Arte y Cultura
Año 58 • Núm. 3060 • Jueves, 24 de marzo de 2022 • Caguas
Daddy Yankee se monta en la “La última vuelta” tras anuncio de retiro
P. 12
Lazos de solidaridad y compromiso en Región Centro-Oriental en Día Mundial del Síndrome Down P. 3
Ejecutivo de Humacao exige a DTOP continuidad de trabajos en PR-3
P. 6
Pacientes dependientes de opioides con nueva alternativa médica en SANOS
P. 4
2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
3
Instituciones y empresas en la Región Centro Oriental se unen al Día Mundial del Síndrome Down
En la Escuela Luis Muñoz Rivera de Las Piedras, se orientó a los estudiantes sobre el Síndrome Down y la facultad y personal docente lucieron camisetas alusivas.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Escuelas, colegios, empresas y alcaldes y alcaldesas de la Región Centro Oriental e incluso, el Gobierno de Puerto Rico, se unieron a la conmemoración del Día Internacional del Síndrome Down el lunes 21 de marzo, en un intento por crear conciencia sobre esta condición. Además, abogar por la inclusión de esta población en la vida cotidiana Todas las instituciones antes mencionadas destacan la importancia de la educación y hace un llamado a la ciudadanía para fomentar la educación sobre esta realidad. Se resalta que este síndrome no es una enfermedad, sino una condición natural humana producto de una combinación cromosómica natural y existe en todas las regiones del mundo.
El Programa de Educación Especial de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, dentro de las posibilidades y restricciones por la pandemia, no dejó pasar este día que para ellos es tan significativo.
El estudiantado y la facultad de escuelas públicas y colegios privados usaron calcetines disparejos para apoyar la fecha y crear conciencia. En la Escuela Elemental Abelardo Díaz Morales, de Caguas, la población ensalzó el poder de la diversidad enfatizando que
“todos somos únicos y diferentes, y ese es nuestro poder”. La Escuela Especializada Gerardo Sellés Solá, también de esta Caguas, así como la Escuela Luis Muñoz Rivera de Las Piedras, realizaron dinámicas similares. Entre las instituciones educativas privadas, el estudiantado y la facultad de Radians School de Cayey también usaron calcetines que no combinan para apoyar el Día Mundial del Síndrome de Down. “Usar calcetines de colores que no combinan es una manera perfecta de mostrar nuestra singularidad, nuestras diferencias, nuestra creatividad, siendo así la manera perfecta de practicar y demostrar la inclusión”, fue el mensaje destacado por esta comunidad escolar. Estudiantes de todos los niveles y personal del Colegio Bautista de Caguas hicieron lo propio al unirse a la campaña con el tema Nos Decidimos, en apoyo a todas las personas con Síndrome Down mientras lucían sus medias disparejas en señal de solidaridad. Mientras tanto, el Programa de Educación Especial de la Universidad de Puerto Rico en Cayey reconoció públicamente a jóvenes que son parte importante del programa, dentro de las posibilidades ante las limitaciones impuestas por la pandemia. Incluso, personal de la tienda Walmart de dicho municipio lució camisetas alusivas a la causa.
Estudiantes del Radians School de Cayey muestran su solidaridad.
“Uniéndome a esta hermosa iniciativa para crear conciencia con medias disparejas. Gracias por inspirar a ser cada día mejores seres humanos”, indicó por su parte Torres Berrios. Hasta el gobernador Pedro Pierluisi se unió a la causa y anunció que el Departamento de Educación (DE) y la organización Lily’s Angel firmaron un acuerdo para que todos los estudiantes de las escuelas públicas de la Isla reciban talleres inclusivos en los que aprenderán El gobernador Pedro Pierluisi compartió La Fortaleza junto a la joven Sofía sobre la diversidad fun- en Jirau, quien se convirtió en la primera cional. modelo de Victoria’s Secret con síndrome Gracias a este acuer- de Down. do, todos los niños, niñas y jóvenes del sistema público de enseñanza recibirán un taller para resaltar la importancia de la inclusión y unas charlas en las que aprenderán sobre la diversidad funcional. En un acto en La Fortaleza, Pierluisi firmó la proclama en la que el Estado se une a la conmemoración del Día Mundial del Síndrome Down, acompañado de la niña Lily, la joven puertorriqueña Sofía Jirau, quien se convirtió en la primera modelo de Victoria’s Secret con síndrome de Down, y la presidente de SER de Puerto Rico, Nilda Morales. Al culminar los actos protocolares, Pierluisi, Jirau, Lily y todos los participantes se trasladaron al Jardín Hundido de La Fortaleza para juntos pintar e impregnar sus manos en el mural “Más conciencia. Más inclusión. Mejores resultados” de la fundación Lily’s Angel.
De otro lado, las administraciones municipales de Caguas, Gurabo, Aguas Buenas y Las Piedras también invitaron a su ciudadanía a celebrar la ocasión. El alcalde de Aguas Buenas, Javier García Pérez, reconoció a personas con Síndrome Down como “seres humanos especiales que marcan nuestra vida con momentos inolvidables que se envuelven en sonrisas”. La alcaldesa de Naguabo, Miraidalis Rosario Pagán, celebró la vida y reconoció a estas personas, que “nos recuerdan que las más difíciles batallas son aquellas que nos persiguen día a día y aún así logramos superarlas”. La senadora por el distrito de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey y el senador por el distrito de Guayama Albert Torres Berríos también apoyaron el mensaje de diversidad y el llamado a crear conciencia en el Día Internacional del Síndrome Down. “La celebración mundial del síndrome de Down es para crear mayor conciencia sobre las valiosas contribuciones de las personas con discapacidad intelectual. Seamos promotores de la diversidad, todos somos iguales”, expresó Trujillo Plumey.
El gobernador Pedro Pierluisi y el secretario del Departamento de Educación Eliezer Ramos Parés junto a varios niños, padres e invitados, con quienes compartió en el Jardín Hundido de La Fortaleza para juntos pintar e impregnar sus manos en el mural “Más conciencia. Más inclusión. Mejores resultados” de la fundación Lily’s Angel.
EDITORIAL SEMANA, INC.
Autos............................23 Clasificados..................24 Deportes..................26-27
Directorio Legal..............14 Medicina..................18-20 Obituarios.....................25
PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana
DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:
Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez
Telefonos
787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910
CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas
Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.
4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
SANOS inicia innovador tratamiento de buprenorfina para pacientes con dependencia a opioides Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Un nuevo tratamiento de buprenorfina inyectable que solo requiere una dosis al mes comenzó a ofrecerse en SANOS para pacientes con dependencia a opioides. El tratamiento médico, que se ha utilizado con mucho éxito en Estados Unidos, está disponible por primera vez en Puerto Rico como parte de una alianza con la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA, a través de su proyecto PR-SOR (Puerto Rico – State Opioid Response). La buprenorfina inyectable se ofrece en dosis inyectables de 300 mg o 100 mg que solo puede aplicar el médico a cargo en SANOS una vez al mes. El tratamiento usual de buprenorfina es en pastilla o laminilla y requiere visitas varias veces a la semana para las recetas. Además de la conveniencia de solo una dosis mensual lo que se busca es que el paciente tenga una dosis más controlada, que no tome el medicamento de forma inconsistente, que se le olvide o tome de más. El efecto de este
La Dra. Carmen Pizarro tendrá a su cargo la administración de las dosis de buprenorfina inyectable.
medicamento es mayor, está ahí más puro, lo que provoca más estabilidad, siempre con la dosis correcta. César Montijo, director ejecutivo de SANOS explicó que este servicio se añade al ya exitoso tratamiento con medicación asistida con buprenorfina que ofrece SANOS desde hace años en su centro de salud en Caguas y que se
complementa con tratamiento psicológico. “Se tiene que buscar también fortalecer la parte mental, social, para que el tratamiento funcione. Esto es integral, holístico. Es una labor de equipo, se trabaja con consejeros, con los trabajadores sociales, con el educador par”, sostuvo el Dr. Héctor Vélez, psicólogo y coordinador del proyecto en SANOS. El programa inicial se extenderá desde marzo hasta septiembre de 2022 e incluirá a 17 pacientes, entre los 150 que ya estaban participando de la clínica de buprenorfina en SANOS. Durante estos meses se hará una investigación para ASSMCA que evaluará los resultados en Puerto Rico. Se espera extender el programa y que pueda ser costeado por la Administración de Seguros de Salud (ASES). “Esto funciona. No es algo experimental, está probado ya. En EE.UU. es una modalidad de tratamiento para pacientes con dependencia de opioides y originalmente era para pacientes con dolor crónico. Ha sido un éxito en EE.UU. porque el paciente tiene más libertad durante su tratamiento. No tiene que estar buscando y
Gurabo ofrece orientación sobre cómo emprender o continuar pequeños y medianos negocios Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El Municipio de Gurabo llevó a cabo la actividad Impulso Gurabeño, donde se brindó orientación a personas interesadas en emprender o continuar con sus pequeños y medianos negocios. En la actividad, que tuvo lugar en el Coliseo Municipal Fernando “Rube” Hernández, se ofrecieron charlas sobre: Planificación de negocio, E-commerce para los que interesan incursionar en el mercado de internet, y Finanzas para pequeños y medianos empresarios. Varias agencias y entidades, como la Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI), la Fundación Sila M. Calderón, el Centro Empresarial para la Mujer de la Universidad Ana G. Méndez, el Grupo Guayacán y el Departamento
de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico (DDEC) también participaron como facilitadores. Además se transmitió en vivo el programa “Somos Fuerza Regional”, de WALO Radio Oriental, con Heriberto Santana. “Estamos creando nuevos foros y nuevos espacios para que todas las personas que estén interesadas en establecer sus negocios en nuestro pueblo puedan conocer las oportunidades que tenemos para poder impulsar sus ideas y facilitar su desarrollo”, explicó la alcaldesa Rosachely Rivera Santana. “Sabemos que muchas veces se cierran puertas en el proceso del desarrollo que ellos quieren obtener para su idea o negocio por el acceso a los permisos, el acceso a computadoras, a ciertas cosas. Conocemos muchas historias buenísimas de personas que han aprovechado
Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios. Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros
esta oportunidad y queremos que más gente conozca y pueda explorar la posibilidad de seguir creciendo aquí en Gurabo”, agregó. Por su parte, la secretaria de Desarrollo Económico del Municipio de Gurabo, Glenda Villafañe, calificó de exitosa la actividad, donde un amplio número de personas recibió asesoría sobre cómo desarrollar sus propuestas de negocios. Indicó que uno de los apoyos principales con que cuentan es el consorcio AMSI, a través del cual los interesados en establecer negocios reciben orientación sobre el acceso a diferentes ayudas. En ese sentido sirven de facilitadores y mentores para esos negocios, inclusive para los ya existentes. Los refieren además a agencias y entidades que los pueden ayudar en el proceso y los orientan sobre los pasos a seguir.
cargando medicamentos. Escogimos pacientes que ya están estables, con más de dos años en su tratamiento con buprenorfina y no han tenido recurrencias, recaídas en volver a utilizar otras sustancias”, indicó por su parte la Dra. Carmen Pizarro, quien tendrá a su cargo la administración de las dosis de buprenorfina inyectable. La Dra. Pizarro explicó que una gran cantidad de pacientes de opioides no necesariamente son consumidores de opioides tradicionales como la heroína o fentanilo“Una gran mayoría son pacientes que tuvieron un problema de dolor crónico, como una fractura, y fueron medicados de una manera no adecuada. Ante esto, el paciente no pudo parar a tiempo la medicación por el dolor y terminó en una situación de dependencia de medicamentos como novocaína o percocet”, dijo la Dra. Pizarro. El tratamiento con buprenorfina es indicado para estos. SANOS es un centro de salud 330 con tres facilidades en Caguas: en Plaza SANOS, SANOS Gautier #230 y en el centro Los Prados. Para información pueden llamar al 787-745-0340 x227. “La administración municipal de Gurabo y su alcaldesa está muy comprometida con el desarrollo económico y quiere que todo el que tenga una buena idea y tenga como sueño establecer un negocio sepa que Gurabo es un lugar atractivo para así hacerlo y reciba el apoyo necesario para lograrlo”, subrayó.
La alcaldesa Rosachely Rivera Santana indicó que están creando nuevos foros y nuevos espacios para que los interesados en establecer sus negocios en Gurabo conozcan las oportunidades para poder impulsar sus ideas y facilitar su desarrollo.
Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022 5
Alcaldesa de Naguabo participa en sesión informativa sobre fondos ARPA
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán participó de la Sesión Informativa y de Capacitación por parte de la Oficina del Plan de Rescate Americano (ARPA) de Casa Blanca y el Departamento del Tesoro Federal. La misma se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Puerto Rico Dr. Pedro Roselló González en San Juan. La alcaldesa estuvo acompañada del director de finanzas, Luis Óscar Andrades González, la secretaria municipal, Lynnette Feliciano Sánchez, la epidemióloga Yaritza Martoral Martínez y miembros del Comité de Recuperación y
La alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán durante la Sesión Informativa y de Capacitación por parte de la Oficina del Plan de Rescate Americano (ARPA) de Casa Blanca y el Departamento del Tesoro Federal.
