Año 58, Número 3070

Año 58 • Núm. 3070 • Jueves, 2 de junio de 2022 • Caguas

Arte y Cultura Mayra Bello complacida con adaptación de éxito “Enamorada”

P.3

P. 15

A buen paso trabajos en Plaza Ramón Frade de Cayey P.4

Presidente de Legislatura de Humacao pide “transparencia” a candidatos a alcalde P.3

Llega la hora cero en proceso judicial contra exalcalde de Aguas Buenas P.6

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022

CONVOCATORIA

Luis F. López Rodríguez Luis F. López Rodríguez Presidente Junta de Directores

Mildred Zayas Vendrell

Mildred Zayas Vendrell Secretaria Junta de Directores

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022

Nueva ordenanza establece hora de cierre de establecimientos comerciales en San Lorenzo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de San Lorenzo y su alcalde Jaime Alverio Ramos presentaron ante comerciantes de la ciudad la nueva Ordenanza 028-OT Serie 2021-2022 que establece horarios de cierre a los negocios que operan en horario nocturno extendido. En la actividad, celebrada en el Teatro Priscilla Flores, los comerciantes respaldaron la medida y la acogieron como beneficiosa a sus negocios.

El alcalde contó con la colaboración del Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico, que presentó a los comerciantes ayudas y programas disponibles, como por ejemplo, hasta $25,000 para adquirir placas solares para sus negocios.

La ordenanza dispone que todo establecimiento comercial, incluyendo cualquier división, sección o dependencia que tenga comunicación directa con el establecimiento, en el cual se venda y despache al detal, cualquier producto, incluyendo, pero sin limitarse a bebidas alcohólicas, toda clase de alimentos confeccionados o no confeccionados y cualquier otra clase de mercadería, viene obligado a cerrar sus operaciones comerciales,

según se detalla a continuación: I. Regla General (Operaciones diarias) Cierre de 12:00 pm-5:00 am II. La noche del viernes al amanecer del sábado: Cierre de 1:00 am-5:00 am III. La noche del sábado al amanecer del domingo: Cierre de 1:00 am-5:00 am IV. La noche antes del día feriado al amanecer del día feriado: Cierre de 1:00 am-5:00 am La música en vivo o no en vivo, no podrá cruzar los limites del establecimiento y deberá terminar una hora antes del cierre. Los clientes que estén consumiendo alguna bebida o alimento podrán permanecer en o dentro del establecimiento comercial hasta que culminen su consumo o hasta un máximo de treinta minutos después de la hora de cierre, lo que ocurra primero.

El comerciante u operador del establecimiento no podrá recibir ni permitir la entrada de clientes o personas adicionales a partir de la hora de cierre establecida Se define como establecimiento comercial todo comercio, tienda, bar, cafetería, cafetín, café al aire libre, club nocturna discoteca, “pub”, salón de entretenimiento, panadería, u

otro negocio o establecimiento autorizado en el cual se venda y despache al detal, cualquier producto, incluyendo, pero sin limitarse a bebidas alcohólicas, toda clase de alimentos confeccionados a no confeccionados y cualquier otra clase de mercadería, incluyendo, cualquier pasillo, patio, terraza, pabellón, division, sección o dependencia que tenga comunicación directa con el establecimiento Se excluyen de esta definición las farmacias, estancias, moteles y hospederias.

Además, se excluye a los supermercados y las estaciones de gasolina, solamente, para los efectos de no tener que cerrar sus operaciones en los horarios establecidos, no obstante, queda prohibida la venta al detal y expendio de bebidas alcohólicas en estos negocios, en los horarios de cierre dispuestos.

Aglomeraciones o tertulias en las afuera del establecimiento, todo establecimiento comercial que de alguna manera permita o fomente que en sus facilidades o propiedad haya o se mantenga gentios o aglomeraciones de personas, entiendase, cuatro o más persones, transcurrida la hora de cierre del establecimiento comercial incurrirá

3

En resumen, la ordenanza establece que los comercios deberán cerrar a las 11:00 p.m. de domingo a jueves y viernes y sábado a la 1:00 p.m.

en violación a esta Ordenanza y estará sujeto a la imposición de multas administrativos Todo establecimiento comercial que viole las disposiciones de cierre establecidos en esta ordenanza estará sujeto al pago de una multa administrativa de $1,000 por la primera violación; $3,000 por la segunda violación y $5,000 por la tercera violación.

La fecha de implementación de esta nueva ordenanza es el 1 de agosto de 2022. El período de orientación comenzó el miércoles 1 de junio y se extenderá hasta el 31 de julio de 2022.

Pide a candidatos a alcalde de Humacao compromiso de transparencia y cancelación de contratos

Ángel Gabriel Rodríguez, presidente de la Legislatura Municipal de Humacao.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El presidente de la Legislatura Municipal de esa ciudad, Ángel G. Rodríguez Medina, emplazó a los candidatos a llenar la vacante que provocó la salida del alcalde Reinaldo “Rey” Vargas Rodríguez a que se comprometan con una administración transparente y el buen juicio en el uso de fondos públicos. Como parte de este compromiso, pidió garantías de que, de ser electos, cancelarán los contratos onerosos de asesores externos que, según denunció, mantenía Vargas Rodríguez y

actualmente sobrepasan los cientos de miles de dólares. Estos contratos, según dijo, incluyen al exrepresentante Antonio “Tony” Soto, mencionado en el esquema de los donativos otorgados por medio de la Autoridad de Tierras.

Vargas dimitió al cargo el 6 de mayo, un día después de su arresto por autoridades federales por tres cargos de conspiración, cometer soborno para recibir comisiones ilegales y extorsión.

En una elección convocada por el Partido Nuevo Progresista, el domingo 12 de junio, electores de Humacao escogerán, entre seis candidatos, quien ocupará el puesto de alcalde en lo que resta del cuatrienio. Estos son, según el orden en que aparecerán en la papeleta,: José A. López Perdomo, Alejandro Martínez Burgos, Adalberto López Torres, Néstor O. Torres Zenquis, Julio L. Geigel Pérez y José Miguel (DJ) de Jesús Rivas.

Rodríguez Medina reclamó de estos un compromiso con el pueblo de Humacao, de rectitud administrativa y fiscal donde la prioridad sean las

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos...........................23 Clasificados..............24-25 Deportes..................26-27

Directorio Legal............14 Medicina..................18-20 Obituarios................25

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

necesidades de la ciudadanía. “Estoy sumamente preocupado con lo que estamos viviendo en Humacao; hoy tenemos un alcalde arrestado, un administrador municipal con querellas en Ética Gubernamental, y hasta un asesor señalado en un esquema de corrupción de donativos legislativos.

Humacao no aguanta una administración igual a ésta, donde el dinero es para los amigos del alma, que no conocen a Humacao, que no sienten amor ni compromiso con nuestro pueblo. Mientras el país está hablando de recortes de presupuesto del Fondo de Equiparación, que significan menos ingresos de la remesa del C.R.I.M. para los municipios, aquí, derrochan el dinero. Nosotros no queremos caer en la lista de los municipios, mencionados en los medios, que no podrán operar por falta de ingresos y que posiblemente tendrán que cerrar. Necesitamos que verbalicen la realidad que estamos viviendo y que no estén haciendo promesas de campaña que no se pueden cumplir, porque el presupuesto está comprometido, en su

DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

mayoría, por los contratos de servicios profesionales, modalidad que no debería repetirse con la nueva administración”, sentenció.

Asimismo, emplazó a la Cámara de Representantes y al Senado de Puerto Rico “a legislar un proyecto que nos permita a las legislaturas municipales tener mayores poderes de fiscalización, entre los que puedo mencionar: velar las finanzas municipales, que las transferencias de fondos presupuestadas solo sean transferidas con el consentimiento de la Legislatura y que el Auditor Interno debería estar adscrito a la Rama Legislativa Municipal, además de tener mayores criterios para evaluar a los funcionarios municipales de la Rama Ejecutiva, entre otras. Hemos visto cómo en medios de comunicación, han reseñado que las legislaturas municipales son sellos de goma, que, si hicieran el trabajo que tienen que hacer, se hubiese evitado el número de arrestos de alcaldes que hoy están señalados por las autoridades federales”, puntualizó Rodríguez Medina.

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022

Avanza soterrado de líneas eléctricas en la Plaza Ramón Frade de Cayey Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Continúa avanzando el proyecto de soterrado de líneas eléctricas en el centro urbano de Cayey, concretamente en los alrededores de la renovada plaza pública Ramón Frade León, como parte de un abarcador proyecto de desarrollo de la ciudad.

El Municipio tomó la determinación de hacer el proyecto de manera interna, luego de hacer la planificación luego de analizar las necesidades y costos. “El soterrado de líneas en la ciudad, hecho con contratistas privados, costaría unos $25 millones en total, de manera que lo estamos realizando de manera más económica con nuestras brigadas municipales, con la planificación y supervisión adecuadas. Eso representa un ahorro sustancial y además maximizamos el recurso humano municipal”, detalló el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez.

incidencia de roturas de línea y bajo costos de mantenimiento.

“Esto fomenta además el desarrollo de nuevos negocios en el centro urbano. Ahora las calles tienen nuevos usos, está llegando turismo particularmente de gente que llegan en cruceros en San Juan y en las pocas horas que están en la Isla, optan por visitar cosas nuevas”, señaló el Alcalde.

Particularmente interesante en Cayey es que los visitantes buscan zonas al aire libre, buena gastronomía y compartir con personas de las localidades. “Ciertamente las redes sociales han generado un impulso a nivel turístico bien positivo. Por ejemplo, en las plataformas cibernéticas de Cayey Ciudad Verde, tenemos más de 66,000 personas registradas de manera orgánica, gente que se suma por voluntad propia a ver qué hay de nuevo cada semana. Eso se suma a Twitter, Instagram y YouTube y tenemos un vehículo comunicacional tremendo”, explicó el también ex-

presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico.

Una mirada al Pasaporte de Cayey, producido por la Compañía de Turismo de Puerto Rico, evidencia que los cayeyanos cuentan con al menos 20 lugares de interés disponibles en la llamada Ciudad Verde. Por ejemplo, en el centro urbano está la Casa Museo Alberto Mercado, la Casa de la Música Cayeyana, el estadio Pedro Montañez, así como la Casa del Cuento, el monumento a Luis ‘Rolo’ Colón y la Plaza Pública Ramón Frade de León.

Además están disponibles el Centro Cultural Miguel Meléndez Muñoz, la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción, que alberga una interesantísima pieza pictórica de Ramón Frade León, el Museo Pío López Martínez en el Recinto de la Universidad de Puerto Rico. En la altura, por supuesto, está la famosa ruta gastronómica de Guavate sabe a lechón y a música, donde también se encuentra el Monumento a los Reyes Magos.

Cayey celebra innovador concepto educativo municipal en Puerto Rico Futuro 2

Precisamente ahora, que comienza la temporada de huracanes, se evidencian los beneficios del soterrado de líneas y las condiciones medioambientales.

Precisamente ahora, que comienza la temporada de huracanes, se evidencian los beneficios del soterrado de líneas y las condiciones medioambientales. “Cuando las líneas están al aire libre se exponen tanto a la lluvia, como al viento o a altas temperaturas, aquí en el Caribe tenemos todo eso a diario. Esas condiciones aumenta los costos de mantenimiento y trae consigo el reto de que las obras dependen de las condiciones climatológicas que haya en ese momento: si estas son malas, las obras se retrasarán y los costes aumentarán. Cuando tienes líneas soterradas, nos liberamos de eso”, explicó Ortiz Velázquez Entre las ventajas que tienen las instalaciones eléctricas soterradas tenemos que hay menores incidencias de caídas de voltaje, hay una reducción a la exposición de campos magnéticos que pueden tener incidencias en la salud, disminución en la

quecimiento para los 240 particioantes, donde los estudianRedacción EDITORIAL SEMANA tes disfrutaron de varias estaciones de actividad física, teatro, redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, celebró esta baile, música y arte. Tanto estudiantes como padres pudieron pasada semana la culminación del semestre (enero a mayo) del disfrutar de la actividad de cierre.

