Año 58, Número 3073

Año 58 • Núm. 3073 • Jueves, 23 de junio de 2022 • Caguas

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

Año 58 • Núm. 3073 • Jueves, 23 de junio de 2022 • Caguas

P. 4

Alcaldesa de Gurabo le sale al paso a señalamientos del Contralor P-5

Yabucoa y Humacao reciben apoyo técnico y asesoría de Discover Puerto Rico P-8

4

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

Cayey llama la atención de publicaciones internacionales distintas a los tradicionales recorridos guiados. Como bien lo reseña Johnston, entre San Juan y Cayey la diferencia es marcada, y nosotros tenemos una muy buena combinación de paisajes, gastronomía e historia” El artículo de ‘Men’s Journal’ menciona además ‘El Pretexto’, una hospedería ubicada en lo alto de las montañas sobre Cayey, donde luego del Huracán María, se plantaron nuevos árboles de toronja, guanábana y guayaba, junto con 500 plantas de café, que rodean las tranquilas villas en la propiedad.

Música Cayeyana, única en Puerto Rico. El estadio Pedro Montañez, hogar de Los Toritos también está en el centro urbano, así como la Casa del Cuento, el monumento a Luis ‘Rolo’ Colón y la Plaza Pública Ramón Frade León”.

Además están disponibles el Centro Cultural Miguel Meléndez Muñoz, la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción, el Museo Pío López Martínez en el Recinto de la Universidad de Puerto Rico. En la altura, la famosa ruta gastronómica de Guavate sabe a lechón y a música, donde también se encuentra el Monumento a los Reyes Magos. En la altura cayeyana también se distinguen la Casa del Gobernador en Jájome, la Ruta de los Corredores y el Puente Príncipe Alfonso XII. “Para todos los interesados, nuestras redes sociales municipales Cayey Ciudad Verde en Facebook, Twitter, Instagram y You Tube tienen información actualizada de todas las atracciones y las iniciativas que generamos constantemente. Les invitamos a acceder a ellas”, finalizó el alcalde Ortiz Velázquez.

Vista aerea del casco urbano del pueblo de Cayey

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Por años, el concepto ‘Cayey Ciudad Verde’ ha servido para abrir puertas el mundo cibernético, al igual que en las publicaciones especializadas en la industria turística.

Más recientemente fue el periodista David Johnston quien recomendó en la revista ‘Men’s Journal, publicó el reportaje visitar la Cordillera Central’, específicamente Cayey, de la cual señala se encuentra a solo 40 minutos en carro desde el aeropuerto de San Juan, “pero es un mundo aparte”.

En un reportaje titulado ‘‘¿Quieres explorar a Puerto Rico como un residente?, visita la Cordillera Central’, Johnston destaca que la primera primera parada “probablemente será la plaza de la ciudad recientemente renovada. Junto con un carrusel para los niños, la gran plaza presenta réplicas de los restos encontrados al excavar frente a la iglesia central de la ciudad. Una escultura y una nueva concha acústica celebran aquí la obra de Ramón Frade, pintor realista hijo de Cayey. La Casa Histórica de la Música Cayeyana adyacente es a la vez un museo del rico patrimonio musical de la ciudad y un espacio de actuación para músicos. Aquí no es raro que la gente entre desde la calle, traiga su instrumento musical y se una a una actuación local” Para el alcalde Rolando Ortiz Velázquez, cada día son más los turistas del exterior que visitan la ciudad, “porque precisamente están buscando ambientes y experiencias

Detalle de la Plaza Ramón Frade, recientemente renovada, donde se presentan réplicas de los restos encontrados al excavar frente a la iglesia central de la ciudad. Una escultura y una nueva concha acústica celebran aquí la obra de Ramón Frade.

De igual manera, el portal ‘Travel Till’ reseña a Cayey como destino turístico, así como ciudad universitaria, donde tiene su sede la Universidad de Puerto Rico, así como la Universidad Ana G. Méndez (UAGM). De igual manera, el portal ‘Minube’ de Inglaterra, especializado en turismo, le otorga a Cayey una clasificación 4.5 de 5. Particularmente interesante en esta página web es la cantidad de fotografías panorámicas de Cayey, con el fin de entusiasmar a los turistas para que hagan su visita.

El alcalde señaló además que la iniciativa de la Compañía de Turismo de Puerto Rico de producir los ya famosos pasaportes, “le da la oportunidad a los turistas de conocer los primeros 20 lugares de interés en la ciudad. Tenemos el centro urbano, con gran variedad de comercios, así como la Casa Museo Alberto Mercado, dedicado al famoso boxeador que representó a Puerto Rico en las Olimpiadas de Moscú 1980. Para los amantes de la música, está la Casa de la

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos...........................27 Clasificados..................28 Deportes..................30-31

Directorio Legal............18 Medicina..................22-24 Obituarios................29

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

Detalle de la Plaza Ramón Frade, donde se presentan réplicas de los restos encontrados al excavar frente a la iglesia central de la ciudad.

Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022 5

Alcaldesa de Gurabo responde a señalamientos de la Contralor indebida. El consultor para asesoramiento legal, contable y financiero, determinó una deficiencia en el cobro de una deuda de una farmacéutica, que el director de Finanzas del Municipio no había declarado morosa incobrable o producto de la identificación de evasores contributivos previo a ser referido el caso al consultor, según establece la Ley 107-2020, Código Municipal de Puerto Rico. El consultor cobró sus honorarios del 10% de su análisis de la determinación de la deficiencia.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa Rosachely Rivera Santana respondió a señalamientos de la Contraloría de Puerto Rico en un informe aobre las operaciones fiscales de Gurabo. Según el informe, las pruebas efectuadas y la evidencia revelaron desviaciones de disposiciones de ley y de reglamentación relacionadas con el fraccionamiento en el otorgamiento de contratos y con los pagos por servicios profesionales contingentes a un contratista.

El Informe revela que, del 2018 al 2020, el Municipio obvió el requisito de celebrar subasta pública en la otorgación de 22 contratos y 23 enmiendas por $2,144,464 a ocho contratistas para pavimentar urbanizaciones, pintar instalaciones deportivas y reconstruir canchas, entre otros. En su lugar, fraccionó los trabajos en más de un contrato para no exceder el límite de $200,000 establecido por ley y adjudicó los contratos mediante la solicitud de cotizaciones.

Esta es la cuarta ocasión que la Oficina del Contralor identifica esta situación en los últimos 10 años en Gurabo. Los informes M-18-37 del 2018, M-15-12 del 2014, y M-13-05 del 2012 comentan situaciones similares al hallazgo del fraccionamiento del costo de obras de construcción. Lo comentado impidió, según la Contraloría, la libre competencia entre el mayor número de licitadores para que el Municipio tuviera a su disposición varias alternativas y seleccionara la mejor oferta. Además, puede propiciar el favoritismo, la colusión y el fraude, entre otros.

El borrador del Informe se remitió a la alcaldesa Rosachely Rivera Santana, para comentarios, mediante correos electrónicos del 28 de enero y 27 de septiembre de 2021.

La alcaldesa indicó mediante cartas del 24 de febrero y 10 de noviembre de 2021. Indicó que todos los contratos bajo análisis fueron destinados a reparaciones y construcciones necesarios por daños ocasionados por el paso del Huracán María en el año 2017 y que FEMA ha reembolsado todos los gastos de los proyectos subvencionados, lo cual “es indicativo de que hemos cumplido con cada uno de los requisitos

El período auditado fue del 1 de enero de 2017 al 31 de agosto de 2020.

que nos fue impuesto a los efectos de ser reembolsados los gastos incurridos” Añadió que “Muy respetuosamente, entendemos que no suscitó fraccionamiento alguno dado que los proyectos en cuestión se trabajaron individualmente, tomando en consideración los fondos disponibles para poder pagar las obras individuales”.

La Oficina del Contralor consideró las alegaciones de la alcaldesa, pero determinó que el Hallazgo prevalece por entender que aunque FEMA solicitara que los fondos de cada proyecto se mantuvieran separados con el fin de asignarle un número diferente a cada proyecto, esto no impedía que el Municipio realizara subastas formales, en conjunto, para los proyectos cuya descripción de los trabajos a realizar fueran similares. Esto, debido a que las especificaciones de las obras eran similares, se otorgaron dentro de un mismo año fiscal y el importe global excedía el importe para obviar el requisito de celebración de subasta pública. La contratación individual de las obras no impide que se seleccionen los mejores postores mediante la celebración de subastas. La Ley no le brinda la discreción de obviar dicho proceso. Además, al momento de formalizar los contratos de las obras fraccionadas, el Municipio ya había identificado los fondos para adjudicar los mismos.

La auditoría de dos hallazgos señala que Gurabo le pagó $11,825 a un consultor, de forma

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Además, el Municipio realizó un pagó al consultor en el 2017, sin contar con un contrato vigente. El director de Finanzas extendía la vigencia del contrato al consultor, mediante órdenes de compra contrario a la ley. Las órdenes de compra no extienden la vigencia de un contrato otorgado ni luego de su vencimiento.

Este segundo y último informe de Gurabo, cubre el periodo del 1 de enero de 2017 al 31 de agosto de 2020, y está disponible en www. ocpr.gov.pr.

AAA anuncia reemplazo tubería en San Lorenzo y reinicio racionamiento en Juncos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El director en la región este de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), ingeniero Enrique Rosario Agosto informó sobre un proyecto de reemplazo de tubería sanitaria en la urbanización Ciudad Massó de San Lorenzo que está próximo a comenzar y cuenta con una inversión de $96,639 en fondos propios de la AAA. “Próximamente comenzarán las labores de

Enrique Rosario Agosto, director en la región Este de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados

este proyecto que consiste en el reemplazo de 135 metros lineales de tubería sanitaria de 8” de diámetro en las calles 7 y 8 de la urbanización Ciudad Massó de San Lorenzo”, explicó.

Este proyecto también incluye el reacondicionamiento de tres registros sanitarios a los que se les reparará el canal interior y se aplicará recubrimiento con material anticorrosivo. De igual forma, se reemplazarán 9 acometidas y en su fase final se realizará depósito de asfalto en la carretera impactada.

A su vez anunció la reactivación, a partir de este jueves, de las interrupciones programadas para los abonados que se suplen de la planta de filtración Juncos Urbano en periodos de ocho horas, entre 9:00 p.m. y 5:00 a.m. Esto debido a que los días recientes fueron días muy secos, sin precipitación registrada y el caudal de este río refleja una merma sustancial.

En Juncos, experimentarán interrupción de servicio en Campiñas, Placita, Liborio Pérez, El Punto, Laderas de Juncos, Reparto Placita, parcelas Placita, Campo Alegre, Colinas de Juncos, La Cuesta, Damasco, parcelas El Mangó, El cabrito, Caimito, Estancias de Juncos y la zona de la PR-31 en jurisdicción de Juncos. Los abonados que residen en Quebrada Grande y Pueblito del Río en Las Piedras también experimentarán interrupción.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

Destacan importancia de retener talento clave en empresas y buscar bienestar emocional de empleados

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Sobre 500 personas entre los que destacan personal de recursos humanos de diferentes empresas y organizaciones se reunieron en el ESCAPE Laboral 2022. Durante el encuentro, el abogado laboral y exsecretario del Trabajo, Lcdo. Víctor Rivera Hernández resaltó, entre otros, que retener el talento clave y buscar el bienestar emocional de los empleados, son temas de alta prioridad para las empresas. “Los tiempos de excepción, de huracanes, terremotos, pandemia, cuarentenas y restricciones, han tenido impacto en el ámbito personal, social, comunitario y laboral. En el ámbito laboral casi todo se alteró, por describirlo de alguna manera; como una consecuencia a que el mundo ha cambiado literalmente en par de años. El 2022, va a cristalizar el proceso de adaptación de las empresas si estas entienden que sus recursos humanos son el activo estratégico con mayor capacidad para su sostenibilidad”, indicó Rivera.

Sobre este tema, la especialista en Recursos Humanos, Wanda Piña, expresó que “La gente en la pandemia tuvo tiempo de pensar y de hacer lo que le gusta y no se habían atrevido.

Pasaron tiempo en familia y les gustó. Algunos vivieron con

menos, hicieron ajustes y se dieron cuenta que podían vivir así. Durante ese tiempo se preguntaron el por qué y para qué trabajo”. Esto, según Piña, representó y continúa siendo un reto para las empresas que tienen que evitar que esos empleados renuncien, así como insertarse en la búsqueda de nuevos empleados. Pero el desafío mayor, dijo Piña, está en “La falta de una fuerza laboral que se adapte y se comprometa con las habilidades necesarias para un mundo cambiante, por lo que destacó las diferencias entre talento y destrezas y la importancia de que las empresas conozcan lo que buscan en un empleado.

El evento, que se lleva a cabo por noveno año consecutivo para apoyar los esfuerzos de ESCAPE en la prevención del maltrato a menores, contó, además, con los reconocidos abogados en derecho laboral Jorge Pizarro García, Alfredo Hopgood Jovet, Yldefonso López Morales y Reynaldo Quintana La Torre. Estos expusieron los temas: El Rol del Profesional de Recursos Humanos en la defensa de litigios laborales; Nuestro Tribunal Supremo y su tendencia conservadora en casos laborales; Recursos Humanos como activo en tiempos de transición y excepción; Salario mínimo y desarrollos recientes: cambios y controversias en la compensación a empleados; Talento vs.

Lcdo. Víctor Rivera Hernández abogado laboral y exsecretario del Trabajo.

Destrezas: Lo que debemos saber para encontrar el nuevo empleado y últimos desarrollos legislativos y jurisprudenciales.

ESCAPE, Centro de Fortalecimiento Familiar es la primera organización sin fines de lucro fundada en Puerto Rico (1983) dedicada a la prevención del maltrato a menores.