Reconstrucción. Según informó, se mantiene el enfoque de aunar esfuerzos e identificando nuevas fuentes de fondos para el beneficio del pueblo naguabeño. La Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA, por sus siglas en inglés) de 2021, también conocida como el Paquete de Estímulo COVID-19 o el Plan de Rescate Americano, es un proyecto de ley de estímulo económico de 1.9 mil millones de dólares aprobado por el Congreso de los Estados Unidos y firmado como ley por el presidente Joe Biden, el 11 de marzo de 2021, para responder a la pandemia del COVID-19 y promover la recuperación tras esta. Estos fondos se destinan a una amplia gama de áreas, que va desde los gobiernos estatales y locales hasta las escuelas y los pagos directos a los ciudadanos. El Plan de Rescate Estadounidense asignó $130.2 mil millones a los gobiernos locales a través del Fondo de Recuperación Fiscal Local de Coronavirus (CLFRF). En total, los fondos locales de CLFRF para los municipios de Puerto Rico sobrepasan los de $1,500 millones. ARPA asignó $65.1 mil millones para los condados, por medio del CLFRF. De esta cantidad, $602.3 millones fueron asignados a los municipios de Puerto Rico. Asimismo asignó $45.57 mil millones para las ciudades metropolitanas, de los cuales $801.1 millones fueron asignados a los municipios de Puerto Rico. De igual manera se asignó $19.53 mil millones para las unidades locales del Gobierno (NEU), por medio del CLFRF. De esta cantidad, $124.8 millones fueron asignados a los municipios de Puerto Rico.
La Escuela de Construcción de Huertas College invita a nuevos espacios de inclusión para mujeres en la industria de la construcción “En Huertas College apoyamos a las mujeres, y esa es una de nuestras consignas”, sostuvo la Dra. María del Mar López, asesora estratégica del Colegio. “Nuestro apoyo a las mujeres surge con nuestro origen. La Escuela de Construcción es creada y liderada por mujeres, y en Huertas nos sentimos muy orgullosas de decirlo”, agregó. “Nosotras reconocemos la importancia que nuestros esfuerzos tienen en la recuperación de Puerto Rico. Las mujeres compartimos múltiples funciones en el hogar y salimos a trabajar para garantizar el bienestar de nuestras familias”, expresó la doctora López. Por ello, en el Colegio invitamos a todas las mujeres para que se unan a este esfuerzo de recuperación de nuestra Isla y aprendamos cómo podemos reconstruir a nuestro país estudiando en los cursos gratuitos de la Escuela de Construcción. Mediante la otorgación de los fondos CDBG-DR proporcionados a través del Departamento de la Vivienda de
Puerto Rico en el Programa de Capacitación Laboral, y con la colaboración de IBTS, hemos logrado este programa, indicó la Dra. López. “ Esta es una oportunidad única”, sostuvo Ivelys Rosa, Directora Ejecutiva de la Escuela de Construcción. A través del programa, las mujeres tienen una variedad de cursos disponibles para iniciar su carrera en la industria y consolidar su posición económica. Algunos de los ofrecimientos son: Albañilería, Carpintería, Ebanistería, Energía Alternativa, Instalación de Sistemas Fotovoltaicos, Gerencia de Proyectos y Supervisión de Proyectos. Para iniciar el proceso de matrícula, llama al (787) 905-7217, al (855) 990-2222 o escribe a centrodecapacitacion@huertas.edu. Huertas College https://escueladeconstruccion.com/ IBTS - https://www.ibts.org/. Workforce Training Program – https:// cdbg-dr.pr.gov/capacitacion-laboral/
6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
Alcalde de Humacao insiste en necesidad de ampliar tramo de la carretera 3
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas le solicitó a la secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), ingeniera Eileen M. Vélez-Vega que se le dé continuidad a los trabajos y ampliación de la carretera PR-3, que discurre desde el área de Ciudad Cristiana hasta el balneario de Punta Santiago.
En una reunión con la secretaria y varios funcionarios, donde discutieron varios proyectos pendientes para la ciudad, Vargas hizo alusión a un diseño que se completó para dicha zona en el 2007, en el cual se añade un carril en ambas direcciones. Destacó que aparte de que ya han pasado casi 15 años, tales mejoras son necesarias, tanto para los conductores y residentes del lugar. Reiteró, además, que en eventos de lluvias copiosas y marejadas, entre otras circunstancias de
carácter natural, dicha vía se convierte en el medio de acceso para salir, entrar o rescatar miles de ciudadanos que residen en áreas y urbanizaciones aledañas, por lo que es importante trabajar con esa carretera. El alcalde dio un recorrido por el área mencionada junto a la secretaria y varios funcionarios y acordaron reunirse nuevamente en las próximas semanas para discutir la viabilidad del proyecto.
Toque de Tambores en honor a la herencia africana en Caguas
El alcalde Reinaldo “Rey” Vargas hizo un recorrido por el área en cuestión junto a la secretaria del DTOP, ingeniera Eileen M. Vélez-Vega.
Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Un histórico Toque de Tambores que incluyó la presentación de diferentes agrupaciones de bomba y plena se llevó a cabo el pasado martes, 22 de marzo, en los predios del Monumento a la Herencia Africana ubicado en la Carretera 183, intersección 788, del barrio Tomás de Castro # 1, en celebración del Día de la Abolición de la Esclavitud. Ni las lluvias que cayeron ese día impidieron a personas de todas las edades bailar al ritmo de la música que interpretaron las agrupaciones participantes mientras sentían “el ritmo por los pies” y se acercaban paulatinamente a la tarima para unirse a los músicos. La velada arrancó con la intervención del Ballet Folklórico de Caguas, prosiguió con el Conjunto de Bomberos y Bomberas Resilientes “La Bomba Va” y una magistral declamación por Víctor Soto de la poesía Majestad Negra de Juan Boria. Cerró con Maribella y su Junte Loiceño, quienes rindieron con su música un emotivo homenaje a la Familia Cepeda, además de exaltar su legado cultural. También se destacó la presencia del escultor David Apon-
O
OS ND
CDB
GD R
F
La Semana
Ni las lluvias impidieron al público a bailar al ritmo de la música que interpretaron las agrupaciones que participaron en el Toque de Tambores que se celebró el martes en el Monumento al Africano. (Foto por: F. Tomás Miguel-Editorial La Semana)
te Resto, creador del monumento, producto de una visión dirigida a honrar la aportación de la herencia africana y contar historias de un pasado que debía ser revisado y reconstruido. Igualmente, la del artista plástico Ángel Soto Arriaga, quien hizo una serigrafía de la pieza escultórica; Mario Donate Mena; la directora del Departamento de Desarrollo Cultural, Carmen Muñoz Hernández, y Manuel Pérez Rosario, como maestro de ceremonias, entre otros.
¡Ruta CDBG-DR regresa a darle la vuelta a Puerto Rico!
Región Este Humacao
¡La primera parada será en la Región Este!
Cubriendo los siguientes municipios: Humacao • Yabucoa • San Lorenzo • Las Piedras Naguabo • Gurabo • Caguas • Juncos • Loíza • Canóvanas Río Grande • Luquillo • Fajardo • Ceiba • Maunabo
Te esperamos en el Coliseo Marcelo Trujillo Panisse en Humacao Jueves, 31 de marzo del 2022 | 9 a.m. - 3 p.m.
¡Pendientes a nuestras redes! CDBG DR Puerto Rico CDBG DR Puerto Rico
Programa CDBG-DR Puerto Rico I PO Box 21365, San Juan, Puerto Rico 00928-1365 infoCDBG@vivienda.pr.gov I www.cdbg-dr.pr.gov I 787-274-2527
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022 7
8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
Alcalde de Aguas Buenas participa en asamblea del PNP
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Afirmando “Vamos firmes y con futuro”, el alcalde de Aguas Buenas participó en la asamblea general del Partido Nuevo Progresista (PNP), celebrada el pasado domingo en el Coliseo Juan “Aubín” Cruz Manzano, de Manatí. Allí compartió con otros alcaldes del área, como Jaime Alverio Ramos, de San Lorenzo, Miguel “Micky” López Rivera, de Las Piedras y las alcaldesas de Gurabo, Rosachely Rivera Santana y Canóvanas, Lornna Soto Villanueva, entre otros. Con una participación estimada en 6 mil asistentes, en el evento se aprobaron enmiendas al reglamento de la colectividad dirigidas a lograr una mayor unidad en su liderato y atraer a los simpatizantes de la estadidad que no se identifican con la misma. La tarea de enmendar el reglamento estuvo en manos del secretario del PNP, Carmelo Ríos Santiago; la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, y la senadora Keren Riquelme Cabrera. “El reglamento del PNP es la piedra angular de los procesos políticos y electorales del partido, por eso mi instrucción a los miembros del Comité de Reglamento cuando empezaron fue solo una: hacer la colectividad más inclusiva, darles más participación a todos los sectores, incorporar noveles principios que
promuevan la ampliación de lo que es el hogar de todo estadista en Puerto Rico”, indicó el gobernador Pedro Pierluisi en calidad de presidente del partido. Afirmó que clave para revalidar en las elecciones generales de 2024 es contar una colectividad debidamente organizada. Entre las modificiaciones al reglamento se estableció los parámetros que regirán la reorganización del partido en los municipios, estableciendo reglas más estrictas a los candidatos, a la vez que amplía la participación de los organismos internos. Entre estas reglas, por ejemplo, se le requerirá a los candidatos incluir el logo de su partido en todas sus promociones visuales. Quienes aspiren a presidir cualquier comité municipal, deberán reorganizar su pueblo antes de ser certificado por la colectividad. Al aspirar deberán hacerlo junto a una “plancha” de 10 personas, contrario al pasado, donde primero se elegía al presidente y este se encargaba de organizar su “plancha”. La misma deberá incluir al menos dos personas que sean menores de 30 años, a modo de garantizar una mayor participación de la juventud en las estructuras del partido. Se estableció además que cualquier candidato que participe en primarias y pierda deberá firmar un juramento en el que se comprometerá a respaldar a su opositor. El nuevo reglamento, asimismo, le concede voz y voto en
El alcalde de Aguas Buenas, Javier García Pérez (extrema derecha) comparte durante la asamblea con los alcaldes de San Lorenzo, y Las Piedras, Jaime Alverio Ramos y Miguel “Micky” López Rivera, respectivamente,y la alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto Villanueva.
el directorio de la colectividad al sector de fe, a la comunidad LGBTTQ+, al comité ambiental, al comité de veteranos, el Instituto de Política Pública Luis A. Ferré y al Instituto de Misión Estadista. Este último se hará cargo de la Secretaría Auxiliar de Asuntos Ideológicos, que fue creado mediante el nuevo reglamento.
Estancia Serena de Juncos realiza campaña “La Mujer Detrás de la Recuperación”
El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión y su hija, Lizette Peña, entregaron el Primer Premio Medelicia “Cuca” Peña a Evelyn Velázquez. El galardón se otorga a mujeres que se esmeran en la rehabilitación de un hombre de la familia.
•EMPLEOS• Líder en la industria de las artes gráficas desde 1960 TIENE PLAZA DISPONIBLE A TIEMPO PARCIAL PARA:
ARTISTA GRÁFICO • Excelente comunicación escrita y verbal en español e inglés • Experiencia en páginas Web • Capacidad para manejar múltiples tareas • Conocimientos en programas Adobe Creative • Sistema MAC
Interesados(as) enviar resumé a: e-mail: isabel@cartagenainc.com
EDITORIAL LA SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El Centro de Desintoxicación y Rehabilitación Estancia Serena, ubicado en Juncos, continúa con su campaña “La Mujer detrás de la Recuperación”, iniciada en marzo con motivo de la Semana de la Mujer. A la vez, insta a la comunidad junqueña a colaborar con este esfuerzo. La misma incluyó la entrega del Primer Premio Doña Medelicia “Cuca” Peña, otorgado a una mujer que haya dado el todo por la rehabilitación de un hombre de la familia. Éste le fue concedido a Evelyn Velázquez, por su entrega a la recuperación de su hijo, quien lamentablemente falleció a consecuencia del abuso de sustancias controladas. Entregaron dicho galardón el alcalde de esta ciudad, Alfredo “Papo”Alejandro, y su hija Lizette Peña. De esta manera, honraron la memoria de su esposa y madre, respectivamente, en la
actividad ofrecida a las empleadas municipales. La campaña continúa en su fase de recaudación de fondos, con la venta de “stickers” para el Centro de Desintoxicación y Rehabilitación de adultos varones. Su directora, Zoraya Rivera, indicó que estos “stickers” o pegatinas tienen mensajes de la salud emocional, como: “Se amable con tu Mente”, “Un Día a la Vez”, “Mente, Cuerpo y Espíritu” (en perfecta armonía). Todo lo recaudado por esta venta será para el Centro. El precio por pieza es de $4.00. Las pegatinas se pueden adquirir a través de las redes sociales de Estancia Serena, Inc. y en los siguientes establecimientos: Farmacia del Pueblo 1 y 2, Tu Punto Chic, Colori Studio y Restaurante Completo. Además, en la página “Sticker Shop RCR Creative” de la artista gráfica y diseñadora Roshelle Cartagena. Para más información, favor de llamar al (787) 333-6140; exts. 462 y 435.
