Año 58, Número 3058

Arte y Cultura

Año 58 • Núm. 3058 • Jueves, 10 de marzo de 2022 • Caguas

Joven cagüeña triunfa en certamen de belleza en Panamá P. 22

En vigor nueva Orden Ejecutiva que flexibiliza uso de mascarillas y otras restricciones contra el COVID-19 P. 3

Alcaldesa de Naguabo se reúne con secretaria DTOP sobre proyectos pendientes en ese municipio

P. 4

FEMA asigna fondos para estaciones de Bomberos en área centro oriental

P. 3

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

3

Entra en vigor orden ejecutiva con menos restricciones tras descenso en contagios COVID-19

Carlos Mellado, secretario de Salud, contesta preguntas sobre la nueva Orden Ejecutiva que fue anunciada por el gobernador Pedro Pierluisi.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La nueva Orden Ejecutiva (OE) relacionada al COVID-19 entró en vigor este jueves 10 de marzo, con menos restricciones, aunque mantiene recomendaciones sobre el uso de mascarillas en lugares interiores y en la vacunación y administración de la dosis de refuerzo. La nueva OE fue anunciada por el gobernador Pedro Pierluisi, junto al secretario de Salud, Carlos Mellado, el pasado lunes.

El primer ejecutivo enfatizó que “la mejor herramienta que tenemos en contra del COVID-19 sigue siendo la vacunación y sus refuerzos”, y afirmó que gracias a esta y los tratamientos contra el COVID-19, hoy se puede observar un mejor panorama que permite flexibilizar las restricciones que se han impuesto.

Esto con el fin de seguir retomando la normalidad, tras casi dos años de pandemia.

“Como saben, las estadísticas del COVID-19 en cuanto a hospitalizaciones han bajado considerablemente y ya podemos decir que nuestro sistema de salud no está comprometido, que el nivel

de contagios está controlado y nuestro nivel de vacunación sigue siendo el mejor de la nación americana”, indicó.

Por su parte, el secretario de Salud, destacó que “si bien es cierto que la pandemia no ha terminado, la inmunidad que hemos logrado con la vacunación nos pone en mejor posición que cualquier otro territorio...Hoy por hoy, nueve de cada 10 personas están vacunadas, más de la mitad de la población elegible ya cuenta con la dosis de refuerzo y el 70 por ciento de nuestros niños están vacunados”, comentó el secretario, al asegurar que la vacunación es y seguirá siendo una herramienta clave para manejar correctamente la pandemia del COVID-19..

“Nos encontramos en otro momento de la pandemia. Estamos más protegidos y contamos con los medicamentos que nos ayudan a prevenir muerte y gravedad de la enfermedad,” subrayó.

Se informó que se elimina el mandato de uso de mascarillas en áreas exteriores e interiores, con algunas excepciones. Se recomienda utilizar la mascarilla en áreas interiores en las que no se pueda constatar el estatus de vacunación de todos los presentes. Se mantiene el mandato del uso de mascarillas en instalaciones de salud, tales como hospitales, salas de emergencia, consultorios médicos, centros de salud, clínicas, laboratorios y farmacias. También, se mantiene ese mandato en hogares de cuido prolongado para adultos mayores.

Cabe destacar que el Departamento de Salud podrá exigir el uso de mascarillas en otros escenarios según lo estime necesario para evitar contagios, incluyendo en salones de las escuelas, centros de cuido de niños y universidades. Cada patrono u operador público o privado, a su discreción, podrá implementar medidas de salubridad que entiendan necesarias, incluyendo requerir el uso de mascarillas.

Asimismo, se eliminan todas las restricciones de aforo en

entidades públicas y privadas y el requerimiento de cernimiento sobre estatus de vacunación o prueba en establecimientos públicos y privados, tales como restaurantes, chinchorros, centros comunales, entre otros. Sin embargo, cada operador de tales establecimientos, a su discreción, podrá implementar las medidas de salubridad que entienda que correspondan a su tipo de operación, incluido el realizar cernimiento de sus visitantes.

Se permitirán las actividades multitudinarias, pero el secretario del Departamento de Salud establecerá el protocolo a ser cumplido en actividades de más de 1,000 personas. En cuanto a los viajeros, se elimina el requerimiento de llenar la Declaración de Viajero o presentar Vacu-Id en los aeropuertos a partir de este jueves 10 de marzo. La vigilancia genómica y centro de pruebas voluntarias en los aeropuertos se mantendrán disponibles hasta que el Departamento de Salud lo requiera.

Todos los mandatos de vacunación existentes pasarán a la jurisdicción del Departamento de Salud, y el secretario Mellado hará las recomendaciones necesarias para toda la población.

Quedan sin efecto las órdenes ejecutivas sobre mandatos de vacunación y será el Departamento de Salud que establecerá directriz mediante orden administrativa.

“Reconozco que todos estamos ansiosos de vencer el COVID-19, pero debemos ser prudentes, particularmente para proteger a nuestros hermanos y hermanas más vulnerables, como nuestros adultos mayores, personas inmunocomprometidas y niños que no se pueden vacunar. Desde el primer día de esta pandemia, las medidas que funcionan no han cambiado, por lo que el lavado de manos, mascarillas y distanciamiento físico, siguen siendo buenas formas de protegernos y de proteger a los demás. Por eso, seguimos recomendando que sigan estas medidas cada vez que puedan”, añadió el gobernador.

Fondos de FEMA para estaciones Bomberos en Humacao, Juncos, Las Piedras, Naguabo San Lorenzo y Yabucoa cuperación correspondientes al Cuerpo de Bomberos, abrimos el paso para que la agencia tenga instalaciones de óptimas conLa Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, diciones para sus empleados y la ciudadanía. Las reparaciones por sus siglas en inglés) aprobó $15.4 millones para los proyectos a esta agencia esencial para la seguridad pública permitirán que que el Negociado del Cuerpo de Bomberos solicitó a la agencia estos oficiales de primera respuesta puedan continuar trabajando bajo el programa de Asistencia Pública. Estos representan un total y adiestrándose”, destacó el coordinador federal de Recuperación por Desastres, José G. Baquero. de 21 proyectos de emergencia y de obra permanente.

Los proyectos destacados De esos, unos $10.7 millones se distriincluyen reparaciones a la Acadebuyen en 18 proyectos permanentes, que se mia de Bomberos. La instalación, utilizarán para mejoras en las estructuras que que ubica en el barrio Jueyes de le pertenecen al Negociado y para el remplaSalinas, se beneficiará de una zo de equipo como resultado de los daños a subvención federal para labores consecuencia del paso del huracán María. en los vagones utilizados para el Para la zona de Caguas, FEMA aprobó almacén, el salón de adiestra$1.3 millones para reparaciones en varias mientos, el salón de clases, el estaciones del Negociado. Esto incluye a los simulador de materiales peligromunicipios de Humacao, Juncos, Las Piedras, sos, sus oficinas y para relleno de Naguabo, San Lorenzo Yabucoa y Maunabo. tanques de oxígeno.

“Al completarse todos los fondos de re- Estación de Bomberos en San Lorenzo.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos.........................30 Clasificados..............29-30 Deportes...............32-33

Directorio Legal...........19 Medicina................23-25 Obituarios..............31

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

Por otro lado, la obligación de $1.2 millones para la reparación de siete estaciones de bomberos en la zona de San Juan incluye a las estaciones de Hato Rey y San Juan Metropolitano, así como a estaciones ubicadas en Corozal, Dorado, Guaynabo, Naranjito y Toa Baja.

Este proyecto también cualifica para unos $220,000 en fondos de mitigación de riesgos para refuerzos estructurales y manejo de filtraciones, con el fin de prevenir futuros daños similares tras el paso de futuros eventos atmosféricos.

Por otra parte, el Cuerpo de Bomberos también cuenta entre sus fondos aprobados con $1.5 millones para las reparaciones al Taller Central del Cuerpo de Bomberos, ubicado en la calle Las Palmas de Santurce y construido en el año 1950.

Además, la agencia también obligó unos $903,500 para reparaciones a varias estaciones de bomberos en la zona de Aguadilla.

Los fondos contribuirán para las mejoras de dos estaciones en Cabo Rojo ─incluida la de Boquerón─, así como a estaciones de bomberos en Aguada, Aguadilla, Añasco, Hormigueros, Isabela, Lajas y Las Marías.

Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

Alcaldesa de Naguabo da seguimiento a proyectos pendientes con secretaria del DTOP

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán.

Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán tuvo una reunión muy productiva con la secretaria de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Eileen M. Vélez Vega, para darle seguimiento a varios asuntos pendientes.

La alcaldesa enfatizó que el convenio que hizo desde el año pasado para que se otorgaran fondos para atender carreteras estatales del Municipio de Naguabo se ha mantenido vigente, pero solicitó más dinero porque lo que se asignó no cubre hasta el 30 de junio del año en curso.

“Me llevo de parte de la secretaria que vamos a estar analizando estos puntos para poder conseguir alguna otra cantidad para poder cubrir hasta 30 de junio. Hemos hablado de la situación de asfalto de las carreteras estatales de nuestro pueblo. DTOP lo trabaja a través del programa ‘Abriendo Caminos”, que según me indicó se adjudicó desde el 23 de diciembre y ya esta corriendo el proceso. Desde el año pasado le entregamos a la secretaria las tres prioridades, pero como le dije a ella, para mi las 14 carreteras de Naguabo son prioridades”, sostuvo.

La secretaria Vélez Vega explicó que como parte de este programa se identificaron tres prioridades por municipio.

“Naguabo tenía la 31 , la 950 y la 3. Nosotros estamos trabajando con el programa, son $87

millones para toda la Isla. Tenemos unos fondos adicionales que nos ha asignado ARPA para mantenimiento, y hemos estamos hablando con la alcaldesa de que podemos identificar otras carreteras, tramos o áreas que se pueden bachear, un bacheo bien hecho, para poder entonces atender otras carreteras. Mientras va llegando el nuevo año fiscal estamos solicitando más dinero para este programa para poder continuar con las otras prioridades que tiene su Municipio. Sabemos que el dinero que se le ha estado distribuyendo no da para todo, pero antes no existía. Tenemos $20.2 millones en convenio para los 78 municipios. La alcaldesa tiene tres y ya ella los ha estado solicitando y facturando, que es lo importante, porque necesitamos que todo ese trabajo se documente para que podamos solicitar más dinero para los municipios. Nuestro compromiso es que mientras los alcaldes utilicen esos fondos nosotros seguir siendo sus abogados en esto de solicitar mas fondos para que podamos ayudar en esa gestión”, enfatizó la titular del DTOP. La alcaldesa explicó que otro de los puntos que

estuvieron trabajando fue el de los deslizamientos de terreno, incluyendo en la Cuesta del Pilón en la carretera 31, que desde que sucedió lo llevaron a la mesa de dialogo. La secretaria del DTOP señaló que en esa situación tienen una situación compartida con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y evaluarán unos derrumbes adicionales. Acordaron buscar una solución a largo plazo para los mismos, tomando en cuenta que en época de lluvias es una situación recurrente, por lo que el DTOP ha instruido a unos geólogos para que analicen las alternativas.

La secretaria especificó que hay otros deslizamientos que son bajo el programa de recuperación a través de fondos de FEMA y otros bajo el programa de Federal Highway Administration (FHWA). También se trabajará mediante estos fondos con la rotulación de las carreteras.

“Estos proyectos sí se van a comenzar. Hay otros que está trabajando el diseño. Sabemos que puede ser frustrante lo largo del proceso, pero nuestra responsabilidad es que ese dinero se obligara y ahora los proyectos van a estar en

diseño para comenzar las subastas en julio o agosto y le informaremos la fecha exacta a la alcaldesa”, recalcó.

La alcaldesa sostuvo que han estado bacheando carreteras estatales utilizando asfalto del municipio, pero que la secretaria le informó que los municipios tendrían la disponibilidad de recoger asfalto en las oficinas regionales del DTOP. La secretaria explicó que, efectivamente, las oficinas regionales recibieron una asignación de asfalto de esos fondos ARPA, que también pueden utilizar como parte de un trabajo en equipo con los municipios que se quiere hacer en toda la Isla .

Naguabo que es parte de la regional de Humacao y también tiene esta disponibilidad.

“Definitivamente lo que queremos es que ustedes reciban apoyo del estado en todo momento.

Muchas veces tenemos recursos limitados, pero, en cuanto a estos convenios, tan pronto comience el nuevo año fiscal esperamos que nos asignen más dinero para ayudar los alcaldes y alcaldesas. Y en la medida que ese fondos lleguen, nos hacemos responsables de que la comunicación fluya. Nuestras puertas están abiertas siempre”, subrayó.

“De eso se trata, a veces nuestras agendas pueden estar abarrotadas, cargadas, pero le llevamos ese mensaje para que pueda fluir”, indicó la alcaldesa, al agradecer la disponibilidad de la secretaria, quien a su vez reconoció el compromiso demostrado por la ejecutiva municipal.

Alcalde de Caguas asigna fondos para reforzar servicios Oficina de la Mujer Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, anunció una nueva asignación de fondos ascendente a $1,255,875 que permitirá fortalecer todos sus servicios dirigidos a la atención de la violencia contra la mujer. Los fondos, provenientes de del American Rescue Plan Act, (ARPA), estarán disponibles por tres años.

El alcalde hizo el anuncio el pasado martes, 8 de marzo, fecha en que se conmemora el Día Internacional de la Mujer Trabajadora.

“Estos fondos van encaminados a robustecer los servicios de intercesoría legal, servicios psicológicos, manejo de casos, acompañamiento en la autosuficiencia, asistencia legal, apoyo a patronos para la atención de este tema, intervenciones comunitarias y campañas educativas.

Esta asignación, además, proveerá apoyo para

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

que tanto Caguas como pueblos limítrofes de servicio para otros municipios en el país. puedan continuar la prevención, atención y “Para la administración municipal de Caguas, erradicación de la violencia el tema de violencia hacia hacia la mujer. Los nuevos la mujer es uno prioritario, recursos también podrán siempre hemos asignado apoyar la gestión que ya, fondos para la atención de desde hace algunos años, este asunto y ahora con esta realiza el Municipio Autóasignación federal, se logra nomo de Caguas en la Sala alcanzar un nivel de ofreciEspecializada de Violencia miento que pueda responder Doméstica del Tribunal de a la situación actual que viven esta ciudad”, explicó Miranlas mujeres con relación a la da Torres. violencia”, agregó el primer Desde hace muchos ejecutivo municipal. años, la Oficina de la Mujer Para más información sode Caguas se ha destacado bre los servicios de la Oficina por ser una de vanguardia, de la Mujer del Municipio de reconocida por otras ciudaCaguas puede llamar al 787des del mundo y es modelo Alcalde de Caguas William Miranda Torres 704-2020.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 5

Puerta Aluminio Lisa 30”X80” 36X80”

$

8’ a 16’

$

$

105

129.99

30”X96” 36”X96”

10’ a 20’ $ .99

.99

149.99

159

$

Variedad de Puertas con cristales Desde $ .99

209

209.99

CYCLONE FENCE

GA 11.5 X 50’

MEZCLADORA DELTA

78.99 $ .99 5’ 99 $ .99 6’ 109 4’

$

Modelo25984LF-OB-ECO

$

$ CARLON HD NON METALIC AZUL

309.99

139.99

Rollo 1/2

$

MEZCLADORA DELTA

*CORRUGADO GRIS ROLLO

1/4 ..... $23.99 1/2 ..... $45.99 5/8 ..... $59.99 3/4 ..... $65.99

1/2 3/4

SIN TRATAR 1/2 ..... $32.99 3/4 ..... $37.99 TRATADO 1/2 ..... $36.99 3/4 ..... $43.99

Modelo25996LF-OB-ECO

11.99 $ 15.99 $

NEVERA DE PLAYA REUTILIZABLE

$

119.99

7

$ .99

GREENTHUMB Weber BBQ

MAQUINAS LAVADO A PRESIÓN DE GASOLINA MODELOCM3000-OMMB 3000PSI 2.3GPM

$ MODELOSIMPSON 3400PSI MOTOR KHOLER SH265 $

94.99

499.99

499

.99

10%

descuento en toda la linea

INFLADOR MULTIUSOS BLACK & DECKER 20V

$

89.99

CARRITO DE JARDIN GREENTHUMB 500 libras capacidad

$

99.99

$

259.99

$

189.99

$

209.99

$

229.99

Todos los precios son recogidos. Especiales válidos hasta el 18 de marzo de 2022

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

Conmemoran en Aguas Buenas 105 aniversario de la concesión de la ciudadanía estadounidense

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En una actividad en el Paseo Mirador de Aguas Buenas, el alcalde de ese municipio, Javier García Pérez conmemoró el 105 aniversario de la concesión de la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños, junto a la mayoría de la Legislatura Municipal y la ciudadanía en general.