Extienden fecha para solicitar asistencia alimentaria (Pandemic EBT) para estudiantes Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La secretaria del Departamento de la Familia, Carmen Ana González Magaz, dio a conocer hoy que el periodo de solicitud del programa de asistencia alimentaria por pandemia, conocido como Pandemic EBT, fue extendido hasta el próximo jueves, 30 de junio.

“Exhorto a todas las familias de estudiantes que cualifican y que no lo han hecho, a que completen el trámite a través de www.pr.gov”, expresó González Magaz. “Este beneficio representa un gran alivio para el bolsillo, a la vez que contribuye a la sana nutrición y el desarrollo de nuestros estudiantes en edad escolar”.

provenientes de 968 escuelas públicas e instituciones educativas privadas, lo que equivale a un impacto económico de $60,881,523.48 millones. No obstante, aún quedan instituciones privadas elegibles que están el proceso de registro para que sus estudiantes puedan recibir la asistencia.

Por ello, el administrador de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), Alberto Fradera, hizo un llamado a esas escuelas para que completen los registros y a que las familias soliciten ya el beneficio que asciende a $8.25 por día estudiado de forma híbrida o virtual. “Las familias pueden hacer uso del beneficio durante los seis meses próximos una vez lo reciban. Hay sobre 3,000 comercios certificados por el Departamento de la Familia alrededor de

Asistencia Nutricional (PAN) recibirían el dinero directamente en sus cuentas.

El Pandemic EBT fue aprobado por el Congreso de los Estados Unidos como parte de la Ley del Plan de Rescate Americano, también conocida como ARPA.

SE SOLICITA SECRETARIA Y/O ASISTENTE DENTAL

Con funciones expandidas y experiencia en el Software Open Dental

Para tiempo parcial o full time

Enviar resume al 787-286-2600 o al email: allaboutteethnow@outlook.com

Mediante el Pandemic EBT, estudiantes de escuelas públicas y de instituciones educativas privadas adscritas al Programa de Comedores Escolares del Departamento de Educación (DE) que recibieron educación virtual o híbrida y que, por ello, no tuvieron acceso a los programas de alimentos durante el año escolar 2021-2022, pueden recibir un beneficio económico para la compra de alimentos no preparados.

Al momento, se han beneficiado unos 234,725 estudiantes

Estudiantes de escuelas públicas y de instituciones educativas privadas adscritas al Programa de Comedores Escolares del Departamento de Educación (DE) que recibieron educación virtual o híbrida y no tuvieron acceso a los programas de alimentos durante el año escolar 2021-2022, pueden recibir un beneficio económico para la compra de alimentos no preparados.

la isla donde pueden hacer las compras y distribuirlas como mejor entiendan¨, detalló.

Fradera recordó que a la hora de solicitar es importante tener a la mano los datos básicos del núcleo familiar, como el nombre, parentesco, edad, seguro social y número de estudiante. La nueva tarjeta con los beneficios le llegará a la dirección provista al momento de solicitar.

Los estudiantes que son participantes del Programa de

Conoce cuán complejo es nuestro sistema eléctrico DOMINGO 26 I 10:30 PM TELEMUNDO

Extienden proyecto salas especializadas en casos de violencia de género a Región Judicial de Humacao Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La jueza presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Maite Oronoz Rodríguez, anunció el jueves la expansión del Proyecto de Sala Especializada en Casos de Violencia de Género a la Región Judicial de Humacao.

Con la inauguración de esta nueva sala especializada, el Poder Judicial reitera su compromiso con la atención de casos de violencia de doméstica y sexual bajo un modelo novel y reconocido que integra servicios especializados para las personas afectadas por este mal social que acuden al tribunal.

“Esta sala especializada es otro acto contundente del Poder Judicial que reitera que el enfoque de género en la justicia no es opcional. Es un imperativo jurídico para derribar las barreras que históricamente han encarcelado a las víctimas de esta manifestación nefasta de la desigualdad y la violencia”, expresó la jueza presidenta durante los actos inaugurales, que incluyeron un recorrido por el espacio donde ubica la sala especializada en Centro Judicial de Humacao.

Con la expansión del Proyecto de Sala Especializada en Casos de Violencia de Género a la Región Judicial de Humacao se establece la primera sala especializada que tiene la sala municipal y la sala de vista preliminar contigua una de la otra. En dicho espacio, se integran jueces y juezas, así como personal del tribunal capacitado en temas de violencia de género; calendarios especializados y áreas de servicio

separadas para cada parte en el caso, además de un salón infantil para menores de edad. La Sala Especializada sirve de enlace entre la persona afectada y los servicios que pueda necesitar, incluyendo intercesoría legal, representación legal y la Policía de Puerto Rico. En el caso de personas menores de edad afectadas por violencia sexual, también se integra al personal del Departamento de la Familia para facilitar cualquier proceso que esa agencia deba realizar.

La jueza presidenta del Tribunal Supremo explicó que con la expansión del Proyecto de Sala Especializada en Casos de Violencia de Género a la Región Judicial de Humacao se establece la primera sala especializada que tiene la sala municipal y la sala de vista preliminar contigua una de la otra.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022 7

Al igual que otras salas, la Sala Especializada en Casos de Violencia de Género atiende a todas las personas independientemente del sexo, estado civil, orientación sexual, identidad de género o estatus migratorio de cualquiera de las personas involucradas en la relación.

Los participantes de la Sala Especializada en Casos de Violencia de Género de la Región Judicial de Humacao se beneficiarán de los acuerdos colaborativos entre el Poder Judicial y 20 entidades gubernamentales, incluyendo los municipios que componen la región judicial, así como otras organizaciones. También, se integra la colaboración con el Departamento de Justicia, el Departamento de Salud, el Departamento de Familia, el Negociado de la Policía de Puerto Rico y la Oficina de la Procuradora de las Mujeres.

Asimismo, cuenta con una gama de servicios provistos por organizaciones no gubernamentales como Casa de la Bondad, Centro Salud y Justicia, Vida Plena, Coordinadora Paz para la Mujer, Fundación Edwin del Valle, LM Mental Health, Proyecto Matria, Ryder Memorial Hospital, Taller Salud y Servicios Legales de Puerto Rico.

En febrero de 2022, el Rural Justice Collaborative — adscrito al National Center for State Courts— seleccionó el modelo de la Sala Especializada en Casos de Violencia de Género, que se adopta en Humacao, como Proyecto de Innovación Rural y modelo a seguir en otras jurisdicciones de los Estados Unidos. Además, el Poder Judicial cuenta con Salas Especializadas en Casos de Violencia Doméstica en las regiones judiciales de San Juan, Bayamón, Arecibo, Fajardo, Caguas, Carolina y Ponce. Además, cuenta con Proyectos de Especialización de Servicios en Casos de Violencia Doméstica en las regiones judiciales de Guayama y Aguadilla.

Para más información, visite www.poderjudicial.pr

Estadía en mas de

Hoteles

Mitsubishi Mirage G4 2021

$198

Nissan Sentra 2020

$229

Nissan Versa 2021

Toyota Rav4 2021 Jeep Wrangler 4x4 2019

$289

Toyota Yaris 2020

Kia Forte 2018

Hyundai Tucson 2017

Hyundai Accent 2018

Hyundai Elantra 2020

Toyota Corolla 2021

$199

$199

$239

$259

$298

$319

$349

$399

Toyota Tacoma 2021

$399

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

Discover Puerto Rico discute promoción turística con empresarios y líderes de Yabucoa y Humacao Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

de reconstrucción en la zona.

“Esta es una de las zonas de Puerto Rico con mayor potencial de desarrollo en la economía del visitante y queremos que desde el comerciante más pequeño que atiende turistas hasta el más grande sepa lo que estamos haciendo para que se unan a nuestro esfuerzo. No menos importante, también queremos conocer de primera mano qué está haciendo la industria a nivel local para ver cómo podemos ayudarlos para que sus negocios florezcan y el turismo

Discover Puerto Rico, el portal cibernético de turismo y viajes oficial de Puerto Rico, se reunió con líderes comunitarios y empresariales de los municipios de Yabucoa, Humacao para abundar sobre las estrategias de promoción de Puerto Rico como destino de viajes, escuchar propuestas y discutir el desarrollo del turismo en esta región con amplio potencial de desarrollo en la economía del visitante.

Este segundo encuentro que lleva el nombre de Conversemos fue celebrado en el Parque del Niño en Yabucoa y contó con la colaboración de personal de los municipios, la Compañía de Turismo, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3), agencia que contestó preguntas sobre las iniciativas El encuentro se llevó a cabo en el Parque del Niño en Yabucoa.

ES MOMENTO DE HACERTE DE UNA

MAESTRÍA EN SALUD PÚBLICA EN HORARIO VESPERTINO CON 20% DE CURSOS PRESENCIALES Y EL 80% DE CURSOS A DISTANCIA

sea una industria que aporte cada vez una porción más grande a nuestra economía”, dijo Edward Zayas, Principal Oficial de Estrategias de Discover Puerto Rico.

Durante el evento, los gurús digitales del programa La IDEA de Discover Puerto Rico orientaron a los comerciantes sobre esta iniciativa que gratuitamente ayuda a los negocios y a las entidades que atienden turistas a que tengan una mejor presencia en las principales plataformas que guían a los visitantes como Google, Facebook, Yelp y Tripadvisor, entre otros. Del mismo modo, la AAA informó sobre los planes de la corporación pública para corregir los problemas con las tuberías que discurren por la carretera PR-901.Disco-

ver Puerto Rico estará desarrollando en los próximos meses encuentros similares con líderes y comerciantes a nivel municipal y comunitario. El 13 de julio se llevará a cabo el próximo evento Conversemos, en el municipio de San Germán, e incluirá la participación de Cabo Rojo.

Actualmente, Discover Puerto Rico promociona en su sitio web 24 negocios, atracciones y puntos de interés en Yabucoa, y 94 en Humacao. Del mismo modo, cuenta con un archivo de 168 fotos promocionales de estos municipios. Asimismo, 11,225 potenciales visitantes han sido referidos a comercios de estos pueblos y otros de la región desde el portal de Discover Puerto Rico.

“Alcaldía en Tu Comunidad” llega al Barrio Toíta de Cidra Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Como una iniciativa para lograr un mayor acercamiento a la ciudadanía y llevarle los servicios municipales, representación de las agencias estatales e iniciativas comunitarias y de salud, el Municipio Autónomo de Cidra llevó “Alcaldía en Tu Comunidad” al Barrio Toíta. Esta fue, además, una oportunidad para que los ciudadanos puedan presentar sus necesidades e inquietudes.

Entre otras, hubo representación del

Departamento de Obras Públicas, la Policía Municipal, Salud Pública, COSSMA, la Oficina de Permisos, Servicios a la Familia, la Oficina de Servicios a Personas con Impedimentos, la Oficina de Asuntos de la Comunidad, el Departamento de Recreación y Deportes y la Oficina de Comunicaciones y Protocolo.

Como parte de la actividad, miembros del Sistema de Vigilancia Epidemiológico realizaron pruebas de detección de COVID-19.

MATRICÚLATE PARA AGOSTO 2022

CAGUAS, PUERTO RICO

Estudia en la Escuela de Medicina San Juan Bautista... un centro académico de excelencia y de fácil acceso.

787-743-3038 | 787-994-9533 | mphadmission@sanjuanbautista.edu La Escuela de Medicina San Juan Bautista no discrimina en la admisión y/o el acceso a, el tratamiento y/o el empleo en, cualquier programa o actividad en base a la edad, creencia, identidad de género, origen nacional o étnico, raza, sexo, orientación sexual, discapacidad o color.

En la actividad hubo representación de las distintas dependencias municipales.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022 9

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

Momentos en que la alcaldesa Karina Nieves Serrano es juramentada por la juez Brenda Sara Rivera.

Karina Nieves Serrano juramenta como nueva alcaldesa de Aguas Buenas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

los empleados municipales y se comprometió a darles lo necesario para realizar sus labores con la mayor excelencia posible.

“A ustedes, empleados municipales, que se levantan día a día a atender nuestro ciudadanos, les brindaré las herramientas para que sigan sirviendo con mucha empatía y formación. Contamos con un equipo legislativo tanto a nivel local como en el Senado y la Cámara y conozco el compromiso de todos con nuestros aguasbonenenses”, indicó.

Nieves Serrano presentó a las niñas Miranda Sofía Rodríguez Perez y Chanel Torres, quienes representan a los niños con niños con síndrome Down y Autismo, respectivamente, para anunciar que la primera orden ejecutiva que firmará será para la creación de una oficina que atenderá las necesidades de las personas con alguna discapacidad funcional. Indicó que esta oficina servirá como facilitadora en la coordinación de servicios y ayudas “para esta población tan importante para todos”.

Indicó, además, que se mantendrá cerca de la ciudadanía, y que a través del programa Alcaldesa en tu comunidad “te visitare y escucharé y atenderé tus necesidades directamente”.

“Aguasbonense, acompáñame en este nuevo caminar y caminemos en equipo por encima de ideologías, porque juntos podemos crear el Aguas Buenas que todos queremos”, concluyó.

“Vengo a trabajar árduamente con el compromiso y respeto que me caracteriza.

Sé que no hay espacio para errores en el plan de trabajo propuesto para reestructurar nuestro pueblo. Está alineado en la transparencia gubernamental, garantizando la sana administración, con un enfoque de justicia social, dando participación a todas los sectores, incluyendo entidades sin fines de lucro, eclesiásticas y deportivas, para juntos darle el servicio que requiera cada ciudadano aguasbonense. Los comerciantes tendrán una mano amiga para impulsar el desarrollo económico que tanto necesitamos”, así se expresó la nueva alcaldesa de Aguas Buenas Karina Nieves Serrano, luego de ser juramentada por la juez Brenda Sara Rivera, del Tribunal de San Juan, quien es natural de Aguas Buenas La ceremonia de juramentación, que se celebró el martes en la Plaza de Recreo de Aguas Buenas, estuvo muy concurrida y contó con la presencia de otros alcaldes, como Rosachely Rivera Santana, de Gurabo; Miguel “Micky” López, de Las Piedras y el alcalde de Camuy, Gabriel “Gaby” Hernández, presidente de la Federación de Alcaldes.

