Año 58, Número 3069

Año 58 • Núm. 3069 • Jueves, 26 de mayo de 2022 • Caguas

Arte y Cultura

Pina:

“La justicia me quiere convertir en un delincuente”

P. 21

P. 3

P-5

P-7

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022

CONVOCATORIA

Luis F. López Rodríguez Luis F. López Rodríguez Presidente Junta de Directores

Mildred Zayas Vendrell

Mildred Zayas Vendrell Secretaria Junta de Directores

3 Alcalde en Tu Barrio comienza nuevo ciclo en el barrio Cañabón EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio Autónomo de Caguas y su alcalde, William Miranda Torres, celebraron el pasado fin de semana en diferentes puntos del Barrio Cañabón su feria de servicios mensual Alcalde en Tu Barrio, culminando en el Complejo Recreacional de Valle Tolima/Idamaris Gardens el sábado 21 de mayo. Con la visita a este sector, se inició el segundo ciclo de esta iniciativa.

Residentes de Jardines de Caguas, el Sector La Unión y las urbanizaciones Valle Tolima e Idamaris Gardens de esta ciudad se beneficiaron de una gama de servicios que incluyó “grooming” básico, corte y limpieza de uñas para mascotas, por orden de llegada; vacunación de mascotas, reciclaje de artículos electrónicos, regalo de árboles, feria artesanal con productos locales por Agro INNOVA y Affidavits o Declaraciones Juradas, entre otros.

Además, pruebas de antígenos para detectar COVID-19 y primera y segunda dosis de vacunación Moderna y Pfizer para adultos; así como la primera y segunda dosis de refuerzo.

Todos los servicios mencionados anteriormente se suman a los servicios

Desarrollo Social y Autogestión Comunitaria, Eluis Vick. Vick ensalzó la empatía con las necesidades de los miembros de la comunidad y destacó la importancia de resolver los problemas en conjunto.

Mientras De

Empleados(as) de agencias municipales ofrecen sus servicios en “Alcalde en Tu Barrio”.

que ofrecieron empleados(as) de agencias municipales y la atención personal que brindó el ejecutivo, William Miranda Torres.

Durante el cierre de Alcalde en Tu Barrio en Cañabón, Ana López Ramos y Delia De León, presidentas de la Asociación de Residentes de La Unión y Las Carolinas, respectivamente, manifestaron sentirse muy complacidas por este evento, durante una conversación que sostuvieron con el director del Departamento de

León anunció la presentación del grupo Atención Atención en Las Carolinas como proyecto conjunto entre el Municipio Autónomo de Caguas y la organización ACUDEN, López Ramos dio a conocer un reencuentro de la Asociación del Sector La Unión, aunque empezó a reunirse nuevamente desde enero del presente año, “con muchas inquietudes tras un período de inactividad que empezó tras el paso del Huracán María y se extendió con la pandemia. Ya llegó el momento de despertar y seguir trabajando por las comunidades”.

Específicamente, López Ramos recordó que su interés por el trabajo voluntario inició a la edad de 10 años, pues su papá y su mamá también eran líderes voluntarios. Sin embargo, indicó que su inquietud hacia esta labor comenzó a raíz de la Nueva Generación deleita al público que asistió al Complejo Recreativo Valle Tolima/Idamaris Gardens situación del agua. A la vez elogió a líderes que al fin de “Alcalde en Tu Barrio en Bo. Cañabón.

Alcalde Miranda Torres se reúne con líderes comunitarios de la Barriada Morales Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, encabezó en días pasados una reunión con el objetivo de reforzar la intervención y servicios a la comunidad de la Barriada Morales.

La reunión contó con la presencia de líderes comunitarios, la directora de escuela de la comunidad, representantes de los complejos de Vivienda, representantes del Negociado de Policía Estatal, del centro de salud primario SANOS y de la Secretaría de Desarrollo Humano del Municipio que administra los servicios de los departamentos del área social, recreativa, deportiva, cultural, y de autogestión, así como el coordinador de la Oficina Municipal de Organizaciones de Base de Fe. Entre los asistentes del Negociado de la Policía Estatal (NPPR) estuvieron

presentes el Teniente Coronel Manuel de Jesús Treskow, comandante del área de Caguas y el asesor de la Oficina de la Reforma de la Policía, Dr. Ernesto Fernández. También participaron del encuentro el asesor de seguridad del Municipio de Caguas, Coronel Luis F. Miranda y la Secretaria de la Secretaría de Desarrollo Humano del Municipio, Dra. Aida Ivette González.

Junto a estos funcionarios estuvieron los directivos de cada una de las áreas especializadas que están atendiendo la situación que enfrenta la comunidad de la Barriada Morales.

Miranda Torres explicó que, “el encuentro tuvo como propósito escuchar el sentir sobre los eventos ocurridos en los pasados días de las diferentes voces comunitarias y organizaciones del sector para fortalecer el plan que, por años, ha trabajado el Municipio

de Caguas en conjunto con los líderes del área. A esos efectos, se acordaron varias líneas de trabajo en conjunto con el Consejo Integral de Barriada”.

Esta semana comenzaron las mesas de trabajo basadas de un modelo

La reunión forma parte de los esfuerzos para fortalecer el plan que, por años, ha trabajado el Municipio de Caguas en conjunto con los líderes del área.

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos...........................27 Clasificados..................28 Deportes..................30-31

Directorio Legal............20 Medicina..................22-24 Obituarios..................29

de solución de problemas conocido como SARA (por sus siglas en inglés).

El mismo será implementado con la colaboración del Dr. Fernández y el equipo de trabajo de la Oficina de la Reforma de la Policía con el apoyo de la

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

comenzaron “con muy poco conocimiento de lo que era trabajar para una comunidad y se empoderaron haciendo maravillas. Hasta el sol de hoy hemos llegado a hacer tantas cosas, junto al Alcalde”.

De otro lado, el alcalde William Miranda Torres catalogó la actividad como “la más concurrida”, mientras agradeció al líder comunitario de Jardines, Félix Reyes, por recibir a su equipo de trabajo, y a residentes del Sector La Unión por llevarle sus situaciones y propuestas. Más allá de revelar su beneplácito por personas y mascotas que recibieron atención, enfatizó una propuesta cultural que le presentó un joven sobre el cuatro puertorriqueño, encaminada a impulsar a cuatristas. Igualmente, propuestas a nivel educativo y deportivo, así como arreglo de calles y caminos.

El Primer Ejecutivo cagüeño anunció el próximo Alcalde en Tu Barrio para el mes de junio, en el Barrio San Antonio. La actividad del pasado sábado cerró con la presentación del grupo local de merengue Nueva Generación. policía municipal de Caguas. Bajo este modelo se busca reducir el impacto de la criminalidad en una comunidad.

Además se están retomando los servicios psicosociales y de atención ciudadana en la Barriada con la colaboración de la corporación SANOS y los Departamentos de la Secretaría de Desarrollo Humano del Municipio de Caguas.

“El modelo de gobernanza democrática y de autogestión se ha trabajado desde 2010 en esta y otras comunidades de nuestra Ciudad. En la Barrida Morales han surgido excelentes líderes y organizaciones que siempre contarán con nuestro apoyo.

No descansaremos hasta devolverle la paz y la seguridad a los residentes de esta comunidad, a los residentes de Caguas y a nuestros visitantes. Los buenos somos más y, con el trabajo colaborativo, la Barriada Morales pertenecerá a sus residentes”, sentenció el alcalde Miranda Torres.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 26 de mayo de 2022

Conny Varela otorga reconocimiento a cerca de 1,000 Estudiantes Destacados de Caguas

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Por vigésimo año consecutivo, la Cámara de Representantes y su vicepresidente, José “Conny” Varela, reconocieron con medallas y certificados a un total de 953 estudiantes de nivel intermedio y superior de escuelas públicas y privadas de Caguas que sobresalieron con un promedio de 3.50 ó mayor, en ceremonia realizada en el Centro de Bellas Artes “Ángel O. Berríos” de Caguas el pasado lunes 23 de mayo.

Dicho acto, que se dividió en dos sesiones: por la mañana y por la tarde, también contó con la participación especial de la banda de la Escuela Libre de Música Antonio Paoli, de dicha ciudad. Entre el estudiantado, se destacó la hija del alcalde William Miranda Torres, Amanda Miranda Orozco, quien egresa de la Escuela de Ciencias, Matemáticas y Tecnología (CIMATEC).

Más emotivo aún fue el momento en que también se reconoció a padres y madres de estudiantes allí presentes, por jugar un rol esencial en la educación de sus hijos e hijas. Mientras se pusieron de pie, recibieron un fuerte aplauso del público presente.

Otra particularidad es que esta ceremonia vuelve a realizarse de modo presencial al levantarse las restricciones a actividades multitudinarias, y con el apoyo de las autoridades escolares, tras dos años de pausa obligada ante la pandemia de COVID 19.

Así lo estableció Varela, para quien este acto va más allá de celebrar los logros académicos, forma parte del legado educativo que se deja a la juventud.

El legislador y también organizador de este evento amplió que desde 2002 el mismo se coordina “con mucho esmero, el cual es una tradición en nuestra Ciudad Criolla. Por la situación mun-

que ejerzan, para beneficio de Caguas y de Puerto Rico”.

Se destacó, además, la participación los presidentes del Senado, José Luis Dalmau y Rafael “Tatito” Hernández; el representante Jesús Santa Rodríguez; la senadora por el Distrito de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey; la Primera Dama de Caguas, Ivelisse Orozco Pérez (en horario matutino) y el alcalde William Miranda Torres (en la tarde). Igualmente, la de varias autoridades gubernamentales, quienes llevaron un mensaje inspirador a la audiencia. Jaime Rullán Meléndez se desempeñó como maestro de ceremonia.

De izq. a der.: Ivelisse Orozco Pérez, Rosamar Trujillo Plumey, Rafael “Tatito” Hernández José M. “Conny Varela Fernández, José Luis Dalmau; y Jesús Santa Rodríguez. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial La Semana)

dial que es ya conocida y en protección a nuestros estudiantes, maestros y padres, me vi obligado en los pasados dos años a hacer una pausa en cuanto a la ceremonia y coordinar con las escuelas la entrega de los premios”.

“Definitivamente, el mejor legado que podemos dejar a nuestra juventud es una buena educación. Y si en reciprocidad, los estudiantes honran a sus padres y maestros alcanzando la excelencia académica, es importante celebrar esos logros”, afirmó el representante por Caguas.

Varela también expresó sentirse esperanzado en que “como de costumbre, esperamos buenas noticias de ellos, ya sea en las carreras académicas que seleccionen como en las profesiones

Estudiantes Distinguidos de esta ciudad, junto a padres, madres y familiares. (Foto: F. Tomás MiguelEditorial La Semana)

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Medallas otorgadas a los jovenes por la Camara de Representantes. (Foto: Facebook Representante Conny Varela)

El vicepresidente de la Cámara y organizador del evento, José M. “Conny” Varela, junto a estudiantes y maestros luego de recibir sus reconocimientos. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial La Semana)

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 5

Residentes de Jájome Alto en Cayey recibirían a secas el aumento en la tarifa de la AAA Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El anuncio de que una nueva estructura tarifaria en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), podría traducirse en un aumento en la tarifa a partir del próximo 1 de julio, fue la gota que colmó la copa para muchos puertorrriqueños. Pero en el caso de los residentes del Barrio Jájome Abajo de Cayey es más dramático, porque según han denunciado están la mayor parte del tiempo sin servicio de agua potable, pero les facturan como si lo tuvieran. Y no anticipan que este problema, que les ha afectado por años, finalmente se resuelva, ya que según han denunciado, la AAA no ha presentado un plan realista para atender la situación.

Damaris González, quien al momento de ser entrevistada llevaba una semana sin agua, informó que “llevamos como tres meses corridos donde llega el agua a las tres de la madrugada, y a media mañana se la llevan, así no se puede vivir. Los vecinos nos indican que luego del kilómetro 7.1 en adelante en esta Carretera #708, camino a La Plena en Salinas, tienen servicio de agua.

Pero para acá, todos los demás estamos a secas”.

Díaz, quien atiende a su madre Damaris López, del kilómetro 4.1 y enferma con varias condiciones, asegura que “en algunas ocasiones sube un camión rotulado de la AAA como a eso de las 11:00 de la mañana, pero no vemos solución. Tenemos unos vecinos bien mayores que la están pasando peor que nosotros. Esto es un abuso en verdad. ¿Qué estarán haciendo para solucionar el problema? Pues no lo sabemos. Uno llama a la AAA y nadie sabe explicar”.

Por su parte, Doña Margarita Díaz, de 67 años, residente del kilómetro Carr#707, kilómetro cinco, hectómetro cero, llevaba ya ocho días sin agua. “Estamos resolviendo con unos tanquecitos de agua que es solamente para bañarnos y limpiar los baños, no da para más, pero el problema es que compramos cajas de agua de galón, pero no rinde para mucho. Llevamos años con este abuso, no aguantamos más. Y encima la factura no falla, en eso son bien rapiditos”.

Díaz explica que en un mes normal, solamente llega el agua una semana. “Mira, yo tengo una prima encamada, en este vecindario hay un señor en silla de ruedas y la familia debe bañarlo en la misma silla.

Yo tengo artritis y desgaste en una rodilla.

Los vecinos de Jájome Alto se tienen que resolver la mayor parte del tiempo con valdes y galones de agua, porque no les llega con regularidad por las tuberías.

Mi médico me recomendó que me cuidara, pues puedo perder esa rodilla. Esto es un abuso, uno llama a la AAA y no contestan.

Esto es una responsabilidad de la corporación pública. Es lo peor, la factura llega con agua o sin agua, a mi me facturan hasta $25 o más, pero es que yo vivo sola, y siempre facturan sin agua. Es que si no la pago, me la cortan, ¿qué se supone que uno haga?”, cuestionó.

Otros vecinos del Barrio Jájome señalan que las personas que se dedican a labores agrícolas o cría de animales domésticos, no tienen más opción que limitar sus actividades a lo mínimo. “¿Cómo el gobierno pretende que haya comercio, y desarrollo económico o industrias sin siquiera tener agua potable por la que se paga tanto dinero?, ¡y encima quieren aumentarlos 5% en la factura a partir del 12 de julio de este año!, no hay derecho”, señaló un comerciante que prefiere mantenerse en el anonimato. “No sea que la vayan a coger con uno”, admitió.

