde de Cataño, Félix ‘El Cano’ Delgado. Como se sabe, la opulencia y las apariencias personales de este último protagonista de la depravación pública supera por mucho su intelecto e ingresos personales.

Ambos personeros son parte de la larga lista de autonomistas y anexionistas corruptos que han llegado al gobierno no para servirle al pueblo, sino para servirse del pueblo.

La lista más reciente de corruptos arrestados por los guardianes del imperio, tanto anexionistas como autonomistas coloniales, no puede ser más vergonzosa: Félix ‘El Cano’ Delgado, alcalde PNP de Cataño, Ángel Pérez, alcalde PNP de Guaynabo, Luis Arroyo Chiqués, exalcalde PPD de Aguas Buenas, Radamés Benítez Cardona, ayunte del alcalde PPD de Trujillo Alto, Abel Nazario, exalcalde PNP de Yauco, Papín Ortiz, exalcalde PPD de Sabana Grande, Nelson Del Valle, Representante PNP, Tata Charbonier, Representante PNP, Nelson Alonso, Representante PNP, Marytere González, Senadora PPD, Julia Keleher, Secretaria de Educación, Anaudi Hernández, recaudador PPD, Héctor Martínez, Representante PNP, entre otras y otros.

A todo ello, la inacción deliberada del Departamento de Justicia, Contraloría de Puerto Rico y el Departamento de Hacienda, entre otras agencias, resulta francamente vergonzoso. Todas estas instituciones han mirado para el lado y se han hecho de la vista larga para evitar el riesgo de tener que investigan a sus propios secuaces y a sus propios parientes y dolientes por aquello de esconder el lastre del nepotismo rampante prevaleciente en el gobierno y municipios de Puerto Rico. La lista de corruptos tanto a nivel de Gobierno Central como de los municipios del país podría multiplicarse en los próximos meses ante a la intervención de sus propios verdugos del FBI, denominados por el prócer Pedro Albizu Campos como “los perros sabuesos del imperialismo yanqui”.

Que el Nuevo Año nos traiga una alta dosis de adecentamiento público. ¡Feliz Año Nuevo!

24 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 30 de diciembre de 2021

Las protecciones que ofrecen las quiebras Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Habiéndose reactivado los procesos judiciales de cobro de dinero y ejecuciones de hipoteca, es importante que las personas estén orientadas sobre los procesos que pueden brindarles protecciones a sus ingresos, bienes y evitar embargos. Con el costo de vida aumentando aceleradamente, muchas personas que cuentan con ingresos fijos están teniendo serias dificultades económicas. Una reorganización de sus finanzas sería un gran beneficio para mejorar su situación financiera.

Para los individuos existen dos tipos de quiebras, los Capítulos 7 y el 13. Para saber cuál le conviene, hay que examinar su información financiera y los tipos de deuda que tiene. Este proceso de análisis debe hacerse con calma y asesorado por un abogado que trabaje este tipo de procedimiento.

El Capítulo 7 es el que se utiliza para liquidar sus deudas. El propósito de este capítulo es liquidar todos los bienes que tiene disponible el deudor y pagar hasta donde alcance. Existen unos bienes que están exentos bajo la ley, y no se consideraran en el cálculo de bienes disponibles. Este Capítulo está disponible cuando la mayoría de sus deudas son no aseguradas, tales como: préstamos personales, tarjetas de crédito, gastos médicos, y cualquier otra deuda

que no tenga colateral. Bajo este capítulo, se presenta una Petición de quiebra, solicitándole al Tribunal que lo releve de sus deudas.

El Capítulo 13 se utiliza para reorganizar sus deudas. Se hace un análisis de todas y se diseña un plan de pago para cumplir dentro de un periodo de tres a cinco años. El plan de pago que se presente al Tribunal dependerá de las circunstancias de cada persona. Hay que tomar en consideración el ingreso disponible y los gastos recurrentes que tiene el deudor. Bajo este tipo de capítulo, se incluyen comúnmente atrasos en los préstamos hipotecarios, de carro,

pensiones alimentarias y la eliminación de las deudas no aseguradas, como las tarjetas de crédito, préstamos personales y gastos médicos.

