Año 58, Número 3072 by Editorial Semana

Año 58 • Núm. 3072 • Jueves, 16 de junio de 2022 • Caguas

Ver ofertas en la página 11 Electa alcaldesa de Aguas Buenas asegura su gobierno será de apertura P-3 Geigel comprometido con devolver la esperanza a los humacaeños P-4 P. 36

Página 19

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

Nueva alcaldesa de Aguas Buenas decidida a devolverle la estabilidad a su pueblo Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net Luego de confirmarse su victoria en la elección especial del domingo, tras concluirse el recuento de votos, Karina Nieves Serrano expresó su gratitud por el respaldo recibido entre sus compueblanos y se comprometió a trabajar como alcaldesa en pro de todos los aguasbonenses, sin distinción de colores. “Me siento agradecida por el respaldo que recibí de mi pueblo de Aguas Buenas y confiada en que trabajaremos de la mano por el bienestar de todos. El pueblo de Aguas Buenas tendrá en mí una mano amiga. Seré una alcaldesa de pueblo, no de escritorio. Estaré de lleno trabajando con nuestras comunidades escuchando y atendiendo sus preocupaciones para mejorar su calidad de vida. Además, tendremos un gobierno de apertura donde estableceré un diálogo

con las entidades deportivas, sin fines de lucro, entidades eclesiásticas y los comerciantes, para recibir el insumo de estos y trabajar en equipo. Nieves Serrano agradeció a su equipo de trabajo, por su compromiso desde el primer momento en el cual tomó la decisión de aspirar a la alcaldía y aseguró que continuarán trabajando “unidos y en equipo por nuestro pueblo de Aguas Buenas”. “Devolverle la estabilidad a mi Pueblo, fue esencial en mi decisión de aspirar a la alcaldía. Además el deseo de servirles directamente, anteriormente desde otros escenarios y ahora como su alcaldesa. El hecho de que las pasadas dos administraciones hayan sido señaladas de actos de corrupción es una situación lamentable y triste para nuestro pueblo. Nuestra gente nos brinda la confianza mediante el voto procurando honestidad y pureza en el manejo de los

La nueva alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves, se confunde con la gente de su pueblo y se compromete a no defraudarlos.

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos...........................33 Clasificados..................34 Deportes..................36-39

Directorio Legal............24 Medicina..................28-30 Obituarios................35

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

Nieves Serrano describió como “muy productiva” su reunión con el gobernador Pedro Pierluisi.

fondos públicos. Son hechos inaceptables y reprochables”, dijo. A su vez, afirmó que trae su experiencia de más de 26 años de experiencia gubernamental para trabajar a beneficio de los aguasbonenses. Parte de esta experiencia incluye su labor en el Senado, en la Cámara como ayudante del representante Jorge Navarro Suárez, como funcionaria en la alcaldía de Aguas Buenas y más recientemente como administradora del Departamento de la Vivienda en la región de Caguas. “Mi trayectoria como servidora pública con más de 26 años de experiencia me brinda las herramientas para servirle a mi Pueblo. Entre las prioridades de mi administración están la rehabilitación de las carreteras, reforzar la seguridad y la rehabilitación del casco urbano para atraer más comercios y mejorar la economía local.Otras prioridades serán atender al ciudadano directamente, con el Programa ‘Alcaldesa en tu comunidad’, llevando los servicios municipales DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

y estatales a cada sector. Además estableceré la oficina de enlace donde se atenderá a las personas con Síndrome de Down, Comunidad Sorda, personas con Autismo y la población con diversidad funcional en general”, sostuvo. La recién electa alcaldesa fue recibida esta semana en La Fortaleza por el gobernador Pedro Pierluisi, en una reunión que describió como “muy productiva”. La reunión con el gobernador Pedro Pierluisi fue una muy productiva para nuestro pueblo. Dialogamos sobre la continuidad del proyecto Pajita Falcón, segunda fase, la construcción del puente La Charca y la repavimentación de carreteras estatales. Nuestro gobernador está comprometido con el pueblo de Aguas Buenas y será una mano amiga desde la Fortaleza para nuestra gente”, subrayó. “Seguiremos transformando Aguas Buenas con la bendición de Dios y con el apoyo de la gente que me ha visto crecer y trabajar por ellos todos estos años”, concluyó.

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

Julio Geigel asegura pondrá la casa en orden en Humacao Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde electo de Humacao, Julio Geigel Pérez, agradeció el respaldo recibido en la elección especial del pasado domingo, 12 de junio, y se comprometió a “devolverle a nuestro Pueblo la esperanza de un Gobierno Municipal que le responda a las necesidades de nuestra gente”. La Toma de Posesión del alcalde electo será el lunes 20 de junio de 2022 a las 10:00 a.m. en el Centro de Bellas Artes, Aguedo Mojica Marrero. Completado el proceso de escrutinio, a Geigel Pérez se le adjudicaron 1,827 votos, para un 42.86%, seguido por Alejandro Martinez Burgos con 1,691. José Miguel de Jesús obtuvo 519 votos, Adalberto López Torres 156, José A. López Perdomo 56 y Néstor O. Torres Zenquis 11. Geigel Pérez dijo espera reunirse con los demás candidatos que participaron del evento para unir esfuerzos en pro de Humacao. “Este es un momento histórico para nuestro pueblo, donde debemos unirnos para trabajar por el bien de Humacao. Venimos de pasar una situación lamentable en nuestro pueblo y tengo

que reconocer a estos cinco compañeros que en una situación difícil como la que tenemos, dieron un paso al frente”, dijo haciendo alusión a los acontecimientos que dejaron a Humacao sin alcalde, tras el arresto del incumbente Reinaldo Vargas Rodríguez por parte de autoridades federales, por alegada corrupción. “Yo lo que busco es la unidad de nuestro

“Los grandes intereses pa’ afuera”, aseguró el recién electo alcalde Julio Geigel Pérez.

pueblo. Quiero sentarme a hablar con ellos, que también tienen magníficas ideas, porque yo no las sé todas y discutir con ellos las ideas que tengan para el pueblo. Si son buenas las vamos a aceptar y las vamos a realizar”, afirmó. Geigel Pérez reiteró que cancelará todos los contratos de servicios profesionales que existen en el Municipio de Humacao y se realizará una auditoría forense de los gastos y operaciones realizadas por la administración anterior. “Si detectamos situaciones no correctas con el servicio público las referiremos al Departamento de Justicia y las agencias federales que correspondan”, enfatizó. Añadió que solicitará la renuncia de todos los directivos de dependencias municipales e impondrá cambios en pro de una mejor administración. Asimismo dijo que le hará justicia a los empleados municipales, muchos de los cuales votaron por él en la elección especial y contribuyeron a su triunfo. “Me quito el sombrero ante esos empleados municipales porque metieron mano en el momento que yo les prometí que les íbamos a hacer justicia salarial, que íbamos a mejorar su calidad de empleo y trabajo y confiaron en

mí y se fueron de frente”, sostuvo, al asegurar que su ideal ha sido siempre trabajar por un pueblo, sin colores. “Hay muchos hermanos que no pertenecen a mi partido, que no pertenecen a mi ideal, y son nuestros hermanos del Partido Popular a los que yo le agradezco mucho que no les importó nada y entraron a ese colegio y dijeron ‘vamos pa’l cambio’, y lo logramos, lo logramos. Gracias a ustedes Humacao tiene un alcalde que viene a trabajar con honradez, con rectitud, con humildad, con dignidad. Esta alcaldía es de ustedes. Los grandes intereses pa’ fuera.” Finalmente, Geigel Pérez agradeció el compromiso del gobernador Pedro Pierluisi de traspasarle completamente al Municipio de Humacao el Balneario de Punta Santiago. Adelantó que ese sector será la punta de lanza para desarrollar el turismo en la ciudad. “Tengo un proyecto para la playa en el que tengo mucha fe. Me voy a sentar con los residentes de Punta Santiago y de Verde Mar para trabajarlo en consenso y en alianza con ellos. Quiero escucharlos y hacerlo en unísono, porque lo que queremos es echar a Humacao hacia adelante”, concluyó.

Jóvenes Humacao, Naguabo y Las Piedras tendrán su primera experiencia laboral Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La representante del Distrito 35, Sol Y. Higgins Cuadrado, anunció recientemente el comienzo de un Programa de Empleo de Verano, apoyado por la Cámara de Representantes, que ofrecerá a 42 jóvenes de los municipios de Humacao, Naguabo y Las Piedras su primera experiencia laboral. El espacio de formación profesional dio comienzo el pasado lunes, 13 de junio y culminará el miércoles 29 de este mes. “Nuestros jóvenes necesitan oportunidades de empleo que faciliten su inserción en el campo laboral. También, que

fomenten el interés y la responsabilidad por el servicio público. En coordinación con los ayuntamientos, hemos logrado que jóvenes entre las edades de 14 a 20 años apoyen los trabajos de diversas oficinas municipales”, explicó la Legisladora. Según Higgins Cuadrado, la distribución de empleos se divide en 20 jóvenes para el Municipio de Humacao, 12 en el Municipio de Naguabo y 10 en el Municipio de Las Piedras. Los estudiantes se destacarán en trabajo de oficina en diversas dependencias municipales y campamentos de verano. “Nuestra comunicación con los alcal-

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneﬁcio de nuestros socios. Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Sol Y. Higgins representante del Distrito 35

des del Distrito 35 ha facilitado el reclutamiento de jóvenes de las distintas comunidades que componen los ayuntamientos. Mi compromiso se dirige hacia la gestión de espacios que fomenten el desarrollo integral de nuestra juventud. Como representante, continuaré facilitando nuevas experiencias y oportunidades que resulten en bienestar para la gente de Humacao, Naguabo, Las Piedras, y el pueblo de Puerto Rico”. “Mis mayores deseos de éxito a todos los jóvenes que han comenzado esta nueva experiencia laboral. Estoy segura de que será una pasantía productiva y con mucho provecho”, destacó Higgins Cuadrado.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 5

Caguas adopta de forma preventiva plan para el manejo y uso de los abastos de agua Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Aunque al momento el Municipio de Caguas todavía no se encuentra bajo un plan de racionamiento, el alcalde William Miranda Torres presentó un plan de acción para el manejo responsable del agua. Miranda Torres firmó la Orden Ejecutiva Número: 2022005 para adoptar un nuevo plan para el manejo y uso de los abastos de agua. De esta manera, se deroga el anterior plan y se dio paso a las nuevas normas para el uso del agua en la ciudad. Además, de la orden ejecutiva, la administración municipal inició una campaña de orientación a través de las redes sociales con medidas para ahorrar agua en los hogares y comercios. “Nuestro Plan de manejo para el uso de abastos de agua fue desarrollado por nuestra Oficina de Asuntos Ambientales y aunque no se ha anunciado que Caguas estará bajo el plan de racionamiento, tenemos que actuar de manera preventiva ya que, según el Monitor de Sequía del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, un 70.89 por ciento del territorio criollo ha sido tipificado como “anormalmente seco”, explicó Miranda Torres. Agregó que “como parte de las operaciones municipales, es requerido el uso de agua para las tareas de limpieza de áreas públicas (calles, caminos, plazas y fuentes), irrigación de jardines y áreas verdes, actividades deportivas y recreativas, obras de construcción, limpieza y mantenimiento de baños públicos, entre otras. Nuestros objetivos son adecuar las operaciones municipales para mejorar la eficacia y distribución del servicio de agua potable y William Miranda Torres, alcalde de Caguas. priorizar su uso entre las diferentes operaciones municipales para reducir el consumo”. Adelantó que las dependencias municipales pondrán en marcha un plan articulado para garantizar la reducción del consumo de agua en vías de evitar un racionamiento en el servicio. Entre las recomendaciones que podrían establecerse de manera preventiva están: reducir a un mínimo los días de limpieza de estas áreas con agua a presión y en su lugar utilizar escobas o aspiradores; adquirir dispositivos para el ahorro

de agua, incluyendo llaves de paso, inodoros y urinarios y minimizar el lavado de vehículos, entre otras iniciativas. “A medida que sea necesario le anunciaremos a la ciudadanía medidas adicionales que pudieran estarse imple-

mentando. Por el momento, tenemos que actuar de manera preventiva y responsable para ahorrar agua y evitar un escenario de racionamiento que afecte a toda la ciudad”, culminó.

Ferretería Showroom Materiales de Construcción SERVICIO DE ENTREGA EN LA REGIÓN*

Financiamiento disponible através de

Aceptamos

Carr. 174 Km. 21.6 Bo. Mulas, Aguas Buenas

787-924-7321 • ferr.bernard@gmail.com *Ciertas restricciones aplican

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

El Día del Padre

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El Día del Padre, o Día de los Padres, es una de las ocasiones más celebradas en todo el mundo, independientemente, países, culturas o fechas aun cuando la más conocida es el tercer domingo de junio. Es un día muy especial para homenajear a nuestros padres, decirles cuánto los queremos y lo importantes que son para la crianza de los hijos. En esta fecha se pretende resaltar la importancia de la figura paterna en la vida de las personas, destacando su rol en la integración y el mantenimiento del núcleo familiar. Mientras que países de tradición católica europea lo celebran el 19 de marzo por coincidir con el Día de San José, varios países europeos como Francia o Reino Unido y la mayoría de países iberoamericanos adoptaron la fecha estadounidenseEs por tal razón que actualmente festejan el Día del Padre el tercer domingo de junio. Estos dejan para el 19 de marzo la celebración del Día Internacional del Hombre, tomando como ejemplo a San José. No obstante, el mismo se celebra internacionalmente en noviembre, y no en marzo. En Rusia, el Día del Padre coincide con el Día de los Defensores de la Patria el 23 de febrero; mientras que en Libia, Jordania y Palestina coincide con el primer día del verano, el 21 de junio. La idea de crear esta celebración surgió en Estados Unidos, concretamente en 1910, cuando una mujer llamada Sonora Smart Dodd quiso rendir homenaje a su padre que había criado en solitario a ella y a sus cinco hermanos, en una granja del estado de Washington. A Sonora se le ocurrió la idea, mientras escuchaba un sermón sobre el Día de la Madre en la Iglesia. Propuso la fecha para el 5 de junio, que era el cumpleaños de su padre. En 1924 llego la primera declaración oficial por parte del presidente Calvin Coolidge que apoyó la idea de establecer un día nacional del

padre. No fue hasta 1966 cuando llegó la declaración definitiva del presidente Lyndon Johnson, estableciendo la fecha de la efeméride en Estados Unidos para el tercer domingo de junio. La celebración fue ganando adeptos y se expendió por todo el mundo, eso sí, con diferentes fechas y tradiciones. Independientemente de la fecha, es un momento para reafirmar nuestra relación con esta figura principal de la familia. Aunque también honramos a tíos, hermanos, primos o amigos. Con lo mencionado anteriormente, podemos hacer posibles actos que le demuestren a tu padre que te acuerdas de él y que lo aprecias será más que suficiente para hacerlo feliz. Si estás lejos, una llamada, y si vives en la misma ciudad o a poca distancia, quizás puedas hacerle una visita, invitarlo a comer o hacer alguna actividad que os guste a todos. Aunque seguramente se contentará con que vayas a visitarlo y le des un abrazo, también puedes regalarle algún detalle bonito, como una foto familiar enmarcada, imanes de foto para la nevera, un libro, un disco o algo que le guste. A nadie le amarga un dulce. Aquí te dejamos ideas muy originales para regalar a tu padre, ¡seguro que encuentras el regalo ideal para él! Igualmente, compartir en el hogar viendo alguna película que refleje las relaciones entre padres e hijos, para disfrutar y reflexionar en familia, o yendo al cine. Si no tienes la suerte de tener a tu padre porque falleció siempre podrás recordar los días de playa o de campo cuando eras pequeña o pequeño, los detalles del día a día, ver alguna foto, o videos y dar gracias por enseñarte todo lo que aprendiste de él. También puedes compartir reflexiones, memes, fotos o frases para el Día del Padre en las redes sociales, con las etiquetas #DiadelPadre#FelicidadesPapa #FelizDiadelPadre ¡Feliz Día del Padre!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 7

Metodos de Pago

Remodelación Construcción Nueva Piscinas Terrazas Concreto con Color Concreto Permeable Concreto Liviano Toppings Rellenos Artificiales Concreto Expuesto Mortero Techos Impermeables

Gurabo - (787) 258-8111 Cidra - (939) 407-3490

sales@starcspr.com

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

HOY

% $

Obtén

15 Reembolso

*Cuando haces una compra con tu Meineke Credit Card. Rebate en forma de una VISA pre pagada enviada por correo. Máximo de $150. Sujeto aprobación de crédito. Más detalles en la tienda. Válido del 1 al 30 de junio de 2022.

Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor. Filtro original disponible con costo adicional. Más detalles en la tienda.

ESPECIALES

EN GOMAS NUEVAS

OFERTA DESDE

DESDE

GARANTÍA

99 C/U

¡LLÁMANOS TENEMOS LA QUE BUSCAS!

DE 6 MESES Ó 6,000 MILLAS.