El tema de la pandemia es otra de las preocupaciones de los vecinos de Jájome Abajo, ya que actualmente tienen que escoger entre rendir el agua o seguir la recomendación de lavarse las manos constantemente ante la amenaza del coronavirus. Los vecinos rogaron la atención del gobernador Pedro Pierluisi y de la Ing. Doriel Pagán Crespo, presidenta de la AAA, para solucionar la situación que aseguraron data de muchos años. Doña Margarita, quien lleva cerca de 25 años viviendo en esa comunidad, señala que “los pasados diez años más o menos han sido los peores en el servicio”.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022

Municipio Autónomo de Caguas honra a graduandos de esta ciudad EDITORIAL LA SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Un homenaje a graduandos distinguidos por el Municipio Autónomo de Caguas, que incluyó un testimonio de superación a cargo del director médico de la Corporación SANOS, Dr. Anstrong Figueroa Rivera, se llevó a cabo el lunes 23 de mayo en el Centro Criollo de Ciencias y Tecnología (C3Tec) de esta ciudad. Dicho acto, que se celebra desde hace 35 años, tiene el fin de “validar los esfuerzos y las habilidades de la juventud para liderar a la ciudad y al País”.

Por medio de un mensaje de superación que llevó por título El Cielo es el Límite, el Dr. Figueroa Rivera logró impactar a la audiencia mientras mostraba su orgullo poe sus orígenes en la Barriada Morales. El alcalde William Miranda Torres, a su vez, expresó sentir “emoción, orgullo, privilegio y un honor” el que Figueroa Rivera sea parte del

equipo de trabajo de la Corporación y servicio a la ciudad. Asimismo, el Alcalde agradeció la humildad y el testimonio del director médico con la entrega de una obra icónica de la Plaza Palmer .

Por otro lado, el Primer Ejecutivo cagüeño subrayó en su discurso: “Hemos honrado a nuestros graduandos por más de tres décadas Los méritos de nuestros jóvenes son victorias compartidas, pues son un reflejo del esfuerzo de sus maestros, familiares y de los miembros de sus comunidades. Estos triunfos los denominamos como compartidos al depender en parte de ciudadanos que sembraran en ellos y ellas la semilla de la perseverancia, la motivación y la mente crítica”.

“Ver cuán preparados se encuentran para enfrentar el futuro se convierte en un motivo de celebración. Nuestras felicitaciones para ellos y ellas, sus familiares y amigos. ¡Enhorabuena!”.

El alcalde William Miranda Torres destaca los méritos obtenidos por graduandos distinguidos de esta ciudad.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 7

Insta a populares de Humacao a no votar en elección especial del PNP para elegir nuevo alcalde Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El secretario general del Partido Popular Democrático (PPD) Ramón Luis Cruz Burgos instó a los populares de Humacao a no participar en la elección especial del Partido Nuevo Progresista para elegir el sustituto de Reinaldo Vargas en la alcaldía. El funcionario reconoció que muchos populares cruzaron línea de partido en las elecciones del 2020 para votar por Vargas en las elecciones, pero aseguró que se encargará de que el asunto que provocó ese cruce quede subsanado. A la vez los invitó a participar del proceso de reorganización del PPD en esa ciudad, donde

Ramón Luis Cruz Burgos, secretario general del Partido Popular Democrático.

próximamente se seleccionará el nuevo presidente municipal y virtual candidato a la alcaldía.

“La descalificación de Narden Jaime (en la primaria de 2020) provocó la derrota del Partido Popular en Humacao”, indicó en entrevista radial (WALO 1240).

“Los legisladores del PPD en Humacao ganaron casi por 3 mil votos. Charlie Delgado Altieri gana Humacao por 1,111 votos; el único candidato que pierde la candidatura en Humacao es el alcalde Luis Raúl Sánchez por una división dentro del Partido Popular por motivo de la descalificación de Narden Jaime en la primaria, que yo no estuve de acuerdo y lo he reiterado. Se le debió permitir la participación a Narden y lo estoy estableciendo claramente hoy aquí. Si yo abro el proceso a elección del presidente (del comité de Humacao del PPD) y Narden decide aspirar, yo, Ramón Luis Cruz, secretario general del Partido Popular lo va a certificar. El popular que quiera correr a la presidencia del Partido Popular en Humacao, si no tiene unas razones que me impidan legalmente certificarlo, yo lo voy a certificar. Narden Jaime no tiene razones”, aseguró.

Cruz Burgos dijo que ha discutido el asunto con el presidente del PPD, José Luis Dalmau y subrayó que la certificación es un asunto que le corresponde al secretario.

“Mi llamado a Narden, a sus seguidores y a los seguidores de todos los que quieran aspirar a la presidencia es que den el paso al frente, que se integren al proceso de reorganización, que trabajen por sus candidaturas y que los populares decidan”, enfatizó.

Indicó además que los populares que pretendan votar en la elección especial del PNP podrían ser recusados.

“En estos eventos electorales, cuando se da una vacante para alcalde, solamente pueden participar por ley los afiliados al partido

que tiene la alcaldía en su poder En esta ocasión en Humacao solamente pueden votar los afiliados al PNP. Así que, popular de Humacao, sepa usted que si tiene interés de participar en la primaria, por ley el propio PNP le puede recusar su voto allí o usted quedaría afiliado si se le permite la participación”, puntualizó.

Rey Vargas presentó su renuncia a la alcaldía de Humacao el pasado 7 de mayo tras ser arrestado el día anterior tras ser acusado por tres cargos de conspiración, cometer soborno para recibir comisiones ilegales (kickbacks) y extorsión.

Cruz Burgos dijo que para el proceso de reorganización del PPD en Humacao fue designado como delegado presidencial el representante Héctor Ferrer, y que además él personalmente lo supervisará.

“El asunto de Humacao, del mismo modo que el de Mayagüez, lo voy a supervisar personalmente porque para mí Humacao es tan importante para el distrito como lo es Mayagüez para el distrito de Mayagüez”, anticipó.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022

ANUNCIO PARA INSTITUCIONES CON CERTIFICADOS DE ELEGIBILIDAD El Gobierno Municipal de Cayey, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Conforme a la ley federal y las políticas y regulaciones de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad, venganza o represalia por actividades realizadas en el pasado relacionadas con los derechos civiles (no todos los principios de prohibición aplican a todos los programas).

La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés.

Las personas con discapacidades que requieran medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra agrandada, grabación de audio y lenguaje de señas americano) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el TARGET Center del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Transmisión de Información al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe completar un formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación del programa del USDA, que se puede obtener en línea, en https://www.ocio.usda.gov/document/ad-3027, en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección y el número de teléfono del reclamante, y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. La carta o el formulario AD-3027 completado debe enviarse al USDA por medio de: correo postal: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; o fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o correo electrónico: program.intake@usda.gov.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2022 hasta el 30 de junio de 2023 con excepción de los participantes de los Programas de Asistencia, PAN y TANF. TAMAÑO FAMILIAR 1 2 3 4 5 6 7 8

ELEGIBILIDAD GRATIS 17,667 - 1,473 23,803 - 1,984 29,939 - 2,495 36,075 - 3,007 42,211 - 3,518 48,347 - 4,029 54,483 - 4,541 60,619 - 5,052

Por cada miembro adicional añada: +6,136 Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades:

ELEGIBILIDAD REDUCIDA 25,142 - 2,096 33,874 - 2,823 42,606 - 3,551 51,338 - 4,279 60,070 - 5,006 68,802 - 5,734 77,534 - 6,462 86,266 - 7,189 +8,732

Nombre: Programa Child Care, Centro Jardín de la Esperanza, Municipio de Cayey Dirección: Avenida Roberto Díaz #176, Bda. Cantera, Cayey PR, 00736 Nombre del Director: Nilmarí López Bonilla Teléfono: (787)263-3777, (787)221-6243

Hernández Ortiz denunció que la Junta de Control Fiscal eliminó de golpe y porrazo el Fondo de Equiparación Municipal de $88 millones y rechazó que el gobierno cubra las aportaciones de los municipios al Plan de Salud Vital.

Asociación de Alcaldes advierte plan fiscal aprobado paralizaría servicios en muchos municipios Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, Luis Javier Hernández Ortiz, coincidió en la necesidad de aprobar legislación que mitigue el impacto del Plan Fiscal aprobado por la Junta de Control Fiscal, que, según anticipó, causaría paralización de servicios en más de la mitad municipios en la Isla a partir del 1 de julio de este este año 2022. De esta forma, se unió al llamado emitido por los presidentes de la comisiones camerales de Asuntos Municipales y Hacienda, Juan José Santiago Nieves y Jesús Santa Rodríguez, junto al presidente de la Cámara de Representantes, Rafael Hernández Montañez, quienes solicitaron a los funcionarios electos de los cinco partidos y legisladores independientes a coordinar con carácter de urgencia reuniones con ese fin.

La Junta de Supervisión Fiscal rechazó nuevamente la solicitud del Gobierno Central de mantener la aportación al Fondo de Equiparación Municipal en $88 millones, y también que el gobierno cubra lo que son las aportaciones de los municipios para financiamiento de la tarjeta de salud administrada por la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES).

De acuerdo a la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico , durante los pasados 5 años, los municipios más pequeños de Puerto Rico han perdido un promedio del 50% en los recaudos, y en algunos casos mucho más que eso. Esto los ha obligado a hacer recortes y gestiones complicadas de tipo financiero y uso de fondos federales para mantenerse a flote hasta el próximo 30 de junio de 2022, que es cuando finaliza este año fiscal. Reconocieron la aportación de la Cámara de Representantes, que consiguió sobre $60 millones anuales para mitigar el impacto de los planes fiscales, pero advirtieron que no es suficiente para cubrir la inmensa brecha acumulada.

Los trabajos de los diversos niveles municipales y legislativos incluyen la búsqueda de soluciones permanentes para presentarle a la

Junta de Supervisión Fiscal un plan que evite los cierres municipales. Concretamente, la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara de Representantes, ha trabajado en unos temas importantes que serán presentados a la Junta, como los siguientes: 1. Mejorar estructuralmente el sistema de fiscalización para aumentar la base de propiedades.

2. Eliminación de subterfugios en exenciones y exoneraciones indebidas.

3. Bajar la tasa del impuesto al inventario y mover la facturación al momento de la venta.

4. Aumentar la fiscalización del room tax en los RB&B dándole participación a los municipios.

5. Modificar las exenciones totales de los recaudos municipales en los incentivos de la ley 60.

6. Revisitar las medidas que transfieren activos y competencias a los municipios para bajar el gasto gubernamental.

7. Utilizar los $44M asignados para la creación de consorcios para financiar los cambios estructurales y regionales necesarios para implementar la nueva política pública en el CRIM. 8. Asignar $120M al Fondo de Equiparaciones, acordando una reducción escalonada razonable mientras se implementan todos los cambios de forma ordenada.

“Hay soluciones y propuestas sobre la mesa, y este es un tema que hay que mover de manera urgente. Ya es de aceptación general que son los Municipios los que atendemos las necesidades inmediatas de la gente. La primera línea de servicio a la ciudadanía está en los Municipios.

Eso está probado más allá del manejo de las emergencias como los huracanes, terremotos y pandemia, es una realidad de todos los días.

Desde servicios sociales y de salud, hasta educativos, deportivos y recreativos. Desde el manejo de desperdicios sólidos hasta cubrir obligaciones que son de agencias estatales. Si queremos ver a Puerto Rico progresar, tenemos que empezar juntos por los municipios. El tiempo de espera terminó y hay que aplicar las soluciones que se han formulado con tiempo y esfuerzo común”, finalizó Hernández Ortiz.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 9

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO BÁSICO

ALINEAMIENTO

29

$

99

39

$

SINTÉTICO $4999

GARANTÍA

99 C/U

EXPERTOS EN

“Queremos Informarte” y “Todos por Puerto Rico” traen más información sobre la Ruta CDBG-DR y los programas que podrían beneficiarte.

Sintonízanos el domingo 29, a las 10:30 pm, por Telemundo y Facebook Live.

DESCUENTO

*$25.00 en los delanteros y $25.00 en los traseros del precio regular. *Oferta requiere el servicio de instalación.

Instalación gratis con la compra.

CDBG-DR

DE

AIRE ACONDICIONADO AUTOMOTRIZ

BATERÍAS NUEVAS DESDE

Vacío, recarga y diagnóstico de aire acondicionado.

OFERTA DESDE

79

$

*

EN PADS DE FRENOS

¡LLÁMANOS TENEMOS LA QUE BUSCAS!

S E G M E N T O

50

$

EN GOMAS NUEVAS

49

DE 6 MESES Ó 6,000 MILLAS.

HASTA

ESPECIALES

$

99

Precio regular desde $59.99

Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor. Filtro original disponible con costo adicional. Más detalles en la tienda.

DESDE

OFERTA DESDE

99

59

$

99

GARANTÍA DESDE 1 AÑO EN ADELANTE

Regular desde $99.99

CENTRO AUTORIZADO

NO PIERDES LA GARANTÍA DEL MANUFACTURERO

0%

de Interés hasta 12 meses

DEPARTAMENTO DE LA

VIVIENDA

Bayamón

Caguas

(787) 395-7896

(787) 230-6068

Bayamón

Guaynabo

Santa Rosa Shopping Mall

(787) 995-7868

Carr. #2, Reparto Industrial Correa

Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

(787) 705-7628

Los Jardines Shopping Center

Financiamiento sin intereses con la compra de $199 o más. Detalles en la tienda. Sujeto a aprobación de crédito.

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM • OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL 31 DE MAYO DE 2022.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022

Destacan orden y limpieza de Antiguo Cementerio Municipal de Cayey que data de tiempos de España Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Todos en algún momento de nuestras vidas hemos tenido que visitar un cementerio ante la realidad de la vida y la muerte, por lo que dichas instituciones son parte integral de las sociedades, donde los municipios han tenido a su cargo la creación y administración de los mismos, hasta la llegada de los cementerios privados. Como pocos cementerios en Puerto Rico, el Antiguo Cementerio Municipal de Cayey, que data de tiempos de España, conserva el pórtico original y un puñado de panteones antiguos a lo largo del camino principal. Al visitarlo, se destaca la limpieza del lugar y el jardín central con un obelisco.

Dichas facilidades fueron diseñadas por el arquitecto Tulio Larrinaga en el año 1883, según se expone en la publicación Cementerios Antiguos de Puerto Rico, del escritor Dr. José Mari Mut, y se encuentra en perfectas condiciones de conservación, a juzgar por los comentarios de los visitantes de la ciudad y del exterior.

Durante el multitudinario sepelio de la niñita Amahia, fallecida recientemente, Maritza Sánchez, quien participó de la actividad religiosa, señaló que le impresionó el buen estado de la estructura. “Tiene buen estacionamiento y un pórtico cómodo para eventos así, de mucha

gente. Se nota que lo tienen muy cuidado”. La señora que le acompañaba, mencionó que “yo he estado en otros cementerios donde la maleza está así de alta”, dijo señalando con el brazo.