Para solicitar una quiebra bajo este plan, hay que presentar al Tribunal una Petición de quiebra y se somete un plan de pago, ajustado a sus circunstancias particulares, para que se apruebe el plan por el Tribunal de Quiebras. A través de la quiebra, el acreedor tiene que aceptar el plan de pago, una vez el mismo aprobado en el proceso de quiebra.

Si usted es dueño de su casa y tiene una hipoteca, o tiene un vehículo de motor que tiene un préstamo activo, el Capítulo 13 es el que debe considerar. Bajo esta opción, se le permite pagar los atrasos a esos préstamos y retener

el bien, pagando la cantidad corriente después de presentada la quiebra. Al hacer un plan para el repago de todas sus deudas, deberá tener el ingreso disponible para cumplir con sus obligaciones corrientes, dejando dentro del plan los atrasos que tenía en ese préstamo. Además, bajo esta opción, si tiene co-deudores, éstos quedaran protegidos.

Una vez presentada la petición de quiebra, se paralizan las gestiones de cobro de los acreedores. Bajo ambos capítulos, la cantidad de documentación que hay presentar para demostrar su situación económica es numerosa.

Debe conseguir evidencia de sus ingresos, planillas de contribución sobre ingresos, evidencia de sus gastos, escrituras de su propiedad, entre otros.

La decisión de presentar una Petición de Quiebra, es una que debe tomar luego de un asesoramiento adecuado y un análisis mesurado de su situación. Debe ser orientado por su abogado sobre las distintas opciones. Luego de entregar los documentos requeridos por el abogado, se discutirá su realidad particular en detalle para brindarle la orientación específica sobre el particular.

Además, recibirá la orientación de asuntos requeridos para presentar la Petición, tales como: tomar el curso requerido sobre consejería de crédito, si es necesario hacer un estudio de título de su propiedad y otros asuntos que puedan ser requeridos, dependiendo del escenario que usted presente.

Si entiende que la quiebra es una posible opción para usted, busque asesoramiento con un abogado que atienda casos de este tipo.

Generalmente, después del asesoramiento, se le entrega un listado de documentos que debe conseguir si entiende que presentar una quiebra para reorganizarse es una posibilidad real.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, visite nuestra página de Facebook bajo Estudio Legal Rodríguez Moreno o nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 25

¿Por qué debo vacunarme contra la influenza?

Por: Giselimar León, MPH, BS Rosemarie Bernabe Rivera, MPHE, CHES Especialistas en Cuidado de la Salud y Bienestar Plan de Salud Menonita Nos encontramos próximos a enfrentar la temporada del virus de la Influenza. Durante cada temporada, vacunarse contra la Influenza es esencial para proteger nuestra salud y la de nuestra familia. La vacuna ayuda a reducir complicaciones, hospitalizaciones y muerte a causa de este virus. Este año es importante vacunarse debido a que tanto los virus de la influenza como los del COVID-19 circularán al mismo tiempo entre nosotros.

La Influenza y el COVID-19 son enfermedades respiratorias contagiosas, pero provocadas por virus diferentes. Algunos de los síntomas son similares y se pueden contraer a la vez. Por esta razón, se hace difícil distinguir entre ambas enfermedades basándose solo en los síntomas, por lo que se debe de realizar una prueba de detección para confirmar el diagnóstico. ¿Quiénes deben vacunarse contra la Influenza?

• Toda persona desde los seis meses en adelante.

• Niños de edades escolares.

• Adolescentes y estudiantes universitarios.

• Mujeres que planifican quedar embarazadas durante la temporada de Influenza.

• Embarazadas.

• Personas de 50 años o más.

• Residentes en hogares de ancianos.

• Personas que padecen de condiciones crónicas (asma, diabetes, entre otras).

