Año 58, Número 3056

Año 58 • Núm. 3056 • Jueves, 24 de febrero de 2022 • Caguas

Arte y Cultura “Nadie puede estar triste”: La nueva propuesta de Giovakartoons

P. 17

En la memoria colectiva de Aguas Buenas la tragedia de estudiantes de 1978 P. 5

P. 28

Cayey honra trayectoria de Don Rafael Coca Navas

P. 3

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

3

Cayey se despide de su exalcalde Don Rafael Coca Navas

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Johnny Toledo, el licenciado Camacho y otros, que lograron eliminar los arrabales, construyeron vivienda pública, y en el campo, trazaron caminos, llevaron agua potable y el sistema eléctrico”.

Para José ‘Pepe’ Varela, ex representante por el distrito 29 en los años 90, “Rafael Coca Navas probablemente es el único servidor público que ha sido integrante ejemplarmente en las tres ramas gubernamentales: alcalde de Cayey por ocho años, representante a la Cámara por dos años y también Juez. Su personalidad carismática, su oratoria política y calidad humana eran reconocidas por todo el pueblo puertorriqueño. Que en paz descanse”.

El expresidente de la Cámara, José Ronaldo Jarabo recordó que llegó al cuerpo legislativo en el mismo cuatrienio de Coca Navas. “Recuerdo particularmente la gran empatía que Rafael tenía con su gente, con el gran pueblo de Cayey. Me uno al luto de todos los cayeyanos”. Por su parte, José L. Arrocho Rivera, ex director de Obras Públicas Municipal, expresó que el fallecido exalcalde fue un gran hombre de familia. Actualmente soy legislador municipal y previo a eso estuve trabajando 25 años en el Municipio. Coca Navas fue particularmente sensible a las necesidades de las personas más necesitadas”.

El actual representante de distrito Aníbal Díaz Collazo, relató que su padre le dejó saber que en el Barrio Jájome, Don Rafael, desarrolló muchas iniciativas para la comunidad, como el asfaltado de caminos, fincas familiares de Título V “y muchos otros adelantos para la gente humilde, tanto en Jájome como en otras comunidades de Cayey”. La historiadora cayeyana Aida Mendoza, recordó que “la vida me dio la oportunidad de entrevistarlo en el 2016 para completar una investigación titulada: Cayey y su Administración Municipal en el proceso de Industrialización 1952- 1973, y desde ese momento nos hicimos amigos”. Añadió

Don Rafael Coca Navas ideó múltiples iniciativas para el desarrollo de diferentes comunidades de Cayey.

En la imagen: la directora de Relaciones Públicas y Prensa, Lizbeth Rosario, en representación del alcalde Rolando Ortiz Velázquez; compañeros municipales y los dirigentes de la Casa Histórica Música Cayeyana, Carlos “Chaveta” Torres y Andrés Yambó.

Rafael Coca Navas

El licenciado Rafael E. Coca Navas, quien ejerció como alcalde de Cayey del 1965 a 1972, falleció este pasado fin de semana. Calificado por todos como un extraordinario servidor público, además laboró en la División de Estadísticas del Tribunal Supremo de Puerto Rico y en el Departamento del Trabajo, entre otras labores.

Para el alcalde Rolando Ortiz Velázquez, “Don Rafael Coca Navas fue para mí un maestro en la política y gracias a Dios tuve la oportunidad de expresárselo en varias ocasiones. Le agradezco haber tenido su ejemplo de pulcritud en el servicio público y haber aprendido a cómo hacer realidad la justicia social. Desde el concepto y la planificación de proyectos, hasta la ejecución de las ideas hechas realidad. Ahí consiste su gran legado, en su pragmatismo”.

El sepelio del exmandatario se realizó el miércoles, 23 de febrero, saliendo la comitiva fúnebre desde la funeraria Cayey Memorial a partir de la 1:00 de la tarde hasta el Antiguo Cementerio Municipal.

Amigos y familiares del fallecido recuerdan su labor como alcalde. La senadora por el distrito de Guayama, Gretchen Marie Hau recordó que tuvo la oportunidad de conocer al licenciado Coca Navas al inicio de su carrera como senadora y que le relató los grandes esfuerzos en la transformación de la ciudad. “Hemos tenido una generación de la que Coca Navas fue parte de, junto a

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos...............................25 Clasificados................26-27 Deportes.....................28-30

Directorio Legal.................16 Medicina.....................20-22 Obituarios........................27

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

Coca Navas dio ejemplo de pulcritud en el servicio público e hizo realizad la justicia social.

que “Coca Navas era un ser sumamente amable y siempre disponible para ayudar en todo lo que le fuese posible”.

Lyda Marta Rivera Rivera, Presidenta de la Legislatura Municipal de Cayey indicó que algo que admiró de él fue su interés por conversar a profundidad con la gente, siempre fue amable y cortés, simpático y de pueblo. De ley, pero a la vez sensible. Le agradecemos y reconocemos todas sus gestiones para mejorar a Cayey. Sin duda, fue un servidor público incansable y con propósitos claros”.

A Coca Navas le sobrevive su viuda Doña Carmen Alicia Rivera, sus hijas Marie Carmen Coca Rivera, Rosa A. Coca de Chique, sus nietos Stephanie M. Coca Dones, Rafael Gil de Rubio Coca, Rafael Coca Dones, Judith M Coca Dones, Ricardo A Díaz Coca, Sergio A. Irizarry Coca y sus biznietas Amelia I. Coca Collazo, Ariana P. Coca Carmona y Emilia S. Gil de Rubio Monteagudo.

Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

Legislatura Municipal de Humacao investigará contratos oficina del alcalde Reinaldo Vargas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La presidente de la Comisión de Hacienda, Fondos Federales, Auditoria y Asuntos del Contralor de la Legislatura Municipal de Humacao, Gladys E. Flecha Delgado, presentó una Resolución Interna para ordenar una exhaustiva investigación sobre los contratos otorgados por conducto del alcalde Reinaldo Vargas. Según informó, la investigación cubrirá contratos sobre Servicios Profesionales, Servicios No Profesionales, Publicidad, Consultoría, Misceláneos y la posible duplicidad de funciones, o contrataciones extravagantes.

“Esta Resolución tiene el objetivo que podamos fiscalizar a tiempo aquellos contratos que pudieran resultar extravagantes y peligrosos para el futuro económico del Municipio, y aquellos que se hayan realizado en violación a las leyes vigentes. La prioridad del servicio público es el bienestar de los ciudadanos, no engrosar los bolsillos de los amigos con contratos jugosos”, puntualizó la legisladora municipal.

De acuerdo a la resolución, del 11 de enero al 31 de diciembre de 2021,

Gladys E. Flecha Delgado, presidente de la Comisión de Hacienda, Fondos Federales, Auditoria y Asuntos del Contralor de la Legislatura Municipal de Humacao.

el alcalde del Municipio Autónomo de Humacao había otorgado la suma de veintiún millones cuatrocientos catorce mil trescientos cincuenta y nueva dólares con cuarenta y nueva centavos ($21,414,359.49) en contratos de diversas categorías, según los datos suministrados por la Oficina del Contralor de Puerto Rico, y que pueden verificarse en la página electrónica de dicha oficina.

La resolución indica que del total de los contratos otorgados, un total de $4,019,698.93 fueron obligados o desembolsados en contratos para servicios de consultoría, publicidad, misceláneos no personales y personales no profesionales. Estos se desglosan de lo forma siguiente: Servicios de Consultoría $ 514,860.99; Servicios de Publicidad $156,981.00; Servicios Misceláneos no personales $1,228,772.13 ; Servicios personales no profesionales $511,000.00; y Servicios profesionales $1,608.084, para un total de $4,019.698.93.

La resolución señala asimismo que “los contratos suscritos por el alcalde pueden representar, en algunos casos, una duplicidad de servicios en las áreas de ingeniería, planificación, contabilidad, administración, legales, artes gráficas, facturación, cobros, telecomunicaciones, fotografías, mantenimiento, impresión de material publicitario, limpieza, mantenimiento de áreas verdes, y recursos humanos, entre otros”. Como ejemplo de lo expuesto, menciona “un contrato otorgado por concepto de fotografías aéreas con la compañía Caribbean Aerial Surveys, Inc. por la suma de trescientos setenta y cinco mil dólares ($375,000.00) vigente del 13 de diciembre de 2021 al 11 de mayo de 2022 y equivalente a sesenta y dos mil quinientos dólares ($62,500.00) mensuales, contrato que puede considerarse extravagante”.

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL DESMIENTE LEGISLADORA MUNICIPAL

El Municipio de Humacao envió el siguiente escrito en respuesta a lo expresado por Flecha Delgado en su resolución y a través de la radio.

“La Administración Municipal de Humacao desmiente las alegaciones que hiciera la legisladora del Partido Popular Democrático (PPD), Gladys Flecha con relación a la contratación de una compañía para la utilización de “drones” con el propósito de utilizar las fotografías para uso publicitario.

Luego de las denuncias realizadas por la Legisladora, quien señaló que le creaba “suspicacia” el monto de los servicios para según ella tomar fotos, de $62,500 mensuales, deseamos aclarar que el contrato pasó para evaluación de la Legislatura Municipal y que el mismo fue aprobado según consta en la Resolución 38, aprobada el 26 de mayo de 2021, para reajustar el presupuesto vigente. Los detalles sobre el contrato fue explicado en la Legislatura por el atudante especial de la Oficina de Gerencia y Proyecto, Josean Nazario y de Alexander Tirado.

Por otro lado, el contrato de servicio de drones no es un capricho publicitario, el mismo es bien específico en los documentos sometidos sobre lo que conlleva el trabajo.

Caribbean Aerial Surveys, Inc, nombre de la compañía que estará efectuado el complejo trabajo y la cual está incorporada desde el 21 de febrero de 1980, lo que estará realizando, que cabe señalar que aún no han comenzado, es un Estudio de Planimetría, que conlleva Fotogrametría, un Topográfico actualizado de todo Humacao, así como planos “as-built” digitales (planos con configuraciones reales) de: carreteras, calles , estacionamientos , aceras, caminos, estructuras, eificios,

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

residencias, vegetación, cuerpos de agua, drenajes, postes, alumbrados, “manholes”, puentes , tuberías.

Este importante estudio nunca se había realizado en Humacao, lo que ocasiona un retraso para poner en marcha proyectos futuros y construcciones.

Al contratar dicha Compañía, que es la única en Puerto Rico y la cual ha realizado trabajos para municipios como Caguas, Barceloneta y subcontratada por otros, redundaría en una economía de millones de dólares en los años subsiguientes, ya que la misma entregaría unos planos digitales de todo Humacao con todo lo necesario para realizar trabajos desde menor escala a grandes proyectos, lo que evitaría la contratación de personal para cada trabajo que se vaya a realizar.

El contrato en cuestión fue presentado durante la pasada Administración, pero en ese momento no contaban con el presupuesto para poderlo otorgar.

Como dato relevante y para conocimiento público, la fotogrametría es una técnica que tiene como objetivo el estudio y la definición de forma precisa de la forma, las dimensiones y/o la posición en el espacio de un objeto, a través de los datos obtenidos de una o varias fotogrametría.

Una de las principales aplicaciones de la fotogrametría es la topografía ya que permite medir coordenadas en tres dimensiones y además da como resultado la representación compleja de un objeto en un documento de fácil manejo. A ello se une el carácter instantáneo del registro, con la consiguiente agilidad para procesar la información frente a la topografía clásica.

Son muchas las ventajas de la fotogrametría frente a la topografía clásica. Como es la agilidad y rapidez en la toma de datos. También se puede acceder a terrenos de difícil acceso y

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

Reinaldo Vargas, alcalde de Humacao

más en la actualidad, en la que el uso de la fotogrametría permite llegar a todo tipo de lugares.

En las fotogrametrías obtenidas quedan registrados todos los detalles del terreno de forma continua, mientras que en la topografía clásica solo se obtienen puntos medidos en las coordenadas.

El Estudio de Planimetría y Estudios relacionados al diseño tiene un costo menor al presentado en el presupuesto.

El monto total sería de poco más de la mitad de lo que la Legislatura Municipal había aprobado. Para que los servicios den comienzo hay que desembolsar el 30 por ciento, lo que aún no se realizado y los Estudios tendrán una duración de seis meses.

Es importante que, al realizar alguna denuncia de manera pública, se tenga a la mano todos los documentos y leer los mismos de manera detallada para que no surjan estos malentendidos.

“Es de suma importancia que tanto la legisladora municipal del PPD, como todos los componentes del Cuerpo Legislativo lean con detenimiento cada resolución que éstos aprueban para que no confundan a la ciudadanía humacaeña con denuncias sin fundamento”, concluyen las declaraciones escritas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022 5

Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

Ciudadanos, amigos y f amiliares de los once estudiantes que fallecieron en febrero de 1978 cuando la guagua escolar en que viajaban cayó por un precipicio en la carretera PR-790, en el Barrio Juan Asencio de Aguas Buenas, se unieron al alcalde de ese municipio, Javier García Pérez en una ceremonia de recordación.

La actividad, en la que también estuvieron presentes el representante Jorge Navarro Suárez, la senadora Nitza Morán y funcionarios y personal del Municipio, se llevó a cabo en una carpa colocada cerca del monumento eregido en el lugar de la tragedia, en recordación de las víctimas. La parte religiosa fue oficiada por el Padre Sergio del Carmen Espinosa, de la Parroquia Los Tres Santos Reyes, ubicada en la entrada del pueblo.

“Esto fue un evento que unió el pueblo completo de Aguas Buenas y a todo Puerto Rico. Es para nosotros importante y necesario mantener siempre vivo este recuerdo para nuestro pueblo y en honor a las familias de estos once angelitos.