“Aquí está todo limpiecito”.

Juan Colón, quien llegó de Estados Unidos para gestiones familiares, aprovechó para visitar las instalaciones, y señaló la importancia de tener bien identificadas las tumbas, como sucede en el cementerio cayeyano. “El personal conoce bien la zona y orientan a los que llegamos. Eso es bien importante en el sentido de que las personas sepan con certeza dónde están los restos de sus seres queridos”.

El alcalde Rolando Ortiz Velázquez señala que el Municipio destina recursos y tiempo en el mantenimiento del mismo. “Para nosotros es importante que los cayeyanos y visitantes tengan unas facilidades dignas y cómodas. En el caso de nuestras instalaciones, contamos con un amplio estacionamiento, espacio techado y abierto, dedicado para realizar responsos y actividades religiosas. Como pocos cementerios en Puerto Rico, el de Cayey conserva el pórtico origina y un puñado de panteones antiguos a lo largo del camino principal. Al visitarlo, se destaca la limpieza del lugar y el jardín central con un obelisco.

Uno de los proyectos de Ortiz Velázquez des-

COOPERATIVA LAS PIEDRAS SOLICITA

OFICIALES DE HIPOTECAS

Requisitos mínimos • BA en Administración de Empresas.

• Dos a tres años de experiencia en la gestión de mercadeo, captación y Originación de préstamos hipotecarios incluyendo: RURAL, FHA Y FANNIE MAE. • Destrezas en ventas, liderazgo, negociación, tacto, diplomacia, persuasión y relaciones públicas.

• Destrezas de comunicación verbal y escrita, en inglés y español.

• Conocimiento de los procedimientos operacionales, así como las normas, regulaciones y leyes federales / estatales que rigen la industria hipotecaria en el área relacionada.

• Dominio de MS Office, Word y Excel.

• Se requiere destrezas analíticas, ser Organizado y altamente discreto.

• Habilidad para manejar situaciones difíciles o de presión con clientes y suplidores.

• Disponible para trabajar horarios extendidos.

de sus inicios como alcalde, fue la optimización de los cementerios, para que dichos recintos sirvan como un lugar de paz donde tantas familias tienen a sus antepasados, pero además como una avenida para la educación de la historia y personalidades destacadas de Cayey.

La ubicación del muro posterior de mampostería da paso al único enterramiento del siglo 19, data de 1897, la lápida lee simplemente ‘Carolina, de tu esposo e hijos’. Actualmente, el Municipio está trabajando en un proyecto educativo donde se rotularán ciertas zonas del cementerio donde descansan los restos de destacados cayeyanos como Don Miguel Meléndez Muñoz, historiador, escritor y líder comunitario. Falleció el 27 de noviembre de 1966.

De igual manera, Don Ramón Frade León, pintor, arquitecto, agrimensor y fotografo, fallecido el 30 de abril de 1954,descansa en la tumba A247. El abogado Benigno Fernández García, quien fungió como presidente del Colegio de Abogados de Puerto Rico, fue recibido en dicho cementerio en 1944. Son abundantes las historias de personas destacadas cuyas familias entregaron sus restos al antiguo cementerio, como el caso de la educadora y líder cívica Emérita León Candelas. Uno de los fundadores de la Tuna de Cayey, Juan A. Nogueras Rodríguez también descansa en estas instalaciones, así

En el Antiguo Cementerio Municipal de Cayey, que data de tiempos de España, descansan los restos de importantes figuras históricas de la ciudad.

como la familia Duchesne, reconocida por sus músicos. También Don Francisco Mendoza, fundador de las famosas Mueblerías Mendoza, así como los restos de Don Mercedes Ortiz, apoderado de Los Toritos de Cayey.

Deportistas como el pelotero Luis Raúl ‘Rolo‘ Colón, el boxeador Pedro Montañez también son parte de las personalidades cuyas familias confiaron sus restos al Antiguo Cementerio Municipal de Cayey. “Las facilidades están disponibles al público de lunes a viernes de 6:00 de la mañana a las 0:00 de la tarde. Los sábados y domingos de 8:00 de la mañana a 12:00 de mediodía. Para información adicional los interesados pueden llamar al 787-219-7633”, finalizó Ortiz Velázquez.

• EMPLEOS •

Enviar resumé a:

CAJERA(O)S Tiempo Parcial GONDOLEROS(A)S

Tiempo Parcial y Tiempo Completo TABLAJERO con experiencia

SE SOLICITA PERIODISTA Completamente Bilingüe ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 11

Objetan selección de nuevo presidente del PPD en Aguas Buenas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Mientras el Partido Nuevo Progresista (PNP) se apresta a seleccionar un nuevo alcalde en Aguas Buenas, tras el arresto y posterior renuncia a ese puesto de Javier García Pérez, el Partido Popular Democrático (PPD) seleccionó a Fabián Carrión como nuevo presidente de la colectividad en ese municipio.

Así lo dejó saber el secretario general del PPD Ramón Luis Cruz Burgos, quien indicó que no vislumbraba ningún problema para que la comisión evaluadora lo certificara.

La selección de Carrión como nuevo presidente del PPD en Aguas Buenas y virtual candidato a alcalde fue interpretada por algunos como una carta de triunfo de la pava en el 2024 en dicho municipio. Otros, sin embargo, alegan que este no está apto para ocupar esa posición y que su candidatura le echaría sal a la herida de la división que experimentaron en 2020. Esto porque Carrión, quien originalmente buscaba la candidatura a alcalde por el PPD en las pasadas elecciones, finalmente aspiró de forma independiente, desplazando a un tercer lugar a la candidata oficial Nayda L. Rodríguez Hernández. La elección fue ganada cómodamente por el ahora exalcalde García Pérez, del PNP. Entre los que objetan la selección de Ca-

rrión como nuevo presidente municipal se encuentra el presidente de la Juventud del PPD en Aguas Buenas, Héctor E. Negrón Fosse, quien lo expresó por escrito en una carta que entregó el pasado 20 de mayo en la Oficina del Comisionado Electoral del PPD y la secretaría de la colectividad. En la misma señala que “la candidatura del señor Carrión carece de validez por violaciones al reglamento del PPD y la falta de cumplimiento del mismo”. En la carta, que acompañó con la firma de otras 16 personas, identificadas como coordinadores, funcionarios de colegio, delegados y electores afiliados al PPD, alega además “que el señor Carrión no cumple con los requisitos para ocupar la posición como Presidente del Partido Popular Democrático en Aguas Buenas y ningún otro puesto de liderato”.

Entre otros puntos, alega en su carta que Carrión violó varias disposiciones del reglamento de la colectividad. Entre estas menciona el Artículo 6, de la Carta de Derechos que establece en el Inciso 4 que todo popular debe “aceptar y acatar el resultado de los procesos de selección de candidatos y elecciones internas del Partido” Añade que el Inciso 7 establece que todo popular debe “respaldar, hacer campaña, defender públicamente y votar por todos los candidatos oficialmente

Fabián Carrión

nominados”.

En ese sentido, sostiene que “el señor Carrión no cumplió con las directrices del partido al no apoyar a la candidata del Partido popular en Aguas Buenas, la Sra. Nayda Rodríguez, al no aceptar el resultado del proceso interno del partido en la selección de la candidata a alcaldesa para el 2020. El señor Carrión

tampoco hizo campaña a favor, ni respaldó ni defendió públicamente a nuestra candidata alcalde, sino que al contrario hizo campaña en contra del Partido Popular al correr como candidato independiente para la posición de la alcaldía”.

Negrón invocó, además, el articulo 185 Inciso 2, alegando que Carrión “lesionó los intereses del partido al hacer campaña y correr en contra de nuestro Partido, lo cual es una conducta impropia y cuestionable que se sanciona en el articulo 196 Inciso 8 con 8 años de suspensión para poder aspirar a un puesto electivo en el Partido Popular”.

Finalmente señala que al alegadamente “violar y atacar los principios, valores y reglamento del Partido Popular abiertamente, no debe representar nuestra colectividad”, y señala que confía “en que la Comisión Evaluadora llevará a cabo un análisis profundo, detallado y responsable de acuerdo a las normas de nuestro partido”.

En las elecciones de 2020, la candidatura independiente de Carrión quedó en segundo lugar con 2,228 votos, frente al ahora exalcalde Javier García Pérez, que ganó con 5,429 votos. La candidata oficial del PPD, Nayda L. Rodríguez Hernández obtuvo 1,200 votos y Luis (Cocotazo) Díaz, del Partido Independentista Puertorriqueño 1,150.

7 8 7 - 3 0 3 - 6 0 7 7 Toyota Yaris 2020 Toyota RAV 4 2020 Nissan Versa 2021 Kia Forte 2018

$199 $299 $289 $239

Mitsubishi Mirage G4 2021 $198

Hyundai Tucson 2017 $298 Hyundai Accent 2018 $199 Nissan Sentra 2020 $219 Ford F150 2019 $399 Jeep Wrangler 4x4 2019 $399

Estadía en mas de 50 hoteles

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022

San Lorenzo entre los primeros municipios que lidera reconstrucción con fondos de FEMA Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodico lasemana.net

El gobernador de Puerto Rico Pedro Pierluisi Urrutia y Manuel Laboy Rivera, director de COR3, reconocieron públicamente al Municipio de San Lorenzo y a su alcalde, Jaime Alverio Ramos como uno de los cuatro municipios que lideran la reconstrucción y utilización de fondos para las obras aprobadas por la Agencia Federal Para el Manejo de Emergencias (FEMA).

“El trabajo en equipo es fundamental para la reconstrucción de San Lorenzo.

Agradezco el compromiso de los compañeros de la oficina de Programas Federales, al igual que el personal de las agencias estatales que estuvieron disponibles para brindar su conocimiento.

Estos fondos son prioridad, San Lorenzo será reconstruido responsablemente y con la urgencia que se merece”, sostuvo el Primer Ejecutivo sanlorenceño.

San Lorenzo tiene 32 proyectos elegibles para una inversión de $23 millones, por lo que con el plan piloto del “Working Capital Advance” (WCA) podrían adelantar un desembolso de $5.7 millones. Uno de los proyectos de mayor impacto y cuantía que podrá

cualificar es la carretera de los sectores Los Neris y Callo Félix las cuales rondan en los $2.7 millones, para la cual WCA estaría desembolsando en los próximos días aproximadamente $675 mil para poder comenzar con la rehabilitación de estas.

El WCA es un adelanto de dinero exclusivo, por el momento, para los municipios.

El mismo se establece ante la realidad de que muchos municipios no cuentan con dinero en caja efectivo para comenzar sus proyectos, algo que es indispensable para que la reconstrucción continúe avanzando. Los municipios que soliciten y cualifiquen, según los requisitos para participar de este programa piloto, recibirán el 25% del dinero obligado por FEMA para el proyecto que seleccionen. Con estos fondos los municipios pueden arrancar con esas obras permanentes que por falta de fondos no pueden comenzar.

Unos 1,700 proyectos permanentes municipales en todo Puerto RIco podrían ser elegibles al programa piloto del WCA. Los mismos cuentan con una obligación de FEMA, correspondiente a $1,500 millones. Si se desembolsa el 25% de ese total, podemos anticipar que los municipios recibirían $375 millones para comenzar sus

Jaime Alverio Ramos, alcalde de San Lorenzo.

obras de reconstrucción.

Los cuatro municipios que lideran la reconstrucción presentan varias características y cumplen con ciertos requisitos. Entre estos, cuentan con un líder con vasta experiencia; las áreas de finanzas, subasta, planificación y obras públicas han trabajado alineados y en equipo, además de ser consistentes en contestar requerimientos dentro de los términos solicitados.

Estos requerimientos y estructura de trabajo han sido fundamental para que San Lorenzo, dentro de los 78 municipios sea reconocido para recibir dichos fondos que surgen como parte de las nuevas revisiones al Capítulo 7 de las Guías de Manejo de Fondos Federales para la Recuperación de Desastres. Los otros tres municipios que lideran la reconstrucción son Jayuya, Orocovis y Yabucoa.

Verano en The Palmas Academy: el mejor en la región Bajo el nombre de Dolphins’ Summer Camp, The Palmas Academy en Humacao ofrece el más variado programa de verano para sus hijos, en las mejores facilidades del área Este. La institución utiliza las magníficas instalaciones deportivas del Palmas Athletic Club en Palmas del Mar, bajo un ambiente sano y sumamente seguro, con consejeros bilingües e instructores certificados en

cada área de deporte y actividades.

El Programa brinda a cada participante una experiencia de diversión mientras se exponen y fortalecen destrezas en las artes y en diversos deportes como natación, soccer, tenis, volibol, baloncesto y futsal, por mencionar algunos.

El Dolphins’ Summer Camp, a ofrecerse del 1 al 28 de junio, brinda a los participantes de 3 a 13

años de edad, actividades como clases de baile, manualidades, bicicleteadas, excursiones y talent shows dentro de un horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

Para más información comuníquese al 787-8509120. También, por correo electrónico a summerprogram@palmasacademy.org o accediendo la página de Internet www.thepalmasacademy.com. Los espacios son limitados.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 13

y renovación de nuestra infraestructura son esenciales para que logremos tener la zapata moderEl director de la Oficina Central na y resiliente en la que estamos de Recuperación, Reconstrucción construyendo un desarrollo y Resiliencia (COR3, por sus siglas económico de futuro para Puerto en inglés), Manuel Laboy Rivera Rico. Ya hemos sido testigos de reconoció a Yabucoa entre los diversas obras en construcción municipios que lideran la reconspor todo Puerto Rico: mejoras trucción en Puerto Rico. a carreteras, proyectos de viYabucoa presenta cuatro caracvienda, renovación de plazas y terísticas que lo posicionan como cascos urbanos, y sistemas de uno de los municipios más adelanSurillo Ruiz, alcalde de iluminación de vías públicas, tados en el proceso de reconstru- Rafael Yabucoa. así como cientos de proyectos ción, las cuales fueron identificadas de acueductos y alcantarillados. por Laboy Rivera.

“Primero, cuentan con un líder de recupera- Como he repetido en innumerables ocasiones, ción con vasta experiencia y memoria institu- mi compromiso es que los fondos para estos imcional para atender desastres y recuperación. portantes proyectos lleguen a todos los rincones Segundo, sus grupos de finanzas, subastas, pla- de nuestra Isla con la mayor agilidad posible”, nificación y/o obras públicas, trabajan alineados sostuvo el gobernador Pierluisi.