Capacitan personal en Cidra sobre Soporte Vital de Trauma Prehospitalario Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Personal de Emergencias Médicas y Manejo de Emergencias Municipal de Cidra participó de un curso en educación continua sobre Soporte Vital de Trauma Prehospitalario, para mantener sus conocimientos al máximo para el beneficio de la ciudadanía. Este curso enfatiza traumas de accidente y entubación de pacientes. La educación continua sobre Soporte Vital de Trauma Pre-
hospitalario va dirigida a promover la excelencia en el manejo de pacientes con trauma por parte de todos los proveedores involucrados en la prestación de atención prehospitalaria. Mediante estos cursos se busca mejorar la calidad de la atención del trauma y disminuir la mortalidad. Se cubren temas como fisiología de la vida y la muerte, evaluación de la escena, la evaluación del paciente, vías respiratorias, respiración, ventilación y oxigenación, circulación, hemorragia y shock, pacientes con discapacidad y simulaciones de pacientes.
SE SOLICITA PERIODISTA Completamente Bilingüe ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com
Info: 787-203-6245
Buscan reducción de gastos en presupuesto a favor de inversión social Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, presidida por Jesús Santa Rodríguez, dio inicio a la evaluación del presupuesto del País para el año fiscal 2022-2023 que fuera presentado por el Gobierno la semana pasada, y que asciende a $12,573 millones. El proceso incluirá un calendario nutrido de vistas públicas de interpelación a los jefes de agencia y corporaciones públicas, para conocer si cumplieron con las estrategias dirigidas a la reducción de gastos, especialmente en la contratación de servicios profesionales, la reevaluación de los planes de clasificación y retribución con miras a retener y profesionalizar el capital humano con experiencia, y renovar la plantilla de servidores públicos mediante la contratación de nuevos recursos. “Al igual que el año pasado, estaremos evaluando el presupuesto del próximo año fiscal sin tener que ceñirnos al itinerario de la Junta, y terminarlo a tiempo para ser considerado por la Asamblea Legislativa. De esta manera, evitaremos rezagos y dispondremos de más tiempo para evaluar cada partida responsablemente”, apuntó Santa Rodríguez. Recordó que el año pasado lograrob identificar partidas que habían sido obviadas en la propuesta presupuestaria original, como el pago de salarios de los empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica transferidos al gobierno central, así como un aumento necesario a la asignación destinada a la Universidad de Puerto Rico. El nuevo presupuesto propone destinar una partida de $2,297 millones para el pago de las pensiones de los retirados del Gobierno, $3,355 para la nómina de los servidores públicos y otros $1,100 millones para nutrir el Fideicomiso de Reserva de Pensiones. “Estas partidas, que en el pasado se encontraban en un limbo presupuestario, fueron finalmente aceptadas por la Junta de Supervisión Fiscal, luego de intensas negociaciones entre la Cámara de Representantes y el ente fiscalizador, garantizándose la protección
Jesús Santa Rodríguez, presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes.
de las pensiones de nuestros servidores públicos retirados, la optimización del plan de pensiones de los policías y atendiendo el incremento a los salarios para estos y otros empleados, incluyendo los maestros”, apuntó Santa Rodríguez. Del total de los $12,500 millones, solo se destinarán $771 millones para el servicio de la deuda. En 2017, cuando el gobierno enfrentó el impago y la quiebra del País, el abono anual a la deuda alcanzó, en ocasiones, más de $4,000 millones. La reducción de este pago, tras cinco años de negociaciones con los acreedores, es producto de la rebaja del principal adeudado en 2017, de unos $34,000 millones, a aproximadamente $7,000 millones. De acuerdo con Santa Rodríguez, el Gobierno necesita lograr eficiencias mediante la reducción de gastos innecesarios, mientras se reasigna a proyectos de inversión social, como la optimización de los servicios dirigidos a los ciudadanos, la creación de fondos para programas de residencia para futuros médicos, y planes efectivos para la estimulación de la economía y la creación de empleos bien remunerados. “También, tendremos el punto de mira en aquellas áreas de mayor gasto que resulten en operaciones redundantes y que no hayan cumplido con los objetivos trazados, incluyendo agencias de reciente creación”, añadió Santa Rodríguez.
Bohemia a beneficio de Comunidades en Acción de San Lorenzo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Comunidades en Acción de San Lorenzo, una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar el binestar de las personas, invita a una Noche de Bohemia. La actividad, que contará con la participación artística de Charleen y su Trío, será el 21 de mayo de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. en las facilidades de Comunidades en Acción (Escuela María Hernández) Bo. Quebrada Arenas, sector María Hernández, carretera 902 Km. 5.4, San Lorenzo. La directora de la organización, Vanessa Figueroa, indicó que la actividad es para recaudar fondos con el fin de crear un centro de ambulancias para la zona, que es bien retirada del
pueblo y el hospital más cercano es en Caguas. La actividad constará de cena, bebidas, baile y sorpresas. Para más información llamar al teléfono (787) 220-4761.
Charleen y su Trío
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022 9
10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
Durante el cierre de “Alcalde en Tu Barrio” en Cañaboncito, residentes que allí asistieron se beneficiaron de una variadad de servicios, desde agencias municipales hasta recorte y vacunación de mascotas. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)
Dedican cierre “Alcalde en Tu Barrio” Cañaboncito a residentes rescataron antigua escuela Este año más familias en Puerto Rico se pueden
beneficiar del crédito
contributivo por menores.
$3,600
por cada menor elegible de 0 a 5 años
$3,000
por cada menor elegible de 6 a 17 años
Es fácil someter tu planilla federal para reclamar el crédito por menores.
Este alivio es para ti y los tuyos.
¡Reclámalo ya!
Accede hacienda.pr.gov para consultar la herramienta de elegibilidad y localiza el centro más cerca de ti.
Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El cierre de “Alcalde en tu Barrio” en el Barrio Cañaboncito, que se llevó a cabo el sábado 19 de marzo, fue para la comunidad muy emotivo debido a que residentes de diferentes puntos del mencionado sector tuvieron la oportunidad de redescubrir la antigua Escuela Andrés González. Asimismo, el Municipio de Caguas dedicó la segunda edición del Vlog Criollos de Corazón…, Nuestra Gente a las personas que se dieron a la tarea de rescatar el plantel. Desde las 9:00 a.m. hasta la 1:00 p.m. de la mencionada fecha, la población de este sector se benefició de una variedad de servicios que incluyeron: grooming básico, corte y limpieza de uñas para mascotas, por orden de llegada; vacunación de mascotas, reciclaje de artículos electrónicos, regalo de árboles y affidavits (declaraciones juradas). Además, de los ofrecimientos de agencias municipales – entre otras, AMSI– y Corporación SANOS y el contacto directo del alcalde William Miranda Torres con residentes. Por otro lado, tanto Miranda Torres, como su equipo de trabajo, felicitaron públicamente a integrantes del Proyecto Integración Comunitaria Cañaboncito, a la Asociación de Residentes y a todos los voluntarios que recibieron a directores(as) y empleados(as) municipales “con los brazos abiertos por demostrarnos las cosas maravillosas que podemos lograr cuando nos unimos por un bien común”. Del mismo modo, el Primer Ejecutivo cagüeño agradeció a todas las personas que cooperaron para llevar su feria de servicios a tres diferentes puntos del Barrio Cañaboncito y a servidores públicos. Expresó su gratitud a “líderes que dan cátedra en trabajar en asuntos de las comunidades”, reconociendo de manera particular al presidente de Integración Comunitaria, Oscar Berríos, y un grupo de residentes que pusieron en práctica la iniciativa de rescatar la antigua escuela. Por su parte, Berríos explicó que esa or-
ganización nace de la iniciativa de un grupo de residentes que se vieron en la necesidad de rescatar el espacio y hacer un proyectode encuentro para la comunidad. Reveló que el mismo “tiene mucha historia y vimos cómo fue pasando a un segundo plano, hasta que la escuela quedó abandonada completamente. Hoy día tenemos la bendición de que cosas buenas están pasando y van a pasar”. Esto último, mientras destacaba facilidades como un cine comunitario, biblioteca comunitaria, gimnasio y Amapola Montessori, entre otras. Catalogó este segundo ciclo de Alcalde en Tu Barrio como “un gran logro”, en el cual aseguró “atendimos muchas cosas, dando prioridad a la infraestructura”. Sobre ese aspecto, detalló que está en proceso asignar fondos de FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) para estos fines. A ese renglón, el director del Departamento de Desarrollo Social y Autogestión Comunitaria y anfitrión de la transmisión del evento por redes sociales, Eluis J. Vick Díaz, que los procesos de reparación se trabajan mano a mano entre la Oficina de Recuperación y Reconstrucción municipal con la comunidad. En lo relacionado con la infraestructura, la presidenta de la Asociación de Residentes en Acción Parcelas Cañaboncito, Awilda Montañez, confirmó en conversación con Vick Díaz, que desde 2019 no han realizado actividades comunitarias a consecuencia de los daños por el Huracán María. Explicó que facilidades como el centro comunal Casa de Piedra y la cancha se están restaurando. No empece al inconveniente, Montañez destacó que sirven de apoyo a organizaciones como el Proyecto Girasol “Camina, Respira y Vive”; la Iglesia Esperanza y su pastor, Guillermo Encarnación; a la Iglesia Puerta del Cielo, a la cual se le presta la cancha para sus actividades sociales y a un equipo deportivo de niñas que dirigen Richard Pérez y Waldemar. “La cancha siempre está abierta y tiene un portón que siempre se mantiene abierto, aunque está en restauración”, insistió.
Yabucoa incluído en $600 mil aprobados por FEMA para atender riesgos de inundaciones Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El Municipios de Yabucoa es parte de los proponentes de proyectos de mitigación que ya están en la fase de diseño para atender los riesgos de inundación en sus comunidades. Las propuestas rondan los $600,000 aprobados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) a fin de controlar o reducir los efectos de los desbordamientos. El proyecto propuesto por la administración yabucoaeña va dirigido al control de inundaciones en las parcelas Comunas y en el barrio Aguacate, lo que beneficiaría a sobre 670 hogares, comercios, escuelas e iglesias. La propuesta de unos $151,000 busca estabilizar los suelos, además de mejorar y ampliar sobre 500 metros lineales de alcantarillado, y ubicarlos lejos de las paredes erosionadas. Para el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, estos proyectos son muy esperanzadores ya que propiciarán el desarrollo económico del municipio. “Esta canalización va a beneficiar a unas 350 familias que se ven afectadas con la crecida de esta quebrada. En la medida en que nosotros podamos mitigar todos estos efectos de las inundaciones los desarrolladores [podrán] ver con buenos ojos establecer desarrollos en Yabucoa”, indicó el primero ejecutivo municipal.
El proyecto propuesto por la administración yabucoaeña va dirigido al control de inundaciones en las parcelas Comunas y en el barrio Aguacate.
Otros proyectos de mitigación en la fase de diseño e incluidos en la cifra total pertenecen al municipio de Loíza, que cuenta con unos $217,000 en fondos para estos fines. La primera fase ─para la cual los proyectos ya recibieron aprobación─ será para llevar a cabo la planificación y el diseño de las propuestas. Esta fase se financiará completamente con fondos del Programa de Subvención para Mitigación de Riesgos de FEMA. Mientras, al municipio de Dorado, al que se le aprobaron $230,000 para los estudios y el diseño arquitectónico de proyectos dirigidos a reducir el impacto de las inundaciones en las comunidades de Doraville, Higuillar, Laguna I y Laguna II. A raíz del cambio climático, expertos en el campo proyectan más inundaciones en la isla. Según el ingeniero y miembro del Comité de Expertos y Asesores de Cambio Climático de Puerto
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022 11
Rico, Carl Axel Soderberg, un ejemplo de esta proyección son las lluvias torrenciales que ocurrieron a principios de febrero de este año, cuando se registraron hasta doce pulgadas de lluvia en un tiempo bien corto. “Conscientes de los riesgos a largo plazo, hemos aprobado estos proyectos de mitigación que ayudarán a evitar la pérdida de vida y de la propiedad. Además, fomentamos que los diseños estén enfocados en infraestructura verde, soluciones basadas en la naturaleza o técnicas de desarrollo de bajo impacto. De esta manera, las comunidades estarán mejor preparadas con el apoyo de infraestructura amigable al ambiente”, explicó el coordinador federal de Recuperación por Desastres, José Baquero.“El equipo de trabajo de COR3 continúa desarrollando junto a los municipios propuestas para proyectos como estos, que apoyarán las gestiones para la mitigación de riesgos. Estas obras proporcionarán seguridad a los ciudadanos y sus comunidades en eventos extremos de lluvia que, como sabemos, provocan daños severos y ponen en peligro la vida y propiedad”, sostuvo, por su parte Manuel A. Laboy Rivera, director de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico.