Como parte de la actividad, los presentes pudieron ver en pantalla la audiencia especial desde la Cámara de Representantes federal, donde el gobernador Pedro Pierluisi y la comisionada residente Jenniffer González Colón, junto a un grupo de congre-

sistas, reclamaron “la igualdad para Puerto Rico”, en el marco de dicho aniversario.

“Nuestra Ciudadanía Americana nos ha brindado grandes oportunidades para la seguridad y progreso de los puertorriqueños gozando de manera plena de todos los beneficios la cual atesoramos y nos sentimos orgullosos de ella”, indicó García Pérez.

La actividad contó con varios invitados, especiales como el licenciado Luis Felipe Navas de León, exsenador por el distrito de Humacao.

Fue un 2 de marzo de 1917 que se firmó, bajo la administración del presidente Woo-

drow Wilson, la Ley Jones-Shafroth, nombrada por sus auspiciadores el congresista William Jones y el senador John Shafroth, que otorgó la ciudadanía estadounidense a los entonces residentes de Puerto Rico y sus descendientes.

Al firmarse La Ley Jones-Shafrothn por el presidente Woodrow Wilson, se implementó un cambio para reconocer a todos los habitantes de Puerto Rico como ciudadanos estadounidenses sin las limitaciones presentes en la Ley Foraker del año 1900, que solo le otorgaba la ciudadanía a las personas nacidas en Puerto Rico después del 1898.

El alcalde Javier García Pérez junto a la primera dama, Irasema Flores, el exsenador Luis Felipe Navas de León y miembros de mayoría de la Legislatura Municipal.

Huertas College anuncia cursos gratuitos y acreditados profesionales construcción EDITORIAL SEMANA La Dra. María del Mar López, Asesora Estratégica y pasada presidenta de Huertas College, nos dice, … “Ahora, con el aumento en el salario mínimo a los empleados de la construcción, se abren nuevas oportunidades para nuestros estudiantes en la Escuela de Construcción.”

“Con el Programa de Capacitación para la Fuerza Laboral y los fondos CDBG-DR del Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, y nuestra alianza con IBTS, tene-

mos diez cursos dedicados a la Industria de la Construcción totalmente gratis para los estudiantes que cualifiquen. Los espacios son limitados y esperamos que los ciudadanos respondan con prontitud”, nos dijo la Dra. López.

Algunos de los cursos incluyen: gerencia y supervisión de proyectos, albañilería, carpintería, ebanistería, drywall, instalación fotovoltaica, energía alternativa, entre otros.

La profesora Ivelys Rosa, directora del

Centro de Capacitación de Huertas, explicó que la matrícula está abierta. “Los estudiantes presentan los documentos requeridos, participan de una entrevista de cualificación y comienzan sus estudios con prontitud”, dijo.

Los interesados en los cursos pueden llamar al (787) 905-7217 o al (855) 9902222. También pueden escribir a centrodecapacitacion@huertas.edu. “Te facilitamos un proceso de matrícula rápido, eficiente y efectivo”, apuntó Rosa.

LA SEMANA

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 7

PONTE EN SUS

ZAPATOS Detente antes del cruce peatonal.

Evita ser multado.

seguridadeneltransito.com 787-721-4142 @Seguridadeneltransito @CSTPR

COMISIÓN PARA LA

SEGURIDAD EN EL TRÁNSITO

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

La vida y obra del beato cagüeño Carlos Manuel inspira obra musical Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con el auspicio del Municipio de Caguas, los aspectos más importantes de la vida del primer beato puertorriqueño, el cagüeño Carlos Manuel “Charlie” Rodríguez Santiago, serán explorados en un musical que subirá a escena en abril en el Centro de Bellas Artes de Caguas (BAC) de esa ciudad.

“En Caguas nos sentimos honrados de ser el primer lugar que recibe un grupo talentosísimo de artistas que le mostrarán al mundo la vida con propósito de Charlie, uno de los hijos ilustres de nuestro amado pueblo de Caguas”, expresó el alcalde William Miranda Torres en una conferencia de prensa en el BAC, donde se presentó formalmente el proyecto, que es una producción de Talento Libre y Grupo Meyta.

“Charlie nació en Caguas, hizo su vida apostólica en la Catedral Dulce Nombre de Jesús, donde ubican sus restos, y por eso al recibir

la invitación para formar parte de la obra no dudamos. Es importante que se reproduzca el valor histórico de este cagüeno que sin duda alguna fue un ejemplo de virtudes para todo los seres humanos del mundo”, afirmó el alcalde.

Destacó que la ciudad cuenta con un museo (la Casa Rosada Carlos Manuel Rodríguez) y la Ruta del Beato, dos de los lugares que el Municipio ha desarrollado para reconocer su vida.

Charlie, el musical, de la autoría del sacerdote Orlando Lugo Pérez, recogerá un momento en la vida del beato Charlie, en tiempos de mucha dificultad social, política y económica de la Isla al inicio de la década de los años ‘50. La misma se centra en la labor secular más significativa que realizó, en medio de los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR), esta figura histórica que revolucionó la forma de pensar de su tiempo. “ Quise trabajar en el musical para que el puertorriqueño sepa que su vida, como la de

El elenco y miembros de la producción del musical junto al alcalde William Miranda Torres.

Charlie, tiene un propósito. En tiempos de turbación hacen falta modelos cercanos que nos ayuden a descubrir el propósito de nuestras vidas para que las tristezas, en tiempos de grandes pruebas sociales, se conviertan en motivaciones para seguir haciendo lo correcto; para seguir haciendo el bien con ilusión y alegría.” sostuvo Lugo, quien afirmó que “la voz de Carlos Manuel Cecilio Rodríguez Santiago, dentro de los muros de la UPR fue una que retumbó y dio paso a una nueva forma de pensar, de enseñar y de vivir una vida con propósito”.

El artista, productor y director Alejandro Primero, a cargo del montaje y dirección de la pieza, explicó que cuentan con experimentados actores y una nueva generación de jóvenes que se abren paso al quehacer teatral puertorriqueño, muchos de los cuales formaron parte de las exitosas

puestas en escena de In the Heights y Cuatro.

El elenco está encabezado por Christian Laguna, actor, cantante y bailarín puertorriqueño, quien tendrá el reto de encarnar al beato Charlie, respaldado en escena por Wanda Sais como Haydée, Ángel Manuel García como Pepe; Aidita Encarnación como Alejandrina, Luis Obed Velázquez como Sato, Luz Marina Cardona como Aurora; Eric Yamil como Damián; Ana Malavé como Maribella, Herman O’ Neill como don Jaime Benítez Rexach; Carlos Vega como don Antonio Sandoval y Cyd Marie Fleming como Águeda.

Charlie, el musical será la oportunidad única de conocer mucho más allá de los milagros que se le atribuyen por lo cual fue beatificado y dará la oportunidad al espectador de conocer momentos importantes donde levantó su voz para irse en contra del ‘establishment’ de la UPR.

Humana, un toque más humano al cuidar de tu salud

Beneficiario de Medicare Platino

1,782

$

Hasta

anuales ($148.50 x 12)

Reducción de la prima de la Parte B de Medicare

Llama a un representante de ventas autorizado de Humana al 1-877-276-7679 TTY: 711 Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-022 es un plan de cuidado coordinado con un contrato Medicare Advantage y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La inscripción en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. En Humana, es importante que usted reciba un trato justo. Humana Inc. y sus subsidiarias cumplen con las leyes de derechos civiles federales aplicables y no discriminan por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, ident idad de género, ascendencia, estado civil o religión.

Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711).繁體中文 (Chinese): 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-773-5959 (TTY：711).

Humana proporciona ayudas y servicios auxiliares gratuitos, como intérpretes de lenguaje de señas cualificados, interpretación remota por video e información escrita en otros formatos para personas con discapacidades cuando dichas ayudas y servicios auxiliares son necesarios para garantizar la igualdad de oportunidades de participación. Y0040_PRHLC2BSPPR_M

Medtronic celebra exitosa feria de empleo en Gurabo Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Sobre 350 residentes de Gurabo y pueblos adyacentes acudiron al Coliseo Fernando “Rube” Hernández el pasado viernes, 4 de marzo, en busca de una nueva oportunidad laboral durante una feria de empleos que llevó a cabo en el lugar Medtronic. La misma es parte del plan de expansión de dicha compañía, en el cual busca llenar 400 plazas de empleo en las plantas de Humacao y Juncos.

Más allá de los planes de ampliar operaciones y llenar el cupo en ambas plantas, la empresa manufacturera de equipo médico pretende brindar oportunidades dentro de sus facilidades, en un intento por contrarrestar la emigración.

Así confirmó a Editorial La Semana Daniel Rosario, de recursos humanos de Medtronic, mientras manifestó su optimismo ante el éxito del evento. Aseguró que la respuesta a este evento

Sobre 350 residentes de Gurabo acudieron a la feria de empleos que celebró Medtronic en el Coliseo Fernando “Rube” Hernández el viernes 4 de marzo. (Fotos: F. Tomás Miguel-Editorial La Semana)

fue “mayor que las anteriores”, a la vez que expresó su entusiasmo por aumentar la fuerza laboral en el Área Este. También confirmó que una gran cantidad de personas esperaba en las afueras del mencionado coliseo desde tempranas horas del viernes.

Rosario explicó que se ofrecen puestos de producción a técnicos e inspectores de calidad. Amplió que se crean talleres de labor directa para personas; al no requerir experiencia previa en manufactura (sólo cuarto año de escuela superior), se recluta, adiestra y capacita para tareas técnicas. “Aquí se buscan personas que tengan el deseo de trabajar y buscar el éxito”, prosiguió.

Cabe destacar que en un artículo publicado en nuestra pasada edición, el director de finanzas y filantropía, Anthony Ruiz, estableció que la empresa cuenta con otras posiciones que sí requieren experiencia: técnicos, químicos, torneros o empleados de maquinado para crear un producto a base de programas con una materia prima. Éstos egresaron de instituciones como Mech Tech y universidades Politécnica, Sistema UPR y Ana G. Méndez, con quienes tienen alianzas (Jannette Rivera Melecio, Medtronic Sigue Creciendo en el Este para la Isla y el mundo, Edición 3057, 3 de marzo de 2022).

De otro lado, Rosario aseguró que en eventos anteriores, la compañía ya empleó a personas reclutadas. Sin embargo, indicó que al contar con otra fábrica en Humacao (conjuntamente con la de Juncos), Medtronic está aumentando su capacidad. Igualmente, admitió que la feria de empleos celebrada en Gurabo fue la de mayor volumen de candidatos.

Para la alcaldesa de este municipio, Rosachelly Rivera Santana, quien tampoco pudo ocultar su regocijo ante el éxito de este evento, reiteró que el mismo “da importancia al trabajo accesible, abre las puertas a la ciudadanía y ayuda a fortalecer la economía y desarrollo del pueblo”. Subrayó, además, que “promueve una mejor calidad de vida para los(las) solicitantes y su familia, al permitir cambiar la mentalidad de dependencia”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 9

Fue evidente el entusiasmo entre la ciudadanía que llegó hasta las facilidades en busca de una nueva oportunidad. Así lo demuestran estos dos jóvenes que reciben atención por oficiales de la compañía.

Rivera Santana, quien denotó estar consciente del impacto social y económico significativo que representan actividades como esta en las familias y los municipios de la región -especialmente el que ella administra- y el intento de evitar la fuga de talentos, manifestó sentirse orgullosa al ver a las personas que acudieron a la feria con su resumé en la mano.

Alcaldesa continúa empoderamiento a mujeres y hace frente a violencia de género

Los esfuerzos que lleva a cabo la administración municipal de Gurabo para empoderar a la mujer y combatir la violencia de género fueron otro tema que la Alcaldesa discutió durante la entrevista. Aseguró que continuará impactando a niñas y jóvenes mediante iniciativas que les permitan amarse a sí mismas.

Señaló, además, que su administración se encuentra activa en las redes sociales y brinda ayuda 24/7 en diferentes casos de violencia de género. Otorga servicios a aquellas que se sienten acechadas o amenazadas, así como a otras personas que también se sientan afectadas por la situación.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

ATENCIÓN BARRIO CAÑABONCITO DE CAGUAS 2022

El Alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, Hon. William Miranda Torres, te invita a:

SERVICIOS MUNICIPALES EN TU COMUNIDAD

Calendario diario • Marzo 2022 Jueves 17

Estacionamiento Parroquia Santísima Trinidad Sector Hormigas

Viernes 18 Alturas de Villas del Rey

Sábado 19

Proyecto Integración Comunitaria (Antigua Escuela Andrés González)

Feria de servicios municipales 9:00 a.m. – 1:00 p.m.

Permisos, obras públicas, reciclaje y saneamiento, ornato, conservación de edificios, empresarismo, turismo, orientación contributiva y servicios digitales, policía, vivienda, familia, oficina de la mujer, servicios al ciudadano, entre muchos otros.

GRAN CIERRE

con Feria Comunitaria 19 de marzo 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Artistas invitados:

Además: • SANOS con servicios de medicina primaria.

• Alianza Municipal de Servicios Integrados con su centro de gestión única de ofertas de empleos, preparación de resumes y adiestramiento.

• Banco de Desarrollo Centro Oriental con orientación de préstamos de emergencias, nuevos negocios, entre otros.

• Servicios que se brindarán solo los sábados (Solo residentes con ID): – Grooming básico, corte y limpieza de uñas para Mascotas por (límite de 25 mascotas, por

Ricardo Colón Cinco en Clave

Mercado Agrícola y Artesanal

orden de llegada)

– Vacunación de Mascotas – Reciclaje de Artículos Electrónicos – Regalo de Árboles – Affidavits (Declaraciones Juradas) • Servicios Legales Asesoramiento, representación y educación legal gratis en asuntos civiles a personas o grupos que cualifiquen. (Solo jueves, 17 de marzo) • Pruebas Caseras y Vacunación COVID Pfizer y Moderna - Mientras duren.

HABRÁ ESTRICTO PROTOCOLO DE COVID: • Vacu ID o Prueba Negativa / Uso de mascarilla / Mantener distanciamiento

Información: caguas.gov.pr CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

Premio Nóbel de Química participará en campamento de investigación UPR Humacao y Cayey Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Universidad de Puerto Rico (UPR) en Humacao y Cayey anunciaron el regreso del campamento de investigación científica “Experimenta con PREM” de manera presencial, para estudiantes de escuela superior en Puerto Rico, con la participación especial de la doctora Frances Arnold, Premio Nobel de Química 2018. El campamento, organizado por Partnership for Research and Education in Materials (PREM) y auspiciado por la Fundación Nacional de las Ciencias (NSF, por sus siglas en inglés), será del 31 de mayo al 11 de junio de 2022, en los recintos de Humacao y Cayey de la UPR. PREM es una alianza de investigación y educación entre la UPR (Humacao y Cayey) y la Universidad de Pennsylvania. Más de 300 estudiantes de escuela superior de Puerto Rico han participado de este campamento desde sus inicios en el 2005, obteniendo experiencias de investigación en laboratorios y talleres para su desarrollo académico, personal y profesional. El año pasado, NSF otorgo $4.2 millones al programa PREM de la UPRH para la continuación de proyectos educativos y de investigación.