Cuando llegué como alcalde ya este acto se estaba celebrando y nosotros lo quisimos mantener y darle continuidad. En todos estos años hemos hecho distintos tipos de conmemoraciones, pero siempre con un mismo objetivo, con el profundo respeto a las familias”, indicó García Pérez, cuya administración compró en el 2019 los predios de la finca donde ocurrió la fatalidad en 1978.

Luego de la ceremonia, el alcalde dirigió a los presentes al monumento que marca el lugar del accidente, donde colocaron una ofrenda floral. El mismo lleva los nombres de todos los niños que

Aguas Buenas celebra ceremonia en recordación de estudiantes que fallecieron en accidente en 1978

perecieron en aquella mañana del 15 de febrero de 1978. Ellos son: Maritza Rivera Garcia, Gladys Esther Vázquez, Minerva Iris Santiago, Carmen M. Morales Cruz, Mariía del Carmen Morales, María L. Negrón Cotto, Pedro Negrón Cotto, José A. Negrón Cotto, Rubén Cruz Aponte, Carlos Rivera Rivera y Daniel Rivera.

“Once niños muy alegres al cielo fueron un dia a visitar a la Virgen y al Padre que nos

da vida. Hasta allá todos llegaron con su gran alcarabia. Les contaron sus hazañas y lo que acá acontecía. Ya la familia querida rebosante está de amor porque los niños comparten con la Madre del Señor y el Padre que nos da vida”, dice la inscripción debajo de los nombres grabados en el monumento.

Recientemente se colocaron las placas con los nombres de los once estudiantes, que están

El alcalde Javier García Pérez junto a la senadora Nitza Morán, el representante Jorge Navarro Suárez y varios de los asistentes luego de colocar una ofrenda floral en el monumento.

colocadas sobre el terreno. Se colocó un tiesto junto a cada una de ellas para que las personas que visiten el lugar puedan colocar una ofrenda floral. El monumento está identificado como un lugar de interés del pueblo.

El alcalde se comprometió a continuar mejorando las facilidades y adelantó que más adelante ofrecerán detalles sobre los proyectos que se harán en ese sentido.

“Esto de es de ustedes, es de la comunidad para que todo el que llegue, a través de un acto de recordación, pueda encontrar una paz espiritual, porque tambien uno encuentra paz espiritual cuando se pone en comunicación con Dios y la naturaleza”, afirmó García Pérez.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

Municipio de Gurabo se reafirma en su compromiso prevención violencia de género

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Ante el aumento de incidencias de violencia de género en Puerto Rico en los últimos días, la Oficina de Asuntos de la Mujer y Víctimas de Violencia de Género del Municipio de Gurabo crea conciencia sobre esta problemática. A la vez, insta a mujeres a estar atentas a cualquier señal de alerta ante las múltiples señales de maltrato.

Entre otros indicadores: experimentar algún tipo de violencia

física por parte de su pareja; maltrato, ofensa o humillación a solas o frente a otras personas; celos constantes, mal carácter la mayor parte del tiempo y culpa de todo a la pareja; temor a la reacción del compañero(a) y sentirse asustado(a) por ello y controla el dinero, las salidas, llamadas, forma de vestir y hasta con quién se relaciona.

Otros rasgos incluyen revisar el celular, mensajes de texto o redes sociales y la pareja no quiere protegerse durante las relaciones sexuales. Además, presiona diciendo que si no hace lo que quiere lo (o la) dejará o se hará daño, al intentar dejar la relación amenaza a la (o al) cónyuge con matarle o suicidarse.

Por último, sacrifica sueños o metas personales para seguir o complacer a su pareja.

De otro lado, la Administración Municipal gurabeña también se hace eco de la campaña de prevención que lleva el Departamento de Salud para alzar la voz en contra de la violencia durante mes de la Prevención y Alerta de la Violencia en el Noviazgo. Dicho mensaje se fundamenta en el “respeto y amor son sinónimos de una relación saludable. En esta etapa de la adolescencia construye una relación fundamentada en el mutuo consentimiento”.

Semanas atrás, la alcaldesa de esta ciudad, Rosachelly Rivera Santana, se reunió con el alcalde de Camuy, Gabriel Hernández, y su equipo de trabajo para presentarle el funcionamiento de la

La alcaldesa de Gurabo, Rosachelly Rivera Santana, presentó la Oficina de Asuntos de la Mujer y Víctimas de Violencia de Género al alcalde de Camuy, Gabriel Hernández, y su equipo de trabajo. Dicha agencia crea conciencia sobre las señales de violencia de género y comunica mensaje de prevención a la violencia en el noviazgo. (Municipio de Gurabo)

Oficina de Asuntos de la Mujer y Víctimas Violencia de Género de Gurabo.

Mujeres interesadas en recibir ayuda u orientación, comunicarse a la mencionada oficina al (787)712-1100, extensiones 270, 271 y 272.

Impacto Cultural Criollo este domingo con la participación de Manny Manuel Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio Autónomo de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural invitan al público en general a su evento mensual Impacto Cultural Criollo, este domingo, 27 de febrero de 2022 a las 6:00 p.m. en la Plaza Publica Santiago R. Palmer.

La entrada es libre de costo.

En esta ocasión contarán con la participación del cantante Manny Manuel en modalidad de trío, en conmemoración del Mes de la Música de Trío que se celebra durante el mes de febrero, en virtud de la Ley # 47 de 2 de junio de 1996,

según enmendada. La administración felicita a todas las agrupaciones de este género musical y sus aportaciones al pentagrama musical.

La actividad sirve de esparcimiento y aliento a los ciudadanos que han vivido el agobio de tener reducidos los espacios de entretenimiento a causa de la pandemia. Al ser una actividad al aire libre permite que los visitantes disfruten de la misma en cumplimiento con las medidas de seguridad y distanciamiento. Se requiere el uso de mascarilla.

Se exhorta al público a traer su silla. Para más información, puede comunicarse al 787-6538833, extensiones 1800 y 1810.

Humana, un toque más humano al cuidar de tu salud

Beneficiario de Medicare Platino

Dentaduras, Coronas y Puentes Fijos

sin máximo anual 0%coaseguro

Applica a Humana Gold Plus (HMO) H4007-012, H4007-021.

Llama a un representante de ventas autorizado de Humana al 1-877-276-7679 TTY: 711

Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-016 es un plan de cuidado coordinado con un contrato Medicare Advantage y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La inscripción en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. En Humana, es importante que usted reciba un trato justo. Humana Inc. y sus subsidiarias cumplen con las leyes de derechos civiles federales aplicables y no discriminan por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711).繁體中文 (Chinese): 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-773-5959 (TTY：711). Humana proporciona ayudas y servicios auxiliares gratuitos, como intérpretes de lenguaje de señas cualificados, interpretación remota por video e información escrita en otros formatos para personas con discapacidades cuando dichas ayudas y servicios auxiliares son necesarios para garantizar la igualdad de oportunidades de participación. Y0040_PRHLC2A2SPPR_M

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022 7

Caminata ‘Todo Puerto Rico’ para Cristo llega a Yabucoa Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

continuar el martes 22 hasta Punta Santiago en ese municipio y de allí a Naguabo hasta llegar a Ceiba, donde pernoctaron para continuar visitando ese municipio el miércoles, así como Fajardo y Luquillo. De allí continuarían la caminata del jueves 24 al sábado 26 para cubrir los siguientes pueblos en ruta, que son Río Grande, Loíza, San Juan, Cataño y Toa Baja.

Con la colaboración de la Oficina de Bases de Fe del Municipio de Yabucoa y su coordinadora Lilliam Martínez, el director de Recreación y Deportes municipal, Rey Marte y el personal de Manejo de Emergencias y Emergencias Médicas, la Ciudad Azucarera recibió la caminata “Todo Puerto Rico para Cristo”.

Esta iniciativa tiene como propósito “caminar, dando la vuelta a Puerto Rico, orando por las necesidades del pueblo, y que cada pisada sea una alabanza a Dios”.

Gilberto Nieves y su esposa, Marisol Sánchez, quienes dirigieron este peregrinar, agradecieron el respaldo recibido y a todos los que se unieron caminando y en oración a la causa.

Con la visita a Yabucoa iniciaron la última semana de esta misión, del 21 al 26 de febrero. De Yabucoa siguieron hasta Humacao, donde pernoctaron para El grupo planta bandera en Playa Lucía, Yabucoa.

Variedad de Gomas Nuevas 175/70R13 - $39.99 c/u 215/70R16 - $109.99 c/u 185/65R14 - $54.99 c/u 225/60R17 - $104.99 c/u 185/60R15 - $59.99 c/u 225/65R17 - $104.99 c/u 185/65R15 - $59.99 c/u 235/65R17 - $124.99 c/u 195/65R15 - $59.99 c/u 225/55R18 - $114.99 c/u 205/55R16 - $69.99 c/u 225/65R17 - $109.99 c/u

Financiamiento sin intereses con la compra de $199 o más. Detalles en la tienda. Sujeto a aprobación de crédito.

Si no encuentra su tamaño de goma aquí, llámanos.

Precio ilustrado es por cada goma. No Incluye Ivu.

Cambio de Aceite y Filtro Básico

Alineamiento

Full Synthetic

2999 $4999

$

0% de Interés hasta 12 meses

Incluye hasta 5 qt., filtro remplazo y labor. Más detalles en la tienda.

desde

3999

$

Regular desde $59.99.

Garantía de seis (6) meses ó 6,000 millas.

¡ABIERTO YA!

CAGUAS 787.230.6068 Bo. Bairoa Carr. #1 KM 33.4 Caguas

Detrás del Ecomaxx SANTA ROSA 787-395-7896 BAYAMÓN #2 787-995-7868 GUAYNABO 787-705-7628 Oferta válida mientras dure el inventario hasta el 28 de febrero del 2022.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

Municipio de Naguabo realiza pruebas para regresar a labores presenciales Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Centro de Investigación y Rastreo Municipal del del Municipio Autónomo de Naguabo realizó esta semana pruebas del COVID-19 a los empleados municipales, como parte de lo establecido por la alcaldesa, Miraidaliz Rosario Pagán para su regreso de labores presenciales a partir de este martes, de 2022.

Las pruebas de antígeno se realizaron en las facilidades del Naguabo Medical Mall en modalidad servi-carro.

La alcaldesa Rosario Pagán se mantuvo en cuarentena, luego de que el lunes de la pasada semana se hiciera público que estaba contagiada con el virus del COVID-19, del cual presentaba síntomas leves. Al día siguiente, se anunció que ante los casos de empleados de ese municipio que han arrojado positivo a las pruebas de COVID-19, se puso en vigor un Plan de Trabajo Remoto para el personal que labora en el Anexo y la Casa Alcaldía. El mismo estaría en vigor

Miraidaliz Rosario Pagán, alcaldesa de Naguabo.

DIFERENTES MODELOS DE GOMAS EN MARCAS RECONOCIDAS PARA ESCOGER A SU CONVENIENCIA Ciertas restricciones aplican • Ofertas válidas hasta agotar inventario

Super Especial en Gomas Ligeramente Usadas desde

hasta este martes.

Este período de trabajo remoto se adoptó luego de consultar con la epidemióloga del Centro de Investigación y Rastreo Municipal, Yaritza Martoral y la monitora del Naguabo Medical Mall, Niurka Vélez. En el plan se incluyeron las oficinas de Finanzas, Recursos Humanos, Prensa y Comunicaciones, Secretaría,Finanzas, Oficina de la Alcaldesa, Servicios y Gestión al Naguabeño y Programas Federales. Los otros servicios que presta la Administración Municipal continuaron operando normalmente en su horario regular.

Durante el periodo en el cual se desarrolló el trabajo remoto las diferentes facilidades fueron desinfectadas. La alcaldesa, quien también se mantuvo trabajando de forma remota, agradeció a su equipo de trabajo por sus esfuerzos para permitir que la administración municipal se mantuviera funcionando y agradeció todos los mensajes de ánimo y pronto reestablecimiento que recibió a través de llamadas y las redes sociales.

Explicó que a pesar de estar de forma remota, se mantuvo en comunicación con las distintas dependencias. El pasado viernes ofreció su acostumbrado resumen semanal por Facebook y durante la semana hasta participó de forma remota en una reunión de orientación del Pro-

grama de Estorbos Públicos, que describió como “muy productiva” y en la que los ciudadanos que tomaron parte de la misma pudieron aclarar sus dudas.

“El Programa de Estorbos Públicos es para mí de suma importancia. Hemos conformado un comité que va a estar trabajando de la mano de esta servidora. Hemos desarrollado un correo electrónico que esdenunciaelestorbopublico@ munnaguabo.gov.pr También pueden comunicarse a mi oficina al teléfono (787) 874-3040, extensiones 401 y 402 o escribir al correo electrónico oficinaalcaldesa@ munnaguabo.pr”.

Con el apoyo de Filantropía Puerto Rico y su iniciativa de “Learning to Listen”, el Centro para la Reconstrucción del Hábitat colaborará con el Municipio Autónomo de Naguabo, un ecosistema de organizaciones sin fines de lucro y comunitarias para crear un Programa de Manejo de Estorbos Públicos conduciente a nuevas oportunidades para el desarrollo comunitaria.

Adelantó que próximamente que se realizarán reuniones sobre este particular con los comerciantes, lideres religiosos, líderes comunitarios y consejos vecinales, entre otros. Las reuniones serán en marzo y serán anunciadas a través de la pagina del municipio.