“Este Programa es uno de continuidad, por lo que ofrecerePrograma Futuro 2 en las escuelas Virginia Vázquez Mendoza, mos clases de verano del 13 al 30 de junio en las escuelas partiBenigno Fernández García y Benjamin Harrison. La meta del programa y los servicios ofrecidos van dirigidos a mejorar el cipantes, donde disfrutan de excursiones, actividades educatiaprovechamiento académico, la salud, el bienestar físico y so- vas y enriquecimiento y tendrán desayuno y almuerzo a través de comedores escolares. Los servicios son completamente gracio emocional tanto a los estudiantes como a sus familias.

“Nuevamente nuestros estudiantes se superan ante las limi- tuitos. Ya en agosto, los estudiantes tendrán la oportunidad de taciones y culminan un semestre lleno de nuevas experiencias recibir todos los servicios en horario de 3:00 pm 6:30 pm para que van más allá del día a día escolar. En esta ocasión impacta- su mejoramiento académico”, añadió el Alcalde.

Para las familias interesadas, durante esta semana del 31 de mos 240 estudiantes desde primer grado hasta cuarto año de mayo pueden visitar las escuelas para que soliciten los servinivel superior. Se trabaja con estudiantes a través de asistencia en las asignaciones y refuerzo en las materias de español y cios con los Coordinadores de Centro; Edna Rivera, Abel Numatemáticas y también un enriquecimiento educativo a través ñez y Carmen J del Toro. También pueden escribir a programafuturocayey@gmail.com. de las bellas artes y educación física”, señaló el Alcalde.

Por su parte, Shirley Enchausty, directora de la Escuela de Bellas Artes Miguel A. Juliá Collado de Cayey, destacó que “las familias también tuvieron oportunidad de recibir un desarrollo educativo para ofrecer apoyo a sus hijos en el aprendizaje. Está comprobado, durante los años que llevamos en el proyecto, que la integración con la familia es fundamental para lograr un buen curso escolar. Los estudiantes deben sentirse bien atendidos”.

Grupo de estudiantes de Cayey participantes del Programa Futuro 2. (Foto por: El semestre educativo fue de mucho enri- Municipio de Cayey)

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022 5

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022

Dictarán sentencia este viernes contra exalcalde de Aguas Buenas Luis Arroyo Chiqués Luis G. Arroyo Chiqués, exalcalde de Aguas Buenas.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La fiscalía federal reiteró su recomendación de 3 años y 10 meses de cárcel para exalcalde de Aguas Buenas Luis G. Arroyo Chiqués, quien se declaró culpable el pasado 16 de diciembre de negociar un “kickback” de $5,000 mensuales a cambio de que le otorgara un contrato de 10 años a la empresa Waste Collection, que presidía Oscar J. Santamaría Torres, el cual firmó durante su último año en el puesto. La vista de imposición de sentencia, que debió celebrarse el pasado 26 de mayo, quedó aplazada para este viernes, 6 de junio.

“A fines de 2021, luego de varios arrestos de alto perfil, el Sr. Arroyo se comunicó con la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos en Puerto Rico a través de un abogado para discutir

sus opciones y su papel en el esquema de soborno”, señala el documento que fue presentado por el fiscal federal Nicholas Cannon a nombre de Corey Amundson, jefe de la División de Integridad Pública del Departamento de Estado en Washington.

En el documento, que consta de 6 páginas, Cannon reitera la propuesta del ministerio público para que la jueza federal Silvia L. Carreño Coll sentencie a Arroyo Chiqués, quien fue alcalde entre el 2005 y el 2016, a 3 años y 10 meses de prisión.

De acuerdo a la denuncia y el documento de aceptación de culpa, Chiques Arroyo, de 56 años, recibió pagos ilegales en efectivo entre el 2016 y junio del 2021.

“Específicamente, la sentencia de la Corte debe dejar claro que ‘que el soborno es un delito grave que conlleva un castigo grave’”, enfatizó el fiscal.

Previo a que Arroyo Chiqués se declarara culpable por estos hechos, el ahora exalcalde de Cataño, Félix “El Cano” Delgado Montalvo, el contratista Oscar Santamaría Torres y el presidente de J.R. Asphalt Raymond Rodríguez Santos se declararon culpables por participar en estos esquemas. También fueron acusados por la fiscalía federal el ahora exalcalde de Guaynabo, Ángel Pérez Otero, el copropietario de J.R. Asphalt Mario Villegas Vargas, y el vicealcalde de Trujillo Alto, Radamés Benítez Cardona. Igualmente el sucesor de Arroyo Chiqués, Javier García

Pérez y su homólogo Reinaldo Vargas Rodríguez de Humacao fueron arrestados el pasado 5 de mayo por presuntamente estar involucrados en un esquema de conspiración, solicitación de sobornos y extorsión con características similares. La acusación formal alega que García Pérez recibió al menos $32,000 en pagos en efectivo de los dos empresarios entre agosto de 2020 y septiembre de 2021.

En el caso de Vargas Rodríguez, la acusación formal alega que este recibió al menos $15,000 en pagos en efectivo de los dos empresarios entre el 18 de marzo de 2021 y el 15 de abril de 2021.

El Partido Nuevo Progresista (PNP) llevará a cabo elecciones especiales el domingo, 12 de junio, para llenar los puestos de alcalde que dejaron vacantes García Pérez y Vargas Rodríguez, quienes se declararon inocentes pero renunciaron a sus cargos.

En Aguas Buenas, los candidatos son (según el orden en la papeleta) Miguel Rodríguez Cruz, Karina Nieves Serrano, Rosa Vázquez, Efraín “Toñito” Ocasio Vázquez, y Carlos “Junior” Aponte Silva.

Según el orden en que aparecerán en la papeleta, los candidatos en Humacao son: José A. López Perdomo, Alejandro Martínez Burgos, Adalberto López Torres, Néstor O. Torres Zenquis, Julio L. Geigel Pérez y José Miguel (DJ) de Jesús Rivas.

Miranda Torres presenta plan Cimientos de Nuestro Futuro Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde William Miranda Torres presentó el plan de reconstrucción de la ciudad denominado Cimientos de Nuestro Futuro, ante representantes de los diversos sectores, en el histórico edificio donde en el 1896 Don Luis Muñoz Rivera sostuvo una importante reunión convocada por el Partido Autonomista en la que se conversaron los acuerdos para negociar la autonomía que obtuvo Puerto Rico entre los años de 1897 a 1898.

Hoy el edificio alberga la Secretaría de Desarrollo Económico y la Oficina Municipal de Recuperación y Reconstrucción, esta última a cargo de poner en marcha el plan para la recuperación y reconstrucción de los 11 barrios que componen la ciudad criolla.

“Lo que, como ciudad a nivel personal, social económico y emocional hemos vivido en los pasados años, es nuestra determinación utilizarlo como experiencia y base

para alcanzar el Caguas que hemos soñado. La naturaleza nos ha brindado una oportunidad donde mas allá de poder recuperar lo afectado, podamos, rediseñar y mejorar significativamente la infraestructura de nuestra ciudad”, dijo el primer ejecutivo municipal.

La Administración Municipal de Caguas logró la aprobación de una línea de crédito de $19 millones para llevar a cabo proyectos de recuperación tras el paso del huracán María lo que permitirá que los proyectos de recuperación aprobados por la Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) se distribuyan por reembolso. Esto garantiza que el municipio no dilate las obras de reconstrucción y mejoras, según los procedimientos establecidos, luego recibe el dinero por reembolso de FEMA. “Esta línea de crédito nos permite llevar a cabo proyectos importantes que se han visto retrasados por los diversos procesos burocráticos que han caracterizado la recuperación tras los huracanes Irma y María. Además, nos facilita tramitar los pagos a suplidores de forma expedita. Aspiramos a que en adelante podamos negociar otros instrumentos financieros para llevar a cabo otros proyectos que no necesariamente estén relacionados con emergencias”, culminó diciendo el alcalde de Caguas.

La obtención de esta línea de crédito es un logro histórico y ha sido posible gracias a la capacidad crediticia del Municipio Autónomo de Caguas que tiene 100% al día el pago de sus obligaciones, esta línea de crédito del Banco Popular de Puerto Rico contó con la aprobación de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AFAF) y de la Junta de Control Fiscal.

La Oficina Municipal de Recuperación y Reconstrucción es liderada por el ingeniero Juan F. Alicea Flores, actual presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, cagüeño y uno de los servidores públicos con mayor credibilidad en el país. La gerencia y administración del ingeniero Alicea, ex presidente de la Autoridad de Energía Eléctrica garantiza a los ciudadanos de Caguas total diligencia y transparecía en la ejecución de sobre 700 proyectos que trasformarán campo y ciudad.

Miranda Torres concluyó la actividad compartiendo el resultado de otros esfuerzos municipales como inversiones, el progreso de la comunicación con el Departamento de Transportación y Obras Públicas sobre el arreglo de las carreteras estatales y el plan de comunicaciones que divulgará los proyectos relacionados a la reconstrucción.

William Miranda Torres, alcalde de Caguas

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022 7

Juncos celebra con gran éxito su Primer Día Nacional del Mulo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio Autónomo de Juncos celebró este pasado domingo su 1er. Festival del Día Nacional del Mulo, con un espectacular desfile, certamen y premiación en el que los protagonistas fueron los mulos y sus parientes equinos y vacunos.

Desde la derecha, el ganador de la Categoría Conformación de los Mulos, José Navarro con su ejemplar Lola de Luna Llena y el segundo y tercer lugar.

En el evento se premiaron las categorías de Carreta más Vistosa y Presentación del Vaquero en Caballos, Carreta más Vistosa en Bueyes, Presentación del Mulero y Conformación de los Mulos. En esta importante última categoría resultaron ganadores; Raúl Báez con su ejemplar de Lola Cidreña con el tercer lugar, Jaime Vélez con su mulo Paco con el segundo lugar y con el primer puesto, como campeón del certamen, quedó José Navarro con su ejemplar Lola de Luna Llena.

“El Festival que estaremos celebrando todos los años para el último domingo de mayo, que se seleccionó como el Día Nacional del Mulo, tuvo gran acogida del público porque contó con actividades variadas y gracias a Dios nos hizo un gran día de sol”, expresó el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión. Añadió que desde hacía tiempo

estaban tratando de realizarlo, por la gran tradición del mulo que tiene Juncos, pero circunstancias diversas como el COVID-19, lo habían impedido.

El desfile y el certamen finalizaron con el reconocimiento por parte del alcalde Alfredo “Papo” Alejandro a Noel Rivera, junqueño por adopción dueño de los mulos Junqueño y Valenciano, mascotas del equipo de béisbol Doble A. A Gabriel Jaime “el Colombiano” Vélez, por su trayectoria en la crianza de mulos y a Harry Román conocido en Juncos como “el Mulo Mayor” dueño del negocio del “Mulo Ahí”.

Además del homenaje a nuestros animales de trabajo y carga del campo, el festival contó con un toro mecánico, área de pintar, inflables para niños, artesanos, kioscos de comida y en tarima con las excelentes voces y arte de los niños y jóvenes trovadores del Taller de Trova Junqueño. Además, las orquestas de Güiros y Cuerdas de Puerto Rico, la Juncorriqueña Los reconocidos en el Festival por el alcalde Papo Alejandro y otros oficiales del Municipio, por su relación de años con los mulos verdaderos y los del equipo de beisbol junqueño: Javier “El Colombiano” Vélez, Noel Rivera y Harry Román “El Mulo Mayor”.

y la Puerto Rican Power, que cerró la noche con un espectacular bailable.

Sobre cómo surge la idea de este Festival y la celebración del Día Nacional, el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro expresó que “el mulo es desde hace tiempo parte de nuestra tradición de pueblo que siempre está presente como mascota en los campeonatos de nuestro equipo”. “Además, desde hace ya varios años criadores de aquí, de este ejemplar que nace del cruce de una yegua y un burro, han estado impulsando en nuestra administración la celebración de este Día Nacional. Por eso es que finalmente declaramos el último domingo de mayo, el Día Nacional del Mulo y desde este año, estaremos celebrando el festival”, explicó el alcalde junqueño.

El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro, entrando en carroza de bueyes en el desfile del evento.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022

Inaugura área de chorritos en Parque de los Niños de Gurabo ¡Los servicios gubernamentales llegan adonde ti!

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana. net

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, inauguró un área de chorritos, también adaptada para niños de necesidades especiales, en el Parque Mundo de los Niños Miguel A. Casul Cabezudo, ubicado detrás de la Estación de Bomberos.