“Este nuevo ciclo de PREM nos permitirá continuar innovando en el campo de las ciencias de materiales. Además, por un periodo de seis años, tendremos nuevos proyectos de investigación con facultad nueva de los recintos de Humacao y Cayey de la UPR”, resaltó la directora de PREM, profesora Idalia Ramos.

Para Grace Sánchez Santiago, quien es natural de Humacao, su primera exposición a los laboratorios y a la investigación científica fue a través de “Experimenta con PREM” en su tercer año en la Escuela Superior Petra Mercado Bougart. Recordó que esta oportunidad le permitió realizar investigación con nanopartículas. Ahora, unos cuatro años después, se encuentra en su segundo año del bachillerato de Química Industrial en la UPRH. El campamento iniciará con una conversación entre la doctora Frances Arnold, Premio Nobel de Química 2018 y los participantes. Arnold, profesora de ingeniería química, bioingeniería y bioquímica en el Instituto de Tecnología de California (Caltech, por sus siglas en inglés), es pionera en la evolución dirigida de enzimas, un método de ingeniería química que permite

Ddoctora Frances Arnold, Premio Nobel de Química 2018

manipular y modificar la función de las proteínas. Actualmente, es la directora del Centro de Bioingeniería de Donna y Benjamin M. Rosen en Caltech. Posee más de 60 patentes y es cofundadora de tres compañías en combustible sostenible, química y agricultura. En el 2021, fue seleccionada por el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, para codirigir el Consejo de Asesores en Ciencia y Tecnología de la Casa Blanca.

Luego de la conversación con la Premio Nobel, se ofrecerán talleres sobre programación, divulgación científica, ciencia de datos, diversidad, inclusión y equidad en las ciencias, carreras universitarias, entre otros.

También, realizarán trabajos en equipo y presentaciones finales con resultados sobre sus investigaciones.

Los estudiantes interesados en participar deberán presentar una solicitud consiste en un ensayo de interés, carta de recomendación de su maestra o maestro de ciencias o matemáticas y récord académico (copia SIE). Estudiantes con interés en participar y que cumplan con los requisitos, deben completar la solicitud en línea en o antes del viernes 29 de abril de 2022 visitando el enlace http://prem.uprh.edu/experimenta.

En este enlace, también encontrará más información sobre la actividad, campamentos anteriores y formas de comunicarse utilizando las redes sociales. Además, puede escribir a prem.uprh@upr.edu.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 11

2

A Celebrar la Nutrición

$ .49

Cheese Puffs variedad Barbara's 5.5 - 7 oz.

REG. $4.19 AHORRA $1.70

7

$ .39 Birch Benders 10 oz.

REG. $9.19 AHORRA $1.80

o

et

K

Probiotic Drink variedad

2

$ .99

Kevita - 15.2 oz.

REG. $4.09 AHORRA $1.10

Tortilla Strips

Tintes variedad

4

$ .99

Oatly - 1 Pint REG. $6.79 AHORRA $1.80

Mantecado variedad

Alden's - 48 oz.

REG. $11.59 AHORRA $4.60

n ga

Ve

Plant-Based Milk Alternative variedad

4

$ .49

2

Sparkling Water variedad

Muir Glen 15 oz.

REG. $2.89 AHORRA $2.78

4

$ .49

Pure-Castile Baby Soap Dr. Bronner's 16 oz.

REG. $11.39 AHORRA $2.40

Nixie - 8 pack REG. $7.29 AHORRA $2.80

25

Herbatint REG. $19.09 Descuento

%

Teses variedad

4

Field Day - 32 oz.

REG. $13.09 - $14.09

2x

3

Descuento

Sovereing Silver variedad

$ .00

20

%

1 - 2 oz.

REG. $15.09 - Descuento $23.09

15

8

$ .99

%

Descuento

En toda la línea

25

Planet Source variedad Descuento 1 - 120 vcaps REG. $18.99 $36.09

20%

Frozen Blueberries & Strawberries

Variedad

$ .25

Field Day 16 ct REG. $5.69 AHORRA $1.44

6

$ .99

Tomato Sauce Regular

Not Milk - 64 oz.

REG. $6.09 AHORRA $1.60

$ .49

Green Mountain Gringo 8 oz.

REG. $3.55 AHORRA $1.06

Field Day 15 oz.

REG. $2.49 AHORRA .50¢

Non Diary Frozen Dessert variedad

Pancake Waffle Mix

1

$ .99

Beans variedad

%

REG. $6.98 $50.59

25

%

Descuento

En toda la línea Variedad

REG. $18.75 $117.45

Oferta válida hasta el 31 de marzo de 2022. No aplica con otras ofertas.

Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

Condado

Ave. Ashford 787-999-7800

Guaynabo

Garden Hills Plaza 787-622-7800

Guaynabo

Plazoleta 169 787-620-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 Sólo en

Hunt Club SW 6468

30

Marzo 4 - 28

%

En Pinturas Para ExtEriorEs y tintEs 20%** DE DESCUENTO EN PINTURAS PARA INTERIORES

Ordene hoy en línea visitando sherwin-williams.com o visite su tienda Sherwin-Williams mas cercana.

HORARIO DE LAS TIENDAS: LUNES A VIERNES: 7:00am A 6:00pm SÁBADOS: 8:00am A 5:00pm • DOMINGOS: 11:00am A 4:00pm Horarios de las tiendas pueden variar. Más detalles en las tiendas.

*Ventas al detal solamente. Precios descontados del precio regular al detal. Precio de venta u otras ofertas que resulten en ahorros mayores preceden esta oferta.30% de descuento en pinturas y tintes para Exteriores: Precios regulares en pinturas y tintes desde $41.99 hasta $514.95, y precios especiales desde $29.39 hasta $360.46. Oferta **20% de descuento: Precios regulares en pinturas y tintes para Interiores desde $41.99 hasta $514.95 y precios especiales desde $33.59 hasta $411.96. Oferta no aplica a compras anteriores, compras de tarjetas de regalos, Multi-Purpose Primers, escaleras, equipos de atomizadores para pintar y accesorios. Otras exclusiones pueden aplicar. Oferta válida del 03/04/22 al 03/28/22. Válido solamente en tiendas Sherwin-Williams de Puerto Rico y tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams. ©2022 La Compañía Sherwin-Williams.

Meineke inaugura local en Caguas El nuevo centro de servicio Meineke, ubicado en la carr. #1 de Caguas hacia Río Piedras (en el sector Bairoa, al lado de la gasolinera Ecomaxx), está de fiesta con la inauguración de su local este martes, 15 de marzo, desde las 7:00 a.m.

Dicha celebración incluye una serie de actividades que incluirán la presencia y transmisión en vivo de Rubén Sánchez y su programa radial, de 10:00 am a 12:00 pm, Además, se estará regalando 50 certificados de regalo para cambio de aceite y filtro (básico) a las primeras 50 personas que lleguen a Meineke de Caguas. Durante todo el día, el público podrá disfrutar de música, refrigerio y sorteos.

En Meineke, la clientela tendrá la oportunidad de recibir servicio de cuidado automotriz de primera, con los profesionales de Meineke. Sus centros de servicio, establecidos desde el 1972, cuentan con una amplia variedad de servicios preventivos de mantenimiento y reparación automotriz, además de expertos en aire acondicionado.

Cuentan con un registro único de trabajos realizados (Carfax) para su beneficio, facilitando así los servicios de garantía de su vehículo, en especial en los autos que aún están en el periodo de garantías. Los servicios a flotas comerciales y vehículos corporativos, son otra ventaja que

ofrece este centro de servicio. La variedad de gomas nuevas de todo tamaño y vehículo hace de este centro uno completo.

Un atributo que destaca a esta empresa es su servicio personal y en familia. El público estará en un ambiente acogedor y seguro, mientras recibe el servicio de mano de los expertos mecánicos y especialistas. Con la facilidad de financiamiento al aplicar su tarjeta, se beneficia de tazas especiales y bonos con sus compras.

Meineke opera en horario de 7:00 a.m a 6:00 p.m., de lunes a sábado. Para más información, favor contactarles al 787-230-6068. Además, cuentan con tres centros adicionales en Guaynabo, Santa Rosa Mall y Bayamón #2.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 13

Inauguración 15 DE MARZO

DESDE LAS 7:00 AM BO. BAIROA CARR. #1 KM 33.4. DETRÁS DE ECOMAXX

ESTAMOS RECLUTANDO:

Maestros de Educación Bilingüe, Educación Especial y Maestros de nivel Secundario y Superior en North Chicago, Illinois

El Dominio del idioma inglés es necesario, al igual que la competencia cultural.

Entrevistas serán las siguientes fechas:

• 12 al 15 de Marzo- Isla Verde Enviar resume a:

ysanchez@d187.org / ysosa@d187.org Este distrito está comprometido a proveer una educación que valora el idioma y la cultura de nuestros estudiantes.

SANTA ROSA 787-395-7896 BAYAMÓN #2 787-995-7868 GUAYNABO 787-705-7628 *Para las primeras 50 personas que lleguen.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

Boys and Girls Club reconocen a nueva líder juvenil como Joven del Año 2022

N U E VA T E M P O R A D A

POR

AIRE

CANALES

18 5.3

TODA LA ISLA

OESTE

ORLANDO, FL

55.11 CANAL

LIBERTY

CANALES METRO

12 212 SD

HD

LIBERTY

11 211 CANALES SUROESTE SD

HD

DIRECTV

169 CANAL

CLARO TV

16 CANAL

DISH

18 CANAL

EDITORIAL SEMANA Luego de un proceso de preparación intensa durante tres meses, a través de talleres de liderazgo, proyección escénica y manejo de emociones, Kamila Lugo fue seleccionada como la Joven del Año 2022 de Boys & Girls Clubs de Puerto Rico (BGCPR). De esta manera, se convierte en portavoz de la niñez y juventud de Boys & Girls Clubs de Puerto Rico, representando a la juventud puertorriqueña en la plataforma Youth of the Year a nivel de Estados Unidos.

La ganadora recibió becas para continuar sus estudios post secundarios. Durante el próximo año, la joven seleccionada participará de grupos o foros que traten temas que competen a la juventud. Además, participará en diversas actividades ante importantes líderes gubernamentales, de negocios, cívicos y comunitarios.

“Con el título de Joven del Año, quiero visibilizar los problemas que afectan la educación y el futuro de los niños, niñas y jóvenes que viven en pobreza, como la brecha digital. También, anhelo ser portavoz de quienes han sido criados por abuelas, como yo. Gracias a ella fue que llegué a Boys & Girls Clubs de Carolina y a partir de ahí comenzó mi transformación”, expresó la nueva embajadora de la juventud, seleccionada por un jurado de cuatro miembros.

La joven, quien participa de BGCPR en Carolina desde hace nueve años, cursa actualmente el undécimo grado en la Escuela Luz América Calderón. A Kamila le apasionan la escritura, el voleibol y el baile, disciplinas y talentos que descubrió en su Club. También agradece a la organización aprender el valor de la aceptación personal, el amor propio y el respeto a la diversidad. Ase-

La Joven del Año 2022 de Boys & Girls Club, Kamila Lugo, se convirtió en portavoz de la niñez y juventud de la organización.

guró que en un futuro quiere ser comunicadora “para magnificar su voz a favor de la justicia y equidad de los más vulnerables”.

Por su parte, la presidenta de la organización, Lcda Olga Ramos Carrasquillo expresó que “los Jóvenes del Año son el ejemplo vivo de la misión encaminada de Boys & Girls Clubs de Puerto Rico de desarrollar el máximo potencial de nuestra niñez y juventud, y formarlos como líderes que alcancen sus metas académicas y profesionales. Además, dan fe de que, con la mentoría y guía indicadas y un sistema de apoyo y acompañamiento fuerte y comprometido como el nuestro, pueden llegar más lejos”.

Para concluir, Ramos Carrasquillo agradeció el compromiso de los aliados, colaboradores, inversionistas y jurado que participa en el desarrollo de la juventud de Boys & Girls Clubs de Puerto Rico.

Los Jóvenes del Año de sus respectivos Clubes fueron: Jean Cartagena del Club de Aguas Buenas, Alanis Gualdarrama de Arecibo, Yeishirian Vázquez del Club de Luis Llorens Torres, Jo-

ralies Acevedo del Club de Bayamón, Naichali Ferreira del Club de Las Margaritas, Diego Vallejo del Club de San Lorenzo, Alan Piñeiro del Club de Isabela, Ineishka Balaguer del Club de Mayagüez, Legna Santiago de Vimenti por Boys & Girls Clubs de Puerto Rico y Kamila Lugo del Club de Carolina.

Estos presentaron sus discursos e historias de superación y éxito junto con una entrevista por un jurado compuesto por: Roberto Pagán, Administrador de la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN); Nitza Morán, senadora por el distrito de San Juan; Lcda. Mari Carmen Bosch, abogada; y Marla Marrero, Gerente de Mercadeo de Taco Bell Puerto Rico.

Para contribuir a la misión de esta organización que anualmente impacta positivamente a miles de niños, niñas, jóvenes y sus familias, visite donar.bgcpr.org, o realice su contribución a través de ATHMóvil utilizando el pATH/BoysandGirlsClubsdePR. También, acceder bgcpr. org o facebook.com/BGCPR para obtener información adicional.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 15

Cancelado por el gobierno Acuerdo en Apoyo a la Reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica SERVICIOS COMBINADOS redaccion@periodicolasemana.net

El Gobierno cancelará el Acuerdo en Apoyo a la Reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica (el “AAR de la AEE” o el “acuerdo”), conocido en inglés como RSA, porque su implementación no es factible ni conveniente para los mejores intereses de Puerto Rico pues las circunstancias prevalecientes en el 2019, cuando el AAR de la AEE se negoció con los acreedores de la corporación pública, han cambiado significativamente, incluyendo las condiciones económicas mundiales como la creciente inflación y los aumentos significativos en el precio del petróleo. Así lo anunció el gobernador Pedro R. Pierluisi .

“Estoy comprometido a lograr que la AEE salga de la quiebra, por lo que favorezco una negociación o mediación abarcadora que asegure un servicio de energía eléctrica más eficiente, limpio y confiable para el pueblo de Puerto Rico y, a la vez, honre el compromiso de nuestro gobierno con los pensionados de la corporación y atienda justamente los reclamos de los acreedores de la AEE”, sostuvo.

Bajo los términos de el “acuerdo”, cada integrante del mismo tiene derecho a cancelarlo. Por ello, a solicitud del gobernador, la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF)

acordó ejercer el derecho del gobierno de cancelar el acuerdo y notificó a las partes. El primer ejecutivo añadió que el objetivo ahora es comenzar conversaciones con todos los interesados para lograr un acuerdo de reestructuración que pueda ser

Gobernador Pedro R. Pierluisi

Celebrarán sangría este domingo en Las Piedras Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Conociendo la necesidad de sangre existente en los Bancos de Sangre de Puerto Rico, la Iglesia Ministerio Palabra de Vida de Las Piedras llevará a cabo en sus facilidades una sangría este domingo, 13 de marzo en el horario de 8:00 a.m. – 2:00 p.m. Así lo informaron Myriam Cruz, oficial administrativa y el Pastor Rafael Vázquez, líder espiritual de la congregación.

“Les exhortamos a que se unan al esfuerzo del Banco de Sangre donando sangre para poder cubrir sus abastos

implementado.

El AAR de la AEE era un documento que establecía un camino para que la AEE reestructurase sus bonos para salir de la quiebra bajo el Título III de PROMESA, pero no contemplaba los otros reclamos y deudas de la corporación pública. El gobernador ha sido claro de que se necesita conseguir un recorte considerable a la deuda y cambios a las disposiciones del acuerdo, así como que no se impongan cargos a la generación propia.

“Para asegurar que un futuro Plan de Ajuste de la AEE se ajuste a la política pública del Gobierno, en las negociaciones de reestructuración nos enfocaremos en los siguientes objetivos: (1) que la AEE salga de la quiebra bajo el Título III lo antes posible; (2) promover la conversión a fuentes de energía renovable y, a corto plazo, el mayor uso del gas natural, que es más limpio y menos costoso que los demás combustibles que está utilizando la AEE; (3) que se respete el rol del Negociado de Energía de Puerto Rico de establecer las tarifas de electricidad y velar por el cumplimiento con el Plan Integrado de Recursos; (4) proteger a los pensionados de la AEE; y (5) cumplir con los requisitos y objetivos de política pública establecidos en la Ley 17-2019, mejor conocida como la “Ley de Política Pública Energética de Puerto Rico”, añadió Pierluisi.