Precio regular desde $59.99

HASTA

SINTÉTICO $4999

ALINEAMIENTO

Residentes y Policía dilucidan temas seguridad en Encuentro Comunitario

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO BÁSICO

Solicítala

Instalación gratis con la compra.

EXPERTOS EN

AIRE ACONDICIONADO AUTOMOTRIZ

DESCUENTO

Vacío, recarga y diagnóstico de aire acondicionado.

EN PADS DE FRENOS *$25.00 en los delanteros y $25.00 en los traseros del precio regular. *Oferta requiere el servicio de instalación.

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Durante un Encuentro Comunitario que se celebró en el Centro Criollo de Ciencias y Tecnología (C3Tec) en Caguas el martes 14 de junio de 2022, integrantes del Negociado de Relaciones con la Comunidad de la Policía de Puerto Rico, Área de Caguas, discutieron con residentes de esta ciudad y pueblos limítrofes varios temas de seguridad e interés para la ciudadanía. Todo, como parte del Programa de Alcance Comunitario e Información Pública. Entre los tópicos abordados, se destacaron prevención y alertas, Requisitos del Acuerdo y Progreso de Reforma, cambios en las políticas e iniciativas relacionadas con dicho acuerdo y estadísticas en esta zona. El Comandante de Área, Tnte. Col. Manuel de Jesús Treskow, abordó la problemática de la Barriada Morales a partir de recientes tiroteos ocurridos en la ciudad. Ello consistió en auscultar problemas en la comunidad, en colaboración con sus residentes, los mediante un listado y un modelo triangular de análisis del crimen (drogas, armas y violencia generalizada). De Jesús Treskow también expuso indicadores de éxito como disminución de la actividad delictiva en Barriada Morales, mayor participación ciudadana en las iniciativas de prevención en el sector y establecer alianzas formales e informales para apoyar los proyectos en la comunidad. Como retos, estableció mantener la cooperación interagencial y, también, la confianza y cooperación entre la Policía con la ciudadanía. Además, propuso dar continuidad del plan de trabajo integrando la participación de la Barriada Morales. Asimismo, discutió estadísticas sobre la incidencia criminal en esta zona, del 1ro. de

OFERTA DESDE

Regular desde $99.99

CENTRO AUTORIZADO

NO PIERDES LA GARANTÍA DEL MANUFACTURERO

Bayamón

Caguas

(787) 395-7896

(787) 230-6068

Bayamón

Guaynabo

Santa Rosa Shopping Mall

(787) 995-7868

Carr. #2, Reparto Industrial Correa

Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

(787) 705-7628

Los Jardines Shopping Center

BATERÍAS NUEVAS DESDE

5999

GARANTÍA DESDE 1 AÑO EN ADELANTE

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM •OFERTAS VÁLIDAS DEL 16 AL 30 DE JUNIO DE 2022.

El Comandante de Área, Tnte. Col. Manuel de Jesús Treskow, abordó diversos tópicos como la problemática de la Barriada Morales, estadísticas sobre incidencia criminal en esta zona y varios puntos sobre el Acuerdo y Progreso de Reforma.

Residentes de Caguas y pueblos limítrofes e integrantes del negociado de Relaciones con la Comunidad de la Policía de Puerto Rico discuten varios temas de seguridad en un Encuentro Comunitario. (Fotos: F. Tomas Miguel-Editorial La Semana)

enero al 31 de mayo de 2022. Entre otros delitos, se recibieron 22 querellas de asesinato (total de nueve), para un 41% de esclarecimiento; siete de violación (total de siete) para un 100% de esclarecimiento; 45 de robo (total de 27), para un 60% de esclarecimiento; 75 de agresión agravada (total de 65), para un 85% de esclarecimiento; 44 de escalamiento (total de 27), para un 61% de esclarecimiento; y 82 de apropiación ilegal (total de 55), para un 67% de esclarecimiento. Sobre el mencionado acuerdo, el Comandante de Área subrayó la realización de arrestos, registros y allanamiento “de manera legal y estratégica para la prevención de delitos, y que sea consistente con las prioridades comunitarias para la aplicación de la ley”. También hizo hincapié en políticas de igual protección y el no discrimen: Interacción con Transgénero o Transexuales, Intervención con Personas Extranjeras, Investigación de Casos de Delitos Sexuales, Investigación de Casos de Violencia Doméstica y Situaciones de Maltrato y Negligencia Institucional en centros juveniles. Por su parte, la Sgt. Ivette Rivera Velázquez explicó al público los distintos tipos de alertas: Amber, alerta nacional ante un secuestro a menores; Silver, personas con impedimentos cognoscitivos; Rosa, mujeres de 18 años o mayores que se reportan desaparecidas o secuestradas; Ashanti, personas entre 18 y 44 años con discapacidad física o mental comprobada que se informan desaparecidas o secuestradas; y Proyecto Mayra Elías. Rivera Velázquez explicó que este último consiste en una alerta que se emite a la Policía de Puerto Rico, a través de un difusor autorizado, para notificar la notificación y localización de un choque de automóvil tipo “Hit and Run”. Además, facilitar la investigación e identificar al causante del mismo. También se destacó la asistencia de la vicealcaldesa, Lydia E. Rivera Denizard, y el comisionado de la Policía Municipal, Luis Miranda.

NeoMed Center con firme compromiso en erradicar el maltrato infantil Dra. Rosa Castro Avila, MHSA Directora Ejecutiva NeoMed Center

Foto Suministrada

Por Elia Jannette Rivera Melecio Especial para Editorial La Semana NeoMed Center presenta la segunda fase de la campaña educativa Abraza la No Violencia Familiar-Levanta la voz por nuestros niños-No al maltrato infantil con el fin continuar su mensaje de prevención y educación sobre el maltrato a menores y sus diferentes tipos desde una perspectiva salubrista. Para la directora ejecutiva, la doctora Rosa Castro Avila, esta segunda fase tiene como enfoque principalmente los niños y los jóvenes y “educar a la población” sobre el tema. “No se puede prevenir si no hay educación”, asegura. La iniciativa de responsabilidad social responde a la situación actual en Puerto Rico donde en el 2021 el Departamento de la Familia informaba sobre unos 10,874 referidos relacionados a maltrato a menores. Para la doctora es imperativo que las personas conozcan “los diferentes tipos de maltrato que pueden haber”, ya que existe un desconocimiento general sobre qué se considera un comportamiento en esa dirección”. “No tan solo es el maltrato físico, siendo el de mayor prevalencia. El maltrato emocional o el maltrato por negligencia es el que vemos con mayor frecuencia. Si las personas no saben lo que significa maltrato por negligencia, pudiéramos estar viendo mayores casos de los que se reportan en las estadísticas”, asegura la galena. Explica que las estadísticas validan la realidad del “maltrato por negligencia. Desde no llevar un niño a la escuela, no llevarlo a vacunarse, desde no llevarlo a sus citas de mantenimiento de salud, su cuidado oral. Verdaderamente es mucho más abarcador”. El desconocimiento de las personas de los factores de riesgo que experimentan los menores maltratados, es una de las razones para hablar educación. “Nos hemos dado a la tarea, con la ayuda de nuestros profesionales de la salud, como pediatras, trabajadores sociales y psiquiatras de niños y adolescentes, en desarrollar cápsulas educativas de llevar el mensaje de ‘No al maltrato infantil’ y darle esos signos de maltrato, para que las personas los conozcan y los niños también”, explica Castro Avila. La Organización Mundial de la Salud (OMS) define el maltrato infantil como “los abusos y la desatención de que son objeto los menores de 18 años, e incluye todos los tipos de maltrato físico o psicológico, abuso sexual, desatención, negligencia y explotación comercial o de otro tipo que causen o puedan causar un daño a la salud, desarrollo o dignidad del niño, o poner en peligro su supervivencia, en el contexto de una relación de responsabilidad, confianza o poder. La exposición a la violencia de pareja también se incluye a veces entre las formas de maltrato infantil”. “Es difícil que (un niño) levante su voz. No va a poder identificar dónde va a buscar ayuda, porque no consideran ellos mismos lo que es un maltrato”, añade la salubrista. Castro Ávila también destaca la importancia de que el público conozca a capacidad la Ley 246 de Seguridad, Bienestar y Protección de Menores y los derechos que tiene los niños y adolescentes.

“Estamos dando mucho énfasis en nuestras cápsulas sobre esta ley y los derechos que tienen los niños de que existen leyes que los protegen y buscan la protección y el bienestar del ellos”. La directora ejecutiva asegura que NeoMed Center como organización sin fines de lucro busca el desarrollar “comunidades saludables, mediante la educación y la prevención como el mecanismo más viable que nosotros podamos garantizar”. Por otro lado, sostiene que el personal en cada uno de los centros está capacitado sobre cuáles son los signos que deben buscar ante una posible situación de maltrato. “Nosotros no adjudicamos. Se identifican los signos y se levantan las banderas. Si hay que llamar al Departamento de la Familia, lo hemos hecho. Principalmente, en nuestras salas de emergencia, que es donde mayormente llegan estos casos”, señala Castro Avila y señala que el personal está orientado para tener “todas las alarmas encendidas cuando se recibe un menor. Porque es bien importante”. La realidad actual y la pandemia son otras situaciones que a opinión de Castro Avila “por alguna razón se han exacerbado estos casos, por diversas razones”. Hace hincapié en que “el ser humano debe cuidarse de manera digna. La figura del ser humano, irrespectivamente de la edad que tiene. En el caso de los niños, son figuras extremadamente vulnerables y no tienen las herramientas para defenderse”. La iniciativa educativa de NeoMed Center busca empoderar a través del conocimiento para “levantar la voz y no taparnos los ojos, ni los oídos, ni la boca, sino denunciar” las posibles instancias de maltrato. También se educará sobre los tipos de maltrato infantil abordando las actitudes y las acciones de carácter físico y psicológico, el abuso sexual y el bullying o acoso escolar. Hablaremos de lo que se conoce como conductas espejos, la importancia de una sana relación entre padres divorciados o separados y sus hijos, el síndrome de bebé sacudido, maltrato a niños discapacitados, entre otros temas”, acota la doctora. Este esfuerzo educativo cuenta con el apoyo y el endoso organizaciones sin fines de lucro que se dedican a la prevención y unificación de la familia como Renacer Social que ubica en Cidra y REDES de Alcance en Aguas Buenas. Estas entidades también pondrán a disposición sus medios para la divulgación de los diferentes mensajes de la campaña, así como le proveerán a NeoMed Center directorios telefónicos de albergues, programas de ayuda y apoyo y líneas de emergencias para referir a pacientes.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 9

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz (izquierda en la foto) durante su intervención con Alex DJ en “Puerto Rico Gana”.

Alcalde de Yabucoa presenta atractivos de la Ciudad Azucarera en televisión Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Yabucoa Rafael Surillo Ruíz, presentó los atractivos de la Ciudad Azucarera en la sección “El Top 10 de Mi Pueblo” en el programa “Puerto Rico Gana”, animado por Alex DJ en Telemundo. Surillo mencionó lugares de interés e históricos, playas, paradores y la amplia variedad de ofertas gastronómicas que goza ese “pedacito de cielo” del Este de Puerto Rico.Destacó que es una ciudad rodeada de hermosas montañas que ofrece vistosas costas y valles fértiles, un casco urbano al estilo español europeo, con el Templo Parroquial Santos Angeles Guardianes, construído en 1884 por el arquitecto Ignacio Cremonessi, como centro. Además cuenta con impresionantes bellezas naturales distribuidas entre la cordillera, el fértil valle y las costas bañadas por el mar caribe. Sus playas brindan una variedad de atractivos turísticos. Estas son Playa El Cocal, Playa Guayanés, Playa Lucía, Playa sector El Negro y la Playa del Puerto. Además cuenta con la Reserva Natural Inés María Mendoza, donde se ofrecen caminatas interpretativas a

través de su fascinante y diverso entorno natural. Es un extraordinario paisaje costero de acantilados y profundas ondonadas cubiertas por un denso bosque húmedo. También cuenta con puntos de interés histórico, como las Ruinas del Antiguo Ingenio Azucarero La Lucía, en la carretera 901, barrio Camino Nuevo, un lugar de fácil acceso que expresa parte del pasado azucarero de la ciudad. Asimismo, Yabucoa tiene excelentes facilidades hoteleras, paradores, dos villas pesqueras y restaurantes con una amplia variedad de las mejores ofertas gastronómicas para satisfacer los paladares más exigentes. a Otras atracciones incluyen el Parque del Niño en la PR-901, la Casa de la Cultura y Museo, en la calle Muñoz Rivera, la Concha Acústica Toño Marquez en la PR-182 y el Boulevard Del Puerto, en la PR-9914, novel espacio público que integra una dimensión de entretenimiento y cultural a la zona. “Yabucoa es un pueblo con mucha riqueza y lleno de posibilidades, pueblo de gente humilde, trabajadora y amigable”, asegura el alcalde Surillo, al invitar al público a disfrutar de todos los encantos que ofrece y ser parte del futuro de esta Ciudad del Nuevo amanecer.

DIFERENTES MODELOS DE GOMAS EN MARCAS RECONOCIDAS PARA ESCOGER A SU CONVENIENCIA Ciertas restricciones aplican • Ofertas válidas hasta agotar inventario

Baterias desde $ 57.95

*Super oferta 175-70-13 ...... $46.95 175-65-14 ...... $58.95 185-65-14 ...... $59.95 195-70-14 ...... $64.95 *Super oferta 195-50-15 ...... $65.95 195-65-15 ...... $67.95

SUPER OFERTA EN GOMAS NUEVAS

185-65-15 ...... $64.95 185-55-15 ...... $65.95 175-55-15 ...... $74.95 215-70-15 ...... $88.95 265-70-15 ...... $129.95 *Super oferta 205-55-16 ... $68.95 205-60-16 ...... $69.95 215-55-16 ...... $78.95 215-70-16 ...... $92.95

*Super oferta 205-40-17 ...... $84.95 215-45-17 ...... $87.95 225-45-17 ...... $88.95 225-60-17 ...... $98.95 225-65-17 ...... $99.95 265-70-17 ...... $128.95 *Super oferta 225-40-18 ...... $109.95 225-45-18 ...... $104.95 215-45-18 ...... $114.95

235-55-18 ...... $129.95 *Super oferta 225-40-19 ...... $115.95 225-45-19 ...... $116.95 235-35-19 ...... $114.95 *Super oferta 235-35-20 ...... $122.95 285-30-21 ...... $149.95 305-40-22 ...... $178.95 295-35-24 ...... $188.95

MONTURA, IVU NO INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DISPONIBLE

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 11

1. Accent

GL 2022

185

Pagos desde

Venue 2022

Pagos desde

237

Elantra 2022

Pagos desde

mensual

234

mensual

BONO DE $1,000

Kona 2022

Pagos desde

297

mensual

Tucson 2022

Pagos desde

343

mensual

20% de descuento

en accesorios con la compra de cualquier unidad

Protección de crédito ante pérdida de ingresos. ¡LLAMA HOY!

787.417.2143

pepeabad.com BO. Beatriz carr. #1, Cayey.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

Municipio de Yabucoa ofrece actividad de orientación para comerciantes Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Departamento de Desarrollo Económico del Municipio de Yabucoa, dirigido por Luis H. Vega Lozada, llevó a cabo una orientación para comerciantes yabucoeños en el Parque del Niño. El alcalde Rafael Surillo Ruiz, ofreció un mensaje a los presentes, donde destacó la importancia del comercio en el desarrollo económico de la ciudad. La directora de Nuevos Negocios y Comunicaciones del BDE, Nelly Colón, presentó la oferta de productos y financiamento que tiene disponible esa entidad, dirigida a promover el desarrollo de una economía estable y auto sostenible. El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz se dirige a los presentes.

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz (al centro) junto a los recursos que participaron en la orientación.

El BDE ofrece alternativas de financiamiento como parte de su oferta de beneficios y servicios innovadores a los empresarios para que puedan crear o expandir sus negocios, aportando así a la creación de empleos y al desarrollo económico de Puerto Rico. Ofrece financiamiento directo a los empresarios en los sectores de manufactura, comercio, turismo, agricultura y servicios, entre otros, hasta $1,000,000 bajo ciertos términos, condiciones y restricciones. Por su parte el Área Local de Desarrollo Laboral del Sureste ofreció detalles sobre los diversos servicios que ofrecen a patronos del sector privado con o sin fines de lucro. Algunos de estos servicios , tales como divulgación de las ofertas de empleo, referido de candidatos con las destrezas requeridas,

alternativas costo efectivas para referir candidatos cualificados y ocupar posiciones vacantes, minimizando desplazamientos y banco de recursos amplio, variado y cualificado. Además, a través del programa de Título I-B, ofrecen servicios gratuitos a los patronos. Estos servicios son: colaborar en el proceso de entrevistas de candidatos a ser reclutados, referir candidatos con las destrezas que requiere la ocupación, divulgar sus ofertas de empleo, incentivos salariales, administración de pruebas, uso de facilidades con equipo tecnológico, sesiones de orientación para nuevos empleados y orientación sobre las Leyes Laborales, actividades de Intercambio Laboral (Labor Exchange Services), incentivos salariales que benefician al patrono, adiestramiento en el empleo e internados, entre otros. También dijeron presente en la actividad miembros de Discover Puerto Rico, PathStone, Fundación Sila M. Calderón y Omar Santos Crespo, consultor del alcalde en el área de fondos federales. La Directora de Nuevos Negocios y Comunicaciones del BDE, Nelly Colón, presentó la oferta de productos y financiamento de esa entidad.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 13

LOS MEJORES PRECIOS EN EL

MERCADO

ELITE VISION CAMBIANDO TU MANERA DE VER.

