Año 58, Número 3075 by Editorial Semana

Año 58 • Núm. 3075 • Jueves, 7 de julio de 2022 • Caguas

P. 3

Alcalde de Humacao descarta que presupuesto termine en tribunales P. 6

Cagüeña Paola Fernández gana la 1era de oro para delegación de atletismo P. 30

Ejecutivo cayeyano defiende Fondo de Equiparación ante emergencias P. 3

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

Naguabo estrena muelle flotante en su Malecón

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, inauguró el Muelle Flotante en el Malecón de Naguabo, en una actividad en la que estuvo acompañada de la secretaria de la Gobernación, Noelia García Bardales, el director ejecutivo de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), Eduardo Rivera Cruz y las senadoras Rosamar Trujillo Plumey y Wandy Soto Tolentino. Tras una inversión de $548,017.09, el muelle flotante mide 210 pies de largo por 42 pies de ancho y es una obra que responde a las necesidades del municipio costero. Además del nuevo muelle se realizaron mejoras a la plataforma de entrada, reparaciones a la losa e instalación de “topping” de piso para la losa de hormigón al igual que de “railings” en el área de la plataforma de entrada al muelle flotante. La alcaldesa Rosario Pagán expresó que la instalación del Muelle Flotante en el Área de El Malecón de Naguabo, resultado de un esfuerzo conjunto entre el Gobierno Central y la Administración Municipal, “es una muestra más de la importancia y el valor que tiene el trabajo en

equipo en la búsqueda de seguir ampliando las oportunidades para el progreso y desarrollo de nuestros ciudadanos”. “La nueva facilidad muy pronto podrá estar contando con una rampa de acceso para personas con necesidad de las mismas, pues queremos hacer accesible cada facilidad municipal a la totalidad de la ciudadanía. Además de a los funcionarios del Gobierno Central, queremos agradecer a Antonio Hernández Flores, propietario del restaurant Los Makitos por su disposición y colaboración en todo aquello que sirva a los mejores intereses de los ciudadanos naguabeños”, añadió la alcaldesa. “La política pública del gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, está enfocada en las obras de recuperación de Puerto Rico y en cada municipio, así como en fortalecer e impulsar su desarrollo económico, creando eficiencias y brindando seguridad y bienestar a sus residentes. Este muelle flotante, ubicado en el corazón del Malecón del municipio de Naguabo, es un ejemplo de una iniciativa que brinda una manera única de disfrutar de las bellezas de este municipio, con un proyecto innovador, ecológico, y que brinda un espacio de disfrute tanto para las familias del

El muelle flotante mide 210 pies de largo por 42 pies de ancho y es una obra que se realizó en un esfuerzo conjunto entre el Gobierno Central y la Administración Municipal.

municipio, como para sus visitantes.” afirmó por su parte la secretaria de la Gobernación. El director ejecutivo de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), Eduardo Rivera Cruz, explicó que los trabajos incluyeron la limpieza del fondo marino en el área del muelle flotante en cumplimiento con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y la instalación de boyas y letreros para la prevención con los manatíes según, requerido por el U.S. Fish and Wild Life

Services para endoso de estos y aprobación del Permiso del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos. “En la AFI, reiteramos nuestro compromiso de seguir colaborando junto a los alcaldes y agencias para lograr que las obras necesarias para mejorar la calidad de vida de todos los residentes en Puerto Rico, se realicen siguiendo las leyes y reglamentos, cumpliendo con las regulaciones federales y estatales, y más que nada con el pueblo,” expresó Rivera Cruz.

Onda tropical pone de manifiesto importancia de los municipios para atender necesidades del pueblo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La importancia de los municipios en el manejo de las necesidades más apremiantes del pueblo se puso de manifiesto una vez más el pasado fin semana, donde algunos municipios de la región este y sureste recibieron entre 6 a 8 pulgadas de lluvia a consecuencia de una onda tropical que afectó la Isla. Así lo aseguró el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez. “Nuevamente se evidencia cómo la experiencia, los recursos y el personal de los municipios han dado el frente en la atención a las comunidades y acción rápida ante las emergencias”, señaló el también expresidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico. “Si bien estas lluvias aliviaron en alguna medida la sequía, algunos ríos reaccio-

naron, algunos se salieron de su cauce, y los compañeros alcaldes y alcaldesas del este manejaron la situación de manera

Rolando Ortiz Velázquez, alcalde de Cayey

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos...........................27 Clasificados..................28 Deportes..................30-31

Directorio Legal............18 Medicina..................22-24 Obituarios..................29

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

rápida y efectiva. Para que esa dinámica sea consistente, hay que garantizarle a los municipios los recursos necesarios. Son servicios para las comunidades y así ha quedado demostrado”. De hecho, en el fin de semana se llegaron a registrar vientos en ráfaga de hasta 40 millas por hora (mph) o más en varias partes de la mitad este de la isla. “Si hubo daños en hogares o negocios, ya eso se irá conociendo en las próximas horas, porque cuando suceden estas situaciones la gente va al municipio a buscar ayuda”, añadió el alcalde cayeyano. El señalamiento de Ortiz Velázquez sobre los recursos de los municipios se hace más relevante ahora en este nuevo año fiscal 2021-2022, porque con la aprobación del presupuesto dispuesto por la Junta de Supervisión Fiscal, los alcaldes vieron DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

eliminarse el reclamo para que la entidad federal a cargo de las finanzas de Puerto Rico concediera una moratoria de dos años en la eliminación del Fondo de Equiparación. Este es el fondo que asigna dinero a los municipios a través de las remesas Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM), que desaparecería en el 2024, según el plan fiscal certificado. Los alcaldes pidieron a la JSF una moratoria, que no fue concedida. Todos los alcaldes de Puerto Rico, reunidos en la Asociación de Alcaldes (electos por el PPD) y la Federación de Alcaldes (electos por el PNP), han sido consistentes en sostener que, con la eliminación del Fondo de Equiparación, unas 24 alcaldías perderían entre un 50% y 70% de sus ingresos, y otros tres dejarían de recibir 70% o más de lo que ingresan actualmente.

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

Corrigen avería que mantenía sin agua sectores de Las Piedras, Humacao y Yabucoa

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) corrigió una en la línea que suple agua cruda desde la represa Cuesta los Jobos hasta la planta de filtración de Humacao. Esta incidencia mantenía la planta en baja producción y afectó la distribución de agua potable en el municipio de Las Piedras, sectores de Humacao y Yabucoa. El director de la Región Este de la AAA, Ing. Enrique Rosario Agosto, explicó que la línea en cuestión fue afectada por un deslizamiento de terreno a causa de las lluvias recibidas en los pasados días. La avería provocó interrupción del servicio en sectores de como el casco urbano, Piro Santana, El espiritista, Montones, La Fermina, Arenas, barrio Oriente, barrio Tejas, Piedra Azul, Olympic Ville, urbanizaciones April Gardens,

Las Mercedes, La Inmaculada, San Cristóbal 1 y 2, Las Campiñas y La Romana. En cuanto a Humacao, se afectaron los abonados en Cotto Mabú, Las Leandras, La Rolina, Caserío Roig, Asturianas, Tejas sector Tres Puntos, El Mangó, La Pollera y Collores. De igual forma, los residentes del barrio Jácanas en Yabucoa experimentaron interrupción del servicio. Una vez completadas las labores de reparación, la AAA procedería a aumentar de forma escalonada la capacidad de la operación de la planta de filtración, dando paso a una recuperación paulatina del sistema comenzando por las zonas más cercanas y de menos elevación hasta las más distantes y elevadas. La AAA hizo una pausa en el racionamiento del servicio de agua potable que mantenía en varios sectores, gracias a la cantidad de lluvia registrada durante el fin de semana por el paso de una onda tropical por la Isla. Según explicó

la presidente ejecutiva de esa agencia, Doriel I. Pagán Crespo, dichas lluvias beneficiaron la cuenca de Carraízo y las plantas que se suplen los ríos en la Región Este y Metro, contrarrestando, en parte, el periodo de sequía que se ha experimentado. Se les recuerda a los abonados que, luego de una intermitencia o interrupción en el servicio de agua, una vez se restablece, hay una posibilidad de turbidez, por lo que debe hervirse por un periodo de tres minutos el agua destinada para el consumo humano. De necesitar información adicional, los abonados pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su horario regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787)620-2482 o al (787) 6797322 (personas con problemas de audición). También pueden mantenerse informados accediendo desde su computadora o móvil

La avería surgió luego de que la línea que suple agua cruda desde la represa Cuesta los Jobos hasta la planta de filtración de Humacao fue afectada por un deslizamiento de terreno.

www.acueductospr.com o siguiendo nuestras redes sociales bajo @acueductospr en Twitter, Facebook e Instagram.

Serios estragos en la Región Centro Oriental por onda tropical

Carreteras inaccesibles por las inundaciones en Las Piedras y Naguabo eran parte de los estragos producidos por la onda tropical.