SUPER OFERTA EN GOMAS NUEVAS

*Super oferta 195-70-14 .... $58.97 195-50-15 .... $55.95 $ 25.00 195-65-15 .... $59.95 $ .95 *Super oferta 185-60-15 .... 59 235-75-15 .... $88.95 175-70-13 .... $36.95 265-70-15 .... $119.95 175-65-14 .... $49.95 205-55-16 .... $61.95 185-65-14 .... $54.00 215-65-16 .... $79.95 185-60-14 .... $52.95

*Super oferta *Super oferta 215-70-16 .... $79.95 225-40-19 .... $114.95 $ .95 235-70-16 .... 88 235-45-19 .... $116.95 205-40-17 .... $79.95 225-30-20 .... $117.95 $ .95 215-45-17 .... 79 225-35-20 .... $118.95 225-45-17 .... $82.95 245-30-22 .... $119.95 225-40-18 .... $88.95 *SOLO VÁLIDO 235-40-18 .... $89.95 CON LA COMPRA DE 4 GOMAS 245-40-18 .... $89.95

Las pruebas de antígeno se realizaron en las facilidades del Naguabo Medical Mall en modalidad servi-carro.

MONTURA, IVU NO INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DISPONIBLE

TE LLEVAMOS LA VACUNA DEL COVID A DONDE TU ESTÉS MAYORES DE 60 AÑOS Se administra en su residencia o se transporta a un centro de vacunación No necesita plan médico Fácil y sin filas

787-957-3000

Coordine su cita de lunes a viernes de 8 am a 5 pm.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022 9

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

Celebran ferias de Vacunación para Mascotas en Gurabo y Las Piedras

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con una amplia participación, se celebraron con éxito ferias de Vacunación para Mascotas a bajo costo en el Estadio Evaristo

•EMPLEOS• Se Busca

Preparador de Auto

787-687-8000 • 787-505-5946

SE SOLICITA PERIODISTA Completamente Bilingüe ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

Líder en la industria de las artes gráficas desde 1960 TIENE PLAZA DISPONIBLE A TIEMPO PARCIAL PARA: Requisitos:

MENSAJERO(A)

• Experiencia en mensajería.

• Licencia de conducir vigente.

• Conocimiento y destreza del uso y mantenimiento de vehículos.

• Habilidad para empacar, mover y/o levantar paquetes hasta 60 libras.

• Puede requerirse trabajo en taller.

Interesados(as) comunicarse con nosotros al Tel. 787-743-2266 o enviar resumé a: isabel@cartagenainc.com

“Varo” Roldán en Celada, Gurabo, y en el estacionamiento de la antigua fábrica Intel en Las Piedras. Un gran número de ciudadanos participaron con sus animalitos de estas actividades que contaron con el respaldo de ambas administraciones municipales, en reconocimiento a que mediante la protección de las mascotas también se protege a los miembros de la familia y la comunidad.

La vacunación es un arma importante contra las enfermedades infecciosas. Algunas enfermedades, como la rabia, son transmisibles a los seres humanos. Las mascotas que se mantienen dentro del hogar también pueden estar expuestas a enfermedades infecciosas, por lo que incluso los gatos que no salen de casa se benefician de la vacunación.

Para beneficio de los dueños de mascotas, se ofrecieron vacunas básicas que se consideran vitales para estas, según el riesgo de exposición, la gravedad de la enfermedad o la transmisibilidad a los humanos, así como vacunas complementarias. Para perros las vacunas contra la Rabia y vacunas (DHPPL) que protegen contra Distemper, Hepatitis, Parvovirus, Parainflueza y Leptospirosis, y vacunas complementarias contra Bordetella bronchiseptica.

De igual manera desparasitación intestinal, limpieza de oidos, corte de uñas y prueba del parásito del corazón.

Para gatos estuvieron disponibles vacunas básicas como la vacuna contra la Rabia y Vacuna para la Rhinotraequitis Panleukopenis, Calicivirus Chlamydophila felis, además de la desparasitación intestinal.

En Gurabo, la actividad se llevó a cabo en el Estadio Evaristo “Varo” Roldán.

Las vacunas son seguras y generalmente bien toleradas por la mayoría de las mascotas. La selección de las vacunas y la programación de las vacunaciones debe ser una elección individualizada entre el dueño de la mascota y su veterinario, quien puede determinar cuáles son las más apropiadas y necesarias.

Jóvenes emprendedores de Caguas aprenden sobre beneficios soberanía alimentaria Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net AgroInnova-Caguas-PuertoRico ha creado una alianza, con el Departamento de Agricultura Estatal y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), para que estudiantes puedan recibir la formación necesaria para crear y mantener huertos caseros. La iniciativa, que ha capacitado a estudiantes de la Escuela Vocacional República de Costa Rica, pronto impactará a jóvenes de otras cuatro escuelas de esta ciudad.

Una finca demostrativa de Agroinnova de 54 cuerdas en el sector Hormigas del barrio Cañaboncito sirve de sede para que la juventud pueda participar en huerto escolar e hidropónico solar. Incluso cuatro cuerdas para cultivar caña y un espacio para que personas puedan iniciar su negocio. Tanto para el Municipio Autónomo de Caguas como para sus participantes fue de beneplácito saber que éstos(as) ya construyeron y cosecharon exitosamente los frutos de su esfuerzo.

También cuenta con talleres (incluso agroempresas para niños), donde se combinan estrategias de enseñanza de clases presenciales, al igual que a distancia por medio de la plataforma de Zoom. Igualmente, ofrece adiestramiento libre de costo para agricultores, granjeros y pescadores. Los talleres para principiantes son subvencionados por el Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura del Departamento de Agricultura Federal y se ofrecen a través de Zoom, conjuntamente con visitas presenciales a las fincas de los agrónomos.

Tal adiestramiento incluye cuatro certificaciones de la Universidad Interamericana Recinto Metro, División de Educación Continua: 1. Buenas Prácticas en la Pesca; 2. Buenas Prácticas en las Siembras y Crianzas; 3. Cosechas y Crianzas Responsables y 4. Gerencia, leyes y regulaciones en la pesca, agricultura y crianzas.

Sobre el particular, la directora ejecutiva de Corporación Juvenil para el Desarrollo de Comunidades Sostenibles (AgroInnova), Ana Rodríguez, amplió que estos productos agrícolas se venden a estudiantes, comedores escolares, maestros y la comunidad escolar en general.

Por otro lado, en un conversatorio que animó

el director del Departamento de Desarrollo Social y Autogestión Comunitaria, Eluis J. Vick, y fue al aire el pasado sábado, 19 de febrero por WKAQ AM, Rodríguez amplió que AgroInnova fue creada por el Municipio Autónomo de Caguas, pero totalmente independiente. Añadió que la empresa tiene certificación tanto estatal y federal como la 501 C3. El alcalde William Miranda Torres también preside la junta, junto con otros miembros.

Agregó que la corporación es una incubadora de pequeños negocios dada a promover la agricultura y el desarrollo de productos de valor agregado en Puerto Rico. Tiene base en Caguas, pero sirve a toda la Isla y cuenta con distintos programas como AgroInnova. Explicó que éste ya tiene 150 etiquetas que utilizan nuestros servicios y licencias para hacer sus productos -sofrito, chimichurri, galletas veganas, bizcochos, sándwiches, amplia variedad de piques, y hasta un kimshi coreano hecho por una empleada coreana.

Dijo que aunque cada uno se encarga de la distribución, los productos se venden desde pequeños mercados, haciendas tiendas y Freshmart, hasta en supermercados y grandes cadenas como Wal Mart y Sam’s. Cuentan con incubados que se encuentran en la empresa desde pequeños y con poca clientela, quienes se han dedicado a vender. Mencionó que además de AgroInnova, cuentan con una tienda en la Plaza del Mercado de Caguas, donde se celebran mercados agrícolas todos los primeros sábados de mes.

La directora ejecutiva de la corporación invitó a personas interesadas en participar a exponer sus productos o artesanías a que se comuniquen al 787-447- 2098. Para conocer más sobre los servicios que ofrece Agroinnova, favor de comunicarse al mencionado número.

También participó en dicho conversatorio la directora ejecutiva del Centro Criollo de Ciencias y Tecnología del Caribe (C3TEC), Tasha Endara. Dicha actividad se llevó a cabo con el propósito de resaltar las dos corporaciones antes mencionadas y sus esfuerzos por erradicar la pobreza y el desarrollo de comunidades sostenibles; además de promover el conocimiento científico y tecnológico.

Estudiantes de la Escuela Vocacional República de Costa Rica de Caguas reciben la formación necesaria para crear y mantener huertos caseros. Esto, gracias a una alianza entre AgroInnova-CaguasPuerto Rico y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola.

(Fotos: Municipio Autónomo de Caguas)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022 11

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

Personal Docente UPR-Cayey pide acceso a expedientes de candidatos a la presidencia Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

A poco más de siete meses desde que la Universidad de Puerto Rico (UPR) no tiene un presidente en propiedad, la Asociación de Personal Docente de la UPR-Cayey (APDCUC), solicitó a la Junta de Gobierno de la UPR y a la rectora del recinto de Cayey, Dra. Glorivee Rosario, que hagan disponible a toda la comunidad universitaria y la comunidad externa los expedientes y planes de trabajo de los candidatos a ocupar la posición.

En comunicación enviada a la junta y a Rosario, el profesor Humberto Malavé Núñez, presidente de la APDCUC, recomendó que “se hagan accesibles los expedientes de los candidatos mediante un enlace en el portal de internet de la Junta de Gobierno y de la UPRCayey”. Indicó que al divulgar el historial de los candidatos que se disputan la presidencia de la UPR, podrá haber “una participación amplia de la comunidad universitaria en la selección”.

“Más allá de enviar esos expedientes a los senados académicos, en estos momentos críticos se hace más imperativo que nunca que toda la comunidad universitaria conozca con profundidad quiénes son los candidatos que entienden que pueden enfrentar los grandes retos que afectan a la UPR, especialmente los financieros. Un paso en esa dirección es colocar sus expedientes profesionales al acceso de todos. No hacerlo de esa manera amplia evitaría el análisis diverso que muchos pueden aportar al proceso”, sostuvo Malavé Núñez en declaraciones escritas.

Añadió que “necesitamos que la persona que finalmente sea seleccionada no sea un líder populista, sino uno que haya demostrado un liderato visionario, participativo y transformacional para tomar las decisiones difíciles y necesarias que revitalicen la

N U E VA T E M P O R A D A

POR

AIRE

CANALES

18 5.3

TODA LA ISLA

OESTE

ORLANDO, FL

55.11 CANAL

LIBERTY

CANALES METRO

12 212 SD

HD

LIBERTY

11 211 CANALES SUROESTE SD

HD

DIRECTV

169 CANAL

CLARO TV

16 CANAL

DISH

18 CANAL

Profesor Humberto Malavé Núñez, presidente de la Asociación de Personal Docente de la UPR-Cayey.

institución redirigiendo los recursos donde haga falta. Además, y más importante, logre identificar un nuevo camino al que se pueda dirigir la UPR para que retome su papel activo en la transformación social y económica de Puerto Rico”.

El Comité de Búsqueda y Consulta de la Junta de Gobierno de la UPR terminó la primera fase de la evaluación de los candidatos al recomendar a cuatro de los siete disponibles. Se mantienen con aspiraciones la Dra. Alexandra Medina-Borjas (directora de la Fundación Nacional de Ciencias), el Dr. Carlos Andújar (rector UPR-Arecibo), el doctor Luis Ferrao (rector UPR-Río Piedras) y Ubaldo Córdova (vicepresidente de asuntos académicos e investigaciones de la Administración Central).

Fueron descartados el ingeniero Emilio Arzuaga (candidato externo), Dipak Banerjee (profesor de bioquímica en el Recinto de Ciencias Médicas (RCM) y Nicolás Linares (profesor del Programa de Patología del habla en el RCM).

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022 13

Elite Vision llega a Caguas cambiando tu manera de ver EDITORIAL LA SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Elite Vision, la óptica más avanzada de Puerto Rico, llegó a Caguas para revolucionar el mercado con el examen más confiable gracias a profesionales de primera, con equipo de alta tecnología, la mayor variedad de monturas de marcas sofisticadas -lentes y gafas de sol- a precios asequibles y ofertas especiales durante todo el año.

La nueva óptica cuenta con el equipo tecnológico más confiable y moderno para exámenes visuales y la mayor variedad de monturas de marcas sofisticadas. Todo a precios asequibles y con profesionales de primera brindando el servicio.

En la apertura oficial, efectuada el pasado sábado 19 de febrero, el alcalde de la Ciudad Criolla, William Miranda Torres, y la secretaria de la Secretaría de Desarrollo Económico Caguas Emprende, Zamia Baerga, hicieron el corte de cinta junto al propietario & CEO Carlos J. Flores, la presidenta Krisiani Flores, y el vicepresidente & socio Joel Del Río.

El Primer Ejecutivo cagüeño subrayó durante su mensaje que “es para mí un privilegio poder compartir con estos amigos. ¡Juventud divino tesoro! Ellos se ven con mucha energía… Celebramos la llegada de un nuevo negocio a la Ciudad, ¡estamos muy contentos! Sé que Carlos Flores es cagüeño y criollo de corazón. Pudo haber pensado hacer esto en cualquier otro lado, pero decidió por su ciudad. Me alegra mucho haya seleccionado a nuestra ciudad para establecer su negocio Elite Vision. ¡Esta esquina en Consolidatad Mall se ve fantástica y muy accesible!”.

Miranda Torres se refirió al reto de la pandemia del Covid-19 para destacar que “ha impulsado a la gente a mover todo con una rapidez diferente, nos ha llevado a acelerar el proceso y el asunto de la tecnología se ha disparado. Uno se tiene que ir acostumbrando a eso, nos obliga a reinventarnos… Hay que reconocer en estos amigos que ejemplifican lo que es la capacidad de cambio, de adaptabilidad de las circunstancias. ¡Reinventarnos! Ellos han ido por el camino correcto porque han diversificado su ingreso mediante un nuevo proyecto empresarial, que declarado (está) que será el primero de muchos. Les doy la mayor bienvenida a su ciudad,

a este ecosistema empresarial que tenemos en Caguas. Celebro la aportación de los empleos en época de tantos retos. Hay que ser valientes y arrojados, buscar esas opciones, crear esa actividad económica, lo que significa para la ciudad, además de brindar una nueva alternativa de salud a nuestra gente. Definitivo, vienen a brindar un servicio muy esencial. Reciban mis deseos de éxito para Elite Vision y todo lo que se propongan”.