La Primera Ejecutiva Municipal compartió con los niños durante la inauguración de estas facilidades, que también cuenta con área de baloncesto, chorreras, sube y baja y otras amenidades para el disfrute de los pequeñines. Además tiene gazebos para cunpleaños y otras actividades especiales.

El área recreativa Mundo

Caguas

De Los Niños Miguel A. Casul Cabezudo es un parque infantil para el disfrute de niños entre o a 12 años y personas con necesidades especiales. El horario del área recreativa es de lunes a domingo de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. El horario de los chorritos en la temporada alta (mayo a

agosto) es miercoles a domingo y lunes feriados de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. En temporada baja (septiembre a abril) viernes a domingo y lunes feriados de 9:00 a.m. a 4:30 p.m.

Para más información llamar al número telefónico 787712-1100.

El parque está ubicado detrás de la Estación de Bomberos Fotos: Municipio de Gurabo.

Centro de Fortalecimiento Familiar, ESCAPE Programa EARLY HEAD START Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos

PASEO DE LAS ARTES miércoles, 8 de junio I 8 am - 2 pm

Aprovecha: llevaremos los servicios esenciales del gobierno a tu región.

¡Te esperamos!

AVISO PÚBLICO

El Programa Early Head Start del Centro de Fortalecimiento Familiar, ESCAPE, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Conforme a la ley federal y las políticas y regulaciones de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad, venganza o represalia por actividades realizadas en el pasado relacionadas con los derechos civiles (no todos los principios de prohibición aplican a todos los programas).

La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra agrandada, grabación de audio y lenguaje de señas americano) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el TARGET Center del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Transmisión de Información al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe completar un formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación del programa del USDA, que se puede obtener en línea, en https://www.ocio.usda.gov/document/ad-3027, en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección y el número de teléfono del reclamante, y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. La carta o el formulario AD-3027 completado debe enviarse al USDA por medio de: correo postal: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; o fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o correo electrónico: program.intake@usda.gov.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2022 hasta el 30 de junio de 2023 con excepción de los participantes de los Programas de Asistencia, PAN y TANF. TAMAÑO FAMILIAR

1 2 3 4 5 6 7 8

ELEGIBILIDAD GRATIS

17,667 23,803 29,939 36,075 42,211 48,347 54,483 60,619

-

1,473 1,984 2,495 3,007 3,518 4,029 4,541 5,052

Por cada miembro adicional añada: +6,136 Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades:

ELEGIBILIDAD REDUCIDA

25,142 33,874 42,606 51,338 60,070 68,802 77,534 86,266

-

2,096 2,823 3,551 4,279 5,006 5,734 6,462 7,189

+8,732

Nombre: Programa Early Head Start de ESCAPE Dirección: Carr. 181 Km. 44.8 Bo Celada Gurabo, PR 00778

Pedro R. Pierluisi Gobernador de Puerto Rico

Nombre de Directora Ejecutiva: Yadira Pizarro Quiles Teléfono: 787-737-1111 / 787-737-5919 facsímil.

Nombre de Directora EHS: Maricarmen Vega Maldonado

Presentan modelo SARA que se implementará en la Barriada Morales Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Centro de Gobierno del Municipio de Caguas sirvióde escenario para la presentación del modelo SARA que el Negociado de la Policía implementará en la Barriada Morales para continuar los esfuerzos de mejoramiento de la calidad de vida de la comunidad. La presentación se hizo al grupo de trabajo que se constituyó durante la primera reunión del alcalde, William Miranda Torres, con líderes de la Barriada y representantes de la policía estatal y municipal. El Dr. Ernesto Fernández, Asesor Técnico de la Reforma de la Policía y experto en Policía Comunitaria, estuvo a cargo de la presentación del modelo.

En el encuentro participaron los directores de los diversos departamentos de servicios a la ciudadanía de la Secretaría de Desarrollo Humano del Municipio de Caguas junto a su Secretaria, la Dra. Aida Ivette González, el Comisionado de la Policía Municipal de Caguas, William Marrero, Agentes de la Policía Municipal de Caguas del programa Policía Comunitaria, y el Comandante de Área de Caguas, Teniente Coronel Manuel de Jesús Treskow. También participaron el Comandante de área de Utuado, y agentes de la División de la Policía Comunitaria de los municipios de Ponce, Sabana Grande, Aibonito, Cidra, Aguadilla y Carolina. Además, estuvieron presentes representantes del FBI, el Coordinador del Comité Integral de la Barriada Morales, Yamil Colón, la Directora de la escuela de la comunidad, Amalia Ramírez, representantes de los Departamentos de Educación, Vivienda y Familia del gobierno central y de la Corporación de Salud SANOS. Durante la presentación el doctor Fernández explicó que el Modelo SARA tiene como objetivos: Reducir y controlar la incidencia con enfoque integral, empoderar a la comunidad de la Barriada Morales en su capacidad de mejorar la seguridad de manera natural de forma sostenible, integrar los seis elementos claves de la policía comunitaria en ese sector y establecer estrategias de prevención del delito a corto y mediano plazo. Asimismo, fortalecer la relación policía comunidad mediante acciones preventivas y

colaborativas.

Este plan cuenta con el apoyo del municipio de Caguas, de las agencias del gobierno federal como del FBI y de la comunidad. Durante la presentación se informó sobre el inicio de la primera fase de este proyecto que está llevando a cabo por el municipio de Caguas. La misma consiste del recogido de escombros en toda la comunidad, y la realización de una feria de servicios integrales y de salud que comenzó durante esta semana. Dicha feria de servicios se estará efectuando durante varias semanas consecutivas, comenzando este miércoles 1 de junio desde las 9:00 am. , frente a la escuela de la comunidad.

Por otro lado, el Coordinador del Comité Integral de la Barriada Morales, Yamil Colón, ofreció detalles de varias iniciativas comunitarias que han desarrollado en los últimos años.

Entre estas iniciativas se encuentran el proyecto de jóvenes mentores para evitar la deserción escolar, el proyecto de teatro y el proyecto de microempresas, una de las cuales es de ornato y se trabaja en coordinación con el municipio.

Por su parte, la directora de la escuela, Amalia Ramírez, quien lleva sobre 20 años destacada en el plantel de la Barriada Morales informó sobre el proyecto longitudinal que realizan para dar seguimiento a los estudiantes desde que inician en kindergarten hasta cuarto año. Ramírez expresó con júbilo que puede dar fe que los actos violentos y delictivos que afectan a la Barriada no son cometidos por los jóvenes de la comunidad, sino por delincuentes de otros lugares que han llegado a establecerse en el área. La veterana educadora destacó que el logro más reciente de la escuela fue obtener el segundo lugar en las pruebas de matemáticas que ofrece el Departamento de Educación. Además, anunció el inicio del campamento de verano que se realizará con la colaboración de los Departamentos de Cultura y Recreación y Deportes del Municipio. Finalmente, informó que el proyecto de teatro de la Barriada estará presentando el 28 de agosto, con la colaboración del Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio, la obra La Carreta, en la Plaza Santiago R. Palmer de Caguas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022 9

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO BÁSICO

Solicítala

HOY

29

% $

Obtén

15 Reembolso

*Cuando haces una compra con tu Meineke Credit Card.

Rebate en forma de una VISA pre pagada enviada por correo. Máximo de $150. Sujeto aprobación de crédito.

Más detalles en la tienda.

Válido del 1 al 30 de junio de 2022.

SINTÉTICO $4999 Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor. Filtro original disponible con costo adicional. Más detalles en la tienda.

ESPECIALES

ALINEAMIENTO

EN GOMAS NUEVAS

OFERTA DESDE

DESDE

39

$

GARANTÍA

DE

99 C/U

¡LLÁMANOS TENEMOS LA QUE BUSCAS!

DE 6 MESES Ó 6,000 MILLAS.

50

$

49

$

99

Precio regular desde $59.99

HASTA

99

*

Instalación gratis con la compra.

EXPERTOS EN

AIRE ACONDICIONADO AUTOMOTRIZ

DESCUENTO

Vacío, recarga y diagnóstico de aire acondicionado.

EN PADS DE FRENOS *$25.00 en los delanteros y $25.00 en los traseros del precio regular. *Oferta requiere el servicio de instalación.

OFERTA DESDE

79

$

99

Regular desde $99.99

CENTRO AUTORIZADO

NO PIERDES LA GARANTÍA DEL MANUFACTURERO

Bayamón

Caguas

(787) 395-7896

(787) 230-6068

Bayamón

Guaynabo

Santa Rosa Shopping Mall

(787) 995-7868

Carr. #2, Reparto Industrial Correa

Yamil Colón, coordinador del Comité Integral de la Barriada Morales, también estuvo presente.

Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

(787) 705-7628

Los Jardines Shopping Center

BATERÍAS NUEVAS DESDE

5999

$

GARANTÍA DESDE 1 AÑO EN ADELANTE

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM •OFERTAS VÁLIDAS DEL 30 DE MAYO AL 15 DE JUNIO DE 2022.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022

Alcalde de Caguas exhorta a la ciudadanía a prepararse durante la temporada de huracanes Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con una caravana de concientización, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, exhortó a la ciudadanía a prepararse ante la temporada de huracanes 2022 que inició el 1 de junio y culmina el 30 de noviembre.

“Si bien es cierto que no podemos saber si tendremos o no el impacto directo de un evento atmosférico, sí podemos prepararnos. La temporada de huracanes es un periodo que genera mucha ansiedad. Sin embargo, podemos estar más tranquilos si tenemos un plan familiar y nos preparamos responsablemente. Como en los pasado años, todavía estamos luchando contra el COVID-19, por lo que debemos tener presentes en nuestro plan de emergencias las medidas para prevenir contagios”, destacó.

El alcalde explicó que como cada año la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME) está cumpliendo con su plan de emergencia y trabajos de mitigación de cara a la temporada e inspeccionando las áreas susceptibles a inundaciones o deslizamientos, así como cunetones y alcantarillados para certificar que no están tapados. Además, por tercer año consecutivo, el Municipio de Caguas realizará un foro de orientación al público en general ante el inicio de la temporada de huracanes. Este año se realizará el 11 de junio a las 4:00 PM en la Plaza Santiago R. Palmer y contará con los expertos Roberto Cortés, reportero ancla del tiempo de Telemundo P.R., Ernesto Morales, Director de Avisos del Servicio Nacional de Meteorología y Nino Correa,

Reunión Grupo Apoyo Cuidadores Alzheimer El Grupo de Apoyo de Caguas para Cuidadores de Pacientes de Alzheimer invita a participar de sus reuniones mensuales a todo cuidador o familiar de un paciente con Alzheimer. En estas reuniones se ofrece orientación y apoyo y se comparte información valiosa.

La próxima reunión se llevará a cabo el martes 7 de junio 2022 en el primer piso del Centro de Gobierno Municipal a la 1:30 pm. Información y registro en los números telefónicos (787) 637-2909 ó 787-688-1270.

• EMPLEOS •

SE SOLICITA PERIODISTA Completamente Bilingüe

ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

Comisionado Interino del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres.

Durante esta temporada, ante una emergencia, se recomienda tener suministros para por lo menos 10 días: agua (un galón por día por persona), alimentos no perecederos, linterna, radio, baterías, botiquín de primeros auxilios, medicamentos, herramientas multiuso, abrelatas manual, artículos de higiene, copias de documentos importantes, dinero en efectivo y en denominaciones pequeñas, celular con su cargador, información de contacto de familia y emergencia, manta de emergencia, mapa del área y un silbato. Debe ajustar esta lista necesidades particulares de los miembros de su familia y a las medidas establecidas para evitar la propagación del coronavirus.

Si tiene mascota no la deje sola en su casa, la debe llevar consigo. Llévelos en transportadores seguros con sus documentos de vacunas, comida, medicamentos, collar con su identificación.

De otra parte, Miranda Torres exhortó a la ciudadanía para mantener una actitud proactiva y colaborar recogiendo los escombros en su casa que puedan convertirse en proyectiles o afectar el curso de las escorrentías, quebradas, ríos y otros cuerpos de agua. Es necesario que separen el material vegetativo para su posterior disposición.