Prórroga para radicación de Declaración de Volumen de Negocios en Las Piedras Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El Municipio de Las Piedras informó que la fecha límite para solicitar prórroga para la radicación de la Declaración de Volumen de Negocio será el 25 de abril de 2022. Conforme a esto, se establece que la solicitud de prórroga debe ser radicada en o antes de la fecha de vencimiento para radicar la declaración. De igual forma la regulación disponible que la prórroga solicitada puede ser contestada por el Directora de Finanzas en la cual le informe al contribuyente la fecha en que vence la misma. Tomando en consideración la fecha límite antes indicada, si el Municipio le otorga la prórroga solicitada al contribuyente por un periodo máximo de seis meses, la fecha de vencimiento de esta sería el 25 de octubre de 2022. La administración municipal
instó a los comerciantes a utilizar la plataforma “Virtual Collector”, dirigida específicamente para que los comerciantes puedan acceder y realizar de forma más ágil y fácil sus respectivas transacciones municipales. “Con la integración de esta herramienta digital, lo que buscamos es poderle facilitar a nuestros comerciantes pedreños los tramites requeridos de sus respectivos negocios en poco tiempo y evitarles tener que llegar hasta nuestras oficinas a realizar alguna transacción”, indicó el alcalde Miguel “Micky” López, quien dio a conocer la nueva plataforma en febrero pasado. La plataforma permite a los ciudadanos y comerciantes pedreños realizar varios servicios en línea desde cualquier localización, accediéndola a través del internet. Para información y/o registrarse puede acceder a: https://laspiedras. recaudadorvirtual.com/
Humana, un toque más humano al cuidar de tu salud
Beneficiario de Medicare Platino
Dentaduras, Coronas y Puentes Fijos
sin máximo anual 0%coaseguro
Applica a Humana Gold Plus (HMO) H4007-012, H4007-021.
Llama a un representante de ventas autorizado de Humana al 1-877-276-7679 TTY: 711
Humana Gold Plus (HMO D-SNP) H4007-016 es un plan de cuidado coordinado con un contrato Medicare Advantage y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La inscripción en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. En Humana, es importante que usted reciba un trato justo. Humana Inc. y sus subsidiarias cumplen con las leyes de derechos civiles federales aplicables y no discriminan por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711).繁體中文 (Chinese): 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-773-5959 (TTY：711). Humana proporciona ayudas y servicios auxiliares gratuitos, como intérpretes de lenguaje de señas cualificados, interpretación remota por video e información escrita en otros formatos para personas con discapacidades cuando dichas ayudas y servicios auxiliares son necesarios para garantizar la igualdad de oportunidades de participación. Y0040_PRHLC2A2SPPR_M
©Daniel Mordzinski
©Carlos Zárrate
©Daniel Mordzinski
©Daniel Mordzinski
©Francesco Gattoni
12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
FERIA DE LIBROS Y AUTÓGRAFOS
ELLAS RTES DE
PERÚ
MÉXICO
PUERTO RICO
CUBA
COLOMBIA
REP. DOMINICANA
©Altar Piece
ESPAÑA
AGUAS
Martes, 5 de abril 10:00 AM 11:30 AM 14:30 PM 16:00 PM 17:30 PM 19:00 PM
Miércoles, 6 de abril
Conferencia: «Razones para escribir» –Eduardo Lalo Diálogo: «Las complicidades literarias» –Dra. Rosa Montero y Mayra Montero Conferencia: «Los imaginarios de la piel - Cómo escribir desde estos tiempos de la raza» –Dra. Mayra Santos Febres Conferencia: «Historia y vidas privadas en la novela» –Karla Suárez (Cuba) Conferencia: «Narrar el lado oscuro» –Pilar Quintana (Colombia) Debate: «Qué leer», con Chiki Fabregat, Pedro Antonio Valdez, Lcdo. Javier Sagarna, Arlene Carballo y José Borges. Modera: Awilda Cáez
LIBRE DE COSTO
10:00 AM 11:30 AM 14:30 PM 16:00 PM 17:30 PM 19:00 PM
Conferencia: «Contagiados de literatura: la influencia de las lecturas» –Iván Thays (Perú) Conferencia: «La cocina del escritor: cómo nace un libro» –Dra. Rosa Montero (España) Presentación del libro: «El peligro de estar cuerda», de la Dra. Rosa Montero en diálogo con la Dra. Luce López-Baralt Conferencia: «Las escuelas de escritura y la importancia de escribir» –Lcdo. Javier Sagarna (España) Conferencia: «Los espacios de encuentro literario. Una breve visita mini-ficcional» –Pedro Antonio Valdez (República Dominicana) Debate: «Qué escribir», con Karla Suárez, Guillermo Arriaga, Magali García Ramis y Luis Negrón. Modera: Helena Sampedro Colón
Información y boletos: cie@bellasartescaguas.com o textea al: 787.451.3744 Legislatura Municipal de Caguas
Jueves, 7 de abril 09:30 AM 11:00 AM 12:30 PM 14:30 PM 15:30 PM 17:00 PM 18:30 PM 19:00 PM
Conferencia: «En defensa de la Literatura Infantil y Juvenil» –Chiki Fabregat (España) Conferencia: «La escritura en los tiempos del Covid» –Mayra Montero Debate: «Qué publicar», con el Dr. Emilio del Carril, Javier Ortiz Román y la Dra. Violeta Lorenzo. Modera: Carlos Roberto Gómez Beras Presentación del libro: «Dominicanos», de Pedro Antonio Valdez en diálogo con el Dr. Alejandro Álvarez Nieves Conferencia: «Novela, cine: el arte de contar» –Guillermo Arriaga (México) Debate: «Qué soñar», con Pilar Quintana, Iván Thays, Silverio Pérez, Dra. Mayra Santos Febres y Tere Dávila. Modera: José Manuel Fajardo HOMENAJE A NORBERTO GONZÁLEZ −Carlos Roberto Gómez Beras Conferencia de clausura: «Metáfora y Memoria en tiempos de pérdidas» —Edgardo Rodríguez Juliá.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022 13
Celebran en Cayey 12mo. Festival Internacional de Poesía “Grito de Mujer”
Luz María López lee su poema “El beso”.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Con una concurrida participación de sobre 25 exponentes, el el salón de actividades Eddie Rosario Reyes del estadio Pedro Montañez de Cayey sirvió de escenario para el 12mo. Festival Internacional de Poesía “Grito de Mujer” el pasado sábado, 19 de marzo. Bajo el tema “Origen”, Homenaje a nuestras Ancestras, la actividad estuvo enmarcada en poemas que resaltaron la imagen de la mujer, testimonios, denuncia contra la violencia, entre otros. Entre las lectoras que estuvieron presentes fueron Irma Antonio Maldonado “A una Mujer prisionara”, Francés Ruiz Deliz “Anacronía”, Nora
Cruz Roqué “Carmenza”, Patricia Shaefer Roder “Dignidad”, Isabel Zorrilla “Dime Por Qué” y Luz María Lopez “El Beso”. También leyeron sus escritos Jeanette Rodríguez “Fuego Estelar”, Debra Lizbell Sanchez “Liberta”, Vicente Serrano “Mi madre”, Yarimar Marrero “Nacimos”, Vilma Martínez “Zafiro” e Isabel Quilez “Una vida”, entre otras. La actividad contó además con la participación musical de la profesora Wina Flores y Leo Díaz y los estudiantes de Teatro de la Escuela Especializada en Bellas Artes Miguel A. Juliá Collazo. Desde el 2011, Puerto Rico se unió al llamado de Mujeres Poetas Internacional y de Jael Uribe, creadora del mismo en República Dominicana para crear conciencia contra la violencia en la mujer. La presidente de la Legislatura Municipal de Cayey, Lyda Marta Rivera , quien entregó un reconocimiento a la organizadora de la actividad, Zulma Quiñonez, destacó la importancia de la literatura y desarrollar eventos que promuevan esperanza y la fortaleza para continuar defendiendo los valores y principios como pueblo. “La cultura, nuestro entorno, se nutren de vivencias, sentimientos y letras, ideas e historia. El Festival Grito de Mujer es testimonio del valor de la mujer en la cultura, une en ideas y sentimien-
Washington DC–Segunda parte Luego de leer nuestra columna la pasada semana, probablemente piense que no quisiéramos que vaya a Washington, al mencionar esas estadísticas tan terribles con relación a los problemas de seguridad en el DC, pero es todo lo contrario. Queremos que vayan, pero que estén al tanto de los posibles peligros como en cualquier centro turístico que usted visite. Por eso hoy comenzaremos una breve descripción de las cosas de la capital americana, como sus museos, parques y sitios interesantes. Hay mucho para visitar, para conocer y aprender. Estaremos considerando cada semana durante las próximas columnas, un rincón de esta bella ciudad. Comencemos con lo que llaman el National Mall de Washington. No se trata de un centro comercial; es una zona al aire libre con un tramo de unas 2 millas de largo en el mismo centro de la zona turística de la ciudad. En uno de sus extremos tiene el Monumento a Lincoln, en el otro tiene El Capitolio y más o menos en el centro se encuentra el Monumento a George Washington que es en forma de obelisco. Aquí, usted verá variadas zonas de jardines y los mundialmente conocidos Museos Smithsonianos, junto a muchos otros monumentos nacionales. Además podrás apreciar estatuas, bustos y muchas otras cosas de gran interés. La idea de esta área fue concebida hace ya muchos años. De hecho la historia nos remite a que en año 1791
cuando el Arquitecto Pierre Charles L’Enfant, en sus planos originales de la ciudad de Washington D. C., incluyo esta área. El Mall es como una gigantesca plaza pública que encontramos en cada pueblo o ciudad y es uno de los lugares más visitados por el turista porque casi todo se encuentra allí. Además ha sido la sede de innumerables protestas y manifestaciones, incluyendo la Marcha a Washington de 1963 y la marcha del Millón de Personas de 1995. Cada año, el 4 de julio se celebra en ese lugar el día de la Independencia con un fascinante despliegue de fuegos artificiales. Desde ahí visitaremos los museos, monumentos, como los son el Museo del Holocausto, el Obelisco de Washington, el monumento a Lincoln, la casa de las leyes norteamericana y hasta daremos un vistazo a la casa del Presidente, la Casa Blanca. También podemos ver los monumentos a los soldados caídos en las guerras de Vietnam, Corea y la Segunda Guerra Mundial. Todo eso lo encontramos en este Mall. Y muy cerca de él, podremos visitar una de las facilidades donde se fabrican monedas y billetes americanos y hasta donde se encuentra la auténtica Declaración de la Independencia. La semana próxima comenzaremos hablando del Museo Aeroespacial, uno de los más visitados. Visite nuestra página www.titomunozpr.com y escúchenos los lunes en su nuevo horario a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 dentro del programa Tito Muñoz Contigo.
tos a 25 países que eleven el grito de mujer a un nivel de evolución, superando grandes retos. En nombre del alcalde Rolando Ortiz, reconocemos a la coordinadora Zulma Quiñónez, organizadora del evento, a todos los participantes, Cayey los honra por el conocimiento compartido en esta gran actividad” expuso Rivera. Quiñónez, celebró cómo la poesía, la música y el arte se “solidarizan con nuestras causas para alertar y denunciar esta violencia y realzar la imagen maltrecha de la mujer. Los y las poetas de Puerto Rico, elevamos nuestras voces para pedir que cesa toda violencia, sobre toda aquella que viene de manos de quienes juro amarte”.
Por su parte la senadora Gretchen Hau, expresó su sentir al escuchar “la magia de la poesía para recordar a todas las mujeres que pasaron por nuestro caminar y lo han dejado mejor”. “Nos toca hacer lo mismo para las que vienen en el camino. ¡Que seamos más mujeres apoyando a otras!”, indicó. La actividad contó además con la participación musical de la profesora Wina Flores y Leo Díaz y los estudiantes de Teatro de la Escuela Especializada en Bellas Artes Miguel A. Juliá Collazo. Desde el 2011, Puerto Rico se unió al llamado de Mujeres Poetas Internacional y de Jael Uribe, creadora del mismo en República Dominicana para crear conciencia contra la violencia en la mujer.