• Todo empleado que trabaje en una facilidad que provee servicios de salud.

• Personal de primera respuesta.

50

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

CAYEY ¿Cómo puede prevenir la Influenza?

• La mejor manera de prevenir la Influenza es vacunarse todos los años en cada temporada.

• Cúbrase la nariz y la boca con una servilleta al toser o estornudar.

• Si está enfermo, quédese en su hogar.

• Evite el contacto cercano con personas que estén enfermas.

• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón. Si no hay agua y jabón, use un desinfectante de manos a base de alcohol.

• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.

• Limpie y desinfecte las superficies y objetos que toca frecuentemente.

Si es beneficiario del Plan de Salud Menonita, tiene acceso a la vacuna contra la Influenza, libre de costo. Llame y coordine una cita con un Centro de Vacunación. Para más información llame al 1-866-221-9636. (Referencias: https://espanol.cdc.gov/flu/prevent/ prevention.htm)

Odontología general y pediátrica Aceptamos la mayoría de los planes médicos y la Reforma de Salud Vital

787-254-8797 Atendemos Emergencias

Dra. Valerie Torres Dra. Gabriela Bayrón

Carr. PR 1 Km 56.2 Barrio Montellano Pérez Hermanos Plaza Professional Office Center • Ste 2-A Cayey

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

26 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 30 de diciembre de 20211

New Vision Óptica celebra 31er aniversario con tradicional almuerzo navideño EDITORIAL SEMANA El pasado sábado, 18 de diciembre, New Vision Optica celebró con su personal su 31er aniversario con su tradicional almuerzo navideño y el acostumbrado intercambio de regalo de amigo secreto en el Restaurante Antonio en Condado. Durante la ocasión, el equipo de trabajo agradeció “al Creador por el patrocinio de la clientela por el éxito obtenido durante todos estos años”.

Además, el Dr. Valmir de Brito y la Sra. Mireya de Brito, propietarios de New Vision Optica, obsequiaron al

personal con un presente navideño (unas postales de la colección privada de arte de la artista Muñeca Parra del Toro). Esta es conocida por sus pinceladas distintivas sobre el lienso utilizando pinturas de acrilico y artes mixtas, destacandose desde 2012 por sus creaciones utilizando el medio digital.

Por otro lado, los Brito auguran un año exitoso. A la vez, cifran sus esperanzas para atender en el nuevo año a la clientela con el acostumbrado profesionalismo que les caracteriza por tantos años.

La óptica se encuentra ubicada en la calle Acosta #31

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

esq. Terminal, en Caguas, y cuenta con estacionamiento disponible. Se aceptan recetas de afuera y la mayoría de los planes medicos. Abierta de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm; inf. 787-744-0707 y 787-237-1630

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 27

DR. JOSÉ PÉREZ YORDÁN PERINATÓLOGO ESPECIALISTA EN

MEDICINA MATERNO-FETAL

Hospital Menonita Caguas Se especializa en embarazos de alto riesgo y en el diagnóstico y manejo de anomalías fetales o condiciones genéticas del feto.

Ultrasonidos detallados de anatomía

Cell free Fetal DNA (NIPT)

Ultrasonidos de crecimiento fetal

Ultrasonido de translucencia nucal y de primer trimestre

Consultas durante el embarazo y pre-concepción

Consultas en el hospital

Ecocardiograma fetal

Co-manejo de complicaciones en el embarazo

Amniocentesis Chorionic Villous Sampling

¡Haz tu cita HOY mismo!

787-565-2569

Lunes a Viernes 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Estudios de bienestar fetal

¡CONFÍA TU SALUD EN MENONITA!

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 29

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 787-354-7745

American PC Exterminating Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

(787) 286-3131 (787) 469-7605

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

30 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 30 de diciembre de 2021

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130 FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 31 DE ENERO DE 2022 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113 Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

Licencia 6672

Towy Plumbing SERVICIO DE PLOMERIA Y DESTAPE Plomeria Comercial, Industrial y Residencial Certificaciones SERVICIO LAS 24 HORAS Y EMERGENCIAS Instalaciones de: Calentadores Reguladores de presión, Cisterna y toda clase de equipo sanitario.