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Desde árboles caídos sobre tendido eléctrico, cierre de carreteras a causa de inundaciones y deslizamientos de terreno hasta una

casa impactada por un rayo en Las Piedras y el Río Grande de Loíza fuera de su cauce, fueron los efectos que dejó en la Región Centro Oriental la onda tropical que afectó a la Isla el pasado fin de semana. Específicamente en Las Piedras, uno de los municipios más afectados, cerca del 20 al 25% no tuvo energía eléctrica tras las bandas reportadas. Residentes del sector Las Ferminas del barrio Collores informaron a medios noticiosos del País que se encontraban sin luz el sábado 2 de julio, desde las primeras lluvias; seguidamente se les fue el agua. Plantearon que en dicha comunidad, gran parte de su población es de personas mayores y cuenta con hogares de envejecientes y escuelas, para lo cual necesitan con urgencia el servicio de energía eléctrica. Estas personas de edad avanzada necesitan que su nevera se mantenga funcionando para sus medicamentos e insulina, entre otros. Ante esta realidad, alegaron querellarse a directores, supervisores y empleados de la Autoridad de Acue-

ductos y Alcantarillados, sin tener éxito en su gestión. Igualmente, catalogaron ese servicio como “pésimo, además de pagar mucho. Se hacen las querellas pertinentes, pero nadie hace nada”. Según sus reclamos, aparece como re-

Rotura causada por un rayo que impactó una residencia en Las Piedras.

parado cuando en realidad no lo está. Por su parte, el director de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias, Xavier Muñoz, estimó que los daños por las bandas de lluvia ascienden a los $700,000. En cuanto a los deslizamientos, destacó que uno de ellos expuso una tubería de seis pulgadas. Ello provocó un colapso en la misma y por consiguiente, una fuga de agua en el área. El alcalde de dicho municipio, Miguel “Mickey” López Rivera, confirmó derrumbes en seis sectores y también árboles caídos y deslizamientos. Incluso, un rayo que cayó en una vivienda que afectó el techo, columnas de la misma, una toma de luz y una viga que causó rotura de una pluma de agua y la caja de interruptores eléctricos. Al producirse un agujero en el techo, permitió contacto directo con mesa de cristal haciéndola pedazos. Las inundaciones también provocaron cierres de carreteras y deslizamientos en Naguabo. En Humacao, cinco comunidades también quedaron sin servicio de energía eléctrica

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Las Piedras exhorta a todos los socios y clientes a no brindar información personal ni financiera a través de llamadas telefónicas o de manera presencial visitando hogares en donde se pueden estar identificando como parte del Recurso Humano de la Cooperativa para realizar gestiones oficiales. Por su seguridad, si una persona lo llama identificandose como empleado de la Cooperativa para realizarles preguntas relacionadas a su tarjeta ATH, cuenta ATH Móvil, algún tipo de información personal, no brinde ninguna información. Evite ser victima del fraude. Coop Las Piedras estamos ¡aquí pa’ ti!.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022 5

Reclutar Vidas. Retener Metas. Egresar Líderes. Por: Dra. María del Mar López Strategic Advisor Huertas College La educación es un aspecto muy importante para el desarrollo social, económico y cultural de un pueblo. Casi todas las culturas a través del mundo consideran que todo ser humano tiene derecho a recibir educación sin importar su condición social, creencias religiosas o políticas, sexo u origen. La Constitución de Puerto Rico, en la Sección 5 del Artículo II, le impone al Gobierno la responsabilidad de proveer un sistema de instrucción pública. Esta disposición tiene el propósito de requerir al Estado que provea y garantice a toda persona el “derecho a una educación que propenda al pleno desarrollo de su personalidad y al fortalecimiento del respeto de los derechos del hombre y de las libertades fundamentales”. En Puerto Rico durante las últimas décadas se ha trabajado para reformar el

MATRÍCULA ABIERTA Conoce

Nuestros programas

sistema educativo con el fin de prevenir la deserción escolar y mejorar el aprovechamiento académico de los estudiantes. Estas reformas no han resuelto ninguno de los dos problemas: sigue en aumento la deserción escolar y los estudiantes no mejoran su aprovechamiento académico. Muchos buscan la salida más fácil, pero miren hacia delante, nunca mires para atrás y no marches en contra de la corriente. Busca en tu interior tu felicidad, pero más que todo estudia lo que te apasiona. Nunca es tarde si la dicha es buena. Como entidades educativas privadas debemos conservar el derecho mínimo de educar. Puerto Rico nos necesita, nuestros amigos nos necesitan, los padres necesitan que sus hijos tengan la mejor educación. Puerto Rico y Caguas necesitan gente comprometida, valientes y con intereses alineados en un nuevo porvenir. Como educadores cada día que pasa salvamos vidas. Contamos con modernas facilidades para el disfrute de nuestros estudiantes. Para más información 787-746-1400 ext. 3 o accede a huertas.edu para conocer más de Huertas College.

BACHILLERATOS BSN – Ciencias en Enfermería BS – Ciencias en el Cuidado Respiratorio Ventas y Mercadeo BBA – Administración de Empresas, Contabilidad con Auditoria

GRADOS ASOCIADOS GA Técnico de Farmacia GA Asistente Dental con Funciones Expandidas GA Tecnología en el Manejo de Información de Salud GA Asistente en Terapia Física GA Asistente en Terapia Ocupacional GA Asistente Administrativo GA Artes Culinarias

CERTIFICADOS Tecnología en Electricidad Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado Certificado en Estética Entrenador Personal Masaje Terapéutico Certificado en Artes Culinarias (787) 920-6606

(787) 746-1400

Para mayor información acerca de nuestras tasas de graduación, promedio de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, visite nuestra página web www.huertas.edu. Acreditado por la Middle States Commission on Higher Education - 1007 North Orange Street - 4th Floor, MB #166 - Wilmington, DE 19801. Para comunicarse con el Middle States Commission on Higher Education (MSCHE), marque el 267-284-5011. Aprobado por el Consejo de Educación de Puerto Rico, acreditados por Commission on Accreditation for Health Informatics and Information Management Education (AHIMA) y por American Ocuppational Therapy Association (ACOTE). Huertas College no excluye de participación, ni niega beneficios, ni discrimina contra ninguna persona por raza, sexo, credo, origen nacional o condición social, genero, edad, estado militar, incapacidad física o información genética.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

Asunto terminado lo del presupuesto para el alcalde de Humacao

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Para el alcalde de Humacao Julio L. Geigel Pérez, lo del presupuesto parece ser asunto terminado. Insistió en que el proyecto sustitutivo, que presentaba una nueva versión con enmiendas, está fuera de ley, aunque reconoció había llegado a unos acuerdos para eliminar las partidas de servicios profesionales, que es el punto que ha objetado. Tras su negativa a firmar dicho presupuesto, el pasado 1 de julio entró en vigor el que había presentado el equipo de trabajo que dejó el pasado alcalde de Reynaldo “Rey” Vargas. Descartó que el asunto termine en los tribunales. “Yo creo que no es necesario, porque OGP ya dio una determinación de que eso es ilegal y yo no voy a incurrir con la ley... Pero aparte de eso el señor presidente (de la legislatura

municipal Ángel Gabriel Rodríguez) y yo nos reunimos y yo pidió al presidente del Partido Popular en Humacao, Luis Raúl le dije que esas partidas de servicios profesionales me las Sánchez, “que verifique la capacidad mental de esa persona. enviara a unas áreas, que yo quería ponerlo como en ayuda Yo creo que ya debe ir buscando otro presidente que sepa al ciudadano, obras publicas, para las becas, que me había trabajar en consenso que sepa trabajar en unión”, sentenció. tumbado la mitad para ellas, para donaciones a entidades El alcalde indicó que incorporó a su equipo personas que deportivas, y él no quiso aceptar”, indicó en una entrevista no lo respaldaron y empleados municipales que estaban “marradial (WALO-124o AM). ginados en unos escritorios, en unas esquinas”. El alcalde reconoció que el presupuesto dejado por la ad“Ahora mismo la administradora de mi oficina como tal ministración anterior estaba “mal confeccionado”. es Astrid (Rivera Rivera), ”, dijo, refiriéndose a quien fue “Yo lo estaba arreglando con mi equipo y lo que la asesora legal de la campaña de Alejandro Martínez teníamos era que sentarnos y él no se volvió a sentar Burgos y trabajó en la División Legal del Municipio conmigo”, sostuvo. bajo la administración de Rey Vargas. Geigel Pérez descartó reunirse en algún momento “La segunda persona que tengo en mi oficina la para disipar diferencias con la legislatura municipal. saqué del retiro, se llama el señor José Quiñones, “..Yo no tengo problemas con la legislatura municique no es de mi partido, no me hizo campana ni pal. Los del partido PNP nos hemos reunido y hemos votó por mí; es el segundo en mando en mi oficina, hablado, dialogado tremendamante. Y luego de las prácticamente después de Astrid. Yo me quedé con el expresiones que hizo el presidente (Ángel secretario municipal que es de la administración de Gabriel Rodríguez), como cuatro (leRey Vargas. Estoy haciendo los movimientos gisladores municipales) del PPD me de personas que quieran trabajar conmigo, llamaron diciendo que por favor no que tengan mi misma visión y quieran creyera que esas expresiones eran seguir adelante. Incluso, saqué del retiro del cuerpo legislativo, que eran a (el exdirector de la Oficina Municipal unas expresiones personales de de Manejo de Emergencias José Luis) él, y yo lo entiendo así”, aseguró. Pi Báez”, afirmó. En relación a Rodríguez, se“¿Estoy haciendo alianza o no estoy ñaló que este se ha distinguido haciendo alianza Estoy trabajando en por difamar y no trabajar en consenso o no estoy trabajando en consenso ni en equipo, y le Julio L. Geigel Pérez, alcalde de Humacao consenso?”, subrayó.