SOBRE MÁS DE 700 MONTURAS EN STOCK $225

Sale

$175

$195

$117

$195

$117

$195

Sale

$125

$195

Sale

$125

Sale

$175

$125

$225

Sale

$175

Aceptamos los siguientes

planes médicos

$225

Sale

$225 Sale

$195

Sale

$175

Trae tu Receta

$195

$125

$195

$125

$150

$89

Dealer Autorizado

Sale

$150

$89

$150

$89

PARA VER MÁS MODELOS

VISÍTENOS EN NUESTRAS TIENDAS

CONSOLIDATED MALL EN CAGUAS

LOCAL EXTERIOR / AL LADO DERECHO DE METRO PAVIA CLINIC

Recorta y Obtén

$50 dólares de descuento para tu examen visual

(PRONTA APERTURA) CARR. 183 KM 4.8 BO. TOMÁS DE CASTRO II CAGUAS, P.R.

¿No tienes plan Médico?

CUPÓN DE REGALO SE REQUIERE COMPRA DE MONTURA. NO APLICA A CLIENTES CON PLANES MÉDICOS. *CIERTAS RESTRICCIONES. *DETALLES EN TIENDA..

Oferta válida hasta el 30 de julio de 2022

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

ATENCIÓN RESIDENTES BARRIO SAN ANTONIO

2022

El Alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, Hon. William Miranda Torres, te invita a:

SERVICIOS MUNICIPALES EN TU COMUNIDAD

Viernes 24 y sábado 25 de junio de 2022 • 9 am - 1 pm

Escanea para mapa

Carr. 739 CCSSAC (frente a la Gasolinera Puma)

Feria de Servicios Municipales junto a Directores de los Departamentos: Permisos, Obras Públicas, Conservación de Edificios, Policía, Vivienda, Familia, Oficina de la Mujer, Servicios al Ciudadano, Orientación Contributiva, Empresarismo y mucho más. Otros: Servicios de Salud (SANOS), Empleo (ASMI), Préstamos (BADECO), Servicios Legales (Solo 24 de junio).

Aseguran muelle se pretende construir en Cidra viola leyes y reglamentos ambientale Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El Comité Despertar Cidreño solicitó a la Secretaria Interina del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Lcda. Anais Rodríguez Vega que inicie una investigación y tome medidas contra las violaciones a las leyes y reglamentos ambientales que, según denunciaron, se están cometiendo en la construcción del proyecto “Muelle de la Virgencita” a orillas del lago de Cidra. Esta obra en desarrollo está ubicada en el área del nicho de la Virgen del Carmen en el lago de Cidra y según se ha anunciado, contará con kayak, botes de pedal, muelle para pesca, gazebos, kioskos y un área de estacionamiento. El pasado 28 de abril de 2022 el alcalde Ángel David Concepción González puso la primera piedra e inició la construcción del llamado proyecto “Muelle de la Virgencita” a orillas del lago de Cidra en el sector Parcelas Gándara I, intersección de la carretera PR-172 con la Avenida de la Eterna Primavera PR-7733. El Comité Despertar Cidreño catalogó de ilegal este proyecto y denunció que sin “ningu-

Rótulo colocado en el área donde se construye el muelle.

na evaluación ambiental ni permiso de índole alguna comenzaron a remover terrenos”. Aseguraron, además, que esta obra carece de un plan de control de erosión y sedimentación (Plan CES). Agregaron que también requiere un minucioso estudio de tránsito porque se ubica en la carretera más transitada de Cidra y en ese lugar no hay ningún tipo de estacionamiento, lo que puede crear serios problemas de seguridad en el tránsito. “También está la situación de construir un muelle en un lago que es una fuente de agua potable y que puede generar contaminación del agua. la construcción es ilegal desde todo punto de vista”, agregaron.

Solo los Sábados: Mercado Agrícola y Artesanal • Vacunación y Grooming para Mascotas • Reciclaje de Artículos Electrónicos • Regalo de Árboles • Affidavits (Declaraciones Juradas) • Pruebas caseras y vacunación COVID y mucho más… Vacu ID o prueba negativa de COVID-19 Uso de mascarilla • Mantener distanciamiento Información: caguas.gov.pr CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

Área donde se colocó la primera piedra del proyecto.

El pasado 3 de mayo el comité radicó una querella ante la oficina regional del DRNA en Guayama que se identifica como Q-GUAT-098-2022. Igualmente, ese mismo día solicitaron el expediente de ese proyecto ante la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Cidra. “No se nos ha provisto el expediente por lo que concluimos que es una construcción ilegal”, insistieron. Finalmente subrayaron que, de acuerdo con la ley de Política Pública Ambiental de Puerto Rico de 2004, todos los departamentos, agencias, municipios, corporaciones e instrumentalidades públicas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y sus subdivisiones políticas deberán, al máximo grado posible, interpretar, aplicar y administrar todas las leyes y cuerpos reglamentarios vigentes y los que en lo futuro se aprueben en estricta conformidad con la política pública enunciada en la Ley de Política Pública Ambiental. El proyecto también ha encontrado oposición por parte de un grupo de feligreses católicos que lo consideran un “lugar de oración con historia”. Estos colocaron un rótulo en el lugar solicitando que ubiquen el muelle en otra área.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 15

Liberty Lifeline

Accesible a ti

Comunicación económica a tu alcance

Internet

25 Mbps / 3 Mbps

Download

Upload

Consumo mensual de Internet Ilimitado

Internet

29 99

mensual

25 Mbps / 3 Mbps

Download

Upload

Telefonía Ilimitada a PR y EEUU Consumo mensual de Internet Ilimitado

3499

Como en Liberty sabemos que necesitas estar bien comunicado, por medio de este programa te garantizamos el acceso a servicios modernos de comunicaciones e información a precios accesibles. El Programa de Servicio Universal Federal y Local junto con Liberty ofrecen un subsidio para su servicio de banda ancha, bajo el programa de Lifeline. El programa Federal Lifeline provee un subsidio mensual de $9.25 y Liberty ofrece una aportación adicional de $5.76 a los clientes que cualifiquen con un descuento mensual total de $15.01.

mensual

Para más información, puedes llamar al 787-985-0000 o visitar www.libertypr.com/es/libertylifeline Los servicios incluidos en este anuncio son parte del programa Lifeline. Lifeline es un programa gubernamental de asistencia económica y subsidios de la Comisión Federal de Comunicaciones (“FCC”, por sus siglas en inglés). Los subsidios que ofrece el programa solo están disponibles para aquellas personas que sean elegibles y cumplan con todos los requisitos correspondientes vigentes al momento de solicitarlos. Liberty Lifeline está sujeto a los Términos y Condiciones de Liberty. Solo una persona por grupo o unidad familiar podrá recibir la asistencia económica que suponen los subsidios del programa. Se define una unidad familiar como un individuo o grupo de individuos que viven en una misma dirección y comparten ingresos y gastos. Si más de una persona en un grupo o unidad familiar recibe los subsidios ofrecidos bajo el programa Lifeline, ya sea a través de Liberty Puerto Rico (“Liberty”) o cualquier otro proveedor, nadie más en su grupo o unidad familiar será elegible. Cualquier violación a este requisito conllevará la cancelación de los subsidios que ofrece Liberty Lifeline. Los servicios y subsidios recibidos bajo Liberty Lifeline no son transferibles. Para más información sobre Liberty Lifeline, puede llamar al (787) 985-0000 o visitar libertypr.com/libertylifeline.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

Cuando lo escuchas por primera vez sientes una sensación de plenitud, de realización, de inmensa felicidad. Sientes también que adquieres un gran sentido de responsabilidad. Hoy celebras todo lo que ha significado construir una relación que te llena de orgullo. En cada uno de tus hijos e hijas ves el resultado de tu entrega, tus sacrificios y el valioso tiempo de vida que has compartido. Tu mejor obra está terminada.

¡FELICIDADES!

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE NAGUABO

HON. MIRAIDALIZ ROSARIO PAGÁN Alcaldesa

Transformando hacia el futuro...

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López Rivera durante la reunión, junto a otros alcaldesm como el de Comerío, José Antonio “Josian” Santiago Rivera y la alcaldesa de Loíza, Julia M. Nazario Fuentes.

Alcalde de Las Piedras participa en reunión con Junta de Control Fiscal Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López Rivera participó junto a sus colegas en la Federación de Alcaldes y la Asociación de Alcaldes en una reunión con la Junta de Control Fiscal (JSF), donde expusieron las necesidades y prioridades que tienen los municipios para que las mismas sean atendidas con prioridad. La reunión se llevó a cabo en las oficinas del ente federal en Hato Rey. Los alcaldes presentaron un Programa de Reestructuración Municipal, con propuestas y soluciones que generarán mayor autonomía, gobernanza efectiva y mayores controles fiscales. De igual manera, solicitaron una moratoria a la eliminación del Fondo de Equiparación, manteniendo vigente los $88 millones del Fondo de Equiparación por dos años fijos hasta el año fiscal 2024-2025, para evitar cierre unos 30 municipios. Dicha moratoria generaría el espacio necesario para que los municipios puedan reestructurar sus mecanismos de ingresos, aumento de recaudos y control de gastos operacionales El plan propone crear el Programa de Reestructuración Municipal mediante legislación para requerir de forma compulsoria que cada Municipio dentro de un periodo de cinco años tenga que llevar a cabo procesos de control de calidad, recortes en gastos y esfuerzos reales para lograr aumentos en sus recaudos. Para lograr el objetivo de optimizar recursos, se establecerán medidas como crear consorcios para consolidar funciones de municipios en áreas de servicios y funciones administrativas. También vislumbra la descentralización de servicios públicos y delegación de competencias del gobierno central relacionados con manteni-

miento de las escuelas, transportación escolar (DE), transferir a los municipios el control y la administración de balnearios, hospederías, centros vacacionales, parques nacionales y recursos turísticos (DRD), asuntos de sanidad (inspectores municipales para inspeccionar negocios y expedir permisos). (DS), transferir el desarrollo de programas para masificación deportiva con los recursos y las instalaciones recreativas y deportivas. (DRD). Asimismo el mantenimiento de carreteras secundarias y terciarias (áreas verdes y cubierta asfáltica), servicios de Ama de Llavese instalación y sustitución de luminarias en acuerdo con AEE. Además se propone crear plan de incentivos para ayudar a los municipios que están en una situación precaria, mientras se les da asesoría y apoyo para enderezar sus finanzas y ser más efectivos en la administración de sus recursos, aumentar recaudos de Lotería y establecer un tope sobre el valor promedio del recaudo de los pasados años y que los ingresos generados puedan utilizarse y distribuirse entre aquellos municipios más afectados por la eliminación del fondo de equiparación. Como parte de las herramientas para incrementar los recaudos se recomiendan como alternativas utilizar los “apps” y “ATH móvil” para hacerle accesible a los ciudadanos el juego de la lotería, desalentando los juegos ilegales. Otras propuestas incluyen llevar a cabo legislación que permita a los municipios recaudar un dos por ciento (2%) sobre las tarifas de alquileres o alojamientos vacacionales a corto plazo, derogar prospectivamente el poder del Gobierno Central para aprobar decretos que afecten los ingresos y recaudos municipales y liberar a los municipios del pago de ASES como subsidio al Programa de Salud del Gobierno Central.

Celebran foro para orientar a la ciudadanía sobre la temporada de huracanes y sequía Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Administración Municipal de Caguas llevó a cabo el foro de orientación “Prevenidos en la Temporada de Huracanes 2022”. El foro estuvo a cargo de Roberto Cortés, Meteorólogo y Reportero Ancla del tiempo de Telemundo; Ernesto Morales, Director de Avisos del Servicio Nacional de Meteorología y Nino Correa, Comisionado Interino del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres. “Este foro es una herramienta de información efectiva y de gran valor para la ciudadanía. Enfatizó siempre que la prevención salva vidas. Por eso procuramos orientar a la ciudadanía para que tomen acción y hagan sus planes familiares con tiempo”, explicó el alcalde de Caguas, William Miranda Torres. El alcalde de Caguas explicó que, la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME) realizó trabajos de mitigación y han inspeccionado las áreas susceptibles a inundaciones o deslizamientos, así como cunetones y alcantarillados para certificar que no están tapados. De otra parte, se le recuerda a la ciudadanía

que los números de teléfono de emergencia son: Emergencias Médicas 9-1-1; Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME) 787-743-1510; Policía Municipal 787-7452020// 787- 743-5907; Bomberos Caguas 787744-2330; Policía Puerto Rico 787-743-2020 y 787–746-2949; Negociado Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NEMEAD) Zona Caguas 787-6569643; LUMA Energy 787-521-3434 (audio impedidos al 787-521-3050) y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) 787620-2482. Asimismo, se informa que los refugios en la ciudad son: la Escuela Abelardo Díaz Morales en la calle Santa Gertrudis Urb. Santa Elvira; la Escuela Inés María Mendoza en la calle 10 Urb. Villas de Castro; la Escuela Cipriano Manrique en la carretera 765 km 3.1 en las parcelas en el Bo. Borinquen; la Escuela Francisco Valdés Rola en la carretera 798 km 12.5 Bo. Río Cañas y la Escuela Dr. Juan J. Osuna en la calle 1 Urb. Villa Esperanza. Para más información, los ciudadanos pueden acceder al portal www.caguas.gov.pr, y/o Facebook y Twitter en la dirección Municipio Autónomo de Caguas. La administración municipal cuenta con una campaña educativa bajo el nombre de Caguas Actívate, para orientar a la ciudadanía durante la temporada de huracanes. . El foro estuvo a cargo de Roberto Cortés, Meteorólogo y Reportero Ancla del tiempo de Telemundo; Ernesto Morales, Director de Avisos del Servicio Nacional de Meteorología y Nino Correa, Comisionado Interino del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres.

Para papá en su día... ¡un detalle especial! ¡TE ESPERAMOS! ¡Venta de materiales para confección de prendas y accesorios al mejor precio! Venta de collares, pulseras y pantallas

CLASES GRATIS

con la compra de los materiales

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 17

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

En fase final proyecto de la Planta de Filtros Culebras de Cayey Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Ing. Enrique Rosario Agosto, actualizó el avance del proyecto de reemplazo del segundo módulo filtrante en la planta de filtros (PF) Culebras ubicada en Cayey. Este proyecto, que ya se encuentra en su etapa final, es una iniciativa de continuidad a una obra completada en la que se reemplazó el módulo 1 y entre ambas iniciativas se logra una inversión que sobrepasa los $500 mil dólares. “Con satisfacción informamos que este proyecto se encuentra en su fase final, el módulo y el material filtrante fueron debidamente instalados, estamos en el proceso regulatorio de desinfección para proceder con la toma de muestra, una vez se reciban los resultados favorables de cumplimento procederemos a poner en funcionamiento este

módulo filtrante”, explicó Rosario Agosto. Más de 1,200 clientes se beneficiarán con este proyecto que permite la operación óptima de esta planta, lo que redundará en mayor eficiencia en la producción y a su vez calidad y estabilidad del agua potable. Actualmente la planta opera en nivel de producción limitado, no obstante, personal

El proyecto se encuentra en su fase final. El módulo y el material filtrante fueron debidamente instalados.

del área operacional se mantendrá realizando ajustes para disminuir los efectos en el suplido de agua potable. Los abonados que podrían experimentar desde bajas presiones hasta intermitencia periódica son los que residen en: Culebras Alto y Bajo, Jájome Bajo y Alto, Tamarindo, La 15, Sumido, Brisas de Jájome, Quebrada Arriba y Cuesta El Muñeco. Como medida de mitigación, los abonados tendrán disponible estaciones de abastecimiento localizadas en: sector La 15, Jájome Bajo, sector Las Grúas en la PR-15 intersección con la PR-7741. De surgir intermitencia o interrupción del servicio, se les recuerda a los clientes que, una vez se restablezca, ante la posibilidad ade turbidez, se hierva el agua destinada para el consumo humano por un periodo de tres minutos. De necesitar información adicional, los abonados pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su horario

Más de 1,200 clientes se beneficiarán con este proyecto que permite la operación óptima de esta planta.

regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787)620-2482 o al (787) 6797322 (personas con problemas de audición). También pueden mantenerse informados accediendo desde su computadora o móvil www.acueductospr.com o siguiendo nuestras redes sociales bajo @acueductospr en Twitter, Facebook e Instagram.