Especializamos en Servico de Cámara, Salideros ocultos.

Tel. 787-530-6674

Mantenimiento de grama mantenimiento a los jardines (plantas) poda de arboles y recogido de escombros

ESTIMADOS GRATIS PARA SERVICIO:

787-370-2501

PLOMERÍA GONZÁLEZ CERTIFICACIONES AAA

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

Ofrecemos servicio los 7 días de la semana y

días feriados en todo tipo de reparaciones, destapes, monturas y remodelaciones de baños.Servicio garantizado. ¡También ofrecemos precios bajos que se ajustan a su presupuesto!

Contamos con más de 10 años de experiencia

787-955-7297

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 31

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución

35%

SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL

DE DESCUENTO

•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

CORTINAS EN ALUMINIO

AL PRESENTAR ANUNCIO.

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

(787)923-1959/377-5662

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.CA14500CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

AUTOS TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES Americanos

Japoneses

Europeos

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES

$285

Automáticas y Manuales

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In

(787) 744-2626 | (787) 746-4588

*Con reparación de transmisión

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

32 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 30 de diciembre de 2021

Conocer nuestras emociones ante una pérdida a la luz de la Biblia Por: Félix Tomás Miguel Aponte Todos y todas experimentamos diversas pérdidas; algunas las adjudicamos a procesos de vida, a circunstancias ajenas a nuestro control, nuestra negligencia, fenómenos de la naturaleza o desastres naturales. Cuando enfrentamos una pérdida, tener un mejor conocimiento acerca de nuestras emociones nos permite manejarlas mejor. Su expresión depende de los recursos que tengamos: emocionales, cognitivos, espirituales, el apoyo de nuestros seres queridos y las experiencias previas en nuestras vidas.

Si se trata de pérdidas relacionadas

con la muerte de un ser querido o un paciente que enfrenta el diagnóstico de una enfermedad terminal, es posible iniciar un proceso de aceptación de su muerte. La familia comienza un proceso de duelo adelantado, que pudiera comenzar una adaptación saludable y aceptación en el contexto familiar, social y económico.

En el tópico “Los Duelos y Sentimientos de Pérdida”, publicado en el libro El Discípulo: Salud Integral, la Dra. Pilar Pastor señala, con relación a este tipo de pérdida: “Cuando un familiar fallece, hay factores que influyen en la intensi-

Transformando la Percepción de la Partida Parque Industrial Villa Blanca Ave. Sakura #14 Bairoa, Caguas 787-961-333

155 Tous Soto San Lorenzo 787-736-3479

dad y duración del duelo, como por ejemplo, las circunstancias de la muerte, el tipo de relación que tenía con la persona fallecida, la personalidad e historia de vida del (o la) doliente, la contención social y familiar, la posibilidad de ver el cuerpo antes de la despedida, entre otros” (Eliezer Álvarez Díaz y Miguel Morales Castro, 2021, en Pastor, 2020; pp. 206-207).

Asimismo, Álvarez Díaz y Morales Castro reconocen que la manera que manejamos nuestras pérdidas y sentimientos de pérdida “depende de nuestros recursos emocionales, cognitivos y espirituales; así como del apoyo de quienes nos rodean y de experiencias previas que hemos tenido en nuestra vida. Se espera que luego de la pérdida, el individuo pueda experimentar el duelo, que es un proceso de adaptación emocional”.

Para un mejor entendimiento sobre el proceso de adaptación ante las pérdidas, la psiquiatra Elisabeth Kübler-Ross estableció cinco etapas de duelo: negación (“shock”, negar lo sucedido o lo

que ocurre no es real); ira o rabia (sentimientos reprimidos como culpa o enojo); negociación (“pérdida pudo haberse evitado”); depresión (sentimientos de vacío, soledad, desesperanza, insomnio o hipersomnia, llanto y pérdida del deseo de hacer las cosas que disfrutaba). (p. 207).