Explicó que el WCA es un adelanto de dinero y en equipo. Tercero, hacen un buen balance exclusivo, por el momento, para los municipios, entre trabajar proyectos con trabajadores del municipio y los contratistas. En cuarto lugar, ante la realidad de que muchos municipios no y muy importante, el municipio es consistente cuentan con dinero en caja efectivo para comenen presentar documentación y contestar re- zar sus proyectos, algo que es indispensable para querimientos dentro de los términos, lo que que la reconstrucción continúe avanzando. Los agiliza el proceso para desembolsar adelantos y municipios que soliciten y cualifiquen, según reembolsos. Estos cuatro puntos son las claves los requisitos para participar de este programa en la eficiencia del desarrollo de los proyectos de piloto, recibirán el 25% del dinero obligado por FEMA para el proyecto que seleccionen. Con estos reconstrucción”, indicó.

Yabucoa es uno de los cuatro municipios más fondos los municipios pueden arrancar con esas adelantados en el proceso de recuperación junto obras permanentes que por falta de fondos no a Jayuya, Orocovis, y San Lorenzo, entre otros. pueden comenzar.

“Cumpliendo con la política pública del goLaboy Rivera hizo la distinción en una conferencia de prensa en la que acompañó al bernador Pedro Pierluisi, en el COR3 estamos gobernador Pedro Pierluisi para anunciar la dis- implementando estrategias eficientes para contiponibilidad del programa piloto “Working Capital nuar adelantando la reconstrucción. Unos 1,700 Advance” (WCA), dirigida a mejorar eficiencias y proyectos permanentes municipales podrían ser allegar más fondos que incrementen el desarrollo elegibles al programa piloto del WCA. Los mismos de los proyectos de reconstrucción. El programa cuentan con una obligación de FEMA, corresponsurge como parte de las nuevas revisiones al diente a $1,500 millones. Si se desembolsa el 25% Capítulo 7 de las Guías de Manejo de Fondos de ese total, podemos anticipar que los municipios Federales para la Recuperación de Desastres, recibirían $375 millones para comenzar sus obras relacionado a los procesos de desembolsos y de reconstrucción. Esta iniciativa será vital para que miles de proyectos comiencen sin dilaciones manejo de efectivo”.

“Los continuos adelantos en la reconstrucción su ejecución”, aseguró Laboy Rivera.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

¡Venta de materiales para confección de prendas y accesorios al mejor precio!

Venta de collares, pulseras y pantallas

CLASES GRATIS

con la compra de los materiales

C

Reconocen liderato de Yabucoa en proceso de reconstrucción

19 VID O

escuela la prueba casa.

EN LA

VA POR LA

Evalúa si cumples con 1 de estos 5 criterios:

Presencia de síntomas Contacto cercano con caso positivo

Exposición en un evento Resultado positivo de prueba de antígenos casera Si eres estudiante atleta o adulto que participa en eventos deportivos escolares

Sigue estos pasos:

Pide tu referido en la escuela Busca un laboratorio participante aquí

Hazte la prueba.

Por ti. Por los tuyos.

Por Puerto Rico. salud.gov.pr escuelas@salud.pr.gov 787-765-2929 Ext. 7082

Cuidate DEPARTAMENTO DE

SALUD

Prueba libre de costo. No requiere orden médica. Esta campaña educativa de la Oficina de Epidemiología e Investigación del Departamento de Salud de Puerto Rico está siendo financiada en un 100% por el Centro para Prevención y Control de Enfermedades (CDC) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS). Esta subvención es parte de la asistencia financiera otorgada bajo la subvención número NU50CK000526 ELC Reopening Schools de un total de $96M. El contenido de esta campaña no representa necesariamente la visión oficial, ni un endoso de los CDC/HHS o el Gobierno de los Estados Unidos.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022

PRESENTAN:

RICHIE RAY Y BOBBY CRUZ |LUISITO CARRIÓN | VICTOR MANUELLE | WILLIE ROSARIO | ANDY MONTAÑEZ PAPO LUCCA Y LA SONORA PONCEÑA| EL APOLLO SOUND HOMENAJE A ROENA | BOBBY VALENTIN | CHARLIE CRUZ LUIS LUGO & LA 507 | ORQUESTA SON DIVAS | ORQUESTA MULENZE | TRIBU DE ABRANTE | LUIS VÁZQUEZ

12 DE JUNIO

ESTADIO HIRAM BITHORN

KIOSKOS: 787-964-0444 #38

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 15

Directorio del PNP certifica a los seis Anuncian aumento de 11 centavos por litro en la leche fresca aspirantes a la alcaldía de Humacao Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP) certificó el martes a los seis aspirantes a llenar la vacante en la posición de alcalde de Humacao provocada por la renuncia de Reinaldo Vargas.

Este dimitió al cargo el pasado 6 de mayo, un día después de su arresto por autoridades federales por tres cargos de conspiración, cometer soborno para recibir comisiones ilegales (kickbacks) y extorsión.

El pasado sábado el Comité Evaluador de Candidatos, luego de analizar los documentos de los seis aspirantes cualificó solo a cuatro de ellos: Alejandro Martínez, Néstor Torres, José M. de Jesús y José A. López Perdomo, dejando fuera a Julio Geigel y Adalberto López. A estos se les concedió un período de 24 horas para someter su apelación, que sería evaluada por el directorio del partido, que finalmente certificó a los seis.

El Comité Evaluador de Candidatos estaba compuesto por la Lcda. María Rullán, Lcdo. Ferdinand Ocasio, el CPA. Alfonso Rossi, Lcda. Luisa Lebrón Rivera y Lucy Arce Ferrer. El directorio lo componen 47 miembros con voz y voto, incluyendo el presidente de la colectividad, Pedro Pierluisi, tres vicepresidentes, cinco pasados presidentes, secretario, sub secretario, secretario auxiliar de asuntos ideológicos,comisionada electoral, los presidentes de los organismos auxiliares (mujeres, juventud, servidores públicos, veteranos), alcalde de San Juan y 14 directores regionales, entre otros.

El sorteo de las posiciones en la papeleta se llevaría a cabo este jueves, a las 10:00 de la mañana en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE).

La elección especial será el domingo, 12 de junio de 2022.

HOMENAJEA: A: HOMENAJE

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El secretario del Departamento de Agricultura (DA), Ramón González Beiró anunció un aumento en el precio de la leche fresca a partir de este jueves, 26 de mayo,y anticipó que podrían registrarse más aumentos en ese producto en el presente año.

El alza será de 11 centavos por litro, lo que elevará el precio en los establecimientos a entre $1.79 y $1.84. El medio galón costará entre $3.58 y $3.67 al aplicársele un aumento de 22 centavos, mientras que el envase familiar costará entre $6.71 y $6.89, o sea, 42 centavos adicionales.

La Suiza Dairy, una de las plantas elaboradoras en la Isla, venía reclamando públicamente desde abril pasado que el gobierno y la Oficina para la Reglamentación de la Industria Lechera (ORIL) revisara los reglamentos aplicables, lo que se supone se realice de forma anual.

“Hemos solicitado a la ORIL que haga cumplir las regulaciones actuales de la industria lechera, que vele por el cumplimiento de la Ley 34-1957 y el Reglamento 12 tanto prospectiva como retroactivamente. La presente situación nos está empujando a tomar medidas drásticas que afectarían la industria lechera y al País. No estamos pidiendo que se derogue una ley ni que se modifique. Estamos solicitando solamente que se cumpla con el marco regulatorio tal cual está al presente. Esta es una situación insostenible que tenemos que resolver para poder continuar operando en Puerto Rico. Además de la pérdida de empleos, se afectarían ganaderos puertorriqueños y provocaría mayor decomiso de leche cruda. En el mercado tendríamos que consumir leche importada, ya sea en polvo, evaporada, condensada o UHT. Nuestro deseo es salvar la permanencia en la Isla de la industria lechera”, explicó la gerente general regional de Suiza Dairy para Colombia, Ecuador y Puerto Rico, Luz Adriana

CARMITA JIMENEZ

El alza será de 11 centavos por litro, y no se descarta que ueda volver a aumentar durante el presente año.

Osorio, Lodoño. La empresa mantuvo en los medios una intensa campaña publicitaria con este reclamo.

Suiza Dairy es parte del Grupo Gloria, un conglomerado industrial de capitales peruanos con negocios presentes en Perú, así como también en Bolivia, Colombia, Ecuador, Argentina y Puerto Rico.

Según han sostenido, necesitan recibir una compensación mayor por la elaboración de la leche fresca, toda vez que los costos de adquisición de combustible, de electricidad y de mano de obra están mucho más altos que antes.

El secretario de Agricultura indicó que la Oficina para la Reglamentación de la Industria Lechera (ORIL) está preparando un estudio exhaustivo de los costos de producir leche fresca a lo largo de toda la cadena, el cual deberá estar completado este verano.

Por la volatilidad actual de los mercados a causa de la pandemia y la guerra de Rusia en Ucrania, el precio de la leche se mantendrá bajo observación constante. En ese sentido, el secretario de Agricultura anticipó que si en algún eslabón de la cadena los costos de producción aumentan en demasía, los precios podrían volver a aumentar.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 El gerente de Operaciones de ARB, Albert Rodriguez, agradeció a nombre del grupo al Alcalde que les hizo entrega de los cheques, junto a la directora municipal de Finanzas, Iris Judith Ramos y al director de Obra Públicas Municipal, Yamil Sanabria.

Juncos paga “premium pay” a empleados privados de recogido de desperdicios Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Trabajadores del recogido de desperdicios sólidos de la empresa Andrés Reyes Burgos (ARB), que trabajaron durante la pandemia y continúan en sus funciones en la actualidad, recibieron de manos del alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, un cheque por la cantidad de $1,500 dólares por concepto de “premium pay”.

La compensación se hizo con fondos federales de ARPA (de recuperación local para el coronavirus) que fueron autorizados por la Legislatura Municipal de Juncos mediante la Resolución #46. Los cheques le fueron entregados a 15 empleados de la compañía ARB que han brindado servicios a Juncos, desde el inicio de la emergencia por el COVID-19 hasta

el presente.

La resolución que viabilizó el desembolso, fue solicitada por el alcalde, en el interés de hacer justicia salarial ha estos empleados que al igual que los municipales, se sacrificaron durante la pandemia. Al respecto expresó; “ha estos trabajadores que no habían recibido esta ayuda cuando la recibieron los nuestros el pasado mes de diciembre, ahora le hemos hecho justicia consignándoles esta aportación a través de esta resolución”. La ley ARPA provee para todos por igual empleados públicos y privados de servicios esenciales que trabajaron durante la pandemia, reciban esta justa compensación.

La entrega de los cheques se llevó a cabo en un compartir-almuerzo que alcalde les ofreció a los empleados en el Centro Comunal de las Piñas.

Atienden fuegos forestales en carretera PR-31 en Naguabo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Oficina de Manejo de Emergencias y Emergencias Médicas, el Negociado de Bomberos de Puerto Rico, estación de Naguabo junto al Distrito de Humacao, respondieron a tres incendios forestales que se suscitaron el sábado en la carretera estatal PR #31 de ese municipio (desde el km. 10.4 al 11.1).

Al esfuerzo para controlar la emergencia se unieron el personal de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias del pueblo de Juncos y Las Piedras, el Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD) de la Región de Humacao y las Estaciones de Bomberos de los pueblos de Ceiba y Humacao. Los fuegos forestales fueron controlados en su totalidad. La carretera estatal PR #31 (desde el km. 10.4 al 11.1) fue reabierta al tráfico en ambas direcciones.

Los fuegos forestales fueron controlados en su totalidad.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 17

Patronato Cidreño listo para ir al Desfile de Puerto Rico en Nueva York Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Comité coordinador del Desfile Nacional Puertorriqueño en Nueva York anunció el nombre de las primeras catorce delegaciones que han confirmado para participar en la Parada Puertorriqueña a celebrarse el domingo, 12 de junio en la Quinta Avenida de Nueva York.

“Las organizaciones Patronato Cidreño, la Asociación de Estudiantes Graduados de CROEM y miembros del Club de Leones de Mayagüez fueron las primeras delegaciones en registrarse y solicitar credenciales para participar. También hemos certificado a las delegaciones de los municipios de Villalba, San Juan, Guayanilla, Lares, Arecibo, Aguadilla, Peñuelas y Cidra. Los presidentes del Senado de Puerto Rico (José Luis Dalmau Santiago) y de la Cámara de Representantes Puerto Rico (Rafael “Tatito” Hernández Montañez), junto a la senadora Marially González y el representante Luis R. “Narmito” Ortiz también recibió ya sus credenciales para participar. Estamos

anunciando los nombres de las organizaciones que han solicitado credenciales para participar en este magno evento que une a los “boricuas” de toda la nación”, señaló Louis Maldonado, presidente de la Junta de Directores del Desfile Nacional Puertorriqueño.

El Desfile Nacional Puertorriqueño es el evento cultural hispano más grande de la Nación Americana. La actividad que retorna este año a la Quinta Avenida luego del azote de la pandemia del COVI 19 mostrará lo mejor de la cultura puertorriqueña, sus logros, legado y orgullo con música, bailes y coloridas exhibiciones culturales frente a aproximadamente 1.6 millones de espectadores.

“El Patronato Cidreño fue la entidad que solicitó la dedicación de la parada 2022 en ocasión que nuestro pueblo cumplió su fundación que coincidió con la actualización de la verdadera historia de Cidra. Para la gente de Cidra, conocido como el Pueblo de la Eterna Primavera resulta un gran honor que nos dediquen el Desfile Nacional Puertorriqueño que habrá de celebrarse

Washington DC–Parte final Nuestro recorrido por los grandes monumentos y museos de Washington DC ha sido, a grandes rasgos, bastante completo. Hemos podido visualizar cómo esta pequeña ciudad tiene mucho que ofrecernos en términos turísticos y de educación. Pero un viaje a la capital americana, no puede terminar sin mencionar dos de los lugares más visitados allí. Me refiero a los monumentos a Martin Luther King y a Abraham Lincoln.

Localizado en el área del Mall, el monumento dedicado a Martin Luther King es el primer y único monumento dedicado a un hombre que no ha sido Presidente de Estados Unidos, en esa área. Esta localizado cerca del lugar donde hace varias décadas, disertó el famoso discurso Yo tengo un sueño, o en inglés, ”I Have a Dream”.

Inaugurado en 2011, el monumento incluye un muro de casi 500 pies de longitud con más de una docena de citas de los escritos, sermones y discursos de Luther King. En medio del monumento se erige la “Piedra de la Esperanza”, de donde emerge su perfil 30 pies de altura, con los brazos cruzados, mirando al horizonte.

Y nuestra visita no puede terminar sin ir al más famoso de todos los monumentos de Washington DC, el monumento de recordación dedicado a Abraham Lincoln, mejor conocido en inglés como el Lincoln Memorial.