Planilla Senior 2021

DIFERENTES MODELOS DE GOMAS EN MARCAS RECONOCIDAS PARA ESCOGER A SU CONVENIENCIA Ciertas restricciones aplican • Ofertas válidas hasta agotar inventario

Baterias desde $ 57.95

*Super oferta 175-70-13 ...... $46.95 175-65-14 ...... $58.95 185-65-14 ...... $59.95 195-70-14 ...... $64.95 *Super oferta 195-50-15 ...... $65.95 195-65-15 ...... $67.95

SUPER OFERTA EN GOMAS NUEVAS

185-65-15 ...... $64.95 185-55-15 ...... $65.95 175-55-15 ...... $74.95 215-70-15 ...... $88.95 265-70-15 ...... $129.95 *Super oferta 205-55-16 ... $68.95 205-60-16 ...... $69.95 215-55-16 ...... $78.95 215-70-16 ...... $92.95

*Super oferta 205-40-17 ...... $84.95 215-45-17 ...... $87.95 225-45-17 ...... $88.95 225-60-17 ...... $98.95 225-65-17 ...... $99.95 265-70-17 ...... $128.95 *Super oferta 225-40-18 ...... $109.95 225-45-18 ...... $104.95 215-45-18 ...... $114.95

235-55-18 ...... $129.95 *Super oferta 225-40-19 ...... $115.95 225-45-19 ...... $116.95 235-35-19 ...... $114.95 *Super oferta 235-35-20 ...... $122.95 285-30-21 ...... $149.95 305-40-22 ...... $178.95 295-35-24 ...... $188.95

MONTURA, IVU NO INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DISPONIBLE

Requisitos para ser elegible a planilla son: •65 años o más de edad •Ingresos para personas solteras no debe exceder de $15,000 •Ingresos para personas casadas no debe exceder de $30,000 •No ser dependiente de otra persona •No haber reclamado el crédito por trabajo en planillas DOCUMENTACIÓN REQUERIDA: ID VIGENTE Y SSA-1099

No Hagas fila, llámanos.

787-988-9875

RECLAMA EL CRÉDITO DE $400.00 Periodo de radicación comienza en Julio y finaliza el 17 de Octubre de 2022 Costo de servicio $20.00

PR 183 KM 1.7 (Altos del Dealer Move to the Imports), Caguas PR

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022 7

Municipio de Caguas se hace cargo de histórica estructura frente a la Plaza Palmer Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La mayoría de los cagüeños reconocen la antigua estructura en la esquina de las calles Betances y Baldorioty, frente a la Plaza Palmer de Caguas, como una sucursal bancaria. Por varios años operó ahí el Caguas Federal y años más tarde el Banco Santander. Este último banco cerró la sucursal hace unos años, pero la mantenía en uso para asuntos clericales. Cuando el First Bank completó la compra del Santander en 2021, las sucursales del banco español se transformaron, en su mayoría, en sucursales del primero, pero este edificio fue clausurado. Muchos temieron que corriera la misma suerte de otras estructuras en el centro urbano de la ciudad, y terminara abandonado. Afortunadamente, el Gobierno Municipal de Caguas se hizo cargo del mismo, y recientemente instaló allí Secretaría de Desarrollo Económico, en el primer nivel y la Oficina Municipal de Recuperación y Reconstrucción en el segundo. Este edificio se construyó a mediados del siglo XIX y fue propiedad del hacendado don Nicolás Quiñones Cabezudo. En esta elegante residencia se llevó a cabo el 26 de julio de 1896, una importante reunión convocada por el Partido Autonomista y su líder don Luis Muñoz Rivera, en la que se

tomaron los acuerdos mínimos aceptables para negociar la autonomía que obtuvo Puerto Rico entre los años de 1897 a 1898. Don Luis jamás imaginó que 126 años después, ese edificio, construido a mediado del siglo XIX y el cual fue la elegante residencia del hacendado Quiñones Cabezudo se convertiría en el epicentro del desarrollo económico y en centro operacional del equipo de ingeniería para recuperación y reconstrucción de los 11 barrios que componen la ciudad de Caguas. Con la Secretaría de Desarrollo Económico en el primer nivel y la Oficina Municipal de Recuperación y Reconstrucción en el segundo, El centro urbano tradicional una vez más será protagonista de una actividad qué impulsará significativamente el futuro de nuestra ciudad. La residencia fue remodelada en los años de 1921 y 1991. Como descripción arquitectónica se indica que es una estructura de dos niveles de estilo elaborado y simétrico en su configuración. Los detalles y realces dan carácter a las líneas horizontales. Los balcones forman parte integral de la estructura, lo que demuestra su importancia en esa época. Las ornamentaciones del segundo nivel y la corona del edificio contribuyen a enriquecer aún más la composición.

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO BÁSICO

Obtén

de Interés hasta 12 meses

*Financiamiento sin intereses con la compra de $199 o más. Detalles en la tienda. Sujeto a aprobación de crédito.

SINTÉTICO $4999

ALINEAMIENTO OFERTA DESDE

Precio regular desde $59.99

GARANTÍA DE 6 MESES Ó 6,000 MILLAS.

HASTA

Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor. Filtro original disponible con costo adicional. Más detalles en la tienda.

ESPECIALES

EN GOMAS NUEVAS Si no encuentra su tamaño de goma aquí, llámanos. Precio ilustrado es por cada goma. No Incluye IVU.

175/70R13 - $49.99 c/u 185/65R14 - $59.99 c/u 185/60R15 - $59.99 c/u 185/65R15 - $59.99 c/u 195/65R15 - $64.99 c/u 205/55R16 - $74.99 c/u

EXPERTOS EN

AIRE ACONDICIONADO AUTOMOTRIZ

DESCUENTO

Vacío, recarga y diagnóstico de aire acondicionado.

EN PADS DE FRENOS *$25.00 en los delanteros y $25.00 en los traseros del precio regular. *Oferta requiere el servicio de instalación.

OFERTA DESDE

Regular desde $99.99

CENTRO AUTORIZADO

NO PIERDES LA GARANTÍA DEL MANUFACTURERO

Bayamón

Caguas

(787) 395-7896

(787) 230-6068

Bayamón

Guaynabo

Santa Rosa Shopping Mall

Lo que fue la residencia del hacendado Nicolás Quiñones Cabezudo y lugar donde se tomaron acuerdos para la autonomía de Puerto Rico bajo el dominio español, es hoy la sede de la Secretaría de Desarrollo Económico y la Oficina Municipal de Recuperación y Reconstrucción del Municipio de Caguas.

(787) 995-7868

Carr. #2, Reparto Industrial Correa

Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

(787) 705-7628

Los Jardines Shopping Center

BATERÍAS NUEVAS DESDE

5999

GARANTÍA DESDE 1 AÑO EN ADELANTE

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM • OFERTAS VÁLIDAS DEL 7 AL 13 DE JULIO 2022.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

Los mejores

PRECIOS

ELITE VISION V S ON CAMBIANDO C CA CAMB AM MBIA BIA AN NDO DO O TU TU M MANERA AN NERA R A DE DE V VE VER VER. EER R

Gurabo ofrece experiencia de empleo a graduandos con programa “Yo trabajo por Gurabo y P.R.” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

EN EL MERCADO Dealer autoriz autorizado zado

Aceptamos Con planes de financiamiento de hasta

12 meses sin cargos.

Aceptamos los siguientes entes ntes

planes médicos

HAZ TU CITA HOY

un grado universitario, en un área asociada a su interés de estudios y desarrollo profesional. A los estudiantes se les ofrecerán hasta 30 horas de trabajo. La inversión total del Gobierno Municipal asciende a unos $12,000, todos dirigidos a sufragar sus empleos. Para más información sobre los servicios del Gobierno Municipal de Gurabo pueden comunicarse al (787) 712-1100 o escribir por correo electrónico a info@gurabopr.com. También puede obtener información actualizada relacionada a través de las redes sociales. En Facebook: Municipio de Gurabo; Instagram: @mungurabo Twitter: @MunGurabo.

Sobre 40 estudiantes graduados de escuela superior tendrán la oportunidad de obtener su primera experiencia de empleo bajo el programa de verano “Yo trabajo por Gurabo y P.R.”, del Gobierno Municipal de Gurabo. “Para nosotros seguir ofreciendo oportunidades de trabajo a nuestra juventud es muy importante. Con programas como Yo trabajo por Gurabo y P.R. es que se forja el valor del trabajo; la importancia de adquirir desde muy temprana edad experiencia laboral”, expresó la Alcaldesa de Gurabo. “Es crucial para nosotros en Puerto Rico contar con una juventud trabajadora y nosotros estamos aportando nuestro granito de arena con programas como este”, sostuvo la alcaldesa Rosachely Rivera Santana. Como parte del proceso de selección, los estudiantes tuvieron que mostrar su interés en participar del programa llenando una solicitud de empleo, pasando por la experiencia de entrevista, entre otros requisitos. Lo que diferencia este programa de otras iniciativas existentes, es que los estudiantes obtienen su primera experiencia La alcaldesa Rosachely Rivera Santana comparte con los participantes laboral sin aspirar o tener del programa de verano “Yo trabajo por Gurabo y P.R.”.

Alcaldesa de Aguas Buenas busca darle títulos de propiedad a residentes de La Pajilla Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Por años, los residentes de la comunidad de La Pajilla, han estado esperando por sus títulos de propiedad. La alcaldesa Karina Nieves Serrano,

sostuvo una reunión con miembros de la comunidad y el Sr. Adolfo Rodríguez del Fideicomiso Perpetuo de Comunidades Especiales, para poner en marcha la entrega de los títulos de propiedad a estos vecinos y así garantizarles un techo seguro.

VISÍTANOS EN

CONSOLIDATED MALL EN CAGUAS LOCAL EXTERIOR / A LADO DERECHO DE METRO PAVIA CLINIC

Recorta y Obtén

$50 dólares de descuento para tu examen visual

CUPÓN DE REGALO SE REQUIERE COMPRA DE MONTURA.

NO APLICAN A CLIENTES CON PLANES MÉDICOS. *CIERTAS RESTRICCIONES. *DETALLES EN TIENDA..