Señalan los autores que “no estamos del todo exentos de experimentar situaciones adversas. Pero sí tenemos la promesa de sentir paz en medio de ellas y de que las podremos sobrellevar en Cristo Jesús”. Toman como ejemplo el pasaje de Juan 16:33 : “Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo”.

Igualmente, la figura del apóstol Pablo, al enfatizar el manejo de las pérdicas con la esperanza y sembrar el bien (pp.

208-209).

Además, Álvarez Díaz y Morales Castro instan recordar y mencionar las promesas que Dios nos hace para ayudarnos a sobrellevar las pérdidas (2021, p.

209)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 33

Un año espectacular para Angela Díaz Por Jorge L. Pérez/ JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/ Municipio de Caguas Para Angela Díaz, quien resultó ser la mejor goleadora de la recién concluida temporada de la liga Superior de fútbol con 13 anotaciones, eso no debe haber sido una gran novedad.

Después de todo, la delantera cagüeña de 22 años de edad, una de las estrellas del equipo de Caribbean Stars que viene de conquistar el subcampeonato de Superior, ha gozado ya de varios logros en su corta carrera: en 2018, por ejemplo, luego de su primer año de estudios universitarios en la Inter de San Germán, la atleta que reside en

Gurabo fue seleccionada como la Jugadora Más Valiosa de la LAI. Y en 2019, luego de haberse destacado con la selección nacional al haber sido la mejor goleadora del equipo en las eliminatorias para el Preolímpico, fue escogida por la Federación como su representante en la Premiación Olímpica.

Después de haber estado en las Caribbean Stars a mediados de la década pasada, Angela, quien ahora completa su maestría en Desempeño y Entrenamiento Deportivo en la Inter, regresó al club en agosto después de haber pasado por las Criollas de Caguas y Bayamón FC. “En realidad no pude estar muy activa con la selección en el último año porque, además de los estudios, estuve trabajando cerca de un año en el correo”, dijo.

“Estaba asignada al correo de Gurabo, pero como este es bastante pequeño, muchas veces me movían a otras áreas”, agregó la jugadora que completó sus estudios de escuela superior en Notre Dame.

“Y no solo estaba en la oficina: también entregué cartas a pie, o en el camión”.

“Trabajaba hasta 12 horas diarias, y cuando terminaba estaba muerta”, dijo. “No tenía fuerzas para entrenar”.

Sin embargo su contratación temporera terminó en junio, lo que le permitió volver a dedicarse de lleno a los entrenamientos a la vez que regresaba a Caribbean Stars en preparación para la tem-

Criollos clasifican a los playoffs EDITORIAL SEMANA

Díaz rompió el hielo con jonrón en el quinto episodio y Machín Después de casi cinco años, los Criollos de Caguas regresaron la sacó en la sexta entrada con uno a bordo.

Recuperado Reymond Fuentes en grande a su casa, el estadio Yldefonso Solá Morales. Aunque El guardabosque de los Criollos de Caguas, Reymond Fuentes, no fue posible realizar la ceremonia de reinauguración debido al repunte de casos positivos de COVID-19, los fanáticos de los estará de vuelta a la acción luego de tres semanas de inactividad Criollos tuvieron la oportunidad de verlos jugar y disfrutar de las por una molestia en el cuadricep izquierdo.

El gerente general de los Criollos, Jesús ‘Motorita’ Feliciano, remozadas instalaciones.

El equipo de la Yegüita, junto a los Indios de Mayagüez, y informó que Fuentes regresará a la alineación tan pronto como los Cangrejeros de Santurce ya están clasificados a los playoffs. esta semana, de cara a la recta final de la fase regular del béisbol Como parte de su retorno al Solá Morales , los Criollos frenaron invernal.