Se le recuerda a la ciudadanía que los números de teléfono de emergencia son: Emergencias Médicas 9-1-1; Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME) 787-743-1510; Policía Municipal 787-745-2020// 787- 743-5907; Bomberos Caguas 787-744-2330; Policía Puerto Rico 787-743-2020 y 787–746-2949; Negociado Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de De-

Oficina de la Contralora señala incumplientos en Municipio de Cidra Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La contralora de Puerto Rico, Yesmín M. Valdivieso Galib, informó que al Municipio de Cidra se le emitió una opinión cualificada de sus operaciones fiscales.

Una opinión cualificada se emite cuando los incumplimientos individuales o en conjunto son significativos, pero no generalizados.

El informe de auditoría señala varios hallazgos correspondientes a la pasada administración de Javier Carrasquillo Cruz, como atrasos en la preparación de las conciliaciones bancarias mensuales de las cuentas Corriente y de Nómina desde julio de 2019 a diciembre de 2020. Advierte, sin embargo, que al 12 de mayo de 2021, cuando ya había tomado posesión la administración del alcalde actual Ángel David Concepción, no se habían preparado las conciliaciones bancarias. El Municipio tenía 42 cuentas bancarias activas en dos instituciones financieras al 31 de diciembre de 2020. Esta situación impide mantener información actualizada, completa y confiable sobre la situación financiera necesaria para la toma de decisiones administrativas.

Asimismo, al 6 de mayo de 2021, el Municipio no había actualizado el Reglamento de Subastas para incluir las disposiciones establecidas en la Ley 107-2020, Código Municipal de Puerto Rico y en el Reglamento para la Administración Municipal de 2016. Esta situación se atribuye a que el alcalde no se aseguró de ajustar la reglamentación conforme a la legislación vigente.

La auditoría señala además la ausencia de certificación e información detallada en las facturas de los desembolsos efectuados para atender la pandemia del COVID-19. El examen de una muestra de los comprobantes de desembolso emitidos de abril a septiembre de 2020, por $318,950, reveló que no

Vehículos de OMME y Rescate durante la Caravana de Orientación.

sastres (NEMEAD) Zona Caguas 787-656-9643; LUMA Energy 787-521-3434 (audio impedidos al 787-521-3050) y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) 787-620-2482.

De otra parte, los refugios en la ciudad son: la escuela Abelardo Díaz Morales en la calle Santa Gertrudis, urbanización Santa Elvira; la escuela Inés María Mendoza en la calle 10, urbanización Villas de Castro; la escuela Cipriano Manrique en la carretera 765 km 3.1 en las parcelas en el Bo. Borinquen; la escuela Francisco Valdés Rola en la carretera 798 km 12.5 Bo. Río Cañas y la Escuela Dr. Juan José Osuna en la calle 1, urbanización Villa Esperanza.

Para más información accedan fuentes oficiales como el portal www.caguas.gov.pr, y en Facebook y Twitter en la dirección Municipio Autónomo de Caguas. La administración municipal cuenta con una campaña educativa bajo el nombre de Caguas Actívate para orientar a la ciudadanía durante la temporada de huracanes. contienen un desglose de trabajos realizados ni el nombre de los profesionales de salud (médico, enfermera y técnico de emergencias médicas), que participaron en la administración de pruebas. Esta situación impidió verificar si las personas que brindaron los servicios tenían las licencias requeridas.

Contrario a la ley vigente, y las funciones y los deberes del auditor interno, la Unidad de Auditoría Interna no había realizado auditorías o monitoreos de las distintas unidades de trabajo del Municipio al 31 de diciembre de 2020. La ausencia de fiscalización de las operaciones municipales y de los fondos públicos, priva a la gerencia de la información necesaria sobre la efectividad y eficiencia en el uso de los recursos y los controles internos en las operaciones.

El Informe publica que los encargados de la propiedad en funciones no realizaron los inventarios físicos anuales de la propiedad mueble del 2016 al 2020. Los funcionarios municipales tampoco suministraron el inventario de la propiedad mueble que debieron haber preparado los encargados de la propiedad que cesaron sus funciones el 1 de agosto de 2018 y el 31 de agosto de 2019. Estas situaciones contrarias a la reglamentación vigente, impiden mantener un control adecuado y propician el uso indebido y pérdida de la propiedad.

El Informe comenta que, al 31 de diciembre de 2020, ocho demandas civiles estaban pendientes de resolución en los tribunales por $1,200,536. Además, nueve casos presentados por empleados ante la Comisión Apelativa del Servicio Público y una querella en el Negociado de Comunicaciones estaban pendientes de resolución.

Los auditores identificaron que no se habían recobrado $100,339 por distintos conceptos señalados en los informes de auditoría M-14-59 del 24 de junio de 2014 y del M-16-39 del 8 de junio de 2016.

El informe completo está disponible en www.ocpr.

Yesmín M. Valdivieso Galib, congov.pr tralora de Puerto Rico.

Naguabo le rinde homenaje póstumo a Ramón Ortiz del Rivero “Diplo” en su natalicio Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Naguabo, su alcaldesa, Miraidaliz Rosario Pagán, y la Comisión para la Conservación del Patrimonio Artístico y Cultural de la ciudad realizaron un acto especial para honrar la memoria del comediante y humanista naguabeño Ramón Ortiz del Rivero, “Diplo”. La actividad tuvo lugar este pasado domingo, 29 de mayo de 2022, en la Plaza Pública de dicho municipio, en cumplimiento de la ordenanza número 25 Serie 2021-2022 presentada por la alcaldesa y aprobada por la Legislatura Municipal “Para declarar el veintinueve del mes de mayo de cada año como el ‘Día del Natalicio de Ramón Rivero ‘Diplo’ y declarar la ‘Semana de Conmemoración del Natalicio de Ramón Ortiz del Rivero ‘Diplo”.

Durante el acto, realizado frente al monumento en honor al reconocido actor de teatro, radio, cine y televisión, comediante y compositor, se dirigió a los presentes la directora de Arte Cultura y Turismo, Lizaida Berrios, y un grupo musical dirigido por el legislador municipal Víctor Hugo Rivera García interpretó varias piezas musicales, de la autoría de Diplo. Acto seguido la actriz naguabeña Liz Carher presentó un monólogo. Como parte del mismo aseguró que ”No solo celebramos el cumpleaños de la leyenda naguabeña sino que también celebramos el renacimiento del teatro en la historia naguabeña”.

En su mensaje a los participantes del evento, enmarcado en el concepto de “Nuestra Gente Trasciende…”, la alcaldesa Rosario Pagán describió a Diplo como “un caballero con un corazón formidable, humanista y sobre todo patriota”. Destacó el alto nivel de identificación con su pueblo que siempre prevaleció en el distinguido comediante, su permanente solidaridad con los más necesitados, su compromiso

con los pacientes de cáncer, y su ejemplo de siempre estar dispuesto a asistir al prójimo.

Destacó que Diplo fue el primero en caminar de Ponce a San Juan para recoger fondos que permitieran el desarrollo de la Liga Puertorriqueña contra el Cáncer, que eventualmente desarrollaría el Hospital Oncológico.

“Hoy día los que van creciendo pueden ver esto en el actor y comediante Raymond Arrieta, pero que nuestros niños sepan que la primera persona en Puerto Rico que lo hizo fue Ramon Ortiz del Rivero, un naguabeño, un enchumbao que tuvo esa entrega y ese gesto de labor social”, sostuvo.

“El ejemplo de Diplo se hace presente en nuestro quehacer ciudadano y también nos invita a seguir su trayectoria patriótica para la edificación física y moral de nuestro pueblo, pueblo con el cual él tanto se identificó y sirvió”, agregó en su mensaje a los presentes.

El historiador naguabeño Carlos Osvaldo Suarez ofreció varios datos interesantes sobre la vida del artista, quien nació el 29 de mayo de 1909 en la calle Calle Cambimbora de la playa de Naguabo, donde hoy está el estacionamiento de los famosos kioskos que distinguen el área. Destacó que parte de su generosidad se demostró cuando fue a entretener las tropas de militares que luchaban en la Segunda Guerra Mundial. Recordó que de niño presenció cuando se develó el monumento en honor a Diplo en la plaza, luego de su prematuro fallecimiento el 24 de agosto de 1956, de un aneurisma congénito. La develación del monumento, según recordó, atrajo un gran número de ciudadanos.

La actividad en recordación de Ortiz del Rivero culminó con la colocación de una ofrenda floral en su monumento por los integrantes de la Comisión para la Conservación del Patrimonio Artístico y Cultural de Naguabo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022 11

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS

PROGRAMA HEAD START/EARLY HEAD START PROGRAMA DE ALIMENTO PARA EL CUIDADO DE NIÑOS Y ADUTOS El Programa Head Start/Early Head Start y Centros Infantiles Criollos anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Conforme a la ley federal y las políticas y regulaciones de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad, venganza o represalia por actividades realizadas en el pasado relacionadas con los derechos civiles (no todos los principios de prohibición aplican a todos los programas).

La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra agrandada, grabación de audio y lenguaje de señas americano) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el TARGET Center del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Transmisión de Información al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe completar un formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación del programa del USDA, que se puede obtener en línea, en https://www.ocio.usda.gov/document/ad3027, en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección y el número de teléfono del reclamante, y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. La carta o el formulario AD-3027 completado debe enviarse al USDA por medio de: Correo postal: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; o Fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o Correo electrónico: program.intake@usda.gov.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2022 hasta el 30 de junio de 2023 con excepción de los participantes de los Programas de Asistencia, PAN y TANF. TAMAÑO FAMILIAR

ELEGIBILIDAD GRATIS

1 2 3 4 5 6 7 8 Por cada miembro adicional añada:

17,667 23,803 29,939 36,075 42,211 48,347 54,483 60,619

-

1,473 1,984 2,495 3,007 3,518 4,029 4,541 5,052

+6,136

ELEGIBILIDAD REDUCIDA 25,142 33,874 42,606 51,338 60,070 68,802 77,534 86,266

-

2,096 2,823 3,551 4,279 5,006 5,734 6,462 7,189

+8,732

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Todos los centros Head Start de Caguas, Juncos, Gurabo y Aguas Buenas, Centros Infantiles Criollos y en los Programas Early Head Start auspiciados por el Municipio Autónomo de Caguas, Apartado 907, Caguas, Puerto Rico 00726. Teléfono (787) 744-8833 extensiones 1692 o 1670.

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, y el primer caballero Jeffrey Burgos comparten con la Comisión para la Conservación del Patrimonio Artístico y Cultural frente al monumento a Ramón Ortiz del Rivero “Diplo”, luego de colocar en el mismo un arreglo floral.

Margot Vélez Meléndez Directora

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022 13

Vámonos de viaje En los más de dos años y medio de la llegada del COVID 19 a nuestra vida, hemos visto una cantidad enorme de situaciones que han afectado nuestra forma de viajar y hacer turismo. Pero sin duda, parece que tendremos que acostumbrarnos a viajar y a vivir con este infame virus.

Ya son muchos los puertorriqueños que están viajando “tranquilamente” por tierra, mar y aire, pero hoy quiero concentrarme, en los cruceros.

Puerto Rico ha tenido la oportunidad desde finales del 2021 y hasta hace poco, de tener un barco que zarpaba desde San Juan. Ya para mitad de otoño, esperamos que varios barcos se unan a las filas de los que zarparán de San Juan hasta el 2023. En medio de estas dos temporadas, muchos boricuas han optado por hacer sus viajes de crucero saliendo desde la Florida.

La realidad es que son muchísimos los cruceros y millones los pasajeros movidos durante los últimos meses y aun en medio de la pandemia. Actualmente la positividad está sumamente alta en Puerto Rico, mas sin embargo los casos registrados a bordo de los cruceros son o nulos o pocos en comparación a los primeros días que comenzaron a navegar luego del paro

obligatorio por la pandemia.

Así las cosas, las Agencias de Viaje están comenzando a ver la luz al final del túnel y esas son buenas noticias para todos. A los cruceros hay que añadirle los viajes a Orlando y otros interesantes sitios de Estados Unidos, Sur América y Europa adonde la gente quiere viajar ya.

Es por todo lo antes mencionado, que el ánimo y las emociones se agrupan para poder comenzar a planificar nuestro próximo viaje y retomar nuestras vacaciones anuales en algunos casos.

Solo recomiendo no dejarlo para última hora, para que pueda encontrar buenos precios. La semana que viene hablaremos de cómo la guerra lejana afecta nuestros presupuestos de viaje.