Oferta válida hasta el 30 de julio de 2022

La alcaldesa Karina Nieves Serrano y el Sr. Adolfo Rodríguez, del Fideicomiso Perpetuo de Comunidades Especiales, durante la reunión con los residentes de La Pajilla.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022 9

Especiales Saludables

. . . i T a r Pa

www.freshmartpr.com

Southern Oak Hardwood Charcoal

$ .49

Made With 8.8 Lb. REG. $11.09 AHORRA $2.60

Beyond Meat 8 oz. REG. $7.79 AHORRA $2.80

Sodas variedad

Earth Friendly Dishmate variedad

Follow Your Heart 16 oz. REG. $8.69 AHORRA $2.20

Herbamare Seasoning Salt

Beyond Meat 14 oz. REG. $11.39 AHORRA $3.00

Food for Life - 24 oz. REG. $8.19 - $11.39

20 Descuento

$ .29

Cheese Wedge Alternative

Potato Crisps variedad

$ .39

Unsweetened Ketchup Primal Kitchen 11.3 oz. REG. $7.49 AHORRA $1.80

$ .49

The Good Crisp 5.6 oz. REG. $4.69 AHORRA $1.20

Spicy Brown Mustard

Primal Kitchen 12 oz. REG. $5.79 AHORRA $1.40

Tropical Plantation 24 oz. REG. $15.29 AHORRA $5.30

Youtheory variedad

REG. $16.09 - $40.09

$ .39

Coconut Oil

Descuento

$ .69

$ .99

Descuento

Woodstock 10 - 12 oz. REG. $3.59 $7.59

Nuts for Cheese 4.23 oz. REG. $10.39 AHORRA $2.10

Beyond Sausage Plant-Based

$ .99

Ezekiel 4:9 Panes Congelados variedad

$ .99

A.Vogel 8.8 oz. REG. $9.09 AHORRA $2.10

REG. $8.59 - $36.09

Vegetales y Frutas Congeladas variedad

$ .49

Grapeseed Vegenaise

Ecos - 25 oz. REG. $5.59 AHORRA $1.60

Enzymedica variedad

Descuento

Daiya - 15.7 - 19.4 oz. REG. $10.79 AHORRA $3.80

$ 99

Zevia 6 Pack / 7.5 oz. REG. $7.19 AHORRA $2.20

$ .99

Pizza variedad

$ .99

Plant-Based Burger Patties

Descuento

Irwin Naturals variedad

REG. $18.75 - $117.45

Oferta válida hasta el 31 de julio de 2022. No aplica con otras ofertas.

Aguadilla

Plaza Victoria (787) 882-7800

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

Condado

Ave. Ashford 787-999-7800

Guaynabo

Garden Hills Plaza 787-622-7800

Guaynabo

Plazoleta 169 787-620-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

La comisionada residente, Jenniffer González Colón, junto al alcalde Jaime Alverio Ramos y los representantes José Aponte Hernández y Ángel Peña Ramírez, dialoga con los agricultores.

Comisionada Residente visita agricultores en Hacienda Encanto Natural en San Lorenzo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Oficina de Agricultura Municipal de San Lorenzo junto a varios agricultores de nuestro pueblo, reciben a la Comisionada Residente Jennifer González Colón en Hacienda Encanto Natural en el Barrio Espino. Los agricultores pudieron presentar sus inquietudes y dialogar sobre ayudas federales disponibles para asegurar que este sector tan importante continúe operando satisfactoriamente. En la reunión les acompañó el alcalde Jaime Alverio Ramos y los representantes José Aponte Hernández y Ángel Peña Ramírez. Aprovechando la visita al Barrio Espino, llegaron hasta la Santa Montaña donde los recibió el Diácono Zayas y el equipo de trabajo del Santuario. La Oficina de Agricultura Municipal de San Lorenzo, destinada a atender a los agricultores sanlorenceños, fue inagurada en enero de 2021 para ofrecerle a los agricultores de la Ciudad

Samaritana el servicio y la ayuda necesaria de manera directa para atender sus necesidades. Entre otros servicios, ofrece capacitación agrícola, acceso a maquinaria, recursos externos, oportunidad de incentivos canalizados a través de diferentes agencias, desarrollo de nuevos proyectos y mercadeo, entre otros. Además, organiza actividades y colabora con programas comunitarios relacionados con la agricultura. “Es importante fomentar nuestra agricultura y darle la importancia y el sitial que se merecen nuestros agricultores, fomentando y brindándole las herramientas necesarias para desarrollar nuevos proyectos, y así contribuir con el crecimiento de esta importante industria en nuestra zona”, aseguró el alcalde Alverio Ramos. Para más información sobre los servicios ofrecidos en la Oficina de Agricultura del Municipio de San Lorenzo, puede comunicarse al 787-736-1757 o escribir al correo electrónico mortiz@sanlorenzo.gov.pr

Los agricultores pudieron presentar sus inquietudes y dialogar sobre ayudas federales disponibles para asegurar que este sector tan importante continúe operando satisfactoriamente.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022 11

La vocacional criolla; modelo de educacion y desarrollo Por: William Miranda Torres Alcalde de Caguas Las escuelas vocacionales son alternativas de oportunidades de empleo y desarrollo para todo nuestro estudiantado. La oferta de estudio de múltiples oficios resultan ser un atractivo para jóvenes cuyo propósito no necesariamente es una carrera universitaria. Mejor aún, son un proyecto de vida para aquellos con destrezas funcionales que prefieren una alternativa vocacional como herramienta para su desarrollo. Es decir, las escuelas vocacionales son la oportunidad para los estudiantes con la visión y el deseo de ganarse el peso, construyendo con sus manos en un ejercicio tan digno igual o mayor que cualquiera profesión universitaria. Si bien es cierto que el país necesita abogados, ingenieros, doctores y dentistas; también necesitamos barberos, mecánicos, técnicos de refrigeración, electricistas, plomeros, carpinteros, entre otros. Los oficios vocacionales son el norte de vida de una gran cantidad de estudiantes con el mejor deseo de echar pa’lante. Estas escuelas son una respuesta digna y necesaria del estado en ese sector del estudiantado para evitar se malogre una aspiración ante la no motivación de tener una profesión o título en el mundo universitario. Las vocacionales son también una alternativa para adiestrar estudiantes desde temprana edad de manera que puedan, de forma capacitada, insertarse en el balance de nuestra economía como hacedores de un oficio. Así evitamos se encausen en el camino de los atractivos económicos de vida fácil en la economía subterránea del mundo criminal, con las consecuencias que todos conocemos. En Caguas la Escuela Vocacional República de Costa Rica opera desde 1952 en función de ser esa plataforma para la educación y desarrollo en la región centro oriental del país. De esta manera, este plantel escolar ha sido arquitecto de sueños del proyecto alternativo de muchos jóvenes veteranos emprendedores en décadas pasadas. Estos jóvenes del ayer son hoy profesionales, comerciantes, excelentes ciudadanos reconocidos en nuestra ciudad, región y el país. Así aportan al balance económico de nuestro entorno, gracias a la destreza de un oficio práctico aprendido en la vocacional de Caguas. Hoy, y desde hace 3 décadas, la plata-

forma de la Escuela Vocacional República de Costa Rica de Caguas languidece y se amenaza con sucumbir frente al monstruo de la burocracia gubernamental que demora y carcome nuestras instituciones. De esta manera enfrentamos en Caguas y la región la difícil situación de ver la desaparición de nuestra querida vocacional criolla. De esto suceder estaríamos dejando un terreno fértil a que algunos de nuestros estudiantes, con destrezas vocacionales por desarrollar para que atajen por la vereda del terreno del “El Burro”, viendo ese modelo en el mundo paralelo del crimen organizado que vemos día a día, amenaza y asecha nuestra región. Esa vereda hay que clausurarla a toda costa y para siempre. El momento para este propósito llegó. En esa dirección nos complace que el Secretario de Educación, Eliezer Ramos, nos anunciara recientemente en reunión junto al Gobernador Pedro Pierluisi que tras nuestra petición y múltiples reuniones entre los equipos de trabajo del municipio y el Depto. de Educación; se determinó que la Escuela República de Costa Rica será la primera en tener un nuevo edificio con los fondos federales ESSER, los cuales fueron asignados como parte del plan de rescate estadounidense de ayuda de urgencia para escuelas primarias y secundarias. Agradecemos y nos complace de gran manera lo que nos anunciara el Secretario, ya que tras casi 30 años de lucha, sería un logro compartido la construcción de la nueva Escuela Vocacional República de Costa Rica. Ese reclamo fue iniciado en la década de los 90 por el fenecido y querido alcalde Ángel O. Berríos y posteriormente se realizaron variados esfuerzos por mi padre, William Miranda Marín. Hoy me llena de regocijo este anuncio, lo que agradecemos al Secretario Eliezer Ramos a nombre del estudiantado de Caguas y de la región que le sirve este plantel. El anuncio del Secretario de Educación para que se retome la construcción de este importante centro escolar vocacional; demuestra inequívocamente que cuando identificamos y trabajamos de forma cónsona con lo que nos une; en ese caminar anteponemos lo que nos separa con el civismo que el país espera. Con este ejemplo ganamos todos y construimos una zapata social firme y solidad, para el bien de todos.

El Alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William E. Miranda Torres, te invita a participar de la

Entrega de

s e l a i r e Mat s e r a l o c Es arro Servic

Viernes 15 de julio de 2022 9:00 am a 12:00 pm Lugar: Complejo Recreo Deportivo del Este Carr #183 hacia San Lorenzo • Solo para residentes de Caguas. • Para estudiantes de primer grado a cuarto año. • Deben presentar identificación con foto que muestre evidencia que reside en Caguas. • Estudiantes deben estar presentes. • Se sugiere el uso de mascarilla.