El incumbente municipal puso a disposición de la gerencia de Elite Vision los servicios de apoyo en Promo Caguas, en la Secretaría de Desarrollo Económico.

El empresario Carlos Flores señaló, por su parte, durante la actividad que “emprender un negocio en tiempos de pandemia es difícil. Luego de un año de arduo trabajo, vemos ya todo hecho realidad. Ha sido un honor y un privilegio, principalmente porque lo hacemos en Caguas, la ciudad que nos vio nacer. ¡Qué Elite Vision sea el primer negocio de varios que planificamos abrir en los próximos años!”.

Flores puntualizó que “esta empresa nace con el fin de poder brindar lo mejor en servicios de salud visual, tanto a los residentes de Caguas como de pueblos limítrofes”.

La presidenta de Elite Vision, Krisiani Flores explicó, por su parte, que entre el equipo con que cuenta el negocio sobresale lo último y más avanzado en maquinaria digital para el diagnóstico del examen visual.

Informó, además, que la óptica cuenta con financiamiento disponible por medio de “Care Credit’’ y se aceptan todos los planes médicos; puede llegar también con su receta en mano.

La presidenta de Elite Vision mencionó algunas de las marcas más reconocidas de diseñadores disponibles: Guess, Prada, Crown, Tous, Max Mara, Roberto Cavalli, A/X, Ray-Ban, Gucci, Dolce & Gabbana y Oakley.

Elite Vision está localizado en la entrada principal de Consolidated Mall en Caguas (Local C-7 Avenida José Gautier Benítez), justo al lado de las instalaciones de Metro Pavía Clinic. Puede hacer su cita comunicándose al teléfono (787) 222-6000, o solo acceder al portal www.elitevisionpr.com.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

ESTAMOS RECLUTANDO:

Maestros de Educación Bilingüe, Educación Especial y Maestros de nivel Secundario y Superior en North Chicago, Illinois

El Dominio del idioma inglés es necesario, al igual que la competencia cultural.

Entrevistas serán las siguientes fechas:

• 12 al 15 de Marzo- Isla Verde Enviar resume a:

ysanchez@d187.org / ysosa@d187.org Este distrito está comprometido a proveer una educación que valora el idioma y la cultura de nuestros estudiantes.

UPR en Humacao ofrecerá nueva concentración menor en Astronomía

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) anunció que ofrecerá una nueva concentración menor en Astronomía, como parte de los ofrecimientos académicos que ofrece el Departamento de Física y Electrónica.

“Esta propuesta ofrecerá experiencias que enriquecerán y aportarán al desarrollo académico de nuestros estudiantes, quienes podrán adquirir conocimiento por parte de una facultad especializada, así como hacer uso de un observatorio astronómico para investigar, analizar y registrar objetos y, eventos astronómicos. Ampliar conocimiento sobre el cosmos y los cuerpos celestes, los planetas, las estrellas, y todas esas maravillas que ofrece el universo añaden un valor extraordinario a la preparación que estos estudiantes adquieren a través de las experiencias que les brinda su programa académico”, indicó la doctora Aida I. Rodríguez Roig, rectora de la UPRH, quien también felicitó al director, facultad y personal del Departamento de Física y Electrónica por la elaboración y aprobación de esta propuesta.

La concentración menor en astronomía está dirigida al estudiante que le interese explorar los fenómenos físicos más interesantes del Universo, desde el Sistema Solar hasta el descubrimiento y la caracterización de los planetas que orbitan otras estrellas, así como la naturaleza de las galaxias y las estrellas en ellas, los agujeros negros, la materia negra, y cómo el Universo llegó

a ser como es.

“Estamos entusiasmados con la aprobación de esta propuesta que ofrecerá experiencias muy interesantes a los estudiantes. Quiero expresar agradecimiento y felicitaciones a la Dra. Desireé Cotto-Figueroa, catedrática asociada y coordinadora del Observatorio Astronómico por su trabajo en la elaboración de esta propuesta” expresó el Dr. Rogerio Furlan, director del Departamento de Física y Electrónica de la institución.

Los estudiantes que cursen estudios en astronomía podrán observar e investigar el Universo desde el Observatorio Astronómico de la institución, fundado en 1985 y renovado en 2019. Cabe destacar que desde este Observatorio junto a la Sociedad de Astronomía de Puerto Rico se pudo ver el Cometa Halley en 1985 donde se recibieron más de 3,000 visitantes en cuatro noches de observación.

Por su parte la Dra. Desireé Cotto-Figueroa manifestó “siento un gran orgullo al poder seguir contribuyendo al desarrollo de nuestros estudiantes. La concentración menor en Astronomía proveerá una base fundamental para todos aquellos que llevan a cabo proyectos de investigación en nuestro observatorio y para todos aquellos interesados en continuar carreras en STEM así como para todo aquel que simplemente se considera un amante del espacio”.

Para más información, pueden acceder a https://www.upr.edu/humacao/depto-fisi/ o comunicarse al 787-850-9381.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022 15

Antes de solicitar sus beneficios de retiro Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social ¿Está planificando jubilarse y solicitar sus beneficios de retiro de Seguro Social?

Nuestras herramientas por internet pueden facilitar su planificación financiera. Visite www.ssa.gov/myaccount (solo disponible en inglés) para acceder a su cuenta personal my Social Security y obtener un cálculo estimado instantáneo y personalizado de sus beneficios por jubilación según su historial de ganancias.

Es importante que su récord de ganancias esté correcto porque basamos la cantidad de su beneficio en la mayoría de sus ingresos de trabajo acreditados. Si encuentra

un error, tendrá que ponerse en contacto con nosotros para corregir su información.

Lea nuestra publicación, Cómo corregir su registro de ganancias de Seguro Social, en www.segurosocial.gov/publicaciones, para saber cómo hacerlo.

También puede obtener cálculos estimados de beneficios basados en diferentes edades de jubilación y elegir la mejor edad de jubilación para usted. ¿No tiene una cuenta personal my Social Security? Puede crear una hoy en www.ssa.gov/myaccount (solo disponible en inglés).

Cuando esté listo para solicitar los beneficios de Seguro Social por jubilación, puede llenar su solicitud por internet en tan solo 15 minutos en www.segurosocial.gov/be-

La seguridad en los aeropuertos Quiero compartir con ustedes sobre algo que todos los que viajamos en avión tenemos que hacer y que a veces se convierte en una situación desesperante y nada divertida. Me refiero a los chequeos de seguridad en el aeropuerto.

Antes de los atentados del 2001, era casi tan fácil como llegar al aeropuerto, pasar por una maquinita de Rayos X, y ya. Ahora es mucho más difícil porque entre otras cosas te tienes que quitar los zapatos, la correa, vaciar los bolsillos, guardar el celular, quitarte la gorra y el abrigo, las prendas, sacar la “laptop” del bulto, poner los líquidos en una bolsita y luego pasar por las famosas maquinas detectoras, que si llegan a sonar, entonces te pasan por todo el cuerpo un artefacto para tratar de detectar más cuidadosamente si llevas algún metal escondido.

Muchos consideran este chequeo como una invasión a su privacidad. La realidad es que no es nada agradable. Llama mi atención y hasta le he preguntado a unos empleados de TSA, por que había que quitarse los zapatos, la correa, la gorra, el abrigo y todo lo demás, con las modernas máquinas de rayos x de nueva tecnología, que eran para avanzar y evitar todas estas cosas. La contestación fue que eso

no había cambiado.

Para mi es importante saber que todo el que este en el avión en que viajo, haya sido verificado apropiadamente y este proceso nos debe dar tranquilidad mientras volamos en estos pájaros de acero. Sin embargo, la tecnología habrá adelantado algo pero no la fila que hay que hacer para entrar en un avión. Supongo que en verano será algo mucho más difícil y más en tiempos de Covid, y aquí va nuestro consejo. Llegue al aeropuerto temprano… bien temprano. Recuerde que en Puerto Rico tenemos un paso adicional de cotejo. Nuestras maletas deben pasar por inspección de Agricultura Federal antes de llegar al mostrador de su línea aérea. Este primer proceso en verano debe tomar unos largos minutos.

Estos sistemas de seguridad en los aeropuertos son parte de nuestro proceso de viaje. No hay manera de obviarlos o evadirlos pues son leyes y hay que respetarlas. Por lo tanto vístase de tranquilidad y paciencia. Sea cortés y cooperador con los empleados de estas áreas de seguridad aunque a veces ellos no lo sean.

Piense que es su vida y la de los seres queridos que le acompañan la que está en juego. No lleve en sus bolsos de manos lo que no debe llevar y trate de viajar con zapatos que sean fáciles de quitar y poner. Disfrute de su vuelo pues después de todo es el principio de unas esperadas vacaciones o el regreso a casa después de haber disfrutado de ellas. ¡Buen viaje!

Y los espero todos los lunes a la 1:05 PM en Me fui en un Viaje por Radio Tiempo 1430 dentro del programa Tito Muñoz Contigo.

También pueden visitar la página www.titomunozpr.com

neficios/jubilacion. Este servicio solamente está disponible en inglés. Nos pondremos en contacto con usted si necesitamos más información. Puede verificar el estado de su solicitud con su cuenta personal my Social Security.

Puede solicitar sus beneficios de retiro de Seguro Social, y los beneficios como cónyuge por internet, si cumple con todos los

siguientes requisitos: • Debe tener al menos 62 años durante todo el mes para tener derecho a recibir beneficios.

• Actualmente no está recibiendo beneficios bajo su propio récord de Seguro Social.

• Aún no ha solicitado los beneficios de retiro.

• Desea que sus beneficios comiencen en o antes de los próximos tres meses. (No podemos procesar su solicitud si solicita beneficios con más de cuatro meses de anticipación).

Encuentre más información sobre nuestros servicios por internet en www.segurosocial. gov/serviciosporinternet.

Continuamos trabajando durante la pandemia, aunque no recibiremos visitantes hasta nuevo aviso excepto para ciertas situaciones críticas o de emergencia previamente coordinadas. Oriéntese accediendo nuestros servicios automatizados en el 1-800-7721213 ó llame directamente a su oficina local de Seguro Social, tras ingresar su código postal haciendo clic en ‘Locate an office by zip’ en www. ssa.gov/locator.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Las divisiones de herencia son un asunto de múltiples trámites que en muchas ocasiones no se terminan. Es muy común que las personas se queden viviendo en la casa que era de sus padres u otros familiares y nunca se trabaje el asunto de dividir la herencia.

Cuando fallece una persona surge una comunidad hereditaria. Esto quiere decir que los bienes dejados por esa persona que falleció pertenecen a todos los herederos y no a una persona específica. Para poder adjudicar un bien a un heredero es necesario llevar a cabo los trámites legales para dividir la herencia. El resultado de no dividir la herencia lo hemos visto con frecuencia, luego del paso de los Huracanes Irma y María y los terremotos, la gravedad de esta situación salió a relucir al encontrarse miles de personas con dificultad para obtener las ayudas ofrecidas por la distintas agencias gubernamentales. Además, en muchas ocasiones, trae controversias entre los herederos.

La manera de establecer qué bienes le corresponde a cada persona, miembro de la comuni-

¿Cómo dividimos las herencias? dad hereditaria, es llevando a cabo la partición de la herencia. Nuestras leyes disponen que las herencias se dividirán de una de tres maneras: 1) si hubo testamento, de la manera que haya dispuesto el testador; 2) por el acuerdo unánime de los co-herederos; y 3) por la vía judicial, si no se logra un acuerdo entre los herederos.

Cuando fallece un ser querido y hay bienes que dividir, el primer paso a seguir es determinar si esa persona otorgó un testamento. Si este se hizo ante un Notario, estará registrado en el Registro de Testamentos. Para hacer está diligencia deberá tener el certificado de defunción disponible y completar un formulario de Solicitud de Certificación Negativa o Acreditativa de Testamento. Dicha solicitud se somete a la correspondiente oficina de Registro de Testamentos.

Si la persona hizo testamento ante Notario, se le enviará una certificación indicando los datos de la escritura y la información del Notario. Si

no lo hizo, la Oficina de Registro de Testamentos certificará que no hay testamento registrado y debe proceder con el trámite de la Declaratoria de Herederos.

La Declaratoria de Herederos es un trámite legal que certifica quiénes son los herederos de la persona fallecida. Requiere que se pruebe mediante certificados de nacimiento y de defunción las personas que heredan. Quien hereda en ausencia de testamento lo determina la ley.

En primer lugar los hijos y el cónyuge; en se ausencia, heredan los padres.

Una vez se determinan los herederos, sea por testamento o declaratoria de herederos, se tramitarán gestiones con el Departamento de Hacienda. Es un requisito, para dividir las herencias, someter una planilla de contribución de caudal relicto, que se conoce popularmente como la planilla de herencia. Ésta se debe radicar luego de hacer el trámite de declaratoria de herederos.

Si hay testamento, se puede solicitar inmediatamente. En esta, se reportan los bienes que tenía la persona fallecida y las deudas pendientes.

Una vez el Departamento de Hacienda evalúa la planilla, emite una Certificación de Gravamen, conocida popularmente, como relevo de Hacienda. Si hay propiedades se debe trabajar un documento llamado Instancia para informar al Registro de la Propiedad que su dueño falleció y se inscribe la titularidad a favor de los herederos. Este es necesario si interesa vender la propiedad que está en un caudal hereditario o adjudicar una a uno de los herederos.