“El Gobierno anticipa trabajar con todas las partes interesadas en la AEE en la consecución de estas metas”, concluyó.

que son tan necesarios. Por cada pinta de sangre salvamos las vidas de cuatro adultos u ocho niños, según la necesidad. Dar sangre es regalar vida”, indicó el Pastor Rafael Vázquez. La sangría estará a cargo del Banco de Sangre de Puerto Rico El Pastor Vázquez reiteró su invitación al público en general a este “gran acto de amor donde regalamos vida”.

El templo queda ubicado en el Barrio Arenas, Valle de Dorilinda, entrando por la Casa Alcaldía de Las Piedras, frente a los Bellas Piedras Apartments. Para más información, llamar al teléfono (787)312-0699.

TE LLEVAMOS LA VACUNA DEL COVID A DONDE TU ESTÉS MAYORES DE 60 AÑOS Se administra en su residencia o se transporta a un centro de vacunación No necesita plan médico Fácil y sin filas

787-957-3000

Coordine su cita de lunes a viernes de 8 am a 5 pm.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

Yabucoa mira hacia el futuro con demolición de Estadio Félix Millán Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con la demolición del icónico Estadio Félix ‘Nacho’ Millán como un primer paso para su reconstrucción, luego

•EMPLEOS•

SE SOLICITA PERIODISTA

de los severos daños sufridos bajo el huracán María en septiembre de 2017, Yabucoa mira al futuro, con la develación del diseño de lo que será la nueva casa de todos los Azucareros. Esto es posible gracias a la asignación, en octubre de 2021, de cerca de $26.2 millones por parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

La demolición y reemplazo del estadio, ubicado en el barrio Aguacate del pueblo azucarero, responde a la severidad de los daños sufridos en su estructura. La instalación, de dos pisos, cuyas gradas de concreto contaban con 4,000 asientos y contaba con 40 salones/oficinas, también se utilizaba para actividades y eventos multitudinarios.

Completamente Bilingüe ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

damente 20 millones de dólares para la construcción del nuevo estadio.

La demolición de lo que fue escenario de momentos de gloria de los Azucareros de Yabucoa, cuatro veces campeón del Béisbol Superior Doble A se inició el pasado sábado, 5 de marzo. En una sencilla ceremonia, la ciudadanía pudo observar el proceso y ver el diseño del nuevo estadio y hasta llevarse un recordatorio de la demolición.

Además del moderno y atractivo diseño que caracterizará el nuevo estadio, algunos de los trabajos a realizarse incluyen reemplazar todos los componentes exteriores, techos, columnas, bancos y sistemas eléctricos, de acondicionador de aire e iluminación. Lo mismo se hará con los contenidos de la estructura, incluyendo computadoras, sillas, la boletería y equipos de sonido, entre otros.

La obligación incluye una partida de cerca de $2 millones para medidas de mitigación de riesgos para prevenir que, en la eventualidad de otro desastre, la estructura sufra daños similares. Algunos de estos trabajos incluyen mejorar la fijación de paneles metálicos, agregar fibras de acero de refuerzo al hormigón para mejorar la capacidad de carga e instalar un protector de sobretensión para el generador, entre otros.

El alcalde Rafal “Rafy” Surillo Ruiz, en compañía de las senadoras Wandy Soto Tolentino, Rosamar Trujillo Plumey, funcionarios municipales y fanaticada de los Azucareros, develó un gigantesco cartel que muestra cómo se verán las nuevas facilidades.

SE SOLICITA EMPLEADO

con experiencia para instalar radios bocinas y accesorios de autos, que desee desarrollar sus habilidades

Llamar para mas informacion.

Tel.787 249 0065 / 787 746 2449

Líder en la industria de las artes gráficas desde 1960 TIENE PLAZA DISPONIBLE A TIEMPO PARCIAL PARA:

ARTISTA GRÁFICO • Excelente comunicación escrita y verbal en español e inglés • Experiencia en páginas Web • Capacidad para manejar múltiples tareas • Conocimientos en programas Adobe Creative • Sistema MAC

Interesados(as) enviar resumé a: e-mail: isabel@cartagenainc.com

“La obligación de estos fondos es el resultado de un arduo trabajo de cuatro años batallando contra todo tipo de burocracia gubernamental”, expresó el alcalde de Yabucoa, Rafael “Rafy” Surillo Ruiz.

Indicó que esto incluyó un espinoso y extenso proceso de evaluación, inspecciones y otros requerimientos por parte de las autoridades locales y federales. A su vez señaló que, a la cantidad obligada, hay que restarle las partidas de demolición, diseño, gastos administrativos, supervisión, gerencia del proyecto, entre otros, quedando aproxima-

Emociones encontradas surgieron entre los yabucoeños al ver la demolición del icónico estadio. Por un lado se manifestó la nostalgia, y por el otro la buena noticia de que será sustituido por unas modernas facilidades que incluirán medidas de mitigación para prevenir que sufra daños similares en la eventualidad de otro huracán.

Ciclo de admisiones en The Palmas Academy Editorial La Semana redaccion@lasemana.net Reconocida como la mejor institución educativa de la región Este de la Isla, The Palmas Academy se complace en anunciar el examen de admisión para el año académico 2022-23, que se ofrecerá el sábado, 12 de marzo de 2022. Para tomarlo, debe comunicarse con la Academia al 787-850-9120 y someter la solicitud previamente.

The Palmas Academy está acreditada por la Middle States Association (MSA), CADIE, y en cumplimiento con el registro de Instituciones de Educación Básica. Cuenta con programas y actividades extracurriculares que se centran en la preparación de los estudiantes para su educación universitaria. Su excelencia en la enseñanza la demuestran los logros académicos obtenidos por sus estudiantes y el 100% de aceptación de sus egresados en prestigiosas universidades en P.R., EE.UU. y Europa. Las clases se imparten en inglés y se complementan con un excelente currículo de español.

Su oferta académica es variada y cuenta tanto con cursos requeridos y avanzados, como con una amplia gama de electivas, incluyendo bellas artes y deportes siendo miembros en dos ligas intercolegiales, las cuales son COPSAA y PRHSAA. Para complementar los servicios estudiantiles, la Academia cuenta con Enfermera, Psicóloga, Terapistas y Consejera. The Palmas Academy ofrece un programa de horario extendido de lunes a jueves para satisfacer la necesidad de toda su comunidad escolar.

The Palmas Academy posee instalaciones seguras, modernas, amplias y de espacios abiertos. De igual forma, cuenta con magníficos laboratorios de biología química, computadoras, una acogedora biblioteca y excelentes instalaciones deportivas de tenis, soccer, voleibol y baloncesto.

La matrícula está abierta para residentes y no residentes de Palmas del Mar. Para orientación, favor de comunicarse al número de teléfono arriba indicado; por correo electrónico, a admissions@palmasacademy.org.

Realizan labores de limpieza en Reserva Natural Efraín Archilla Diez de Humacao Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey “ Vargas junto a personal del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y un grupo de voluntarios, llegaron hasta las facilidades de la Reserva Natural, Efraín Archilla Diez donde participaron de la limpieza de lugar con el propósito de conservar y mantener el lugar en condiciones y preservar su flora y fauna.

Es importante cuidar de estos espacios que nos brinda la naturaleza, los cuales son el hábitat de muchas especies. A tales efectos, debemos conservarlas ya que de esta manera aportamos a cuidar nuestro medio ambiente y su entorno”,

indicó el alcalde.

La Reserva Natural Efraín Archilla Diez, ubicada en el área de Punta Santiago, en Humacao, se estableció como tal en 1986 (con el nombre de Refugio de Vida Silvestre de Humacao) para proteger y preservar el ecosistema forestal de Pterocarpus restante en el área, junto con los humedales y manglares circundantes.

El área de la reserva forestal estuvo históricamente ligada a la industria cañera de la región, y dentro de la reserva aún se pueden observar una antigua bomba y los restos de su antigua infraestructura. El área también contiene varios vestigios que muestran la historia militar de la región: un antiguo puesto de

La limpieza de la Reserva Natural, Efraín Archilla Diez en Punta Santiago se realizó con el propósito de conservar y mantener el lugar en condiciones y preservar su flora y fauna.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 17

El alcalde Reinaldo “Rey” Vargas en momentos en que participaba de las labores de limpieza.

vigilancia del Ejército de los EE. UU. en la cima de El Morrillo y varios búnkeres construidos durante la Segunda Guerra Mundial.

Los bosques y humedales fueron adquiridos por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico en 1984, y en 1986 se proclamó Refugio de Vida Silvestre de Humacao. La reserva es importante para la revitalización de los ecosistemas locales que se vieron amenazados por el desarrollo industrial de la zona. durante los siglos XIX y XX, como manglares, humedales y su característico bosque de Pterocarpus.

La reserva natural protege las siguientes áreas naturales y ecosistemas: Un bosque de Pterocarpus característico de la región. Un Humedal y sistema de lagunas con manglares: Mandri I, Mandri II, Mandri III, Santa Tersa I, Santa Teresa II y Las Palmas, así como las desembocaduras del río Antón Ruiz y varios arroyos menores y sus ecosistemas asociados.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

El seguro social apoya a los pequeños negocios Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social La pandemia de COVID-19 ha puesto a prueba a las pequeñas empresas. Dirigir una pequeña empresa puede ser un esfuerzo de 24 horas al día, 7 días a la

semana. La supervisión de empleados, inventario, programación, servicios y mercadeo puede ser un desafío incluso en tiempos normales.

Si es propietario de una pequeño negocio o trabaja para uno, nuestro conjunto de servicios por internet puede ayudarle

••SOCIALES•• Escucha obtiene Rango Star El pasado sábado 26 de febrero de 2022 el joven escucha

a hacer su vida más fácil. Nuestros servicios comerciales le permiten presentar los formularios W-2/W-2C por internet y verificar los nombres y números de Seguro Social de sus empleados con nuestros registros.

Nuestros servicios por internet en www.ssa.gov/employer (solo disponible en inglés) le ahorrarán un tiempo valioso cuando necesite información sobre cómo presentar formularios W-2 electrónicos y verificar los números de Seguro Social.

Los propietarios de pequeños negocios también pueden aprovecharse de nuestros servicios comerciales por internet en www.segurosocial.gov/bso/bso-bienvenido.htm. Debe registrarse para utilizar

este servicio gratuito, que también ofrece opciones de presentación de formularios W-2 por internet rápidas y seguras para contadores públicos certificados, agentes inscritos y personas que procesan los formularios W-2 y W-2C. Para informase mejor sobre los informes de salarios electrónicos, lea nuestra publicación en www.ssa.gov/pubs/EN05-10034.pdf (solo disponible en inglés).

Para información sobre los beneficios y servicios de Seguro Social, acceda www. segurosocial.gov o llame directamente a su oficina local de Seguro Social. Para localizar el número telefónico de su oficina, haga clic en ‘Locate an Offie by zip’ e ingrese su código postal de su residencia en www.ssa.gov/locator/.

Robert Vélez Resto aprobó satisfactoriamente su corte de repaso para el rango de Star. Robert pertenece a la patrulla Antílope de la Tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame en Caguas.

Tus padres, Palomita y Paloma Mía te felicitan por alcanzar este gran logro.

Te exhortamos a seguir adelante siempre y sigue viviendo tu vida conforme a la ley del Scout. Mucho éxito en tus aspiraciones futuras. ¡Dios te bendiga!

El cráter de Arizona

Muchos han oído hablar de él. Muchos más han visto sus fotos y hasta en películas de Hollywood. Pocos saben dónde queda y solo unos pocos lo han visitado. Me refiero al ‘Cráter del Meteoro’ cuyo nombre oficial es el Cráter Barriere.

De aproximadamente 4,000 pies de diámetro y casi 557 pies de profundidad, es uno de los cráteres causado por un meteoro en nuestro planeta y que se conserva básicamente intacto después de más de 50,000 años. Está localizado al norte de Arizona a unos 45 minutos de Flagstaff, pueblo de entrada al Cañón del Colorado y a poco menos de 3 horas de Phoenix. Se estima que el impacto fue provocado por un objeto de unos 164 pies de largo que viajaba a aproximadamente a 7.5 millas por segundo. La energía liberada al llegar a la tierra, habría matado inmediatamente a todas las criaturas vivientes en un radio de varias millas. Originalmente y mucho antes de que se realizaran estudios, se pensaba que este cráter era de origen volcánico a través de una enorme explosión causada por bolsillos de gas subterráneo.

Varios años después, para 1902, Daniel Barriere supo de la existencia del cráter y de que el meteoro debía haber sido compuesto en su gran mayoría de hierro. Adquirió el terreno que aun conserva su familia, y creó la “Standard Aron Company” para explotar el área del cráter y sacar todo el hierro posible que supuso estaría allí debajo.

Sin embargo después de dos años búsqueda, no fue capaz de encontrar el meteoro que produjo el cráter. Ya para esa fecha, un astrónomo había efectuado una serie de cálculos

indicativos de que el meteorito probablemente se había vaporizado poco antes de llegar al suelo.

Actualmente el área es un Parque Nacional de Estados Unidos, designado Monumento Nacional en 1967. Aunque los terrenos son privados y aun pertenecen a la familia Barriere, se construyó un edificio museo que te da la bienvenida al mismo. Hasta ese entonces no vez nada del cráter. Pero una vez pasas el vestíbulo y vas a la puerta de salida hacia el borde del cráter, la impresión es de exclamar simplemente iowa.

Y es que la enormidad del mismo deja boquiabierto a cualquiera. Es sencillamente espectacular. Es el momento donde puedes descender por una escalera hasta un centro de observación a más o menos la mitad de camino hasta la base del cráter y podrás sentarte a pensar que paso allí y como sucedió y tomar muchas fotos.

Si vas al Cañón del Colorado, ponlo en tu agenda. Será una experiencia única e inolvidable.

Y los espero todos los lunes a la 1:00 PM en Me fui en un Viaje por Radio Tiempo 1430 dentro del programa Tito Muñoz Contigo.

También pueden visitar nuestra página www. titomunozpr.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 19

La quiebra como herramienta para la crisis económica Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno La situación mundial por la que atravesamos actualmente ha generado una inflación que no se vivía hace años. La inestabilidad en los precios del petróleo y los atrasos en las cadenas de suministros tiene el efecto de encarecer la canasta básica de los consumidores y los precios de la gasolina, electricidad, etc.

En estos momentos es crucial trabajar un presupuesto para poder lidiar con el encarecimiento de los productos. Esto es particularmente difícil para las personas que tienen un ingreso fijo, provenientes de los retiros y beneficios de seguro social. Por esto es tan importante que se asesoren sobre las alternativas existentes para proteger los consumidores.

La ley de quiebra es de las protecciones más antiguas que existen para proteger a las personas de la pérdida de sus bienes.

Esta permite que las personas y empresas tengan la oportunidad de reorganizarse financieramente cuando están atravesando una difícil situación económica. Ante la situación de incertidumbre financiera que vivimos es importante estar conocer sobre esta alternativa, que pudiera eliminarle algunas, o todas, sus deudas.

La quiebra puede ser una alternativa real, si llega un momento de dificultad económica. El propósito es proteger a los deudores para que no pierdan todos sus bienes. Existen distintos tipos de quiebras y los beneficios son distintos en cada tipo. En términos generales, hay uno que le permite eliminar todas sus deudas y otro hacer un plan de pago para repagar sus deudas de una manera más cómoda para el deudor.

¿Cuáles son los diferentes tipos de quiebra? Para los individuos existen dos alternativas: (1) Capítulo 7 - liquida los bienes y propiedades del deudor y paga las deudas, o parte de las deudas, con el producto de la venta; (2) Capítulo 13 - hace un inventario de las deudas y un plan de pago para el repago de las deudas. ¿Cuáles deudas podemos incluir en la petición de quiebra? En la petición de quiebra se puede incluir todas las deudas.