Siendo uno de los polos del National Mall, el monumento a Lincoln no es solo uno de los mejores y más importantes que ver en Washington, sino también uno de los más conocidos en el planeta. Fue creado, entre los años 1914

y 1922, para honrar la memoria del presidente número 16 de los Estados Unidos. El edificio es enorme, tiene forma de templo griego dórico, posee un total de 36 columnas, de 30 pies de altura cada una, que simbolizan el número de estados en el momento de la muerte de Lincoln.

Ilustraciones de este monumento, han aparecido a través de los años gravadas en centavos, billetes americanos y hasta en sellos postales. Su imponente edificio es percibido desde grandes distancias en la ciudad y a casi todo el mundo se le agita el corazón la primera vez que lo ve por su imponente tamaño y majestuosidad.

Sin lugar a dudas, su vista a esta espectacular ciudad debe estar en su listado de deseos. Espero que esta y las pasadas columnas, le hayan ayudado a tomar la decisión final.

Recuerde visitar nuestra página en www. facebook.com/titomunozpr y escucharnos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 am dentro del programa, Tito Muñoz Contigo.

en forma presencial, luego de que la actividad estuviera detenida por dos años por los embates de la pandemia del COVID 19. Precisamente el próximo mes de junio se cumplen tres años de haber recibido la gran noticia que tomó la Junta de Directores del Desfile informando que nos reconocían para dedicarnos la próxima edición

Junta del Patronato Cidreño.

presencial de la parada que corre por toda la Quinta Avenida. Vaya para todos los cidreños nuestras felicitaciones porque han hecho un gran esfuerzo para viajar a Nueva York para celebrar este evento que nos proyecta mundialmente”, dijo por su parte la profesora Laura Torres, presidenta del Patronato Cidreño.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022

Cultura Colonial A un año de la partida del historiador cagueño Juan David Hernández he estado reflexionado sobre los temas que a él le gustaban conversar. En esa búsqueda vino a mi mente el tema de un Puerto Rico libre. Ante el pensamiento de la búsqueda de la libertad me preguntó, cómo la cultura colonial influye en el quehacer diario de los boricuas.

Un período colonial hace referencia a cualquier período en Por: Aida Mendoza Rivera la historia de un país o de una región, cuando se daba el caso de estar sujeto a la administración por parte de un poder colonial. Es decir, un país es el dominador y el otro es el dominado. En Puerto Rico hemos bajo el régimen de dos grandes imperios: España y Estados Unidos de Américas.

Cuando hablamos de cultura colonial nos referimos a lo que se relaciona principalmente con las obras literarias, expresiones artísticas, costumbres, ritos y fiestas que se llevan a cabo en la época colonial, los cuales permiten otorgar identidad a un pueblo.

La cultura de Puerto Rico es una mezcla de tres culturas distintas: la europea - en particular española-, la indígena, la africana y la estadounidense. La transculturación y asimilación condicionó para llegar a la cultura boricua.

Al mencionar la transculturación y la asimilación rápido pienso en un compueblano cayeyano, Eugenio Fernández Méndez. La transculturación se refiere a la situación en la cual varias culturas que tienen contacto se influyen mutuamente y sobreviven por largo tiempo; por esa razón, los investigadores sociales crearon centros de investigaciones transculturales, con el objetivo de documentar a las diferentes etnias que existen, ya que está el peligro latente de que una absorba por completo a la otra (aculturación).

La Asimilación cultural es un modo de designar el proceso de integración de un grupo etno-cultural — tal como los inmigrantes, grupos étnicos minoritarios y otros — en una comunidad mayor o dominante, dentro de lo que se considera establecido como lo común.

Los cambios culturales representan los cambios en la historia, como fue la cultura de la sociedad agraria que evolucionó hacia la cultura de la sociedad industrial. Es importante tener en cuenta que la transculturación es un proceso, no siempre fácil de explicar porque sus protagonistas son sociedades, y como tales abarcantes.

Sin dudas no es un proceso fácil e incluso hasta podría llegar a ser “doloroso” en muchos casos, esto nos muestra que hay una sociedad que se impone con su cultura frente a otra, perdiendo esta última muchos rasgos característicos propios. Además, si observamos, las culturas extranjeras se adueñan del estilo de vida de muchas personas, en especial de sus tradiciones. Y sobre todo como dice el analista Irving Vladimir Aguilar Saravia: ˝Toda cultura que no tiene una fuerte base no perdura para siempre», lo que da a entender que las culturas deben estar bien integradas en la sociedad para que perduren y no se pierdan mientras que la transculturización se expande. ˝ Vivir a lo boricua que es el slogan de DMO de turismo me hizo pensar en la cultura boricua actual. Desfiles de vejigantes, cabezudos, zanqueros, la bomba, la plena, gastronomía, artesanías, espectáculos musicales y más, componen estas fiestas distintivas de la tradición de Puerto Rico que hay que vivir. ¡Lo importante es mantener nuestra cultura viva, pase lo que pase!

El país que queremos Siguiendo las noticias de estos días, además de los lamentables sucesos relacionados a la corrupción y al crimen, los asuntos relacionados al cambio climático, la advertencia de interrupciones eléctricas y el reto de la escasez de alimentos en el mundo entero, han sido temas todos que requieren pongamos atención y tomemos acción.

Sobre estos temas comparto mi reflexión.

Por: Myrna L. Carrión Parrilla

Lamentables sucesos surgieron en nuestras comunidades en los pasados días, los cuales sembraron temor e inseguridad entre nuestra gente.

Calles acechadas por aquellos que destruyen vidas, pues matan con la droga a unos y asesina por la droga a otros. Resultado de un cambio social que debemos enfrentar, cambio de valores y prioridades que requiere de todos para enmendar.

El clima con temperaturas cada vez más altas, fue tema y las agencias a cargo de suplirnos la energía eléctrica pidieron que bajemos el consumo y advirtieron que habrá interrupciones de los servicios.

Me pregunto, hasta cuando estaremos sin aprovechar nuestros recursos principales como lo es el sol o si lo que queremos, en continuar en el medio de esta lucha de quién tiene la culpa y mientras, el pueblo pasando sofocones y malos ratos por falta de luz.

Algo que lleva tiempo advirtiéndose vuelve a ser noticia, la escasez de alimentos. Hace tiempo se nos ha advertido sobre esto y ahora la guerra entre Rusia y Ucrania lo ha acentuado.

Recordemos que como una isla que somos, todo lo que no produzcamos debemos importarlo, por lo que esto debe ser tema tanto de discusión general como de acción individual.

Además de todas estas noticias y para completar, se habló sobre una discusión que se está dando entre legisladores en el Capitolio federal, el tema de años, la definición del estatus de Puerto Rico. Mucho tiempo y recursos se han dedicado a este asunto, sin embargo, hay quien asegura que hasta que no definamos cuál es el país que queremos, será difícil lograr un consenso de hacia dónde vamos. ¿Cuál es el país que queremos? Esa es la verdadera definición y nos toca a nosotros hacerlo, pues nadie se casa con quien no está claro de sí mismo. Antes hablar de unirnos, asociarnos o encaminarnos, definamos lo que queremos, pues si nos escuchamos como país nos daremos cuenta, que en la mayoría de las cosas, no estamos alineados. Que los retos que enfrentamos son nuestros y sólo a nosotros nos tocará resolverlos.

Taiguaitiao, Taino ti La palabra paz proviene del latín, “pax”, que se refiere a un periodo de estabilidad, es decir, tiempo sin guerras ni conflictos entre los pueblos. Estos tiempos de paz en el pasado eran resultado de pactos o pagos mediante el resarcimiento de tributos. En la actualidad, los países más poderosos negocian términos dirigidos a desalentar los conflictos que pongan en entredicho la estabilidad po- Por: Lilliam Maldonado Cordero lítica y social de los países de la tierra, y aunque no lo queramos reconocer, muchas veces media el resarcimiento de deudas o el pago -concreto o en especie-, de tributos.

La paz, en su interpretación religiosa, nos señala un sentimiento de bienestar integral que busca la armonía con los componentes de nuestro entorno y cada uno de sus actores. La paz, por sí misma, es una semilla estéril. Para que rinda fruto, necesita el maridaje sano del anhelo de bien entre las personas por encima de las diferencias, de sentir que gozamos de una salud física relativamente plena, de sentir que nuestras necesidades materiales y espirituales están satisfechas, de disfrutar del gozo de la tranquilidad, de tener el garante del respeto a nuestra dignidad y, para aquellos que tenemos fe o conciencia religiosa, de contar con la esperanza de la salvación, la vida eterna y la bendición divina.

La paz, desde la experiencia individual y cotidiana, se manifiesta por un sentimiento de concordia y tranquilidad que se extiende desde nuestro bienestar físico, alcanzando el familiar y comunitario.

Una de las expresiones más comunes y cotidianas que ha trascendido las épocas y los pueblos es el deseo de paz y bienestar para los demás, expresados en un sencillo: “Dios te bendiga”. Este deseo de bien trasciende los asuntos de conciencia cultural o religiosa.

Se sabe que otros países se desean bendiciones mutuas saludando con un “Shalom”, es decir, “la paz sea con vosotros”, o la versión árabe, “la paz sea contigo” con un “As-Salaam-Alaykum”, mientras otras culturas saludan con un “namaste” que significa, “me inclino ante ti”. Nuestros taínos saludaban con un simple “Taiguaitiao”, que quería decir, “hola, buen amigo”, o un sencillo y poderoso, “Taino ti”, es decir, “Que el Buen Gran Espíritu esté contigo”.

La paz no es un deseo que se limita al individuo y su contexto familiar y comunitario. La paz es la búsqueda de un estado de apacibilidad general que implica la ausencia del conflicto, y del peligro inminente y las consecuencias colaterales de la guerra. No solo sufren del asedio de la guerra sus víctimas inmediatas, sino que las pérdidas colaterales y las consecuencias a nivel mundial se extienden, como ondas expansivas, dejando secuelas de dolor, precariedad y muerte a través de nuestro mundo.

Otra manifestación de la falta de paz se materializa en el insulto de los conflictos bélicos en el mundo, que inciden en la falta de disponibilidad de alimentos y medicamentos para millones de seres humanos. La expresión más destructiva de la falta de seguridad internacional se encarna en la falta de la justicia. Los gobiernos con el poder para ello, desde las alianzas internacionales, tienen un deber inalienable por codificar y establecer los criterios que pondrán límite a las agresiones contra otros pueblos más vulnerables, de manera que se garanticen los principios de justicia, equidad y paz internacionales.

Por ello, consagremos, con la palabra o los actos, el deseo de “paz” a los demás, como dirían nuestros taínos, “Taino, ti”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 19

$200,000 en fondos federales para promover energía limpia

Los súper poderes de Ray Chacón

Discurso de Rubén Berríos Martínez en Claridad

El Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE, por sus siglas en inglés) otorgó a Energy Profiles Build Community Energy Resilience, en Utuado, el Premio a la Innovación en Energía Inclusiva d, y recibirá $200,000 en esta primera fase para desarrollar su proyecto de innovación de energía limpia en la Por: Jenniffer González-Colón Isla.

La prolongada recuperación y restauración de electricidad en las zonas rurales de Puerto Rico después del huracán María demostró la necesidad de incorporar la resiliencia energética en el desarrollo de viviendas en nuestras pequeñas comunidades, como parte del esfuerzo para que los recursos renovables sean parte de un suministro de energía diversificado. Felicito a la Cooperativa Hidroeléctrica de la Montaña, Fundación Borincana y Pecan Street por su esfuerzo conjunto y los felicito por haber logrado este objetivo y los animo a continuar a la siguiente fase”, dijo la comisionada.

El proyecto es una iniciativa de la Cooperativa Hidroeléctrica de la Montaña junto a la Fundación Borincana y Pecan Street, cuya propuesta es empoderar a las áreas rurales en las montañas del interior de Puerto Rico para que tomen el control de su futuro de energía limpia mediante la instalación de sistemas solares y de almacenamiento en los techos.

Este financiamiento permitirá que las personas y organizaciones de comunidades desatendidas construyan negocios y empleos de energía limpia para los residentes locales e implementen soluciones lideradas por la comunidad para un futuro de energía limpia.

Los equipos ganadores recibirán $200,000 en efectivo y apoyo de mentores. También son elegibles para participar en la segunda fase de este Premio, que concluirá en la primavera de 2023 con presentaciones ante un panel de expertos. Los ganadores de la segunda fase se dividirán un premio en efectivo de hasta $1.5 millones.

Por otro lado, 192 agricultores y ganaderos en Puerto Rico recibirán ayudas económicas para compensar parte del costo del transporte de sus productos, gracias a una inversión federal de cerca $600,000,.

Como parte del proceso de discusión de las diferentes partidas del presupuesto de las agencias federales, siempre me he mantenido firme en solicitar y apoyar fondos para nuestros agricultores. Como parte de estos esfuerzos, he presentado peticiones de mantener los fondos necesarios para el Programa de Reembolso de Costos de Transportación para Agricultores y Ganaderos de Zonas Geográficamente Desaventajadas (RTCP) ante el Subcomité de Agricultura, Desarrollo Rural, Administración de Drogas y Alimentos y agencias relacionadas del Comité de Asignaciones. Con este anuncio, me alegra ver que dichos esfuerzos han dado resultado. Este programa genera a nuestros productores un alivio dentro de las cargas económicas que continúan en aumento y aún más con los retos económicos como la inflación y aumento en el combustible.

El refrán que afirma que un rayo no cae dos veces en el mismo sitio, es un mito para Pedro Ray Chacón, amigo predilecto del ex gobernador Luis Fortuño.

Durante el cuatrienio de Fortuño, periodo fatídico para el país que resultó en el engrosamiento de la deuda pública de Puerto Rico -incluyendo la dupli- Por: Jesús Santa Rodríguez cación en la embrolla de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) de cuatro mil millones a nueve mil millones y medio de dólares-, un amigo suyo, Ray Chacón, fue favorecido con un contrato para el diseño del gasoducto Vía Verde, allá para 2011, por nada menos que unos nueve millones de dólares.

Este amigo de Fortuño y sus empresas estaban, para entonces, hundidos en la quiebra. El haberle otorgado un contrato tan voluminoso fue un paracaídas de oro que lo sacó del endeudamiento y el descrédito. Ray Chacón no tenía experiencia alguna en el diseño de sistemas de infraestructuras para la transmisión de gas licuado. Esto es tan cierto que su empresa se vio precisada a subcontratar una compañía de Texas para hacerle el encargo, gestión por la que pagó $400,000, dejándole un neto de más de ocho millones de machacantes: tan alejado estaba Ray Chacón de poseer la pericia necesaria para el diseño del “Gasoducto que no vio la luz” -un despilfarro de cien millones de dólares-.