Los materiales escolares serán entregados mientras duren. Para más información llame al 787.653.8833, ext. 2400.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

Inauguran proyecto de restauración de ecosistema que circunda río Antón Ruiz de Humacao

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Gracias a una inversión federal de $3.8 millones, culminó el proyecto de restauración del ecosistema que circunda el río Antón Ruiz en Humacao, el cual ayudará a preservar el Bosque de Pterocarpus y el sistema de lagunas de agua dulce dentro de la Reserva Natural de Humacao. Así fue anunciado en la actividad de inauguración de la obra por la comisionada residente, Jenniffer González Colón, junto a miembros del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos (USACE). A la actividad también asistieron el alcalde Julio L. Geigel Pérez, asistieron las senadoras Wandy Soto Tolentino y Rosamar Trujillo Plumey, y representantes de la secretaria Interina del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). Por parte de USACE estaban el Coronel James Booth, P.E. Comandante del Distrito de Jacksonville; el Ingeniero Tim Murphy, P.E., ingeniero de Distrito para Gerencia de Proyectos; Mayor Jesus Soto, Subcomandante para el Área de las Antillas; Ingeniera Sharon Rodriguez, P.E., Ingeniera Auxiliar de Distrito para Gerencia de Proyectos; y la Ingeniera Maricarmen Crespo, P.E., Ingeniera de Área de las Antillas. “La Reserva Natural y el Bosque de Pterocarpus son un recurso natural de alta importancia en Humacao y la región, un ecosistema que, según el Departamento de Agricultura Federal (USDA), es único en la Nación. Aunque este proyecto no tenga la visibilidad pública o el movimiento de capitales de un río La Plata o un Puerto de San Juan, sigue teniendo alta importancia y su protección es muestra de que no dejaremos de atender necesidades en todas las regiones de la Isla”, expresó González Colón. “Agradecemos a la congresista González Colón por proveer los fondos federales para este proyecto y a la secretaria Anaís Rodríguez-Vega, del DRNA y Ambientales por su apoyo con la

porción no-federal”, dijo el Comandante del Distrito de Jacksonville de USACE, Coronel James Booth, . El proyecto realizado por USACE, tenía como socio local al Municipio de Humacao y al DRNA y contó además con una aportación estatal de $75,000. Se crearon 25 empleos directos y 60 indirectos. El objetivo fue preservar el ecosistema ambiental del Pterocarpus, la biodiversidad, fauna y flora de las aguas en la Reserva Natural de Humacao. La Reserva presentaba problema con el aumento de la salinidad del agua por medio de la entrada de cuerpos de agua mediante la confluencia del Mar Caribe; para ello se propuso construir una barrera de tabla-estacado para controlar la entrada de agua salada y se creó crear na estructura de flujo que permite una más apropiada circulación de las aguas entre los distintos ambientes. El sistema del bosque de Pterocarpus fue afectado por el aumento de salinidad a lo largo del río Antón Ruíz, ocasionando que aumentara el crecimiento de árboles atrofiados en la zona, reducción de densidad de forestal, desarrollo de señales de estrés forestal tales como; marchitez bacteriana en terreno, pérdida de follaje y crecimiento de árboles de corteza seca; potenciales para el desplazamiento de manglares. A esto se le suma el impacto sobre la biodiversidad de la laguna de Mondri y asociado con el pantano de Tifa, donde en los manglares se desplazaban las especies de vegetación acuática sumergida y emergente, así como árboles de Pterocarpus y peces de agua dulce, siendo reemplazados por especies tolerantes al agua de sal. El proyecto atendió estos tres problemas persistentes. La comisionada explicó que los trámites para restaurar el ecosistema iniciaron en el 2015 y que el fenecido alcalde Marcelo Trujillo colaboró en las etapas iniciales para conseguir el compromiso de realización de este proyecto. Fue en el proceso de determinar los proyectos prioritarios

La comisionada residente, Jenniffer González Colón, mientras explicaba los pormenores del proyecto. A la izquierda la senadora Wandy Soto Tolentino y a la derecha el alcalde Julio L. Geigel Pérez.

posteriores al paso de Irma y María que todos los involucrados identificaron el potencial de acelerar el proceso y poner en marcha el uso de los fondos asignados. El contrato se otorgó en septiembre de 2020, a la empresa Advantix Engineering, de capital puertorriqueño, operando bajo el programa HubZone y la Sección 8(a) de la SBA. El desarrollo de estas empresas y del programa HubZone fue una de las prioridades de la congresista cuando fue parte del Comité de Pequeños Negocios. La comisionada destacó al Cuerpo de Ingenieros como un valioso recurso federal, que siempre ha respondido. “Continuaremos apoyando la aprobación de los proyectos de Ley que le permitirán iniciar o continuar proyectos de importancia en Puerto Rico y en la Nación. Igual en todos los otros proyectos de distintas agencias, sigo en la lucha para reducir tardanzas burocráticas y para que nuestros alcaldes tengan acceso a los recursos para pagar los trabajos ya hechos”.

Nueva compañía de recogido de desperdicios sólidos en Naguabo

La compañía EC Waste comenzó operaciones el viernes, 1 de julio de 2022, garantizando así la continuidad de las operaciones de la compañía anterior sin afectar en forma alguna el calendario de servicio que se ofrece en todas las comunidades del Municipio de Naguabo.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa del Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, anunció la contratación de una nueva compañía para el recogido de desperdicios sólidos, material voluminoso y vegetativo en el pueblo de Naguabo. “El tema del recogido de desperdicios sólidos se ha tornado en uno de carácter muy sensitivo para la ciudadanía. Al contratar a EC Waste, lo hemos hecho con estricto apego al procedimiento que administrativamente hemos adoptado para garantizar obtener los servicios de los proveedores mejor capacitados para servirnos y a la misma vez con el costo más reducido posible. En términos de costos el acuerdo cancelado había elevado el precio del servicio mensual a $146.029.31 puesto que tenía una cláusula que elevaba el mismo en un 4% anual, por los próximos 12 años. La utilización del sistema de subastas nos permite el cumplimiento con ambos criterios. Además, el actual contrato ha sido registrado en la Oficina del Contralor de Puerto Rico, haciendo evidente la transparencia con la cual estamos desarrollando nuestra administración”, expuso la funcionaria.

En conjunto con el anuncio, la primera mandataria de Naguabo hizo de público conocimiento la distribución, casa por casa, de un opúsculo donde se estarán dando detalles de los servicios que cubre la nueva compañía, la forma en que los vecinos pueden obtener el máximo del mismo, así como el itinerario del recogido de los desperdicios. “Queremos un Naguabo limpio. Estamos convencidos de haber hecho una selección adecuada para que nuestros vecinos reciban el mejor servicio que podemos adquirir con los recursos disponible. El nuevo servicio de recogido incluye; sólidos, desperdicios sólidos, material voluminoso y vegetativo, nos brinda una economía de $700,000 anualmente. Nuestra aspiración

siempre será lograr la mayor eficiencia y el mejor servicio, garantizando el uso más racional posible de los recursos y capacidades con las que cuenta esta administración municipal” -reiteró Rosario Pagán. La compañía EC Waste comenzó operaciones el viernes, 1 de julio de 2022, garantizando así la continuidad de las operaciones de la compañía anterior sin afectar en forma alguna el calendario de servicio que se ofrece en todas las comunidades del Municipio de Naguabo. En conjunto con el inicio del servicio se estará realizando una campaña educativa para los usuarios del mismo en la cual se informa cómo beneficiarse de los servicios adicionales de recogido de material voluminoso y material vegetativo.

Alcalde de Humacao entrega Bono de Verano y anuncia aumento a $400.00 Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Humacao, Julio L. Geigel Pérez, entregó el Bono de Verano a 878 empleados municipales en una actividad que se llevó a cabo en el Coliseo Marcelo Trujillo Panisse. Como parte de su compromiso con los empleados municipales, el esperado Bono de Verano trae consigo un incremento de $100 para un total de $400. En su mensaje a los empleados, Geigel Pérez reiteró que estará trabajando para ofrecerles una mejor escala salarial. Por otro lado, el alcalde resaltó la importancia de trabajar en equipo y consenso para llevar a Humacao a otro

El alcalde Julio L. Geigel Pérez entregó los bonos en una sencilla ceremonia en el Coliseo Marcelo Trujillo Panisse.

nivel y agradeció el trabajo que cada uno de los empleados realiza en bienestar de los ciudadanos humacaeños . Geigel Pérez había anticipado que este aumento sería posible gracias a una partida de servicios profesionales “de noventipico mil dólares” que se hubiera eliminado de haber entrado en vigor el presupuesto enmendado por la Legislatura Municipal (sustitutivo), y el cual rechazó. Como siempre dije, los empleados municipales necesitan motivación. Y yo quiere que vean siempre en mí un colaborador, para que me den el 100 y así poder brindadarle el mejor servicio a Humacao”, puntualizó.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022 13

1 al 11 de Julio

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) asignó cerca de $26.2 millones para la construcción de unas nuevas facilidades.

Discuten diseño del parque Félix “Nacho” Millán en Yabucoa

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, en compañía de personal del Municipio, participó recientemente de una reunión para discutir el diseño del Parque Félix ”Nacho” Millán. En ella se presentó el ingeniero de este gran proyecto, Santos Meléndez. El antiguo parque fue demolido en marzo de este año, ya que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) determinó que se reemplazaría el mismo, debido a la severidad de los daños sufridos durante el huracán María en 2017. Para ello, asignó cerca de $26.2 millones en octubre de 2021. La instalación, que está ubicada en el barrio Aguacate de Yabucoa y por décadas ha sido sede del equipo de béisbol Doble A de ese pueblo, los Azucareros, también se utilizaba para actividades y eventos multitudinarios. “La obligación de estos fondos fue el resultado de un arduo trabajo de cuatro años batallando contra todo tipo de burocracia gubernamental”, según ha dicho el alcalde Surillo Ruiz. Esto incluyó un espinoso y extenso proceso de evaluación, inspecciones y otros requerimientos por parte de las autoridades locales y federales. A la cantidad obligada, hay que restarle las partidas de

demolición, diseño, gastos administrativos, supervisión, gerencia del proyecto, entre otros, quedando aproximadamente 20 millones de dólares para la construcción del nuevo estadio. La demolición de lo que fue escenario de momentos de gloria de los Azucareros, cuatro veces campeón del Béisbol Superior Doble A, se llevó a cabo el 5 de marzo en una sencilla ceremonia, donde la ciudadanía pudo ser testigo del proceso y hasta llevarse un recordatorio de la demolición. Además del moderno y atractivo diseño que caracterizará el nuevo estadio, algunos de los trabajos a realizarse incluyen reemplazar todos los componentes exteriores, techos, columnas, bancos y sistemas eléctricos, de acondicionador de aire e iluminación. Lo mismo se hará con los contenidos de la estructura, incluyendo computadoras, sillas, la boletería y equipos de sonido, entre otros. La obligación incluye una partida de cerca de $2 millones para medidas de mitigación de riesgos para prevenir que, en la eventualidad de otro desastre, la estructura sufra daños similares. Algunos de estos trabajos incluyen mejorar la fijación de paneles metálicos, agregar fibras de acero de refuerzo al hormigón para mejorar la capacidad de carga e instalar un protector de sobretensión para el generador, entre otros.