Abonés inaugura nuevo concepto en librería Por Juan González Especial para Editorial Semana Ante casa llena, el matrimonio compuesto por Miguel Rodríguez y Madeline Ramos inauguró en sus facilidades de Abonés Copy en Caguas su nuevo proyecto “La Librería Don Abonés”. Se trata de un nuevo concepto en la Ciudad Criolla, donde los visitantes podrán leer un buen libro, escuchar alguna charla y darse un buen café. Así la describe Miguel, que de paso nos presentó a Don Abonés, un personaje creado para atender las actividades que tendrá está singular librería. Don Abonés llevará un gran mensaje a los jóvenes y no tan jóvenes, quienes tendrán la oportunidad de compartir con él en sus visitas a
escuelas y charlas a clubes de lecturas. Está librería tiene algo en particular y es que son libros de segunda mano, dándole así una segunda oportunidad a los mismos, que están en perfectas condiciones para el disfrute de todos. Allí encontrará una gran variedad de temas que incluyen novelas, cuentos, ensayos, libros religiosos y clásicos, entre otros. También, entre las tantas actividades de esta librería, habrá una Feria de Libros una vez al mes y presentaciones de libros. El pasado martes el profesor Juan Rivera presentó su libro de poemas. Así que vamos a darle la oportunidad a los libros, a la lectura y a la Librería Don Abonés, ubicada en las facilidades de Abonés Copy en Plaza Degetau, Caguas.
14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
Caídas y accidente, ¿de quién es la culpa o negligencia? Por: Lcdo. Ebik M. Torres López Abogado-Notario ¿Qué sucede si tengo un accidente de auto, sufro una caída en una vía publica o en un lugar comercial? ¿Siempre es responsabilidad del comercio? Para contestar estas preguntas, debemos entender bien el artículo 1802 del Código Civil de Puerto Rico, Art. 1802, Obligación cuando se causa daño por culpa o negligencia.El que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado. La imprudencia concurrente del perjudicado no exime de responsabilidad, pero conlleva la reducción de la indemnización. (Enmendado en el 1956, Ley 28).
La regla general es que para reclamar indemnización por unos daños sufridos, se tenga que probar tres elementos: culpa o negligencia de parte del demandado, daños sufridos por el demandante y nexo causal entre el acto culposo o negligente y los daños sufridos. Estos elementos a primera vista parecen muy sencillos y hasta obvios, y posiblemente lo sean en muchos casos. No obstante, definir qué acto es o no es culpo-
LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO
BODAS NOTARIALES
•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD
so o negligente, cómo valorizar económicamente un daño, y decidir qué acto y omisión es o no es causa de un resultado, puede complicarse a unos niveles inimaginables. Por esto se recomienda el asesoramiento de un abogado. De manera resumida discutiremos los elementos que dan paso a una reclamación o demanda, luego de haber recibido un daño o una lesión por accidente: 1-) Culpa y negligencia- La culpa es un concepto amplio que abarca las actuaciones u omisiones intencionales, negligentes, imprudentes y hasta delictivas. El acto hecho con culpa civil se le llama “culposo” (no “culpable”, como en el derecho penal). La negligencia, por su parte, es un concepto más restringido, es el acto u omisión no intencionada que no satisface los estándares de cuidado que se esperarían de una persona prudente y razonable. 2-) Daños- Hay dos tipos de daños: los
•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES
T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725
• Casos de Seguro Social • Caidas • Accidentes
Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!
787-637-9751
económicos, y los morales. De entre los económicos están los daños emergentes, que son los daños directos e inmediatamente causados por el comportamiento, y el lucro cesante, que son los ingresos dejados de generar por causa de la acción y omisión culposa o negligente. De entre los morales están las angustias físicas, mentales, perdidas de la compañía, perdidas del afecto, etc. Los daños económicos son relativamente fáciles de calcular. No tenemos tal facilidad con los daños morales. Por ejemplo, ¿cómo valorizar económicamente el sufrimiento, la perdida de una madre, el dolor físico, etc.? Tal tarea es asignarle un valor económico a algo que, de ordinario, es invaluable. Sin embargo, la alternativa, no compensar nada, es aún peor que tener la osadía de asignar valores a lo “incalculable”. 3-) Nexo causal- El nexo causal no es otra cosa que el enlace entre una acción y omisión y los daños que se quieren indemnizar. Sin embargo, no basta con establecer que un comportamiento es causa de un resultado para imponerle a su autor la responsabilidad, porque en sentido estricto, una infinidad de cosas son causas de muchos eventos. En Puerto Rico, en materia de causa civil, rige la doctrina de la “causa adecuada”. Esta doctrina dice que no es causa todo aquello que de no haber pasado no se hubiera producido el resultado, sino aquello que de ordinario provoca el tipo de resultado que ocurrió. Recomendaciones: Si usted sufrió algún daño o accidente, comuníquese con nuestras oficinas y con gusto realizaremos un análisis de las circunstancias de su caso, para asesorarlo adecuadamente. Le orientaremos sobre si tiene o no tiene una causa de acción por los daños recibidos.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022 15
Daddy Yankee anuncia su retiro con “La Última Vuelta” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El cantante Daddy Yankee causó una gran conmoción entre sus seguidores al anunciar su retiro de los escenarios con la gira La Última Vuelta, y su nuevo disco Legendaddy. “Formalmente hoy anuncio mi retiro de la música entregándoles mi mejor producción y mi mejor gira de conciertos y lo voy a despedir celebrando estos 32 años de trayectoria con esta pieza de colección titulada Legendaddy. Les voy a dejar todos los estilos que me han definido en un solo álbum”, dijo, en un mensaje grabado en vídeo y colocado en su página de internet y la plataforma You Tube. La gira, de cinco meses, iniciará el 10 de agosto en Portland, Oregon y se extenderá hasta diciembre. Incluye 17 ciudades Estados Unidos, tres fechas en Canadá y 21 en América Latina, en países como México, Chile, Ecuador, Colombia, Perú, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras, República Dominicana y Panamá. No se precisó cuándo la gira se extendería a Puerto Rico. Al artista , que ha vendido cerca de 30 millones de discos, se le atribuye haber logrado la globalización del género urbano con su gran éxito Gasolina, de 2004, una de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone. El álbum Barrio Fino, donde este estaba incluido, fue el más vendido en la década de 2000–2009. “Este genero la gente dice que yo lo hice mundial, pero fueron ustedes los que me dieron la llave para abrir las puertas para convertirlo en el más grande del mundo. Les confieso que es el tesoro más grande que puedo tener en mi carrera”, indicó. “Siempre trabajé para no fallarles, para no buscarme un
Daddy Yankee
problema, con mucha disciplina. Pa’ poder inspirar a todos los chamaquitos a que sean líderes, que sueñen con crecer, que no piensen en limitaciones y trabajen por su familia y por los suyos. En los barrios donde nosotros crecimos, la mayoría queríamos ser narcotraficantes. Hoy por hoy yo bajo pa’ los barrios, los caseríos y la mayoría quieren ser cantantes. Eso pa’ mí vale mucho”, agregó complacido. Daddy Yankee ha ganado 102 premios de más de 310 nominaciones. Además la revista Time y la cadena CNN lo nombraron uno de los “hispanos más influyentes”. Recientemente se convirtió en el primer artista urbano latino en ingresar al Salón de la Fama de Billboard. El reguetonero, quien es también conocido internacional-
mente por su arrollador éxito número 1 Despacito, junto a Luis Fonsi (2017), describió a Legendaddy como su “mejor producción”. Este será su primer álbum de estudio en 10 años, desde que lanzó Prestige in 2012. “Legendaddy es lucha es fiesta es guerra, romance”, afirmó, para cerrar con un agradecimiento a todos los que lo apoyaron en su carrera. “Me retiro con el mayor de los agradecimientos a mi público, a mis colegas, a todos los productores, radio, prensa televisión, plataformas digitales y a ti, especialmente a ti, que has estado conmigo desde el ‘underground’, desde la raíz, desde el principio del reguetón. Gracias a toda mi familia mundial por inspirarme tanto en mi vida”, expresó.
Sonya Cortés y Alicia Machado harán comedia teatral en Caguas Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net La comedia teatral Yo sí soy Kbn@, protagonizada por Alicia Machado que subirá a escena el próximo sábado 9 de abril en el Centro de Bellas Artes de Caguas, contará con la participación especial de la cantante y animadora Sonya Cortés, lo que asegura una pieza teatral que contará con una combinación de talentos nunca antes presentada en Puerto Rico. El montaje de la comedia teatral, que también contará con la participación de un espectacular mariachi, le ofrecerá al espectador la oportunidad única de ver por primera vez en las tablas a la conductora y ex Miss Universe, unida a la artista boricua, Sonya Cortés. La pieza, original de Enrique Salas, se presentará en Puerto Rico como parte de una gira que recorrerá distintas ciudades de Estados Unidos y Latinoamérica. En esta comedia teatral, podrán disfrutar de la experiencia histriónica de Alicia Machado, quien junto a Sonya Cortés llevarán al público a las carcajadas, mientras que el magistral mariachi, le añadirá el toque musical y una vistosidad única. “Le damos la bienvenida a Sonya Cortés a esta producción en la que Alicia nos trae un formidable espectáculo, en el que el público podrá disfrutar de un extraordinario montaje dirigido por la veterana actriz venezolana Elba Escobar, a quien el
público puertorriqueño conoció a través de sus telenovelas en la década de los 80”, destacó Ricardo Irizarry, productor de Yo sí soy Kbn@.
16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
La historiadora Josefina Toledo
El 22 de marzo
Una agenda para la paz
El Taller de Investigación Histórica Juan David Hernández en el 2015 tuvo la oportunidad de conocer a la historiadora cubana, Josefina Toledo Benedit. En la visita que hizo a la isla de Puerto rico en el 2015 Josefina Toledo estuvo en dos lugares: El Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe y la Universidad Ana G. Méndez entonces el Turabo. Fue Juan David Hernández el Por: Aida Mendoza Rivera que tuvo la oportunidad de compartir con la Historiadora, ensayista y narradora. Posterior a la visita, en una reunión del taller, Juan David nos contó lo horado que se sintió de compartir con Toledo y dialogamos sobre su obra. Como parte del homenaje a las mujeres trabajadoras que hemos realizado durante el mes de marzo, honramos esta vez a Josefina Toledo. Sus investigaciones, relacionadas fundamentalmente con la ciencia y la técnica en José Martí, son un sustancial aporte para el conocimiento de la obra del Héroe Nacional. Ha estudiado, igualmente, otras figuras de la historia cubana y caribeña, algunas vinculadas a la acción y le pensamiento del Maestro. Fue maestra voluntaria del Primer Contingente Minas de Frío, en la Sierra Maestra, en 1960. Graduada de la Carrera Profesoral de Español (nivel secundario superior) en la Universidad de La Habana, en 1966. Es Licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas por la Universidad de La Habana, en 1970. Doctora en Ciencias Históricas por la Academia de Ciencias de Cuba, en 1991. Cursó un Diplomado en Bioética en la Universidad de Santiago de Chile, en el año 2008. Es Investigadora Titular desde 1998. Ha ejercido la docencia en diversos niveles de enseñanza, entre ellos en el Departamento de Extensión Universitaria del Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (ISPJAE), en el Seminario San Carlos y San Ambrosio de La Habana y en la Filial Universitaria del municipio 10 de Octubre. Laboró, asimismo, como investigadora en la Sala Martí de la Biblioteca Nacional José Martí y en el Centro de Estudios Martianos. En la emisora Habana Radio mantiene una sección fija titulada “La ciencia y la técnica en José Martí”, dentro del programa Cuba 460, (calle y número donde radicó la primera Academia de Ciencias que existió en Cuba). Sale al aire los martes después de las 11.40 am. Ha participado como invitada en eventos científicos internacionales como conferencista. Entre sus publicaciones cabe señalar: Cuentos de fantasmas, (libro finalista del Concurso Casa de Las Américas). La Habana, Editorial Letras Cubanas, 1980. Sotero Figueroa, editor de Patria. (Premio de Biografía. Concurso 26 de Julio del MINFAR, 1983) La Habana, Ed. Letras Cubanas, 1985. La ciencia y la técnica en José Martí, Primera edición: Instituto Politécnico Nacional de México. México, DF., 1994. Ediciones cubanas: Editorial Científico – Técnica, La Habana, 1994 y 2003. El caballero de amorosa dignidad. (Estudio biográfico sobre el patriota nacionalista puertorriqueño Reinaldo Trilla Martínez) Prólogo de Rafael Cancel Miranda. San Juan de Puerto Rico. Centro Cultural Ramón Aboy Miranda. Casa Aboy, 1998. Lola Rodríguez de Tió. Contribución para un estudio integral. Prólogo de Don José Ferrer Canales. San Juan de Puerto Rico, Librería Editorial Ateneo. Ateneo Puertorriqueño, 2002. Cabe mencionar que Toledo ha obtenido varios premios entre ellos Primer Premio del Concurso de Personalidades Villaclareñas del Obispado de Santa Clara, 2010.