En representación del alcalde Cidra estuvo el señor Ángel Rivera. También dijeron presentes los directores de las oficinas regionales de las distintas agencias gubernamentales, los miembros de la Legislatura Municipal de Aguas Buenas, el secretario de la Vivienda William Rodríguez, el expresidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, el portavoz alterno del PNP en la Cámara de Representantes, Gabriel Rodríguez Aguiló, la senadora Nitza Morán, el representante Jorge Navarro Suárez, el exsenador Luis Felipe Navas de León y la exacaldesa de Aguas Buenas, Buenaventura “Bonny” Dávila.

La alcaldesa distinguió a La alcaldesa saluda a los ciudadanos que llegaron hasta la Plaza de Recreo de Aguas Buenas para presenciar la juramentación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022 11

Alcalde de San Lorenzo coloca primera piedra reconstrucción cancha bajo techo Barrio Espino Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos anunció, con la colocación de la primera piedra, la reconstrucción de la cancha bajo techo del Barrio Espino para beneficio de la comunidad.

“La reconstrucción de la cancha bajo techo del Barrio Espino se realiza con el propósito de que la comunidad, niños y jóvenes tengan unas facilidades aptas para que puedan efectuar actividades deportivas y un lugar donde se lleven a cabo activida-

des destinadas para el bienestar de todos, así como también, tan pronto esté lista, efectuar la actividad de trovadores” indicó el Primer Ejecutivo.

La actividad contó con la participación del niño Ian Mael Pascual y el trovador Roberto Silva, en representación de la comunidad.

Por su parte, Roberto Silva indicó que dichas facilidades deben estar siempre disponibles para que los ciudadanos organicen actividades destinadas para la comunidad con un fin cultural, educativo, recreativo o deportivo.

LOS MEJORES PRECIOS EN EL

MERCADO Sale

ELITE VISION CAMBIANDO TU MANERA DE VER.

$225

$195

$117

Sale

$195

Sale

$125

Sale

$125

Sale

$175

$195

$175

$195

Sale

$125

Sale

$125

Sale

$117

$225

$195

$195

$225

Sale

$175

$125

Sale

$117

$225

Sale

$175

Sale

$117

Sale

$117

$195

Sale

$195

$195

$195

Aceptamos los siguientes

planes médicos

Dealer autorizado

Momentos en que colocaban la primera piedra de la reconstrucción de la cancha del Barrio Espino.

SOCIALES

HAZ TU CITA HOY

A: PADRE BORIS DEL CARMEN ESPINOZA PÉREZ DE: OLGA L. ALDEA DELGADO A nombre de la Parroquia San Pablo Apóstol, Caguas, le extendemos a nuestro Párroco, felicitaciones en su Aniversario Sacerdotal #44. Como Pastor y Guía se ha ganado nuestro respeto, amor y admiración por su estilo único; dinámico, muy comprometido con su fe.

Ama intesamente su misión, fiel testigo del amor de Dios, que va a paso a paso y nos convoca a caminar juntos “Por una iglesia sinodal, comunión, participación y misión”. Muy orgulloso de sus raíces. Lleva dos banderas ancladas en su corazón que representan el amor, la paz y la unidad “Venezuela y Puerto Rico” ¡Enhorabuena!

VISÍTENOS EN NUESTRAS TIENDAS

CONSOLIDATED MALL EN CAGUAS LOCAL EXTERIOR / AL LADO DERECHO DE METRO PAVIA CLINIC

Recorta y Obtén

$50 dólares de descuento para tu examen visual

(PRONTA APERTURA) CARR. 183 KM 4.8 BO. TOMÁS DE CASTRO II CAGUAS, P.R.

CUPÓN DE REGALO SE REQUIERE COMPRA DE MONTURA.

NO APLICAN A CLIENTES CON PLANES MÉDICOS. *CIERTAS RESTRICCIONES. *DETALLES EN TIENDA..

Oferta válida hasta el 30 de julio de 2022

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

Consolidated Medical Clinic abre sus puertas

En unas modernas y cómodas facilidades en Consolidated Mall de Caguas (local C-20), el lunes 27 de junio abre sus puertas Consolidated Medical Cliniic, para servir la población de Caguas y pueblos limítrofes.

Una iniciativa del Dr. Salvador Carrión de León, Consolidated Medical Clinic, incorpora en un mismo lugar una moderna sala de emergencias y urgencias, laboratorio clínico, farmacia de comunidad, centro de imágenes, educación en salud, certificados de salud y programa de vacunación. Además, cuenta con una gama de especialistas y subespecialistas en el Consolidated Mall.

En la foto reciente aparece de izquierda a derecha Dr. Salvador Carrión de León.

Presidente CMC y el Lcdo.

Pedro J. Santiago Méndez Director Ejecutivo CMC.

De izquierda a derecha Josué López, supervisor de Enfermería, María Álvarez, enfermera, Dr. Salvador Carrión de León; Jessica Rivera supervisora Laboratorio y Neftalí López, farmacéutico.

Consolidated Medical Clinic propone cambios innovadores para mejorar los servicios médicos. Con más de 8,000 pies cuadrados de construcción equipado con la más alta tecnología y de mayor calidad, ofrece la integración de educación, prevención, diagnostico y tratamientos. En entrevista con el Editorial Semana, el Dr. Carrión De León narró la creación e implementación de un método organizacional de servicios de salud integral. El concepto surge ante la encrucijada de su dedicación de salvar vidas como médico internista ante el sistema de salud.

“Tomando como base el sistema Arbona y la sagrada relación médico-paciente, es imperativo reconstruir nuevos sistemas de salud donde el paciente tenga todos los servicios en un mismo lugar que viabilice un sistema de salud integrado”.

Así explicó el Dr. Salvador Carrión De León, con más de 36 años de servicio el cual es producto de la Escuela pública Gautier Benítez de Caguas y que de igual manera realizó sus años de internado y de especialidad en Medicina Interna en el Hospital Regional de Caguas.

garantiza un mejor manejo de las necesidades del paciente. La propuesta aquí descrita está totalmente enfocada y encaminada hacia el bienestar físico, mental y espiritual de toda nuestra población. El paciente, y nadie más, será siempre la prioridad de este nuevo concepto.

“Esta es una propuesta que puede servir de base para un futuro sistema de salud”, aseguró. Si desea recibir los servicios, puede comunicarse al (787) 7455050.

CT-Abierto

Mamografía Digital

“Hubo momentos difíciles que atrasaron la apertura de este innovador proyecto de salud, tales como el huracán María, los terremotos y la pandemia. Esas experiencias han cambiado la manera en que se ofrecen los servicios médicos.”

Explicó que la prestación de servicios estará monitoreada mediante la medición de indicadores de calidad y los buenos resultados para los pacientes.

La integración de todos los servicios en un mismo lugar

MRI-Abierto

Sonografía

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022 13

Tu única parada para encontrar todo lo que necesitas para la casa.

Ahorra tiempo ordenando desde cualquier lugar con nuestro nuevo servicio.

CAYEY 1

Descarga nuestro app

4

Realiza tu compra

2

Crea tu cuenta, haz "Log In" y selecciona "Shop Now"

5

Recoge en Walmart de Cayey

3

Escoge la opción de “In-Store”

Accede al app para los términos y condiciones de uso. Mínimo de compra requerido de $35.00

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

“Humacao será la Ciudad Diamante” asegura Julio Geigel Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

S E G M E N T O

CDBG-DR “Queremos Informarte” y “Todos por Puerto Rico” nos presentan información sobre la ventana de oportunidades económicas que ofrecemos mediante la regulación Sección 3 y negocios de minorías o de mujeres.

Sintonízanos el domingo 26 a las 10:30 pm, por Telemundo y Facebook Live.

DEPARTAMENTO DE LA

VIVIENDA

El ingeniero estructural Julio Geigel Pérez afirmó que su administración estará “enfocada en la justicia social dirigido al impacto comunitario y a la ayuda directa a cada uno de nuestros ciudadanos”. Así lo aseguró al juramentar el lunes como nuevo alcalde de Humacao en una ceremonia en el Centro de Bellas Artes Águedo Mojica de esa ciudad.

“Nuestro plan de trabajo para la transformación de Humacao lleva como nombre la Gran Ciudad Diamante y está enfocado en la justicia social dirigido al impacto comunitario y a la ayuda directa a cada uno de nuestros ciudadanos. Para esta administración nuestra gente, su entorno social y familiar va de la mano con la justicia para todos nuestros compañeros empleados municipales para quienes pido un fuerte aplauso. Yo sé que están aquí, les digo hoy, les voy a hacer justicia porque ustedes son la esperanza y con su trabajo garantizarán que construyamos un futuro de oportunidades para todos los humacaeños”, afirmó, luego de ser juramentado por el portavoz del Partido Nuevo Progresista en el Senado, Thomas Rivera Shatz.

Geigel, quien el pasado 12 de junio ganó la elección especial para llenar la vacante dejada por el alcalde Reinaldo Vargas, acusado de corrupción por autoridades federales, señaló que dos de sus prioridades serán encaminar la reclasificación de los empleados municipales y crear una oficina para atender las necesidades de la comunidad.

“El proyecto de reclasificación de nuestros empleados municipales será una de nuestras prioridades y sé que cuento con el apoyo de nuestro presidente de la legislatura municipal (Ángel Gabriel Rodríguez) y de mis compañeros legisladores municipales que están aquí presentes, para la cual les pido un fuerte aplauso porque son parte de mi equipo para hacer el cambio de nuestro pueblo de Humacao”, enfatizó.

“Nuestra primera orden ejecutiva estará dirigida a la creación de la Oficina de Asuntos Comunitarios, adscrita a la Oficina del Alcalde.

Esta oficina dirigirá el esfuerzo de todas las dependencias municipales, porque nuestro pueblo

Julio Geigel Pérez da su primer mensaje como alcalde de Humacao.

lo ha pedido en ese recorrido que hemos hecho.

Ha pedido construcción de aceras, encintado, cunetones, carreteras municipales embreadas, reconstruir las áreas deportivas y recreativas que en estos momentos están afectadas... Nuestro pueblo requiere unidad de propósitos, por lo que, como dije ahorita, con la legislatura municipal trabajaremos sin descanso por el futuro de las familias humacaeñas. Yo quiero un pueblo unido y fortalecido sin colores y sin insignias políticas.

Trabajar para mi pueblo alejado de las pequeñas diferencias que nos separan y que demos paso a las grandes ideas que nos unen como pueblo.

Y vuelvo y repito, vengo a trabajar por todos los hermanos humacaeños, vengo a trabajar por todos por igual. Vamos juntos a construir la ciudad que merecemos y con orgullo diremos ‘Soy de Humacao la Ciudad Diamante”, subrayó.

Geigel agradeció a su equipo de trabajo y muy en especial a su familia por su respaldo durante la campaña.

“Ustedes saben incondicionalmente lo que me ha pasado, pero les agradezco de todo corazón que estén aquí apoyándome como siempre lo han hecho. Vamos a echar pa’ alante nuestro pueblo. Cuento con ustedes, los amo y espero que cuando yo llegue tarde en la noche a mi hogar entiendan por qué lo hice. Entiendan que mi pueblo merece un alcalde 24/7, un alcalde que se dedique a su pueblo, que esté presente en los momentos que ellos lo necesitan, y para eso tomé las riendas de dirigir los destinos de nuestro pueblo de Humacao. Espero que me perdonen, porque ahora van a ser muchas noches de ausencia, pero en mi corazón siempre van a estar “, enfatizó.

Momentos en que Julio Geigel Pérez es juramentado como nuevo alcalde de Humacao por el licenciado Thomas Rivera Shatz, portavoz del Partido Nuevo Progresista en el Senado. Observan su esposa Lisa Ortiz y su hijo Julián.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022 15

Afiliados al PPD podrán votar para seleccionar su nueva Junta de Gobierno y definición del ELA Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El presidente del Partido Popular Democrático, José Luis Dalmau Santiago, expresó su disponibilidad de continuar en esa posición hasta las primarias de ley del 2024, e invitó a todos los electores afiliados a la colectividad a participar de una votación para elegir la nueva Junta de Gobierno, que incluye: el nuevo presidente o presidenta del partido, los vicepresidentes, los delegados por acumulación, los delegados por distritos, la presidente de las mujeres, el presidente de los jóvenes y todas las demás posiciones representativas que requieran votación. La votación se llevará a cabo el 14 de agosto de 2022.

“Cuando asumí la presidencia del Partido Popular me comprometí a crear mecanismos de amplia participación para que sean los populares de base, y no un puñado de líderes, quienes tomen las decisiones más trascendentales cuando se trate del futuro de nuestra colectividad. Cónsono con ese objetivo, les anuncio que estaré convocando una votación abierta de todos los electores afiliados del Partido Popular Democrático para que sean ustedes, los populares, quienes seleccionen los líderes que habrán de dirigir los destinos del Partido Popular en la Junta de Gobierno por los próximos años; y, además, para que se expresen sobre la agenda ideológica que debe asumir nuestro partido camino al futuro”,

dijo el senador cagüeño.

Al adelantar que radicará su candidatura para la presidencia del PPD, Dalmau Santiago aclaró que, en esta votación, no se estará escogiendo el candidato a la gobernación, toda vez que esa decisión se tomará en el año 2024 durante las primarias de ley.

“Esta votación define posiciones institucionales, no así las candidaturas”, sostuvo.

Igualmente, como parte de esta votación, Dalmau Santiago anunció que se le estará consultando a la base del PPD sobre el modelo de desarrollo del Estado Libre Asociado que desean y el cual estarán presentando ante el nuevo Congreso que se elige en noviembre próximo, ante la Casa Blanca y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

El Presidente del PPD adelantó que la votación será, “si desean que el futuro del ELA sea a través de la libre asociación o bajo un nuevo modelo de desarrollo autonómico del Estado Libre Asociado que preserve nuestro gobierno propio, nuestra autonomía fiscal, nuestra identidad cultural y los derechos y privilegios que nos concede nuestra ciudadanía americana”.