En Pinturas y tintEs Precios comienzan desde

$29.39

Horario de las Tiendas:

Lunes A Viernes: 7:00am a 6:00pm Sábado: 8:00am a 5:00pm Domingos: 11:00am a 4:00pm Horario de las tiendas puede variar. Más detalles en las tiendas.

Las tiendas Sherwin-Williams de su vecindario están a la vuelta de la esquina. *Ventas al detal solamente. Precios descontados del precio regular al detal. Precio de venta u otras ofertas que resulten en ahorros mayores preceden esta oferta. 30% de descuento: Precios regulares en pinturas y tintes desde $41.99 hasta $424.95, y precios especiales desde $29.39 hasta $297.46. Oferta no aplica a compras anteriores, compras de tarjetas de regalos, Multi-Purpose Primers, Sketch Pad TM, Dry Erase, escaleras, equipos de atomizadores para pintar y accesorios. Otras exclusiones pueden aplicar.Para detalles, favor visitar nuestras Tiendas. Oferta válida del 07/01/22 al 07/11/22. Válido en tiendas Sherwin-Williams en los EE.UU, El Caribe o Puerto Rico.©2022 La Compañía Sherwin-Williams.

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

JIP consolida Humacao, Las Piedras, Yabucoa y Naguabo en una sola sede Naguabo y Yabucoa. Esta nueva oficina regional adoptaría a los empleados de otras Juntas de Inscripción Permanente de pueblos aledaños que fueron cerradas. El Código Electoral también dispone que los electores podrán procesar su registro electoral mediante un Registro Electoral Electrónico, que les permitirá realizar desde una computadora o dispositivo electrónico transacciones que por lo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Junta de Inscripción Permanente (JIP) de Humacao ocupará temporeramente un local en el segundo piso del Terminal Norte (al lado de la alcaldía), gracias a un acuerdo entre la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) y el alcalde de esa ciudad, Julio Geigel Pérez. El Primer Ejecutivo Municipal cedió el espacio hasta el 31 de julio de este año, mientras se auscultan posibilidades de movilizarla a otro local. La JIP de Humacao cerró el pasado 24 de junio, debido al vencimiento de contrato con el arrendador del edificio que ocupaba en la calle Carreras de esa municipalidad. La CEE había estado en conversaciones con el pasado alcalde Reinaldo Vargas Rodríguez, para mover la JIP al recientemente restaurado edificio del Centro Cultural Dra. Antonia Sáez, frente a la plaza. Sin embargo, estas negociaciones quedaron en el aire tras el arresto y posterior renuncia de Vargas Rodríguez. El Código Electoral establece que las cerca de 90 Juntas de Inscripción Permanente (JIP) que existían alrededor de toda la isla deben consolidarse en 12 oficinas regionales y que las mismas deben estar ubicadas en edificios públicos libres de costo. La CEE inició la primera fase

general se realizan personalmente en la JIP, tales como reubicación, reinscripción, y corrección de datos, entre otras. La CEE, además, está en proceso de establecer el Centro Estatal de Servicios Integrados al Elector (CESI), un centro de atención telefónica que ofrecerá apoyo a los electores que tengan algún tipo de problema o dudas con su registro electoral.

Rinden homenaje póstumo al Lcdo. Filiberto Santiago Rosario y entregan Certificado Filantropía a su nombre La representante Sol Y. Higgins Cuadrado. (Foto archivo Editorial Semana)

del proyecto de regionalización, cerrando varias de estas juntas. Entre los municipios afectados, se encuentran Aguas Buenas, Barranquitas, Cabo Rojo, Camuy, Carolina, Ceiba, Coamo, Corozal, Humacao, Las Piedras, Patillas, Toa Alta, Naguabo, Vega Baja y Yabucoa. Sobre este particular, la representante por el Distrito 35, Sol Y. Higgins Cuadrado, hizo un llamado al presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para garantizar la operación de las JIP tanto en Humacao, como en Naguabo y Las Piedras. Al mismo tiempo, se colocó a su disposición para buscar alternativas al cierre de estas instrumentalidades, “garantizando que nuestros constituyentes tengan pleno y fácil acceso a los servicios que ofrece la JIP”. La JIP de Humacao, una vez convertida en una JIP regional, atendería no solamente los elecAlcalde de Humacao, Julio Geigel, firma acuerdo junto a miembros de tores de esa ciudad, sino además los de Las Piedras, Maunabo, la Junta de Inscripción Permanente.

puesto, fue director administrativo y en proPor: Félix Tomás Miguel Aponte piedad de los Tribunales. En 1986 se retiró redaccion@periodicolasemana.net Un homenaje póstumo al periodista, de la judicatura para dedicarse al negocio famaestro, juez y comerciante Lcdo. Filiberto miliar de la Panadería La Asturiana. Además, se caracterizó por su don de serSantiago Rosario, que incluirá la primera vir al prójimo y asistir a las personas más ceremonia de entrega del Certificado en Filantropía “Filiberto Santiago Rosario”, a car- desaventajadas, mediante la filantropía. Tago de la Universidad del Pueblo, se llevará a les virtudes le llevaron a pertenecer a las juncabo en el Teatro Luis M. Arcelay de Caguas tas de directores de la Corporación de Serel próximo martes, 12 de julio, a las 7:00 p.m. vicios Legales; la Fundación de Desarrollo Cultural (FUNDESCO), donde se “El galardón se le concede a dedicó al desarrollo de proyectos una persona o entidad que exhiba de vivienda y rehabilitación para un alto sentido de altruismo hacia deambulantes, mujeres víctimas las personas más humildes y nede violencia, niñez desamparacesitadas en la comunidad”, tal y da, pacientes con VIH y anciacomo planteó a Editorial Semana nos en desventaja económica; la Luis Galarza, de la mencionada Universidad del Turabo y el Conentidad educativa. sorcio Caguas-Guayama, entre Es importante señalar que Sanotras. tiago Rosario, quien nació en CaSantiago Rosario, quien obtuyey el 17 de julio de 1931 y residió vo un bachillerato en Educación en Caguas durante muchos años de la Universidad de Puerto Rico, hasta su deceso el 8 de abril de también fue oficial del ejército de 2020, se desempeñó como juez los Estados Unidos, ejerció como de distrito en Guayama y San maestro de Matemáticas y CienJuan, ayudante del presidente del El ex juez y comerciante Tribunal Supremo y, desde 1971, Lcdo. Filiberto Santiago cias Físicas en escuelas públicas juez superior en el Tribunal de Rosario. (Foto: Facebook y fue corresponsal del periódico El Mundo en su natal Cayey. Distrito de Caguas. Previo a dicho Filiberto Santiago)

• • • • • • • SOCIALES • • • • • • • Obtiene su Rango Star El pasado sábado, 2 de julio de 2022 el joven escucha

Daniel Alejandro Torres Morales

obtuvo su rango Star de la Tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame en Caguas, Puerto Rico. Sus padres y su hermana le felicitan y le desean mucho éxito en su caminar escutista.

Samuel Alejandro López Aguirrechea Obtiene Rango Star El pasado sábado, 2 de julio de 2022,

Samuel Alejandro López Aguirrechea

aprobó su corte de repaso para el Rango Star de la Tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame de Caguas. Sus padres, Samuel y Jo Ane, lo felicitan por este logro y, lo exhortan a seguir adelante en el camino escutista.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022 15

COMPROMISO. ENTREGA. PASIÓN. De ello dan cátedra nuestros graduados de la Clase 2022; profesionales de la salud dedicados a servir. Hombres y mujeres cuyo esfuerzo y determinación les valieron para sobrellevar con éxito tiempos nunca vividos en nuestro país; ante los terremotos en el sur de la isla y la pandemia del COVID-19 se crecieron y demostraron que su llamado a velar por la salud de nuestra gente es inalterable.

¡Nuestras felicitaciones y deseos de una larga y productiva vida… orgullosos de ustedes!