Luego de estos trámites, se puede trabajar la división de la herencia. Si no hay desacuerdos entre los herederos, la partición se puede hacer mediante una escritura pública ante un Notario.

Si hay un testamento, la división se hará según lo indique; si hay una declaratoria de herederos, la división se hace según la ley. Si no hay acuerdo o existe alguna controversia, los herederos deberán acudir al tribunal para determinar la correspondiente división. Si uno de los herederos es menor de edad o judicialmente incapacitado, será necesario recurrir al tribunal para que este autorice la venta de la propiedad, si es el deseo de los herederos que se venda la misma.

De lo expuesto anteriormente, podrán notar que los procesos de división de herencia son varias gestiones que dependen unas de otras.

Es recomendable asesorarse legalmente para asegurar la validez de los trámites y no surjan complicaciones posteriores en el proceso de la partición. Lo invitamos a compartir esta información con sus allegados para que conozcan un poco sobre el tema.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a la oficina del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, búsquenos en Facebook, o visite nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ

• Casos de Seguro Social • Caidas • Accidentes

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751

ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022 17

Giovakartoons llegará a Caguas con “Nadie puede estar triste” Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

Uno de los “influencers” de mayor popularidad en Puerto Rico, Giovakartoons se ha destacado como comediante, pero también le somete a la música y se ha manifestado en todo lo que signifique estar “en la mía”, como él proclama. Convencido de que Nadie puede estar triste, ahora lleva al escenario un espectáculo de “stand-up” con ese título, en el que está confiado en lograr su cometido.

Su gira, que estaba pautada para febrero, fue pospuesta para marzo, e incluye una presentación en Bellas Artes de Caguas el viernes 11 de ese mes. Además, estará el 4 de marzo en el Teatro Braulio Castillo de Bayamón, el 5 en el Taboa de Manatí, el 12 en Bellas Artes de Juana Díaz, el 17 en el Teatro Yagüez de Mayagüez y

el 18 en el Teatro Lugo Fajardo.

Hace dos años que Giovannie Piñeiro Santiago, de 27 años, comenzó a ganar adeptos en las redes sociales con sus videos bajo el nombre artístico de Giovakartoons, una combinación de su nombre de pila, con kartoons, para identificarse con la comedia. También en honor a un “panita” apodado con ese término, y con el cual compartió en el mundo de la música. Y es que, como muchos de sus seguidores saben, todo comenzó cuando era corista del artista urbano Álex Rose, un amigo desde sus tiempos de escuela intermedia. En sus giras junto al intérprete de Me Fijé, lo grababan con sus ocurrencias y al “postear” los videos, su vena cómica comenzó a llamar la atención del público internauta.

“Me grababan, y como los videos se iban virales yo decidí abrir mis redes sociales y fui ha-

con público”, explicó el joven artista, quien también ha participado en vídeos junto a Anuel AA, Ozuna, Lunay y Jahzel.

Sobre su espectáculo, prometió llevar mucha risa y adelantó que habrá sorpresas.

“Se van a reír mucho. Va estar bueno. Lo mismo que hago en los videos, lo voy a hacer en un teatro pero con un libreto escrito por Kiko Blade (el de El Remix) llevar todo lo que hacemos, pero más organizado. Me tienen estudiando todos los días, para que me lo aprenda, leyendo todo el tiempo, como si estuviese en la universidad, pero ya verán. Tengo cuatro personas que van a salir conmigo en el ‘stand-up’, gente que ha estado junto a mí en los videos, y uno de ellos hace ‘impro’ y ha hecho teatro, pero es sorpresa. a estar bueno. Y recuerden, todos con mascarilla”, señaló.

Nadie puede estar triste es una producción de Vaz Vil Enterprise, apoyado por Gallimbo Studios y Beatriz Rodriguez, de Bea Músic.

Finalmente, invitó a los que no han comprado aún sus boletos a obtenerlos a través de Ticketera.com Pueden encontrar a Giovakartoons en Instagram, TikTok, You Tube, Facebook y Twitter.

Don Omar presenta su éxito “Sincero” en versión salsa

Giovakartoons

EDITORIAL SEMANA A poco más de un mes del lanzamiento de Sincero, el rey de la música urbana, Don Omar, presenta una versión en salsa de este contagioso tema, en una producción de Rei Ortiz, quien antes colaboró con él en el exitoso tema Tu No Bailas Más Que Yo junto a Jerry Rivera.

“Mi público sabe que la salsa es algo que corre por las venas de todos los puertorriqueños y en mi caso no es la excepción.

Previamente he tenido la oportunidad de grabar con grandes pilares del género pero, en esta ocasión quise darles algo diferente al interpretarlo en solitario”, indicó Don Omar.

Sin duda, con esta versión en salsa, el popular intérprete boricua le brinda al público su estilo incomparable, al demostrar

Se abre paso Sindy Malroz

que puede interpretar cualquier género musical. Ya está disponible en todas las plataformas digitales.

ciendo mi ‘fan base’. De ahí en adelante estoy en eso, que es lo que me gusta hacer, siempre tratando de darle más allá del 100. Lo que hago es hacer reír la gente, llevando buenas vibras, y ahora por primera vez voy a hacer ‘stand-ups’

La cantante hondureña Sindy Malroz es un nuevo talento de la música urbana que se está abriendo paso en ese género y en muy poco tiempo ha podido captar la atención de los medios y los adeptos a ese género.

Sindy ha logrado sonar su música en varias emisoras radiales como Mix 107. 7 FM, donde tuvo una gran aceptación su primer sencillo, titulado Orgasmo.

La joven artista sigue dando el máximo en su carrera, y tuvo la oportunidad de salir en en la edición de diciembre Richie In The House, donde es la portada. Ahora arranca este nuevo año con el video oficial de su éxito radial, el cual está logrando también mucha difusión.

Sindy Malroz

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

Covid-19, pandemonios y violencia estructural A través de los múltiples vaivenes y cambios sociales que estamos afrontando, tanto por COVID-19 como por crisis cíclicas a nivel fiscal va reflejándose la silente destrucción de las relaciones interpersonales. Aunque el casco urbano cagüeño presente una distinta esencia y pandemonios bajo la situación pandémica, no pasa por desapercibido sus estragos.

Dado a esta particularidad emerPor: Juan Illich Hernández gen un sinnúmero de obstáculos que impiden el pleno goce de vivir en paz. Destaco este hecho, ya que lo que supuestamente se está viviendo es una “aparente resiliencia” como dirían en el argot psicológico.

Este dato suena alarmante, pesimista y hasta incómodo, pero lo traigo a modo de reflexión ya que la coyuntura sociopolítica que nos representa e interpela anda desarrollando nuevas formas de intervención sumamente violentas a raíz del fenómeno pandémico. ¿A que me refiero con nuevas formas de intervención? Al hablar sobre propagaciones epidémicas como ha sido el caso del coronavirus a nivel global a su vez se activan una vasta red de virus ideológicos (Zizek, 2020). Mediante este desarrollo protocolario de “distanciamiento social forzado”, noticias falsas, propaganda político- partidista, teorías de conspiración y desinformación va creándose un estado psicológico de esquizofrenia colectiva inacabable e irreparable.

Los espacios más ilustrativos de este efecto pandemonio son por excelencia las redes sociales como Facebook, WhatsApp, Instagram, TikTok, Tinder, entre otras. A partir de ese intercambio de espacio, las relaciones interpersonales como es el entablar un diálogo en la Plaza Palmer u otro lugar en particular como los FoodCourts de los centros comerciales han ido sustituyéndose por los aparatos electrónicos, justamente como es el caso de los teléfonos inteligentes o tabletas. Esto no significa que antes del fenómeno pandémico haya sobresalido esta situación violentísima que andamos afrontando progresivamente entre el ser humano versus las relaciones sociales, pero con el advenimiento del coronavirus nuestra dinámica cultural totalmente cambio. Las formas de intervención social como ofrecimiento de cheques de estímulo económico, digitalizar todas las plataformas gubernamentales, cursos en línea, Uber-Eats, aplicaciones para aparearse, etc. hicieron obligatorio el reforzar a nivel conductual la práctica del individualismo. Es en ese sentido, que notamos que el comportamiento que hoy adopta la gran mayoría de las personas es uno dudoso, enigmático y a veces hasta paranoico debido a la influencia política que presenta la construcción de la opinión pública.

Frente a este estado de incertidumbre que nos situamos, tanto a nivel local como mundialmente es que puede evidenciarse la notoria paradoja entre el futuro esperanzador/desesperanzador que contiene el aparato gubernamental sobre nosotros. Por esta razón es que el efecto demoledor y sutil de la violencia estructural maquilla sus intencionalidades. Es decir, que cuando hablamos de este fenómeno estamos problematizando y representando las distintas maneras sobre cómo se nos limita el pleno disfrute de la vida ya que la misma atenta contra la supervivencia humana. La violencia estructural ante el Covid-19 ha hecho agudizar el racismo, la cesantía, la deserción escolar, la violencia de género, la exclusión social y la destrucción de las relaciones interpersonales.

Es necesario que cada municipalidad, tanto cagüeña como a nivel internacional atienda su condición sociocultural debido a que el futuro que nos espera más allá de aparentar ser sombrío es uno aterrador.

Traigo este dato a modo de autocrítica e introspección, ya que si no abrimos conciencia ante la rampante violencia estructural que vivimos seguiremos sepultando nuestro propio fin …

Vinieron para quedarse En estos días tanto en entrevistas de radio, comentaristas y ciudadanos en colmados, farmacias y negocios comentan sobre los cambios que están informando países alrededor del mundo, en cuanto a las restricciones que tenían por razón de la Pandemia del COVID-19.

No sé usted, pero al menos yo, no he escuchado que las organizaciones mundiales de la Por: Myrna L. Carrión Parrilla salud hayan emitido comunicado indicando que la Pandemia concluyó.

No cabe duda que el cuadro de infecciones y mortalidad ha mejorado por doquier. Mientras, los expertos en este tema han explicado que esto es el desarrollo normal de las Pandemias, una vez se logra obtener una vacuna y que la mayoría de la población se vacune.

Claro que la ciencia ha avanzado grandemente y en la actualidad, se desarrollan medicamentos y vacunas entre otros, con más rapidez que hace años y hasta siglos atrás, donde circunstancias como esta duraban más de tres años, que es el tiempo aproximado que llevamos enfrentando y manejando esta Pandemia del COVID-19.

Algunos han cuestionado la autoridad de los jefes de gobierno para establecer normas de control para proteger a la población en general, pero a estos ciudadanos se les ha olvidado que un principio general es que ante amenazas que impacten a la población en general, el gobierno tiene la responsabilidad de actuar como un buen padre de familia y establecer medidas de control y prevención.

En los países cuyos gobernantes han emitido expresiones cancelando las medidas restrictivas y de control, han sido en fáticos en dejar establecido que es hora de que la responsabilidad la asuma el ciudadano y en vez de restricciones se ofrecen recomendaciones.

Esta es seguramente la gran lección de la Pandemia, la importancia de hacernos responsables, cosa que muchas veces se nos ha olvidado y hemos ido viendo las consecuencias en diversas experiencias que el planeta ha ido dándonos. ¿Por cuanto antes, la mayoría de los ciudadanos caminábamos con una mascarilla cubriendo nariz y boca? Seguramente si visitábamos un hospital observábamos a algunos individuos haciendo uso de la misma y hasta nos inquietaba. ¿Cuántos recordábamos que un principio de higiene es lavarnos las manos con regularidad y así lo practicábamos? ¿A cuántos lugares asistíamos y no nos importaba estar unos encima de otros? Por supuesto, no es cuestión de que hay que vivir en pánico y huyendo de todo y de todos, es cuestión de crear conciencia, crear hábitos y practicarlos.

El COVID-19 como muchas otras condiciones de salud, llegó para quedarse, pero de igual modo, los buenos hábitos para la prevención vinieron para quedarse. Ya es tiempo de que hayamos aprendido unos y retomado otros, las buenas prácticas y que haya tenido que llegar una Pandemia para recordarlo, fue más que suficiente. ¿Cuándo en Puerto Rico cambiarán las órdenes?, no sé, pero sí sé que ya es hora de que el civismo, prevalezca, para esto y muchas otras cosas.

Si siente dolor, no lo ignore El dolor es un tema que se aborda con poca frecuencia, a pesar de que toca a todos en algún momento. Muchos, en efecto, viven con dolor crónico durante gran parte de su vida, lo que les causa angustia, ansiedad, aislamiento, privaciones y una pobre calidad de vida.

La fisiopatología del dolor es muy compleja. La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP, por sus siglas en Por: Lilliam Maldonado Cordero inglés) la define como “una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada a un daño tisular real o potencial, o descrita en términos de tal daño”. El dolor trasciende el punto de vista fisiológico o patológico: puede contribuir al sufrimiento mental y al deterioro emocional de quien lo padece.

A su vez, el sufrimiento puede definirse como la intranquilidad o estrés que sufre la persona cuando existe una amenaza, sea actual o percibida, a la integridad propia. De acuerdo con el profesor Eric J. Cassell, ex profesor de Salud Pública en la Universidad de Cornell, el dolor involucra un “sentido del futuro”, una amenaza a la identidad de quien lo sufre y a la propia permanencia física. Por ello, es importante identificar el dolor y tratarlo de la forma más inmediata y efectiva posible.

Por otra parte, el médico y abogado Ramón Isales planteó en su publicación “El Dolor y la Angustia Mental” (Academia Puertorriqueña de Jurisprudencia y Legislación), que curar un paciente no es el único deber de los profesionales de la medicina, sino que es de primordial importancia lograr reducir al mínimo los sufrimientos causados por el dolor, la enfermedad o el trauma, así como el tratamiento requerido. Resalta que la empatía demostrada hacia el paciente en su sufrimiento es una cualidad estimada y necesaria. Por ello, es importante aceptar y esforzarse en entender la percepción subjetiva y personal de cada paciente para tratarlo de manera particular a cada caso.