Básicamente existen dos tipos de deudas: (1) las aseguradas – en las cuales alguna propiedad garantiza el pago. El acreedor puede ir contra la propiedad para recobrar la deuda. Las más comunes son las hipotecas, los préstamos de vehículos de motor y préstamos de mueblerías; (2) no aseguradas – son deudas sin garantía. ¿Qué ocurre cuando presentamos una

petición de quiebra? Cuando la presentamos se activa una orden de paralización que prohíbe hacer gestiones de cobro. Se paralizan demandas, embargos de bienes y salarios, ejecuciones de hipoteca, reposesiones y cualquier acción dirigida al cobro de las deudas. El objetivo principal es obtener el relevo de las deudas, y se consigue cuando se termina el proceso del Capítulo 7 ó cuando el plan de pago del Capítulo 13 es aprobado. Los acreedores solicitan evidencia de la presentación de la quiebra para dejar sin efecto sus gestiones de cobro. ¿Qué deudas no se descargan? Algunas veces no es posible obtener el relevo de las deudas como, por ejemplo: las no informadas en trámite de quiebra, algunos impuestos y multas, deudas contraídas brindando información falsa, préstamos de estudios

(hay excepciones), pensiones alimentarias, entre otras. Para estas, existe la opción de trabajar con los atrasos mediante plan de pago a través de un Capítulo 13.

Si conoce una persona que está atravesando por un periodo de dificultad económica, puede compartirle este artículo para que tenga una idea general del proceso.

Siempre es importante recibir orientación legal para que se pueda discutir la situación particular de la persona y brindarle opciones específicas a su caso.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-6035199, búsquenos en Facebook, visite nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ

• Casos de Seguro Social • Caidas • Accidentes

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751

ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

Lolita Lebrón y el Taller de Investigación

Promovamos la sensibilidad

Hacia un mundo igualitario

En el 2015 cuando Viviana Torres Mestey se presentó en Caguas como “Lolita” es un monólogo teatral sobre la líder puertorriqueña Lolita Lebrón el Taller de Investigación Históricas Juan David Hernández la apoyo. Al finalizar la actuación los miembros del Taller se acercaron a Viviana Torres y le obsequiaron una bandera de Puerto Rico.

Por: Aida Mendoza Rivera Han pasado 7 años en los cuales el monologo ha llegado a 5 países con 53 funciones. Esta compañía fue fundada por la periodista y productora puertorriqueña Viviana Torres Mestey y compuesta por un grupo de artistas de diversas áreas de las artes. El interés del grupo es darle casa y apoyo a los que buscan hacer del arte una herramienta educativa la compañía teatral se llama Enfocarte, Inc. La compañía Enfocarte es una corporación sin fines de lucro dedicada a la producción de eventos culturales, artísticos y educativos a nivel local e internacional.

En el mes de marzo deseamos resaltar mujeres que han hecho historia esta vez el turno es para Lolita Lebrón. Dolores Lebrón Sotomayor, conocida como Lolita Lebrón (Pezuela, 19 de noviembre de 19191-San Juan, 1 de agosto de 2010), fue una activista de la independencia puertorriqueña. En 1954, bajo su mando, un grupo de nacionalistas atacó la Cámara de Representantes de los Estados Unidos como forma de llamar la atención y demandar la situación colonial de Puerto Rico. Lebrón fue detenida y cumplió 24 años en prisión, hasta ser liberada por un indulto del presidente Jimmy Carter.

Dolores Lebrón Sotomayor era una de los cinco hijos de Gonzalo Lebrón Bernal y Rafaela Sotomayor Luciano, nacidos en Lares, Puerto Rico; los otros cuatro eran Áurea, Augusto, Gonzalo Jr. y Julio.

Fueron criados en Hacienda Pezuelas, un barrio de Lares. Gonzalo Lebrón trabajaba como capataz de la hacienda, ganando un salario de 30 dólares al mes, que le permitía vivir en una pequeña casa en la que también producía para su familia. Allí, Dolores comenzó su educación en una pequeña escuela de la comunidad.

De pequeña, Lebrón contrajo neumonía cuando accidentalmente cayó en una zanja de agua. Consecuentemente, ella creció con una salud demasiado frágil y era incapaz de realizar actividades constantes sin sentir fatiga. Desarrolló una personalidad introvertida y contemplativa.

Dolores Lebrón se trasladó a San Juan, donde estudió costura y continuó enviando correspondencia a Paoli. Sin embargo, se sintió obligada a regresar a Lares porque su padre se vio gravemente afectado por la tuberculosis. La familia tuvo que abandonar la casa en la hacienda, aunque luego fueron recibidos por Ramón Santiago, quien les proporcionó una nueva casa.

Desde temprana edad fue una fiel creyente del ideal independentista puertorriqueño y se afilió al Partido Nacionalista de Puerto Rico, en aquel entonces presidido por Pedro Albizu Campos En los años 1950, para denunciar que la insurrección nacionalista del 30 de octubre de 1950 no era un problema «doméstico» de los puertorriqueños, como quería hacer ver el gobierno estadounidense, el Partido Nacionalista de Puerto Rico desarrolló un plan que implicaría un ataque a la Casa Blair con la intención de asesinar al presidente de Estados Unidos, Harry S. Truman junto con un ataque al Congreso de ese país. El ataque a la Casa Blair fue llevado a cabo por Oscar Collazo y Griselio Torresola el 1 de noviembre de 1950.

Dentro de todos los retos que vivimos en estos momentos en nuestro país, debemos añadir lo que representa para todo el mundo la invasión de Rusia a Ucrania.

Se trata de asunto que, a pesar de ocurrir como decimos “al otro lado del mundo”, no ha dejado de impactarnos, como ciudadanos de este mundo que somos todos, un Por: Myrna L. Carrión Parrilla mundo cada vez más entrelazado y conectado. Un mundo en el que las cosas que ocurren, cada vez más tienen un impacto casi immediato alrededor del planeta.

Muchos años, atrás cuando surgían conflictos bélicos entre países, recurríamos a la televisión y los periódicos para que nos resumieran en noticias los acontecimientos y nos describieran algunos de los sucesos, que debíamos imaginarnos y que la mayoría de las veces era casi increíble lo que escuchábamos. Lo más real que podíamos considerar, era lo que podían contarnos aquellos que estuvieron presentes en los campos de Guerra y otros lo que la maravilla del cine recreaba de forma muy real e impactante.

Las mujeres, lejos de ser frágiles, somos formidables, creativas, inteligentes y perseverantes.

Como atributo adicional, poseemos un afinado sentido capaz de anticipar eventos y situaciones -algunos les llaman “sexto sentido”- y una capacidad extraordinaria para organizar y ejecutar tareas y funciones simultáneamente, sin sacrificar prioridades, porque tenemos un entendimiento preclaro de la prelación Por: Lilliam Maldonado Cordero de los asuntos que nos ocupan.

A pesar de todo esto, las mujeres seguimos siendo tratadas bajo un decreto de desigualdad, en comparación con los hombres, por razones que escapan lo racional.

Nos imputan no manejar bien, pero tenemos menos accidentes que los hombres al volante, razón por la cual las aseguradoras les incrementan las primas a ellos a la hora de asegurarlos. Ellos también reciben más multas que nosotras por manejar descuidadamente. Las mujeres, también, tenemos una cualidad especial de comunicar lo que sentimos, y una capacidad superior a la hora de resolver problemas, pues estamos más resueltas a escuchar argumentos con el fin de motivar grupos de trabajo y terminar confrontaciones. Finalmente, las mujeres estamos “alambradas” hormonalmente más eficientemente que los varones, por lo cual vivimos más y enfrentamos más exitosamente las enfermedades infecciosas.

Sobre el tema un poco tabú de la superioridad intelectual y afinidad para las ciencias y las matemáticas del hombre, cabe resaltar la trayectoria de muchas mujeres que sentaron la pauta en estos campos, a pesar de que se les tenían vedados.

Marie Curie, física y química, fue pionera en investigaciones sobre radioactividad, quien descubriera los elementos Radio y Polonio, ganadora de varios premios, entre ellos, dos premios Nobel. A Mileva Maric, primera esposa de Albert Einstein, que descubrió el efecto fotoeléctrico, se le atribuye una enorme influencia en la obra de su esposo y la coautoría de varias de sus investigaciones, incluso la Teoría de la Relatividad. Katharine Burr Blodgett, a su vez, fue la primera mujer científica en física en trabajar para General Electric, responsable de inventar los vidrios anti reflejos. Los “wipers” de los parabrisas fueron inventados por Mary Anderson, quien no era científica sino desarrolladora y corredora de bienes raíces, y cansada de viajar retrasada cuando llovía, comisionó su diseño, y lo patentó.

La enfermera Letitia Mumford Geer ideó el diseño de las jeringuillas modernas. Los primeros tratamientos para el cáncer y el SIDA fueron desarrollados por Gertrude Belle Elion, una científica sobresaliente, recipiente del Nobel. La sombrilla -que no es poca cosa- fue inventada por otra mujer, Beulah Louise Henry, creadora de otras 40 patentes a pesar de no tener estudios formales.

En Puerto Rico también contamos con luminarias excepcionales.

Sonia Sotomayor fue la primera latina y puertorriqueña en llegar al Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Luisa Capetillo se puso pantalones cuando estaban vedados a las mujeres para convertirse en ícono de la lucha por mejores derechos laborales para las mujeres. Olga D. González Sanabria es científica e inventora, y la hispana de mayor rango en el Centro de Investigaciones de la NASA. En la citada agencia también han roto esquemas ocupando posiciones de liderato otras científicas boricuas: Mercedes Reaves, Miriam Rodón Naveira, Nitza Margarita Cintrón y otras.

Todavía hay muchas mujeres que continúan retando los prejuicios de la desigualdad de género, para adelantar nuestra evolución hacia una sociedad más justa, equitativa y eficiente. Cada día del año, reconozcamos su aporte y promovamos el acceso, sin cortapisas, a las presentes y futuras generaciones de mujeres hacia un mundo igualitario.

Hoy día, la tecnología y los medios de comunicación prácticamente nos hacen entrar al centro de lo que ocurre y casi experimentar lo que en esos lugares se vive. Ante esto nada más que sensibilidad es lo que se necesita para manejar las sensaciones que produce sentirse en medio de un campo de guerra en el que una bomba puede llegar en cualquier momento.

Más que empatía necesitamos para compartir el dolor, terror y la frustración que sienten los que ven sus ciudades y hogares desaparecer sin razón alguna.

Más que compasión hace falta, por todos aquellos que han tenido que salir dejando todo atrás, incluyendo a parte de su familia.

Más que admiración y respeto, por todos aquellos que deciden quedarse o a lo que se les requiere quedarse y se enfrentan al enemigo con pasión y valentía, defendiendo a su país, su patria.

Ver imágenes desgarradoras en las que hieren y matan sin compasión a toda una población, destruyen hermosas ciudades y ponen en riesgo el bienestar más que de un país, del mundo en general. Esto, require de cada uno, más que sensibilidad.

Cuidado que por presenciar esta guerra no perdamos la sensibildad y nos parezca un película y permitamos que los niños lo vean como un juego electrónico más. Promovamos la sensibilidad en nuestros niños para asegurarnos que no vean esto como algo normal y le podamos enseñar, el valor de la vida, del diálogo y de la paz.

En el siglo 21, estremece pensar, que sigamos viviendo, en un mundo donde la ambición y el poder lleven a matar, en las calles o en la guerra, matar, es igual de irracional.

Lo que sí sería muy serio es, que este asunto como el COVID, trascienda fronteras y de pandemia pasemos a guerra. Promovamos el diálogo, la paz y la sensibilidad.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 21

Honrada por reconocimiento

Las luchas de las mujeres son nuestras

Voces patéticas del anexionismo colonial

Quiero agradecer a la Asociación de Farmacias de la Comunidad (AFCPR), a la presidenta de su Junta de Directores, Ivis Gonzále y Linda Ayala, directora ejecutiva, por haberme reconocido con el Premio Servicio Público, lo que me obliga a trabar más duro todos los días. La entrega del premio se hizo luego de mi participación en el primer Por: Jenniffer González-Colón foro celebrado por las Farmacias de la Comunidad, en donde ofrecí una actualización de los trabajos en el Congreso referente a la salud.

“Por su liderato y excelente desempeño en el Congreso abogando por la salud de los ciudadanos americanos y pequeños negocios de Puerto Rico”, lee el premio.“Desde que fui legisladora estatal, he trabajado junto a las Farmacias de la Comunidad en beneficio de este sector de la salud y pequeños negocios. El tema de la salud es uno de los pilares en mi agenda del Congreso que junto al desarrollo económico ocupan la mayoría de mi legislación.

He asegurado $43 billones en fondos federales para Puerto Rico en lo que queda de este Congreso 117. Entre las prioridades de política pública de salud está atender la pandemia. Además, de mejorar la recopilación de datos de salud y el precio en los medicamentos.

En cuanto a Medicaid, continúo trabajando con mis compañeros en el Congreso para asegurar los fondos de la tarjeta de salud en Puerto Rico, así como tener el FMAP a un 76%; y mantener los $200 millones de pagos a proveedores. En estos momentos, la legislación para asegurar los fondos de Medicaid para la Isla está incluida en el Build Back Better Act, que se encuentra ante la consideración del Senado, con una baja probabilidad de que se apruebe en el futuro cercano. Por eso, trabajo para que se atienda esta legislación dentro del Ómnibus que está finalizándose.

Con relación a Medicare Advantage, he presentado proyectos como PRIMA donde se busca establecer un mínimo de prima por participante para Puerto Rico donde se aumenten las tarifas y se obliguen la mitad de los fondos de ese aumento en pagos a proveedores de salud.

Algunos de los proyectos de ley que ha presentado González Colón a favor de la salud durante este Congreso son: HR 2217- Territory Federal Matching Requirement Equity Act of 2021- eliminaría el FMAP estatutario para Puerto Rico y otros territorios, estableciéndolo a un 83%.

HR 1969- Medicare Advantage Integrity Act- establece una tasa de ajuste geográfico de Medicare Advantage mínima a nivel nacional de 0.70 y requiere que al menos el 50% del aumento de pago correspondiente se transfiera a los proveedores, entre otras.

HR 1826-Fairness in Medicare Part B Enrollment Act of 2021 Proyecto de Equidad de Inscripción de Medicare Parte B; el HR 1823, para que los territorios sean elegibles al programa de subsidio de bajos ingresos (LIS) de Medicare Parte D. HR 537 Supplemental Security Income Equality Actextendería el programa SSI a los territorios.

HR 1825- Territories Medicare Prescription Drug Assistance Equality Act of 2021- busca el eliminar el requisito de pareo correspondiente de la Parte D de Medicare para personas de bajos ingresos.

Durante estos días se conmemora la Semana de la Mujer Trabajadora, tiempo en el que se rememoran las luchas de las mujeres, que datan de siglos, para abrirse camino hacia la equidad y la justicia social.

Históricamente, las mujeres han sido privadas de sus derechos y menoscaba- Por: Jesús Santa Rodríguez das por el simple hecho de ser mujeres.

Al evaluar los datos recientes recogidos por el Programa de Planificación Económica y Social de la Junta de Planificación (JP), queda demostrado que el futuro del país está particularmente en manos de nuestras mujeres. Para 2019, en la población de menores de 18 años, la isla reportó tener más hombres que mujeres -60,000 hombres versus 57,462 mujeres menores de cinco años, y 291,375 hombres versus 281,356 mujeres menores de 18 años-. Empero, a partir de los 25 años de edad, la población de mujeres supera a la de los hombres en todos los grupos de edad hasta los 85 años o más, esto a pesar de los patrones de emigración e inmigración anteriormente descritos. Súmele que las mujeres viven, en promedio, cuatro años más que los hombres.