El gasoducto Vía Verde fue una pretensión del gobernador Fortuño de desarrollar una infraestructura para transportar gas a través de la Isla sin que se contara con los estudios requeridos por las agencias estatales y federales. Esta “cicatriz” discurriría desde el sur hasta el norte del país, atravesando áreas de importante valor ecológico, entre ellas el carso norteño, por donde percolan aguas preciosas que se depositan en sistemas de manantiales de agua dulce y zonas propiedad del Fideicomiso de Conservación, que son recursos para el uso y disfrute de los puertorriqueños.

Luego del fracasado proyecto, que solo sirvió para hacer millonarios a Ray Chacón y un puñado de amigos de Fortuño, sobrevino la quiebra de AEE. Esta bancarrota fue la causa eficiente para el descalabro de la corporación pública y la entrada en escena de LUMA Energy, consorcio contratado por el Gobierno para el mantenimiento y desarrollo de redes de transmisión de la AEE. Este acuerdo, obsceno por el monto y los términos económicos a favor de Luma, deja más preguntas que respuestas, pues hasta la fecha, la empresa no ha dado pie con bola en el cumplimiento al que se obligó contractualmente de minimizar las interrupciones en el servicio eléctrico.

En medio de tantos cuestionamientos, vuelve a resonar el nombre de Ray Chacón, que ahora será favorecido con un contrato de otros nueve millones de dólares otorgado por Luma. Al parecer Ray Chacón es un hombre sin experiencia en el tema del diseño de infraestructuras eléctricas ni de gas, pero que tiene padrinos para el bautismo.

Pero, que sepa este personaje, que este acuerdo será motivo de investigación por nuestra Asamblea Legislativa.

¿Qué hacer ante los Nuevos Tiempos? Parte I [“Luchar por la libertad de la Patria no es solo un deber: es un privilegio. Por eso, siempre he sido renuente a recibir reconocimiento por cumplir con mi obligación.

Cuando los compañeros y compañeras de Claridad se me acercaron les indiqué que con mucho gusto acepPor: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda taría su invitación, pero solo si podía hacerlo a nombre de tantos hombres y mujeres que desde las filas del Partido Independentista han luchado a la sombra y sin recibir recompensa alguna.

Debo señalar, además, que el honor de esta invitación se engrandece al venir de los editores de un periódico dedicado a promover los valores patrios el cual fue fundado por el patriota y compañero, Juan Mari Bras, que tanto contribuyó a la lucha por nuestra libertad y que pasará a la historia de Puerto Rico como uno de los grandes de nuestra patria.

Comienzo por el principio. Desde 1898 Puerto Rico ha sido colonia del país mas poderoso del Siglo XX y principios del Siglo XXI. Por tanto, no debe extrañar a nadie que, ante tal desproporción de fuerzas, todavía Puerto Rico no haya alcanzado su liberación. Tampoco debe extrañar que muchos puertorriqueños y puertorriqueñas de la mejor buena fe hayan diferido en cuanto a los métodos para lograr nuestra descolonización y que hayan batallado por nuestra libertad desde diversas perspectivas y organizaciones.

Lo que sí es verdaderamente sorprendente es que, a la altura de la tercera década del Siglo XXI, todavía todos seamos orgullosamente puertorriqueños y puertorriqueñas.

También debe llenarnos de orgullo que, en comparación con otras luchas por la independencia, en la nuestra ha prevalecido un clima de respeto entre prácticamente todos los luchadores por nuestra libertad. Esto contrasta con otras luchas libertarias donde muchos patriotas llegaron incluso hasta la confrontación y la lucha fratricida.

Este pueblo que hoy aquí se congrega es muestra de lo que acabo de decir, es una señal de los tiempos. Y, más aún, me atrevo a prever que el respecto, la fraternidad y la cooperación que hoy aquí se evidencia se multiplicará hasta culminar en nuestra libertad. No tengo la menor duda de que la historia nos conduce hacia el puerto seguro de nuestra libertad. Por eso quiero explicar, en la forma más sencilla posible, el porqué de esa convicción absoluta sobre la liberación de nuestra patria.

El objetivo, la meta de los independentistas y, a la larga, el objetivo de todos los pueblos, es mandar en nuestra propia casa y establecer un sistema de plena justicia social. La clave para el logro de ese objetivo ya nos la señaló el libertador, Simón Bolívar, hace dos siglos: “Dios concede la victoria a la constancia” Pero el triunfo de la libertad no depende solamente de la voluntad, la constancia y la perseverancia de los que luchan, sino también del momento oportuno para hacer realidad esa libertad. Los seres humanos hacen su propia historia, pero en condiciones dadas y determinadas]… continuaremos.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022

El Seguro Social honra a nuestros héroes militares Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social En el Día de la Conmemoración de los Soldados Caídos, honramos a los miembros del servicio militar que han dado su vida para preservar nuestra libertad. Las familias, los amigos y las comunidades se unen para recordar los grandes sacrificios de los militares y garantizar que sus legados perduren.

Los beneficios de Seguro Social que brindamos pueden ayudar a las familias de los miembros del servicio militar fallecidos. Por ejemplo, los viudos(as), hijos dependientes, padres dependientes y viudos(as)

divorciados(as) pueden tener derecho a beneficios como sobrevivientes del Seguro Social. Puede informarse mejor sobre esos beneficios en www.segurosocial.gov/beneficios/sobrevivientes.

También ofrecemos apoyo a los soldados heridos. Los beneficios de Seguro Social protegen a los veteranos cuando las lesiones les impiden regresar al servicio activo o realizar otro trabajo. Tanto el Departamento de Asuntos de Veteranos como el Seguro Social tienen programas de incapacidad. Puede calificar para beneficios por incapacidad a través de uno o ambos programas.Lea nuestra nueva hoja informativa, «Social Security Disability and Veterans Affairs Disability — How

Do They Compare?» (Beneficios por incapacidad del Seguro Social y Beneficios por incapacidad de Asuntos de

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

VPS Consulting Group

LCDA.VIVIANA PEREIRA SANTIAGO ABOGADA •NOTARIA •Declaratoria de •Contratos de Herederos Arrendamiento •Capitulaciones •Declaraciones Juradas •Testamentos •Asesoría Legal •Matrimonios •Emancipación •Divorcios •Traspasos •Affidavit •Poderes

CONTÁCTANOS AL 787-949-8511 En VPS Consulting Group te podemos asistir

• Casos de Seguro Social • Caidas • Accidentes

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751

Veteranos: ¿Cómo se comparan?, solo disponible en inglés) en www.ssa.gov/ pubs/EN-64-125.pdf.

Según su situación, algunos miembros de su familia, incluso sus hijos dependientes o su cónyuge, pueden tener derecho a recibir los beneficios de Seguro Social. Bajo ciertas reglas, también pagaríamos beneficios a su exesposa(o) divorciada(o).

Los miembros del servicio militar heridos pueden recibir un procesamiento más rápido de sus reclamos por incapacidad del Seguro Social. Si es un veterano con una calificación de compensación total y permanente del 100 % del Departamento de Asuntos de Veteranos, aceleraremos su reclamo por incapacidad.

Comparta esta información con las familias militares que conoce. Honramos y agradecemos a los veteranos que valientemente sirvieron y murieron por nuestra nación y a los miembros del servicio militar que sirven hoy.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 21

“Me voy a prisión, pero voy a volver”, asegura Raphy Pina Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El productor musical, Rafael Antonio ‘Raphy’ Pina Nieves se despidió del público en las redes sociales antes de entregarse en la tarde del martes a las autoridades federales, tras ser sentenciado por el juez federal de distrito Francisco A. Besosa a 41 meses de prisión, 3 años de libertad supervisada, 200 horas de servicio comunitario y una multa de ciento cincuenta mil dólares ($150,000) por la posesión ilegal de armas de fuego, que mantenía en una propiedad en Caguas.

“La justicia me quiere convertir en un delincuente”, indicó en una publicación de Instagram. En el siguiente texto, añadió: “¡Les demostraré que están equivocados una vez más!”. Luego compartió con una foto de él con su hija Vida Isabelle, de 1 año, que procreó junto a su pareja, la cantante de música urbana Natalia Gutiérrez, conocida artísticamente como Natti Natasha.

En el año 2015 el productor se declaró culpable de fraude bancario. Según los documentos judiciales y las pruebas presentadas en el juicio por el cual acaba de ser sentenciado, Pina Nieves, a pesar de que era un convicto federal por el caso del 2015, poseía a sabiendas dos armas, una de ellas modificada y 526 rondas totales de munición real para pistolas, rifles y escopetas. Por estos hechos, el 22 de diciembre pasado, un jurado lo declaró culpable en una decisión unánime por dos cargos graves en su contra.

Los fiscales federales adjuntos María L. Montañez Concepción y José Ruiz Santiago procesaron el caso.

Pina Nieves es propietario del sello discográfico Pina Records, que fundó en 1996 y que ha impulsado las carreras musicales de algunos de los artistas mayor prominencia en el reggaetón, como Daddy Yankee, Don Omar, Nicky Jam, Zion y Lennox, Arcángel y su pareja Natti Natasha.

A su salida del tribunal, el productor reiteró a la prensa que apelaría el caso, como se había adelantado, y afirmó que su sentencia es secuela de una intención de vincularlo con el narcotráfico por ser productor de reguetón.

“Este negocio no es narcotrafico, no es de lavado de dinero. Me investigaron desde el 2018, mi gente, por narcotrafico, por lavado de dinero. Me han tratado de vincular de una manera u otra por mis botes, por mis lujos. Hoy me encuentro aquí de pie y lo digo públicamente: por ser productor de reguetón, no es por otra cosa más. No pudieron probar nada”, enfatizó.

“Quisieron pintar como que el reguetón

es del bajo mundo. ¿Cuándo acabarán con esa teoría? Hoy yo me voy a prisión, pero voy a volver. Voy a pelear por mis derechos Le doy mi agradecimiento a todos y solo les pido fe, que sigan las oraciones, que cuiden a mi familia, a mis amigos, a mis hijos, a mis hijas, y que sepan que yo no me voy a rendir”, agregó.

Por su parte su compañera Natalia Gutiérrez describió a Pina Nieves como un “hombre valiente y de familia”.

“Estamos victoriosos, aquí vamos a estar toda la familia fuerte para Rafael Antonio Pina Nieves… ‘Raphy’ Pina, que él es un hombre valiente, un campeón y no importa lo que haya pasado en todo este proceso que todavía falta, el hombre que vieron hoy, que ven todos los días, es ese hombre que siempre enseña en las redes (sociales), un hombre de familia, un hombre de fe, un hombre responsable y esto es otra prueba más que vamos a pasar”, expresó a su salida del Tribunal federal.

Desde temprano el martes, Pina Nieves recibió el apoyo de miembros de la clase artística en las redes sociales. “Te quiero mucho!”, le escribió la cantante Kany García junto a unos emojis de manos unidas

en oración. El cantante y compositor de música sacra Samuel Hernández le escribió: “Eres un guerrero y Dios estará contigo en todos tus procesos. No te soltamos en nuestra oración. Dios va contigo y te dará victoria”.

El productor Gaby Music escribió en el perfil de Instagram de Pina: “Estamos contigo hermano, Dios te bendiga”.

“Fuerza”, le expresó el manejador de artistas de música urbana Siggy Vázquez. El cantante de reggaetón Victor Alexis Rivera, conocido artísticamente como Alexio «La Bestia» / «La Bruja», le expresó “Fuerza mi brother, estamos muchos contigo”.Alex Sensation publicó tres corazones en un post de Pina, mientras que el empresario artístico Ángel del Villar, también le dejó en las redes un corazon junto a un emoji de un ángel. Daddy Yankee, quien lo ha acompañado en todo el proceso judicial afirmó “Siempre vamos a estar allí”, reiterando su apoyo al productor, de quien ha dicho considera como familia.

Luego de entregarse en la tarde del martes, Pina Nieves ingresó al Centro Metropolitano de Detención en Guaynabo, Puerto Rico.

Presentarán libro de nutricionista Vilma Calderón Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Caguas invita al público a la presentación del libro Las practicas infalibles para perder peso, de la reconocida nutricionista puertorriqueña. Lcda. Vilma Calderón. La misma se llevará a cabo en la Sala Leopoldo Santiago Lavandero de la antiguo alcaldía de Caguas, el sábado,11 de junio, a las 4:00.

Además de conocer los detalles de la más reciente publicación de Calderón, esta será una oportunidad para conocerla y poder presentarle dudas y preguntas. La actividad es libre de costo.

Las practicas infalibles para perder peso es una herramienta bien valiosa para el manejo del sobrepeso y se basa en tres pilares:

la nutrición el ejercicio y la reprogramacion mental. En el libro se presentan las 16 practicas infalibles para perder peso pero también se ayuda a la persona a llevarlas a cabo porque la publicación sirve además como cuaderno y tiene una parte interactiva. Las personas va a tener la oportunidad de registrar en el consumo de alimentos, la ingesta de agua, el tiempo de ejercicio y las horas de sueño, aspectos fundamentales en la pérdida de peso. También el libro provee una herramienta de autoevaluación semanal con la cual la persona va a poder evaluar su progreso e identificar las áreas a mejorar. Incluye también ejercicios de visualización neurocoaching para mantener el enfoque la motivación en alto poder superar los obstáculos que se presenten.

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022

Bebidas saludables que ayudan a combatir el calor Por: Rosa M. García Chef especialista en comida saludable Propietaria Criolite ¡Comenzó nuestra época más fuerte de calor! Es fundamental hidratarse de forma saludable, evitar el consumo de bebidas carbonatadas y altas en azúcar. En vez de hidratarnos, nos provocan daños en nuestro organismo. Existen opciones refrescantes, ricas y saludables como las infusiones. si eres de los que prefiere un sabor más intenso están las batidas y jugos, por supuesto sin azúcar añadida.

Te acompaño alternativas fáciles, puedes variar los ingredientes según los gustos y preferencias de todos en la familia.

Infusiones Estas no contienen cafeína. Pueden ser consumidas por los niños, personas de la tercera edad y alérgicas o intolerantes a la cafeína. Se preparan con agua caliente, hojas, hierbas, especias o frutas y guardas en nevera. El sabor es suave y muy refrescante cuando se toma bien fría. La puedes guardar en nevera hasta tres días.

Receta infusión digestiva: 16 onzas de agua caliente

50

4-6 onzas piña (picada en trozos pequeños) 2 cucharadas de flor de Jamaica 1 canela en raja Esta receta la puedes tomar en cualquier momento, ideal para acompañar una comida. La flor de Jamaica sirve en el tratamiento preventivo de la hipertensión, es un antioxidante que puede regular el nivel de azúcar en la sangre. La piña también es rica en antioxidantes, contiene enzimas digestivas, sirve como diurético. La canela regula la glucosa en la sangre.