En el contexto familiar y más íntimo de la vida, también es importante estar atentos a las señales de dolor de nuestros allegados, especialmente de aquellos que no tienen la capacidad de comunicarse adecuadamente, como los niños muy pequeños o los viejos que sufren alguna condición que les priva de la capacidad o el vocabulario para expresarse. Señales como el llanto continuo, tocarse un área del cuerpo -como un lado de la cabeza, sobre la oreja o el abdomen- son avisos de que algo necesita atención.

Otro ejemplo del manejo temprano y adecuado del dolor debe aplicarnos a nosotros mismos. ¿Cuántas veces nos sentimos abatidos por una dolencia y postergamos atenderla, subordinando nuestra salud y bienestar a asuntos que pueden esperar? El costo de dejar como último punto en nuestra agenda el atender nuestra salud puede resultar en el desarrollo de condiciones crónicas que podrían costarnos una discapacidad o hasta la vida.

Recordemos que el dolor es una manifestación del cuerpo de que algo anda mal. El dolor nos informa que tenemos que protegernos de un insulto interno o externo. Si cuando aproximamos nuestra mano al calor del fuego la reacción inmediata es retirarla, es igualmente importante “escuchar” las señales de nuestro cuerpo, o de nuestros seres queridos, y busquemos ayuda para identificar su fuente, atenderlo y tratarlo. No hacerlo es como dejar la mano expuesta al fuego y no retirarla.

Atender el dolor propio y el ajeno, evitando angustias y complicaciones, es otra forma de amar y de amarnos.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022 19

Agradecida por reconocimiento

La deuda pública y el rol de las instituciones

Ucrania y las hipocresías coloniales de EEUU

Recientemente fui reconocida por los Premios Ponce Awards 2021.

Los premios tomaron en consideración el impacto del trabajo que llevmosa realizando como congresista que incluyen asegurar que sobre 1.2 millones de ciudadanos cuenten con cobertura médica y ayuda alimenPor: Jenniffer González-Colón taria, así como ampliar oportunidades para los pequeños negocios haciendo accesibles ayudas federales; conseguir los recursos para recuperación, mitigación y mejoras a la infraestructura entre otros.

El trabajo que hago por mi gente de Puerto Rico lo hago con pasión y esmero. No ha sido fácil ser la primera mujer comisionada residente, pero el haber revalidado de manera contundente, el haber sido la mujer más votada las últimas cuatro elecciones y la persona más votada en las últimas dos, sumado a este reconocimiento, hacen que me llene de gran satisfacción saber que uno va en la vía correcta y que el pueblo lo reconoce esa labor. Es una gran responsabilidad y honor ser la única representante de todo Puerto Rico ante el gobierno federal y para mi gente hemos logrado muchas cosas y aún hay mucho trabajo por hacer, pero con muchas gana.

Los Premios Ponce Awards son determinados por su Junta de Directores, presidida por Chris Albert Santos, donde reconocen anualmente el esfuerzo, labor social y el servicio de ciudadanos con impacto en la Ciudad Señorial bajo las categorías de Música, Arte, Civismo, Labor Social y Servicio al Pueblo.

Para su décima segunda edición, fueron 30 los galardonados incluyendo a la comisionada residente, quien en aquella ocasión no pudo asistir a la gala por compromisos relacionados a trabajos de salud de veteranos en Puerto Rico. El premio se me hizo llegar recientemente a mi oficina en el Congreso.

A través de los años he tenido el honor de recibir múltiples reconocimientos por la labor realizada. Incluso me honra el hecho de que como comisionada residente siempre he estado entre los primeros 25 congresistas de 437 miembros de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, con mayor disposición a trabajar en equipo.

Anualmente, El Centro Lugar y la Escuela McCourt de Política Pública de la Universidad de Georgetown publican el Índice de Bipartidismo que mide con qué frecuencia un miembro del Congreso presenta proyectos de ley que logran atraer a coauspiciadores de miembros del otro partido, y con qué frecuencia coauspician un proyecto de ley presentado por el otro partido.

En su primer año como congresista en 2017, ocupé el puesto número 19 y como promedio durante el Congreso 115 ocupó el puesto número 22. Para el 2019 subió al puesto número 9 y como promedio del Congreso 116, ocupó el puesto número 11, en trabajar de manera bipartita en la presentación de legislación federal.

El proceso de reestructuración de la deuda del gobierno de Puerto Rico y sus corporaciones públicas comenzó con la aprobación de la Ley PROMESA en 2016, y concluyó de manera parcial con la aprobación del Plan de Ajuste de Deuda (PAD) a finales del 2021.

El proceso de negociación para aprobar el PAD se al- Por: Jesús Santa Rodríguez canzó gracias a que esta Asamblea Legislativa asumió el rol protagónico que le corresponde y colocó sobre la mesa de negociación temas de inversión social, como la Universidad de Puerto Rico y la asignación de fondos para centros de cuidado primario de salud -Centros 330-. La insistencia de la Cámara de Representantes para incorporar partidas de inversión social en esta reestructuración, fue lo que viabilizó la aprobación del proyecto en todo el entramado institucional, comenzando por la Legislatura y ratificado por parte de la Jueza Taylor Swain.

Ahora bien, para que el PAD pudiera entrar en vigor, era necesario que la Junta de Supervisión Fiscal enviara un documento con los cambios en el Presupuesto General 2022, que incluirían las partidas de inversión social y el pago al servicio de la deuda, en un período determinado.

De acuerdo con el calendario establecido por la propia Junta, la Cámara recibiría el documento el 7 de febrero, para que la Asamblea Legislativa tuviera el tiempo suficiente para radicarlo, evaluarlo y aprobarlo. No obstante, la Junta incumplió con su propio calendario y enviaron el documento a la legislatura dos días después de la fecha que se había auto impuesto. A pesar de todo, se hicieron vistas conjuntas entre la Cámara y el Senado, donde hubo espacio para exposición por personas que simpatizaban con la medida y por opositores a la misma. Finalmente, esta fue aprobada en la Cámara de Representantes y enviada al Senado para su evaluación y aprobación.

Durante el proceso, tanto el Partido Nuevo Progresista como el resto de los partidos de oposición, hicieron causa común para derrotar el proyecto en caso de que bajara a votación. Esta acción traería como consecuencia inmediata no aprobar la ejecución del PAD ni los cambios al Presupuesto General del año fiscal 2022 que la Junta de Supervisión Fiscal aprobaría y certificaría sin incorporar los cambios importantes realizados por la Cámara de Representantes. El 21 de febrero fue la fecha límite en que todo tendría que estar aprobado por las instituciones de gobernanza del País. En su defecto, ahora la Junta impondrá sus enmiendas al presupuesto de forma unilateral y ejecutará el primer pago al servicio de la deuda.

En conclusión, los grupos políticos que representamos la voluntad democrática del País no podemos continuar atrincherados en propuestas maximalistas -todo o nadaevitando se aprueben cambios presupuestarios con enmiendas sugeridas desde la Asamblea Legislativa. La Junta tienen sus días contados, por lo que tenemos el deber de demostrarle a los ciudadanos que poseemos la capacidad para llegar a acuerdos, tomar decisiones y volver a gobernarnos de forma responsable y eficiente.

A decir verdad, las hipocresías coloniales de Estados Unidos no tienen límites.

Recientemente, los principales rotativos corporativos publicaron un titular asegurando que “Estados Unidos defenderá la integridad y soberanía de Ucrania ante la inminente invasión de las tropas de Vladimir Putin”. Conviene recordar que Por: Prof. Luis Dómenech Ucrania, con una población Sepúlveda de 43.5 millones, formó parte de la antigua Unión Soviética (URSS) y se le considera la más rica antes y después de la desintegración soviética en 1991. Su riqueza proviene mayormente de su dinámica industrial, sus recursos naturales y su eficiente y lucrativo sistema agrícola. Se trata del primer país del mundo en producción de girasol; tercero en papas y calabazas; quinto en maíz, repollo y zanahorias; séptimo en cebada y remolacha azucarera; octavo en trigo; décimo en manzanas y decimotercero en tomates, entre otros productos agrícolas. De hecho, una cuarta parte del consumo agrícola de los rusos proviene de Ucrania. Recuérdese, además, que Nikita Kruschev, implacable presidente de la URSS durante la crisis de los misiles de Cuba en 1962, era natural de Ucrania.

Pero independientemente si estamos de acuerdo o en desacuerdo con el conflicto Rusia-Ucrania, cabe preguntarse: ¿Con qué fuerza moral pretende EEUU decirle al mundo que defenderá la soberanía de Ucrania ante la amenaza de los rusos mientras ha mantenido a Puerto Rico bajo el yugo colonial por 124 años? ¿Desconoce Joe Biden que Estados Unidos ha protagonizado 56 invasiones a países de América, África, Asia y Europa desde su Guerra de Independencia en 1775 en franca violación de los derechos humanos y la soberanía de los pueblos? ¿Acaso olvidaron las dos bombas atómicas contra Hiroshima y Nagasaki mientras la mitad del territorio estadounidense (Texas, Nuevo México, Arizona, California, Oklahoma, Colorado, Wyoming, Utah, Nevada) le fue arrebatado a México durante la guerra de 1846-48 motivados por su expansión hacia el oeste y la extracción de miles de toneladas de oro?

Estas y otras preguntas deben ser contestadas por Casa Blanca y el Congreso antes de pretender proclamarse defensores de la democracia, la soberanía y los derechos humanos de los pueblos. Ningún país en la historia de la humanidad tiene el historial de agresión e intervencionismo como Estados Unidos. Solo Jimmy Carter aparece en los anales históricos como el único presidente estadounidense (1977-1981) que nunca estuvo involucrado en actos guerreristas. Ello le mereció el Premio Nobel de la Paz por su estilo pacífico, humanitario y conciliador ante los demás países del Planeta.

Por supuesto, a la altura del siglo 21, lo menos que necesita el mundo contemporáneo es una guerra de proporciones devastadoras entre los colosos militares como Estados Unidos, Rusia, China e Inglaterra. Desde luego, si de algo estamos totalmente convencidos es a los efectos de que Estados Unidos no necesariamente está enfocado en la defensa de la democracia, la soberanía y los derechos humanos de los ucranianos, sino en defender y preservar el control geopolítico, hegemónico y económico para beneficio de sus oligarquías y empresas multinacionales.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

Acompañamiento psicológico, pilar en el tratamiento del cáncer El cáncer infantil es una de las enfermedades más complicadas de manejar.

La incertidumbre y el miedo que esta genera tiene muchas repercusiones en la salud mental de los niños, familiares e incluso de los médicos tratantes, por eso nacen especializaciones como la Psicooncología que se encargan de acompañar la salud mental de todos los implicados.

“El tratamiento del cáncer debe estar articulado transversalmente por el acompañamiento psicológico independiente-

mente de la edad o el tipo de paciente.

Ante la urgencia de la enfermedad, estos aspectos suelen quedar relegados sin considerar el alto impacto que tienen, y mantener un buen ánimo permite atravesar mejor esta enfermedad de la que son diagnosticados 1,610 casos en menores de edad solo en el 2021, según cifras del Instituto Nacional de Salud,”, precisa el Dr. Javier Quintero, docente de la especialización en Psicooncología en la Fundación Universitaria de Ciencias de la

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

50

Salud - (FUCS), Institución de Educación Superior Privada, sin ánimo de lucro, con carácter académico de institución universitaria, con domicilio principal en la ciudad de Bogotá Distrito Capital​​en Colombia.

Enfrentarse a un cáncer tiene tres momentos importantes de seguimiento: detección, tratamiento y postratamiento, esta última con culminación del proceso y/o cuidados paliativos.

“La negación de la enfermedad y la no aceptación de la terapia oncológica, son las causas principales del abandono del tratamiento, por eso siempre se recomienda que los padres y los niños puedan comprender su importancia a largo plazo, pues el malestar que genera despierta muchos temores”, afirma el Dr. Javier Quintero En Latinoamérica y el caribe, se estima que al menos 29,000 menores de 19 años resultarán afectados por el cáncer anualmente y cerca de 10.000 fallecerán a causa de esta enfermedad (OPS).

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

Es muy diferente lo que siente un paciente al momento de ser diagnosticado que al empezar tratamientos paliativos. Él primero viviendo un mundo de incertidumbre y oportunidades y el segundo entrando a un proceso de luto, duelo anticipado o miedo.

“Como psicooncólogos también nos enfocamos en la comunicación médicopaciente, que, aunque debe ser directa y profesional, se necesita hacer de la forma adecuada para no afectar la aceptación y afrontamiento de la enfermedad”, concluye el Dr. Javier Quintero.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022 21

La terapia ocupacional en los programas de rehabilitación cardíaca Por: Carmen E. Negrón, OTR/L Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional de Puerto Rico Los trastornos cardiovasculares representan el problema de salud más importante a nivel mundial y son la principal causa de mortalidad y morbilidad. Los programas de rehabilitación cardíaca se han convertido en parte integral en la cardiología moderna, y en la recuperación del paciente para retomar sus actividades y mejorar su calidad de vida.

Estos programas incentivan al paciente a conocer y modificar los factores de riesgo de enfermedad cardiovascular. La Asociación Americana de Rehabilitación Cardiovascular y Pulmonar (AACVPR) establece 10 componentes principales para intervenir con el paciente: evaluación; manejo de la diabetes, la nutrición, el peso, la presión arterial, el perfil lipídico, cese del tabaco, manejo psicosocial, asesoramiento sobre actividad física y entrenamiento.