Al hacer el anuncio, el presidente del PPD exhortó a todos aquellos que han expresado sus ideas a hacerse disponibles para servirle al PPD en la Junta de Gobierno. “Ante este anuncio, le hago un llamado ahora a todos los líderes que

han expresado su sentir y su visión sobre el futuro del Partido Popular, a que éste es el momento de dar un paso al frente y presentarse como opción ante el electorado popular. Igualmente, es el momento para que cada cual asuma su posición sobre el futuro del Estado Libre Asociado y sobre otros temas. Es la oportunidad, además, de hacerse disponible en la posición que así lo deseen para trabajar y servirle con desprendimiento al Partido Popular.

“En lo que a mí respecta, hoy les adelanto que me pondré a la disposición del pueblo popular para continuar en la presidencia del Partido Popular; y, además, que haré campaña y pediré un voto afirmativo por el desarrollo del Estado Libre Asociado que es la obra cumbre del fundador de este movimiento de cambio social, que se llama Partido Popular Democrático. Con este paso, encaminaremos una verdadera reorganización institucional, la cual estará fundamentada en el principio sagrado del derecho al voto, que resulta ser, el legado más importante que nos enseñó don Luis Muñoz Marín. Populares, ¡Vamos rumbo a las urnas!”, terminó diciendo el presidente del PPD.

DIFERENTES MODELOS DE GOMAS EN MARCAS RECONOCIDAS PARA ESCOGER A SU CONVENIENCIA Ciertas restricciones aplican • Ofertas válidas hasta agotar inventario

Baterias desde $ 57.95

*Super oferta 175-70-13 ...... $46.95 175-65-14 ...... $58.95 185-65-14 ...... $59.95 195-70-14 ...... $64.95 *Super oferta 195-50-15 ...... $65.95 195-65-15 ...... $67.95

SUPER OFERTA EN GOMAS NUEVAS

185-65-15 ...... $64.95 185-55-15 ...... $65.95 175-55-15 ...... $74.95 215-70-15 ...... $88.95 265-70-15 ...... $129.95 *Super oferta 205-55-16 ... $68.95 205-60-16 ...... $69.95 215-55-16 ...... $78.95 215-70-16 ...... $92.95

*Super oferta 205-40-17 ...... $84.95 215-45-17 ...... $87.95 225-45-17 ...... $88.95 225-60-17 ...... $98.95 225-65-17 ...... $99.95 265-70-17 ...... $128.95 *Super oferta 225-40-18 ...... $109.95 225-45-18 ...... $104.95 215-45-18 ...... $114.95

235-55-18 ...... $129.95 *Super oferta 225-40-19 ...... $115.95 225-45-19 ...... $116.95 235-35-19 ...... $114.95 *Super oferta 235-35-20 ...... $122.95 285-30-21 ...... $149.95 305-40-22 ...... $178.95 295-35-24 ...... $188.95

MONTURA, IVU NO INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DISPONIBLE

Metodos de Pago

Remodelación Construcción Nueva Piscinas Terrazas Concreto con Color Concreto Permeable Concreto Liviano Toppings Rellenos Artificiales Concreto Expuesto Mortero Techos Impermeables

Gurabo - (787) 258-8111 Cidra - (939) 407-3490

sales@starcspr.com

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

Continúan trabajos de reemplazo del puente de la PR-30 sobre la PR-189 en Gurabo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) informa que continúan los trabajos de reemplazo del puente del lado sur de la PR-30 sobre la PR-189 entre Gurabo y Caguas. Por lo tanto, la PR-189, debajo del puente de la PR-30, estará cerrada nuevamente desde el sábado, 28 de mayo a las 4:00 a.m. hasta el lunes, 30 de mayo en la madrugada. Mientras que la PR-30 estará funcionado como hasta el momento en ambas direcciones.

Permanecerán cerradas la rampa de la PR-189 en dirección hacia Humacao y la rampa de acceso a la PR-189 desde Caguas a través de la PR-30.

Permanecerán abiertas la rampa de la PR-189 hacia la PR30, Plaza Centro Caguas y la rampa desde Humacao en la PR-30 hacia la PR-189.

Rutas alternas durante los fines de semana: Desde “Trampoline Park” en la PR-189, lado norte del puente, hacia la Universidad Ana G. Méndez en la PR-189, lado sur del

puente: Acceder a la PR-30 dirección a Plaza Centro Caguas, utilizar la rampa de salida en el kilómetro 2.3 de la PR-30 hacia la Ave. Rafael Cordero y continuar hasta incorporarse a la intersección de la PR-32, Gurabo. Luego, deberá proseguir por la PR-32 hasta la intersección con la PR-189 hacia la Universidad Ana G. Méndez.

Desde la Universidad Ana G. Méndez en la PR-189 lado sur del puente hacia “Trampoline Park” en la PR-189 lado norte del puente o hacia San Juan: Utilizar la PR-189 dirección hacia Caguas hasta la intersección con la PR-32, hasta la intersección con la Ave. Rafael Cordero y continuar hacia el centro comercial Plaza Centro hasta la rampa de salida hacia Humacao. Luego, proseguir por la PR-30 para utilizar la rampa de salida en el kilómetro. 6.5 hacia la PR-181, Gurabo y tomar la rampa de salida de la PR-181 hacia la PR-30 en dirección hacia Plaza Centro Caguas. Por último, utilizar la PR30 hasta el kilómetro 4.0 para incorporarse a la PR-189, rampa de salida norte.

• • • • • • EMPLEOS • • • • • • SE SOLICITA PERIODISTA Completamente Bilingüe ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

CAJERA(O)S Tiempo Parcial GONDOLEROS(A)S

Tiempo Parcial y Tiempo Completo TABLAJERO con experiencia

¡Reclutamiento Masivo!

Nuestra familia de SUBWAY busca personas comprometidas con su trabajo para desarrollar, demostrar y enseñar sus conocimientos y habilidades en nuestra organización.

Establecimientos Reclutando: SUBWAY Cagüitas Mall y SUBWAY Plaza del Carmen Día: Todos los martes de cada semana • Hora: 3:00pm Lugar: SUBWAY Cagüitas Mall (frente al CESCO) talentos @humancapital-pr.com

La PR-189, debajo del puente de la PR-30, estará cerrada nuevamente, desde el sábado, 28 de mayo a las 4:00 a.m. hasta el lunes, 30 de mayo en la madrugada.

Desde San Juan hacia la PR 189 lado norte “Trampoline Park”: Continuar por la PR-30 hacia Humacao, para utilizar la rampa de salida del kilómetro 6.5 hacia la PR-181, Gurabo. Tomar la rampa de salida de la PR-181 hacia la PR-30 en dirección hacia Plaza Centro Caguas y proseguir por la PR-30 hasta el kilómetro 4.0 para incorporarse a la PR-189 utilizando la rampa de salida norte.

Desde San Juan hacia la PR 189 Universidad Ana G. Méndez: Utilizar la rampa de salida del kilómetro. 2.0 de la PR-30 hacia Plaza Centro. Una vez se incorpore en la Ave. Rafael Cordero seguirá hasta llegar a la intersección de la PR-32, Gurabo y deberá continuar a través de la PR-32 hacia la intersección con la PR-189 hacia la Universidad Ana G. Méndez.

Desde Humacao hacia la PR 189 Universidad Ana G. Méndez: Continuar por la PR-30 dirección hacia Plaza Centro Caguas, utilizar la rampa de salida en el km 2.3 de la PR-30 hacia la Ave. Rafael Cordero y una vez se incorpore en la Ave. Rafael Cordero deberá continuar hasta alcanzar la intersección de la PR-32 (Gurabo) y proseguir a través de la PR-32 hasta la intersección con la PR-189 hacia la Universidad Ana G. Méndez.

Dentro de las zonas de construcción trabajan muchas personas, por lo que exhortamos a los conductores a estar atentos a las señales y otros dispositivos para el control del tránsito a ser instalados en el área, para su seguridad y orientación. Los ciudadanos pueden mantenerse informados sobre los trabajos y proyectos a través de las redes sociales, Facebook/DTOP, Twitter @DTOP y @ACT.

O’neill Security & Consultant Services, Inc.

SOLICITA GUARDIAS DE SEGURIDAD

ARMADOS Y DESARMADOS

Documentos requeridos: Certificado de Salud con Cultivo de Garganta, Certificado de Buena Conducta, Tarjeta de las 3 dosis contra COVID-19, Licencia o ID Vigente y Seguro Social, entre otros Requisitos: Ánimos de pertenecer a la gran familia saludable de SUBWAY, no se necesita experiencia previa.

Horarios: Oportunidad de horarios a tiempo completo y tiempo parcial

PARA LAS REGIONES DE: AREA METRO, CAGUAS, HUMACAO, JUNCOS y CAYEY

SE OFRECEN ADIESTRAMIENTOS Y OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO ¡Diferentes vacantes Disponibles!

TEL. 787.746.2036 • 787.215.4666 • 787.866.0616

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022 17

Cayey ofrece nueva oportunidad de adiestramiento Recomiendan colocar microchip a para desempleados en generar negocios propios mascotas durante temporada huracanes

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, anunció una nueva iniciativa ‘¡Así se emprende!’, de la Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI) para las personas que han quedado desempleadas a causa de la pandemia del Covid-19 o huracanes y que interesen desarrollar negocios propios.

“Este adiestramiento empresarial, 100% digital, se ofrecerá por el programa Career DWG. Cualifican personas que han sido despedidos o cesanteados a causa de la situación económica por el Covid-19 o el Huracán María. La ventaja adicional es que pueden solicitar al programa personas de toda la isla”, señaló Ortiz Velázquez.

El adiestramiento es muy abarcador, ya que incluye los temas de mercadeo tradicional y mercadeo digital, así como técnicas de publicidad. “Particularmente importante es lo relacionado a la examinar la viabilidad de

una idea de negocio, así como hacer un plan de negocios”, añadió el Alcalde. Otros de los temas a presentarse son las regulaciones y permisología en Puerto Rico, así como simulación de negocios.

La Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI) es una organización sin fines de lucro que brinda servicios de empleo y adiestramiento a jóvenes, adultos, desplazados, veteranos y beneficiarios del seguro social por incapacidad. El personal ayuda además a los que necesiten terminar su cuarto año de escuela superior y discutir las alternativas disponibles para mejorar la competitividad de los individuos en el mercado laboral.

“Por las pasadas tres décadas, AMSI ha sido muy efectivo en la labor de generar oportunidades para los residentes de Cayey.

Para más información adicional sobre el proyecto ‘¡Así se emprende!’, los interesados deben llamar al (787) 744-5329 Ext. 8019, o en amasipr.com.

¿Y si pierdo mi barco? Parte III La semana pasada les explicaba que los barcos hacen un ejercicio importante antes de decidir zarpar sin algún pasajero a bordo. Hoy daremos continuación a el protocolo y lo que usted podría esperar si le sucediera.

Como le mencionáramos, después de anunciar por el sistema de altoparlantes del barco el nombre de las personas ausentes para corroborar que no están abordo, se repite el llamado pero esta vez por el sistema general de emergencia. Si aun así no hay respuesta, se presume que el o los pasajeros no han subido al barco a la hora de la salida. En este punto se comienza un proceso para ayudar a los varados.

Primeramente, un representante de servicio al cliente acompañado de un oficial del barco, van hasta la cabina de los viajeros para confirmar físicamente que nos están en la cabina o que quizás allí se encuentre parte de su grupo de viaje. Si el caso es que no hay nadie y sabiendo que tampoco contestaron los llamados por los sistemas parlantes del barco, utilizan una llave maestra para tener acceso a la caja de seguridad que se encuentra en cada camarote. De esta forma se verifica si el pasaporte o documentos de viajes están en esa caja y de no estar allí se presupone que están en poder del viajero.

Si ese no fuera el caso y el pasaporte y/o documentos de viaje estuvieran en la caja de seguridad, se los entregan a un agente especializado en estos casos que no viaja en el barco y que es parte de los empleados en ese puerto.

Una vez hecho esto, el barco suelta amarras y

se dirige a su próximo destino.

Una vez el barco zarpa, este agente con está a la espera de su llegada para entregarle sus documentos y ayudarlo. Claro está, que si los documentos están en sus manos entonces el sabrá quien es usted por la desesperación que tendrá al ver que el barco no está o ya se despegó del muelle.

Es importante que sepan que aun estando a pocos pies del muelle, una vez que comience ese proceso de salida es muy poco probable, que el barco regrese por usted. Yo supongo que será una sensación de impotencia tan grande la que sentirá y la preocupación de que pasará, que le hará el resto de sus vacaciones de cuadritos. Seguimos la próxima semana.

Y Recuerde visitar nuestra página en www. titomunozpr.com y escucharnos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 am y 96.1 FM en el área de Caguas, dentro del programa, Tito Muñoz Contigo.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Nuestras mascotas son parte de la familia y merecen tener su protección para cualquier desastre durante la temporada de huracanes, de aquí viene la importancia de los microchips, cuya misión principal es identificar a su mascota en caso de que esta se escape o se pierda.

Los desastres naturales se pueden llevar a cabo en cualquier momento y en cualquier lugar. El microchip en perros y gatos es algo semejante al DNI (identificación de adn) del animal, con la que se puede conocer la información esencial de la mascota. ¿Qué es exactamente un microchip? Estas son cápsulas de dimensiones muy pequeñas, del tamaño de un grano de arroz. El dispositivo contiene componentes electrónicos completamente inofensivos para su mascota y no tiene ningún efecto secundario.

Se suele implantar cuando tu mascota tiene entre 3 y 6 meses de edad. Cada uno de ellos consta de una serie de 15 dígitos que son únicos para cada animal.