Batidas Las batidas son muy versátiles. Si tienes mucho calor, la puedes utilizar como desayuno o almuerzo siempre que contenga proteína, de fácil digestión y excelente opción para todos en la familia. Es importante resaltar: para que sea saludable debe tener solo una porción de fruta por persona.

Receta batida para desayuno: 6 onzas de leche o bebida preferida ½ taza de espinacas frescas 4- 6 onzas de papaya bien madura 2 cucharadas de mantequilla almendras o nueces (sin azúcar)

1 cucharadita canela en polvo 1 cucharadita de azúcar de coco (opcional, si tienes paladar muy dulce) ½ cucharadita extracto de vainilla La espinaca es excelente fuente de vitaminas K, importante para la salud de los huesos, la papaya ayuda en la digestión, mejora el control de la glucosa en sangre en personas diabéticas. La mantequilla de almendras es alta en fibra y proteína, además de alto contenido en grasa saludable, imprescindible para que el sistema transporte y absorba los nutrientes.

Jugos verdes: Cuando menciono jugo no es el que se vende comercialmente lleno de azúcar sin nutrientes. Un buen jugo de hojas verdes es ideal para consumir en ayuna, pero lo puedes consumir durante el dia para hidratarte.

Es una bebida fría cuyo ingrediente principal es la clorofila y entre sus beneficios encontramos que desintoxica, adelgaza, oxigena la sangre, es antioxidante y refuerza el sistema inmunológico. ¡Ojo! Se le puede añadir fruta, pero no debe ser su ingrediente principal, solo se permite media porción y debe hacerse en un

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

extractor, ya que separa la fibra de los nutrientes para que vayan directo al sistema sanguíneo. Por esta razón no se recomienda se le añada fruta, ya que puedes enviar una bomba de azúcar a tu sangre.

Receta de jugo verde para eliminar la grasa 2 tazas de hojas verdes de tu preferencia (espinaca, lechuga, kale) 3 tallos de apio (celery) 5 hojas de albahaca 1 pepinillo ½ pera (opcional) 1 limón Es importante que prefieras estas alternativas saludables. Vas a notar los beneficios del jugo verde si lo ingieres en ayuna. Por ejemplo, la combinación de apio, pepinillo, pera y limón es depurativa, por lo que ayuda a eliminar las toxinas, la albahaca ayuda a evitar los gases intestinales.

Tenemos formas de combatir el calor con bebidas refrescantes que nos alimentan, eliminando los químicos y azúcar. Podemos cambiar de hábitos, pero esto se debe hacer poco a poco. Analizar todo lo que consumimos es la mejor herramienta para llevar una vida sana. Importante, quienes padecen de alguna condición es recomendable la consulta con un profesional. ¡Cuídate, por ti, y por los tuyos!

FDA amplía elegibilidad dosis refuerzo vacuna COVID-19 niños Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) enmendó recientemente la Autorización de Uso de Emergencia (EUA, en inglés) de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, autorizando el uso de una dosis única de refuerzo para administrar a personas de 5 a 11 años de edad, al menos cinco meses después de completar un esquema principal de vacunación con la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech.

“Si bien es cierto que el COVID-19 tiende a ser menos grave en los niños que en los adultos, en la ola omicrónica ha habido más niños que han contraído la enfermedad y han sido hospitalizados, y los niños también pueden experimentar efectos a más largo plazo, incluso después de una enfermedad inicialmente leve”, dijo el comisionado de la FDA, el Dr. Robert M. Califf, M.D. Califf indicó que la FDA está autorizando el uso de una dosis única de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para niños de cinco a 11 años de edad para proporcionar una protección continua contra el virus. Sostuvo que la vacunación sigue siendo la forma más eficaz de prevenir el COVID-19 y sus graves consecuencias, y es segura. Si su hijo(a) es elegible para recibirla y aún no tiene su esquema principal de vacunación, inocularlo puede ayudar a protegerlo de las consecuencias potencialmente graves que pueden ocurrir, como la hospitalización y la muerte.

El 3 de enero, la FDA autorizó el uso de una dosis única de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para su administración a personas de 12 a 15 años de edad después de completar un esquema principal de vacunación con la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. La acción amplía usar una dosis única de refuerzo de la vacuna para administrar a personas de cinco a 11 años de edad al menos cinco meses después de completar un esquema principal de vacunación. La FDA autorizó la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para su uso en personas de 5 años y mayores, y aprobó Comirnaty (vacuna contra el COVID-19, ARNm) para personas de 16 años y mayores.

“La vacuna contra el COVID-19 de PfizerBioNTech es eficaz para ayudar a prevenir las

consecuencias más graves del COVID-19 en personas de 5 años de edad y mayores”, dijo el Dr. Peter Marks, M.D., Ph.D., director del Centro de Evaluación e Investigación Biológica de la FDA. “Desde que se autorizó la vacuna para niños de hasta 5 años de edad en octubre de 2021, los datos emergentes sugieren que la eficacia de la vacuna contra el COVID-19 disminuye después de la segunda dosis de la vacuna en todas las poblaciones autorizadas.

La FDA ha determinado que los beneficios conocidos y potenciales de una dosis única de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para niños de 5 a 11 años de edad, al menos cinco meses después de completar un esquema principal de vacunación, superan sus riesgos conocidos y potenciales, y que una dosis de refuerzo puede ayudar a proporcionar una protección continua contra el COVID-19 en este grupo de edad y en grupos de mayor edad.”

La EUA para una dosis única de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de PfizerBioNTech para niños de 5 a 11 años de edad se basa en el análisis de la FDA de los datos de la respuesta inmunitaria en un subconjunto de niños del estudio aleatorio controlado con placebo en curso que apoyó la autorización de octubre de 2021 del esquema principal de vacunación con la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech en este grupo de edad.

Se evaluaron las respuestas de los anticuerpos en 67 participantes del estudio que recibieron una dosis de refuerzo entre 7 y 9 meses después de completar un esquema principal de vacunación de dos dosis con la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. El nivel de anticuerpos contra el virus del SARS-CoV-2 un mes después de recibir la dosis de refuerzo aumentó en comparación con el nivel previo a la dosis de refuerzo.

La seguridad de una dosis única de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de PfizerBioNTech en este grupo de edad se evaluó en aproximadamente 400 niños que recibieron una dosis de refuerzo al menos cinco meses después de completar un esquema principal de vacunación de dos dosis. Los efectos secundarios notificados con mayor frecuencia fueron dolor, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección, así como fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular o articular, escalofríos y fiebre.

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 23

EXPERTOSEN MANEJO DE

STROKE Dr. Ulises Nobo Neurólogo Vascular Hospital Menonita Caguas

Dr. Julio Rodríguez Neurólogo Vascular Hospital Menonita Caguas

Servicio de Emergencia

24/7

Neurólogos Vasculares Certificados

Unidad Especializada en Neuro-Telemetría Doppler de Carótidas y Ecocardiogramas La más avanzada tecnología en Inteligencia Artificial para facilitar diagnóstico y tratamiento

Electroencefalograma (EEG) Electrocardiograma (EKG) ACTÚA DE INMEDIATO:

ROSTRO CAÍDO | DEBILIDAD EN EL BRAZO | DIFICULTAD PARA HABLAR

Puede ser un STROK E, acude inmediatamente a la sala de emergencias del Hospital Menonita Caguas (tienes 3 horas para actuar).

787•653•0550 EXT. 2300, 2301

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022

¿Qué es la viruela del mono?

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La viruela del mono enfermedad inusual, es causada por el virus que tiene una estructura relacionada con la del virus de la viruela. El también conocido virus del simio, al igual que el de la viruela, pertenece al grupo de los Orthopoxvirus. Causa una enfermedad similar, pero en general más leve.

Brenda L. Tesini , MD de la Escuela de Medicina y University of Rochester School of Medicine and Dentistry, señaló en un artículo publicado en la página cibernética Merck Manual, que a pesar de su nombre, los primates no humanos no son reservorios del virus de la viruela del mono. Si bien se desconoce el reservorio, los posibles candidatos son los roedores pequeños (p. ej., ardillas) que habitan en las selvas tropicales de África, sobre todo en las regiones occidental y central de ese continente.

En su artículo, Tesini establece que la enfermedad aparece en seres humanos en África de manera esporádica y en ocasiones provoca brotes epidémicos. La mayoría de los casos denunciados ocurrieron en la República Democrática del Congo. Desde 2016, también se han informado casos confirmados en Sierra Leona, Liberia, República Centroafricana, República del Congo y Nigeria, que ha experimentado el brote reciente más grande.

Se cree que un reciente aumento de 20 veces en la incidencia se debe al cese de la vacunación contra la viruela en 1980.

Las personas que han recibido la vacuna contra la viruela, incluso en menos de 25 años antes, tienen un riesgo reducido de sufrir la viruela del simio. Los casos de viruela de simios en África también están aumentando porque las personas están invadiendo cada vez más los hábitats de los animales portadores del virus.

En los Estados Unidos, se produjo un brote de viruela del mono en 2003, cuando roedores infectados importados de África como mascotas diseminaron el virus a perros de las praderas, que luego infectaron a personas en las regiones occidentales y centrales de ese país. Durante el brote epidémico, se confirmaron 35 casos, 13 resultaron probables y 22 sospechosos en seis estados, aunque no se produjeron muertes.

Es probable que la viruela del mono se transmita de los animales a través de líquidos corporales, incluidas las gotas salivales o respiratorias o el contacto con el exudado de la herida. La transmisión de persona a persona ocurre de manera ineficaz y se cree que ocurre principalmente a través de grandes gotas respiratorias durante el contacto cara a cara prolongado.

La tasa global de ataque secundariodespués de un contacto con una fuente humana documentada es del 3% y se han informado tasas de ataque del 50% en personas que viven con un paciente infectado por viruela del mono, según Nolen, Osadebe y Katomba (2016). También se documentó la transmisión intrahospitalaria. La mayoría de los pacientes son niños. En África, la tasa de letalidad oscila entre 4 y 22%.

Desde el punto de vista clínico, la viruela del mono es semejante a la viruela. No obstante, las lesiones cutáneas suelen manifestarse en brotes y las adenopatías son más frecuentes.

Se puede producir una infección bacteriana secundaria de la piel y los pulmones.

La diferenciación clínica entre la viruela del mono, la viruela y la varicela (un herpesvirus, no un poxvirus) puede ser difícil. El diagnóstico de la viruela del mono se lleva a cabo con cultivo, reacción en cadena de la polimeasa (PCR), inmunohistoquímica o microscopia electrónica, en función de las pruebas disponibles.

No existe un tratamiento comprobado y seguro para la infección por el virus de la viruela del mono. El tratamiento es de apoyo. Los fármacos potencialmente útiles incluyen Fármaco antiviral tecovirimat (aprobado por la Food and Drug Administration de los Estados Unidos [FDA] para el tratamiento de la viruela) y los medicamentos antivirales cidofovir o brincidofovir (CMX001) Todos tienen actividad contra la viruela del simio in vitro y en modelos experimentales. Sin embargo, ninguno se estudió ni se usó en áreas endémicas para el tratamiento de la viruela del mono. (Referencia: https://www.merckmanuals. com/es-pr/professional/enfermedades-infecciosas/poxvirus/ viruela-del-mono)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 25

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

25%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

RR ENERGY POWER SOLUTION Reinaldo Rivera/Presidente

•Sistemas Placas Solares •Instalación y Mantenimineto Generadores •Subestaciones Eléctricas •Diseño y Certificaciones Eléctricas •Estudios de Carga

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

787.469.3167/ 787.744.5455 rrelectricalpr@gmail.com

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

ESPECIALTY CABINETS MAKER

Se fabrican todo tipo de gabineteS de cocina, juegoS de cuartoS, vanitieS de bano, entre otroS.

Para información:

407-497-7655

cabinetmakerpr@gmail.com

Búscanos en Facebook

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 31 DE MAYO DE 2022 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 27

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

AUTOS Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La caja de cambios, la culata, el turbo… Son algunas de las 10 averías más conocidas al reparar un coche. Toma nota y no esperes a que aparezca el problema.

Son muchos los factores que influyen en el rendimiento de nuestro vehículo. La manera en que conducimos, el uso que hacemos del coche y la calidad de los recambios tienen un gran efecto sobre el automóvil. Aunque hay cosas que no se pueden cambiar, un correcto mantenimiento puede alargar su vida útil y además ahorrarte dinero.

Ser preventivos nos evitará numerosos problemas, y aumentará nuestra seguridad al volante. Race recoge las 10 averías más caras de reparar que puede sufrir un vehículo. Ya sea una caja de cambios manual o automática, si hay una avería que no quieres tener, es esta. Este elemento es esencial en la mecánica de tu vehículo. Su funcionamiento permite que las ruedas tengan el par motor sufi-

Las 10 averías más conocidas al reparar un carro ciente para mover de manera eficiente el vehículo.

La culata o “la tapa del bloque” es una de las estructuras más importantes del automóvil. Se trata de un bloque de metal que se encarga de cubrir la parte superior de los cilindros de un motor de combustión para evitar que haya pérdidas de compresión. Para evitar problemas es importante que hagas adecuadamente los cambios de aceite y de refrigerante y que controles sus niveles.

Al ser una pieza cara en sí misma, su reparación también lo es.

Para evitar posibles averías con este sistema es importante dejar el coche en ralentí unos 30 segundos antes de arrancar la marcha y unos 30 segundo antes de apagar el motor, de esta forma conseguirás que la temperatura se regule.

También es aconsejable realizar una conducción fluida.

El volante motor suele estar hecho de acero, tiene una forma cir-

cular y se sitúa en el extremo del cigüeñal. Su objetivo es el de almacenar la energía cinética. Si tienes dificultades a la hora de poner las marchas y sientes vibraciones en el pedal del embrague, lo mejor será que acudas rápidamente al mecánico.

Los inyectores tienen la función de proporcionar el carburante necesario al motor para que se realice la combustión. Una forma de prevención es cambiar los filtros de combustible cuando toque y repostar en gasolineras de calidad.

El cigüeñal es otra pieza fundamental en los motores de combustión interna. Se trata de un eje, con codos y contrapesos, encargado de transformar el movimiento rectilíneo alternativo en circular uniforme. Aunque la pieza no es cara, lo que hace subir el precio es que para llegar a ella se deben montar y desmontar varios elementos.Una señal que puede avisarte de que

hay problemas en el cigüeñal es detectar pérdidas de aceite.