Optimista alcaldesa de Naguabo pese a malos augurios para los municipios Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En momentos en que se anticipan días grises para los municipios más pequeños en

Puerto Rico, ante los recortes de la Junta de Control Fiscal y su intención de eliminar el Fondo de Equiparación que reciben los ayuntamientos, la alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz

YO ESTUDIO ENFERMERÍA EN UNA ESCUELA DE MEDICINA…

¿Y TÚ?

BACHILLERATO EN CIENCIAS EN ENFERMERÍA •Laboratorio de Anatomía •Ambiente colaborativo con el médico •Internados en verano •Prácticas en el hospital •Pacientes estandarizados •Investigaciones

MATRÍCULA ABIERTA PARA AGOSTO 2022

CAGUAS, PUERTO RICO

Estudia en la Escuela de Medicina San Juan Bautista... un centro académico de excelencia y de fácil acceso. 787-743-3038 | 787-994-9533 | bsnadmission@sanjuanbautista.edu La Escuela de Medicina San Juan Bautista no discrimina en la admisión y/o el acceso a, el tratamiento y/o el empleo en, cualquier programa o actividad en base a la edad, creencia, identidad de género, origen nacional o étnico, raza, sexo, orientación sexual, discapacidad o color.

Rosario Pagán, aseguró que su norte seguirá siendo presentar ese pueblo ante el mundo “como el municipio con mejor horizonte en cuanto al desarrollo y destinos turísticos y económicos en estos próximos años futuros”. “No dejare a ningún naguabeño sin los servicios esenciales jamás”, afirmó, en un mensaje ante la Legislatura Municipal donde detalló el proyecto de presupuesto consolidado para el año fiscal 2022-2023, que comenzó el pasado miércoles, 1ro. de junio. El Fondo de Equiparación es un dinero que se distribuye a los ayuntamientos de las remesas que envía el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM). Desde el año 2017 se estableció en el plan fiscal certificado que ese fondo sería eliminado. El mismo sobrepasaba los $350 millones pero ha recibido varios recortes y se mantiene en $88 millones en la actualidad. Su eliminación total se vislumbra para el año 2024. “Los municipios de Puerto Rico se encuentran amenazados por la Junta de Control Fiscal. Este ente pretende continuar recortando los recursos económicos que recibimos. Tienen su meta trazada. ¿Cual es esa meta? Extinguir a individualidad la naturaleza y la cultura de aproximadamente treinta municipios en Puerto Rico. Mi administración se encuentra enérgica y comprometida en establecer todos los pasos necesarios para poder adaptarnos a lo que exigen los nuevos tiempos. La verdadera realidad, estamos trabajando con una estructura económica y operacional para carear los desafíos venideros”, aseguró.

“Aun así cuando penosamente varios municipios hablan de reducciones en sus presupuestos y de eliminar puestos hoy con orgullo le digo a los naguabeños que ahora sí nuestros pueblo está siendo bien administrado. Solo es cuestión de tiempo para que ustedes puedan ver físicamente todo lo que hemos estado realizando y continuamos haciendo para nuestro pueblo de Naguabo”, agregó. El presupuesto para el año fiscal 20222023 asciende a la cantidad de $9,472,084 millones, incluyendo lo que son las fuentes de ingresos municipales y estatales. En el mismo se refleja un incremento operacional ascendente a $20,676.00 comparado con el presupuesto del año fiscal 2021-2022.

Miraidaliz Rosario Pagán, alcaldesa de Naguabo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 19

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 El secretario del Departamento del Trabajo Gabriel Maldonado González, informó que se estima que hay 1.1 millones de personas empleadas en la Isla, la cifra más alta desde 2009.

Gurabo, Cayey y Caguas entre los municipios con menor número de desempleo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Gurabo, Cayey y Caguas figuran entre los municipios con menor número de desempleo, de acuerdo al informe de Estadísticas de Desempleo por Municipios correspondiente a abril de 2022, emitido por el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH). La lista de municipios con menor desempleo la encabeza Guaynabo, con una tasa de 2.8%. Le sigue la Isla Municipio de Culebra, con un 3.2%; Gurabo con 3.4%; San Juan y Cayey, ambos con 4.2%; Toa Alta con un 4.3% y Caguas con un 4.4%. A pesar de que los números de empleo en Puerto Rico han estado mostrando tendencias positivas, lo que incluye incluye una tasa de desempleo estimada en 6.4%, en abril, las tasas de desocupación en otros municipios se mantienen en doble dígito. Maunabo es el municipio con la mayor tasa de desempleo (12%), en comparación con la tasa de 10.7% que registró para el mismo mes en el 2021.Le sigue Maricao, con una tasa de 11.8%, pero en este caso se registra una reducción en comparación con el pasado año, donde alcanzó el 12.2%. Otros municipios que muestran tasas altas de desempleo son Lares (11.4%); Guánica (11.1%); Yauco (10.4%), y Patillas (10.1%) El municipio que reporta la mayor cantidad de empleos es San Juan, con 141,750, seguido por Bayamón con 68,370, Carolina con 64,834, Caguas con 50,408, Ponce con 46,623 y Guaynabo con 40,872.

El municipio con menos cantidad de empleos es Culebra, con escasamente 959 personas empleadas. A este le siguen Maricao con 1,859 empleos, Las Marías con 2,527; Vieques con 2,628 Maunabo, con 2,803 y Ceiba con 3,704. Mientras, la región suroeste encabeza el Mapa de Desempleo por las Regiones de Desarrollo Económico WIOA (Workforce Innovation and Opportunity Act), incluido en este informe, con una tasa de desempleo de 8.0%. Le sigue la región noroeste con 7.4% y la zona sureste con 5.6%. La tasa de desempleo de Puerto Rico estimada en 6.4%, en abril, representa el nivel más bajo en la Isla desde 1947. “Se estima que hay 1.1 millones de personas empleadas, la cifra más alta desde 2009″, señaló Gabriel Maldonado González, secretario del Departamento del Trabajo de Puerto Rico, en una conferencia de inversionistas en San Juan. La tasa de participación laboral fue del 44%. “Definitivamente vamos a ver una tendencia continua con respecto a estas cifras de desempleo y las cifras totales de empleo”, dijo. Puerto Rico necesitará hallar entre 30,000 y 40,000 nuevos trabajadores en el sector de la construcción en los próximos años para apoyar los proyectos de reconstrucción que están pendientes. Esto incluye 15 proyectos destinados a reparar la frágil red eléctrica de la Isla, para los cuales la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)aprobó $107 millones la pasada semana.

Buscan crear “Ley del Registro de Mascotas y Vacunación contra la Rabia” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Comisión de Salud de la Cámara de Representantes, presidida por la representante Sol Higgins Cuadrado, realizó una vista pública sobre el Proyecto de la Cámara 1064, para crear la “Ley del Registro de Mascotas y Vacunación contra la Rabia”. La representante Higgins Cuadrado explicó que el propósito del proyecto de ley es concienciar a la ciudadanía sobre la tenencia responsable de mascotas, promover la esterilización de mascotas, establecer la obligación de la vacunación antirrábica vigente a toda mascota y crear el Registro compulsorio de mascotas. El presidente del Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico (CMVPR), Dr. Francisco Meléndez, participó como deponente en la vista. Este enfatizó que con el propósito de contribuir al bienestar animal, cumplir con su compromiso de ser custodio de la salud animal, y aportar al progreso y desarrollo del país, han desarrollado y financiarán la plataforma del Registro de Mascotas, con el propósito de facilitar la recuperación de las perdidas, promover la tenencia responsable de mascotas, establecer una base de datos central en Puerto Rico de la población animal, controlar la venta ilegal de animales, controlar la rabia, contribuir al control de la población de animales con dueños o guardianes y realengos, y fijar

responsabilidades civiles y penales. “El CMVPR administrará el registro durante su proceso de implantación, con el fin de facilitar la implantación del sistema de registro, y simplificar la transferencia del programa ya establecido y depurado al Estado. De esta forma, el Departamento de Salud (DS) podrá hacerse cargo del registro sin grandes complicaciones”, expresó Meléndez, quien afirmó que el Registro va a poder proveer data y estadísticas en el país. El Registro de Mascotas no representará un costo para el gobierno. Para el primer año, el ciudadano no pagará, es decir, será gratis el Registro. No obstante, la primera vez que el dueño haga el Registro tendrá un costo por el dispositivo electrónico de implantación subcutánea que contiene un código único que permite la identificación de animales (Micro-chip). Luego, en los años consecutivos sería cita de seguimiento a la mascota y la vacuna antirrábica”, aseveró. Al concluir, la legisladora, Higgins Cuadrado sostuvo que para el bienestar de las mascotas, falta mucho por hacer. “Lamentablemente vemos situaciones con los animales que aún siguen pasando, y lo que se está haciendo actualmente no ha dado resultado. Al crear un Registro compulsorio de mascotas es un buen paso, sin embargo, es importante seguir escuchando expertos en este tema, por la cual se estará dando continuidad a esta medida”, subrayó.

Dr. Francisco Meléndez, presidente del Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico (CMVPR), mientras deponía en la vista.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 21

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

AMSI anuncia nuevo programa de adiestramiento y empleo para veteranos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Alianza Municipal de Servicios Integrados, Inc. (AMSI), anunció la otorgación de una subvención federal de $499,949 por parte del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos para establecer un nuevo programa de adiestramiento y empleo para veteranos. A través del “Homeless Veteran’s Reintegration Program” (HVRP), AMSI ofrecerá una alternativa de servicios de adiestramiento y empleo para apoyar a mujeres veteranas y veteranos con hijos en su reintegración al mundo laboral. Estos servicios van dirigidos a esta población de veteranos sin hogar o en riesgo de perder su hogar. El programa incluye el ofrecimiento de adiestramientos en el empleo, adiestramientos ocupacionales y servicios de apoyo. De igual forma, los participantes se beneficiarán de talleres de destrezas de vida y educación financiera. Esta subvención fue otorgada a AMSI como parte de un

• EMPLEOS • SE SOLICITA PERIODISTA Completamente Bilingüe ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

Vicky Cintrón de Azize, presidente de la Junta Local de AMSI.

proceso competitivo. “Hoy AMSI recibe con orgullo esta notificación del Departamento del Trabajo federal, convirtiéndonos en la única entidad en Puerto Rico en ofrecer servicios bajo el programa HVRP. Con esta iniciativa, AMSI impulsará oportunidades para que veteranos sin hogar fortalezcan las destrezas que necesitan para colocarse en un empleo”, expresó William Miranda Torres, Presidente de la Junta de Alcaldes de AMSI y Alcalde del Munici-

pio Autónomo de Caguas. Por otra parte, la presidente de la Junta Local de AMSI, Vicky Cintrón de Azize, indicó que “ampliar oportunidades de empleo para veteranos sin hogar requiere de aliados en este proceso, por lo que exhortamos a organizaciones o entidades que ofrecen servicios a veteranos sin hogar a unir esfuerzos y establecer acuerdos de colaboración con AMSI”. Las entidades, empresas y veteranos interesados en el programa HVRP pueden comunicarse con AMSI al (787) 744-5329. Además, pueden encontrar información adicional en los portales www.amsipr.com y www.facebook. com/amsipr. La AMSI es una organización sin fines de lucro que ofrece diversos servicios de reclutamiento, empleo y adiestramiento para jóvenes, adultos, desplazados, veteranos y beneficiarios del seguro social por incapacidad.

Autorizan desembolso de $15 millones para pago de horas extras a la Policía Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Junta de Supervisión y Administración Financiera (JSAF) autorizó el desembolso de $15 millones para el pago de las horas extras para los policías. Así lo confirmó el Alexis Torres secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Alexis Torres. “Luego de las conversaciones que hemos mantenido con la Junta y el compromiso que tiene el gobernador Pedro Pierluisi y este servidor con los policías de Puerto Rico, anunciamos que ya tenemos la autorización para el uso de los fondos y que vamos a estar haciendo el pago de las horas extras mediante una nómina especial”, destacó Torres. Señaló que la nueva nómina se une a los $46.5 millones que ya se han pagado en horas extras en este año fiscal. De otra parte, el secretario del

¡Reclutamiento Masivo!

Nuestra familia de SUBWAY busca personas comprometidas con su trabajo para desarrollar, demostrar y enseñar sus conocimientos y habilidades en nuestra organización.

Establecimientos Reclutando: SUBWAY Cagüitas Mall y SUBWAY Plaza del Carmen Día: Todos los martes de cada semana • Hora: 3:00pm Lugar: SUBWAY Cagüitas Mall (frente al CESCO) talentos @humancapital-pr.com

Alexis Torres , secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP).

DSP adelantó que solicitará a la Junta la aprobación de $27 millones para el pago de horas extras de los empleados civiles del Negociado de la Policía. Asimismo, $13 millones para la compra de uniformes. Cabe señalar, que la pasada semana el secretario del DSP sostuvo una reunión con la Junta dirigida a la aprobación de estos fondos. “La comunicación con la Junta ha sido constante y muy abierta, logrando acuerdos a favor de los policías. La designación de estos $15 millones es muestra de esto”, dijo Torres. El secretario puntualizó que el DSP continuará trabajando enfocado en mejorar las condiciones de trabajo de los policías y de todos los empleados de los negociados.

O’neill Security & Consultant Services, Inc.

SOLICITA GUARDIAS DE SEGURIDAD

ARMADOS Y DESARMADOS

Documentos requeridos: Certificado de Salud con Cultivo de Garganta, Certificado de Buena Conducta, Tarjeta de las 3 dosis contra COVID-19, Licencia o ID Vigente y Seguro Social, entre otros Requisitos: Ánimos de pertenecer a la gran familia saludable de SUBWAY, no se necesita experiencia previa.

Horarios: Oportunidad de horarios a tiempo completo y tiempo parcial

PARA LAS REGIONES DE: AREA METRO, CAGUAS, HUMACAO, JUNCOS y CAYEY

SE OFRECEN ADIESTRAMIENTOS Y OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO ¡Diferentes vacantes Disponibles!

TEL. 787.746.2036 • 787.215.4666 • 787.866.0616

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 23

AAA anuncia trabajos de limpieza en represas de Juncos y Yabucoa Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El director del área operacional de Humacao, de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), José Cruz Alicea, informó sobre el inicio de trabajos de limpieza en las represas Guayabota y Guayanés en Yabucoa. Asimismo, el viernes, 17 de junio se realizará la limpieza de la represa Ceiba Sur de Juncos, todas en horario de 8:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde. “Como parte de nuestro plan de trabajo para el mantenimiento de las represas y plantas de filtros y la mitigación de los efectos de la sequía que enfrentamos, llevaremos a cabo la limpieza y profundización de la toma de aguas crudas de las represas Guayabota y Guayanés en Yabucoa y Ceiba Sur de Juncos”, explicó Cruz Alicea. Se anticipó que los trabajos en Guayabota podrían provocar desde bajas presiones hasta la interrupción del servicio bajas los residentes en los barrios Quebradillas y Playita de Yabucoa. También, el jueves, 16 de junio mientras se realizan las labores en la represa Guayanés, los residentes del casco urbano, Camino Nuevo, Limones, Calabazas, Jácanas y Playita tendrán desde bajas presiones e interrupción en el servicio de agua potable. Para el viernes, 17 abonados en Ceiba Norte y Ceiba Sur de Juncos experimentarán interrupción del servicio.

El funcionario recomendó a los abonados a hervir el agua por tres minutos previo a su consumo, ante la posibilidad de turbidez al restablecerse el servicio. La AAA también anunció la fase inicial del proyecto de instalación de 800 metros lineales de tubería de 6” de diámetro del sistema potable en el sector Playita del Barrio Calabaza de Yabucoa. Son $292,203 dólares de inversión para beneficiar a 524 familias aproximadamente, quienes residen en esta zona y una vez se completen las labores, recibirán mayor estabilidad en el servicio. El proyecto también comprende la instalación de válvulas de cuatro y seis pulgadas con sus debidas cajas de protección, sistema de desagüe de líneas, reconexión de acometidas y la interconexión a la tubería existente. Se proyecta que las labores culminen para finales del mes de noviembre del corriente año. Mientras, la agencia actualizó la información sobre las plantas de filtración que se mantienen bajo observación ante la baja precipitación en las fuentes de abasto. En la Región Este las plantas que se encuentran bajo observación: Planta de Filtros (PF), Humacao (sirve a Las Piedras y Humacao), PF Aibonito Urbano, PF Caguas Sur, PF Jagual en San Lorenzo, PF Ceiba Sur en Juncos, PF Barranquitas Urbano, PF Gurabo, PF El Duque, PF Rio Blanco ambas en Naguabo

y PF Espino en Río Grande. En la Región Norte, las plantas que se encuentran bajo observación se encuentran: PF Cedro Arriba (sirve a Corozal, Naranjito y Barranquitas), PF Sabana Grande en Utuado y PF Morovis Urbana. De igual forma, en la Región Metro las instalaciones en observación son: PF Guzmán Arriba ubicada en Río Grande (sirve a Río Grande y Canóvanas y PF Cubuy en Canóvanas. Finalmente, en la Región Sur, la PF Ruccio en Peñuelas se incluye también bajo este renglón de observación. Las plantas de filtración que continúan bajo el plan de interrupciones son: PF Canóvanas que sirve a clientes en sectores de este Municipio y parte de Loíza, en horario de lunes a viernes de 5:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, y los sábados y domingos de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. De igual forma, en horario de 9:00 de la noche a 5:00 de la mañana se encuentran PF El Yunque en Río Grande y PF Juncos

que sirve además, a los sectores Quebrada Grande y Pueblito del Río en Las Piedras. Se informó que durante este periodo de baja precipitación, la AAA logró reparar 575 averías a nivel Isla durante este fin de semana. En la Región Metro se completaron 118 reparaciones, mientras que en la Región Este 107. Asimismo, se repararon 113 en la Región Sur y 120 en la Región Norte. Por último, en la Región Oeste se repararon 117 salideros. De necesitar más información, los clientes pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su horario regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787) 620-2482, o el (787) 7518125 para personas con problemas auditivos. También puede mantenerse informado con los comunicados de prensa de la AAA accediendo desde su computadora o móvil a www.acueductospr.com o siguiendo la cuenta @acueductospr en Twitter, Facebook e Instagram.