Otro dato importante es que el por ciento poblacional de mujeres en Puerto Rico continúa superando al del hombre. Mientras en 2011 el 52.1% de nuestra población eran mujeres, en 2019 aumentó a 52.5%.

Durante ese mismo periodo de tiempo, la tasa específica de fecundidad de las mujeres se redujo consistentemente, año tras años, desde 2011 hasta el 2016.

Esto quiere decir que las mujeres optaron por parir menos.

Asimismo, los datos revelan que el trato desigual de nuestra sociedad hacia las mujeres es patente. En hogares con mujeres jefas de familia sin esposo presente, el nivel de pobreza se estimó en 58.2%, mientras que con niños menores de 5 años, la pobreza alcanzó el 74.4%. En hogares con mujer jefa de hogar sin esposo presente, con niños menores de 18 años, la pobreza fue de 70.4%. Al tiempo, el por ciento de hombres bajo el nivel de pobreza se ubicó en 42.1%, mientras el por ciento de las mujeres en esa categoría alcanzó el 45.9%, casi dos puntos porcentuales sobre el por ciento de la población puertorriqueña que vive bajo el nivel de pobreza.

Ignorar estos datos y no actuar sobre ellos, solo resultará en el recrudecimiento de la inequidad y, por consiguiente, la perpetuación de la pobreza para nuestras mujeres y sus hijos. Es imprescindible que, como gobierno, transformemos los análisis estadísticos en instrumentos de trabajo y programas vivos, dirigidos a cerrar la brecha de la inequidad económica y social que sufren las mujeres. Lograrlo, resultará en una sociedad más justa que beneficiará a todos, porque indudablemente las mujeres tienen la llave del futuro en sus manos, no durante una semana, sino cada día del año. Es una deuda y un deber que tenemos, como sociedad, hacia las mujeres.

Como se recordará, en la década de 1970, el entonces sustituto de Richard Nixon, renunciante presidente de EEUU por su participación en el escándalo “Watergate”, Gerald Ford, favoreció públicamente la estadidad federada para Puerto Rico mediante el inconsecuente anuncio propagandístico ‘estadidad ahora’. Ello a Por: Prof. Luis Dómenech cambio de un jugoso donaSepúlveda tivo para su campaña presidencial de parte del anexionismo comandado entonces por Luis A. Ferré y Carlos Romero Barceló. Por supuesto, ese patético e inconsecuente apoyo del presidente Ford resultó ser un “duérmete nene” con el objetivo de fortalecer la candidatura de Romero Barceló para la gobernación de Puerto Rico. Casualmente, esa fue la época en que se publicó su vergonzoso libro “La estadidad es para los pobres. Desde entonces, la oferta de la estadidad ha sido utilizada como anzuelo electorero del anexionismo renegado para asegurar el voto de los sectores más vulnerables, más dependientes y más colonizados de nuestro espectro político.

Sin embargo, tal y como ha sido la costumbre histórica de la metrópolis, la estadidad federada siempre ha sido engavetada por aquello de que ‘escondidita se ve más bonita’. Francamente, el electorado anexionista no ha logrado entender que están siendo utilizados y engañados por el liderato corrupto del anexionismo para sencillamente administrar la colonia. Es decir, entre mayor el apoyo electoral por la estadidad mayor el distanciamiento ante los círculos de poder en Washington. Ahora lograron seducir al debilitado presidente, Joe Biden, para lanzar un engañoso mensaje a favor de la estadidad diciéndole al pueblo que “si yo viviera en Puerto Rico, votaría por la estadidad.” De más está decir que ese patético e inconsecuente apoyo a la estadidad tiene su propio precio pues en algún momento Biden recibirá un jugoso donativo para su campaña presidencial.

Ante la humillante y vergonzosa realidad colonial, resulta realmente lastimoso el nivel de sumisión al que están dispuestos a someterse los anexionistas a cambio del mantengo federal. Pretender ignorar esa relación tóxica, matizada de rechazo, desprecio y discrimen contra el pueblo de Puerto Rico, denota el alto grado de dependencia y el pobre sentido de orgullo y respeto propio al que han sido sometidos los sectores más vulnerables de nuestro País.

De ahí que el colonialismo haya sido definido por los foros internacionales como “un crimen de lesa humanidad” en abierta violación de los derechos humanos. De eso trata el “Síndrome de Estocolmo” como también el “Pégame, pero no me dejes”.

Por su parte, el flamante José Luis Dalmau, presidente del moribundo Partido Popular y del Senado de Puerto Rico, insiste en incluir el ELA colonial entre las alternativas descolonizadoras ante futuras consultas del estatus de Puerto Rico. Es decir, pretende resolver el problema con el problema mismo. Ello confirma la postura histórica del PIP a los efectos de que PPD ha sido una fábrica de ‘estadistas’ dispuestos al suicidio colectivo a cambio de prebendas coloniales, unión permanente y ciudadanía indisoluble.

Ya lo dijo don Pedro: “Los que viven de rodillas no necesitan zapatos”.

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

Merecido reconocimiento a Eddie Miró por su trayectoria Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net El presentador, comediante y libretista humacaeño Eddie Miró será honrado por la Academia de las Artes de la Televisión y las Ciencias en su capítulo Suncoast, a través del galardón 2022 Gold Circle de los Premios Emmy, en reconocimiento a su extensa carrera profesional de cinco décadas.

Miró, quien es más recordado por sus años como animador de El Show de las Doce, Noche de Gala, Salsa Sábado en la noche y Súper Sabados, así como por su rol como contraparte de los personajes de La Condesa y La Comay de Kobbo Santarrosa, recibirá el galardón en una ceremonia en el próximo mes de junio. Se convertirá en la oncena figura en recibir este reconocimiento y el segundo boricua en ostentarlo, ya que en el 2005 el mismo recayó en Paquito Cordero.

“Para mí es un inmenso placer recibir este Gold Circle. Me he dedicado toda mi vida a lo que Papá Dios me mandó, a hacer reír, a entretener, a presentar, y eso lo he hecho por toda mi vida, y que hoy en día me estén dando las gracias con este homenaje, es tremenda emoción para mí”, afirmó Miró en una conferencia de prensa, acompañado por su esposa, Ita Medina, sus hijas Michelle y Dana, y sus nietos Andrea Sofía y Eduardo José.

Miró hizo sus pininos en la radio de la mano de don Tommy Muñiz a principios de la década del 1950, poco antes de que en 1954 se inaugurara la televisión en Puerto Rico. Con Muñiz participó en programas como El Profesor Colgate (lo que luego pasó a la televisión como El Colegio de la Alegría), Ahora o nunca, Gloria y Miguel y Los vecinos de la calle Tranquilidad, entre otros.

Luego pasó a trabajar con Paquito Cordero como libretista y comediante y con el tiempo se convirtió en uno de los talentos principales de El Show de las 12, la versión televisiva de un espacio que Cordero producía en radio, y del que se convirtió en el animador principal cuando su conductor principal Miguel “Mickey” Miranda renunció para dedicarse a otros menesteres y aspirar como senador por el Partido Nuevo Progresista, cargo que llegó a ocupar entre 1977 y 1988.

Miró estuvo cuarenta años en Telemundo, algunas veces frente a la pantalla, otras fuera de ella, participando también en programas como El Show de Las Caribelles y Paco, El Show Rambler Toyota (precursor de Noche de Gala), El Show de Lucecita y Awilda Lo Divierte, entre muchos otros. Se le atribuye haber llevado a una muy joven Ednita Nazario a Telemundo, luego

de que su espacio en el canal 7 de Rikavisión fuera cancelado.También llegó a escribir guiones para películas como El curandero del pueblo, El alcalde de Machuchal y El jíbaro millonario.

Tras la cancelación de El Show de las Doce por parte de la gerencia de Telemundo en 2005, estuvo varios años en WIPR-TV (canal 6) con su propio programa de variedades. Su hija, la productora Michelle Miró, indicó que están recopilando material para documentar la vida y trayectoria de su padre, a quien se le conoce cariñosamente como “El hombre de la eterna sonrisa”.

Joven cagüeña de Cañabón triunfa en certamen en Panamá

María Cristina fue recibida por el alcalde William Miranda Torres.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La joven cagüeña Maria Cristina Ramos Ayala, del Barrio Cañabón, ganó recientemente el concurso Miss Belleza Internacional 2021, el cual se celebró en Panamá. La reina criolla, obtuvo este título también conocido como “La

Perla del Pacífico” gracias a su determinación y el apoyo incondicional de su familia.

Los valores que nos inculcan en el hogar muchas veces juegan un papel importante cuando nos enfrentamos a los obstáculos de la vida.

Mencionamos este detalle, pues María ha contado siempre con el apoyo de su madre para afrontar retos desde la niñez. A los 10 años, fue la primera niña baloncelista en una liga de varones. No cabe duda que la señora Ayala tiene mucho que ver con su incursión en el deporte del baloncesto, así como en la victoria que alcanzó su talentosa y perseverante hija en el vecino país centroamericano.

Ese sentido de perseverancia, que proviene de su madre, es justamente lo que sirvió de combustible para que María no se diera por vencida en el mundo de los certámenes de belleza.

La estudiante de Relaciones Públicas, utilizó de manera estratégica las experiencias de otros concursos para reinventarse y volver a intentarlo. Estos retos fueron necesarios para que nuestra beldad criolla pudiera triunfar a nivel local y

posteriormente en Panamá.

Admiramos su determinación ante la adversidad tanto en las canchas como en los escenarios. Nos conmovió conocer un poco sobre su

inspiradora historia y presentimos que continuará cosechando triunfos gracias a su disciplina.

Gracias María por representar dignamente a tu Ciudad Criolla.

Gilberto Félix y su Son Antillano El cantante y bongosero cagüeño Gilberto Félix y Son Antillano realizaron tres exitosas presentaciones el pasado fin de semana en Vieques, dos presentaciones en la destilería Crab Island Rum y una en el Hotel Blok en el malecón del Barrio Esperanza.

Con ello marcaron el debut de este concepto musical que hace un recorrido de la música de nuestras Antillas como el Son, merengue y el bolero,

Gilberto Félix

sin dejar atrás nuestros ritmos autóctonos como el seis, aguinaldo, bomba y plena.

El evento fue auspiciado por la destilería Crab Island Rum del Sr. Ivan Torres.

Son Antillano cuenta también con Jesus Algarín (cuatro), Félix Juan Algarín (bajo), Alberto Muriel (conga), Nicolás Santiago sax, flauta y trompeta). El grupo se prepara para debutar en la isla grande y realizar una producción discográfica.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 23

La fatiga visual no es condición exclusiva por uso desmedido aparatos tecnológicos EDITORIAL SEMANA Contrario a lo que se ha comentado, no solo una persona que está todo el día pegada a la computadora, al celular o al ‘Playstation’ sufre de fatiga visual. Esta condición suele enfrentarla, por ejemplo, un profesional de la belleza -ya sea haciendo uñas o un estilista- y alguien que confecciona prendas, entre otros oficios.

La Dra.Terry Ann Rivera, optómetra de Elite Vision en Caguas, subrayó que es importantísimo conocer a qué se dedica el cliente cuando visita la óptica. “El sistema visual no se hizo para trabajar de cerca todo el tiempo. ¡Ese es el problema mayor! Si la persona labora así, pues tendrá fatiga visual. Contrario al cuerpo que te puede decir ‘detente’ si sales a correr o un auto que se calienta el motor, el ojo te sigue dando el servicio, pero no el mismo como si estuviera descansado por la mañana… ¡La fatiga visual no solo es provocada por las luces de la computadora! Ocurre la fatiga visual porque usamos el sistema en exceso y no tiene descanso. En exceso es que hagamos muchas tareas de cerca…”, enfatizó.

La experta -con 29 años de experienciadestacó que se recomienda el uso de “Anti-reflectivos” o “Blue Filter” para controlar la luz, como una alternativa. Lo más que se aconseja es dormir (no cerrar solo los ojos, sino que el sistema descanse totalmente), sin embargo, no siempre es posible por las obligaciones del día a día. “No le puedes dar ese consejo al paciente como primera opción, porque debe cumplir con su empleo”, precisó.

Admitió que en la pasada década sí ha incrementado la fatiga visual con la accesibilidad a los avances tecnológicos. Ahora se usa más el celular, la computadora, Tablet o iPod por el impacto mundial de la red Internet. La gente está pegada a las plataformas sociales.

La optómetra señaló, además, que el rendimiento profesional o tareas diarias se afectan

50

cuando hay fatiga visual.

La especialista subrayó que si el problema persiste por mucho tiempo, el individuo podría desarrollar problemas para ver a distancia.

Amplió que en el caso de un niño, al que se le regala un teléfono inteligente o una Tablet, va a manifestar los síntomas de miopía y otros problemas para enfocar.

Insistió: “Para que quede claro, que el problema de la fatiga visual no se puede circunscribir a los aparatos electrónicos, porque hay personas que hacen tareas de cerca todo el tiempo”. La profesional de la salud visual informó que, para tales fines, debe controlarse la luz de la pantalla de la computadora, no del área donde te encuentras laborando, viendo televisión o usando el aparato tecnológico.

Asimismo, recomendó ajustar la configuración de la pantalla para reducir el cansancio visual, entiéndase el brillo, tamaño del texto, contraste y color. Para las computadoras con el sistema operativo Microsoft Windows, los ajustes de la pantalla se pueden controlar en el Panel de Control. Por su parte, en una computadora Apple están en Preferencias del Sistema (en la carpeta Aplicaciones en el Finder).

Por otro lado, la Dra. Rivera insistió que “la única garantía para tener una mejor salud visual es visitar un(a) optómetra una vez al año”.

Para más información, favor de llamar al teléfono 787 222-6000, o visitarnos en las instalaciones de Elite Vision, ubicadas en Consolidated Mall (Local C-7, al lado de la entrada exterior de Metro Pavía Clinic) en Caguas. Allí se brindan, de forma directa, todas las recomendaciones para una mejor salud visual y un examen preciso con el equipo más avanzado en tecnología. Además, profesionales prometen un buen trato a la clientela, en el que, también, ayudarán a seleccionar los lentes adecuados o convenientes.

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

Diabetes y presión arterial alta principales causas de enfermedad renal crónica Cuando nuestros cuerpos digieren la proteína que comemos, el proceso crea productos de desecho. En los riñones, millones de pequeños vasos sanguíneos (capilares) con orificios aún más pequeños actúan como filtros. A medida que la sangre fluye a través de los vasos sanguíneos, las moléculas pequeñas, como los productos de desecho, pasan por los orificios. Estos productos de desecho se convierten en parte de la orina. Las sustancias útiles, como las proteínas y los glóbulos rojos, son demasiado grandes para atravesar los orificios del filtro y permanecer en la sangre.

La diabetes puede dañar este sistema. Altos niveles de glucosa (azúcar) en la sangre hacen que los riñones filtren demasiada sangre. Después de unos años, comienzan a gotear y la proteína útil se pierde en la orina. Tener pequeñas cantidades de proteína en la orina se denomina microalbuminuria.

Si la enfermedad renal se diagnostica temprano, durante la microalbuminuria, varios tratamientos pueden evitar que la enfermedad renal empeore. Tener mayores cantidades de proteína en la orina se denomina macroalbuminuria. Si la enfermedad renal se detecta más tarde durante la macroalbuminuria, generalmente sigue la enfermedad renal en etapa terminal (ESRD, por sus siglas en inglés), donde los riñones pierden su capacidad de filtrado, algo muy grave. Una persona con ESRD necesita un trasplante de riñón o una máquina para filtrar la sangre (diálisis). ¿Quién contrae la enfermedad renal?

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

No todas las personas con diabetes desarrollan enfermedad renal. Los factores que pueden influir en el desarrollo de la enfermedad renal incluyen la genética, el control de la glucosa en sangre y la presión arterial. Cuanto mejor controle una persona la diabetes y la presión arterial, menor probabilidad tendrá de contraer una enfermedad renal. ¿Cómo puedo prevenirlo?

La enfermedad renal diabética se puede prevenir manteniendo la glucosa en la sangre dentro de su rango objetivo.