El bloque de motor es una pieza metálica donde se acoplan otras del motor, como pistones y cilindros. Las averías pueden provenir de un cambio inadecuado del aceite y el refrigerante. También por conducir de forma brusca con el motor en frío.

El filtro es un dispositivo que se encarga de eliminar las partículas de carbono producidas durante la combustión, con el objetivo de reducir las emisiones contaminantes.

Generalmente, este tipo de avería lo sufren aquellos vehículos que sólo circulan en ciudad. Race recomienda realizar salidas a carretera cada cierto tiempo y llevarlo ligeramente revolucionado (2.000-2.500 rpm) para su regeneración.

Las bielas son piezas metálicas que tienen la función de transmitir la presión de los gases que actúan sobre el pistón al cigüeñal.Deben soportar grandes esfuerzos por lo

K.O.L.E.E. M.O.T.O.R. R.E.B.U.I.L.D.I.N.G. I.N.C. CALLE E 143-SECTOR SANTO DOMINGO CAGUAS P.R. 00725 ENTRANDO POR EL GARAJE PUMA

Boreo de Bloques Diesel Gasolina • Instalacion de Camisillas • Rectificamos Tapas de

ABIERTO DE Bloques Diesel todo Tipo • Instalacion • Injector Sleeves • Rectificamos todo tipo de Bielas LUNES • Rectificamos Maniford • Instalamos y Rimamos Bushing de Bielas • Torneo de Volanta A • Corte de Cigueñales • Presurizamos todo tipo Tapa de Bloque • Cepillamos Tapas y Bloques VIERNES 8:00 am a 5:00 pm • Instalación Cam Bearing • Line Boaring • Torneo de Tambores de Camiones todo Tipo

Teléfonos 939-399-0500 • 939-945-8413 • Email:koleepr@gmail.com

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

que es vital que la lubricación del motor sea adecuada. Race también aconseja revisar el estado de los cojinetes de forma periódica.

El gran uso que hacemos del aire acondicionado hace necesario añadirlo a la lista. Aunque las averías pueden ser varias, Race ha analizado el coste de la reparación de una pieza del sistema de climatización del compresor.

Para prevenir posibles problemas se aconseja mantenerlo siempre limpio, tanto de polvo, partículas o polen, y encenderlo solo cuando sea necesario.

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 29

SEGUNDO ANIVERSARIO

Ana María Vélez Serrano

DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

ORACIÓN DEL APOSTOL

SAN JUDAS TADEO

¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús! El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados.

Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados.

Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad.

Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.A.

Nació: 18 de Julio de 1931 Falleció: el 27 de Mayo de 2020 Se cumplen dos años de tu partida a las Mansiones prometidas por nuestro Padre. Sabemos que tu alegría allí es plena, acá nosotors percibimos tu presencia, tus gestos, tu sonrisa, tus atenciones y enseñanazas.

Cada detalle tuyo vive en nuestros corazones y damos Garcias a Dios por ello.

Simepre estarás con nosotros y nunca te olvidaremos.

Tu hija Alicia, tu nieto Isaac y tus hermanos Ana Iris y Rafael.

20 Aniversario

Jonatan Ramos Director Funerario Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

FELICITA TORRES CARRASQUILLO Nació el 21 de Febrero de 1926 / Falleció 25 de Mayo de 2002 A 20 años de tu partida te extraño como el primer día. Fue tan inesperada que no lo entiendo. Sé que estás descansando en paz con Papi junto al Padre Celestial y eso me llena de consuelo.

Extraño nuestras conversaciones diarias, tus preocupaciones, tus consejos y tu amor incondicional por nosotros. Fuiste la mejor madre y abuela abnegada, que diste junto a Papi, todo lo necesario y más.

Nuestros hijos te recuerdan con amor y por el cuido y las enseñanzas para encaminarnos en la vida. Nunca olvidaré lo bondadosa que fuiste, por eso te digo hasta luego, Mami.

Ligia, Kiko, Kikito, Irvin y Vanessa

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022

Cidreño Frevian González participará en velada boxística en el Madison Square Garden Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El boxeador cidreño Frevian González (4-1, 1 KO), 6 asaltos, peso ligero junior), participará en un evento boxístico en el Hulu Theater del Madison Square Garden en Nueva York en la víspera del Desfile Puertorriqueño, el sábado 11 de junio. Al día siguiente “El Pequeño Gigante” tomará parte en el desfile, dedicado este año a la ciudad de Cidra.

González, quien ya ha compartido cartelera con el bicampeón mundial puertorriqueño José Pedraza, busca recuperarse de la derrota por decisión de junio del pasado año ante Bryan Lua. En esta velada boxística participarán conocidas figuras de ese deporte en Puerto Rico, incluyendo también al cagüeño Omar Rosario (6-0, 2 KO), 6 asaltos, peso welter junior, seis veces campeón nacional amateur. El joven púgil de 24 años pelea por primera vez desde la victoria por decisión de enero sobre Raekwon Butler.

Edgar “El escogido” Berlanga (19-0, 16 KO’s) será la estrella principal de la noche, defendiendo su cinturón de la Organización Mundial de Boxeo (NABO por sus siglas en inglés), versión de las 168 libras, en una pelea a 10 asaltos frente al colombiano Alexis Angulo (27-2, 23 KO’s) dos veces retador al título mundial.

Mientras, Xander Zayas (130, 9 KO’s) estará en la coestelar enfrentándose al veterano nacido en Uzbekistán, Ravshan Hudaynazarov (19-5, 14 KO’s) en un encuentro a ocho asaltos.

La cartelera, que se transmitida en vivo por ESPN+, también presentará otros destacados puertorriqueños en peleas separadas como: Henry Lebron (15-0, 10 KOs), 8 asaltos, peso ligero junior; Carlos Caraballo (15-1, 14 KO), 8 asaltos, peso pluma junior; Josué Vargas (202, 9 KO), peso welter junior en 8 asaltos; Armani Almestica (5-0, 5 KO), 6 asaltos, peso ligero; Orlando González (17-1, 10 KO), 8 asaltos, peso pluma.Asimismo estará Christina Cruz (2-0), 4 rondas, peso mosca: Cruz, nacida en Nueva York de padres puertorriqueños ha sido ocho veces campeona amateur nacional de EE. UU. Se convirtió en profesional el verano pasado. Nacido de padres puertorriqueños, Cruz se crió en el barrio Hell’s Kitchen de Frevian González “El Pequeño Gigante” Manhattan.

Comienzan este Pedreño Jugador Más Valioso Juego de Estrellas de la viernes cinco series finales de sección División I Torneo Novicios en la Doble A Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Como parte de la continuación de la postemporada del Béisbol Superior Doble A, las series finales de las secciones Central, Suroeste, Este, Noroeste y Metro entrarán a escena desde este viernes a las 8:00 pm, .

La primera jornada presentará a Cidra en Cayey, Lajas en Cabo Rojo, Fajardo en Juncos, Aguada en Hormigueros y Cataño en Guaynabo.

Las series, a un máximo de siete juegos, definirán los equipos que clasificarán al Carnaval de Campeones.

El director ejecutivo de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, Efraín Williams González, informó que el primer fin de semana de las series finales de sección será de dos juegos. Mientras, de ser necesarios, el segundo tendrá tres partidos y el tercero dos juegos.

Por su parte, las tres series semifinales de sección que quedan pendientes continuarán su curso este viernes a las 8:00 pm, con San Lorenzo (1-1) vs. Yabucoa (1-1), Salinas (2-1) vs. Santa Isabel (1-2) y Camuy (2-1) vs. Barceloneta (1-2).

Los Leones de Patillas están a la espera de la serie San Lorenzo-Yabucoa, los Poetas de Juana Díaz enfrentarán al ganador de Salinas-Santa Isabel y los Montañeses al vencedor de Camuy-Barceloneta.

Álex Santana recibe el trofeo de Jugador Más Valioso.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Álex Santana fue elegido Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas de la División I del #TorneoNovicios.

Santana juega para los Artesanos de Las Piedras que marchan invictos. El joven baloncelista anotó 17 puntos y 6 rebotes en la victoria de la Isla.

En la tabla de posiciones de la División I del Torneo Novicios figuran en los primeros cuatro lugares La Cuna-Liga PROILLA, CIAPR AA, los Artesanos de Las Piedras y Arecibo Arvaja 1, que marchan invictos lideran el STANDING. La postemporada inicia este sábado.

Legislatura Municipal de Juncos reconoce equipo de baloncesto de Escuela Isabel Flores Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

la presidenta de la Legislatura Municipal, Yadara Lebrón López, los demás legisladores municipales y la directora de Educación Municipal, Ileana Rivera, en representación del alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión.

Acompañaron a los jóvenes baloncelistas la directora de la Escuela Isabel Flores, Marielis Flores, el dirigente del equipo, Carlos Báez y otro personal técnico. Ya el equipo había sido reconocido por el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión.

La Legislatura Municipal de Juncos reconoció y felicitó a los integrantes del equipo de baloncesto Lobos de la Escuela Isabel Flores, por su sobresaliente desempeño en las canchas de Puerto Rico.

El agasajo a los 16 jóvenes baloncelistas y su equipo técnico, tuvo lugar durante la Sesión Ordinaria celebrada en la noche del lunes.

Se les reconoció por su reciente campeonato de la Asociación de la Liga del Este de Escuelas Públicas, por su subcampeonato del Torneo Nacional Buzzer Beater y por su invicto en el Torneo de Baloncesto del Departamento de Educación.

“Este equipo de baloncesto Lobos son el reflejo de un verdadero espíritu deportivo donde permea la comprensión mutua, el espíritu de amistad y la solidaridad entre los jugadores, personal, padres y sobre todo sus compañeros de estudio”, lee la Resolu- Al equipo se le reconoció por su reciente campeonato de la Asociacion de la Liga del ción #90. La misma les fue entregada por Este de Escuelas Públicas, por su subcampeonato del Torneo Nacional Buzzer Beater y por su invicto en el Torneo de Baloncesto del Departamento de Educación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022 31

Sangre cagüeña en la selección de Sub15 solo aparecen seis lanzadores, la realidad es que hay varios Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group que son lanzadores también”.

Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Entre estos se incluye a Carrión, quien estudia en la AcadeDirigido por el cagüeño Joey Solá, el equipo nacional mia de Béisbol de Carlos Beltrán.

Sub15 de béisbol participará del 3 al 12 de junio “El aparece en el ‘roster’ como jugador del cuadro, esen el Premundial de la categoría, que se celebrapecialmente tercera base, pero también es receptor y rá en Valencia, Venezuela. lanzador, y no debe dudarse que en determinado moY en el ‘roster’ de 18 jugadores figura el tammento lance o juegue en la receptoría”. bién cagüeño Enrico Carrión, considerado El resto del equipo está compuesto por los receptores uno de los principales prospectos juveniles Jonathan Matos y Dewell Malavé; el torpedero Gustavo de la Isla.

Meléndez; Will Soto, Angel Vázquez y Carrión en el cua“En realidad en el equipo hay muy buedro; los jardineros Orlando Cruz, Ryan López, Isaac Canos jugadores, y se confeccionó con la rrasquillo, Dylan Rivera y Pablo Figueroa; los lanzadores colaboración de mucha gente, incluyenzurdos Pablo Vargas y Gerant Vega, y los derechos Carlos do el ‘staff’”, dijo Solá, el veterano exesCarlos, Jean P. Rodríguez, Dwen Navarro y Santiago Orcucha de grandes ligas y exmiembro de la tiz. gerencia de los Cangrejeros de Santurce en “Tenemos la opción de usar o no usar el bateador desigla liga invernal que también ha dirigido en nado, porque la alineación tiene que ser de nueve bateala pelota Doble A. dores”, explicó Solá.

Frankie Higginbotham, expresidente de los Cangreje“Pero si el lanzador que se use ya es también buen bateador, ros, es ahora el director de desarrollo de los equipos no hay que usar el designado”. nacionales juveniles de la federación de béisbol.

En Venezuela, 10 países estarán disputando las cinco poEl equipo, que ha estado practicando martes y juesiciones que clasificarán para la Copa del Mundo, que se ves en los parques de Cidra y Dorado, respectijugará del 26 de agosto al 4 de septiembre en México. vamente, cuenta en su ‘staff’ de ‘coaches’ con Bryan Escanio, Eric Santiago y Roberto Santana. Enrico Carrión fue “En estas edades es muy difícil predecir cuáles equipos en el ‘roster’ son los mejores, porque pueden serlo todos, incluyen“Como el ‘roster’ es de 18 jugadores, enfati- incluido de 18 jugadores. do los de los países que no son considerados potenzamos la versatilidad”, explicó Solá. “Aunque Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas La corredora Gabby Scott Puig tuvo una destacada actuación durante su participación en el Clásico Internacional de Atletismo celebrado recientemente en el estadio Paquito Montaner, de Ponce.

Allí, Scott consiguió la medalla de plata al establecer una marca personal cuando cronometró 51.42 segundos en los 400 metros liso, quedándose a apenas 31 milésimas de segundo de clasificar para el Campeonato Mundial de Atletismo, algo que intentaría lograr en sus últimas dos oportunidades: una competencia en España y luego otra en Suiza.

En el evento de Ponce, Gabby fue la atleta boricua más destacada, junto a su compañera de relevos, la campeona olímpica Jasmine Camacho-Quinn, quien ganó plata en los 100 metros.

Buena actuación de Gabby Scott En su evento, Gabby llegó después de Athing Mu, de Estados Unidos, que cronometró 50.42. En tercer quedó Junelle Bromfield, de Jamaica, con 51.82.

Nacida en Alemania, de madre cagüeña y un padre norteamericano que estaba jugando entonces baloncesto profesional en ese país, Gabby, de 25 años, se crió y aun vive con su madre en Cali-

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

La estelar corredora se acercó a la clasificación para el Mundial de Atletismo.

cias”, dijo Solá.

Este año, Solá dirigió en la Doble A a los Polluelos de Aibonito, pero renunció sorpresivamente al cargo luego de clasificarlos para la postemporada con marca de 9-7 en la Sección Central.

“A veces hay situaciones en que uno entiende que se debe renunciar para no afectar la estabilidad del equipo, y eso fue lo que pasó en esta ocasión”, dijo Solá, “pero tengo que decir que mis relaciones con la gerencia siguen siendo muy buenas”.

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

fornia, aunque ha venido frecuentemente a la Isla.

Su tío abuelo, Wilfredo Puig, fue vicealcalde de Caguas.

Gabby, quien representó a Puerto Rico en los Juegos Panamericanos de 2019 y en los Centroamericanos de 2018, tuvo su debut en la Isla como corredora en el Carolina Spring Break, celebrado en mazo de 2021 en Carolina.

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 26 de mayo de 2022