Las actividades físicas según la AACVPR incluyen: actividades ocupacionales o relacionadas con el trabajo, tareas domésticas o actividades de la vida diaria, actividades de tiempo libre que incluyen actividades recreativas, pasatiempos y ejercicio. Se ha demostrado que la actividad física de rutina mejora la composición corporal, reduce la adiposidad abdominal

y mejora el control del peso.

Otro componente importante es la terapia ocupacional. Se comienza con un proceso evaluativo que incluye: perfil ocupacional, estado funcional, estado cognoscitivo, historial de factores de riesgo y necesidad de equipo asistivo.

La meta general es promover el regreso de los pacientes a los patrones, intereses y roles de la vida diaria, mejorar el estilo de vida y fomentar una mejor calidad de vida. Se le provee educación sobre técnicas de conservación de energía, manejo de estrés y manejo del tiempo libre.

En los últimos años, el reconocimiento de que la salud no es sólo la ausencia de enfermedad, sino también un estado de bienestar físico, mental y social ha llevado a un creciente interés por el papel de las artes.

El baile como ejercicio aeróbico ha mostrado un mayor compromiso de los pacientes, además de beneficios obtenidos en capacidad funcional y calidad de vida. Incluye no sólo el aspecto físico, sino también aspectos emocionales y culturales, dando como resultado una experiencia multisensorial que promueve el bienestar integral.

Para más información sobre este tema, comunicarse al cptopr10@gmail.com, 787-2826966, o visitar la página www.cptopr.org.

CAYEY Odontología general y pediátrica Aceptamos la mayoría de los planes médicos y la Reforma de Salud Vital

787-254-8797 Atendemos Emergencias

Dra. Valerie Torres Dra. Gabriela Bayrón

Carr. PR 1 Km 56.2 Barrio Montellano Pérez Hermanos Plaza Professional Office Center • Ste 2-A Cayey

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

Una condición frecuente y poco conocida

El calvario que viven en la escuela los niños con un diagnóstico de apraxia del habla infantil

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net En Puerto Rico queda mucho por hacer para atajar de una buena vez la falta de educación sobre el diagnóstico de apraxia del habla infantil, un trastorno de los sonidos del habla por el cual los niños tienen dificultad para planificar y ejecutar los movimientos precisos conducentes a decir fonemas, palabras, frases y oraciones. Pero todavía: muchas veces se le confunde con otros trastornos con resultados muy perjudiciales para los niños.

Así lo informó la directora clínica del Instituto Fonemi de Puerto Rico, Lcda. Nellie Torres de Carella, especialista en apraxia del habla infantil, al agregar que estos niños tienen un habla generalmente ininteligible, con variedad de errores inconsistentes, por lo que usualmente se apoyan en gestos para comunicarse.

Según la también patóloga del habla y lenguaje, esta población presenta una serie de dificultades en su vida escolar, tales como problemas para aprender a leer, problemas con la escritura y las matemáticas, así como de procesamiento de la información sensorial (especialmente de procesamiento auditivo).

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

“Es un cuadro sumamente complejo. La dificultad para leer ausencia de desarrollo de algunos o muchos de los sonidos del habla ocasiona que no puedan leer las letras correspondientes. Debido a que la formación de las letras requiere un buen planeo motor, pueden presentar disgrafía o serios problemas con la escritura. La discalculia o dificultades para aprender los números y los conceptos matemáticos son frecuentes en los niños con este diagnóstico. Recordemos que las dificultades sensoriales, sobre todo

con el procesamiento auditivo, son comunes en estos estudiantes y afectan el proceso de aprendizaje”, dijo la especialista.

Esta población, que según Torres de Carella va en aumento -aunque no se tienen estadísticas oficiales-, necesitan un modelo educativo-terapéutico integrado que se caracterice por contar con programas educativos innovadores, terapia del habla especializada, terapia ocupacional, apoyo sicológico y terapia auditiva. No obstante, subrayó que este diagnóstico que es “tratable y que responde positivamente a terapias especializadas”.

“Aunque en los últimos años se ha dado énfasis a la inclusión de los niños de educación especial en grupos de educación regular con cierto apoyo, la complejidad de este diagnóstico hace que esto no sea la mejor opción, sobre todo para los niños con apraxia moderada a severa. Su dificultad para ejecutar en actividades que requieran dominio de las destrezas más importantes a nivel educativo complica el panorama. El Departamento de Educación no tiene una ubicación aún para esta población. Son unos niños desprovistos de una educación adecuada de acuerdo con sus necesidades particulares apraxia del habla infantil”, sostuvo.

Advirtió que este cuadro sería menos complejo si los niños reciben el diagnóstico de apraxia a edad temprana, desde los 2 años, y se interviene de forma intensiva. Este diagnóstico es tratable y responde positivamente a terapias especializadas.

“Los niños que aún presentan este diagnóstico al entrar a la escuela merecen la mejor ubicación, aquella que los ayude a vencer los retos que el mismo acarrea. La educación es un derecho, no puede ser un calvario, pero debe ser apropiada para las necesidades de cada niño. Eso solo es posible con una ubicación escolar adecuada”, concluyó Torres de Carella.

MEDICINA NATUROPÁTICA Y ACUPUNTURA

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM

DRA. JANICE M. LÓPEZ RIVERA, ND

Tel 787-744-9168

Tel. 787-220-9250

Por cita previa

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

Aceptamos MMM

Ave. Luis Muñoz Marín, Urb. Caguas Norte U-1, Caguas

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022 23

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832 25%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130 Perito Eléctricista Colegiado

Mantenimiento de grama mantenimiento a los jardines (plantas) poda de arboles y recogido de escombros

ESTIMADOS GRATIS PARA SERVICIO:

787-370-2501

•Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

TRUCK DE CANASTO JAIME CLAUDIO Servicios 24/7:

Instalación de Postes•Revestimiento de Postes•Poda de Árboles•Desenganches •Alumbrados•Pintura de Edificios •Instalación de Letreros

Teléfonos: 787-586-4544 • 787-586-4543

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765

787-215-1455

www.masterroofingpr.com

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022 25

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

P E D R O

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

CONSTRUCCIONES SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños.

LOS 7 DÍAS

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 28 DE FEBRERO DE 2022 • • •

(787) 983-1995

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

Carr. 181 km.37.9 Bo. Quebrada San Lorenzo, PR 787-586-6319 & 787-586-8477 Sr. Juan Carlos Rojas hammerinhandfamily@gmail.com

Hammer in Hand Construction

Aprobados por Daco

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN:

•Casas • Remodelaciones •Ampliaciones • Terrazas •Muros Y mucho más...

Para ese trabajo que tanto necesitas, no dudes en comunicarte con nosotros.

ELECTRICISTA

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

AUTOS TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES Americanos

$595*

Puerta 38”x86”

Japoneses

Europeos

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES

Automáticas y Manuales

Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In

*Con reparación de transmisión

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana

(787) 744-2626 | (787) 746-4588 (787) 640-5036 ACEPTAMOS LAS PRINCIPALES TARJETAS DE CRÉDITO

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

Sellados de Techo y Pintura

•Residencial • Industrial • Comercial Lavado a Presión

787.678.2449 787.942.0058

•Construccíón •Pintura •Jardinería Residencial y General Comercial •Plomería •Facturación •Lavado a Planes a Presión Médicos 787-960-6008 • 939-337-9892 OFICINA

PLOMERÍA GONZÁLEZ CERTIFICACIONES AAA

Ofrecemos servicio los 7 días de la semana y

días feriados en todo tipo de reparaciones, destapes, monturas y remodelaciones de baños.Servicio garantizado. ¡También ofrecemos precios bajos que se ajustan a su presupuesto!

Contamos con más de 10 años de experiencia

787-955-7297

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.CA14500CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022 27

DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Jonatan Ramos Director Funerario Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

El largo ascenso de Roberto Ortiz Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas De tal padre, tal astilla, aunque, en este caso, se trata de la madera de un bate de béisbol.

Roberto Ortiz, padre, aspiraba a convertirse en pelotero en sus años juveniles, hasta que un día, en el que estaba lanzando, el futuro ‘big leaguer’ Henry Cotto le conectó un jonrón tan kilométrico que se llevó enredadas sus aspiraciones juveniles.

Ortiz, que dirigió el equipo infantil en el que militaba su hijo, Roberto Carlos Ortiz, en Villa Blanca (Caguas), decidió entonces inscribirse en un seminario de arbitraje, lo aprobó, y terminó convirtiéndose en árbitro de béisbol.

Muchos años después, el destino quiso que su hijo siguiera ese mismo rumbo.

“Yo jugué en todas las categorías de Caguas -Villa Blanca, Villa Nueva- e incluso estuve en un equipo en el que el papá de Paquito Lindor era el dirigente y Paquito era el mascotita”, dijo Roberto, Jr., recordando al ahora estelar jugador de Grandes Ligas.

“De hecho nuestro equipo de Villa Blanca en los 13-14 años quedó campeón de Puerto Rico y fuimos a jugar en Pensilvania”.

Su ambición era también convertirse en pelotero, y, en efecto, gracias a eso consiguió una beca deportiva en el recinto de Cayey de la Universidad de Puerto Rico, donde alcanzó un bachillerato en educación física.

“Pero como ya sabía que no iba a jugar profesional, acepté una oferta para jugar en la Doble A, y estuve un año jugando en segunda base y el campo corto con Orocovis, y creo que lo hice bien”, dijo.

En esa temporada, sin embargo, Roberto sufrió una lesión de la muñeca izquierda, que hacía peligrar su carrera en el béisbol.

“Un día, mi padre, que ya era árbitro, me dijo que iban a dar un curso de arbitraje en el Solá Morales y yo fui, aunque lo hice con las muelas de atrás, porque en realidad todavía lo único que me interesaba era tratar de recuperarme de la lesión y seguir jugando béisbol”, dijo.

El padre dio su versión.

“Se lo sugerí porque lo vi como una alternativa para que se quedara cerca del béisbol, que tanto le gustaba, aunque no fuera jugando”, dijo.

Roberto posa junto a Charlie Montoyo y Alex Cora al arbitrar un juego entre Toronto y Boston en 2019.

Pero la vida da vueltas: este viernes 18 de febrero, en una actividad especial celebrada en el Solá Morales, Roberto, acompañado por su padre, fue objeto de un reconocimiento por parte el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, por haber sido nombrado recientemente como el primer puertorriqueño en convertirse en árbitro permanente de Grandes Ligas.

En la actividad se recordó que el seminario de arbitraje al que había asistido por primera vez Roberto, Jr., lo había auspiciado el entonces alcalde William Miranda Marín, padre de Miranda Torres, y que uno de sus instructores lo fue el árbitro Rafael ‘Guare’ Guzmán, quien entonces era uno de los compañeros de Roberto, padre, y actualmente es el vicepresidente del Colegio de Arbitros, con más de 40 años de experiencia.

Guare también estuvo en la actividad, junto a su hermano y también árbitro, José.

Entrada al Colegio de Arbitros Al graduarse de aquel seminario, Roberto entró al Colegio de Arbitros, la organización de árbitros más grande e importante de la Isla, para trabajar en todas las categorías.

“Mi primer juego fue en Clase A, pero después trabajé en todas desde las pequeñas ligas hasta la liga profesional en 2011-12”, recordó Roberto, quien, al mismo tiempo, estuvo cinco años trabajando como maestro de educación física en una escuela.

Eventualmente, se concertó la celebración en Puerto Rico de un curso de arbitraje dirigido por Jim Evans, el exárbitro de grandes ligas que dirigía la academia de arbitraje que era la que reclutaba árbitros para el béisbol organizado.

A Evans, Roberto le impresionó como árbitro de gran futuro y le concedió una beca completa para asistir a su academia, recibiendo también Roberto la ayuda económica del representante Conny Varela, quien asistió a la actividad de este

Roberto conversa con el estelar Francisco ‘Paquito’ Lindor, quien fuera el mascota de uno de sus equipos juveniles.

Roberto Ortiz siguió los pasos de su padre, al comenzar como jugador de béisbol y luego convertirse en árbitro.

viernes junto al también representante Jesús Santa, quienes le entregaron una proclama de la Cámara de Representantes felicitándolo por su logro.

“Algo bueno debía tener el barrilito de tocino”, dijo Varela, mencionando a la desaparecida ayuda legislativa con la que logró ayudar en su momento al joven árbitro.

Roberto se topó entonces con la barrera de que su inglés no era el mejor, pero, empeñado en aprovechar la oportunidad, reclutó la ayuda de una de las maestras de inglés de la escuela en que trabajaba para ponerse al día.

Nunca lo ha lamentado.

“Ahí la visión por el arbitraje me cambió cuando llegué a esa academia, donde vi todo el profesionalismo que había”, dijo.

Inicio en las ligas menores Luego de graduarse, comenzó en 2007 su larga peregrinación por las ligas menores, desde Rookie hasta Triple A. En 2015, finalmente, estando en Triple A, recibió la notificación de que se le estaba considerando para arbitrar algunos juegos de los entrenamientos primaverales de la liga grande, y que el primer paso sería arbitrar en la Fall League (liga de otoño), el torneo en el que participan los principales prospectos de los equipos de las Mayores.

“Eso siempre es así: el Fall League es la última evaluación antes de ir a ‘spring training’”, dijo.

Y obviamente, Roberto pasó todas las evaluaciones habidas y por haber, porque, el 14 de mayo de 2016, en el estadio de los Nacionales de Washington, tuvo su debut en grandes ligas en un juego contra los Marlins.

Pero eso todavía no significaba que había llegado: desde el 2016 hasta el 2021, Roberto fue incluido entre el peq ueño grupo de árbitros de liga menor que estaban como reservas de los de grandes ligas, dado que estos a veces tenían que ausentarse por enfermedad o por vacaciones.