¿Y si pierdo mi barco? Parte II La semana pasada les explicaba de como alguno de nosotros en el momento menos pensado y por despiste, confianza o cualquier otro asunto, podríamos en algún momento perder nuestro barco en uno de los puertos de parada y las consecuencias de esto. Hoy le explicaremos parte de lo que le podría pasar una vez se vaya el barco y más adelante le explicaremos que hacer para, en lo que se pueda, evitar que esto nos pase. Recientemente una pareja de cruceristas perdió su barco en un puerto del Caribe. Como ya hemos mencionado entraron en un estado de desesperación y cuando ya estaban en pánico ocurrió lo que nadie imaginaba. Un caballero se les acercó preguntando si ellos eran la señora y el señor fulano de tal con unos documentos en las manos. Resulta que los documentos eran de ellos y entre esos documentos estaban sus pasaportes. Pero, ¿cómo llegaron esos documentos a manos de esa persona que amablemente les quiere ayudar? Todos sabemos que los itinerarios de los barcos, incluyendo hora de llegada y salidas son muy estrictos. Claro que quizás usted no sepa que es como estacionarse en un sitio con parquímetro, que si no se mueve al finalizar el tiempo, tiene que echarle más monedas. En este caso de los barcos, hay que pagar dinero extra en grandes cantidades por quedarse en el puerto. Pues cuando algún pasajero no llega a tiempo (y recuerde que usted se registra al bajar del barco y al regresar a él), los oficiales de seguridad del barco saben exactamente quien no

está a bordo al momento de zarpar. Cuando el tiempo de partir se acerca, lo primero es anunciar por el sistema de altoparlantes del barco el nombre de las personas ausentes para corroborar que no están abordo. Esto lo hacen en dos o tres ocasiones. De no haber una contestación comienza un procedimiento muy interesante y que es con toda la intención de ayudarlo en el caso de que no aparezcan y se queden varados en ese sitio. ¿Qué es lo que hacen? ¿Ayuda esto a las personas que no abordaron a tiempo el barco? Pues la próxima semana les diré como le podrán ayudar a usted una vez se le vaya el barco. Pero tengo que adelantarles tal y como les dije la semana pasada, la situación le podría significar una buena cantidad de dinero que usted probablemente no tenía en su presupuesto. Y Recuerde visitar nuestra página en www. titomunozpr.com y escucharnos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 am y 96.1 fm en el área de Caguas, dentro del programa, Tito Muñoz Contigo.

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

¿Por qué debemos hacer declaratorias de herederos? Intestada. Cuando existe un testamento, el procedimiento es distinto. La ley establece que, en una Sucesión Intestada, heredan los parientes más cercanos y establece un orden de cómo se hereda. En primer lugar, heredan los hijos y el viudo, en partes iguales. Es importante recalcar, que la determinación de los herederos se hace en base a la fecha de la muerte de la persona. Si la persona falleció antes de la aprobación del Código Civil del 2020, se hace la determinación de los herederos con el Código Civil de 1930. La Declaratoria de Herederos es una petición que se presenta ante el Tribunal, o ante un notario, con la evidencia requerida y luego de evaluada, se emite una Resolución que nombra a todos los herederos, con derecho a recibir su participación en los bienes de la persona fallecida. Idealmente, las declaratorias deben hacerse lo más pronto posible cuando fallece la persona, para poder determinar quiénes son los herederos y cómo se dividirá la herencia. En muchos casos la realidad es otra, se espera mucho tiempo para hacer la declaratoria y se crea confusión sobre los bienes. Vemos a diario asuntos de herencia, donde hay varias generaciones envueltas, es muy difícil

conseguir la documentación necesaria para establecer quiénes son los herederos y hay que hacer varias declaratorias de herederos para poder dividir una herencia. La declaratoria de herederos debe ser solicitada por alguno de los herederos, no puede ser solicitada por una persona no tenga interés en la herencia. El que la solicita debe tener el nombre e información básica de todos los herederos, hay que entregar el certificado de defunción de la persona fallecida, el certificado de matrimonio, si era casado, los certificados de nacimiento de los hijos, y una certificación negativa de testamento. Estos documentos tienen que ser originales, no pueden ser fotocopias de los mismos. La Petición debe estar bajo juramento y se presenta en el tribunal donde vivía la

persona fallecida o donde se encuentran los bienes. Debe ser clara, en cuanto a que se hicieron las diligencias necesarias para determinar que no hubo testamento. También se debe incluir el nombre y la dirección de todos los herederos. Una vez el tribunal emite la resolución, o el notario, declarando los herederos, se pueden continuar con los demás pasos para dividir la herencia; los mismos son: la planilla de caudal relicto e instancia ante el Registro de la Propiedad. Mientras no se haga la correspondiente división, se crea la comunidad hereditaria, donde todos los herederos son dueños de una participación y no un bien específico. Los trámites de herencia son unos de mucha documentación y los mismos son muy propensos a que se compliquen. En este momento en que vivimos, con la aprobación del Código Civil de 2020, puede causar confusión. Por eso es recomendable que se asesore legalmente para asegurarse de cuáles documentos necesita y los trámites a seguir. Mientras más tiempo se demore en hacer la declaratoria de herederos, está en riesgo de que la misma se complique, al perder contacto con los demás herederos y que se tengan que hacer más declaratorias de herederos, si fallece alguno de los herederos posteriormente. La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica.

LCDA.VIVIANA PEREIRA SANTIAGO

VPS Consulting Group

Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Una declaratoria de herederos es el trámite que tenemos que hacer para certificar quiénes son los herederos de una persona fallecida, si no ha dejado testamento. Este proceso es necesario para que los bienes del fallecido puedan ser transferidos a los herederos. Es muy común en nuestro país retener las viviendas de los padres o abuelos cuando fallecen o construir sus casas en terrenos que pertenecen a la familia, sin hacer las debidas segregaciones. El resultado de hacer esto, es que no existe un título de propiedad que certifique su estatus como dueño de su casa y esa propiedad se convierte en parte del inventario de la herencia. Llevar a cabo los procesos de herencia son necesarios, no únicamente para hacer transacciones con las casas, si no, para hacer traspasos de vehículos; para retirar dinero de cuentas bancarias o cobrar deudas a nombre del fallecido. Es necesario que se sustituyan los herederos por el causante para llevan a cabo transacciones con los bienes. Cuando una persona muere y no deja hecho un testamento, se determina quiénes son los herederos en base a lo que determina la ley; se conoce como una Sucesión

ABOGADA •NOTARIA •Declaratoria de •Contratos de Herederos Arrendamiento •Capitulaciones •Declaraciones Juradas •Testamentos •Asesoría Legal •Matrimonios •Emancipación •Divorcios •Traspasos •Affidavit •Poderes

CONTÁCTANOS AL 787-949-8511 En VPS Consulting Group te podemos asistir

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS BODAS NOTARIALES •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 25

J-Drez lanza sencillo “Stay By Me” y estrena nueva imagen Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El joven cantante J-Drez continúa cautivando a su fanaticada con el lanzamiento de un nuevo sencillo titulado Stay By My Side, con un estilo diferente y estrenando una nueva imagen. Anteriormente lanzó Mi primer amor, Triunfaré, Boom Taca Tacaa, Mi corazón se fue, Báilalo y Me gustas. Desde el lanzamiento de su primer sencillo en 2019 se ha dado a conocer poco a poco en Tras darse a conocer hace 12 años con su álbum Mi Ilusión, el juvenil cantante y compositor de salsa Jay Rojas informó que se encuentra actualmente produciendo un sencillo con el tema Hipocresía. Este corte incluye un vídeo, el que además se estará presentando en todas las redes sociales. El cantautor, cuyo nombre de pila es Antonio Joel Rojas Guzmán, reafirmó que entre sus metas se incluye culminar la producción de su nuevo álbum y “poder compartirlo con el mundo entero”. Según indicó, “sus canciones llevan una gran emoción para todo tipo de público”. Por otro lado, su primer disco compacto titulado Mi Ilusión, cuenta con ocho canciones de su propia autoría. En las mismas, el intérprete

en todas las plataformas digitales, tales como Spotify y Apple Music. Ganó el primer lugar en súper talento en el programa de televisión Puerto Rico Gana de Telemundo y ha sido reclutado por el sello disquero Café Record Inc. y Solís Media Group. El artista, quien también cultiva otros géneros como la música coreana, el pop en ingles y la ópera, comenzó a la edad de 4 años a presentar gusto por la música, cantar y bailar. Utilizaba una Tablet o Ipad para buscar música de dife-

rentes artistas en la cual montaba su coreografía. A la edad de 9 años comenzó a estudiar clase de voz en Borinquen Music Studio y a los tres meses tuvo su primera participación en una tarima, en la cual participó en la Christian Academy de Cabo Rojo e interpretó la canción Creo en Mí, de Natalia Jiménez. Formó parte de la Comparsa de Talento Nacional de Cabo Rojo, en la cual participó por diferentes pueblos de Puerto Rico y con la cual

Jay Rojas regresa con “Hipocresía”

Jay Rojas

refleja experiencias, emociones, y toda una trayectoria que sirven hoy como una apertura al nuevo comienzo de su carrera artística como cantante. Jay reveló que su trayectoria artística comenzó a los siete años de edad, llegando a alcanzar grandes logros en muchas de sus presentaciones. Rojas manifestó que su inspiración en la música viene de familia, ya que su abuelo, su papá y el primo segundo, el “Señorito Rojas”, son parte de su inspiración dentro de la melodía romántica, en especial la salsa.

tuvo la oportunidad de bailar en el Choliseo con Ednita Nazario. También bailó con otros artistas como Olga Tañon y Los Cantores de Bayamón. Para agosto 2017 realizo una audición en la Escuela Libre de Música de Mayagüez en voz en la cual fue escogido, participo en el Coro de Niños por un año lo cual su maestra de voz lo integra el próximo año al Coro de Concierto y a Sonares. Actualmente continúa en el coro y participa con ellos en diferentes pueblos llevándole el deleite de sus canciones. En agosto participó de los Premios Manuel A. Pérez cantando dos canciones: A Million Dreams y Preciosa. El cantante se encuentra en todas las redes sociales como J-Drez

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

El Jardín Botánico y el Patrimonio de la Isla Mientras un patrimonio histórico como el Centro Ceremonial Indígena de Caguana en Utuado es amenazado por una posible privatización, se vuelve más evidente el rol del Jardín Botánico de Caguas y la gran labor que allí se realiza por preservar lo nuestro. El nombre oficial es el Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín. Es un museo viviente que enaltece la cultura puertorriqueña en re- Por: Aida Mendoza Rivera lación con la naturaleza y la agricultura tropical. El Jardín está ubicado en terrenos que una vez pertenecieron al antiguo ingenio azucarero San José, centro de producción agrícola de vital importancia en el Valle del Turabo durante el Siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. El Jardín es cuna de la historia y cultura del Pueblo de Puerto Rico pues convergen en este único lugar la etnia taína, española y africana que dieron origen a la raza puertorriqueña y al criollismo por el cual se ha distinguido nuestra ciudad desde su origen. En esta cuna histórica y cultural convivieron taínos, españoles y africanos y se conservan petroglifos taínos, yacimientos arqueológicos precolombinos, las ruinas del antiguo ingenio azucarero San José fundado por españoles hace dos siglos y un barracón donde residieron esclavos africanos. La contraparte de lo antes dicho sobre el ciudado de nuestras tierras lo vemos en Utuado, donde usando como excusa la Ley 26-2017 ‘Evaluación y Disposición de Propiedades Inmuebles’ conocida como “Ley de Cumplimiento con el Plan Fiscal”, se refieren a Caguana como un “recurso arqueológico” para explotación económica. Esta visión limitada de lo que representa el conjunto de bateyes ceremoniales en Caguana para una cultura viva, es muy peligrosa. La senadora Marially González Huertas (PPD) Ponce, presentó la Resolución Conjunta 45 que traspasaría el Centro Ceremonial Indígena Caguana al municipio de Utuado. Y así facilitar la venta o concesión de nuestro patrimonio ancestral, cultural, histórico y espiritual para pagar la deuda. Sí, las emociones y significados culturales se cuantifican y algunos son de tan alto valor que son intransferibles por su condición de magnificencia histórica. Es decir, son tan particulares que no se pueden recrear y por lo tanto no se pueden vender. En Puerto Rico la agencia mandada a manejar este tipo de activo cultural es el Instituto de Cultura Puertorriqueña y nunca debería renunciar a este deber, por ninguna razón. Para poder llevar a cabo este mandato de la agencia sí debería incluir todos los grupos de interés, la comunidad indígena y académica, el municipio de Utuado con recursos especializados y en colaboración con el sector empresarial local. La conservación, museología y mantenimiento del centro Ceremonial indígena más grande e importante del Caribe, debería ser motivo de orgullo que impulse inversión económica y social. El acceso y disfrute de esta gran herencia cultural de todas las generaciones de Boricuas no debe ser escatimada jamás. El pueblo boricua a través de sus instituciones públicas, comunitarias y privadas, tienen la obligación de preservar y mantener el centro para el uso y disfrute de todas las generaciones puertorriqueñas y la humanidadad. Nadie puede ser dueño de nuestra cultura ancestral representada en el Centro Ceremonial Indígena, Caguana, pues es legado de toda la sangre Boricua a la humanidad.

En espera de la Lluvia No bien completábamos las conversaciones sobre las graduaciones, que de pronto, en un abrir y cerrar de ojos comenzó y avanzó el mes de junio. Los que esperaban las lluvias de mayo para la belleza y la juventud mantener, se quedaron esperando esas gotas de comienzo de mes que acostumbran a acompañarnos para esa época.

Por: Myrna L. Carrión Parrilla

Un caluroso y seco verano ha llegado con este mes, el gobierno se mantiene en vigilancia de los niveles de los lagos y sería bueno saber, si el mensaje de la sequía ha llegado. Por otro lado, no vemos caer la lluvia, pero unas densas nubes de polvo, a lo lejos se ven caer y a los asmáticos y alérgicos, entre otros, los vemos contantemente de sus afecciones padecer. Como resultado, ya nos hablan de una sequía que avanza y que a toda la isla parece afectar. Racionamientos escalonados han comenzado y la lluvia parece haber perdido la ruta que hasta nuestras tierras les hacía llegar. Las siembras, las plantas y jardines, poco a poco los vemos decaer, secarse y afectarse. Comienzan los fuegos forestales que tanto afectan las áreas a su alrededor, y para completar, por la sequía, cautela con el uso del agua debemos tener.

El valor de “las cosas pequeñas” La vida pasa, inexorable, entre deberes y placeres, luces y sombras, ganancias y fracasos. En los reencuentros casuales -ya sea para celebrar un nuevo año o llorar un duelo-, nos prometemos vernos, un día de estos, café en mano, y así se va el Sol, dejando a la suerte el recurso más importante que se nos ha regalado: el tiempo, precisamente, para vivir.

Por: Lilliam Maldonado Cordero Sin que podamos recordar el momento exacto, los hijos crecen, las amigas se van, y los padres y abuelos comienzan su peregrinación a la vejez y, más adelante, la eternidad. Es entonces cuando añoramos las tardes calurosas en la escuela, las habichuelas de la abuela que despreciamos, el beso húmedo de una hija y los regaños de la madre ausente.

Vivimos demasiado ocupados preocupándonos, sumergidos en la sombra de lo que vendrá, de lo que no será, de aquello que nos prometieron y no cumplieron, de la sentencia injusta e infundada. Mientras, nos pasan por el frente, y de largo, el amor, la oportunidad y la alegría, vestidas de colores brillantes y maravillosos, invisibilizadas detrás de nuestra obcecada e incesante ansiedad por todo lo que está anotado en la agenda de papel, siempre inconclusa, de los deberes interminables.