Esta semana en Puerto Rico conmemoramos la Abolición de la Esclavitud. Allá para el 22 de marzo de 1873, eran casi 30,000 los esclavos en Puerto Rico. Para aquel tiempo, fue en el periódico La Gaceta que se anunció que en las Cortes de España se había aprobado la abolición de la esclavitud en la isla, dando paso a que desde entonces a Por: Myrna L. Carrión Parrilla los esclavos se les llamase “libertos”. Es por esto que en Puerto Rico, para algunos, es feriado el 22 de marzo, conocido de forma oficial como el Día de la Emancipación. Más allá de ser un día feriado, el historiador Javier Alemán Iglesias, resalta la importancia de reflexionar lo que significa esta fecha en la historia de Puerto Rico, según un artículo publicado en el periódico El Nuevo Día. “La reflexión es la única forma de entender que los prejuicios y el racismo en Puerto Rico por la metrópoli –tanto de Estados Unidos como de España, nos ha llevado a crear una sociedad lamentablemente desconectada con nuestro pasado, con nuestra historia”, plantea el historiador. En la entrevista que sostuvo con dicho diario, resaltó la abolición como uno de los elementos más importantes del siglo XIX en Puerto Rico, señalando que en ese sentido nuestra Isla estaba atrasada en comparación con gran parte del Caribe. Las sociedades que se desconectan de su pasado, están condenadas a cometer los mismos errores y ser esclavos de esto. Por ignorar el pasado y enfocarnos en tener y obtener, hemos dejado a un lado el valor del legado de la lucha de muchos que antes que nosotros estuvieron y con sus sacrificios nos dejaron una Sociedad con mas recursos y oportunidades que las que ellos tuvieron. Cuando hablamos de esclavitud moderna, nos referimos a aquella condición por la cual, en la actualidad, una persona es obligada a trabajar en condiciones infrahumanas sin que pueda negarse debido a la coerción, las amenazas o el abuso de poder, entre otros. Aún en el siglo XXI la trata de seres humanos, la servidumbre por deudas, el trabajo forzoso para niños, la explotación sexual, entre otros, siguen siendo modalidades de esclavitud en la actualidad. Entre las principales causas de la esclavitud moderna se encuentra la pobreza, que vuelve más vulnerables a las personas que la sufren. En Puerto Rico no podemos negar que trazos de esclavitud aún se identifican, pero la esclavitud que no podemos negar es la que produce el crimen, la ambición por el dinero y el poder, por la falta de educación y las relaciones enfermizas, que esclavizan y nos llevan a escoger actividades y conductas que afectan a toda la Sociedad. La antítesis de la esclavitud es la libertad, la que se obtiene con interes y educación. La falta de interés nos limita y esclaviza a la mediocridad y al estancamiento. La falta de educación promueve la pobreza económica y espiritual, que sigue siendo la base de toda esclavitud en la actualidad. Promovamos la educación, el interés en nuestra historia y el repeto a la dignidad humana solo así logremos una Sociedad en la que reine la justicia y la equidad. Será entonces cuando dejemos de esclavizar.
Desde el dolor y la incertidumbre que se filtran por los medios de prensa y las redes, todos sufrimos la devastación y las pérdidas de los ucranianos que están escribiendo la historia cruenta del ataque de Rusia contra su país, que es más que un territorio: personas de carne y hueso, con sus historias, mientras las principales potencias mundiales dan la impresión de estar impávidas. Por: Lilliam Maldonado Cordero Esta guerra nos hace recordar que la especie humana ha logrado vencer una gran cantidad de amenazas para lograr su supervivencia: plagas que asediaron y menoscabaron a millones de seres humanos en varias instancias de nuestra historia, algunas alegóricas, como las plagas de Egipto, y otras codificadas, como la peste bubónica, el Spanish flu, el sida, la influenza, el dengue, el zika, y ahora, el covid-19. Pero, ninguna de ellas es más destructiva que la ambición del poder y la voracidad de poseer, el odio, la xenofobia, la misoginia y otros prejuicios sufridos por una humanidad hermanada en una misma casa que flota, silenciosa y hermosamente como una luz minúscula en el Universo. La crisis de Ucrania nos acuerda los conflictos y las guerras en Corea y Vietnam, o la Segunda Guerra Mundial, en la que perecieron millones de hombres, mujeres y niños, principalmente por el hambre de poder y de poseer. Algunos de nosotros vivimos y recordamos la incertidumbre de la Guerra del Golfo Pérsico de 1991. Otros también mantenemos grabado en la memoria el ataque a varias instalaciones de Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001. Detrás de todos estos conflictos y guerras hay, principalmente, tres motivaciones: la avaricia por bienes y valores de intercambio, el apetito de poder y los prejuicios. Hoy, cuando la especie humana ha rebasado el primer quinto de un siglo que prometía las luces de un nuevo renacimiento, y avances en las relaciones humanas y la tecnología, el ataque de Rusia a Ucrania, un país soberano en Europea oriental, nos mantiene en vilo. Las razones detrás de esta posible antesala de guerra, nos devuelve a algunos principios fundamentales de nuestra vivencia: la capacidad del ser humano y de los pueblos de supervivir; la fe del ser humano y de los pueblos de levantarse de las ruinas, de recomenzar y establecer alianzas para sobreponerse a las crisis. Superarse, reinventarse y reconstruirse son cualidades de virtualmente todo organismo vivo. Pero en los seres humanos, también se requiere carácter, fe y memoria para no repetir estereotipos y errores. Es importante que, ante las escenas devastadoras de la guerra, o la violenta indiferencia del mundo ante el sufrimiento de los hermanos haitianos y otros pueblos olvidados, no quedemos indiferentes: indignémonos. ¿Cómo es posible que en una era en la que prácticamente tenemos todo a nuestro alcance, la paz y la tolerancia sean inasequibles? Indignémonos con aquellos que usan el poder para promover los prejuicios que menoscaban los derechos de otros hermanos y hermanas por sus propios estereotipos. Entonces, después de la indignación, pasemos a concienciar sobre la invisibilización de los grupos y los pueblos que sufren por los prejuicios de las clases más privilegiadas. Luchemos por un mundo igualitario, de respeto a las diferencias, de tolerancia por las discrepancias. Promovamos una agenda para la paz y la inclusión, comenzando desde nuestros hogares, lugares de trabajo y comunidades. Así desalentaremos los enfrentamientos y las hostilidades, que es por donde escalan los conflictos y abren camino a las guerras.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022 17
Recordando a Don Young
Evaluación del presupuesto
Estoy consternada y profundamente triste por la partida de un amigo incondicional de Puerto Rico y mentor mío: Don Young, quien falleció el pasado viernes, 19 de marzo. Young sirvió como congresista desde 1973. En su carrera de 49 años en el Congreso, Don Young abarcó las de cientos de otros congresistas para los que sirvió como un mentor. Por: Jenniffer González-Colón Quién se habría imaginado hace años cuando lo conocí siendo universitaria, que acabaríamos sirviendo juntos en el Congreso. El mayor aliado de Puerto Rico, que entendía nuestra causa porque él recordaba como había sido con Alaska. Su pérdida es incalculable. Me uno en oración por su familia, en especial a su esposa Anne quien estuvo a su lado hasta su último adiós, a sus allegados y su pueblo en un momento tan duro. Don Young era un luchador fiero por sus representados y por aquello en que creía. Podía ser incisivo y hasta cortante cuando entendía que algo estaba mal, pero a la vez ingenioso y de buen humor en los intercambios en el Comité de Recursos Naturales. Deja un vacío enorme. El apoyo y la mentoría inquebrantable de Don Young me guiaron a mí y a cientos de miembros del Congreso a lo largo de sus 49 años de servicio en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Cuando tenía 20 años fui seleccionada como miembro de los Young Republicans para conocerlo durante su visita a Puerto Ric para celebrar las vistas de estatu.s Fue un honor conocerlo entonces y un privilegio mayor haber servido junto a él en el Congreso. Hasta en lo que fue nuestra despedida, aún sin saberlo, Don Young transmitió su humildad y caballerosidad, que lo distinguía. El jueves estuve con él en la vista de Recursos Naturales, le abrí la puerta al salir y me dijo “Dios te lo pagará en el Cielo” a lo que le contesté “Tú me los has dado ya en vida. Qué descanse en paz. El Concilio Pro Estadidad de Puerto Rico (Puerto Rico Statehood Council) y su Director Ejecutivo, George Laws García, emitió una siguiente declaración sobre el fallecimiento del Congresista Don Young, asegurando que “siempre ocupará un lugar especial en el corazón de los ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico por su oposición al colonialismo territorial y su apoyo a la elección del mayoría de los votantes de Puerto Rico a favor de la estadidad”. “Era muy consciente de la desigualdad y el déficit democrático que enfrentaban los territorios de América, y puso en práctica sus creencias. Durante sus décadas en el cargo, Young hizo todo lo que estuvo a su alcance para permitir que los votantes de Puerto Rico terminaran con su estatus de territorio colonial y eligieran su futuro entre las opciones no territoriales válidas. Presionó para que el Congreso aceptara la elección del pueblo de Puerto Rico entre la estadidad, con plena ciudadanía, o la verdadera nación, con soberanía y ciudadanía separada”, añadió. “Más recientemente, copatrocinó y abogó por la aprobación de la Ley de Admisión a la Estadidad de Puerto Rico, H.R. 1522, trabajando mano a mano con el representante Darren Soto y la comisionada residente de Puerto Rico, Jenniffer González-Colón”, concluye la declaración.
La democracia es la forma en que un pueblo se constituye socialmente para atribuirse la titularidad del poder. Es la organización del Estado que permite que las decisiones sean tomadas por el colectivo, ya sea confiriendo legitimación a sus representantes para actuar por el bien de la mayoría, o activando ciertos mecanismos Por: Jesús Santa Rodríguez de participación directa. La democracia propone que todos los miembros del conjunto social son iguales y libres, y las relaciones se establecen mediante acuerdos y mecanismos contractuales. Si el único derecho democrático que empuñaran los ciudadanos en una democracia fuera puramente electoral -salir a votar-, se derrotaría el principio abarcador de la democracia directa y participativa. Esto incluye la igual protección que confiere la democracia de acceso a la información pública, denunciar las faltas de sus funcionarios, el derecho de peticionar y de expresarse libre y voluntariamente. Asimismo, impone a los funcionarios el deber de comparecer ante los foros correspondientes para la rendición de cuentas, y abre a los ciudadanos el derecho a comparecer voluntariamente ante procesos formales, como las investigaciones sociales y las vistas públicas. Estas son el mecanismo que coloca la voz del pueblo en el oído del poder político, y lo ubica en la perspectiva de primera persona que escucha y es escuchada. Conscientes del deber de abrir los espacios a todos los sectores representados en nuestra sociedad democrática, la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes ha llevado a cabo vistas públicas para la consideración del presupuesto propuesto por el Gobierno para el próximo año fiscal, con el fin de asignar los fondos que necesitarán las agencias para operar nuestras instituciones públicas. Este ejercicio, que fue literalmente abandonado durante el cuatrienio pasado, cuando le dieron carta blanca a la Junta de Supervisión Fiscal para calcar el deber de la Legislatura y el Gobierno, ha sido retomado por la nueva mayoría legislativa, y ha rendido frutos. Gracias a las vistas públicas realizadas previo a la aprobación del presupuesto vigente, pudimos identificar áreas que fueron dejadas a la suerte por la pasada mayoría legislativa, como las pensiones de nuestros retirados del servicio público, asignaciones para la Universidad de Puerto Rico, fondos para el Recinto de Ciencias Médicas de la UPR y los salarios de los empleados transferidos de la Autoridad de Energía Eléctrica al Gobierno Central. Nuevamente, hemos comenzado el proceso de estudiar un nuevo presupuesto del País. En esta ocasión, los secretarios y directores rendirán cuentas sobre la utilización de fondos asignados este año fiscal para administrar sus agencias, y conocer si cumplieron con la reducción de gastos y eliminación de aquellas erogaciones innecesarias o redundantes -como la contratación de servicios profesionales, en lugar de mejorar las condiciones salariales de los empleados públicos-. De esta forma, la Legislatura y el pueblo conocerán qué agencias administraron el dinero público con eficiencia. Este ejercicio, al que está invitado el pueblo, arrojará luz sobre las prioridades presupuestarias para el próximo año fiscal.