La información que ofrece son los datos del propietario, como su nombre, dirección y detalles de contacto.

La única persona capacitada para introducir el microchip en un perro es un veterinario o un

El microchips tiene la misión principal de identificar a su mascota en caso de que esta se escape o se pierda.

experto en un albergue, que conoce la anatomía del animal para colocarlo justo entre la piel y el músculo.

La entidad sin fines de lucro Best Friends Animal Society le recuerda nunca dejar a sus mascotas en casa si necesita evacuar durante la temporada de huracanes. Es importante tener un plan que incluya hoteles y refugios que las acepten, además de un suministro de emergencia con sus alimentos, agua y hasta medicamentos especiales para ayudarles a sobrellevar su fobia a los truenos.

Para obtener más información, visite la página salvaunamascota.org Facebook: @bestfriendsanimalsocietyenespanol

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

La Quiebra como herramienta para la crisis económica Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Con la crisis económica que estamos atravesando en el país debido al alza exponencial en los costos de las necesidades básicas, es necesario estar orientado sobre las herramientas disponibles para aliviar la difícil situación.

La ley de quiebra es de las protecciones más antiguas que existen para proteger a las personas de la pérdida de sus bienes o asistirles cuando su presupuesto no alcanza para cubrir las obligaciones básicas. Esta ley permite que las personas y empresas tengan la oportunidad de reorganizarse financieramente cuando están atravesando periodos de dificultad económica.

El propósito de la quiebra es proteger a los deudores para que no pierdan todos sus bienes o reorganizarse si el presupuesto no alcanza a cubrir las obligaciones. Existen distintos tipos de quiebras y los beneficios son distintos en cada tipo. En términos generales, hay un tipo de quiebra que le permite eliminar todas sus deudas y hay otro tipo que le permite hacer un plan de pago para repagar sus deudas, de una manera más cómoda para el deudor. ¿Cuáles son los diferentes tipos de quiebra?

Para los individuos existen dos alternativas: (1) capítulo 7 - este tipo de quiebra liquida los bienes y propiedades del deudor y paga

las deudas, o parte de las deudas, con el producto de la venta; (2) capítulo 13 - este tipo de quiebra hace un inventario de las deudas y se hace un plan de pago para el repago de las deudas. ¿Cuáles deudas podemos incluir en la petición de quiebra? En la petición de quiebra se puede incluir todas las deudas. Básicamente existen dos tipos de deudas: (1) las deudas aseguradas – son las deudas en las cuales alguna propiedad garantiza el pago. El acreedor puede ir contra la propiedad para recobrar la deuda. Las más comunes son las hipotecas, los préstamos de vehículos de motor y préstamos de mueblerías; (2) las deudas no aseguradas – son deudas sin garantía. ¿Qué ocurre cuando presentamos una petición de quiebra? Cuando presentamos una petición de quiebra se activa una orden de paralización que prohíbe que se hagan gestiones de cobro, se paralizan las demandas, embargos de bienes y salarios, ejecuciones de hipoteca, reposesiones y cualquier otra acción dirigida al cobro de las deudas. El objetivo principal es obtener el relevo de las deudas, y se consigue cuando se termina el proceso del Capítulo 7 o cuando el plan de pago del Capítulo 13 es aprobado. Los acreedores solicitan la evidencia

de la presentación de la quiebra para dejar sin efecto sus gestiones de cobro. ¿Qué deudas no se descargan? Algunas veces no es posible obtener el relevo de las deudas, como, por ejemplo: deudas no informadas en el trámite de quiebra, algunos impuestos y multas, deudas contraídas brindando información falsa, préstamos de estudios (hay excepciones), pensiones alimentarias, entre otras. Para estas deudas no descargables, existe la opción de trabajar con los atrasos mediante un plan de

pago a través de un Capítulo 13.

Si conoce una persona que está atravesando por un periodo de dificultad económica, puede compartirle este artículo para que tenga una idea general del proceso. Siempre es importante recibir orientación legal para que se pueda discutir la situación particular de la persona y brindarle opciones específicas a su caso.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica.

• Casos de Seguro Social • Caidas • Accidentes

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751 LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS BODAS NOTARIALES •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022 19

Luis Vázquez con dos nominaciones a Premios Juventud Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La sensación juvenil de la salsa, Luis Vázquez, obtuvo sus primeras dos nominaciones a los Premios Juventud que se llevarán a cabo el jueves, 21 de julio. Esta es considerada la gala de premiación más importantes en la industria de la música latina, y que por primera vez tendrá su sede en Puerto Rico, tierra natal del jóven salsero.

Gracias a su talento y carisma, Vázquez está nominado en las categorías “La Nueva Generación Masculina” y “Tropical Hit”.

Luis Vázquez es considerado como el nuevo líder juvenil del género salsero, y se ha podido evidenciar que no le tiene miedo al éxito, ya que a su corta edad ha logrado posicionar tres temas “Tu Fan”, “Me tienes Mal” y el más reciente sencillo “Peligro” dentro del top 10 en el Tropical AirPlay de la prestigiada revista billboard.

“Aún no puedo creer lo que está pasando en mi carrera, estoy muy emocionado por mis primeras nominaciones a los Premios Juventud y espero contar con el apoyo de toda mi gente, ¡así que a votar!” expresó Vázquez, quien el pasado fin de semana, se presentó exitosamente en el Festival de la 116 de La Mega en New York, cautivando al público de la gran manzana.

Asimismo, obtuvo el reconocimiento “Generación del Futuro” en el Día Nacional De La Zalsa, siendo el artista más joven en presentarse en ese evento.

Como cada año, los fanáticos serán quienes seleccionarán a los ganadores a través de sus votaciones por el portal www.premiosjuventud.com Nacido en Cayey y criado en Cidra, Luis Vázquez se inició como cantante a la corta edad de 5 años, como

parte de un grupo, que se conoció como Los Bravitos de la Plena, donde se desempeñaba como cantante principal, acompañado de dos coritas, 1 güirero y 4 pandereteros. Su hermano José Gabriel se destacaba como requintero oficial del grupo, con tan solo 7 años.

El joven se está abriendo camino al fusionar la salsa y los ritmos urbanos para lograr un enfoque más contemporáneo de este género. A los 15 años, hizo historia en las listas de Billboard cuando su canción Tu Fan, una salsa con fusión urbana, le dio su primer número 1 en cualquier lista de Billboard, coronando la lista Tropical Airplay en julio, y convirtiéndolo en el solista más joven en llegar a la cima desde que comenzó la lista en octubre de 1994.

En enero de este año fue incluido en la lista “22 Latin Artists to Watch in 2022”, los 22 artistas latinos a los que el público debe estar atento en el 2022, que publicó la revista especializada en música Billboard.

Cada enero, el personal latino de Billboard compila una lista de artistas a los que el público debe estar pendiente en los próximos 12 meses. En honor a 2022, la lista de este año incluye 22 artistas.

Los nombres que figuran en el 22 Latin Artists to Watch in 2022 no son nuevos, sino artistas que ya han tenido un impacto, ya sea en las listas de éxitos, los medios, las plataformas de streaming o entre el público, y que los especialistas en música de Billboard pronostican que lograrán avances significativos en sus carreras el próximo año. No se equivocaron.

Impacto Cultural Criollo en Caguas El Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas invita a la ciudadanía en general a la nueva edición de su actividad mensual Impacto Cultural Criollo, esta vez con la presentación del Trío Carimar, creadores de éxitos románticos como Clemencia, Mas Que Un Simple Amor, Flores De Primavera, Tu Silencio y Pisadas En La Arena, entre muchos otros.

La actividad será el domingo, 26 de junio de 2022 desde las 6:00 p.m. en la Plaza Santiago R. Palmer. La entrada es libre de costo.

La actividad sirve de esparcimiento y aliento a los ciudadanos que han vivido el agobio de tener reducidos los espacios de entretenimiento a causa de la pandemia. Al ser una actividad al aire libre permite que los visitantes disfruten de la misma en cumplimiento con las medidas de seguridad y distanciamiento. Se recomienda el uso de mascarilla. Se exhorta al público traer su silla.

La actividad sirve, además, para ayudar en la revitalización del centro urbano, trayendo visitantes a la Plaza Santiago R. Palmer.

La actividad cuenta con el auspicio de Caguas Coop. Para más información de este y otros eventos culturales puede comunicarse al 787-744-8833, extensión 1800 y 1810.

Trío Carimar

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

Silenciosa desaparición de la memoria colectiva Como bien hemos visto, la memoria de los pueblos reside en sus mitos y mores (costumbres), tanto dentro de los senos familiares como fuera de los mismos. Sin embargo, existe un factor clave e indispensable que hace posible el rescate de este tipo de prácticas sociales y culturales el cual descansa en el campo histórico. Este en particular, siempre ha sido objeto de ser una amenaza anti- sistema Por: Juan Illich Hernández como pro-sistema. El detalle “progresista” está en quien es el que construye dicha historia y narrativa debido a que esta ciencia social juega un rol imprescindible para los triunfadores.

Es decir, que quienes por lo usual interpretan la historia son las personas provenientes del sector privilegiado, por lo que les compete a ellos el camino abierto para ilustrar las escenas de sus héroes coloniales inmortalizados como la figura de Juan Ponce de León. A la luz de estos hechos, vamos observado progresivamente el cierre de escuelas, bibliotecas municipales y pérdida de archivos históricos. Cada uno de estos baluartes, desde nuestra óptica deben ser defendidos indiscutiblemente dentro de cada contexto y municipalidad ya que cada uno de ellos representa la semilla del cambio psicosocial que buscamos esparcir por todo el país. A pesar de que muchas regiones en la Isla no se tomen en consideración por indoles sociopolíticas y falta de capital, Caguas va por dicho camino si no toma en su justa perspectiva tales elementos a nivel administrativo y general.

Ha sido gracias a personas como el fenecido historiador Juan David Hernández León, organizaciones micro-políticas como “La Universidad del Pueblo” y otros organismos como el “Taller de Investigaciones Históricas”, entre otros que han hecho posible la reconstrucción de una nueva narrativa para la microhistoria del pueblo de Caguas. Este nuevo aliciente no solo propicia el rescate de nuestras raíces como cagüeños sino también como puertorriqueños.

Así que, hablar de historia y educación es también hablar de lo político debido a las implicaciones socioeconómicas e incluso psicológicas que esto trae consigo. Quiérase decir, que si los grandes intereses no apoyan tales datos y personas que narren dicha historia se pagará el alto precio del veto o exclusión social.

Tan sutil y silente ha sido este efecto de desplazamiento, que apenas se conoce que en el pueblo de Caguas hay libros sobre sus orígenes. Por tal motivo es que traemos esta inquietud que llevamos analizando por mucho tiempo, tanto en Caguas como otros pueblos el de accionar, reflexionar y retransformar aquella vieja mirada estoica sobre como visualizar no solo la actividad social y económica del casco urbano sino también el de su desarrollo de capital cultural.

Bajo esta inventiva podría reactivarse una nueva inyección desarrollista capaz de avivar los espacios olvidados como el Archivo Histórico y el mismo Departamento de Cultura los cuales son centros de concienciación social. Además, esta búsqueda por la rehabilitación de estas instituciones permitiría a su vez incentivar el rescate de nuestras raíces. Cabe agregar, que, aunque haya mencionado solo estos espacios en específico no significa que los otros centros como la Casa Abelardo, Amarilla, entre otros no sean relevantes, pero si esto no se toma en consideración irá desapareciéndose más rápidamente la memoria colectiva.

Defender la memoria de los pueblos es salvaguardar no solo nuestra identidad nacional como puertorriqueños sino también recobrar la historia la cual es nuestra y la hacen los mismos pueblos como bien expresó Salvador Allende (1973).

Es de todos responsabilidad

“La Puerta”

De un tiempo para acá, prácticamente todas las semanas escuchamos de trágicos accidentes, de peatones, motociclistas y autos, en los que fallecen personas de todas las edades. Los grandes accidentes han sido casi siempre reseñados por los medios, pero tal parece que cada vez son más dramáticos los accidentes que se reseñan. Hemos visto de todo, se accidentan expertos Por: Myrna L. Carrión Parrilla en el manejo de autos y carros de carrera, jóvenes en motoras sin luces, cascos, ni tablilla, personas adultas con historial de ser muy responsables, lo único en común que identifico es que la mayoría son en autopistas o carreteras principales A muchas teorías llegamos los que desde lo lejos escuchamos la noticia y a otras tantas los familiares y amigos. Se habla del estado de las carreteras en unos, de la falta de luz en otros, pero en la mayoría, por no decir en todos, el exceso de velocidad de alguna de las partes, admitido o no, ha estado detrás de los sucesos.

Puede no haber luz, haber un hueco en la carreta, o haber llovido y accidentarnos, pero si la velocidad es moderada, los resultados son menos dramáticos ya sea con un peatón, contra un objeto fijo u otro auto.

Todos debemos reconocer, que, de un tiempo para acá, cada vez más, se observa que hemos perdido el respeto a las leyes de tránsito o acaso ¿quién se atreve cruzar una luz verde tan pronto cambia? Podemos hacerlo, pero cuidado que no nos cruce uno a toda velocidad, porque se fue no con la luz amarilla, sino con los segundos entre la luz amarilla y la roja y como resultado, se comieron una luz roja y a Dios que reparta suerte. Se ha vuelto moda, que cambie la luz y una larga fila de autos continúan cruzando como si su semáforo estuviese verde, lo peor, cuando crees que todos han pasado y de pronto como un rayo. Aparece un auto a toda velocidad y nos cruza por el frente, lo que requiere que, si somos responsables, mejor miremos a ambos lados e ignoremos el bocinazo del de atrás para que nos movamos, que salir con urgencia con la verde y terminar accidentados.

Añadamos la tentación del uso del celular, que ha hecho perdamos también la responsabilidad ciudadana que debe mantenerse en todo acto que como ciudadano llevemos a cabo y que puede afectar adversamente a nosotros y a nuestra comunidad.