Recuerde visitar nuestra página en www. facebook.com/titomunozpr y escucharnos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 am dentro del programa, Tito Muñoz Contigo.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022

Un proceso más rápido en su reclamación por incapacidad para las personas con Alzheimer Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social Actualmente, más de cinco millones de personas que viven en los Estados Unidos y sus territorios padecen de la enfermedad Alzheimer. Dado que la aparición de la enfermedad Alzheimer puede ocurrir en personas antes de jubilarse, puede aparecer durante los años laborales de una persona, impidiendo un empleo sustancial a medida que avance la enfermedad.

Como resultado, las personas que padecen de la enfermedad Alzheimer y sus

cuidadores deben decidir cómo pagarán el cuidado de salud. Nuestros beneficios y servicios son vitales para las personas con Alzheimer con diagnóstico temprano que no pueden trabajar y no tienen otra fuente de ingresos.

Durante más de una década, el Seguro Social ha incluido la enfermedad Alzheimer con diagnóstico temprano en nuestra lista del programa Aprobación por compasión. El programa identifica enfermedades debilitantes y padecimientos médicos graves que cumplen con nuestros estándares de incapacidad. La Aprobación por

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

compasión permite que se procesen más rápido los reclamos por incapacidad para

LCDA.VIVIANA PEREIRA SANTIAGO

VPS Consulting Group

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

ABOGADA •NOTARIA •Declaratoria de •Contratos de Herederos Arrendamiento •Capitulaciones •Declaraciones Juradas •Testamentos •Asesoría Legal •Matrimonios •Emancipación •Divorcios •Traspasos •Affidavit •Poderes

CONTÁCTANOS AL 787-949-8511 En VPS Consulting Group te podemos asistir

• Casos de Seguro Social • Caidas • Accidentes

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751

personas con la enfermedad Alzheimer con diagnóstico temprano y otros trastornos neurodegenerativos.

Puede leer más sobre nuestro programa de Aprobación por compasión en www.ssa. gov/compassionateallowances (solo disponible en inglés). Para informase mejor sobre los requisitos para cualificar a posibles beneficios por incapacidad de Seguro Social y cómo solicitar beneficios, visite nuestra página de incapacidad en www.segurosocial.gov/beneficios/incapacidad. Por favor, comparta estos recursos con su familia y amigos.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022 15

Mayra Bello enamora con su interpretación del merengue Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

La cantante dominicana Mayra Bello lo mismo puede cantar boleros o baladas, bachata estilizada, cumbia, salsa o merengue, siempre con un toque romántico. En preparación de su primer álbum completamente de merengue, nos da un adelanto con el tema Enamorada, una adaptación del éxito de 1973 de la cantante venezolana Tania.

“Mi mamá era muy admiradora de Tania.

En mi casa se escuchaba toda su música y yo sentía que una canción de ella seria una buena elección para llevarla al merengue. Y así fue. Salió maravilloso el arreglo en merengue, que estuvo a cargo de mi esposo Manny Pi, que está haciendo los arreglos para el álbum, que se titulará Con más dulzura”, explicó.

Recuerda Mayra que desde muy jovencita se la pasaba escuchando canciones y pegada a los programas de la televisión donde aparecían los cantantes de moda, así como a películas musicales. Luego, según fue creciendo, se preparó en el canto y en la actuación y comenzó como corista de varias

HOMENAJEA: A: HOMENAJE

orquestas y de Milly Quezada, quien la apadrinó en su disco No dudes, que lanzó en 2012, donde llevó la bachata a otro nivel.

El mismo incluye un tema a dúo con Milly, titulado La Infiel.

“Yo no estaba muy convencida de grabar bachata. Le dije al productor ‘Si yo voy grabar una bachata me encantaría que tenga un poquito de bachata rosa como la de Juan Luis Guerra, un poquito de la bachata de Romeo, que es más urbana y que tenga mas fusiones de balada’. Me dejaron escoger la primera canción y yo seleccioné Pero me acuerdo de ti. Se la llevé al maestro Alberto Arana y cuando él hizo esa canción me enamoré de ese estilo de bachata. Lo que salió fue maravilloso. Es como una balada con un toque de la guitarra requinto pero no tan criollo. Él creó un estilo de bachata especial para mí.

Por eso le puse al álbum No dudes, porque superé las dudas que tenía de hacer bachata.

Mayra también tiene a su haber el álbum Tributo a las Grandes del Bolero, donde interpreta los éxitos de leyendas de la música como Carmen Delia Dipiní, Toña la Negra, Virginia López, Carmita Jiménez y Blanca

Rosa Gil, entre otras.

Sin duda Con más dulzura será otro clásico en la carrera de Mayra, quien adelantó que el mismo incluirá Parranda de Navidad (también popularizado por Tania), La Tóxica, que está sonando a la par con Enamorada, Yo no lloro por llorar (del fallecido cantautor argentino Diego Verdaguer) y Cariño mío (de la autoría de Juan Carlos Calderón y popularizado por la intérprete española Paloma San Basilio). Incluirá asimismo una nueva versión de Si yo pudiera, tema que grabó en 1991 como integrante de Los Toros Band, que es muy solicitado en sus presentaciones.

También llevará a este álbum de merengue un tema que popularizó la fallecida cantante española Rocío Dúrcal, Así son los hombres (de la autoría del inolvidable Juan Gabriel) y Querida socia, una canción muy controvertible que marcó pautas en la trayectoria de la recordada Diva de la Banda, Jenni Rivera.

La también actriz estuvo de promoción en Puerto Rico, visitando emisoras de radio, periódicos y programas de televisión como Puerto Rico Gana, Noticentro, Viva la Tarde y Acuéstate con Francis.

CARMITA JIMENEZ

Mayra Bello

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022

Gastronomía Puertorriqueña [Taína] Ante la crisis mundial que estamos viviendo, la falta de alimentos es cada día más palpable.

En el mes de junio se celebra el Mes de la Gastronomía. Esto nos hace pensar en la necesidad de regresar al amor por nuestra tierra y en el establecimiento de huertos caseros en nuestros patios.

La gastronomía es el estudio del nexo que tienen los seres humanos con su alimentación Por: Aida Mendoza Rivera en relación a su medio ambiente o entorno. Su nombre proviene del griego “gastrós”, que significa “estómago o vientre” y “nomos” que significa “ley”. Cabe destacar que cocina puertorriqueña tiene sus raíces en las tradiciones culinarias de España, África y las culturas Taínas.

Las cocinas de España, nativo Taíno y partes del continente africano han tenido un impacto sobre cómo se prepara la comida en Puerto Rico. Aunque la cocina puertorriqueña es similar a la cocina tanto de españoles como latinoamericanos, es una sabrosa mezcla única de influencias, utilizando ingredientes y condimentos indígenas. Llaman su cocina criolla. La cocina puertorriqueña estaba bien establecida a finales del siglo XIX. Comencemos destacando la gastronomía taína. Sus gastronomías están basadas en sus cultivos, entre estos se distinguían el maíz, maní, ajíes y algunos tubérculos como la yautía, batata y yuca, con la que elaboraban el pan de casabe. También tenían árboles frutales, como la guanábana y la guayaba. Así como plantas para uso medicinal o ritual como el tabaco y la cohoba.

Proponemos regresar a nuestras raíces, si el trigo va a escasear por que no retomar el casabe de yuca recordemos que el mismo es un pan ácimo, crujiente, delgado y circular hecho de harina de yuca. Su forma de confeccionar los alimentos era frotar dos palos secos de guácima para producir fuego. Asaban y ahumaban las carnes, pescados y aves en la barbacoa para conservarla. La guayaba era la madera preferidos para ahumar porque aportaba un buen sabor.

La yuca es un alimento con un aporte discreto a nivel nutricional. Buena parte de su composición es agua, hidratos de carbono y fibra, y aunque no posee grandes cantidades de micronutrientes, es rica en vitamina C, vitamina B1, manganeso o potasio.

Otro alimento que comían era maiz tierno (llamándolo ector) o en grano tostado. También lo rallaban o majaban para hacer cierto potaje con agua. Los primeros granos de maíz que se llevaron a Europa provinieron de las islas.

Otra actividad que realizaban los tainos para obtener su alimentos era la pesca encontraban robeles, lizas, xereles, parbes, mojarras y dorados entre las especies de mar. Además pescaban en rios y lagos. Los pescados, en general, presentan un contenido calórico bajo, son buenas fuentes de proteínas de alto valor biológico, aportan vitaminas tanto hidrosolubles como liposolubles así como algunos minerales. Además, muchas especies son ricas en ácidos grasos poliinsaturados omega-3, cuyo beneficio para la salud cada vez es más patente, guabinas, dehaos, zagos, diahacas, anguilas chicas y grandes; y tetis, langostinas, hicoteas y jaibas.

En resumen conozcamos la gastronomía de nuestros ancestros. La dieta taina era más nutritiva y más balanceada que la nuestra. La imagen que tenemos de nuestros aborígenes es que eran saludables. Ellos mantenían su mente y su cuerpo en movimiento constantemente. Los alimentos que ellos consumían eran alimentos que ayudaban a conservarse sanos por su alto contenido de nutrientes.

El Puente de las Damas

Las armas y la paz

Comparto con ustedes el recuerdo de aquellas las conversaciones que sostuve con el querido y siempre recordado Historiador de Caguas, Juan David Hernández (qpd) quien me compartía datos de la historia de nuestra Ciudad en las que se resaltaba la constante acción de la mujer cagüeña en favor del bienestar de la comunidad en general. Entre sus estudios, identificaba un caudal Por: Myrna L. Carrión Parrilla de damas en diferentes campos, cuyas ejecutorias, había dejado o estaban dejando un legado muy significativo. Mujeres en el campo de la educación, las letras, el teatro, la industria, el liderato comunitario, entre otros, se han destacado por sus aportaciones, un legado cívico en favor de nuestra comunidad. Me insistía Juan David, la importancia de resaltar esa gesta particular de nuestro pueblo y me planteaba la necesidad de transmitir a las próximas generaciones esto, no sólo para reconocer, sino también para transmitir a estos nuestro valores como pueblo, como legado e historia.

Más recientemente, un movimiento de trabajo comunitario y apoderamiento, continuó contando con el liderato y activa participación de la mujer en nuestra ciudad, mujeres con un compromiso cívico natural, no forzado. Con un deseo profundo por el mejoramiento de nuestros entornos y con un deseo innegable de aportar. Mujeres todas con un alto sentido cívico, siendo el civismo, la conducta que desarrollan los seres humanos inspirada en el respeto, la tolerancia y la convivencia, como consecuencia de su integración en la sociedad. En definitiva, la pacífica convivencia entre las personas que comparten un determinado espacio ya sea a nivel global, local o entre los vecinos de un barrio en específico.

Recuerdo que entre los datos históricos de mayor relevancia que nos compartía nuestro Historiador, nos contaba que en la ciudad de Caguas había un puente de madera sobre el río Caguitas, el cual daba acceso a la entrada norte de la ciudad. Unas fuertes lluvias, dañaron el puente, que daba acceso principal hacia la Capital, lo que afectaba significativamente toda la gestión comercial y de transportación de la época. En aquel entonces, un grupo de damas cívicas lideraron la recolección de los fondos necesarios para la reconstrucción de tan importante puente, para la vida de la ciudad. Se les identificaba como damas cívicas por su alto compromiso con causas en favor del bienestar general de la Ciudad.

Dicho puente, que estaba ubicado donde actualmente se encuentra Plaza Villa Blanca y Cagüitas Mall, se convirtió para algunos como el puente de Villa Blanca. Sin embargo, aprendí con Juan David (qpd) que el puente tiene nombre, pues desde la gesta de aquel grupo de damas que con su civismo lograron su construcción, fue nombrado “El Puente de las Damas”.

Me pregunto, cuántos de los que hoy nos leen, sabían esto, pues en conversaciones con maestras y personas de la comunidad en general, me he percatado que pocos conocen esta parte de la historia de nuestra Ciudad. En estos días, otro grupo de damas que sirven a través del conocido Club de Cívico de Damas de Puerto Rico, han decidido retomar esa importante gesta y darla a conocer, donando la instalación de unas letras en dicho puente que den a conocer su nombre. Con esto, aspiran educar a nuestras actuales generaciones, resaltar nuestra cultura y recordar que “los pueblos que no conocen su historia están condenados a repetirla”.