Anualmente, sus asignaciones fueron en aumento, hasta en efecto pasar casi la totalidad de la temporada de 2021 en las Mayores, totalizando sobre 400 juegos de grandes ligas en su carrera.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022 29

Entre esos se encuentran dos momentos históricos: en abril 17 y 18 de 2018, se convirtió en el primer árbitro puertorriqueño en trabajar en un juego de Grandes Ligas en Puerto Rico, al participar en la serie de dos partidos jugados por los Indios de Cleveland y los Mellizos de Minnesota en Puerto Rico ese año.

“Fue un momento especial, el que tanto mi familia como mis amigos me vieran trabajar como árbitro de Grandes Ligas en mi isla”, dijo.

Y el 22 de mayo de 2019, Roberto trabajó en una serie de cuatro juegos en la que los Medias Rojas de Boston, dirigidos por Alex Cora, visitaron a los Azulejos de Toronto, dirigidos por el también puertorriqueño Charlie Montoyo, y estuvo de árbitro principal detrás del juego en el tercer partido, siendo esa la primera vez, por supuesto, que ambos dirigentes y el árbitro principal de un juego de Grandes Ligas eran puertorriqueños.

“Por lo regular los dirigentes solo van al plato a entregar los ‘lineups’ en el primer juego de una serie, y luego mandan a algún ‘coach’, pero esa vez Alex y Charlie fueron a entregarlos en el tercer juego para estar conmigo”, recordó.

Pero el ascenso a un puesto permanente en las Mayores no es automático: los árbitros son nombrados prácticamente a puestos vitalicios, y hay que esperar que haya vacantes para nombrar a un árbitro nuevo.

Después de la temporada de 2021, sin embargo, se retiraron Joe West, Gerry Davis, Kerwin Danley, Brian Gorman y Fieldin Culbreth, y Roberto -quien mantuvo el número 40 en el uniforme que le habían asignado desde 2016- estuvo entre los cinco nombrados, junto a Ben May, Ryan Additon, Sean Barber y John Libka.

West, de 69 años de edad, se retiró después de establecer una marca al arbitrar 5,460 juegos en las Mayores en una carrera de más de 40 años.

“Joe estaba arbitrando desde antes que yo naciera”, dijo Roberto, maravillado, “pero ya no creo que vuelvan a haber carreras como esa”.

Sí aclaró que aunque algunos medios especularon que Roberto había entrado por él, en realidad no fue así: “No entró uno por uno, sino cinco nuevos por los cinco que se retiraron, aunque quizá la gente me vinculó con Joe porque él era el más viejo y yo el primer puertorriqueño”.

El 3 de enero llegó la llamada Recibió la grata nueva en una llamada que entró a su celular a las 8:00 p.m. del 3 de enero, cuando había regresado a Puerto Rico para estar junto a su padre, quien se recuperaba de una dolencia en un pie.

“Hablé con Rich Rierker (director del programa de Umpire Development) y Michael Hill, el presidente”, dijo Roberto. “Me dijeron que estaban al tanto del gran esfuerzo que había hecho y lo duro que había trabajado, superando incluso mis problemas con el inglés, y me felicitaron, diciéndome que estaban conscientes de que yo era el primer árbitro que venía de Puerto Rico”.

Sin embargo, no fue hasta varias semanas después que se hizo el anuncio oficial.

“Tuve que viajar allá para que me hicieran unos exámenes, que incluía los exámenes físicos habituales, pero también unas pruebas con ejercicios especiales”, dijo.

En Puerto Rico, el impacto de ese anuncio -que en realidad debe ser considerado entre los más importantes de la historia deportiva del país- ha ido acrecentándose poco a poco.

“Yo creo que, aparte de la gente que sigue los deportes, los demás han ido asimilándolo poco a poco”, dijo Roberto. “Para mí lo importante es que los jóvenes a los que les gusta el béisbol vayan dándose cuenta de que esta es otra opción”.

“Tampoco es como algunos puedan creerse, que estamos ganando millones, pero sí creo que voy a ganar un salario que me va a permitir vivir cómodamente”.

Aunque no reveló cifras, se tiene entendido que el salario base para un árbitro de primer año es de $150,000, que va aumentando según los años de experiencia y puede llegar hasta los $450,000.

Como se trata de un contrato anual, ‘de exclusividad’, Roberto no pudiera trabajar en la liga invernal boricua, como hizo por última vez en la penúltima temporada.

“Pero sí me gustaría ayudar en algo, quizá con clínicas, tanto a la liga profesional como a la Doble A”, dijo. “En la Doble A hay cada vez más peloteros que vienen del profesionalismo, y me parece que es importante que el arbitraje suba de nivel”.

Entretanto, Roberto se prepara ahora para el comienzo de una

temporada de grandes ligas que no se sabe cuándo va a empezar.

“Yo tengo mi residencia en Florida, pero vengo a Puerto Rico a quedarme con los viejos”, dijo. “Y ahora mismo estoy en entrenamiento, no solo con mi entrenador personal, sino practicando en especial con la zona de strike: con la ayuda de un receptor y una máquina de vídeos, veo los lanzamientos y luego compruebo cuán lejos o cuán cerca estoy de la zona”.

A la edad de 37 años, pues, se está preparando, pues, para el comienzo formal de una carrera cada vez más llena de presiones, en la que “todas las jugadas son difíciles y ahora está el ‘replay’ y las cámaras para ver la zona de strike”.

Incluso MLB estará experimentando de nuevo con el uso de árbitros electrónicos en las menores, para cantar las bolas y los strikes.

“Pero estoy a favor del ‘replay’, porque por lo menos si uno comete un error, el error puede corregirse. Y presión… siempre la va a haber”.

“Para uno, en una época en que hay que enfrentar tantos retos, logros como los de Roberto lo llenan a uno de esperanza”, dijo el alcalde Miranda Torres antes de iniciar durante la actividad de reconocimiento un recorrido por el remozado Solá Morales junto a los Guare, y Roberto, padre. “Tu ciudad, Roberto, te agradece profundamente que seas el primer puertorriqueño y el primer cagüeño en ser un árbitro permanente de grandes ligas”.

Grises de Humacao ganan Copa Campeones Doble A Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde William Miranda Torres (centro), comparte con un grupo estelar de árbitros: José ‘Guare’ Guzmán, Roberto, Roberto, padre y Rafael ‘Guare’ Guzmán.

En un partido celebrado en su casa, el Estadio Néstor Morales, los Grises de Humacao ganaron la octava edición de la Copa de Campeones del Béisbol Superior Doble A, al vencer el sábado a los Peces Voladores de Salinas, con marcador 4-2.

Humacao cerró el torneo preparatorio de la pretemporada 2022 invicto con 3-0, al también imponerse ante los Titanes de Florida y Piratas de Cabo Rojo.

Los Grises tomaron ventaja definitiva en el segundo episodio, cuando con la pizarra 1-0 a favor de Salinas, un sencillo de Kivan Farraro empató el desafío y triple de Ángel Villanueva trajo par de anotaciones.

Farraro tuvo noche perfecta con el madero al batear de 2-2.

En la quinta entrada, Salinas consiguió su segunda carrera y en el mismo acto, Humacao produjo su cuarta rayita. Leonel Alejandro se adjudicó el triunfo en relevo y Yadiel Rolón cargó con la derrota.

Al concluir el juego final de la Copa, el apoderado de los Grises, Ricardo Fernández, recibió el trofeo de manos del presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, doctor José Quiles Rosas, acompañado por el alcalde Reinaldo ‘Rey’ Vargas, el gerente general del equipo Alexis Cruz y el dirigente Gil Martínez.

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022

Abre la acción en la Liga Criolla RA12 Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Con juegos en dos parques de Caguas, el pasado viernes comenzó la acción de la primera Liga Criolla RA 12 de béisbol infantil y juvenil, organizada por el municipio cagüeño con el patrocinio de la fundación RA 12, de Roberto Alomar.

La acción comenzó en los parques de Valle Tolima y la Comunidad Delgado.

En el torneo dedicado a Alex Cora, en la Liga participan 34 equipos, jugando tanto en los días de semana como en los fines de semana, en las categorías de entre los 5-6 años hasta los 18 (Big League).

La ceremonia inaugural fue en la noche del miércoles 16 de febrero en el parque del Complejo Recreo Deportivo del Este, en Caguas.

En la misma, 28 de los equipos desfilaron -otros se excusarony también desfilaron los equipos de la escuela de sóftbol Caguas Softbol Yaz, dirigida por la exjugadora Yazneris Ortiz.

“Es una gran noche”, dijo el alcalde, William Miranda Torres, dirigiéndose a la nutrida presencia de jugadores y familiares de estos. “La administración municipal se viste de gala porque esta es una liga de béisbol infantil y juvenil que tiene un gran apoyo, y un gran apoyo de grandes ligas en letras mayúsculas. Me refiero al padrinaje de esta liga por nuestro astro, Roberto Alomar Velázquez”.

“Por otro lado, el consenso de todos fue para que este primer torneo sea dedicado a un ser muy querido de nuestra ciudad, el

amigo Alex Cora, quien está aquí muy bien representado por su hermosa familia”.

El cagüeño Cora, dirigente de los Medias Rojas de Boston, quien tuvo que viajar a Boston, se comunicó virtualmente, hablando desde una pantalla gigante.

“A nuestro alcalde gracias por darnos a nosotros la oportunidad de aportar de una manera u otra para nuestra juventud”, dijo Cora, “y a Alomar gracias por tu patrocinio: sabes que eres nuestro pelotero favorito, y gracias no tan solo por lo que estas haciendo por el béisbol, sin o por toda la niñez de Puerto Rico”.

“Tener el apoyo de un Hall of Famer como Roberto Alomar hace que esta liga sea de alto nivel, por lo que de aquí en adelante nuestra tarea será mantener esa vara en el mismo sitio con el que inicia en su primer torneo”, dijo el alcalde Miranda Torres.

Entretanto, Alomar dijo: “Me siento halagado de estar aquí en el pueblo de Caguas, que es donde empecé a jugar como profesional. Para mí lo más importante es brindarles oportunidades a los jóvenes, sacarlos de la calle y que se mantengan en el rumbo correcto. No solamente a los de seis años para arriba, sino con mi equipo de RA12 (de la liga invernal): gracias a Dios el año pasado nos firmaron a dos peloteros para ir al béisbol organizado y otros que están pendientes para ir a ligas independientes”.

Alomar, quien agradeció a Héctor ‘Pito’ Falero, coordinador de eventos deportivos del Municipio de Caguas, la gestión de organizar el evento, agregó: “Sinceramente el béisbol nos brinda

Alomar se dirige a los presentes durante la actividad.

mucha alegría, y lo único que exhorto a los padres es que sigan apoyando a sus hijos. Esto es solo el principio, venimos con torneos internacionales, pero que sean aquí.

Falero explicó que el torneo se jugará en todos los parques de Caguas.

“Muchas veces se va a jugar en los días de semana, porque hay otras ligas que están usando los parques de Caguas en los fines de semana”, dijo.

“Pero los equipos de Big League van a estar usando el parque del Complejo del Este y los de 15-16 van a jugar los domingo”.

La temporada se extederá hasta abril.

Samaritanos reciben uniformes; Mulos los reciben el viernes Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos participó de la actividad de entrega de uniformes a los jugadores del equipo doble A, los “poderosos” Samaritanos. La temporada 2022 del Béisbol Superior Doble A dará comienzo este domingo, cuando los Samaritanos se enfrentarán a los campeones defensores Grises de Humacao a las 3:00 de la tarde en el Estadio Néstor Morales de esa ciudad. Previo al juego, a las 2:00 de la tarde, están pautados los actos inaugurales.

Los Samaritanos regresan al terreno de juego el domingo 6 de marzo, cuando reciben a Patillas a la 1:00 p.m. La temporada 2022 de los Samaritanos de San Lorenzo será transmitida por radio a través de Victoria 840. En la narración estará Arturo Soto Cardona, con los comentarios de Juanito de Jesús, bajo la dirección técnica de Héctor “Sunday” Feliciano.

LOS MULOS RECIBIRÁN UNIFORMES ESTE VIERNES Por su parte este viernes, 25 de febrero de 2022 a las 6:00 p.m.,

Miembros del equipo de los Samaritanos de San Lorenzo muestran orgullosos sus flamantes uniformes.

en el Estadio Mariano “Nini” Meaux de Juncos se llevará a cabo la entrega de uniformes del equipo de los Mulos del Valenciano.

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro y el apoderado, Dr. Jeovhanni Nieves Rivera, invitan a festejar con los Campeones de la Sección Este 2021 y máximos monarcas nacionales.

Habrá música, refrigerios y una gran fiesta de pueblo en reconocimiento al campeonato de la sección este del 2021. Los asistentes, podrán, además, conocer al equipo de los Mulos 2022, los veteranos jugadores que permanecen y lo sangre nueva que llega.

Dr. Jeovhanni Nieves Rivera, apoderado de los Mulos en el béisbol Doble A.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022 31

FERIA DE EMPLEO EN GURABO Recuerde traer: Resumé

E D O ! ¡BON MIENTO TA U L H REC / 0 0 $11. LANTE

Viernes, 4 de Marzo 9:00am a 4:00pm Coliseo Fernando “Rube” Hernández

Beneficios

DE

ID con foto

EN A

Certificado de antecedentes penales

¡ÚNETE A NUESTRO EQUIPO!

Beneficios únicos Oportunidad de crecimiento Salarios competitivos desde $11.00 la hora

BÚSCANOS:

COMUNÍCATE HOY:

www.ctspr.com

facebook.com/ctsempleos

instagram.com/ctsempleos

Ensamblador(a) - Municipio de Juncos, PR - Indeed.com

787-733-6110

maribel.colon@ctspr.com

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de febrero de 2022