Ir por autopista o carretera y ver un auto que se sale del carril y pasarle por el lado y verlo con el celular es casi lo mismo, otra razón para los resultados que vemos de muchos accidentes en las carreteras. Las adicciones se consideran enfermedades, por lo tanto, en algún momento habrá que darle nombre a la enfermedad o adicción que estas generaciones hemos ido desarrollando con el uso del celular. Una adicción “es un hábito de conductas peligrosas o de consumo de determinados productos del que no se puede prescindir” y los celulares, aunque útiles para el trabajo, la comunicación, la educación y muchos otros, nadie pensó que llegarían a convertirnos, en individuos y ciudadanos irresponsables, a convertirnos en un peligro en las carreteras y hacer de nosotros un enfermo social, por el vicio que con estos hemos desarrollado.

La velocidad excesiva, el descuido donde haya poca luz, el uso del celular mientras guiamos y continuar la marcha aún con luz roja, deja ver que es de todos responsabilidad, mucho de lo que pasa en nuestras carreteras.

La expresión, “donde una puerta se cierra otra se abre” es una cita muy conocida del clásico de la literatura Don Quijote de La Mancha, escrito por Manuel de Cervantes. Esta máxima no solo nos señala la importancia de mantener la esperanza en un mañana mejor y la añoranza de que vendrán tiempos más prometedores, sino que es una referencia de nuestra capacidad de ser mejo- Por: Lilliam Maldonado Cordero res personas, y tener la voluntad de perdonar y trascender.

El poder de la esperanza no se limita a que tengamos fe y confianza de que todo estará bien. También, es un desafío a tomar acción sobre lo que está en nuestras manos, pues es nuestra la capacidad elegir, escoger la mejor salida, apostar a nuestro talento para desarrollarnos y en nuestra propia fortaleza para superar situaciones adversas. La facultad de actuar para lograr cambios en nuestras vidas no es potestad de los otros, sino nuestra.

Del mismo modo, cuando vemos “cerrar una puerta” frente a nosotros podría ser la consecuencia de que hemos actuado de forma precipitada o equivocada, y es necesario hacer una nueva lectura de la situación para rectificar, aceptar nuestros errores y fracasos, pedir perdón si es necesario y perdonar sin reservas, y en muchas ocasiones, perdonarnos a nosotros mismos. A veces, cometemos el error de esperar demasiado de los demás y de nosotros, de escrutar demasiado las cosas, de esperar la perfección como única opción, pudiendo constituir esto un gran impedimento para alcanzar la felicidad, o demostrar compasión y tolerancia hacia los compañeros de trabajo, nuestros familiares y amigos, en especial, hacia nuestros hijos e hijas.

Una “puerta” también es la oportunidad que tenemos, de forma voluntaria y con valor, para dejar atrás aquellas cosas que ya no encajan en nuestras vidas, ya sea por un ajuste en nuestras metas o por un cambio en la velocidad en que hemos evolucionado, cuando elementos exógenos a nosotros van quedando rezagados, y tratan de controlarnos y alejarnos de nuestros sueños. Entonces, es meritorio hacer un avalúo de las cosas, tomar en cuenta la inversión emocional y material que hemos hecho, determinar si merece la pena empeñar más de nuestro esfuerzo en ese propósito y tomar la decisión final de cerrar ese acceso.

Helen Keller, escritora estadounidense, luchadora por los derechos de los discapacitados y activista política, perdió la visión y la audición a los 19 meses como consecuencia de una enfermedad.

Durante cuatro años, vivió marginada, primordialmente por la incapacidad de comunicarse adecuadamente. Fue cuando intervino una maestra de nombre Ann Sullivan, que Helen aprendió a leer y escribir, alcanzando más adelante un grado de bachillerato del Radcliffe College de la Universidad de Harvard, convirtiéndose en una importante voz para los invidentes en más de 35 países alrededor del mundo entre 1924 y 1968. La experiencia, el aporte social y la inspiración de Helen Keller nos sirve para reconocer que toda vida tiene un propósito importante para sí y para los demás.

Fue, precisamente, Helen Keller, a quien las circunstancias le quitaron la capacidad de ver con los ojos, pero le desarrolló el poder de “ver” con el corazón, quien acuñó una máxima puntual: “Cuando una puerta de felicidad se cierra, otra se abre, pero muchas veces miramos tanto tiempo la puerta cerrada que no vemos otra que se ha abierto frente a nosotros”. Abramos el corazón.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022 21

Agradecida por Premio Luis A. Ferré

Preparándonos para otra temporada ciclónica

El Partido Republicano me hizo entrega del premio Luis A. Ferré durante la edición inaugural de los GOP Awards, “en reconocimiento al liderato y trayectoria de lucha por la Igualdad de Puerto Rico”.

Desde que inicié mi carrera en el servicio público, la Igualdad ha sido mi norte. Recibo este premio con mucha humildad, Por: Jenniffer González-Colón pues para mí más que un trabajo, o más allá de una plataforma, es un privilegio poder ser la voz de millones de puertorriqueños que claman su derecho a recibir un trato igualitario como sus compatriotas residiendo en los estados. Mientras el reclamo por la estadidad continúe, yo seguiré por todas las vías buscando resultados”, dijo la comisionada residente.

El premio fue entregado por el presidente del Partido Republicano, Ángel Cintrón, quien también entregó los otros dos premios de la tarde.

El exgobernador Luis Fortuño fue el recipiente del premio Ronald Reagan por su dedicación y trabajo a nivel nacional a favor de la Estadidad.

Mientras que la empresaria Zoraida Isabel Fonalledas recibió el premio Rafael Martínez Nadal, quien fuera su abuelo, por su dedicación a la causa de la Estadidad y respaldo a la educación y participación en el proceso político.

La congresista ofreció el discurso principal de la actividad en donde habló de los avances en el Congreso para descolonizar a Puerto Rico, lo que contiene el borrador del proyecto de ley, así como el calendario que se contempla para su aprobación en la Cámara de Representantes federal.

Por otro lado, quiero recordarle a los padres de estudiantes en Puerto Rico que participan del programa de comedores escolares y se han visto afectados por los cierres o interrupciones de horarios en sus escuelas a causa de la pandemia, que se ha extendido para este verano 2022 el programa federal que provee asistencia monetaria para ese renglón, a través del programa conocido como Pandemic-EBT. Se estima que esta extensión, disponible para el resto de los estados, podría impactar a sobre 350,000 estudiantes y niños, asumiendo que el periodo de emergencia por la pandemia del COVID-19 continue hasta el final del verano.

La ayuda federal se continuará distribuyendo a través del Departamento de la Familia de Puerto Rico. Participantes y personas interesadas deben mantenerse al pendiente de las directrices que impartirá dicha agencia más adelante.

Al inicio de la pandemia conseguimos que Puerto Rico se incluyera en el Pandemic-EBT, como alternativa a los comedores escolares recibiendo la isla hasta marzo de este año sobre $600 millones ayudando a cerca de 330 mil estudiantes y 73 mil niños de cuido.

Hace cinco años, precisamente dos semanas antes del paso destructor del Huracán María por la Isla el 20 de septiembre de 2017, escribí una columna en la que planteaba la alta posibilidad de que un huracán con resultados devastadores entrara por nuestras costas. El escrito fue premonitorio de todas las vicisitudes que experi- Por: Jesús Santa Rodríguez mentamos y padecimos los puertorriqueños tras María.

A pesar de ser un pueblo de fe, y de reconocer que la oración y la providencia divina pueden tener un efecto positivo en las circunstancias particulares de la gente y los pueblos, decir que nuestro país estaba entonces y está hoy inmune a ciclones destructores porque está “bendecido por Dios”, es insinuar que aquellos países que sufren crisis políticas y sociales, desastrosos terremotos y eventos climatológicos con consecuencias mortales, no gozan de la gracia divina.

Sabemos que el optimismo, la fe y la oración juegan un papel determinante en la vida de muchas personas con resultados transformacionales, a veces hasta milagrosos.

Pero, ello no debe sustituir la preparación cuidadosa necesaria para enfrentar y superar los grandes desafíos que nos presentan la vida y la madre naturaleza, que ya hemos aprendido de esta última debe ser tanto admirada y disfrutada, como respetada.

Sin ánimo de ser alarmistas, de acuerdo con expertos en huracanes de la Universidad Estatal de Colorado, este año se formarán 19 tormentas, cinco más de lo normal.

Este incremento de un 30 por ciento en la actividad ciclónica proyecta nueve huracanes, cuatro de estos categoría 3 o superiores, con una previsión superior a la media para todas las categorías de tormentas.

Lamentablemente, nuestra historia da cuenta de múltiples instancias en las que no ha sido necesario el embate de un huracán mayor para poner en riesgo la vida de muchos. Los más jóvenes no tendrán recuerdo o conocimiento de la tragedia de Mameyes en Ponce, ocurrida en octubre de 1985, cuando una honda tropical -más adelante clasificada como Tormenta Tropical Isabel- produjo más de 24 pulgadas de lluvia en 24 horas. Esto causó un deslizamiento que costó la vida a más de 130 personas.

Un evento similar, el día de Reyes de 1992, tuvo lluvias que sobrepasaron las 12 pulgadas en 3 horas, causó deslizamientos y la ruptura de puentes, con un saldo de 23 muertes. Más adelante, en 1996, la tormenta Hortensia causó 18 muertos.

Estamos a tiempo para revisar nuestros planes de emergencia y desalojo, y abastecernos de suministros necesarios para enfrentar la interrupción en los servicios y el acceso al comercio. No esperemos al aviso de que un evento pasará inminentemente por nuestra isla para comenzar a prepararnos, engrosando filas y causándonos ansiedad innecesaria. Como puertorriqueños, hemos superado muchos retos en los pasados años. Actuemos proactivamente, mantengamos la calma y, en la emergencia, no perdamos el espíritu solidario y de fraternidad que nos ha distinguido en los momentos de mayores retos nacionales.

Discurso de Rubén Berríos en Claridad (Parte V) ¿Qué hacer ante los Nuevos Tiempos? Parte V [Desde entonces (1968) hasta el presente, ha gobernado en Puerto Rico el bipartidismo, alternándose en el poder el Partido Popular y el PNP. Ambos se convirtieron progresivamente en maquinarias políticas cuyo rol esencial consiste Por: Prof. Luis Dómenech en la administración del Sepúlveda presupuesto colonial y en donde la corrupción y el mal gobierno han sido la orden del día. Ese es el legado de ese monstruo con dos cabezas del bipartidismo que hoy padecemos.

Pero, también, hace ya casi medio siglo, se vislumbraba (y así lo anticipó el independentismo), una caída del modelo económico de la postguerra. La economía mundial se iba alterando radicalmente. Y, al comenzar a disminuir el crecimiento económico, el bipartidismo Popular y PNP acudió, por un lado, al incremento enorme de la dependencia extrema de fondos federales y, por el otro, al incremento desmedido de la deuda pública. Ya desde la década del ’70 estaba en pleno apogeo la época de los cupones y de la dependencia extrema. Demás está decir que esa tendencia ha culminado en el estancamiento económico, en la quiebra oficial del gobierno de Puerto Rico, y en una nueva ola migratoria que ha prevalecido por años.

Pero, con el fin de la Guerra Fría en el 1989, los vientos y las corrientes de la postguerra y de la Guerra Fría que habían desviado el barco de su rumbo hacia la libertad, comenzaron a cambiar. Recuerdo como si fuera hoy, cuando al final de la Guerra Fría en una Asamblea de la Internacional Socialista en Berlín, se nos acercó su presidente Willy Brandt, {ex canciller de Alemania y aliado de los Estados Unidos}; Se nos acercó al compañero Fernando Martín y a mí y nos dijo: “Ustedes están empujando una puerta abierta”. Hombre de estado y reconocido estratega internacional, sabía de lo que nos estaba hablando, sabía reconocer las señales de los tiempos.

En el periodo del 1989 al 1991, los diversos sectores políticos de Puerto Rico y el gobierno de los Estados Unidos comenzaron a reevaluar el problema de las relaciones entre Estados Unidos y Puerto Rico. Para entonces ya era evidente que, ante las nuevas condiciones de la economía mundial, los instrumentos fiscales y privilegios tarifarios que se habían utilizado luego de la Segunda Guerra Mundial eran ya totalmente inadecuados e ineficaces. Se inició, entonces, un proceso de discusión en el Congreso de los Estados Unidos en donde se exploraron las diversas alternativas para el futuro de las relaciones entre Estados Unidos y Puerto Rico. Allí quedaron evidenciadas por primera vez las enormes dificultades a las que se enfrentaban las alternativas de la estadidad y del supuesto Estado Libre Asociado. Y, por primera vez, diversos comités congresionales concluyeron lo evidente, lo que siempre sostuvo el independentismo: que la independencia es una alternativa viable para Puerto Rico. El camino hacia la libertad, se comenzaba a despejar....] Continuaremos.

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

Cuide también su salud visual en temporada de huracanes Ante una temporada de huracanes con pronósticos de ser muy activa, es fundamental que cada persona tenga como prioridad salvar vida y propiedad. Todo lo que vivimos con el devastador paso del huracán María el 20 de septiembre de 2017 debe habernos motivado a tomar a tiempo medidas de prevención y preparación. La salud ocular debe ser parte de ese plan.

Elite Vision, en la entrada principal del Consolidated Mall Local C-7 Avenida José Gautier Benítez (al lado de Metro Pavía) en Caguas, y próximamente en la Carretera PR-183 de Caguas a San Lorenzo, comparte con su clientela y público en general unas recomendaciones del Colegio de Optómetras de Puerto Rico (COPR), siguiendo el criterio de la Asociación Americana de Optometría.