Puerto Rico se encuentra en medio de una crisis de seguridad relacionada, principalmente, con el narcotráfico y problemas de salud mental.

Esta realidad pareciera justificar que algunos sectores propongan liberalizar el acceso a las armas de fuego, a pesar de que está demostrado que la posesión y portación de un arma no reducen la violencia o la criminalidad.

Por: Lilliam Maldonado Cordero Estados Unidos (EE.UU.), por ejemplo, reconoce como derecho constitucional el que sus habitantes, libremente, posean un arma de fuego. Solo otros dos países han otorgado dicho derecho constitucionalmente: México y Guatemala, cuya tasa es el diez por ciento de EE.UU. La nación estadounidense posee el mayor número de armas, per cápita: unas 120.5 por cada 100 habitantes, superando ampliamente la cantidad de sus habitantes, esto según un estudio de la Small Arms Survey (SAS), con sede en Suiza.

A pesar de no encontrarse en guerra, la desproporcionada posesión de armas de fuego en EE.UU. contrasta notablemente con Japón, donde dicha tasa es 0.2 por ciento por cada 100,000 habitantes. Un dato aún más revelador es que, de las 857 millones de armas civiles en el mundo, se estima que EE.UU. posee casi la mitad de estas: 393 millones.

Los tiroteos masivos y masacres son un fenómeno exclusivo de EE.UU. Este tipo de violencia, que se tipifica cuando al menos cuatro personas son asesinadas, excluyendo al perpetrador, no incluye actividades delictivas como el robo, la violencia intrafamiliar y las generadas por el Estado.

A su vez, la cadena de noticias estadounidense CNN reveló que, para 2019, cuatro de cada 100,000 personas en EE.UU. fueron víctimas de violencia donde medió un arma de fuego. Esto es dieciocho veces el promedio del de los países desarrollados del mundo. Asimismo, para ese año, EE.UU. representaba solo el 4% de la población mundial, mientras que los suicidios en dicho país acumuló el 44% de todo el mundo. Al cierre de la semana pasada, EE.UU. había reportado 214 asesinatos múltiples, mientras el promedio de muertes por armas entre los países europeos es escasamente 1.6 por millón de habitantes, según el Concilio Sueco Nacional para la Prevención del Crimen.

Más allá de explorar la liberalización al acceso, compra, posesión y portación de las armas de fuego en Puerto Rico, se debe atender el problema de violencia y criminalidad de forma científica y estratégica, aplicando los tratamientos adecuados, incluyendo la educación hacia una cultura de paz y al respeto a los derechos fundamentales y las diferencias de género, origen y clase social, nacionalidad, preferencias religiosas y políticas. También, es importante desalentar el consumo y la dependencia a las drogas legales, ilegales y el alcoholismo tratándolos como lo que son, enfermedades, y desarrollar un plan de salud pública efectivo para el manejo temprano y consistente de las enfermedades físicas y mentales, que muchas veces propenden al uso de drogas y alcohol, y a la violencia y el suicidio.

Aunque en todos los países del mundo se suscitan ocasionalmente situaciones violentas, incluso, conflictos y guerras, la mayoría se pronuncia a favor de una cultura de paz, promoviendo la educación, el respeto, la tolerancia, la compasión, la solidaridad, la protección de los recursos naturales y, sobre todo, atajar las manifestaciones de la violencia de forma coordinada. Esos son los valores que debemos imitar y perseguir como pueblo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022 17

Nueva copresidenta Caucus de los Océanos de la Cámara

Esencial reenfoque del tributo a las foráneas

Quiero agradecer el voto de confianza recibido al ser designada como nueva copresidenta del Caucus de los Océanos de la Cámara de Representantes de los Estado Unido, donde estoy tomando el lugar del fallecido representante Don Young (R-AK).

El anuncio lo hizo la Congresista Suzanne BoPor: Jenniffer González-Colón namici (D-OR).

“Proteger nuestros océanos debe ser un esfuerzo bipartita”, dijo Bonamici. “En su tiempo sirviendo en el Congreso, Jenniffer González ha demostrado su compromiso para preservar nuestros océanos para futuras generaciones. Me complace darle la bienvenida como copresidenta del Caucus de los Océanos. Durante varios años, trabajé en estrecha colaboración con el difunto congresista Don Young para aprobar legislación que está marcando una diferencia para los océanos, y espero construir ese legado con la congresista González Colón”.

Me place unirme a la congresista Suzanne Bonamici como copresidenta de Caucus de los Océanos y continuar trabajando en estas y otras iniciativas para afrontar los problemas más apremiantes que enfrentan nuestras comunidades costeras. También me honra seguir los pasos de mi amigo y mentor, el fallecido congresista Don Young de Alaska, y espero continuar con su trabajo bipartita para proteger nuestros océanos para las generaciones futuras.

En Puerto Rico sabemos de primera mano la importancia de proteger nuestros océanos. Los recursos marinos respaldan nuestra economía, mientras que optimizan la resiliencia ante desastres naturales y proporcionan hábitat para los peces y vida silvestre. Por esto siempre he apoyado esfuerzos para salvaguardar nuestros océanos y ecosistemas marinos, incluyendo legislación para restaurar nuestros arrecifes de coral y mitigar la erosión a lo largo de nuestras costas; mejorar las capacidades de investigación, monitoreo y datos oceánicos; combatir los desechos marinos; y fortalecer los programas de conservación de océanos y costas.

El Caucus de los Océanos de la Cámara es un grupo bipartita comprometidos con la sustentabilidad de los océanos. El Caucus se centra en los factores estresantes ambientales (como la acidificación de los océanos, la proliferación de algas nocivas y la hipoxia); desechos marinos; monitoreo y datos oceánicos; resiliencia costera; y la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

Agradezco también las expresiones y el voto de confianza que me dieron Kathy Tsantiris, Directora Asociada de Relaciones Gubernamentales en Ocean Conservancy, el Oceans Caucus Foundation, así como de Rebecca Roth, directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Reservas de Investigación Estuarina. Jan Newton, Director, Northwest Association of Networked Ocean Observing Systems, y Julio Morell, Director, Caribbean Coastal Ocean Observing System.

Uno de los temas principales sobre asuntos tributarios y presupuestarios es el impuesto a las “compañías foráneas”, que durante los últimos diez años han aportado cerca del 22% de nuestro Presupuesto General. No obstante, muchos no conocen cómo funciona este impuesto y sus implicaciones al fisco y la economía general del Por: Jesús Santa Rodríguez País. Analicemos.

Las “compañías foráneas” son empresas internacionales que tienen su sede en algún lugar del mundo, pero su operación manufacturera se encuentra en Puerto Rico.

Estas empresas se concentran en manufacturar productos en dos áreas importantes para la economía por su alto valor agregado: alta tecnología y medicamentos. Estas representan cerca de la mitad del total de nuestra economía, un segmento mayoritario de las exportaciones, y sobre una quinta parte del presupuesto del Fondo General. La mayor aportación tributaria de estas compañías comenzó con la aprobación de la Ley 154-2010, la cual estableció un arbitrio de 4% a las compras internacionales que hacían las empresas desde nuestro territorio. Es decir, si la empresa A, establecida en Puerto Rico como “compañía foránea”, compra equipo o materia prima a empresa similar fuera del territorio, esa transacción de compraventa paga un arbitrio de 4% a nuestro gobierno.

Dichos recaudos anuales han fluctuado entre $1,500 millones y $1,900 millones durante los pasados diez años.

Durante el período en que cobramos el arbitrio, el Departamento del Tesoro Federal y el Internal Revenue Service permitieron que las empresas foráneas que pagan 4% de arbitrio localmente pudieran deducirlo de su planilla federal.

Por lo tanto, pagar este arbitrio aquí era neutral para estas empresas porque no tenían que pagarlo al tesoro estadounidense. Ahora, enfrentamos el reto de que las instituciones federales ya no permitirán que estas empresas que pagan arbitrio en Puerto Rico, puedan deducirlo de su planilla federal a partir de 2023. Esto nos coloca en una situación de menor competitividad, porque estas empresas tendrían que pagar tanto aquí como en Estados Unidos.

Para enfrentar la situación, en la Cámara de Representantes hemos radicado medidas que nos permitan transicionar de un arbitrio de 4% a una contribución sobre ingreso por parte de estas empresas, pudiendo estas deducir el 80% de lo pagado al gobierno. Si estas medidas se convierten en ley, estas empresas tendrán certeza jurídica de cuánto deben pagar al fisco por los próximos años, mientras nuestro País mantiene competitividad, y un nivel de recaudo que cumpla con las expectativas del Plan Fiscal, el Departamento de Hacienda y la Asamblea Legislativa.

En una coyuntura económica marcada por la inflación descontrolada y la incertidumbre económica debido a situaciones fuera de nuestro control, cruzarnos de brazos resultaría en un colapso presupuestario con consecuencias duras para nuestra sociedad. Como legisladores, tenemos el deber y la facultad de fiscalizar al gobierno y presentar propuestas que permitan ingresos públicos saludables y un gasto gubernamental responsable, retando los desafíos y la complejidad de estos con creatividad, estrategia y despliegue efectivo, en lugar de enajenación e inacción.

Discurso de Rubén Berrios en Claridad ¿Qué hacer ante los Nuevos Tiempos? Parte II [“Hasta el día de hoy, el independentismo ha tenido de sobra la constancia y la perseverancia necesaria. Lo que ha faltado es el momento oportuno. Y ese momento se acerca a pasos agigantados.

Nuestro pueblo es como un barco de vela cuyo destino Por: Prof. Luis Dómenech es el puerto de su libertad, el Sepúlveda puerto de la tierra prometida. Pero llegar a ese puerto no depende solo del esfuerzo y el tesón de sus tripulantes. También depende de los vientos, de las tempestades, de las mareas y de las corrientes marítimas que se tienen que enfrentar en esa travesía.

La historia de la lucha por nuestra libertad antes y después de 1898 confirma lo que les acabo de decir. Bajo el imperio español, Puerto Rico, junto a Cuba, era la llave de Las Américas. Bajo el imperio estadounidense ha sido el Gibraltar del Caribe. Las tropas de Estados Unidos no llegaron a Puerto Rico por casualidad. Invadieron sin consultar a nadie porque su dominio sobre Puerto Rico era necesario para defender sus propios intereses, particularmente sus intereses geopolíticos y militares. Desde Puerto Rico podían defender los accesos al Canal de Panamá, ya en proceso de construcción, y podían, además, extender su dominio militar y económico sobre toda la zona del Mar Caribe y del Norte de Sur América.

Después del trauma del 1898, el patriotismo puertorriqueño, inspirado en el ejemplo del Padre de la Patria, Ramón Emeterio Betances, se fue reconstituyendo bajo el liderato de José de Diego. Ya para el 1913 y 1914, el Partido Unión, que ere entonces el partido abrumadoramente mayoritario, proclamó la independencia de Puerto Rico como su aspiración suprema. En ese entonces la voluntad libertaria de los puertorriqueños era clara, pero el momento histórico no era el oportuno. Estaba en curso la Primera Guerra Mundial y Estados Unidos reafirmó ante el mundo su voluntad de dominio imponiendo en 1917 la ciudadanía americana aún frente a la oposición de la Cámara de Delegados de Puerto Rico.

Les recuerdo que no es casual que ese mismo año, ante la amenaza de Alemania, Estados Unidos le compraran las Islas Vírgenes a Dinamarca. Estados Unidos no iba a poner en riesgo sus intereses militares y estratégicos en medio de una guerra. Los vientos y las tempestades de la época desviaron el velero de nuestra patria de su rumbo hacia la libertad.

Fue entonces que José de Diego levantó la consigna “Dentro del régimen, en contra del régimen”. La semilla sembrada por los patriotas del Siglo XIX y principios del Siglo XX cayó en terreno fértil y para la década de 1920 surgió la figura mártir de Pedro Albizu Campos como presidente del Partido Nacionalista Puertorriqueño.

Don Pedro, siguiendo la consigna de José de Diego, participó en las elecciones de 1932 en las cuales el Partido Liberal, heredero del Partido Unión, obtuvo el 44% de los votos con un programa de “la independencia a pelo”, como se decía entonces…] continuaremos.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022

Impacto de la hipertensión en nuestro organismo La hipertensión es uno de los factores de riesgo cardiovascular más importantes, además de ser frecuente en la población. Por las consecuencias que puede tener en nuestro organismo es clave prevenirla o, en caso de que ya se padezca, detectarla y tratarla.