“Esta semana comienza a jugar nuevamente Reymond Fuentes. una racha de tres derrotas al vencer en par de ocasiones a RA12, lo que les aseguró su clasificación a la postemporada con marca No nos queríamos arriesgar a que lo perdiéramos más tiempo. de 16-10, en el segundo puesto del torneo. Este miércoles, el Está cien por ciento listo para jugar y en estas postrimerías de la temporada es que lo necesitábamos. Por eso tomamos el tiempo conjunto RA12 los recibiría en el estadio Hiram Bithorn.

A primera hora, los Criollos se impusieron con resultado necesario para que estuviera recuperado”, detalló Feliciano.

Fuentes encabezaba la ofensiva de los Criollos con un robus1-0, gracias a una brillante combinación de los lanzadores Alex FaGalde, Zach Muckenhirn y Ricardo Gómez. La única carrera to promedio de .391, con 18 hits, 10 carreras anotadas y ocho del juego fue fabricada en el quinto episodio, sin inatrapables, empujadas. Además, acumula siete bases robadas y 11 boletos.

Firman a los importados Engel Beltré y Mitch Lively al aprovechar tres errores de RA12. Una falla defensiva del inLos Criollos de Caguas añadieron a su plantilla a los jugadores termedista Edwin Arroyo dio paso a la anotación en las piernas importados Engel Beltré y Mitch Lively en medio de la recta final de Jancarlos Cintrón. de la temporada regular 2020-21 FaGalde colocó su foja en 3-0 este año al cubrir del béisbol invernal. las primeras cinco entradas del juego. Fue relevado Beltré es un guardabosque con por Muckenhirn y en el séptimo acto entró a la loma experiencia en Las Mayores, mienGómez para adjudicarse su séptimo salvamento de tras Lively es un lanzador derecho la campaña, consolidándose en el liderato de dicho activo en la Chinese Professional departamento.

Baseball League.

El derecho Ricardo Vélez lució imponente toda la “Engel Beltré es un guardabosruta por RA12, sin dar paso a hits. Cargó con el revés al que con gran experiencia, que tuvo permitir de forma inmerecida la carrera de los Criollos. una tremenda temporada con los En el segundo juego, Edwin Díaz y Vimael Machín Leones del Escogido en la Repúblidesaparecieron la pelota en el triunfo 3-0. El zurdo ca Dominicana. Es un jugador que Christian Torres tiró 1.2 entradas y fue el ganador en nos va ayudar, es un veterano joven relevo. El juego lo comenzó Oscar de la Cruz, con se permitirá un máximo de 50% de ocuque estuvo en las Grandes Ligas”, cuatro entradas. Lo salvó Aneuris Rosario, quien ponchó Solo pación de fanaticada en lugares cerrados y dos de los tres bateadores que enfrentó. La derrota fue un 75% en las instalaciones que sean al aire expresó Jesús ‘Motorita’ Feliciano, gerente general de los Criollos. para el derecho Juan Aponte. libre, entre otras disposiciones.

porada que comenzó a principios de septiembre, donde volvió a brillar por todo lo alto, anotando 11 goles en los seis partidos de la temporada regular, más uno por penal en la semifinal y otro en la final.

Sin embargo, la temporada tuvo un final agridulce, cuando Caribbean Stars perdió 4-2 en el juego de campeonato contra Puerto Rico Sol en Mayagüez el sábado 18 de diciembre.

“Fue un juego que pudo haber sido diferente”, comentó. “Fue un poco frustrante, porque estuvimos dominando durante casi toda la primera mitad, pero ellas nos anotaron un gol por un error de nosotras al final”.

“Eso nos dio un bajón, pero la primera mitad solo había terminado 1-0”.

En la segunda, sin embargo, Puerto Rico Sol marcó dos goles para despegarse 30, y aunque Caribbean Stars logró acercarse 3-2 -logrando Angela la primera de esas dos anotaciones-, pero Mayagüez volvió luego a anotar para despegarse de nuevo.