No sé, cuántos han observado que muchos árboles frutales, han parido más que de lo acostumbrado. Arboles de mangó, pana, aguacates, entre otros cargados de frutos, algunos por primera vez, otros fuera de lo usual. Las plantas de guineos y plátanos, vemos doblarse, pues la sequía los doblega como si un fuerte dolor de vientre los atacara, y sus frutos no progresan, por falta de agua en la tierra.

Y así pasa el tiempo, sin darnos cuenta de que lo que parece pequeño es, realmente, lo importante: ver, una vez más, la película favorita de un hijo, preparar con afán -y hasta el agotamiento- el convite para las fiestas navideñas, salir a compartir con viejos amigos, visitar a los abuelos…

Mucho se nos ha advertido de la importancia de sembrar, pero también de cuidar el ambiente y la naturaleza y todo aquello que su balance mantiene. Decían mis abuelos y muchos que de siembra y frutos conocen, que cuando vea muchas frutas en verano, nos cuidemos de que algún temporal nos visite.

Por eso, tomemos también la costumbre de calendarizar momentos de ocio, escuchar nuestra música favorita, tomarnos unas vacaciones, disfrutarnos un buen vino en buena compañía. Abramos los álbumes y redescubramos que no nos veíamos feos, viejos ni gordos en las fotos viejas. Reanudemos aventuras inconclusas. Leamos todos los libros que hemos comprado y permanecen cerrados. Hablemos con un amigo hasta que nos manden a callar. Disfrutemos de nuestra propia compañía con mucho más frecuencia.

Me ocupa que la lluvia llegue para que se den frutos saludables, me ocupa que aprendamos a comer lo que la tierra nos suple, pues de “fast food” hemos criado a las nuevas generaciones y hay de ellas si llegara un temporal y sólo panas, guineos y yautías consigamos si a los campos nos lanzamos. Hemos sido muy confiados, como si siempre comida, fuéramos a tener. Olvidamos que somos una isla y por no cultivar la tierra, ni buscar opciones para el uso del agua de mar que nos rodea, ya lo vimos con María y la pandemia también, cuando se vaciaron los estantes en supermercados y tiendas y andábamos de corre y corre ante la escasez que enfrentábamos. El verano avanza, el calor se intensifica, nubes de polvo nos arropan y la sequía recrudece. Muchos de vacaciones olvidan, que la temporada de huracanes ha comenzado, que el clima señales nos esta dando, que es tiempo de prepararse y está prohibido olvidar que después de huracanes y pandemia, debemos estar preparados, mientras estamos en espera de la lluvia.

Todo pasa. Lo malo…y lo bueno.

Al final, nos daremos cuenta de todo el tiempo gastado en la añoranza de lo que pudimos hacer y no hicimos. Por eso, antes de ese final todavía distante, contemos los distintos tonos de verde que visten las montañas, llamemos a quienes estamos extrañando, usemos el lápiz labial rojo que tanto nos gusta, aprendamos a trotar por primera vez, hagamos yoga, escribamos poemas y abracemos la familia hasta que se harten de nosotros. El tiempo, ese maestro sabio e implacable, se encargará de dejarnos saber, eventualmente, que siempre fue más importante la risa de los niños, la lágrima enjugada con amor y el primer beso. Todo lo que, en su momento, nos pareció pequeño e intrascendente, jamás será superado por las reuniones interminables, los clientes insaciables, las juntas y las cosas materiales, por ser finitas en su naturaleza.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 27

Nombramiento de mujeres a corte federal en Puerto Rico

Relevancia y competitividad

Discurso de Rubén Berríos en Claridad (Parte IV)

Las nominaciones del presidente de los Estados Unidos, Joseph Biden, para llenar las vacantes de la corte de distrito federal en Puerto Rico, son un paso de avance en la lucha de la mujer por llegar en igual de condiciones a puestos de liderato. Las nominaciones de tres mujeres para ocupar las vacantes en Puerto Rico Por: Jenniffer González-Colón de la judicatura federal deben verse como un paso histórico. En 123 años de la corte de los Estados Unidos en la isla, de 35 magistrados solo tres han sido mujeres, dos de ellas nominadas por presidentes republicanos y una de ellas por un demócrata. Esta histórica nominación ahora pasará el crisol del Senado, donde en igualdad de condiciones las nominadas serán evaluadas por sus calificaciones, preparaciones y criterios para ocupar tales cargos. La actual secretaria del Tribunal Federal María Antongiorgi, la magistrada federal Camille Vélez Rivé y la jueza de Apelaciones Gina R. Méndez Miró fueron nominadas por el presidente Biden para ocupar las vacantes que dejaron la jueza Carmen Consuelo Vargas de Cerezo, primera mujer hispana en ocupar el puesto de jueza de distrito de los Estados Unidos en todo el sistema judicial federal tras su renuncia, Gustavo Gelpí tras su ascenso al Tribunal de Apelaciones en Boston y el juez Francisco A. Besosa al ser designado juez senior. Ahora las nominaciones pasan el Senado federal para sus respectivas evaluaciones. Por otro lado, Organizaciones, agencias públicas y privadas podrán continuar ofreciendo sus servicios, generando empleos y contribuir con el desarrollo comunitario, gracias a nuevas asignaciones proveniente de diferentes agencias federales que suman $34,469,365. En junio se celebra el Mes de los Grandes Espacios al Aire Libre (Great Outdoors Month) y para celebrarlo, el Departamento del Interior anunció la distribución de $279 millones del Fondo de Conservación de Tierras y Aguas (LWCF) para toda la nación. Puerto Rico recibirá $3,981,045 para proyectos de conservación y recreación al aire libre. En el 2019, la comisionada abogó porque los territorios recibieran trato igual que los estados en la distribución de estos fondos, logrando la aprobación de esa ley que hoy permite que Puerto Rico reciba de manera justa esta cantidad. Por otro lado, esta semana la Agencia Federal de Aviación (FAA) me comunicó sobre cinco nuevas asignaciones para reconstrucción de los aeropuertos. Esto incluye a la compañía administradora del aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín, Aerostar Airport Holdings, LLC, que recibirá $2,065,877 para la primera fase de diseño de la reconstrucción de la plataforma 1 y la plataforma 3 y para adquirir un nuevo vehículo de extinción de incendios y rescate de aeronaves para ayudar al aeropuerto a cumplir con los requisitos de seguridad. También recibirá $385,010 para desarrollar un estudio que incorpora las mejores prácticas sostenibles en la planificación para ayudar a reducir la huella ambiental de un aeropuerto internacional.

La Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes llevó a cabo vistas públicas en las que participaron los principales peritos del Gobierno y el sector privado, con el fin de discutir propuestas para enmendar las disposiciones estatutarias sobre los incentivos e impuestos a empresas foráneas, buscando mitigar el efecto que Por: Jesús Santa Rodríguez tendrá la rescisión de los estímulos que la Ley 154-2010 ha otorgado a estas compañías en Puerto Rico. Durante los pasados 12 años el gobierno no había identificado la manera de reponer la pérdida de estos ingresos, que llegarán a su fin el 31 de diciembre de 2022. Este proceso es uno histórico que requiere la evaluación ordenada hacia una transición fiscal responsable. Actualmente, los incentivos otorgados a estas empresas -en principio, dedicadas a la alta tecnología y productos farmacéuticos- representan un ingreso al Fondo General ascendente a $1.5 mil millones, un trozo importante del dinero público a destinarse anualmente en servicios a la ciudadanía, fondos para la Universidad de Puerto Rico, inversión en obra pública y la nómina de los empleados públicos y sus pensiones, entre otros gastos. El impacto del ecosistema de manufactura en el País no es solo económico, sino que tiene efectos sociales y de calidad de vida, pues incide sobre miles de familias puertorriqueñas que son empleadas directamente, o que invierten y mantienen pequeñas y medianas empresas que les suplen almacenamiento, bienes y servicios, extendiendo la cadena de suministros a diversas compañías, afectando favorablemente la construcción, los servicios de mantenimiento y jardinería, hasta la venta y confección de alimentos. Estas empresas también tienen un efecto en el volumen de embarques y vuelos de carga y pasajeros, y en la disponibilidad y el acceso a bienes. Es decir, la industria de la transportación también depende de estas empresas. Su afectación negativa podría traducirse en una merma en la disponibilidad y frecuencia de vuelos desde y hacia la isla, con un efecto en la cadena de suministros del País. Igualmente importante es que estas empresas brindan el clima necesario para mantener y aumentar nuestra ventaja competitiva como destino de inversión, pues podemos retener mentes y mano de obra especializadas, bien pagas, sosteniendo el mejor talento puertorriqueño, desarrollando nuestra capacidad para innovar, mejorar la productividad y estar a la altura de los requerimientos del mercado global, y que estas industrias continúen beneficiándose de la preparación, la experiencia y el conocimiento de nuestra fuerza trabajadora especializada de gran calidad. Nos encontramos frente a una coyuntura determinante para identificar la manera de sustituir estos incentivos y retener estas empresas sumando la pericia, creatividad, empeño y buena fe de todos: el Gobierno, la Legislatura, el sector industrial y comercial con sus organizaciones colegiadas. Lograr el balance necesario conducente a una resolución exitosa toca a todos los implicados, para retener los ingresos generados por estas compañías, fortalecer nuestra competitividad como País y mantener la vitalidad económica y fiscal de Puerto Rico como destino de inversión especializada en el mundo.

¿Qué hacer ante los Nuevos Tiempos? Parte IV [A raíz del Estado Libre Asociado, nuevamente los vientos, las corrientes y las tempestades desviaron a nuestro pueblo de su rumbo hacia la libertad. Pero entonces, en los inicios de la Guerra Fría, una vez más, el independentismo puertorriqueño respondió con Por: Prof. Luis Dómenech firmeza y verticalidad. Sepúlveda El 20 de octubre de 1946 se fundó el Partido Independentista Puertorriqueño que optó por la ruta civil y electoral. Y, en 1947 regresó a Puerto Rico don Pecro Albizu Campos; y el Partido Nacionalista, cónsono con su método de lucha, optó por la vía revolucionaria, culminando con la Revolución del 1950 y su secuela en Washington, Casa Blanca y el Congreso. La represión, comenzando con la Ley de la Mordaza de 1948 y la ola de terror que desató el gobierno de Puerto Rico, no conoció límites. Bastaba tener en el hogar una bandera de Puerto Rico para sufrirla. Se emitieron cientos de órdenes de arresto en blanco contra los nacionalistas y contra gran parte del liderato de base del Partido Independentista. Las palabras patria y nación se desterraron del vocabulario colonial. Don Pedro y el liderato nacionalista fueron nuevamente encarcelados y hasta se condenó a 20 años de prisión a nuestro ilustre poeta, Matos Paoli, por pronunciar cuatro discursos. Debo recordar que, dejando a un lado cualquier consideración de calculo electoral inmediato, la Junta de Directores del Partido Independentista, presidida por Gilberto Concepción de Gracia, aprobó por unanimidad, en 1950, una resolución que lee y cito textualmente: “Responsabilizamos al gobierno de Puerto Rico y al de Estados Unidos por la persecución, el fraude y el ultraje a la dignidad del pueblo de la llamada constitución y determinamos consignar los sentimientos del mas profundo respeto del PIP hacia los compatriotas que han ofrendado y están ofrendando su vida por la causa de la independencia”. Esa época de terror a la que he hecho referencia se extendió por décadas. Basta recordar el infame régimen de las carpetas y los asesinatos del Cerro Maravilla, el de Carlos Muñiz Varela y el de Chagui Mari Pesquera. Hijo del compañero Juan Mari Bras. Al mismo tiempo que desde los inicios de la Guerra Fría se perseguía y reprimía a los nacionalistas e independentistas, comenzó la época de la “adoración del becerro de oro”, época que duró hasta finales de la década de l960. Paulatinamente, Puerto Rico se transformó de una economía agrícola a una de la industria liviana con capital estadounidense que produjo elevados índices de crecimiento. Esto fue posible gracias a la particular situación de la posguerra, cuando prácticamente no existía competencia de países extranjeros devastados por la guerra y mediante una masiva emigración de puertorriqueños hacia Estados Unidos. Entonces, el gobierno desató una furibunda campaña anti independentista mientras exaltaba todo lo americano. Ello provocó un crecimiento inusitado del voto estadista y una merma del voto independentista. En 1968 se eligió por primera vez un gobernador anexionista y se sembró y cosechó el asimilismo ...] Continuaremos.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 27 de junio de 2022

87% personas con lupus reportan órgano principal afectado, según encuesta Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Una encuesta internacional reciente revela que la Federación Mundial de Lupus (WLF) señaló que el 87 % de personas que viven con lupus informó que la enfermedad ha afectado a uno o más órganos o sistemas de órganos principales. Más de 6,700 personas con lupus de más de 100 países participaron en la encuesta. Casi tres cuartas partes de las personas encuestadas reportaron múltiples órganos implicados, con promedio de tres afectados. Según la información proporcionada, la piel (60%) y los huesos (45%) fueron los órganos afectados con mayor frecuencia por el lupus. Además, otros órganos y sistemas de órganos con mayor impacto, incluidos los

riñones (36%), el sistema gastrointestinal/digestivo (34 %), los ojos (31%) y el sistema nervioso central (26%). De estas personas, más de la mitad (53%) se hospitalizó por el daño a los órganos causado por el lupus, y al 42% un médico les informó de la presencia de daños irreversibles en los órganos debido al lupus. El impacto del lupus en el cuerpo va más allá de los síntomas físicos. La mayoría (89%) informó que el daño a los órganos relacionado con el lupus causó al menos una dificultad significativa en su calidad de vida, como las siguientes: Inconvenientes para participar en actividades sociales o recreativas (59 %), Problemas de salud mental (38%), Incapacidad para trabajar (33%), Inseguridad financiera (33%) y

Dificultades en movilidad o transporte (33%). Sobre el particular, Juan Carlos Cahiz, de Chipiona, España, diagnosticado con lupus en 2017, comentó: “Gran parte del mundo no está familiarizado con el lupus y no entiende el dolor que enfrentamos constantemente ni la incertidumbre de qué órgano o qué parte de nuestro cuerpo atacará el lupus después”. Destacó que los hallazgos de la encuesta “subrayan el grave impacto que tiene el lupus en nuestras vidas y por qué se debe hacer más para generar conciencia sobre esta enfermedad y avanzar en la investigación y la atención”. Por su parte, el presidente y director ejecutivo de la Lupus Foundation of America, Stevan W. Gibson, que actúa como Secretaría de la WLF, afirmó que

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

“lamentablemente, a las personas que viven con lupus se les dice que ‘no se ven enfermas’, cuando en realidad luchan contra una enfermedad que puede atacar cualquier órgano en el cuerpo y causar innumerables síntomas y otras complicaciones graves de la salud”. El lupus es una enfermedad autoinmune crónica que puede causar inflamación y dolor en cualquier parte del cuerpo donde el sistema inmunitario ataca al tejido sano en lugar de cumplir su función habitual de combatir infecciones. De otro lado, la Federación Mundial de Lupus (WLF) es una coalición de organizaciones para pacientes con lupus unidas para mejorar la calidad de vida de todas las personas afectadas por esta enfermedad. Por medio de esfuerzos coordinados entre sus afiliados, la WLF trabaja para ampliar las iniciativas globales que generan mayor conciencia y comprensión del lupus. Proporciona educación y servicios a las personas que viven con la enfermedad y se movilizan en su nombre.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 29

Divino el sol, pero... ¡a proteger los ojos! Por: Edgar Torres El verano es una de las épocas más esperadas del año, pero todos debemos estar conscientes de que hay que protegernos también de no estar expuestos en exceso a los rayos del sol. Miried González, comunicadora en Salud del Colegio de Optómetras de Puerto Rico, compartió unas recomendaciones, destacando que este mes (junio) es para la concienciación sobre el uso de gafas. En mayo, se orientó al pueblo en cuanto a la protección contra la luz ultravioleta (UV). Según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) la exposición a la radiación UV aumenta el riesgo de presentar enfermedades que podrían causar ceguera, si no se usa protección para los ojos, hizo referencia la experta. El Colegio de Optómetras de Puerto Rico, en voz de su presidenta, la doctora Lourdes González Coll, señaló que, mientras se está expuesto al sol o tomando un baño en piscina o playa siempre use gafas. No mire al sol directamente, este es la mayor fuente de rayos UV que existe en el mundo. Si utiliza espejuelos, que sean certificados con filtro solar UV-40. No debe usar espejuelos sin filtro porque puede aumentar el riesgo de desarrollar cataratas o quemaduras en la mácula por los rayos del sol. No se recomienda el uso de lentes de contacto mientras se esté en la playa o la piscina. También use espejuelos polarizados o con anti reflectivo para el reflejo

del sol, tanto en la arena como en el agua. Si la exposición al sol le hizo daño, los síntomas aparecen entre 6 y 12 horas después. Estos síntomas incluyen dolor en los ojos, una sensación de tener algo dentro del ojo (sensación de un cuerpo extraño), sensibilidad a la luz (fotofobia), lagrimeo, sensación de ardor, enrojecimiento, ojos hinchados, irritación de lentes de contacto y dolor de cabeza. De presentar estos casos, acuda de inmediato a un profesional de la salud ocular, como el optómetra, para que le pueda certificar si tuvo daño o no por la exposición a los rayos UV. Ante esta realidad, Elite Vision alerta a toda su clientela a seguir al pie de la letra las recomendaciones del Colegio de Optómetras de Puerto Rico. En la óptica, ubicada en Consolidated Mall Local C-7, Avenida José Gautier Benítez (al lado de Metro Pavia Center) en Caguas, teléfono 787 222-6000, personal debidamente capacitado está disponible para ofrecer más consejos útiles para disfrutar del verano sin descuidar su salud visual. Elite Vision cuenta con un especial de gafas de sol de su diseñador favorito para papá con un 25 por ciento de descuento. Hay disponibles marcas como Ray-Ban, Guess, Tous, Gucci, Prada, Crown, adidas, A/X, Dolce&Gabbana, MaxMara y Oakley. Al mismo tiempo, tenemos los tintes Blue Filter gratis. Divino el sol y el verano, pero ¡es responsabilidad de todos cuidar nuestros ojos!