La hipertensión es un aumento de la presión arterial sobre las paredes de las arterias ejercida por la fuerza de la sangre que se contrapone a la resistencia que las arterias le ofrecen. De esa relación entre el volumen de sangre que se inyecta en las arterias y la resistencia que estas les ofrecen se obtienen dos valores, el valor sistólico o presión máxima y el valor diastólico o presión mínima.

La lectura de la presión arterial se determina en milímetros de mercurio (mm Hg).

Tiene dos números.

Valor superior (presión sistólica). El primero, o superior, mide la presión en las arterias cuando el corazón late.

Valor inferior (presión diastólica). El segundo, o inferior, mide la presión en las arterias entre los latidos.

50

Según las directrices del Colegio Americano de Cardiología y la Asociación Americana del Corazón para la prevención, detección, evaluación y control de la presión arterial alta en adultos (2017), la presión arterial normal es cuando la sistólica es menor de 120 mm Hg y la diastólica menor de 80 mm Hg. Se considera elevada cuando la sistólica está entre 120–129 mm Hg y la diastólica menor de 80 mm Hg. Mientras, se reconoce como alta (hipertensión) cuando la sistólica es de 130 mm Hg or mayor y la diastólica

de 80 mm Hg or mayor. Sin embargo, en los pacientes que ya tienen complicaciones, como haber pasado por un infarto, tener insuficiencia renal o trastornos cerebrales, la presión arterial no debe exceder las cifras de 120/75 mmHg. Por último, en los mayores de 75 años, la presión que se considera ideal estaría en torno a los 140/80 mmHg. La presión arterial alta puede dañar su salud de muchas maneras. Puede dañar seriamente órganos importantes como el corazón, el cerebro, los riñones y los ojos.

Por eso, entre las posibles consecuencias de la hipertensión arterial se encuentran el infarto de miocardio, la enfermedad renal, la insuficiencia cardiaca, el accidente cerebrovascular y la ceguera por retinopatía hipertensiva, además de trastornos de carácter cognitivo y psicológico. Una presión mal controlada puede hacer que determinados fenómenos de demencia o de deterioro cognitivo aparezcan antes porque el cerebro está hipervascularizado. Por eso la prevención es fundamental.

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

Muchas personas con presión arterial alta pueden reducir su presión arterial a un rango saludable o mantener sus números en un rango saludable haciendo cambios en el estilo de vida. Hable con su equipo de atención médica sobre Hacer al menos 150 minutos de actividad física cada semana (alrededor de 30 minutos al día, 5 días a la semana) No fumar Consumir una dieta saludable, que incluya limitar el sodio (sal) y el alcohol Mantener un peso saludable Manejar el estrés Obtenga más información sobre las formas de controlar y prevenir la presión arterial alta.

Hable con su equipo de atención médica de inmediato si cree que tiene presión arterial alta o si le han dicho que tiene presión arterial alta pero que no la tiene bajo control.

Al tomar medidas para reducir su presión arterial, puede ayudar a protegerse contra las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares, a veces también llamados enfermedades cardiovasculares (ECV).

¿Cómo identificar y combatir la depresión?

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Según la Clínica de la Universidad de Navarra, España, la depresión es un trastorno mental caracterizado fundamentalmente por un bajo estado de ánimo y sentimientos de tristeza asociados a alteraciones del comportamiento, grado de actividad y pensamiento.

Supone una de las patologías más frecuentes en salas de emergencias y es la primera causa de atención psiquiátrica y de discapacidad derivada de problemas mentales. Aparece freceuentemente en mujeres y personas menores de 45 años.

La mencionada institución expone en su página cibernética que los tratamientos con psicofármacos o psicoterapia, consiguen, en la mayoría de los casos, aliviar parcialmente o en su totalidad los síntomas. Una vez se superen, convendrá seguir bajo tratamiento antidepresivo el tiempo necesario para evitar posibles recaídas. En algunos casos, deberá prolongarse de por vida. (“Depresión, Causas y Síntomas, www.cun.es, 2022).

De otro lado, el Lcdo. Alejandro Herryman, conductor de un programa televisivo nombrado con su apellido, subrayó la importancia de su detección estando atentos(as) a la aparición de signos que indiquen su presencia: sentimiento persistente de tristeza, ansiedad o vacío; desesperanza, pesimismo, culpa, inutilidad, impotencia y anhedonia (incapacidad de obtener placer o disfrutar) Herryman sostuvo que además de los síntomas mencionados anteriormente, existe otro tipo de manifestaciones más difíciles de asociar a la depresión. A ellas también conviene estar pendientes: irritabilidad, inquietud, fatiga, falta de energía, dificultad de concentración, falta de decisión, insomnio (en ocasiones ocurre al contrario y se presenta somnolencia), falta de apetito, dolores y malestares persistentes como dolor de cabeza y digestivos, entre otros.

En ocasiones límite se pueden presentar pensamientos suicidas. Pese a que esto no es lo común, conviene no olvidar que la depresión es el factor de riesgo más importante del suicidio. Detrás del 65% de las muertes por esta causa se esconde una depresión grave.

En demasiadas ocasiones, a persona afectada no es capaz de detectar la gravedad de su propio estado. La familia y el entorno más cercano los más idóneos para darse cuenta de

los signos de alarma y convencer al paciente de acudir a un profesional.

Aun cuando la depresión requiere tiempo para curarse, el Lcdo. Herryman presenta cinco formas para vencer la depresión, además de pedir ayuda a un médico o terapeuta: • Ejercicio físico- Anda a paso ligero de 15 a 30 minutos diarios, o baila, corre o monta en bicicleta, si lo prefieres. A las personas deprimidas no les suele apetecer estar activas. Pero, de todos modos, oblígate a hacerlo (pide a un amigo que te acompañe si lo necesitas para motivarte). En cuanto hagas del ejercicio un hábito, no tardarás mucho en percibir un cambio positivo en tu estado de ánimo.

• Buena alimentación- La depresión puede afectar al apetito. Algunas personas, cuando se deprimen, no les apetece comer; pero otras pueden comer demasiado. Si se afectan tus hábitos alimentarios, debes considerar la necesidad de comer bien. La nutrición puede influir en el estado de ánimo y la energía de una persona. O sea, comer abundante fruta y verdura y seguir un horario regular de comidas. Aunque no tengas hambre, intenta comer algo ligero como una fruta, para seguir adelante.

• Identificar los problemas, sin dar vueltasIntenta identificar las circunstancias que contribuyeron a tu depresión. Cuando sepas qué te ha hecho sentirte triste y decaído y por qué, habla con un amigo o familiar que te aprecie.

Hablar es una forma de dar rienda suelta a los sentimientos y de recibir algo de comprensión.

• Exprésate- Cuando una persona está deprimida, puede tener bloqueadas la creatividad y la capacidad para disfrutar de las cosas.

Ejercita tu imaginación (pintando, dibujando, haciendo garabatos, cosiendo, escribiendo, bailando, componiendo música, etc.) y no sólo conseguirás que fluyan tus ideas creativas, sino también es posible que experimentes emociones positivas.

• Mirar el lado positivo de las cosas- La depresión repercute sobre los pensamientos de las personas, haciendo que todo parezca negro, desastroso, triste y negativo. Si la depresión te hace fijarte solo en lo negativo, haz un esfuerzo para fijarte en las cosas buenas de la vida. Primero intenta identificar una cosa positiva, luego intenta buscar otra más. Considera tus puntos fuertes, tus dones y lo afortunado que eres. Y, sobre todo, no te olvides de tener paciencia contigo mismo (a).

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022 19

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022

Cambios áreas visuales del cerebro preceden diagnóstico autismo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Según un estudio financiado por los Institutos Nacionales de Salud, bebés que se diagnostican con trastornos del espectro autista (ASD) mostraron, a los 24 meses, diferencias en las áreas de procesamiento visual del cerebro que eran evidentes a los 6 meses.

La teoría de los investigadores es que la interrupción del procesamiento visual podría interferir en la forma en que los bebés ven el mundo que les rodea. Esto cambia la forma en que interactúan y aprenden de sus cuidadores y su entorno. Estos cambios tempranos podrían afectar el desa-

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

rrollo del cerebro y desempeñar un papel en los síntomas de ASD. El estudio fue realizado por Jessica Girault, Ph.D., de la Escuela de Medicina de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, junto con otros colegas. El mismo se publicó en el American Journal of Psychiatry e incluyó 384 pares de hermanos, donde el mayor había sido diagnosticado con ASD. Una investigación previa del equipo descubrió que los hermanos menores tenían más probabilidades de desarrollar ASD si sus hermanos mayores tenían niveles más altos de rasgos de estos trastornos. Los investigadores realizaron lecturas de imágenes de resonancia magnética en los cerebros de los hermanos menores a los 6, 12 y 24 meses de edad.

Entre los 89 hermanos menores que desarrollaron ASD,

aquellos cuyos hermanos mayores padecían graves rasgos de ASD tenían mayor volumen y área superficial del telencéfalo. El mismo controla el habla, el pensamiento, las emociones, la lectura, la escritura y el aprendizaje; mayor superficie en la parte de la corteza visual, importante para reconocer objetos; y conexiones menos maduras en el esplenio. Este conecta las cortezas visuales izquierda y derecha del cerebro y juega un papel en la atención visual.

Por otro lado, el financiamiento de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) fue aportado por los institutos Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver, Nacional de Salud Mental y Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares.

Alondra Sofía Medina Ortiz Nominan joven cagüeña en Florida en Congreso Futuros Líderes Médicos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La joven cagüeña radicada en la ciudad de Orlando, Florida, Alondra Sofia Medina Ortiz, fue nominada recientemente como delegada para representar su escuela, Lake Nona High School y el estado de la Florida, en el Congreso de Futuros Líderes Médicos.

Medina Ortiz fue seleccionada por su excelente récord académico, potencial de liderazgo y su deseo de contribuir al campo de la medicina, ya sea como especialista o científica médica (bióloga, ingeniera, tecnóloga o matemática). Tras el cierre del congreso, será presentada como Premio de Excelencia de la mencionada organización, destacado a menudo por delegados que se distinguen en aplicaciones escolares, universitarias e internados. Recibió este honor por parte de Mario Capecchi, PhD. La estudiante, quien recientemente culminó el 11mo grado en la mencionada escuela, fue igualmente honrada con el Premio Nobel en Medicina, en mayo de 2022; Director en Ciencia, por el profesor de la Universidad de Harvard, Dr. George M. White; y la Medalla de National of Science, entre otros galardones.

Además de esta importante distinción, otro logro significativo de Alondra Sofía, es lograr dominar bien el idioma inglés y superar el temor de hablarlo. La joven oriunda de Caguas y residente en esta ciudad hasta los 14 años, antes de trasladarse con su padre a la Florida, aseguró que su meta a largo plazo es completar sus estudios de medicina y poder regresar a su pueblo natal.

Por otro lado, el Congreso de Futuros Líderes Médicos (Congress of Future Medical Leaders) es un programa selecto que honra a estudiantes de escuela superior que sobresalen por su servicio a la humanidad a través de la medicina. Es, además, un programa honorífico con requisitos muy estrictos que incluyen un promedio académico no menor de 3.5 (sea actual o acumulativo).

Ante este acontecimiento, su padre, Josué Medina García y su madre, Heidi Ortiz Traña; así como su abuelo, Francisco Malavé Amill; su abuela Nancy García Alemán y demás familiares expresan públicamente su orgullo por los logros y las condecoraciones que obtuvo Medina Ortiz.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022 21

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

25%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

• Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

787-215-1455

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130 RR ENERGY POWER SOLUTION Reinaldo Rivera/Presidente

•Sistemas Placas Solares •Instalación y Mantenimineto Generadores •Subestaciones Eléctricas •Diseño y Certificaciones Eléctricas •Estudios de Carga

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

787.469.3167/ 787.744.5455 rrelectricalpr@gmail.com

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

ESPECIALTY CABINETS MAKER

Se fabrican todo tipo de gabineteS de cocina, juegoS de cuartoS, vanitieS de bano, entre otroS.