¿Escoltas o delirio de grandeza? “A los pequeños siempre se les escapa la oportunidad de ser grandes” (Pedro Albizu Campos)
El servicio de escoltas policiacas, tanto para los gobernadores, exgobernadores como funcionarios públicos, ha sido tema de rechazo de la abrumadora mayoría de los puertorriqueños por entender que se trata de un privilegio Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda excesivo e injustificado que nada aporta a la sana administración pública. Máxime en un país que atraviesa por su peor crisis económica, que cuenta con un cuerpo policiaco disminuido y cuyo historial de violencia contra funcionarios públicos, salvo en honrosas instancias históricas, ha sido francamente inexistente. Ello nos ha llevado a la conclusión de que se trata de un privilegio que obedece más al síndrome de arrogancia, altanería y delirio de grandeza que la necesidad misma de las escoltas. No conforme con ello, se asegura que algunos escoltas son utilizados para realizar tareas domésticas a modo de satisfacer los caprichos de sus “protegidos y protegidas”. Ello, en abierta violación de las normas de ética gubernamental y al impacto que ello representa para el tesoro público. Basta mirar el derroche de fondos públicos durante el año 2021 para entender la magnitud y el impacto de las escoltas. Los gastos por concepto de salarios y horas extras de las escoltas asignadas al gobernador, 16 jefes de Agencias, dos presidentes camerales, cinco exgobernadores y la Comisionada Residente, ascendieron a 4.4 millones. De ahí nuestra convicción de que tal privilegio solo persigue inflar el ego y delirio de grandeza de los burócratas de turno. A decir verdad, todo parece indicar que la burguesía criolla pretende emular a los emiratos árabes y a las presumidas monarquías europeas que transitan por el mundo en vehículos blindados con una flota de gatilleros protegiendo sus espaldas. Resulta francamente vergonzoso que en Puerto Rico tengamos, en pleno siglo XXI, un sector de burgueses públicos pretendiendo aparentar una opulencia imperial mientras seguimos arrastrando los pies como la colonia más antigua del planeta. ¡Que sepan ellos que la mitad de nuestros niños carecen de recursos esenciales para alimentación, educación, salud y vivienda digna y decorosa! Después de todo, lo más frustrante de este teatro burocrático es el hecho irrefutable de que el 65% del electorado puertorriqueño, particularmente los sectores más oprimidos y vulnerables, continúen rindiéndole loas y pleitesías electorales a estos trasnochados del bipartidismo colonial. Es hora de entender que los carreristas políticos, tanto del anexionismo como del inmovilismo antipatriótico, son los responsables absolutos del despilfarro, saqueo y quebrantamiento al que se nos ha sometido durante las pasadas décadas. Ellos, y únicamente ellos, son los responsables de haber hipotecado el futuro de nuestras nuevas generaciones colocando a Puerto Rico al borde del precipicio con una deuda ilegal e inmoral de $72 billones. Y lo más descarado de esta debacle económica, social y moral es que ninguno de los responsables haya sido procesado por los tribunales del País. Ramón Emeterio Betances se adelantó a los tiempos cuando exclamó: ¿Qué pasa con los puertorriqueños que no se rebelan?
18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
ASSMCA refuerza estrategias y educación para evitar uso opioides en Puerto Rico Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Ante los casos registrados de sobredosis por opioides en Puerto Rico, el titular de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Carlos Rodríguez Mateo, informó que la agencia se mantiene vigilante y poniendo en vigor distintas estrategias enfocadas en prevenir el uso de la droga, así como la pérdida de vidas. “Nuestra administración nunca ha bajado la guardia sobre este tema. Para noso-
tros, perder una vida es demasiado, por lo que no hemos escatimado en identificar recursos y adiestrar constantemente a primeros respondedores, personal clave de agencias del gobierno y de distintas entidades y organizaciones comunitarias que prestan servicios a la población y sostienen acuerdos colaborativos con la agencia. Con este esfuerzo hemos adiestrado a unas 14,529 personas y entregado 26,118 kits de naloxona intranasal, un medicamento para ayudar a reducir muertes por sobredosis de opioides”, afirmó Rodríguez
DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE
PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes
SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS
Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209
50
Mateo, quien es médico de profesión. Explicó que la naloxona es un medicamento que al rociar dentro de la nariz o utilizarse mediante el método de inyección, revierte rápidamente los efectos provocados por el abuso de opioides, según la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés). De igual forma, personal de ASSMCA se mantiene realizando actividades de impacto comunitario, campañas educativas y otros esfuerzos en las distintas comunidades de Puerto Rico para prevenir y disminuir los casos de sobredosis por opioides, así como evitar el mal uso y abuso de medicamentos. “Nuestro Programa de Monitoreo de Medicamentos Controlados (PDMP, por sus siglas en inglés) identifica aquellos pacientes que están en riesgo de una sobredosis y cuando esto ocurre, nos comunicamos con esa farmacia o médico para alertarlos sobre estos casos y que ellos puedan orientar y ayudar a estos pacien-
años
DE RESULTADOS POR TU SALUD.
Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.
laboratoriosborinquen.com
tes. De igual forma, pueden detener la emisión de recetas o el despacho de estos medicamentos a aquellas personas que estén en riesgo”, añadió el administrador. Para el periodo de enero de 2019 a diciembre de 2021, ASSMCA reportó 1,098 casos de sobredosis por opioides. De este total, 1,038, el 94.96 %, fueron vidas salvadas gracias a la naloxona que la agencia distribuyó. Asimismo, estadísticas reportaron que se halló presencia de fentanilo en 268 casos y 55 resultaron en fatalidades. De igual forma, se emitieron 1,301,528 recetas de opioides y 5,802,963 recetas de benzodiazepinas para el mismo periodo de tiempo. Esto representa un total de 8,600,218 recetas emitidas del 2020 al 2021, entre ambos fármacos; un aumento de 4.2 % en recetas de opioides y 2% en recetas de benzodiacepinas. Si usted necesita ayuda o más información sobre este tema puede llamar a la Línea PAS, disponible 24/7, al 1-800-9810023.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022 19
¿Por qué los jóvenes se envuelven en las drogas a temprana edad? Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El Sr. Francisco Malave Amill, experto en drogodependencia y presidente de P.E.S.A.S. Corp., señala razones por las cuales adolescentes se envuelven en las drogas a temprana edad son tan complejas como la misma adolescencia. Entre otras, gratificación instantánea, pues reconocen que las drogas y el alcohol funcionan rápidamente y sus efectos iniciales son muy buenos. Recurren a las drogas como un acceso directo, a corto plazo, hacia la felicidad. Malavé Amill agregó que los/las jóvenes observan a muchas personas usando diferentes sustancias. Entre éstas, a sus padres, madres y personas adultas consumiendo alcohol, fumando tabaco o marihuana y algunas veces, o abusando de otras sustancias. Además, con frecuencia la escena social de los adolescentes gira alrededor del alcohol o fumar marihuana. “Puede ser difícil para usted saber si su adolescente está abusando de las drogas o si simplemente está pasando por el estado de ánimo normal de la adolescencia”, precisó. El experto en drogodependencia sostuvo que “la forma número uno” de averiguarlo es tener una conversación y mantener las puertas abiertas para que su hijo(a) desarrolle confianza. El también presidente de P.E.S.A.S. Corp re-
conoció que los años de la adolescencia pueden ser muy difíciles, especialmente entre las edades 14 a 16 años (es cuando están buscando una identidad). Destacó que saben que pueden acudir a su padre, madre o encargado(a) con sus problemas sin que los juzgue, lo harán. A la vez, instó a preguntarle a su adolescente si está o ha experimentado con drogas, mientras muestra compasión. “Ellos siempre están rodeados de personalidades tóxicas que pueden llevarlos a las adicciones. Ya sea en el trabajo o en la escuela, con amistades e incluso familiares, siempre están rodeados de gente tóxica; es decir de aquellas personas que nos hacen sentir mal sin razón alguna, como las personas celosas, las autoritarias, los pesimistas y las criticonas, entre otras. En fin, ya podemos darnos cuenta de qué tipo de persona hablamos cuando nos referimos a personas tóxicas que pueden conllevar al adolescente al aislamiento y al consumir de substancias”, puntualizó. Para más información, o educación sobre como certificarse en consejería en adicción comuníquese con P.E.S.A.S. Corp. al 787-5866336 y pregunte por el Sr. Francisco Malave Amil, PhD o puede enviarnos un correo electrónico a fmalave@pesascorp.com con su preocupación, pregunta duda e interés.
Con Amplio Estacionamiento
¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis. Visita nuestra clínica para evaluación y oriéntate sobre la cobertura de planes médicos y el financiamiento disponible
¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS
20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
RESONAR celebra 1ra Feria de Salud Iglesia Defensores de la Fe Cristiana Bet-El Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net La entidad sin fines de lucro RESONAR, dirigida a proveer servicios directos e indirectos a la población de abuelos(as) y adultos(as) mayores, anuncia que este sábado, 26 de marzo, de 8:30 a.m. a 12:00 m., celebrará su 1era Feria de Salud y Servicios en la Iglesia Defensores de la Fe Cristiana Bet-El, ubicada en Avenida Luis Muñoz Marín (al lado Academia Cristo de los Milagros) en Caguas. El evento tiene como lema: “Recibe el paracaídas para tu vida”. Tanto la presidenta de la organización, Amaryllis Alvarado Guzmán, como la pastora de la congregación, Rvda. Elsie Castro, y los copastores Elisamuel Sánchez y Carmen Pabón Pérez, plantearon que para este evento seleccionado el mencionado tema, “pues Dios está presente en todo momento para sostenernos. Él es nuestro sustento y nuestra provisión del cielo en cualquier situación inesperada de la vida”. Alvarado Guzmán explicó a Editorial Semana amplió que este evento es de base de fe, ya que “pretende promover la espiritualidad y la oración como alternativa para la solución de los problemas, así como servir de puente para atender las necesidades de salud de los feligreses de la congregación, y
CLINICA DENTAL
Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista
Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas
LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa
Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*
Integrantes de la entidad RESONAR y cuerpo pastoral de la Iglesia Cristiana Defensores de la Fe Cristiana Bet-El de Caguas sostienen un paracaídas que sirve como lema para la 1ra. Feria de Salud que se llevará a cabo en los predios de la congregación este sábado, 26 de marzo. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial La Semana)
de la comunidad en general”. Alvarado Guzmán anticipó que en ese día, se espera impactar a toda la comunidad de Caguas y pueblos limítrofes, provenientes de diversas organizaciones, iglesias y grupos. Precisó que dicho evento se realizará “bajo el estricto protocolo y las recomendaciones del Departamento de Salud, tales como mantener distanciamiento físico de seis pies entre personas y el uso de mascarillas en todo momento. Explicó que como apertura al evento los participantes contarán con un Servi-carro de oración que ubicará a la entrada principal de la Iglesia. Mientras los carros vayan entrando a los predios del templo, se estará brindando este servicio, de 8:30 am a 11:00 am. Señaló, además, que la entrada principal habrá dos mesas bajo una carpa, una para registrar a participantes y otra para auspiciadores, colaboradores y voluntarios. Una vez el participante finalice el registro se le hará entrega del programa y recibirá un “kit de Prevención” con mascarillas y “Hand
Sanitizer” con el auspicio del Programa Apoyo Positivo del Municipio Autónomo de Caguas. Mencionó que para un toque de alegría al público asistente, contarán con la participación de la “Abuela Regocijo”, un personaje cristiano creado por Enid Alvarado, Tendremos varios elementos sorpresa durante el evento. Otro invitado especial es Chocolatino, un personaje en marioneta que es manejado por la colaboradora y escritora independiente Mariela Cruz, quien estará dando la bienvenida y motivando al público presente. Por otro lado, indicó que el evento contará con una Clínica de Salud donde los participantes se podrán realizar pruebas preventivas, toma de la presión y vacunación contra la Influenza. La Unidad Móvil, auspicio de SANO,S contará con un médico, un psicólogo y varios especialistas que realizarán un cernimiento médico a participantes. Tanto la Clínica de Salud como dos charlas educativas se llevarán a cabo en los salones anexos a la iglesia.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022 21
PLOMERIA CAGUAS
Instalación • Reparación • Mantenimiento
Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.
Certificaciones para la A.A.A.
787-318-7675
M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad
Cel: (787) 231-7880
RIVERA
REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:
Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día
Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152
Lic. 6172
UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.
Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel
•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA
FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE
¡Llámanos Hoy!•787-450-4832 25%
DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.
Aprobado por DACO
(787)923-1959/377-5662
CORTINAS EN ALUMINIO
22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se
e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma
RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla
S
ADO
MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.
J. VAZQUEZ
CONSTRUCTION Se hace todo tipo de trabajo de construcción Casas prediseñadas, verjas, remodelaciones, terrazas, etc.
¡Precios bajos todo el año!
787-966-5862
Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...
El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez
787-217-9074
FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras
• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores
787-215-1455
• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura
¡Estimados gratis! • 787-988-6113
EL MASTER DE LOS TECHOS
Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza. Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros
787-790-3765 www.masterroofingpr.com
FABRICA DE CORTINAS BY XANDER TORRES
Se tapizan asientos de auto a domicilio
Todo tipo cortinas de interiores
MEJORAMOS ESTIMADOS 10% • Reparaciones •Instalaciones
Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. Consúltenos llamando al
(787) 314-1422 745-1473 • 314-1422
Tel- 787-556-3355
Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos
Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.