Las investigaciones han demostrado que un control estricto de la glucosa en sangre reduce el riesgo de microalbuminuria en un tercio. En las personas que ya tenían microalbuminuria, el riesgo de progresar a macroalbuminuria se redujo a la mitad. Otros estudios han sugerido que un control estricto puede revertir la microalbuminuria.

Los tratamientos importantes para la enfermedad renal son el control estricto de la glucosa en sangre y la presión arterial. La presión arterial tiene un efecto dramático en la velocidad a la que progresa la enfermedad. Incluso un ligero aumento de la presión arterial puede hacer que la enfermedad renal empeore rápidamente. Cuatro maneras de bajar la presión arterial son: Perder peso, comer menos sal, evitar el alcohol y el tabaco y hacer ejercicio con regularidad.

Cuando estos métodos fallan, ciertos medicamentos pueden reducir la presión arterial. Los médicos generalmente prefieren que las personas con diabetes tomen medicamentos para la presión arterial llamados inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (ECA).

Estudios recientes sugieren que los inhibidores de la ECA, que incluyen captopril y enalapril, retrasan la enfermedad renal además de reducir la presión arterial. Otro tratamiento que usan algunos médicos con macroalbuminuria es una dieta baja en proteínas. La proteína parece aumentar la fuerza con la que deben trabajar los riñones. Una dieta baja en proteínas puede disminuir la pérdida de proteínas en la orina y aumentar los niveles de proteínas en la sangre.

Nunca comience una dieta baja en proteínas sin hablar con su equipo de atención médica.

MEDICINA NATUROPÁTICA Y ACUPUNTURA

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM

DRA. JANICE M. LÓPEZ RIVERA, ND

Tel 787-744-9168

Tel. 787-220-9250

Por cita previa

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

Aceptamos MMM

Ave. Luis Muñoz Marín, Urb. Caguas Norte U-1, Caguas

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 25

ASSMCA lanza campaña concienciar daños tabaco y cigarrillo electrónico en jóvenes EDITORIAL SEMANA El administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Carlos Rodríguez Mateo, anunció el inicio de la campaña #PARA, con el fin de concienciar a la ciudadanía sobre daños a la salud por el uso del tabaco y el cigarrillo electrónico, especialmente entre adolescentes y jóvenes.

“Esta campaña que iniciamos es crucial porque cualquier persona que comienza a utilizar tabaco puede convertirse en adicto a la nicotina. Los estudios científicos han comprobado que mientras más joven se empieza a fumar, hay más probabilidad de que esa persona se convierta en adicta”, señaló Rodríguez Mateo, quien es médico de profesión.

El funcionario se apoyó en datos de la Consulta Juvenil 2018-2020, que revelaron uno de cada cinco estudiantes usó vaporizadores alguna vez en su vida y el 15.8%, el año previo a la encuesta. Los resultados de esa consulta reflejaron que el 8.7% de los estudiantes (o aproximadamente 17,221 en la Isla) reportó usar tabaco alguna vez en su vida. Esto incluye cigarrillos, tabaco de mascar, “snuff” o “dip”, cigarros delgados o pequeños y otros productos derivados del tabaco.

Asimismo, el estudio reflejó que los vaporizadores cobraron gran auge de consumo entre

menores de 14 años. Aproximadamente uno de cada cinco estudiantes ó 22.7 por ciento usó alguna vez en su vida, mientras un 15.8 porciento los usó el año previo a la encuesta. La mayoría (32.7 por ciento) reportó usarlos con nicotina, y un 16.1 por ciento, con marihuana.

Casi la mitad de los adolescentes que usaron vaporizadores, 42.9% de la muestra, indicó que los probó por primera vez a los 14 ó 15 años. Sin embargo, aproximadamente uno de cada tres estudiantes, el 32.6 por ciento, los trató por primera vez antes de los 14 años.

Por otro lado, el administrador de ASSMCA explicó que como parte del proceso de educación, es importante que tanto en el hogar como en las escuelas, los padres y adultos pueden explicarles a los niños y adolescentes el impacto del tabaco en el cuerpo: que el corazón se esfuerce más, causa daños a los pulmones y muchos problemas de salud, incluyendo cáncer. También, cómo afecta la apariencia de una persona y el mal olor que provoca, la formación de caries, pérdida de dientes, mancha la dentadura y afectar el hueso de la mandíbula.

Destacó, como parte de la campaña educativa, que profesionales de la conducta humana de ASSMCA impactan comunidades de Puerto Rico con orientaciones, talleres, vídeos educativos, opúsculos informativos, entre otras.

CAYEY

MENONITA CAGUAS

ES TU HOSPITAL Aquí eres parte de la familia y tus servicios médicos están en un mismo lugar.

CENTRO DE IMÁGENES MÉDICAS MRI CT Scan

Odontología general y pediátrica Aceptamos la mayoría de los planes médicos y la Reforma de Salud Vital

787-254-8797 Atendemos Emergencias

Dra. Valerie Torres Dra. Gabriela Bayrón

Carr. PR 1 Km 56.2 Barrio Montellano Pérez Hermanos Plaza Professional Office Center • Ste 2-A Cayey

Rayos X Digital Sonografía Digital

Biopsia Estereotáctica de Seno

Sonomamografía

Densitometría Ósea

Mamografía Digital

Aceptamos la mayoría de los planes médicos

787-653-0550 Ext. 1019 / 1020 / 1220 Centro de la Mujer Ext. 1018

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832 25%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 27

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130 J. VAZQUEZ

CONSTRUCTION Se hace todo tipo de trabajo de construcción Casas prediseñadas, verjas, remodelaciones, terrazas, etc.

¡Precios bajos todo el año!

787-966-5862

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

TRUCK DE CANASTO JAIME CLAUDIO Servicios 24/7:

Instalación de Postes•Revestimiento de Postes•Poda de Árboles•Desenganches •Alumbrados•Pintura de Edificios •Instalación de Letreros

Teléfonos: 787-586-4544 • 787-586-4543

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765

787-215-1455

www.masterroofingpr.com

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

ELECTRICISTA

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

•Construccíón •Pintura •Jardinería Residencial y General Comercial •Plomería •Facturación •Lavado a Planes a Presión Médicos 787-960-6008 • 939-337-9892

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

Handy Man

•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo

10% DESCUENTO SELLADO TECHO Miguel Alvarado

787.342.1616

OFICINA

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

Carr. 181 km.37.9 Bo. Quebrada San Lorenzo, PR 787-586-6319 & 787-586-8477 Sr. Juan Carlos Rojas hammerinhandfamily@gmail.com

Hammer in Hand Construction

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 31 DE MARZO DE 2022 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.CA14500CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

HYDROTECH PLUMBING P.R.

787-930-8304 Rolando Torres 787-228-6120 Francisco Rodríguez SERVICIOS:

•Destapes •Cisternas •Inspección sanitaria con cámaras •Detección de fugas

•Instalación de equipos sanitario •Plomeria general •CertIficaciones de A.A.A.

Aprobados por Daco

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN:

•Casas • Remodelaciones •Ampliaciones • Terrazas •Muros Y mucho más...

Para ese trabajo que tanto necesitas, no dudes en comunicarte con nosotros.

¡COTIZACIÓN GRATIS!

Sellados de Techo y Pintura

•Residencial • Industrial • Comercial Lavado a Presión

787.678.2449 787.942.0058

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 29

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

AUTOS

Nissan Frontier Pro-4X 2022 llega con un rediseño imponente Frontier, la emblemática “pickup” mediana de Nissan, se reinventa con un diseño robusto pero elegante y atributos que maximizan su capacidad, utilidad y tecnología. Su nuevo aspecto exterior presenta una potente parte delantera con una parrilla grande, enmarcada por nuevos focos de precisión entrelazados. Una postura elevada, con amplios guardalodos verticales, evoca durabilidad y resistencia. En la parte trasera, la iluminación, guardalodos y “bumper” completan una apariencia atlética.

La Frontier PRO-4X, especialmente equipada para 4×4 y la nueva PRO-X para 2×2 cuentan con focos, luces diurnas y luces antiniebla LED y detalles en la parrilla en color Lava Red. Se ofrecen nueve colores exteriores: los nuevos Boulder Grey Pearl, Tactical Green Metallic, Baja Storm y Cardinal Red Metallic Tricolor, junto con Deep Blue Pearl, Red Alert, Glacier White, Gun Metallic y Super Black.

El motor estándar V6 de inyección directa de 3.8 litros y 310 caballos

de fuerza, ofrece mejor potencia con torsión clasificada en 281 lb-ft.

Se combina con una transmisión automática de 9 velocidades ajustada para maximizar la eficiencia y proporcionar una fuerte aceleración.

Nissan optimizó los aspectos mecánicos y mejoró la amortiguación para una conducción más suave en distintas condiciones de terreno.

Los modelos cuentan con sistema de tracción en las cuatro ruedas con cambio sobre la marcha con modos 2WD/4HI/4LO operados por una caja de transferencia de medio tiempo controlada electrónicamente.

Vienen de serie con un sistema de deslizamiento limitado en las cuatro ruedas, que ayuda a transferir potencia a las ruedas motrices con más agarre en superficies de baja tracción. La Asistencia de Ascenso en Cuestas es estándar en todos y el Control de Descenso en Cuestas es estándar en 4×4, lo que ayuda a subir y bajar pendientes empinadas.

Frontier PRO-4X agrega un diferencial trasero de bloqueo electró-

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES Americanos

Japoneses

Europeos

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES

Automáticas y Manuales

Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In

*Con reparación de transmisión

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana

(787) 744-2626 | (787) 746-4588 (787) 640-5036 ACEPTAMOS LAS PRINCIPALES TARJETAS DE CRÉDITO

nico y amortiguadores todoterreno Bilstein, así como una placa protectora delantera de aluminio y tres de acero debajo de la carrocería para los aventureros todoterreno más apasionados. Su capacidad se clasifica en hasta 6,720 libras. El control de balanceo de remolque estándar, otra novedad para 2022, puede detectar el balanceo y aplicar los frenos automáticamente. También cuenta con dos ganchos de remolque delanteros.

Una pantalla táctil a color de nueve pulgadas disponible, la más grande en su clase, ayuda a preparar el escenario con Apple CarPlay® y Android Auto™ estándar en todos los modelos. De igual modo, la pantalla de asistencia al conductor avanzada estándar de 7.0 pulgadas ofrece información configurable directamente delante del conductor.

Ofrece en total 51.2 litros de espacio interior, incluyendo el mejor volumen en puerta y consola de su categoría – 4.0 litros en la consola central, 5.7 en el bolsillo de la puer-

ta trasera y 6.5 en el bolsillo de la puerta delantera. Por primera vez se proporciona almacenamiento también en la parte superior del panel de instrumentos. Los asientos delanteros Zero Gravity estándar brindan suavidad inicial con soporte lateral para ayudar a reducir la fatiga de conducción a larga distancia.

La altura de la caja aumentó en 1.4 pulgadas, lo que ayuda a generar 40.1 pies cúbicos de volumen.

El exclusivo sistema Utili-Track® brinda la máxima flexibilidad de transporte de carga mediante el uso de tres rieles especiales de sección transversal en “C” montados en la plataforma. Cuatro ganchos de sujeción fijos ayudan a asegurar el equipo de aventura de todas las formas y tamaños.

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Una nueva asistencia con amortiguación para la puerta traseraes estándar en todos los modelos. En el interior, un revestimiento de cama en aerosol disponible brinda una capa adicional de durabilidad. Integra dos luces de freno estándar montadas en la parte trasera de la cabina y dos nuevas luces LED en la plataforma de carga.

Nissan Frontier 2022 incluye cinco tecnologías nuevas para que cada viaje sea más seguro. Entre éstas, cargador inalámbrico para teléfonos inteligentes y NissanConnect® con Wi-Fi Hotspot, disponible en los modelos PRO. Estándar en todos los modelos, incluye dos puertos USB frontales (tipo A y tipo C) y dos tomacorrientes frontales de 12V. Los modelos Crew Cab añaden dos puertos USB traseros.

Dos tomacorrientes de 120V con capacidad de 400 vatios, uno en la parte trasera y otro en la caja, están disponibles en los modelos SV y PRO. La experiencia se completa con el sistema de sonido Fender® Premium Audio con 10 bocinas disponible. El nuevo modo todoterreno, disponible en el Monitor de visión periférica inteligente de Frontier, enciende automáticamente las cámaras cuando el vehículo está en 4LO, ideal para atravesar senderos estrechos.

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 31

EDITORIAL SEMANA Según define la Asociación Americana de Psicología (APA, por sus siglas en inglés), la resiliencia es el proceso de adaptarse bien a la adversidad, a un trauma, tragedia o amenaza. Igualmente, a problemas familiares o de relaciones interpersonales, de salud o situaciones estresantes del trabajo o finan-

La resiliencia frente a las pérdidas cieras y la muerte de un ser amado. Significa “rebotar” de una experiencia difícil, como si uno fuera una bola o un resorte.

Sin embargo, no quiere decir que la persona no experimenta dificultades o angustias. El dolor emo-

cional y la tristeza son comunes en quienes han sufrido grandes adversidades o traumas en sus vidas. De hecho, el camino hacia la resiliencia probablemente está lleno de obstáculos que afectan nuestro estado emocional. Incluye

conductas, pensamientos y acciones que pueden ser aprendidas y desarrolladas por cualquier persona. (“Camino a la Resiliencia”, apa.org; 2011).

Para desarrollar una actitud resiliente y “volver a la vida”, podemos crear

sentido de pertenencia mientras nos afiliamos a organizaciones, empresas o iglesias y participamos activamente en las mismas. Sobre este renglón, el obispo anglicano David Walker identifica cuatro maneras de pertenecer a

una iglesia o grupo: actividades, eventos, relaciones y el lugar. Los dos últimos permanecen como formas para expresar nuestro compromiso y motivar el mismo a otras personas.

DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Jonatan Ramos Director Funerario Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

La Familia Cintrón Marcano Con profunda pena comunica por este medio el fallecimiento de:

Don. José F. Cintrón Santini Nacido el 7 de octubre de 1937 • Fallecido el 5 de marzo de 2022

Siempre recibimos de ti apoyo, guía y ejemplo de una vida intachable, colmada de sentido, responsabilidad y amor.

Te llevaremos en nuestro corazón con un inmenso cariño.

Tu esposa, tus 2 hijos, nietos, bisnietos, familiares y amigos.

“A dos años de tu partida” Julia Rosado O’neill Nace: 19 de agosto de 1929 en Guaynabo • Fallece: 12 de marzo de 2020 en Caguas

Mujer valerosa, abnegada, de convicciones y valores que la engrandecieron.

Atesoraremos por siempre sus consejos y su vida toda llena de entrega y sacrificios; de atenciones y servicio al prójimo como fiel testimonio de su fe cristiana. Sentimos con dolor su partida y celebraremos su vida agradeciendo: A Dios el gran arquitecto de la vida por concedernos a tan maravilloso Ser. A cuantos le extendieron la mano en los retos que enfrentó en la vida.

A cuantos la atendieron con amor y cariño antes de su partida.

A cuantos fueron vecinos, amigos; la admiraron y respetaron.

Gracias Madre…desde la Patria Celestial nos dirás: ¡Dios te bendiga! ¡Te recordaremos siempre!

Familia Oyola Rosado – Rivera Rosado

Misa en Catedral de Caguas el sabado 12 de marzo a las 5:00pm

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

Cayey celebra Copa Alcalde de Volleyball masculino y femenino en escuelas públicas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El viernes, 25 de marzo será la final femenina y masculina en la Escuela Miguel Meléndez Muñoz a las 9:00 de la mañana.

Yabucoa conquista su primer campeonato en Doble A Juvenil Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Más Valioso de la serie. Ganó el juego en relevo con 2.2 entradas y cuatro ponches propinados, sin inatrapables. Edgardo Martínez lideró la ofensiva de los nuevos campeones con par de hits en igual cantidad de turnos, dos carreras anotadas y una empujada.

Los Azucareros contaron con la dirección del exjugador del Béisbol Superior Doble A, Wilfredo ‘Puchungo’ González.