Si está trabajando en un área que tiene partículas, objetos voladores o polvo, debe usar al menos gafas de seguridad con protección lateral (protectores laterales). Si está trabajando con productos químicos, o líquidos debe usar gafas protectoras tipo goggles. Si labora cerca de radiación peligrosa (soldadura, láser o fibra óptica), debe usar anteojos de seguridad especiales, goggles, protectores faciales o cascos diseñados para esa tarea. Es fundamental contar con un kit de primeros auxilios cerca, que incluya protecciones rígidas para cubrir los ojos. En su hogar no puede faltar solución

50

comercial para lavarse o enjuagar los ojos en caso de que lo necesite, preferiblemente libre de preservativos y que no esté expirada.

Esté alerta y en caso de que le caiga diesel, gasolina, aceite o jabón, enjuague inmediatamente el ojo afectado con mucha agua limpia, por lo menos entre 10 a 15 minutos corridos. Si tiene un lente de contacto puesto, comience a enjuagar con agua limpia sobre el mismo. Es normal que a la persona le arda el ojo porque existe un cambio del ph de la lágrima por tanta agua que se hecha y hasta puede ver borroso. Es importante después de esos 15 minutos echarse gotas lubricantes. Si luego de una hora de haberse echado las gotas lubricantes sigue con ardor o sensación de quemazón, acuda a la Sala de Emergencias del hospital más cercano.

En caso de partículas, tome en cuenta no frotarse el ojo.

Puede usar una solución comercial para enjuagar el ojo, pero si no sale la partícula, no se la remueva. Acuda a buscar ayuda médica de inmediato. Si, por el contrario, sufrió un golpe, aplique compresas frías sin hacer presión sobre el ojo.

Debe buscar ayuda médica en caso de que el dolor dure más de media hora, visión borrosa o pérdida de visión repentina, sangrado, si los párpados se tornan oscuros (hematomas), le duele el ojo al moverlo, o vea doble. En caso de que el ojo se vea como brotado, busque ayuda médica

de inmediato, porque puede ser que haya sufrido una fractura en algún hueso alrededor del ojo. Si no puede mover el ojo a cualquier dirección como normalmente hacía, también debe buscar ayuda médica porque se pudo haber lesionado un músculo ocular. En caso de quemadura o chispa de fuego, enjuagar el ojo de inmediato con mucha agua y acudir a una Sala de Emergencias.

La temporada de huracanes inició el 1 de junio y finalizará el 30 de noviembre… Elite Vision lo exhorta a tener un listado con los teléfonos de la Oficina de Manejo de Emergencias Municipal, el Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD), la Policía de Puerto Rico, la Policía Municipal y el Cuerpo de Bomberos.

Tan pronto sea posible, visite nuestras instalaciones para el servicio de verdaderos profesionales, o comuníquese al teléfono 787 222-6000. Aceptamos todos los planes médicos.

Aproveche nuestros especiales, también, para PAPÁ con gafas de sol de su diseñador favorito con 25 por ciento de descuento. Tenemos disponibles marcas como Ray-Ban, Guess, Tous, Gucci, Prada, Crown, adidas, A/X, Dolce&Gabbana, MaxMara y Oakley. Al mismo tiempo, tenemos los tintes Blue Filter gratis.

En Temporada de Huracanes y siempre, ¡protéjase y proteja a los suyos!

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022 23

Importancia de la inocuidad de los alimentos Todos somos consumidores de alimentos y todos queremos que los alimentos que consumimos sean inocuos. ¿Por qué?

Las enfermedades transmitidas por los alimentos pueden ser desde leves a muy graves e incluso provocar la muerte. Desde una perspectiva social, contribuyen al absentismo escolar y laboral y reducen la productividad. Si logramos incorporar colectivamente buenas prácticas de inocuidad de los alimentos en nuestras vidas cotidianas, podremos evitar las enfermedades transmitidas por los alimentos y promover la productividad. Todas las personas tienen una función que desempeñar, tanto si cultiva alimentos como si los elabora, los transporta, los almacena, los vende, los compra, los prepara o los sirve, pues la inocuidad de los alimentos está en nuestras manos.

La inocuidad de los alimentos es la ausencia -a niveles seguros y aceptablesde peligro en los alimentos que puedan dañar la salud de las consumidoras y los consumidores. Solo los alimentos inocuos satisfacen las necesidades alimentarias y contribuyen a que todas las personas tengan una vida activa y saludable.

Disponer de alimentos inocuos resulta esencial para la salud y el bienestar de las personas. Solo cuando los alimentos son inocuos podemos aprovechar plenamente su valor nutricional y los beneficios mentales y sociales de compartir una comida inocua. Los alimentos inocuos son uno de los elementos fundamentales que garantizan una salud adecuada.

Los alimentos nocivos son la causa de numerosas enfermedades y contribuyen a otras afecciones que socavan nuestra salud, como problemas de crecimiento y desarrollo, deficiencias de micronutrientes, enfermedades transmisibles y no transmisibles, así como enfermedades mentales. A nivel mundial, una de cada 10 personas se ven afectadas por las enfermedades transmitidas por los alimentos anualmente. La buena noticia es que la mayoría de estas enfermedades se

puede prevenir.

Nuestro comportamiento, la forma en que creamos sistemas alimentarios y cómo organizamos las cadenas de suministro de alimentos pueden evitar que peligros infecciosos y tóxicos, patógenos microbianos (bacterias, virus y parásitos), residuos químicos, biotoxinas y otras sustancias nocivas o peligrosas acaben en nuestros platos.

Debemos transformar los sistemas alimentarios para que proporcionen una salud mejorada y debemos hacerlo de manera sostenible. Los encargados de formular políticas, los especialistas y los inversores relacionados con los sistemas alimentarios deberían reorientar sus actividades para incrementar la producción y el consumo sostenibles de alimentos inocuos a fin de mejorar los resultados relacionados con la salud. Para hacer que las dietas inocuas y saludables sean accesibles para todas las personas, las políticas agrícolas, alimentarias, comerciales y de desarrollo industrial aplicables deben promover la inocuidad de los alimentos. La realización de cambios sistémicos orientados a mejorar la salud proporcionará alimentos más inocuos, un elemento esencial para permitir el desarrollo del ser humano a largo plazo y un requisito previo para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Manténganse informados y promuevan la inocuidad de los alimentos. Los consumidores tienen poder para impulsar cambios. Eligiendo opciones alimentarias inocuas y saludables, ayudan a reducir la carga mundial de morbilidad y a respaldar sistemas alimentarios sostenibles. Obtengan más información sobre la inocuidad de los alimento. Practiquen la manipulación inocua de alimentos en el hogar.

Sigan las “Cinco claves para la inocuidad de los alimentos”, a saber, mantener la limpieza, separar alimentos crudos y cocinados, cocinar completamente, mantener los alimentos a temperaturas seguras y usar agua y materias primas seguras.

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

La diabetes y su efecto en la salud cardiovascular Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Los datos de la novena edición del Atlas de la Diabetes la Federación Internacional de Diabetes dicen que 463 millones de adultos entre 20 y 79 años padecen diabetes. Y lo que es más preocupante: una de cada dos personas aún no sabe que la padece porque no han sido diagnosticadas. La situación pone en riesgo a quienes se encuentran en ella, ya que la diabetes afecta a todo el organismo. Uno de sus efectos principales es que produce ateroesclerosis, un proceso por el que las arterias se van estrechando por las placas de ateroma.

“La diabetes afecta a las arterias, es una enfermedad vascular, por eso todos los órganos sufren sus efectos”, explica la doctora Almudena Castro, cardióloga en el Hospital Universitario La Paz (Madrid) y coordinadora del Grupo de Trabajo de Diabetes y Obesidad de la Sociedad Española de Cardiología (SEC). Pone como ejemplo la retinopatía, que se produce porque las arterias de la retina se afectan, o los problemas que aparecen en el riñón, debido igualmente a que las arterias que van al riñón sufren los efectos de la ateroesclerosis.

“Con el corazón ocurre igual: hay una afectación vascular de las arterias, que se van obstruyendo y producen infartos a nivel del corazón, aunque también pueden provocar infartos cerebrales a través de la llamada enfermedad arterial periférica.

Pero además de la afectación de las arterias, en el caso del

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED

corazón hay una afectación directa del músculo cardiaco que produce insuficiencia cardiaca: la miocardiopatía diabética”, explica Castro.

Precisamente esa afectación vascular es la razón por la que los pacientes de diabetes tienen que estar especialmente vigilantes ante los principales factores de riesgo cardiovascular, que producen igualmente ateroesclerosis. Por eso es clave que el paciente diabético que sea fumador deje de fumar, ya que “el tabaco es el enemigo número uno de las arterias, y si eres diabético tienes dos factores que están actuando sobre la salud del vaso”, recuerda la doctora Almudena Castro.

La hipertensión también es otro factor que afecta a las arterias, por lo que resulta clave mantener la presión arterial en las cifras recomendadas y no superarlas. La misma razón por la que es importante mantener a raya los niveles de colesterol.

Como explica la coordinadora del Grupo de Trabajo de Diabetes y Obesidad de la SEC, para disminuir el riesgo cardiovascular de una persona no diabética se necesitan unos niveles de colesterol diferentes a los de una persona diabética. “Esta última debe mantener los niveles de colesterol aún más bajos porque ese colesterol de la persona diabética está más oxidado, tiene características más aterogénicas que el de la persona no diabética”, recuerda.

La buena noticia es que la diabetes tipo 2 es prevenible, por lo que la mejor herramienta para combatirla es luchando contra las causas que propician su aparición, que son el sobrepeso, la obesidad y el sedentarismo. “En vez de preocuparnos en tratarla deberíamos preocuparnos por que no aparezca ya que, afortunadamente, es una de las enfermedades que se pueden prevenir”, señala la doctora Castro. De ahí la importancia de practicar ejercicio de forma frecuente y seguir una dieta adecuada, los dos pilares con los que lucharemos contra el so-

brepeso y la obesidad.

Cómo la diabetes afecta su corazón Con el tiempo, el nivel alto de azúcar en la sangre puede dañar los vasos sanguíneos y los nervios que controlan el corazón.

Las personas con diabetes también tienen más probabilidades de tener otras afecciones que aumentan el riesgo de enfermedad cardíaca: La presión arterial alta aumenta la fuerza de la sangre a través de las arterias y puede dañar las paredes arteriales.

Tener presión arterial alta y diabetes puede aumentar en gran medida su riesgo de enfermedad cardíaca.

Demasiado colesterol LDL (“malo”) puede formar placa en las paredes arteriales dañadas.

Se cree que los triglicéridos altos (un tipo de grasa en la sangre) y el colesterol HDL (“bueno”) bajo o el colesterol LDL alto contribuyen al endurecimiento de las arterias.

Ninguna de estas condiciones tiene síntomas. Su médico puede controlar su presión arterial y realizar un simple análisis de sangre para ver si sus niveles de LDL, HDL y triglicéridos son altos.

Las personas con diabetes también tienen más probabilidades de sufrir insuficiencia cardíaca. La insuficiencia cardíaca es una afección grave, pero no significa que el corazón haya dejado de latir; significa que su corazón no puede bombear bien la sangre. Esto puede causar hinchazón en las piernas y acumulación de líquido en los pulmones, lo que dificulta la respiración. La insuficiencia cardíaca tiende a empeorar con el tiempo, pero el diagnóstico y el tratamiento tempranos pueden ayudar a aliviar los síntomas y detener o retrasar el empeoramiento de la afección.

Si usted tiene un diagnóstico de diabetes, pídale a su médico que le refiera a un cardiólogo.

Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022 25

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

25%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

26

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución Carr. 181 km.37.9 Bo. Quebrada San Lorenzo, PR 787-586-6319 & 787-586-8477 Sr. Juan Carlos Rojas hammerinhandfamily@gmail.com

Hammer in Hand Construction

Aprobados por Daco

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN:

•Casas • Remodelaciones •Ampliaciones • Terrazas •Muros Y mucho más...

Para ese trabajo que tanto necesitas, no dudes en comunicarte con nosotros.

¡COTIZACIÓN GRATIS!

SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

JKL CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construcción en General.

•Remodelaciones.

•Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico.

•Plafones acústicos, facias y gypsum board.

•Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura.

•Jardinería se hacen patios.

•Todo tipo de Remodelación.

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

CONTRATISTA JIMMY

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

787-415-0494 / 787-900-8863

ESPECIALTY CABINETS MAKER

Se fabrican todo tipo de gabineteS de cocina, juegoS de cuartoS, vanitieS de bano, entre otroS.

Para información:

407-497-7655

cabinetmakerpr@gmail.com

Búscanos en Facebook

SANTIAGO

ACCOUNTING

Contabilidad a tu alcance Servicios de bookkeeping, planillas estatales y federales, estados financieros, corporaciones, SURI, entre otros.

787-501-6502

limary.santiago.cpa@gmail.com

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2022 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022 27

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

J. VAZQUEZ

CONSTRUCTION Se hace todo tipo de trabajo de construcción Casas prediseñadas, verjas, remodelaciones, terrazas, etc.

¡Precios bajos todo el año!

787-966-5862

RAM PAINTING SERVICES LLC Especialistas en pintura.

20 años experiencia Construccion liviana, lavado a presion, sellado de techo, Garantizamos Satisfaccion.

Tels. 787-450-2497 203-440-7728 Trabajamos 24/7 Cotización gratis

ELECTRICISTA

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

AUTOS

Garantía de su auto segura en Meineke Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net “El Federal Magnuson-Moss Warranty Act prohíbe a los manufactureros cancelar la garantía de su vehículo por darle mantenimiento en un centro de servicio automotriz autorizado. ¿Aun tienes garantía del manufacturero en tu vehículo?

Puedes elegir dónde das tu servicio automotriz, estas protegido por ley”.

Así expresa un comunicado de prensa que envía la empresa Meineke de Caguas, la cual asegura tiene “profesionales experimentados,

brindándote la seguridad que necesita a la hora del mantenimiento de tu auto. Además, la rapidez en el servicio, garantías y precios competitivos, harán de Meineke su lugar favorito”. Los centros de servicio Meineke cuentan con una amplia variedad de servicios preventivos de mantenimiento, reparación automotriz y somos expertos en aire acondicionado.