Para información:

407-497-7655

cabinetmakerpr@gmail.com

Búscanos en Facebook

EL ÉXITO

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

EN TU NEGOCIO COMIENZA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2022 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022 23

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.CA841219CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

AUTOS K.O.L.E.E. M.O.T.O.R. R.E.B.U.I.L.D.I.N.G. I.N.C. CALLE E 143-SECTOR SANTO DOMINGO CAGUAS P.R. 00725 ENTRANDO POR EL GARAJE PUMA

Boreo de Bloques Diesel Gasolina • Instalacion de Camisillas • Rectificamos Tapas de

ABIERTO DE Bloques Diesel todo Tipo • Instalacion • Injector Sleeves • Rectificamos todo tipo de Bielas LUNES • Rectificamos Maniford • Instalamos y Rimamos Bushing de Bielas • Torneo de Volanta A • Corte de Cigueñales • Presurizamos todo tipo Tapa de Bloque • Cepillamos Tapas y Bloques VIERNES 8:00 am a 5:00 pm • Instalación Cam Bearing • Line Boaring • Torneo de Tambores de Camiones todo Tipo

Teléfonos 939-399-0500 • 939-945-8413 • Email:koleepr@gmail.com

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022 25

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net ¿Cuál es la diferencia entre un seguro por sepelio, un seguro de vida y uno seguro fúnebre? ¿En qué se distingue un seguro por entierro o sepelio de un plan fúnebre prepagado?

El primero, también conocido como el seguro de gasto final, es una póliza de seguro de vida que paga una cantidad neta entre $5,000 y $25,000 a un beneficiario seleccionado que utiliza ese dinero para cubrir los gastos finales del ser querido. Si el padre o la madre tienen un seguro por sepelio o de gasto final, se puede usar ese beneficio para gastos fúnebres y el sepelio, facturas médicas, deudas en tarjetas de crédito y otros gastos.

Sin embargo, lo que muchas personas desconocen es que es un “medio paso”. Este no asegura que se tenga el dinero para costear el funeral de su padre o de su madre cuando se necesite. Tampoco protege contra la inflación ni a niños y niñas de la carga emocional en la toma de decisiones cuando su padre o madre fallecen.

Seguro de vida, seguro fúnebre y seguro por sepelio Un plan prepagado cubre todo lo anterior. También permite a padres y madres plasmar por escrito sus deseos finales, que pudieran ser generales o detallados, según lo deseen. Ejemplo, su mamá quiere una misa o servicio religioso con rosas amarillas (o el color que le guste) y una recepción en su hogar. Su papá quiere algo más específico desde un cancionero hasta la persona que despida el duelo y cuándo.

En un seguro de gastos finales, se podría recibir entre $5,000 y $25,000. El beneficio se le pagaría a usted u otro beneficiario y se emplearía para lo que desee hacer, si pagar arreglos fúnebres o gastos médicos. Los requisitos para cualificar incluyen preguntas sobre su salud, sin examen médico. Los gastos finales no se cubren en el momento de necesidad y no se requiere pago a tiempo para cubrir los gastos fúnebres.

Por otro lado, en un plan prepago usted y su padre o madre deciden. El beneficio

se le paga a la funeraria o al proveedor de cremación, asegurándose de que el dinero se utilice cuando se necesite. Los bienes y servicios se adquieren por adelantado desde la fune-

Novena De La Confianza Al Divino Niño

Niño amable de mi vida. Consuelo de los cristianos. La gracia que necesito.

Pongo en tus benditas manos.

Padre nuestro (3 veces).

Tu que sabes mis pesares. Pues todos te los confío. Da la Paz a los turbados.

Y alivio al corazón mio.

Dios te salve María (3 veces).

Y aunque tu amor no merezco.

No recurriré a ti en vano.

Pues eres hijo de Dios.

Y auxilio de los cristianos.

Gloria al padre...(3 veces).

Acuérdate oh Niño Santo que jamás se oyó decir. Que alguno te haya implorado.

Sin tu auxilio recibir. Por eso con fé y confianza, humilde y arrepentido lleno de amor yesperanza, este favor yo te pido: Pedir la Gracia que se desea y decir siete veces: Divino Niño Bendícenos

C.M.L.

raria. No son necesarios requisitos, pero los gastos finales sí son cubiertos y el pago a tiempo también.

Además, usted y su padre o madre pueden trabajar en

conjunto con la funeraria para hacer arreglos previos para el funeral o cremación. Quienes sobrevivan no tendrán que planificar nada cuando su ser amado parta.

DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Jonatan Ramos Director Funerario Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022

Puerto Rico en busca de clasificación al Mundial Sub 15 de Béisbol Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Federación de Béisbol de Puerto Rico presentó este jueves el Equipo Nacional Sub 15 que participará en el torneo Premundial de dicha categoría, a celebrarse del 3 al 9 de junio en las ciudades Valencia, San Diego y Puerto Cabello, en Venezuela.

Los boricuas buscarán asegurar uno de los cinco boletos disponibles para la Copa Mundial Sub 15, programada para este año en México.

“Este esfuerzo forma parte del compromiso de la Federación de Béisbol de Puerto Rico con el desarrollo de los jóvenes y la reactivación del programa de Equipos Nacionales Juveniles que comenzó el año pasado con la participación en dos eventos regionales. Es importante que nuestros jóvenes tengan esta oportunidad de exposición internacional y compitan con el mejor talento del continente”, expresó el presidente federativo, doctor José Daniel Quiles Rosas.

Para confeccionar el equipo e identificar el talento necesario, la Federación de Béisbol realizó ‘tryouts’ en diferentes regiones de la isla.

Junto a Puerto Rico, estarán en el Premundial los equipos de Islas Vírgenes, Nicaragua, Cuba, República Dominicana, Honduras, Brasil, Colombia, Panamá y Venezuela. El primer compromiso de la novena puertorriqueña será el 3 de junio, frente a República Dominicana.

“El propósito del programa de Equipos Nacionales Juveniles es desarrollar al máximo las habilidades que tengan los jóvenes escogidos.

Es una tarea extensa que no tiene fin porque todos los años, cuando termina, empieza un ciclo

Equipo Nacional Sub 15 rumbo al Premundial de Venezuela 2022: JONATHAN MATOS - C DEUEL MALAVÉ - C JULIOMAR CAMPOS - INF GUSTAVO MELÉNDEZ - SS WILL SOTO - INF ENRICO CARRIÓN - INF ÁNGEL VÁZQUEZ - INF ORLANDO CRUZ - OF RYAN LÓPEZ - OF ISAAC CARRASQUILLO - OF DYLAN RIVERA - OF PABLO FIGUEROA - OF GERANT VEGA - LHP SANTIAGO ORTIZ - RHP DWEN NAVARRO - RHP JEAN P. RODRÍGUEZ - RHP PABLO VARGAS LHP CARLOS CARLO - RHP

nuevo con jóvenes de las mismas edades. Cada año van cambiando las necesidades, destrezas y las distancias, por lo que debemos asegurar que la adaptación a las nuevas edades sea simple y no complicada”, enfatizó Frankie Higginbotham, director del programa de Equipos Nacionales Juveniles.

El equipo será dirigido por Joey Solá, quien guió a Puerto Rico a la medalla de plata en la Serie de Las Américas Sub 15, celebrada el año pasado, en México. Le acompañarán en el cuerpo técnico Bryan Escanio y Eric Santiago.

El trainer será Mario Ávila y el encargado de la propiedad José ‘Aby’ Colón.

Entregan uniforme a Los Mulos Clase A para nueva temporada Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El pasado domingo la directiva de Los Mulos Clase A hizo entrega al equipo de los uniformes

Los Mulos Clase A estrenan uniforme.

para la temporada 2022.

Los Mulos inauguran la temporada el próximo domingo 5 de junio en el parque de Las Piñas, con muy buenas expectativas para su fiel fanaticada.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022 27

En camino mucha acción para los aficionados Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas En la que figura como la serie más ambiciosa de carteleras de boxeo aficionado que se celebre en la Isla en más de dos años, del jueves 2 al sábado 4 de junio estará celebrándose en el Coliseo Antonio R. Barceló, de Toa Baja, el torneo de boxeo perteneciente al DRD International Series 2022.

Organizado por la Federación Puertorriqueña de Boxeo, en el torneo de tres días de duración participarán los distintos clubes de la Isla, uno de Canadá y tres de Estados Unidos: Texas, Nueva Jersey y Filadelfia.

“Se participará en todas las categorías, desde infantiles y juveniles hasta adultos, en ambas ramas, y habrá dos cuadriláteros”, dijo Robert Rodríguez, director de torneos de la Federación.

Los peleadores boricuas que pertenecen a las selecciones nacionales estarán representando a sus respectivos clubes.

Según se ha anunciado, el DRD International Series 2022, creado por el Departamento de Recreación y Deportes con una inversión gubernamental de $1.9 millones, se celebra de mayo a junio en cuatro escenarios con sus respectivos deportes: del 20 al 22 de mayo se llevó a cabo el invitacional de polo acuático en el balneario del Escam-

brón en San Juan, del 2 al 4 de junio será el boxeo en Toa Baja; del 3 al 5 la Copa del Caribe 3×3 (baloncesto) FIBA Américas, en el Distrito T-Mobile, en San Juan; y el Centrobasket Sub-15 en ambas ramas, en el coliseo Fernando “Rube” Hernández, de Gurabo, estarán compitiéndose la categoría femenina del 14 al 19 de junio y la masculina del 21 al 26.

Finalmente, la competencia de atletismo se efectuará el 30 de junio, en el Estadio Centroamericano, de Mayagüez.

Por otro lado, la federación de boxeo anunció que la semana pasada partió hacia Orlando, Florida,, el equipo nacional juvenil que estará celebrando allí un campamento en preparación para el Campeonato Continental que se celebrará en agosto en México.

El equipo cuenta con cuatro peleadores del gimnasio Cheo Aponte, de Caguas: Juanmita López, Eliezer Brito, Carlitos de León y William Colón.

“Ellos van a estar fuera ahora y otros peleadores juveniles del gimnasio van a estar también en el torneo Bert Randolph Sugar de Florida, pero nosotros sí vamos a participar en el torneo de Toa Baja con nuestro gimnasio”, dijo Orlando Piñero, administrador del Cheo Aponte.

Alysbeth no pierde las esperanzas

do a explicar que su larga ausencia de las pistas se debió tanto al covid-19 como a una lesión de la rodilla.

“Pero me siento bien, ‘ready’”, continuó. “No se puede descartar clasificar para el Mundial, que sería por hacer la marca mínima (de 6,400 puntos) o por el ‘ranking’ si no todas hacen la mínima”: “Pero ahora, por la lesión, estoy en terapias”.

Alysbeth sigue entrenando con el reconocido entrenador cubano Ubaldo Duany.

La atleta de 29 años de edad, graduada de biología molecular de la Universidad Metropolitana, recientemente comenzó a trabajar en el departamento de Salud como epidemióloga.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Aunque tuvo una destacada actuación del 20 al 22 de mayo en el Campeonato Iberoamericano de Atletismo celebrado en Alicante, España, donde ganó la medalla de bronce en el héptalo, la cagüeña Alysbeth Félix Boyer se quedó sin clasificar todavía para el Mundial de Atletismo que se celebrará en julio.

“Aunque mejoré mis marcas, no pude competir al nivel que quería porque sufrí una lesión en la ingle durante la misma competencia”, dijo la atleta, que acumuló 5,666 puntos en el evento.

“Pero en realidad para mí este año para mí es uno para ver cómo estoy y prepararme para el 2023, que va a ser un año muy importante”, dijo.

“Como no hubo Mundial el año pasado por el Covid, van a haber dos Mundiales seguidos, este año y en 2023, y el próxi-

William Colón (al centro) posa junto a los entrenadores Antonio Piñeiro (izquierda) y Alexander Caraballo, del Cheo Aponte de Caguas.

mo año también van a celebrarse los Centroamericanos y los Panamericanos el mismo año”.

Alysbeth ganó bronce en el héptalo de los Centroamericanos de 2014 y en el salto largo de los Centroamericanos de 2018, además de competir en los Panamericanos de 2015 y 2019 y en las Olimpiadas de Rio en 2016.

“Esta fue mi primera competencia desde 2019”, dijo, pasan-

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Aunque lo ve cuesta arriba, la competidora del héptalo no descarta clasificar para el Mundial de Atletismo que se celebrará en julio.

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 2 de junio de 2022