De todos modos, no está mal para un equipo que apenas terminaba su primera temporada completa en Superior.

Y Angela no parece tener planes de alejarse nuevamente, con vistas a la próxima temporada.

Ante la pregunta de su regresará con el equipo, solo dijo: “Bueno, si ellos quieren…”.

La respuesta debe estar bastante clara.

Con los Leones del Escogido, Beltré bateó para .365 en 20 juegos con 23 hits. Jugó con los Rangers de Texas en las Grandes Ligas en 2013.

Por su parte, Lively lanzó cuatro temporadas en triple A y cuenta con experiencia en las ligas caribeñas de Venezuela y México.

“Mitch Lively es un lanzador que da seis a siete entradas, que en estos tiempos con las limitaciones de las organizaciones no tenemos muchas opciones. Sabemos que tendremos oportunidad de ganar cuando él lance”, puntualizó Feliciano.

Entre las mejoras al Parque Solá Morales se destaca el nuevo terreno con grama natural, las modernas luces LED, las butacas y las imágenes de leyendas del equipo, colocadas en las afueras del estadio.

34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021

Saldo positivo para Caribbean Stars

Caguas Caribbean Stars sub-campeonas soccer superior femenino de P.R. superior 2021

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Caribbean Stars, el club cagüeño de fútbol femenino, confirmó que se ha convertido en uno de los mejores de toda la Isla.

Si bien es verdad que en el juego por el campeonato de la liga superior, celebrado el sábado 18 de diciembre, en el estadio Centroamericano José A. Figueroa Freyre en Mayagüez, el equipo perdió 4-2 ante Puerto Rico Sol, un club armado hasta los dientes con jugadoras norteamericanas que revalidó su campeonato gozando de la ventaja de jugar en su campo local, también lo es el hecho de que, en total, Caribbean Stars completó una temporada magistral en todas sus categorías, con cuatro campeonatos, cuatro subcampeonatos, y un tercer lugar.

En efecto, Caribbean Stars ganó en las categorías de U9 (Under 9, menos de 9 años) y U11, y obtuvo subcampeonatos en U7,

U13, U17 y Superior, alcanzando el tercer lugar en U15.

“Realmente las categorías menores son consideradas recreativas y no hay semifinales y finales, sino que se otorgan puntos por las victorias”, dijo Bernice Nieto, apoderada del club, “pero llegamos primeras en ambas, y en U11 de forma invicta”.

A esos logros se les suma un campeonato obtenido en el torneo de fútbol de playa y otro en la Copa Quintana, preparatoria para el torneo de Superior.

En Superior, entretanto, el equipo, dirigido por el técnico peruano Oscar Nieto, director general del club y esposo de Bernice, terminó segundo en la temporada regular entre los siete equipos con marca de 5-1, detrás de Puerto Rico Sol, con el que sufrió su única derrota.

En semifinales, Caribbean Stars derrotó 2-1 a Bayamón FC en Bayamón antes de disputar la final con Puerto Rico Sol como parte de una jornada sabatina que incluyó todas las finales.

“Luchamos de tú a tú con Puerto Rico Sol”, dijo Bernice, “pero los errores que cometimos nosotras mismas fueron los que nos costaron el juego”.

Puerto Rico Sol, en efecto, se fue arriba 3-0, con goles de Jourdan Ziff (minuto 24) en el primer tiempo, y Jazmine Casárez (minuto 56) y Cristina Torres (minuto 58) en el segundo.

Angela Díaz, sin embargo, respondió por Caribbean Stars al minuto 72 y Karish Rivera acercó peligrosamente el marcador con otro gol al minuto 81, pero la norteamericana Ziff selló la victoria de su equipo con otra anotación al minuto 85.

“Fue una derrota que dolió porque pudimos haber ganado ese juego”, dijo Oscar Nieto. “Pero hay que reconocer que ellos tuvieron un gran juego y jugaron con más definición que nosotros”.