La compañía cuenta con un registro único de trabajos realizados para su beneficio, para facilitar los servicios de garantía de su vehículo. En

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

la misma no pierde la garantía de su carro nuevo, ya que trabajamos con los autos que aún están en el período de garantías. Se brindan servicios a flotas comerciales y vehículos corporativos, otra ventaja que ofrece este centro de servicio. La variedad de gomas nuevas de todo tamaño y vehículo hace de este centro uno completo.

Un atributo que destaca a esta empresa es su servicio personal y en familia. Cada visitante estará en un ambiente acogedor y seguro, mientras recibe el servicio de mano de

los expertos mecánicos y especialistas. Con la facilidad de financiamiento al aplicar su tarjeta, se beneficia de tasas especiales y bonos con sus compras.

Situado en la Carretera #1 de Caguas a Río Piedras, (al lado de Eco-

maxx) Meineke opera en horario de 7:00 a.m. a 6:00 p.m., de lunes a sábado. Para más información, favor de contactarles al 787-230-6068.

Además, cuentan con tres centros adicionales en Guaynabo, Santa Rosa Mall y Bayamón #2.

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

En Meineke, no se pierde la garantía de su vehículo mientras recibe servicio.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022 29

Enfrentando la muerte de un ser querido

Enfrentar la muerte de un ser querido es quizás una de las experiencias más difíciles que la vida nos puede presentar. Tarde o temprano, todos experimentamos duelo, ya sea que el dolor que lo acompaña sea potencialmente predecible o no, no tiene diferencias.

Para Freud, el duelo es un choque emocional, un hecho traumático que deja una herida.

Si el duelo no se procesa a nivel emocional puede crear verdaderos bloqueos, casi quitando sentido a la vida.

Perder a un padre, así como perder a un querido amigo, trae consigo tristeza, dolor y cambios importantes en la vida de quienes quedan para lidiar con un vacío interior que inicialmente parece insalvable.

Sin embargo, con el tiempo, las emociones evolucionan, la tristeza se hace más llevadera y el recuerdo de la persona perdida suaviza el epílogo de su historia, completándola. ¡Descubre cómo afrontar y superar el duelo!

5 consejos para superar el duelo El psicólogo italiano Luca Mazzucchelli enumeró cinco buenos consejos para superar un duelo. Entonces, esto es lo que debe hacer y, sobre todo, lo que NO debe decir, ni a los demás ni a usted mismo, cuando se trata de procesar la muerte de un amigo, un familiar, un padre.

Cómo superar un duelo: 1. No te descuides 2. Déjate ayudar y busca ayuda 3. Experimentar emocio-

nes, incluso dolorosas 4. Crea rituales de separación 5. Concédete cuatro placeres al día Qué NO decir a alguien que busca superar un duelo: •No preguntes “¿Cómo estás?”: La respuesta puede parecer obvia • Evita los clichés, frases motivadoras, citas, consuelos banales • No insistas en que debe salir, reconstruir una vida, y dejar de pensar en su dolor.

• No compares tu propia experiencia con la de la persona en cuestión.

Paradójicamente, la mejor manera de ayudar a alguien a superar un duelo es estar cerca de él, escucharlo incluso en sus momentos de silencio y

DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Jonatan Ramos Director Funerario Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

esperar a que vuelva a sonreír.

Tomará tiempo, pero sucederá. Todo a su tiempo Cuando un padre se va Por mucho que un niño pueda prepararse, a lo largo de su vida, para despedirse de sus padres, cuando llegue el momento, no estará suficientemente preparado para hacerlo. Es un momento de transición que inevitable e indeleblemente marca la vida de una persona.

La pérdida de un progenitor establece un paso obli-

gado, aunque no deseado, a una edad interior que va más allá de lo que podría definirse como “edad adulta” o “independiente”. Por primera vez nos vemos obligados a sentir la única responsabilidad de lo que somos, de nuestro comportamiento, de nuestras elecciones diarias.

En esos momentos es importante que encuentres un espacio para ti ya que ahora falta una figura que estaba presente.

En definitiva, no se trata

de cuánto se sufre o quién se pierde, sino de cómo la carencia puede enriquecernos y madurarnos.

Lidiar con la muerte de un padre no es diferente de lidiar con cualquier tipo de duelo, pero su cicatriz ciertamente permanecerá para siempre como un recordatorio de un evento imborrable en la vida de un niño. Para superar el duelo, puede ser útil pedir el apoyo de un psicólogo, un consejero o un amigo cercano.

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022

A todo vapor las clínicas de fútbol programa innovador de soccer, donde se Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group enfatiza la enseñanza de la metodología Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Desde el pasado lunes 20 de junio hasta europea desde un concepto global hasta el viernes primero de julio, vienen cele- específico, con la capitana de la Selección brándose en Caguas, con una gran partici- Nacional de Puerto Rico y jugadora propación, las clínicas de fútbol, organizadas fesional de fútbol, Laura M. Suárez Ayala. por la destacada jugadora cagüeña, Laura La ronda inicial de las clínicas, para varoSuárez, con la participación de dos reco- nes y féminas de 7 a 19 años, vienen celebrándose en el Polideportivo Villa del Rey nocidos entrenadores europeos.

Las clínicas, que llevan el nombre de LS10 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Euro Clinics, que se están presentando por La segunda ronda, del 4 al 8 de julio, será primera vez en el área central de la Isla, en el Complejo Deportivo del Este. cuentan con entrenadores que están activos en las primeras divisiones del fútbol de España: Fernando Felipo Hernández, quien es actualmente el entrenador del Levante UD B, que esta temporada consiguió el ascenso y el campeonato de la Copa Valenciana; así como Rolando Mínguez, quien fue entrenador de Alemania en categorías masculinas y ahora trabaja con el Valencia FC como analista táctico y con el Levante UD. Las clínicas representan un Laura Suárez en plena acción durante las clínicas.

Artesanos Basketball categoría Novicios vencen a Rexville, Bayamón Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El equipo de Artesanos Basketball, en la Categoría de Novicios obtuvieron la victoria en un emocionante partido 72-70 sobre Rexvillle Bayamón, pasando así a la siguiente ronda.

El partido se llevó a cabo el pasado sábado a las 12:30 p.m. en la recién remodelada cancha de Parkhurst, en Las Piedras,

ocasión en la que la fanaticada del juego del aro gozaron de lo lindo viendo a sus equipos jugar armoniosamente y demostrar sus destrezas.

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López extendió su felicitación a los jóvenes deportistas por su gran demostración el sábado. “Felicidades, éxitos y bendiciones para los jugadores, dirigentes y coaches por el excelente trabajo que realizan.

Los Artesanos Basketball, en la Categoría de Novicios vencieron al equipo de Rexvillle Bayamón en un emocionante partido el pasado sábado.

Atletas de Special Olympics tendrán acceso a servicios médicos primarios Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Una unión entre el ente deportivo de Special Olympics Puerto Rico (SOPR) y la organización médica sin fines de lucro HealthproMed (HPM), trabajará para garantizar los accesos a servicios médicos para los atletas y personas con discapacidad intelectual.

Mayra Meléndez, directora ejecutiva de SOPR explicó que el enfoque será proveer servicios de salud a atletas referidos por SOPR, conforme a las políticas y procedimientos de este centro de salud. Los referidos deben ser de servicios de salud primaria.

La Lcda. Ivonne I. Rivera, directora ejecutiva de HPM Foundation explicó que HealthproMed tiene como misión prestar servicios médicos primarios y preventivos de alta calidad a la comunidad, con énfasis en las poblaciones vulnerables y con barreras de acceso para recibir los mismos.

“Las personas con discapacidad intelectual que participan en los programas de Special

Olympics forman parte de estos grupos, por lo que nos comprometemos en ayudarlos a gozar de salud física y mental para que puedan tener una ejecutoria óptima en sus competencias atléticas”, aseguró Rivera.

A su vez, el personal de este centro se beneficiará al recibir capacitaciones de sensibilización y de cómo trabajar con personas y pacientes con discapacidad intelectual. La eficiencia en la atención, según la directora ejecutiva, será primordial y esencial en el trato hacia los atletas.

Además, HPM promocionará las actividades salubristas de SOPR y vinculará a sus eventos y actividades comunitarias la programación de la organización deportiva, con presencia en la mayoría de los países del Mundo. Por su parte, SOPR ofrecerá talleres de sensibilización a trabajadores de HPM para que desarrollen las destrezas en el manejo de atletas y personas con discapacidad intelectual, material informativo del programa Comunidades Saludables a los diferentes servicios médicos de HPM, incluir a personal de HPM en el programa de voluntariado de SOPR e ingresar a los profesionales médicos de HPM al directorio de profesionales de la salud en la página web de SOPR (www.specialolympicspuertorico.org).

Directivos de ambas instituciones llegaron a un acuerdo que permitirá brindar servicios a atletas con discapacidad intelectual.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022 31

En buen momento el club de natación Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas A pesar de que hubo de atravesar por el clima de incertidumbre por el que pasaron todos los deportes después de María y durante el embate del Covid, el club de natación de Caguas está viviendo ahora uno de sus mejores momentos.

Ubicado en la piscina Sonia Alvarez del Complejo Angel O. Berríos, el club, presidido por la profesora Gizelle Casto, cuenta actualmente con cerca de 70 nadadores federados, y cerca de 30 que están en su etapa de aprendizaje, dijo el director técnico Adolfo ‘Junior’ Torrech.

Y una muestra de eso es el hecho de que nueve de sus nadadores fueron invitados a formar parte de las selecciones nacionales que compitieron del 2 al 5 de junio en Trinidad y Tobago, y competirán del 8 al 14 de julio en Barbados.

“La cantidad de nuestros nadadores en la selección ha ido aumentando año tras año”, dijo Torrech, el otrora ‘coach’ nacional que se unió al club de Caguas hace unos cuatro años.

El club cuenta con cerca de 70 nadadores federados.

Los que estuvieron en Trinidad fueron Suheily Barreto, de la categoría de 15 a 17 años y competidora en los eventos de los 100 metros mariposa, combinado y pecho; Adriel Gonzá-

lez (15-17), especialista en el nado libre; Laira Pagán (15-17), libre y dorso; Jaden Ficklen (15-17), libre y medio fondo; y Gustavo Arzuaga (13-14), libre y mariposa.

En Barbados estarán Andrea González (15-17), pecho y combinado; Adriel González (15-17), libre; Irene Vélez (13-14), libre, espalda y mariposa y Adrián Díaz (13-14).

En ambas competencias Puerto Rico llevaría delegaciones de alrededor de 309 nadadores.

“Son delegaciones grandes, porque se compite en muchas categorías, desde los 11-12 hasta los adultos”, explicó Torrech.

De paso, Torrech, que estuvo a cargo de los equipos de Puerto Rico que compitieron en ls olimpiadas de 1996,m 2000 y 2004, y el de Costa Rica en 2012, y cuyos ganadores han conquistado numerosas medallas en Juegos Centroamericanos, cree que dentro de este grupo juvenil podrían surgir algunos que hagan el equipo de los Centroamericanos de 2023.

“Yo diría que Jaden y Suheily, porque son los mayores y los que están más adelantados”, dijo finalmente.

Gabby Scott rumbo al Mundial de Atletismo

Gabby Scott Puig logró cumplir con la marca mínima en una competencia en Ginebra.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas La velocista de ascendencia cagüeña Gabby Scott Puig logró clasificar para Mundial de Atletismo que se celebrará en Eugene, Oregon en julio, cuando al mismo tiempo estableció una marca nacional en los 400 metros.

La corredora consiguió esos logros durante una competencia celebrada en Ginebra el 11 de junio.

En la misma, la atleta de 25 años cronometró 50.97 segundos para ganar la carrera.

La marca que debía superar para entrar al Mundial era de 51.3.

“Bajó de los 51 y eso la pone en la elite. Lo importante es que clasificó al Mundial”, dijo en una entrevista periodística Víctor López, vicepresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico y organizador de eventos de atletismo.

Scott Puig se convirtió así en la tercera boricua en clasificar para el Mundial. La campeona olímpica de los 100 metros con vallas Jasmine Camacho-Quinn y Ayden Owens en el décalo son los otros dos.

En Ginebra también compitió Grace Claxton, que hizo 55.40 en los 400 metros con vallas. La marca mínima para clasificar a Oregon en la disciplina es de 53.44.

López indicó que en el grupo de 40 cupos, Claxton está número 32.

“Está dentro del grupo pero es mejor ir con la marca mínima y así estás asegurado porque ahora vienen parar de competencias”, explicó.

Claxton tendría dos oportunidades más de bajar su tiempo en pruebas en Italia y en España.

El Mundial de Atletismo se celebrará del 15 al 25 de julio. La última fecha para clasificar es el 26 de junio próximo.

Anteriormente, Scott Puig tuvo una destacada actuación durante su participación en el Clásico Internacional de Atletismo celebrado recientemente en el estadio Paquito Montaner, de Ponce.

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

Allí, Scott consiguió la medalla de plata al establecer una marca personal cuando cronometró 51.42 segundos en los 400 metros liso, quedándose entonces a apenas 31 milésimas de segundo de clasificar para el Mundial.

Nacida en Alemania, de madre cagüeña y un padre norteamericano que estaba jugando entonces baloncesto profesional en ese país, Gabby, de 25 años, se crió y aun vive con su madre en California, aunque ha venido frecuentemente a la Isla.

Su tío abuelo, Wilfredo Puig, fue vicealcalde de Caguas.

Gabby, quien representó a Puerto Rico en los Juegos Panamericanos de 2019 y en los Centroamericanos de 2018, tuvo su debut en la Isla como corredora en el Carolina Spring Break, celebrado en mazo de 2021 en Carolina.

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 23 de junio de 2022