CAGUAS, PUERTO RICO 787.743.3038 • www.sanjuanbautista.edu

Doctor en Medicina | Maestría en Médico Asistente | Maestría en Salud Pública | Bachillerato en Ciencias en Enfermería

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

Alcalde de Juncos afirma que Centro de Salud Municipal de Cayey ya administra vacuna contra COVID-19 a infantes desde los 6 meses cabildeó fuerte por el proyecto

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez informó que el Centro de Salud Municipal Mariano Rivera Ramos ya está administrando la vacuna contra el Covid-19 para infantes desde los seis (6) meses de nacidos hasta los cuatro (4) años de edad. “En Cayey continuamos combatiendo la pandemia con los servicios de pruebas de Covid-19, así como la distribución de pruebas caseras, así como las vacunaciones. En en este caso, los padres y encargados con menores de las edades ya señaladas, deben llamar para cita, sin costo alguno”, señaló el Alcalde. La vacuna que se está administrando es la producida por la farmacéutica Pfizer. Los interesados deben llamar al 787-738-3011 en horas de oficina. Los datos más recientes publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos señalan que que los

niños y adolescentes de cualquier edad pueden enfermarse gravemente a causa del Covid-19 y en algunos casos es posible que deban recibir un tratamiento en un hospital. De hecho, algunos niños y adolescentes murieron a causa de la pandemia en todo el mundo. El beneficio de las vacunas contra el Covid-19, como el de otras vacunas, es que las personas vacunadas obtienen protección sin correr el riesgo de sufrir consecuencias potencialmente graves si se enferman a causa de la pandemia. “Los especialistas señalan que, al igual que los adultos, los niños y adolescentes de todas las edades pueden enfermarse gravemente a causa del Covid-19, así como tener problemas de salud a corto y largo plazo o contagiar a otras personas. Aquellos que tienen afecciones previas y otras condiciones o tienen un sistema inmunitario debilitado son más propensos a enfermarse gravemente a causa del Covid-19”, finalizó Ortiz Velázquez.

de las empresas foráneas

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión afirmó que mantuvo un intenso cabildeo para evitar que las compañías resultaran perjudicadas en el proyecto para enmendar el impuesto a las corporaciones foráneas. “Después que se acabó la (aplicación de la Ley federal) 936 usted ve en todos los pueblos de Puerto Rico fabricas vacías y eso es lo que Papo Alejandro no quería. Que industrias como Amgen, Medtronics y Becton and Dickinson que están en mi pueblo, caigan en lo mismo. Por eso, cabildeé, estuve días completos, noches pidiéndole ese voto a los penepés y a los populares y gracias a Dios entendieron el mensaje de que gracias a Dios que a las (empresas) foráneas hay que respetarlas”, indicó Alejandro Carrión. “Porque cada vez que un gobierno, popular o penepé se descuadra (en presupuesto) no puede ir a las foráneas para arreglar el descuadre. En Juncos (esas empresas) tienen 6 mil empleados, ganando bueno. Los estudiantes de las universidades tienen la mira en esas industrias y la esperanza de ellos es llegar esas industrias. Por Nuestra familia de SUBWAY busca personas comprometidas con su trabajo para desarrollar, eso es que Papo vino a defender a demostrar y enseñar sus conocimientos y habilidades en nuestra organización. las empresas foráneas”, añadió. La Cámara de RepresentanEstablecimientos Reclutando: SUBWAY Cagüitas Mall y SUBWAY Plaza del Carmen tes y el Senado aprobaron el Día: Todos los martes de cada semana • Hora: 3:00pm miércoles de la pasada semana Lugar: SUBWAY Cagüitas Mall (frente al CESCO) el informe de comité de conferencia del Proyecto de la Cámara talentos @humancapital-pr.com 1367, que enmienda el impuesto Documentos requeridos: Certificado de Salud con Cultivo de Garganta, Certificado de Buena Conducta, a las compañías foráneas. En la Tarjeta de las 3 dosis contra COVID-19, Licencia o ID Vigente y Seguro Social, entre otros Cámara se aprobó el informe sin Requisitos: Ánimos de pertenecer a la gran familia saludable de SUBWAY, no se necesita experiencia previa. enmiendas con 48 votos a favor y cero en contra. Por otro lado, el Horarios: Oportunidad de horarios a tiempo completo y tiempo parcial Senado favoreció la medida con SE OFRECEN ADIESTRAMIENTOS Y OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO 22 votos a favor. ¡Diferentes vacantes Disponibles!

• • • EMPLEOS • • •

¡Reclutamiento Masivo!

SE BUSCA PARA ECONO Aguas Buenas

1- Empacadoras (es) Bagger 2- Cajeras (os) 3- Personal de Rotulación (labels/scanning) 4- Gondoleras (os) 5-Tablajeras (os) 6-Cocinera (o) 7-Almacenistas 8-Personal Dairy (Lacteos) No se requiere experiencia previa para cajeras (os) y baggers POSICIONES A TIEMPO COMPLETO, TENDRÁ 40 HORAS Y TIEMPO EXTRA.

Interesados llenar solicitud en la tienda o enviar resume a empleos@econoab.com Patrono con igualdad de empleo

SE SOLICITA * Lifestyle Footwear, Lean Engineering Manager PERIODISTA Moca, PR

Completamente Bilingüe ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

Coordinar, dirigir la implementación y medición de los procesos de fabricación para la mejora continua y reducción de costos operacionales, aumentar la precisión de estos procesos y el cumplimiento del sistema de calidad. Visitar Carreras en https://www.rockybrands.com para obtener una descripción / requisitos completos del trabajo y cómo aplicar.

CAJERA(O)S Tiempo Parcial GONDOLEROS(A)S

Tiempo Parcial y Tiempo Completo TABLAJERO con experiencia

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022 17

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En momentos en que la población de menores de 18 años se ha reducido a casi medio millón en Puerto Rico, según el U.S. Census Bureau, Naguabo figura entre los municipios con mayores porcentajes de población menor a 18 años, con alrededor de 19%. Lo superan Barranquitas y Peñuelas con cerca de un 20%, mientras que está empatado con Jayuya. La población de menores de 18 años en Puerto Rico solía ser poco más de un millón en el año 2000. La costa suroeste (desde Lajas al sur hasta Aguada al oeste) muestra una concentración de municipios con porcentajes bajos de población de menores entre 14%-16%. En el área metropolitana, Guaynabo, Bayamón y San Juan, reflejaron también porcentajes bajos (14%-16%) de menores entre su población. El U.S. Census Bureau publicó el pasado 30 de junio de 2022 los datos más recientes de los Estimados Anuales Poblacionales por características de edad y sexo para municipios, y para Puerto Rico, así como para condados del resto de los Estados Unidos. Estas estadísticas hacen referencia al 1ro de julio de 2021 e incluyen los estimados de la población por grupos de edad para cada municipio, así como por edad sencilla para Puerto Rico. En representación de la Red State Data Center del U.S. Census Bureau en Puerto Rico, el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (Instituto) informó los hallazgos adicionales

Es algo que quizás pudiéramos pensar que hace lógica. Quizás es algo que hasta cierto punto es necesario. Sin embargo, estoy seguro que cuando su agente de viaje le diga, para entrar ahí hay que pagar por la entrada y también tiene que hacer reservación más de uno dirá,¿Qué tú me dices? Ahora les contaré de que se trata. Desde que Disneylandia abrió sus puertas allá para el 1955, todos sabían que para entrar había que hacer fila y pagar por una entrada. Lo mismo sucede cuando vas a cualquier parque temático del mundo y algunos museos. Podríamos decir que es algo lógico y también hemos aprendido por la pandemia que en algunos de estos sitios hay que hacer reservación. Pero de lo que estoy bien seguro es que ninguno de ustedes jamás pensó que para visitar una ciudad, por más famosa que fuera, había que hacer reservación y pagar por entrar a ella. Pues mis amigos ese será el escenario a partir del 16 de enero de 2023 en….VENECIA. Así es, el archipiélago italiano que se encuentra a noreste de ese país, específicamente se localiza en la laguna de Venecia, una laguna al norte del mar Adriático comenzará a cobrar por poder disfrutar de sus bellezas y hay que hacer reservación con varias semanas o meses de antelación. La realidad es que si existe un ciudad considerada el símbolo del romanticismo y el amor, esa es sin lugar a dudas, Venecia. Y es que Venecia representa el lugar ideal para la luna de miel, escapadas románticas o vacaciones en pareja. Muchas películas románticas

Naguabo entre los municipios con mayores porcentajes de población menor a 18 años de la nueva publicación de los estimados poblacionales del año 2021. “El ritmo de la reducción en la población menor a 18 años sigue siendo imponente; continua en caída libre. Hace tan solo dos décadas (Censo 2020) esta población sobrepasaba el millón de personas; el nuevo estimado (2021) ya apunta a que son cerca de medio millón. Las repercusiones continuarán manifestándose en aquellas entidades que sirven a esta población y por ejemplo, podría complicar más el cuadro del sector de la educación universitaria en Puerto Rico”, expresó Alberto L. Velázquez-Estrada, Gerente Senior de Proyectos Estadísticos del Instituto. Otros hallazgos incluyen los siguientes: En comparación con el 1ro de julio del 2020, frente al año más reciente disponible, 1ro de julio del 2021, los estimados indican que: La población menor a 18 años, se estima disminuyó en un 3.4%, de 567,614 (2020) a 545,790 (2021). La población menor de edad (<18) comprendía el 17% de la población total de Puerto Rico para el año 2021. Su contraparte, la población en edades de 65 años o más, aumentó en 2.4%, de 723,165 (2020)

y películas de acción de Hollywood han tenido a Venecia como lugar de filmación, por lo que han hecho de este destino uno de los favoritos de los turistas de cualquier parte del planeta. Pues a partir del 16 de enero, para entrar a esta bella ciudad, patrimonio de la humanidad, habrá que reservar mediante un página de internet que estará disponible en unos meses y pagar una entrada cuyo precio variará entre los $3.25 y los $10.50. Según la información que esta trascendiendo, el número de personas será establecido para que solo una cantidad determinada de personas pueda visitarlos diariamente. Si usted es uno de los adicionales a ese número máximo, tendrá que pagar la tarifa más alta. Ah y el quedarse en un hotel en la ciudad, no te exime del pago. ¿Será este el primero de muchos? ¡¿Qué tú me dices!? Y Recuerde visitar nuestra página en www. titomunozpr.com y escucharnos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 am y 96.1 FM en el área de Caguas, dentro del programa, Tito Muñoz Contigo.

a 740,489 (2021). Esta población de edad avanzada (65+) comprendía el 23% de la población total de Puerto Rico en el año 2021. La población joven-adulta (18-64) disminuyó en un 0.7%, de 567,614 (2020) a 545,790 (2021). Esta población, conocida también como la población activa o independiente (18-64), resultó ser cerca del 60% de la población total de Puerto Rico para el año 2021. La mediana de edad de la población total aumentó de 43.8 a 44.2 años. Entre los diez (10) municipios con mayor porcentaje, o sea que 25% o más de su población en edad avanzada (65+), ocho de ellos se encuentran en la región oeste; estos son: Hormigueros, Rincón, San Germán, Lajas, Guánica, Mayagüez, San Sebastián y Sabana Grande.