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

MENONITA CAGUAS

ES TU HOSPITAL Aquí eres parte de la familia y tus servicios médicos están en un mismo lugar.

LABORATORIO Profesionales altamente calificados y comprometidos con los más altos estándares de calidad y servicio. Rapidez en la entrega de resultados, muchos de ellos disponibles el mismo día.

Resultados disponibles de manera electrónica a través del portal del paciente. La más alta tecnología en equipos. Pruebas especializadas procesadas por laboratorios de referencia

Para información

787-653-0550 EXT. 1193

Horario OPD- lunes a sábado de 6:00 am - 2:00 pm *No es necesario coordinar cita

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

Es momento que retomemos nuestra resiliencia Por: Dra. Waleska Santiago-Pagán Psicóloga Clínica En los últimos dos años, como pueblo, hemos estado viviendo muchos cambios, desde los temblores hasta la pandemia, la cual parece no va a terminar. A diario nos enfrentamos a noticias que podríamos ca-

talogar como desalentadoras. Entre la incertidumbre de cómo vamos a pagar nuestras deudas, quién va a cuidar de nuestros ancianos hasta como podremos ayudar a nuestros niños y jóvenes podemos perder esa esperanza de que podemos enfrenar cualquier situación. Si bien es cierto que como sociedad hemos demostrado que ante la adversidad no nos rendimos, en ocasiones, el cansancio emocional puede hacer que esto disminuya. En momentos en que buscamos algún tipo de esperanza para poder seguir adelante nos podemos preguntar ¿seguiremos siendo el pueblo resiliente de siempre? ¿Las adversidades diarias las podemos enfrentar con optimismo? ¿Realmente estamos aplicando la resiliencia en nuestro diario vivir? Según la Asociación Americana de Psicología (2020), resiliencia es el proceso de adaptarse bien a la adversidad, a un trau-

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

ma, tragedia, amenaza, o fuentes de tensión significativas, como problemas familiares o de relaciones personales, problemas serios de salud o situaciones estresantes del trabajo o financieras. Por otro lado, de acuerdo con Grotberg (1996) citado por Tarazona y Sierra (2019), la resiliencia es importante porque consiste en la capacidad humana que permite al individuo afrontar adversidades, poder superarlas y fortalecer con ellas. Entonces, ¿estamos practicando la resiliencia hoy en día? ¿Realmente aún creemos en nuestro potencial para levantarnos y seguir adelante a pesar de las circunstancias que nos rodean? Es por esto por lo que debemos permitirnos sacar un tiempo y evaluar si en el presente estamos trabajando con nuestra capacidad de ajustarnos a pesar de las adversidades. Es poder retomar de manera optimista las situaciones que se presenten. Para poder aplicar este concepto no podemos olvidar que debemos mantener la flexibilidad y el balance en las actividades de la vida cotidiana. Según la Asociación Americana de Psicología (2020) podemos construir y nutrir nuestra resiliencia si trabajamos en varios factores. Entre estos se encuentran el establecer relaciones saludables con los demás, aprender a ver las situaciones que denominamos crisis como obstáculos insuperables. Por otro lado, debemos aprender aceptar que el cambio es parte de nuestra vida y retomar el establecimiento de metas a corto, mediano y largo plazo. Esto incluye el buscar oportunidades de fomentar el autoconocimiento y el autocuidado. Al hacer esto estaremos trabajando con una visión positiva de uno mismo. Recuerda que no puede faltar el trabajar con fomentar la esperanza manteniendo las cosas en justa perspectiva. Confía en tu potencial y veras como podrás comenzar a trabajar nuevamente en tu conducta resiliente. Referencias: American Psychological Association. (2020). El Camino a la Resiliencia. Recuperado de https://www.apa.org/centrodeapoyo/resiliencia-camino Tarazona, A., y Sierra, J. (2019). Resiliencia en pacientes drogodependientes de la Comunidad Terapéutica Camino a La Paz. Revista multidisciplinaria de investigación científica, 3 (29), 120-139. Recuperado de: https://doi.org/10.31876/er.v3i29.596

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 31

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond. •Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

25%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos

SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

• Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

787-215-1455

JKL CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construcción en General. •Remodelaciones. •Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico. •Plafones acústicos, facias y gypsum board. •Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura. •Jardinería se hacen patios. •Todo tipo de Remodelación.

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

CONTRATISTA JIMMY

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

787-415-0494 / 787-900-8863

ESPECIALTY CABINETS MAKER

Se fabrican todo tipo de gabineteS de cocina, juegoS de cuartoS, vanitieS de bano, entre otroS.

Para información:

407-497-7655

cabinetmakerpr@gmail.com

Búscanos en Facebook

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez

787-217-9074

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2022 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 33

¿FILTRACIONES, HUMEDAD Carr. 181 km.37.9 Bo. Quebrada San Lorenzo, PR 787-586-6319 & 787-586-8477 Sr. Juan Carlos Rojas hammerinhandfamily@gmail.com

Hammer in Hand Construction

Aprobados por Daco

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN:

•Casas • Remodelaciones •Ampliaciones • Terrazas •Muros Y mucho más... Para ese trabajo que tanto necesitas, no dudes en comunicarte con nosotros.

¡COTIZACIÓN GRATIS!

O MANCHAS EN SU TECHO?

SANTIAGO

ACCOUNTING

ELECTRICISTA

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

Lic.CA841219CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo

Contabilidad a tu alcance Servicios de bookkeeping, planillas estatales y federales, estados financieros, corporaciones, SURI, entre otros.

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

limary.santiago.cpa@gmail.com

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

notifica la posibilidad de una colisión y aplica los frenos de ser necesario. Además, un sistema de monitoreo de puntos ciegos que le brinda al conductor información adicional sobre las condiciones alrededor del vehículo con indicadores ubicados en o cerca de los espejos laterales. Igualmente, un sistema para detectar vehículos que se acercan por un lado cuando el conductor está retrocediendo desde un espacio de estacionamiento o en un camino de entrada. Otros noveles sistemas como el recordatorio del asiento trasero y el recordatorio del cinturón de seguridad trasero son estándar en todos los modelos. En el área de seguridad incluye la primera integración de innovadoras bolsas de aire para el

pasajero delantero diseñadas para proveer mayor soporte y reducir lesiones severas en la cabeza y cuello en caso de accidente. En su renovado diseño, el Honda Civic despliega una tecnología más avanzada que incluye una pantalla táctil disponible de nueve pulgadas, la de mayor tamaño presentada por Honda, integrada con Apple CarPlay y Android Auto en todos los modelos, y Apple CarPlay y Android Auto inalámbrico en el modelo Touring. Además, por primera vez ofrece el sistema de sonido premium Bose con 12 bocinas. Esa versión agrega en su diseño una nueva pantalla de instrumentos digital y personalizable de 10.2 pulgadas, además de sensores de estacionamiento delanteros y traseros.

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos. Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

787-501-6502

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

AUTOS

El rediseñado Honda Civic El Honda Civic 2022 sedán sobresale con sus amplias mejoras en su interior y exterior, noveles sistemas de seguridad en su categoría, y mayor refinamiento en su

manejo. Ha ampliado en sus versiones LX, Sport, EX y Touring el conjunto de tecnologías de seguridad y de asistencia al conductor HonServicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

da Sensing®. Entre éstos, tiene disponible un sistema de control de frenos a baja velocidad que, al retroceder o maniobrar en velocidades entre una y seis millas,

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 35

Por: Félix Tomás Miguel Aponte El Día de los Padres puede ser una fecha muy difícil de manejar cuando se ha perdido al progenitor. No importa el tiempo transcurrido, hay cinco maneras que ayudan a manejar el duelo mientras recordamos a papá en su día. Entre otras: comprar una postal que capte sus sentimientos y relación con su progenitor, escribir un mensaje y luego llevarla al cementerio o mantenerla en un lugar especial en la casa. También, compartir sus anécdotas, historias o las enseñanzas que él transmitió; así como un recuerdo especial de papá o abuelo antes de cenar. Otro homenaje emotivo es llevar flores a su cementerio, dándole un “toque masculino”. Se pueden escoger del color de su equipo o de su preferencia e incluso, hacer un arreglo floral de su equipo favorito. Otra opción es visitar a otro papá en un centro de cuido o asilo y, a la vez, llevar una tarde alegre a otro padre. Como manera de pasar el día con su padre, aun cuando se haya ido, se recomienda realizar actividades que él disfrutaría, como llevar a la familia a un partido deportivo, una parrillada en el patio de la casa o ver un

maratón de su filmoteca favorita. Lo más importante es escuchar su corazón y permitirse expresar dolor u honrar a su padre como sea necesario mientras lo conmemora en el Día de los Padres. Cinco consejos para afrontar la pérdida 1. Busque ayuda profesional, ya sea individualmente o en familia. La terapia puede ayudarles a afrontar su nueva realidad y los sentimientos de remordimiento, añoranza, frustración y tristeza que trae esta pérdida. Además ayuda a digerir gradualmente el duelo por el padre. 2. Aprenda a reconocer y superar las etapas del duelo La ira, la desesperación, la ansiedad, la culpa, la incredulidad, el arrepenti-

DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Cinco maneras de recordar a papá miento, un sentimiento de vacío y tristeza son algunas emociones que pueden abrumarte. Están relacionados con las cinco etapas del duelo: negación, ira, negociación, depresión y aceptación. Permítase experimentarlos sin culpa. Si necesita alejarse de las actividades sociales por un tiempo, hágalo. Si quiere trabajarpara mantener su mente ocupada, hágalo.

3. Desarrolle su propia manera de afrontar el duelo Puede escribir lo que siente en un diario; monte un mural o álbum de fotos con fotos suyas y de su padre; hable de buenos recuerdos a tu lado con el resto de la familia; plante un árbol o flor favorita en el patio; haga lo que acostumbraban hacer juntos... 4. Perdone a tu padre Para algunos es difícil poner fin al trauma y los pro-

blemas no resueltos con la muerte de un padre. Está bien sentirse así. Sin embargo, albergar resentimientos por eventos pasados, especialmente si no puede resolverlos, es perjudicial para usted. Vea la muerte de su padre como un catalizador para dejar atrás el mal pasado y seguir adelante. 5. Cuídese Duerma bien, aliméntese de forma saludables, hable sobre sus sentimientos y

asegúrese de hacer lo que normalmente haría. Recuerde que el duelo por su padre no es un proceso de abandono u olvido de tu memoria o de lo que él significa para usted. Aún con tu partida, no debe dejar de vivir.

ORACIÓN DEL APOSTOL SAN JUDAS TADEO ¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús! El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados. Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados. Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad.

Jonatan Ramos Director Funerario Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.F.

36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

Tras exaltación en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional Cotto también será exaltado en Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La junta de directores del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño acordó de forma unánime la exaltación del boxeador Miguel Cotto en su próxima ceremonia, programada para el 30 de octubre. Cotto, natural de Caguas, fue campeón mundial en cuatro divisiones diferentes en su gloriosa carrera 140, 147, 154 y 160 libras, por lo que fue exaltado el pasado domingo 12 de junio al Salón de la Fama del Boxeo Internacional en Canastota, Nueva York. La ceremonia se llevó a cabo en el centro de eventos del Hotel Turning Stone Resort y Casino. “El pueblo puertorriqueño debe de estar muy contento”, expresó Cotto sobre este galardón. “Hice esto por sostener y mantener a mi familia y creo que cumplí mi cometido”. La exaltación se da luego de cinco años de su última pelea y de haberse despedido de forma definitiva de los cuadriláteros. Cotto terminó su carrera con un impresionante récord de 41-6, y 33 nocauts. Es el undécimo púgil boricua que logra esta distinción. Le anteceden Carlos Ortiz, Wilfredo Gómez, Wilfredo Benítez, José “Chegüí” Torres, Sixto Escobar, Edwin “Chapo” Rosario, Pedro Montañez, Héctor “Macho” Camacho, Félix “Tito” Trinidad y Herbert “Cocoa Kid” Hardwick. También son miembros del Salón de la Fama del Boxeo Internacional el exárbitro Joe Cortez y el cronista Mario Rivera Martinó. Al ser exaltado, Cotto agradeció a su familia y a su fana-

ticada, y muy en especial a su mamá, Juana Vázquez. “Mamá, gracias por ser el eje de mi vida y de mis hijos. Gracias por hacer lo que haces y por querernos y amarnos tanto”, expresó. Al bajar del escenario, luego de tomarse una foto con los demás miembros de su clase, Cotto se fundió cariñosamente en un beso con su esposa, Melissa Guzmán. Además de su esposa y su mamá, también acompañaron al ahora promotor sus hijos Luis Ángel, Alondra y Miguel, Jr. También estuvieron a su lado Bryan Pérez, Ariel Ferrer, Héctor Soto y Víctor Fonseca, sus más cercanos colaboradores. Terminados los actos, se acercó a Cotto el veterano entrenador Freddie Roach, quien lo felicitó por tan importante logro. Roach fue su entrenador en los últimos años de carrera. Antes de la ceremonia, a eso del mediodía, el púgil cagüeño participó de la “Parada de Campeones” en la que él y demás participantes se desplazaron en autos descapotables por las

Momentos en que Miguel Cotto recibe la llave simbólica del Madison Square Garden

Placa de MIguel Cotto que conmemora su inducción en el Pabellón de la Fama del Boxeo Internacional.

vías aledañas a la instalación conmemorativa, oportunidad en la que pudo saludar a las cientos de personas que observaban desde las aceras y firmar algunos autógrafos. Entre elllas se encontrabancientos de boricuas. Muchas de ellos coreaban su apellido cuando lo veían, y hasta un grupo de puertorriqueños residentes de Syracuse lo recibió con panderos y cánticos. La ceremonia de exaltación inició luego, a las 2:30 de la tarde. El evento tuvo la particularidad de que se reconocieron tres clases distintas, las del 2020, 2021 y 2022, ya que las ceremonias de los dos años previos no pudieron celebrarse por complicaciones relacionadas a la pandemia del COVID-19. Cotto fue honrado como parte de la clase de 2022, en la que también fue exaltado uno de los más importantes rivales de su carrera: Shane Mosley, al que derrotó por decisión unánime en el 2007. En la clase de 2022 también fueron reconocidos Roy Jones Jr., James Toney, Regina Hamlich, Holly Holm, Tod Morgan, Bill Caplan, Chuck Hull, Ron Borges y Bob Yalen. En la clase de 2020 fue honrado otro de los más importantes rivales de Cotto, Floyd Mayeather Jr., quien lo derrotó,

Miguel Cotto se dirige al público durante su exaltación al Salón de la Fama del Boxeo Internacional.

también por decisión unánime, en el 2012. En esta clase también fueron reconocidos Bernard Hopkins, Juan Manuel Marquez, Christy Martin, Lucia Rijker, Barbara Buttrick, Frank Erne, Paddy Ryan, Lou DiBella, Kathy Duva, Dan Goossen, Bernard Fernandez, Thomas Hauser. En la clase de 2021 se distinguieron a Wladimir Klitschko, Floyd Mayweather Jr., Andre Ward, Laila Ali, Ann Wolfe, Marian Trimiar, Jackie Tonawanda, Davey Moore, Freddie Brown, Dr. Margaret Goodman, Jackie McCoy, George Kimball y Jay Larkin. El día antes de la exaltación, el excampeón mundial, fue reconocido en el Teatro Hulu del Madison Square Garden, donde recibió la llave simbólica de esa instalación, considerada la arena más famosa del mundo, y en la que peleó diez veces en su carrera de 16 años, y no perdió en ninguna de ellas. En cuanto a la próxima exaltación de Cotto en el Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño, el secretario de ese organismo, Luis Domenech Sepúlveda explicó que fue aprobada por unanimidad por la junta, aunque se quedaba corto por dos meses de la regla de cinco años. “Considerando que sería exaltado en el Salón de la Fama del Boxeo se decidió hacer una excepción”, dijo . Previo a esta decisión, la junta del Pabellón había presentado una carta de felicitación a Cotto por su entrada a la inmortalidad del boxeo. “Este prestigioso galardón internacional no solamente representa para ti una distinción de inmensas dimensiones históricas, sino también un reconocimiento póstumo al legado de tu inolvidable padre, Miguel Cotto Carrasquillo, y demás miembros de tu equipo técnico que hicieron posible tu glorioso historial como campeón de campeones”, explica la misiva que fue firmada por el presidente del Pabellón, Wilfredo Padilla.