“Pero lo más rescatable de todo esto fueron los campeonatos y subcampeonatos obtenidos en todas las categorías”.

“Cuando nos dijeron que la temporada iba a comenzar, después de que no se pudiera jugar en 2020 por la pandemia”,

dijo Bernice, “nos empezaron a llegar al club varias jugadoras de mucha calidad, de mucho conocimiento”.

“Y Oscar fue formando un equipo donde la aspiración ya no era jugar, sino ganar el campeonato”.

Antes de la temporada, incluso, Oscar Nieto había informado que había profesionalizado y ampliado el cuerpo técnico del equipo, incluyendo especialistas encargados de grabar todos los juegos para luego poder analizarlos en profundo.

La plantilla del equipo del Valle del Turabo estuvo compuesta por Adamaris Rivera, Adriana Font, Alejandra López, Alenis Santiago, Alondra Nieves, Andrea Bergollo, Dianeliz Carrión, Arnatxa S. Guadalupe, Carolina Font, Claudia Flores, Lexly D. Yara Mateus, Dayanne Fernandez, Denischa López, Julissa Iglesias, Karish Rivera, Kelly Ríos, Leilany Rivera, Maria F. Lebrón, Melanie Sanjurjo, Saraira Cabrera, Sharinette Hernandez, Sofia Nieto, Soleil Ríos, Valeria Suarez, Victoria López, Yarielys Rivera y Angela Díaz.

El cuerpo técnico lo encabezó Oscar Nieto, director técnico, Claudia Jaime, asistente, Alex Cruz, preparador de porteras y Willnely Merced, ‘trainer’.

Fue una temporada corta -de septiembre a diciembre-, de seis juegos en la campaña regular, puesto que debido a la pandemia no pudo comenzarse en febrero o marzo, como de costumbre.

Y también fue una temporada en la que, por restricciones impuestas por la federación, todos los partidos se jugaron en Mayagüez, Bayamón y Quintana, y Caribbean Stars nunca pudo jugar de local en sus modernas instalaciones municipales del Complejo Recreo Deportivo del Este.

Fue además la primera temporada completa en la categoría Superior para Caribbean Stars, cuyo debut en la temporada de 2019 se abortó cuando la temporada primero se detuvo y luego de canceló debido a la pandemia.

“Pero ya estábamos jugando bien entonces”, dijo Bernice. “Estábamos en cuarto lugar y debíamos ir a los ‘playoffs’”.

Pero este año el rendimiento del equipo siguió avanzando a pasos agigantados, “y eso que este es un equipo donde tenemos entre siete y ocho jugadoras universitarias, y muchas son trabajadoras”.

Algunas de ellas, incluso, sus entrenadoras de las otras categorías.

Por contraste, además de contar con una gran nómina de jugadoras norteamericanas, Puerto Rico Sol cuenta con unas instalaciones de primera y mantiene a sus jugadoras acuarteladas y entrenando juntas.

Aun así, Caribbean Stars contó con las tres mejores goleadores de la liga: Angela Díaz (13), la colombiana boricua Valeria Suárez (11), una veterana estrella del equipo, que anotó el gol de la victoria contra Bayamón FC, y Karish Rivera (9).

Contando con el respaldo total del gobierno de Caguas y del alcalde William Miranda Torres, y partícipe del Programa de Masificación Deportiva del municipio, el cual se dedica a introducir gratuitamente a los atletas juveniles en los distintos deportes, Caribbean Stars puede anticipar ya con gran entusiasmo la próxima temporada… que debe estar a la vuelta de la esquina.

“Este año fue una temporada corta que empezó tarde, por la pandemia, pero por lo regular debe comenzar en febrero o marzo y durar los dos semestres”, dijo, “pero hay que esperar lo que diga la federación”., Y también, con realismo, con lo que diga la pandemia.

Caribbean Stars obtuvo campeonatos en U9 y U11.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021 35

36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 30 de diciembre de 2021