Caguas
TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172
CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR
•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!! Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022 23
Sellados de Techo y Pintura
•Construccíón •Pintura •Jardinería Residencial y General Comercial •Plomería •Facturación •Lavado a Planes a Presión Médicos 787-960-6008 • 939-337-9892
•Residencial • Industrial • Comercial Lavado a Presión
787.678.2449 787.942.0058
OFICINA
FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”
$150*
Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’
$595*
Puerta 38”x86”
(Cerradura de Cajuela)
$450*
Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)
• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 31 DE MARZO DE 2022 • • •
VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas
EL ÉXITO
DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA
EN TU NEGOCIO COMIENZA
Todo tipo de trabajos eléctricos
•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS
ANUNCIÁNDOTE AQUI
787-743-3346
787-466-0768
lasemanaelpionero@gmail.com
Handy Man
•Tratamientos de techo •Lavados a presión y pintura •Todo tipo de trabajos en cemento •Instalación de losas •Mantenimiento de techo
10% DESCUENTO SELLADO TECHO Miguel Alvarado
787.342.1616
HYDROTECH PLUMBING P.R.
787-930-8304 Rolando Torres 787-228-6120 Francisco Rodríguez SERVICIOS:
•Destapes •Cisternas •Inspección sanitaria con cámaras •Detección de fugas
•Instalación de equipos sanitario •Plomeria general •CertIficaciones de A.A.A.
Carr. 181 km.37.9 Bo. Quebrada San Lorenzo, PR 787-586-6319 & 787-586-8477 Sr. Juan Carlos Rojas hammerinhandfamily@gmail.com
Hammer in Hand Construction
Aprobados por Daco
NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN:
•Casas • Remodelaciones •Ampliaciones • Terrazas •Muros Y mucho más... Para ese trabajo que tanto necesitas, no dudes en comunicarte con nosotros.
¡COTIZACIÓN GRATIS!
AUTOS TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES Americanos
Japoneses
Europeos
REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES
Automáticas y Manuales
Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In
*Con reparación de transmisión
Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana
(787) 744-2626 | (787) 746-4588 (787) 640-5036 ACEPTAMOS LAS PRINCIPALES TARJETAS DE CRÉDITO
SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS
787-988-6030
Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro
Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM
787-586-0999 •787-234-1806
24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
25
Observan día de duelo por fallecimiento de Samuel Cepeda García Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodico lasemana.net El gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi decretó un día de duelo por el fallecimiento del exrepresentante del Distrito 36, Samuel Cepeda García, quien también fue apoderado del equipo de béisbol los Guerrilleros de Río Grande por más de tres décadas.
El pasado miércoles 23 de marzo, día en el que se llevó a cabo su sepelio, todas las banderas de los edificios públicos ondearon a media asta en señal de duelo. “Mis sinceras condolencias a la Familia
Cepeda-García, a los integrantes de la franquicia de béisbol Guerrilleros y a todo el pueblo de Río Grande ante el fallecimiento del exlegislador Samuel Cepeda García. Cepeda García, además de contribuir a
su municipio y al Distrito 36 mediante el servicio público, dedicó años y esfuerzo para fomentar el deporte. Que descanse en paz”, sostuvo el gobernador Pierluisi mediante declaraciones escritas.
Samuel Cepeda García, quien también fue apoderado del equipo de béisbol los Guerrilleros de Río Grande por más de tres décadas.
DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO
Jonatan Ramos Director Funerario Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento
Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)
Felipe Ramón Merced Ortíz Nació en Caguas, PR • 23 de agosto de 1965 Falleció en Caguas, PR • 26 de febrero de 2022
La familia Merced Ortíz quiere agradecer a todos por sus condolencias. En especial, al Sr. Cuco Dávila (Juncos) y Sr. Berty Castro (apoderado de Yabucoa) durante estos momentos de gran dolor para nuestra familia. Siempre estarás con nosotros y vivirás en nuestro corazones.
Descanse en Paz. Con todo nuestro amor.
Tus padres, Ramón y María; tus hermanas, María de los Ángeles, Yolanda, Johanna, Marysol; tus hermanos, Roberto, José Miguel, tu viuda Mayra García y tus hijos Franceska Merced y Joshua Merced.
26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022
Fallece Javier Canales Bultrón, destacado árbitro del béisbol puertorriqueño Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
El béisbol puertorriqueño perdió a otro de sus grandes. Se trata del reconocido árbitro Javier Canales Bultrón, quien por más de tres décadas laboró en los torneos de la Federación de Béisbol de Puerto Rico y en múltiples eventos internacionales. La Federación de Béisbol de Puerto Rico, su presidente doctor José Quiles y Junta de Directores, le extendió sus más sinceras condolencias a la familia de Canales Bultrón ante tan sensible pérdida. Su cuerpo fue expuesto desde hoy lunes en la Funeraria
SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM
El programa deportivo más caliente de la radio. Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional
CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO
Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado. Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca. Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico. Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.
Ehret en Río Piedras hasta las 8:00 pm. “Se le considera el mejor árbitro del plato que ha dado este país”, destacó el experimentado árbitro Rafael ‘Guare’ Guzmán. “Para muchos, para mi y el presidente actual del Colegio de Árbitros, Penco Vázquez, Javier Canales ha sido el mejor árbitro de bolas y strike”, resaltó por su parte el líder del deporte Luis Rivera Toledo. El hijo de Canales Bultrón, Javier Amet Canales Ramírez, fue un destacado árbitro del Baloncesto Superior Nacional y falleció de forma repentina en el año 2017. Javier Canales Bultrón
¡A cerrar la primera mitad de la regular! Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
Para beneficio de la fanaticada, informamos de los cambios en calendario para el cuarto fin de semana (25-27 de marzo) - Las Piedras en Río Grande, en itinerario para este domingo 27 de marzo a la 1:00 pm, fue adelantado para las 11:30 am - Aguadilla jugará como local el sábado en Añasco vs. Fundadores - Florida en Camuy, en itinerario para este sábado 26 de marzo a las 7:30 pm, fue adelantado para las 7:00 pm
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022 27
Al ring el cagüeño Jaycob Gómez Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Caguas sigue esmerándose en producir peleadores de gran talento, y entre la nueva cosecha se encuentra, en un lugar destacado, el zurdo Jaycob Gómez. Hijo del entrenador Joey Gómez, Jaycob, de 20 años, natural del Barrio Cañabón que también produjo al excampeón Jesús Rojas, está listo para comenzar a pisar fuerte en el boxeo profesional, luego de haber sobresalido en el aficionismo, donde fue campeón nacional prejuvenil y juvenil de las 132 libras con un récord extraoficial de 142 y 15, Jaycob se apresta a hacer este viernes 25 de marzo, en Plant City, Florida, su tercera pelea como profesional, donde tiene hasta ahora una marca de 2-0 y dos nocauts. Su rival lo será el aguadillano radicado en Colorado, Pedro Hernández (7-10-1 y dos). Esto será en la cartelera que presentará entonces la compañía ProBox, de Florida, con la que también firmó recientemente un contrato promocional el excampeón nacional de las 123 libras, Jan Paul Rivera. Tanto Jaycob como Jan Paul, que va a debutar como profesional, tenían previsto pelear el 25 de febrero en el mismo escenario, pero la compañía luego decidió reprogramarlos para un mes después. “La razón que nos dieron a nosotros fue que al rival de Jaycob le había dado Covid”, dijo Joey. “Por eso después le di un descanso, porque llevábamos mucho tiempo entrenando, para entonces volver a entrenar para la nueva fecha”. Con ProBox, una empresa dirigida por Garry Jonas, quien dirigió antes la empresa Iron Mike, de Mike Tyson, Jaycob pactó un contrato promocional de tres años. “Las dos primeras peleas que él hizo fueron en carteleras de Top
Rank”, dijo su padre, “porque la compañía estaba interesada en firmarlo y quería verlo”. En la primera, en una cartelera presentada en octubre de 2020 por la compañía All Star Boxing, de Tutico Zabala, en Kissimme, Jaycob debutó con un rápido nocaut en un asalto sobre el también debutante Jonathan Gray. “Aunque fue una cartelera de la All Star, quien lo puso allí y pagó las bolsas fue Top Rank”, dijo Joey. “El rival que le tenían a Jaycob parece que cogió miedo cuando se enteró de con quien iba a pelear, porque el mismo día del pesaje se desapareció y encontraron el contrato encima de una consola en su cuarto del hotel. A Jaycob le buscaron entonces de última hora un muchacho que no sabía mucho y no pudo lucir”. Por esa razón, sin embargo, Top Rank quiso darle una prueba adicional y lo incluyó en su cartelera del 24 de abril de 2021 en Kissimmee, estelarizada por la defensa de Emanuel ‘Vaquero’ Navarrete ante Christopher ‘Pitufo’ Díaz, y esta vez Jaycob noqueó también en el primer asalto al texano Mobley Villegas, que tenía marca de 3-1 y dos nocauts. “Jaycob dio un show con una victoria impresionante”, dijo su padre. Sin embargo, aunque seguía mostrando interés, Top Rank nunca hizo una oferta concreta y, asesorado por Héctor Santiago -un veterano representante de peleadores y otrora ayudante de Miguel Cotto, padre-, terminó firmando con ProBox. “Hasta ahora me han tratado muy bien”, dijo el propio peleador, hermano menor de Justin Gómez, también desarrollado en el célebre gimnasio Bairoa, de Caguas. Y Jaycob, quien pelea en las 130 libras como profesional, está concentrado ahora totalmente en su carrera boxística. “Estaba estudiando cine en el CCAT (Colegio de Cinematografía, Artes y Televisión, de Bayamón) y me faltaba un año, pero decidí dejarlo por la pandemia”, dijo.
Jaycob ya tiene dos victorias como profesional.
“Quizá después vuelva a los estudios, pero probablemente va a ser en otra cosa, porque esto no acababa de convencerme”. De hecho, su hermano Justin, de 22 años, quien era campeón nacional adulto de las 132 libras al mismo tiempo que Jaycob reinaba como juvenil, tomó otro rumbo a pesar de que también se le consideraba un prospecto de primera: “Está en la música urbana, cantando y componiendo, y le va bien”, dijo su padre. “No descarto que algún día vuelva al boxeo, pero va a ser decisión suya”. Ambos, Jaycob y Justin, se desarrollaron en el Bairoa, el gimnasio dirigido por Evangelista Cotto, y Jaycob sigue entrenando allí algunos días con su padre, alternando con entrenamientos en el gimnasio de Toa Alta de Cheo Cuadrado. “Pero yo soy un peleador hecho en el Bairoa”, dijo Jaycob finalmente. “Lo representé en muchos torneos”.
Celebran con éxito “Juncosxatlón 2022”
Estudiantes de las escuelas superiores José Collazo Colón e Isabel Flores Hernández en pleno “Duelo de Graduandos”.
Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net
La emoción y la adrenalina se hicieron sentir durante el evento JUNCOSXATLÓN 2022, que se llevó a cabo en la Pista Atlética Municipal de la Ciudad del Valenciano, con el auspicio del Municipio Autónomo de Juncos y su alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión. Los participantes de las competencias de desafío pusieron a prueba sus habilidades deportivas y motoras, competitivi-
dad y arrojo, con el apoyo del público participante. Como parte de las competencias, se llevó a cabo un Duelo de Graduandos, entre las escuelas superiores José Collazo Colón e Isabel Flores Hernández. Participantes de ambas escuelas hicieron una excelente demostración. Como resultado de la misma, se otorgó un premio de $3,000.00 para la Clase de la Escuela José Collazo Colón y $2,000.00 para la Clase de la Escuela Isabel Flores Hernández. Adicional a estos premios, en el duelo de padres se otorgaron $300.00 para la Clase de la Escuela José Collazo Colón y $200.00 para la Clase de la Escuela Isabel Flores Hernández. Otra competencia muy lucida fue el llamado “Duelo de Dependencias”, donde empleados municipales compitieron amistosamente. El gran ganador de los juegos en general fue el Departamento de Arte, Cultura y Turismo. El reto de la carrera de obstáculos que se lanzaron varios directores, fue ganado entre los varones, por Misael Rivera, director de Recreación y Deportes contra Kennie Velázquez de Conservación y Ornando y entre las féminas por Denisse Oyola de Arte, Cultura y Turismo frente a Rayma Robles
del CDT Dr. Cesar Augusto Collazo. El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro felicitó a todos los empleados que participaron en este primer JuncosXatlón, y expresó que había sido una pausa positiva en el trabajo para confraternizar y recargar baterías.
Empleados municipales compitieron amistosamente en el “Duelo de Dependencias”.
28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 24 de marzo de 2022