El alcalde William MIranda Torres estuvo en Canastota para apoyar a Miguel Cotto en este momento histórico\.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 37

Pilar Victoriá: “Quiero venir a aportar” Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Apenas se notó, porque fue poco lo que estuvo en cancha, pero Pilar Marie Victoriá acaba de participar en su primer partido de temporada regular en la liga boricua. El hecho ocurrió el pasado viernes 3 de junio en el coliseo Carmen Zoraida Figueroa de Corozal, en el triunfo en cuatro sets de las Criollas sobre las Pinkin. “Yo había calentado y todo pero en realidad solo había tenido una práctica, por lo que al entrar me dije que iba a hacer lo que pudiera pero que no iba a tocar la bola”, dijo la estelar jugadora cagüeña. La esquina de la selección nacional, producto de la legendaria escuela de voleibol de las Criollitas y del colegio Notre Dame, fue una de las figuras máximas del voleibol escolar de la Isla durante cuatro años, conduciendo a su equipo a cuatro campeonatos consecutivos en la Puerto Rico Athletic High School Alliance. Luego tuvo una carrera igual de brillante en la NCAA: jugó dos años en la universidad de Texas, ayudando a que el equipo llegara al Final Four de la División I en 2014. Más tarde se transfirió a la Universidad de Arkansas y en su último año fue la mejor anotadora nacional en la División I de la NCAA y recibió una mención honorífica para el ‘All American’. Después, ha jugado internacionalmente en Italia, Francia y Hungría, habiéndolo hecho en los últimos dos años con el Chamalieres de la liga francesa, donde en 2021 tuvo de compañeras a las boricuas Wilmarie Rivera y Paola Rojas. Pero debido a que por lo regular las temporadas de las ligas europeas terminan cuando ya está bastante avanzada la liga boricua, hasta ahora Pilar solo había podido jugar una vez con las Criollas: uniéndose a estas para la serie final de 2019 contra las Changas de Naranjito, donde ella resultó ser una figura clave en la victoria en seis juegos para obtener el campeonato. Este año, sin embargo, al haber comenzado la liga boricua en mayo, en vez de en febrero, como es lo usual, ella ha podido unirse a su equipo en plena temporada. “Después que terminó la temporada en Francia yo quise cogerme unas pequeñas vacacioncitas para descansar física y mentalmente”, dijo la atleta de 26 años de edad y 5’11” de estatura. “Por eso le había dicho a (el apoderado Francisco ‘Furiel’ Ramos) que no iba a estar desde el principio, pero sí desde la primera semana de junio”.

Pilar Victoriá solo había jugado en una serie final con las Criollas.

“Y la verdad fue que me quedé en Francia un tiempo más después que terminó la temporada y no regresé aquí hasta hace unos pocos días”. La situación actual es muy diferente a la que encontró en 2019. “Aquella vez el equipo ya estaba en la final y yo tenía que entrar a aportar desde el principio, porque era para buscar

el campeonato”, dijo. “Tenía que estar ‘ready’ desde el primer momento”. “Pero ahora no hay esa presión”, agregó. Caguas marcha holgadamente en la primera posición con marca de 5-0 y 15 puntos. “Aunque a veces la presión es buena, porque la ayuda a una, pero esta vez puedo ser más paciente”, prosiguió. “Ahora mismo me siento que estoy a un 50%”. Además, las Criollas de este año son un equipo armado hasta los dientes, que cuenta ya con esquinas como Stephanie Enright y Adora Anae y opuestos que también pueden jugar en las esquinas, como Khat Bell y Karina Ocasio. “Es como yo le dije a Furiel: yo quiero venir aquí a aportar, a ayudar en lo que pueda a buscar ese séptimo campeonato seguido para las Criollas”, dijo, “ya sea estando en el cuadro o viniendo del banco”. “Pero, eso sí, como siempre, yo vengo a pelear por una posición, pero es algo que no está bajo mi control: la decisión siempre la toma el dirigente (Juan Carlos Núñez)”. Hija de Luis Enrique Victoriá, ex lanzador de la Doble A que ganó bronce en los Juegos Panamericanos de 1995 de Pilar

López, medallista en el salto alto y salto largo de las Justas de la LAI con la UPR de Río Piedras en 1994, Pilar Marie es también la hermana mayor de Sofía Victoriá, quien est siguiendo sus pasos en la NCAA y se encamina a comenzar su tercera años con las Gators de Florida. Ambas hermanas, de paso, han coincidido ya en torneos con la selección femenina, formando parte, entre otros, del equipo que obtuvo la medalla de bronce en los Centroamericanos de 2018. De paso, es posible que la participación de Pilar en las temporadas regulares de las Criollas no sea algo temporero, debido exclusivamente al tardío comienzo de este año. “Todavía no he decidido si voy a jugar afuera este año”, dijo. “Tengo varias ofertas, pero no voy a regresar con Chamalieres. Me gustaría experimentar cosas nuevas: tal vez otro equipo en Francia”. “Pero esto es algo que ya he hablado con Furiel: existe la posibilidad de que me quede aquí este año”. De esa forma, Pilar estaría disponible para las Criollas desde el primer día, aunque la próxima temporada vuelva a comenzar en febrero.

Brilla el Cheo Aponte en Toa Baja Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas El gimnasio Cheo Aponte Torres, de Caguas, consiguió la mayor cantidad de victorias en las finales del pasado sábado 4 de junio, culminando un programa de tres carteleras en el primer Puerto Rico International Tournament, celebrado en el coliseo Antonio R. Barceló, de Toa Baja. En la extensa jornada sabatina, la tercera del evento, se celebraron más de 20 combates oficiales y tres de exhibición a partir de la 1:00 p.m., peleándose en las edades de los 13-14, 17-18 y 19 años y más. El Cheo Aponte obtuvo cuatro campeonatos con Juanma López, Jr. (1718 años, 105 libras); William Colón (17-18, 125); Carlitos de León (1718, 132, y Eliezer Brito, 17-18, 165). El jueves, el club había obtenido su primera victoria, con Raúl Sosa (15-

16 años) en las 126 libras. Alexander Santana (19+ años, 125), quedó subcampeón al perder por detención del combate en el tercer asalto ante el prospecto boricua radicado en Nueva Jersey, Keith Colón. Entre los pasados o presentes campeones nacionales que estuvieron activos y cosecharon victorias se encontraron la profesional y pasada medallista Centroamericana, Stephanie Piñeiro, quien venció por decisión dividida 4-1 a la canadiense Sara Kali; Jean Pagán, de Parcelas Falú (119 libras, 19+ años) y Angel Llanos (17-18 años, 156), del Club Diamante. De León, hijo del entrenador del Albergue Olímpico Carlos de León, Sr., venció en la final a Christian Ortiz, de Nueva Jersey, y fue premiado como el boxeador más destacado del torneo.

Carlitos de León fue premiado como el boxeador más destacado del torneo.

38 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022

Cuarto lugar para Puerto Rico en el Premundial Sub 15 Por: Héctor Luis Rosa Figueroa Federación de Béisbol de Puerto Rico El Equipo Nacional Sub 15 se despidió del torneo Premundial de dicha categoría en el cuarto puesto y con la clasificación asegurada a la Copa Mundial, programada para este año. Los boricuas jugaron para 3-4 en el torneo clasificatorio, que tuvo como escenario la ciudad de Valencia, Venezuela. Junto a Puerto Rico, tienen su boleto asegurado al Mundial

las selecciones de Cuba, Panamá y Venezuela. El torneo se llevará a cabo del 26 de agosto al 4 de septiembre en México. El equipo puertorriqueño perdió cuatro juegos en línea después de haber ganado los primeros tres con resultados 4-2 sobre Cuba, 9-2 ante Colombia y 11-4 versus Panamá. La primera derrota fue frente a Venezuela, con apretado marcador 9-8 y la segunda ante República Dominicana con pizarra 10-5. En la semifinal, Panamá se impuso 12-11 y en el juego por el bronce, Cuba venció vía nocaut 11-1. El mejor bateador de la novena boricua fue Ángel Vázquez, con promedio de .692. Conectó nueve hits en 13 turnos. Además, Gustavo Meléndez empujó 11 carreras.El equipo regresará a Puerto Rico este lunes, a las 10:00 pm, luego de hacer una escala en República Dominicana.

Dos boricuas entre los más destacados del Premundial Sub 15

Ángel Vázquez, uno de dos integrantes del equipo de Puerto Rico que sobresalió en el Premundial Sub 15 en Valencia, Venezuela, se consagró como campeón bate conectando nueve hits en 13 turnos.

Dos integrantes del equipo de Puerto Rico lograron sobresalir en el torneo Premundial Sub 15, que se llevó a cabo en la ciudad de Valencia, en Venezuela: Ángel Vázquez y Gustavo Meléndez. Ambos fueron los dos jugadores más destacados de la novena puertorriqueña, al encabezar departamentos ofensivos. Vázquez fue incluido en el equipo todos estrellas como defensor de la segunda base y se consagró campeón bate del torneo con un robusto promedio de .693. Conectó nueve hits en

Clínicas de fútbol en Caguas Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas

La destacada jugadora de fútbol Laura Suárez, primera puertorriqueña en jugaren la liga profesional de España, estará presentando a partir del lunes 20 de junio unas clínicas con la participación de dos reconocidos entrenadores europeos. Las clínicas masculinas, que llevan el nombre de LS10 EuroClinics, que se estarán presentando por primera vez en el área central de la Isla, contarán con entrenadores que están activos en las primeras divisiones del fútbol de España: Fernando Felipo Hernández, quien es actualmente el entrenador del Levante UD B, que esta temporada consiguió el ascenso y el campeonato de la Copa Valenciana;

así como Rolando Mínguez, quien fue entrenador de Alemania en categorías masculinas y ahora trabaja con el Valencia FC como analista táctico y con el Levante UD. Estas clínicas serán en el campo de soccer de la primera sección de Villa del Rey, hogar de la Asociación Central de Balompié de Caguas. Las clínicas femeninas serán del 4 al 8 de julio en el campo del Complejo Deportivo del Este. Los interesados pueden llamar al 939-642-5686. Fernando Felipo Hernández será uno de los entrenadores que estará en las clínicas.

Gustavo Meléndez, otro integrante del equipo de Puerto Rico, lideró las carreras empujadas del torneo clasificatorio con 11.

13 turnos y además recibió cinco bases por bolas. Por su parte, Meléndez lideró las carreras empujadas del torneo clasificatorio, con 11. El Equipo Nacional Sub 15 se despidió del evento en el cuarto puesto y con la clasificación asegurada a la Copa Mundial, programada para este año en México. Los boricuas jugaron para 3-4 en el torneo. Junto a Puerto Rico, tienen su boleto asegurado al Mundial las selecciones de Cuba, Panamá y Venezuela. El torneo se llevará a cabo del 26 de agosto al 4 de septiembre en México.

¡Orgullo Criollo! Criollitas Baloncesto Femenino obtienen medalla de oro Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Las Criollitas de la Liga de Baloncesto Femenino (Criollitas Basketball Academy), categoria pre juevenil 15-16 años, triunfaron por partida doble el juego contra Mayagüez y la medalla de ORO en los Juegos de PR celebrado en el Acropolis de Manati. El Municipio Autónomo de Caguas y su

alcalde, William Miranda Torres, se unieron a la celebración de este triunfo reconociendo, de manera especial, a los árbitros José Santiago y Efraín Montalvo. Además, a padres y madres que quieren encaminar a sus hijas “a un deporte maravilloso“, Igualmente, a las jugadoras, “por traer la gloria una vez más a nuestra ciudad”. Forman parte de la plantilla de jugadoras: Valeria Victoria Jiménez Cosme, Fabiola Sophia López Marcano, Anelys Darían Rivera Abreu, Auria Sofía Acevedo Borges, Ariany Mariel Rivera Martínez, Ariana Sofía Montalvo Roldán, Nelshaly Michelle Rodríguez Santiago, Girayshelee Marie García Agosto, Alanis Nicole Galarza izquierdo, Gabriela Sofía Rosado Alemán, Glorichel Marie Colón Rivera y Joneily Marie Carpio Marques Criollitas de la Liga de Baloncesto Femenino festejan su triunfo junto a sus árbitros, José Santiago y Efraín Montalvo. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas).

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022 39

Mónica Puig anuncia su retiro del tenis Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net La tenista puertorriqueña Mónica Puig anunció este lunes, su retiro de las canchas tras una trayectoria de 28 años en el tenis profesional. Esta incluyó triunfos como medallista de oro y de plata importantes eventos olímpicos, así como una lucha de tres años con lesiones y cuatro cirugías Sobre el particular, Puig manifestó a la prensa del País: “Durante los últimos 28 años de mi vida, el tenis ha sido mi constante. Me ha brindado algunas de las experiencias más emocionantes y memorables que podría haber pedido. Pero, a veces, las cosas buenas llegan a su fin. Hoy anuncio mi retiro del tenis. Después de una dura lucha de 3 años con lesiones y 4 cirugías, mi cuerpo tuvo suficiente”. Aunque la tenista reconoció que tal decisión no fue fácil por preferir hacerla en sus propios término”, sostuvo que a veces la vida tiene otros planes y ello permite “abrir nuevas puertas que conducen a posibilidades emocionantes”. Reveló que estará muy activa en el mundo del tenis como nuevo miembro de tiempo completo de la familia ESPN.Anticipó, además, que se expandirá a muchos otros deportes que la apasionan; explora roles de consultoría para jugadores de tenis jóvenes y prometedores, así como con programas y academias”.

Cabe señalar que Mónica fue campeona de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la categoría individual femenino. Es la primera medallista de oro olímpico de Puerto Rico, presea que también conquistó en los Juegos Centroamericanos de Mayagüez de 2010, Veracruz 2014 y Barranquilla 2018. También es medallista de plata de los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Actualmente, Puig se encuentra sin ranking de individuales en la Asociación Mundial de Tenis de Mujeres (WTA por sus siglas en inglés) en sencillos. Pero en dobles, se halla en el puesto número 1175. Por otro lado, la tenista agradeció públicamente a su familia: su mamá, quien estuvo con ella desde el primer día; su papá, hermano y prometido. Además, a todos sus entrenadores, su agente Marijn; a IMG, WTA, PRTA, COPUR, patrocinadores y a su fanaticada. Igualmente, recordó con mucha emoción escuchar el himno de Puerto Rico en el podio por primera vez en la historia con una medalla de oro, hecho que cataloga como “el más bello de mi vida y carrera”. “Sin ustedes, no habría tenido el coraje de luchar por mis sueños día tras día. Puerto Rico, gracias por siempre apoyarme. Por ser mi fuerza y mi hogar. Gracias por traerme tanta alegría y amor. Gracias, t enis lo has sido todo. Te debo mi vida Aquí está el próximo capítulo, Mónica”, culminó.

Tras una trayectoria de 28 años en el tenis profesional, Mónica Puig anuncia su retiro del deporte activo, aunque estará en otros menesteres relacionados con el mismo.

Cidreño hace historia en Campeonato del Caribe Juvenil e Infantil en R.D. Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El joven cidreño Jabdiel Torres, quien formó parte de la delegación puertorriqueña que participó en el Campeonato del Caribe Juvenil e Infantil, que se efectuó del 6 al 11 de mayo de 2022 en la República Dominicana, hizo historia en dicho evento alzándose con las cuatro medallas de oro disputadas: Equipos, Dobles Masculinos, Dobles Femeninos e Individual. Además obtuvo el premio de jugador más

valioso del torneo. Esto coloca a Torres como el primer jugador en la historia de tenis de mesa en lograr dicha gesta en la categoría juvenil que es hasta 19 años. Estos logros no se dan en un vacío, ya que Jabdiel demuestra un trabajo incansable en el tenis mesa y disciplina de práctica sorprendente. Pero lo más importante es que este joven cuenta con el apoyo de

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio. Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

El joven cidreño Jabdiel Torres se alzó con las cuatro medallas de oro disputadas en el Campeonato del Caribe Juvenil celebrado recientemente en la República Dominicana.

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado. Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca. Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico. Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

su familia incondicionalmente. Por otro lado, los próximos compromisos que este joven tendrá incluyen, entre otros, el Panamericano Juvenil, a celebrarse en Argentina del 2 al 7 de agosto de este año. Luego regresará a Suecia en septiembre para su entrenamiento con miras a su meta, que es ser parte del equipo nacional adulto.

40 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de junio de 2022