Al finalizar el encuentro, los jugadores de ambos equipos recibieron medallas de reconocimiento de manos del director de la liga, José Rafael Torres y el director del torneo José Mayo.

El trofeo del subcampeonato fue entregado al dirigente de los Potros, Jaime Muñoz y el del campeonato al apoderado de los Azucareros, Juan Abreu.

Los Azucareros de Yabucoa conquistaron su primer campeonato en la Liga de Béisbol Doble A Juvenil al vencer con resultado 5-2 a los Potros de Las Lomas de Río Piedras.

El campeonato de la temporada 2021-22 del torneo juvenil de la Federación de Béisbol de Puerto Rico se decidió en el icónico estadio Hiram Bithorn de San Juan el pasado domingo.

Yabucoa acabó la serie en cuatro juegos con dos victorias consecutivas, para destronar a Río Piedras, campeones de la pasada temporada y máximos ganadores de la liga.

“Estamos bien emocionados, es un momento muy especial. Antes de empezar la serie dije que teníamos una espinita con el equipo de Río Piedras y ya la sacamos. A la tercera fue la vencida”, dijo Juan Abreu, apoderado de los Azucareros.

Era la tercera ocasión que Yabucoa enfrentaba a Río Piedras en un baile de coronación del torneo juvenil. El encuentro se decidió en la sexta entrada, cuando con la pizarra nivelada a dos anotaciones, los Azucareros pisaron el plato en tres ocasiones.

Los lanzadores yabucoeños maniataron la ofensiva de los Potros con apenas tres hits permitidos.

El lanzador Jan “El Jet” Martínez fue escogido como el Jugador Yabucoa se coronó campeón de la Doble A Juvenil.

La Copa Alcalde de Volleyball, que se celebra con las escuelas de Cayey, inició el pasado jueves en la Escuela Gerardo Sellés Solá de la ciudad. El viernes, 11 de marzo se continuó en la Escuela Ramón Emeterio Betances y el miércoles 16 en la Eugenio María de Hostos.

El viernes, 25 de marzo será la final femenina y masculina en la Escuela Miguel Meléndez Muñoz a las 9:00 de la mañana.

“En Cayey tenemos un compromiso firme y a largo plazo con el deporte en todas sus manifestaciones. Lo que ahora estamos haciendo con la Copa Alcalde se manifiesta también en múltiples eventos en todas las comunidades de la ciudad. En el caso del volleyball, es un deporte que se ha popularizado mucho, e incluso es uno de los más practicados en las escuelas, desde la primaria hasta la universidad”, señaló el alcalde e Cayey, Rolando Ortiz Velázquez.

Los especialistas deportivos señalan que

una de las grandes ventajas de esta disciplina es que por su naturaleza al practicarlo, ocasiona ocasiona que el atleta genera una gran rapidez y toma de decisiones instantáneas, ideal para desarrollar habilidades en otras disciplinas. “Es la posición en la que permanece el cuerpo con las rodillas un poco flexionadas para dar el impulso necesario al alcanzar la bola, que promueve el uso de gran cantidad de músculos y la zona lumbar”, añadió Ortiz Velázquez.

Precisamente, el Municipio de Cayey está en la fase final de la construcción un centro de volleyball que será el más grande y moderno de toda la región, que se espera esté listo a finales de este verano. El mismo consta de tres canchas separadas, convertibles a dos y servirá para realizar los eventos deportivos de la zona.

Dicho centro está localizado a un costado del Residencial Jardines de Montellano y la escuela pública Agustín Fernández Colón, cerca de las facilidades de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Cayey.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 33

Buena actuación de Herma Liz y Juan K Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Los dos cagüeños de más alta clasificación en el taekwondo boricua volvieron a hacer de las suyas en los campeonatos nacionales celebrados el sábado 26 y el domingo 27 de febrero en el coliseo Mario Jiménez de Guaynabo, cuando Herma Liz Flores revalidó como campeona de su categoría y Juan Carlos ‘Juan K’ Sastre quedó subcampeón en su nuevo peso.

Herma Liz, de 24 años, quien representó a Puerto Rico en las -136 (menos de 136) libras en los Juegos Centroamericanos de 2018, revalidó como campeona de las -125 libras al ganar sus tres combates en el torneo.

“Era a doble eliminación y si hubiera perdido una de las primeras peleas hubiese tenido que pelear más, pero al ganarlas todas pude hacer pocas peleas”, dijo la atleta que este semestre recesó sus estudios de maestría en fisiología del ejercicio en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.

En su primer combate venció 24-20 a Dianna Vega, de Guayama, y en el segundo a Isuangelis Soto, de Yauco, 18-10.

“Eramos cuatro competidoras, pero en la tercera pelea volví a enfrentarme a Dianna Vega, que le había ganado a la otra competidora para avanzar a la final, y esta vez le gané 8-4”.

De esta forma, Herma Liz quedó posicionada para ser la principal aspirante de Puerto Rico en su peso en los próximos eventos internacionales de taekwondo, con miras a participaciones en Centroamericanos, Panamericanos y Olimpiadas.

“De haber quedado subcampeona hubiese estado como ‘back up’, con posibilidades de representar a Puerto Rico solo si la campeona no estuviera disponible”, explicó.

“Y creo que como soy una de las atletas más veteranas que ha

-163, detrás de Luis Colón.

De 32 años de edad, Colón es un curtido veterano con múltiples logros internacionales, incluyendo la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015, que regresó a la acción en 2021 luego de un corto retiro.

“Tuve cuatro peleas, gané dos y perdí dos veces con Colón”, dijo Sastre, estudiante de biología en la universidad Ana G. Méndez en Cupey.

Al igual que Herma Liz, Juan K competirá en el Puerto Rico Open en abril.

Herma Liz Flores quedó subcampeona nacional en las -125 libras.

conseguido más logros, debo tener ahora más respaldo”, dijo.

Los próximos compromisos de la selección serán el Puerto Rico Open, en el Quijote Morales de Guaynabo en abril, y el campeonato Panamericano, que se celebrará en mayo en Punta Cana, República Dominicana.

“El Open va a ser un torneo que está subiendo de categoría, y este año van a venir atletas de otros países, incluyendo de Europa”, dijo Herma Liz. “Son torneos donde uno puede ir acumulando puntos”.

Por su parte, Juan K, de 19 años, quien antes había competido en las -149 libras, quedó subcampeón en su nuevo peso, las

Juan Carlos ‘Juan K’ Sastre quedó subcampeón en -163.

Una entrenadora cagüeña-venezolana Estados Unidos- hasta que gradualmente fue dedicándose a la función de entrenadora luego de haber quedado subcampeona nacional en 2019.

“Siempre trato de entrenar un poco y a veces, para ayudar a los muchachos, me paso dándome patadas con ellos”, dijo, sin embargo, “Mi papá, que es también venezolano, se había casado

Legna Delgado acaba de ser nombrada entrenadora de la selección nacional de cadete.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Aparte de contar en sus selecciones adultas con Herma Liz Flores y Juan Carlos ‘Juan K’ Sastre, Caguas tiene otras importantes inclusiones en el taekwondo nacional.

Aunque nació en Venezuela, Legna Delgado, recién nombrada como uno de los dos dirigentes de las selecciones nacionales de ambas ramas en cadete (13-14 años), vive desde hace años en Caguas y, precisamente, su hija de 13 años, Andrea, quien forma ya parte de la selección femenina de cadete, es cagüeña de nacimiento.

La propia Legna, de 32 años, fue campeona nacional de Puerto Rico varias veces en las 121 (menos de 121) libras, representando al país tres veces en competencias internacionales -incluyendo la obtención de medallas en tres campeonatos de la AAU en

Andrea, hija de Legna, pertenece a la selección nacional de cadete.

con una puertorriqueña y vivía en Caguas, así que cuando yo llegué a Puerto Rico, naturalmente, fui a vivir con él”, explicó.

Su padre adquirió la ciudadanía americana por matrimonio, y Legna por su relación directa sanguínea con él.

En Caguas, Legna comenzó a entrenar en el gimnasio de taekwondo -ya desaparecido- del edificio de multiusos del Complejo Deportivo Angel O. Berríos, pero aproximadamente desde 2016 pasó al gimnasio del club de Guayama, donde sigue ahora, Allí se desarrolló y aun sigue Juan K, y entrena también su hija.

“Después de la pandemia empecé esta transición, dejando de ser una competidora activa hacia el entrenamiento”, dijo Legna, “y ya para fines del año pasado, aunque sin ser nombrada extraoficialmente, fui como asistente con la selección de cadete a la AAU”.

“Y este año, por fortuna, ya me nombraron oficialmente”.

El equipo de cadete, explicó, entrena en el Albergue Olímpico, así que Legna, que continúa como entrenadora en el club de Guayama, tiene que alternar entre ambos gimnasios.

“Cuando está con la selección adulta, Juan K entrena con los entrenadores de la selección, pero el resto del tiempo yo lo sigo entrenando en Guayama”, dijo Legna.

Juan K, de paso, está haciendo sus estudios universitarios en la Universidad Ana G. Méndez, de Cupey.

“Ya desde hace unos años las universidades han empezado a dar becas deportivas por el taekwondo y Juan K tienen una”, dijo Legna.

“Hay que pasar por un proceso para conseguir la beca: por lo regular las universidades ponen a los candidatos a competir entre sí y, el ganador, es el que recibe la beca, siempre y cuando le guste al ‘coach’”.

“Pero ahora, al hacerse subcampeón nación al adulto en las menos de 163 libras, eso le ayudará muchísimo”.

34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022

Las Piedras, San Lorenzo, Caguas, Cayey, Gurabo, Cidra y Juncos se lucen en San Blas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Corredores de Las Piedras, San Lorenzo, Caguas, Cayey, Gurabo, Cidra y Juncos se colocaron entre los primeros 50 participantes con mejor tiempo de la edición número 60 del medio maratón San Blas de Coamo, celebrado el pasado domingo, 6 de marzo, con la participación de 1,315 corredores.

Según la lista de “Overall Results” (Resultados totales) publicada por All Sport Central, el ganador del evento fue Bernard Ngeno, procedente de Kenia, fue el ganador, con 1:03:39. Isaac Kipsang, también

Raymond Cortez Vargas, de Cidra, tuvo un tiempo 1:25:12.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Hace 15 años, Bernice Nieto fundó el club Caribbean Stars de fútbol como el primer equipo de fútbol exclusivamente femenino de Puerto Rico.

Y el club cagüeño continúa siendo el único, 15 años después.

Su principal motivación fue su hija, Sofía, entonces de ocho años de edad.

“Para esa época en Puerto Rico las niñas solo podían jugar en equipos mixtos -varones y féminas- y, aunque Sofía estaba en uno, apenas recibía tiempo de juego”, dijo la presidenta de Caribbean Stars.

“Recuerdo que en una reunión que tuve con la directiva del equipo, cuando pregunté sobre esto, me dijeron sencillamente que las niñas no eran prioridad en el equipo”.

Así, Bernice se propuso crear un equipo donde las niñas sí fueran prioridad.

Y el sábado 5 de marzo, en una actividad de reconocimiento organizada por el alcalde William Miranda Torres y el municipio de Caguas en el Jardín Botánico William Miranda Marín, quedó confirmado lo lejos que ha llegado ese sueño, Allí, en vísperas del comienzo de la Semana de la Mujer en Puerto Rico, y de la conmemoración, el martes 8 de marzo, del Día Internacional de la Mujer Trabajadora, se celebraron los múltiples logros obtenidos por el club en 2021, entre estos los campeonatos en U9 (Under 9, menos de 9 años) y U11, y subcampeonatos en U7, U13, U17 y Superior, alcanzando el tercer lugar en U15.

Además, el alcalde le entregó reconocimientos a Angela Díaz, la estelar jugadora del equipo de Superior, que fue la campeona anotadora de la liga, y a la también cagüeña Annays J. Rosario Rosado, quien recientemente fuera nombrada como la primera mujer árbitro con carnet de árbitro internacional de la FIFA, la federación internacional.

Igualmente, se reconoció a Angela, Alondra Nicole Nieves, Adriana Font y Karish Rivera, como las jugadoras de Caribbean que pertenecen a la selección nacional.

“Hoy en día las mujeres en el deporte son las que están llevando la voz cantante y la disciplina del fútbol femenino está rindiendo frutos, y de qué manera”, dijo Miranda Torres.

“Al alcalde tengo que decirle ‘muchas graEl alcalde William Miranda Torres le entrega un reconocimiento a Bernice Nieto, presidenta del club.

de Kenia, finalizó en segundo lugar, con 1:4.00 minutos. Por su parte, Alexander Torres Rojas, de Orocovis, fue el primer puertorriqueño entre los participante con mejores tiempos (el quinto) del maratón y el primero en la división general con 1:05:21.

Diego Moreno Panesso, de Las Piedras, obtuvo el undécimo lugar entre todos los corredores y el tercero en la división general con 1:13:02. Yuber Echevaria, también de Las Piedras, fue el duodécimo y el cuarto en la división general con 1:13:07. Argenis Mojica, de San Lorenzo,

llegó duodécimo y fue el quinto a nivel general, con 1:13:08.

De Caguas, Hector Alamo Rolón, fue el décimo octavo en llegar a la meta, y noveno en la división general, con 1:15:24.

Emanuel Torres Ortiz, de Cayey, llegó en el lugar 21 en la carrera y 12 en la división general con 1:16:25. JAVIER BAEZ GARCIA, de Las Piedras, llegó en el trigésimo primer lugar y en la división general fue el 20.. con 1:19:57.

José Fonceca Diaz, de Gurabo, el tiempo de 1:21:20 lo coloca en el lugar 37 en la carrera, alcanzando el lugar 25 en la división general. Raymond Cortez Vargas, de Cidra tuvo un tiempo 1:25:12 , lo que lo coloca en el número 48 en la carrera y 36 en la división general, y Eliezer Montanez, de Juncos, hizo el lugar 49 en la carrera, con 1:25:50 y en la división general el número 39.

Emotivo reconocimiento a Caribbean Stars cias’ por haber creído en nosotros”, dijo Bernice, quien cuenta en el club con la valiosa colaboración de su esposo, Oscar Nieto, su director técnico.

“Todavía recuerdo el día que el alcalde me recibió en su oficina y me imagino que él habrá dicho, ‘¿y qué quiere Bernice ahora?’, y yo le dije: ‘Pues queremos tener nuestra cancha de fútbol’.

Y el tomó el teléfono, llamó, y después me dijo: ‘Pues vas a tenerla’”.

Caribbean Stars eventualmente consiguió su sede en el Complejo Recreo Deportivo del Este.

La oradora principal de la actividad, a la que asistieron una gran cantidad de jugadoras y sus padres, lo fue, apropiadamente, Sofía Nieto, quien se graduó con honores en la UniSofía Nieto se dirige a los presen- versidad de Connecticut con un tes. bachillerato en química y ahora

cursa estudios conducentes a un Juris Doctor en Leyes de Propiedad Intelectual en la escuela de derecho de la Universidad de Puerto Rico.

“Mi motivación fue siempre mi madre”, dijo. “Igual que ocurría en el fútbol, el área de las ciencias es altamente masculino, y recuerdo haberme sentido muy sola al ver que a veces yo era la única mujer en una clase”.

“Pero mi madre me enseñó que mi género no era una debilidad”.

Muchas jugadoras asistieron a la actividad.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022 35

¡TENEMOS UN EMPLEO PARA TI!

!

O T N IE M A T U L C E R E D O H N | + O 0 0 . ¡B 1 1 $ E D S E D S O I SALAR

Beneficios Beneficios únicos

¡ÚNETE A NUESTRO EQUIPO!

Salarios competitivos desde $11.00 la hora

Búscanos: www.ctspr.com

Oportunidad de crecimiento

facebook.com/ctsempleos

Comunícate hoy:

787-733-6110

maribel.colon@ctspr.com

instagram.com/ctsempleos

Ensamblador(a) - Municipio de Juncos, PR - Indeed.com

Recuerde traer: Resumé

ID con foto

Certificado de antecedentes penales

36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 10 de marzo de 2022