En cuanto a la mediana de edad de la población, los municipios de Hormigueros y Rincón mostraron la mediana más alta (49.6), indicando ser los municipios con población más vieja y acercándose la mediana a los cincuenta (50) años. El patrón geográfico resalta dos concentraciones entre los municipios con mayor mediana de edad, al suroeste (Yauco a Cabo Rojo, llegando hasta el centro en Maricao) y en la costa sureste (entre Patillas a Humacao). Las tablas con los estimados anuales poblacionales sobre Puerto Rico y sus Municipios pueden accederse en: https://censo.estadisticas. pr/EstimadosPoblacionales, así como en la herramienta de diseminación de datos del U.S. Census Bureau: data.census.gov. Además, el portal del SDC de Puerto Rico puede ser accedido a través de: censo.estadisticas.pr. En la foto, jóvenes que realizaron limpieza en las costas y playas de ese municipio. Los trabajos fueron parte de su como parte de su participación y experiencia de Empleo de Verano 2022 ofrecido por Área Local de Desarrollo Laboral Noreste|| y Consorcio Naguabo.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

Conozca la nueva Ley de Menores de Puerto Rico y Reglas de Procedimientos para Asuntos de Menores Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La enmendada Ley de Menores de Puerto Rico y las Reglas de Procedimientos para Asuntos de Menores, que incluye nuevos incisos para salvaguardar, proteger y garantizar el bienestar de menores en procesos judiciales, o el Proyecto del Senado 344, entró en vigor el lunes 27 de junio con la firma del gobernador Pedro Pierluisi. Tal firma surge luego de trascender casos de menores juzgados como adultos. Particularmente, el de la niña Alma Yarida Cruz, estudiante de educación especial de 11 años que fue arrestada y enfrentó cinco cargos en el Tribunal de Menores por una pelea menor con dos compañeras de clase. La medida aprobada dispone que la jurisdicción del Tribunal de Menores será ejercida sobre quienes tienen entre 13 y 18 años y se establecen procedimientos alternos para quienes no cumplieran los 13 años de edad. Además, requiere agotar remedios administrativos en el sistema de educación pública o privada cuando la situación elevada a la consideración del foro judicial en Sala de Asuntos de Menores, se haya originado en una institución educativa. De igual forma, se prohíben restricciones mecánicas en os procedimientos de menores

y se regula el proceso para determinar en qué casos, de manera excepcional, podrán ser utilizadas las mismas. Quedan vedados el informe social previo o durante la vista adjudicativa, el confinamiento en solitario y el uso de gas pimienta contra menores durante el periodo carcelario. También establece como compulsorio el uso

de intérpretes durante la etapa administrativa del proceso legal y atemperará los términos para la celebración de la vista en determinación de causa probable para la radicación de querellas. Asimismo, la nueva ley elimina las renuncias de jurisdicción automáticas y se limitan las renuncias de jurisdicción a casos de asesinatos y agresiones sexuales.

Por su parte, Pierluisi reiteró en los procesos que propendan la rehabilitación, sobre aquellos con enfoque punitivo sean justos. En el caso de los menores es todavía más evidente la importancia de que estos tengan procesos justos y que se promueva la rehabilitación. Como gobierno y como sociedad tenemos que procurar que menores cuenten con herramientas necesarias que les ayuden a reivindicarse y así tener un mejor futuro lejos de las cárceles y el crimen”. Los Departamentos de Justicia, Familia y Seguridad Pública, así como la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario (ODSEC) favorecieron el royecto senatorial.

Servicios del Seguro Social para la comunidad hispana Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Adm. Seguro Social Puerto Rico e Islas Vírgenes Durante casi 90 años, el Seguro Social ha brindado protección financiera a las comunidades de los Estados Unidos y sus territorios, incluyendo a la comunidad hispana. Hoy en día, nuestros beneficios por jubilación, incapacidad y sobrevivientes son una importante fuente de ingresos para los hispanos. Nuestro sitio de internet en español, www.segurosocial.gov, brinda información

para aquellos cuyo idioma principal es el español. Allí, las personas pueden aprender cómo obtener una tarjeta con su número de Seguro Social, planificar su jubilación, solicitar beneficios, administrar sus beneficios y mucho más. También brindamos muchas publicaciones en español en www.segurosocial.gov/publicaciones. Los temas populares incluyen: • Beneficios por jubilación, incapacidad y sobrevivientes. • Medicare. • Tarjetas de su número de Seguro Social.

• Fraudes y estafas. • Apelaciones. • Beneficios para los niños. • Pagos fuera de los Estados Unidos y territorios Los clientes que prefieran hacer trámites en español pueden comunicarse con un representante de Seguro Social de habla hispana al 1-800-772-1213 y oprima 7 para español. El horario de servicio es de lunes a viernes de 8:00AM a 7:00PM. Comparta estos recursos con su familia y amigos que puedan necesitarlos.

• Casos de Seguro Social • Caidas • Accidentes

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751 LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS BODAS NOTARIALES •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022 19

“Queda el Alma”: Poesías que exaltan PJ Sin Suela anuncia la vida en sus manifestaciones su primer concierto

La autora del poemario Queda el Alma, Ana María Rivera, y Luis Ramírez Simé, de la Asociación Dominicanos Residentes en Caguas, muestran obras de la poetisa en reciente presentación en Casa Dominicana en Santurce. (Foto por: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Con su más reciente poemario, Queda el Alma, Ana María Rivera recoge todo su sentir ante diversos aspectos de la vida: el amor, un hijo ausente, Dios, los ángeles, los valores, la espera, el amor a la vida y los valores, entre otras vivencias y emociones. Dedicada a Jesús, esta obra, conjuntamente con su predecesora, Angustia de Amar, es además fruto de su tesón y deseo de seguir emprendiendo nuevas metas en su vida desde que decidió prepararse en la universidad e incursionar en la poesía a edad tardía.

Entre un total de 100 poemas, cabe destacar uno de los más emotivos, “Mi Hijo”, en honor a su hijo fallecido hace tres años y donde lo sitúa en una vida mejor “con la que siempre soñabas” (p. 70). Éste señala la inmortalidad del alma. Otra poesía de particular belleza,”Ángeles”, narra un encuentro angelical “con voces de dulzura inimaginable parecían estrellas cuando alumbraban la noche en lo que sale la luna” (p. 63). Mientras expresaba su orgullo por los logros en su vida, entre los cuales destacó levantar a su familia, retomar sus estudios de secundaria y proseguir en la universidad, y escribir poesía a los 68 años, Rivera explicó que la idea de escribir este libro “surgió de momento”. Asimismo, identificó como fuentes de inspiración ver un pajaro en la ventana o una planta triste, para dejar entrever su desagrado por ver gente que sufre; así como la niñez, como esperanza de un mejor mañana. Del mismo modo, insta a los lectores a luchar por lo que quieren. Este espíritu de superación le valió a la autora reconocimientos por instituciones, entidades y agencias como El Capitolio, Instituto de Arte, Departamento de la Familia, VETELBA (Desarrollo Empresarial y Asociación Internacional de Poetas, entre otras. Además, el representar a Puerto Rico en eventos de gran relevancia como el Desfile Puertorriqueño en Nueva York y la Feria del Libro en la República Dominicana en 2019 le abrieron puertas. Por otro lado, Queda el Alma cuenta con los mejores comentarios por personalidades como las doctoras Ana Marchena e Ilsa López; Luis Ramírez Simé, de la Asociación de Dominicanos Residentes en Caguas, y el presidente de Casa Dominicana, Ing. Pachín Rivera. Esto, junto al apoyo incondicional de toda su familia

Milly Quezada cantará en Cidra

Milly Quezada

La Reina del Merengue, Milly Quezada, se presentará en las Fiestas Tradicionales de Cidra, que se llevarán a cabo del jueves 14 al domingo 17 de julio en la plaza pública de ese pueblo. Milly tendrá a su cargo el cierre de las fiestas, ocasión en que interpretará lo más selecto de su repertorio y estrenará canciones de su más reciente álbum Resistirá. En una producción de Chris Hierro, la intérprete de Entre Tu Cuerpo y El Mío introduce en su nueva producción elementos del pop e influencias urbanas, en una fusión de sonidos retros y vanguardistas que complacen el oído de los amantes del merengue y los pies de quienes disfrutan bailarlo. También nos trae una buena porción de bachata, presentando en ambos géneros letras con las que todos podemos identificarnos, de la pluma de reconocidos compositores como Jorge Luis Piloto, Yoel Henríquez, Maia y Nicolás Tovar. Por la tarima de las Fiestas Tradicionales de Cidra pasarán también La Secta All Star, Grupo Manía, Melina León, la Banda Algarete, La Secta All Star, la Orquesta La Mulenze, la sensación joven de la salsa Luis Vázquez, la Tribu de Abrante, William Agosto y su Trío, talento cidreño, Planté Bandera y Los Bravitos La Banda.

PJ Sin Suela

PJ Sin Suela anunció con mucha emoción la fecha de lo que sería su primer concierto oficial, el próximo 27 de agosto de 2022 en Vivo Beach Club. El artista, médico, rapero y activista puertorriqueño tendrá su propia siempre ha querido tener presentación donde y única para que conozcan más a fondo quien es él y su música. PJ ha tenido un año exitoso con el estreno de su primer disco titulado De Vuelta A Casa – con temas como Manos en el Piso con la participación de Ednita Nazario en el video musical, Agua junto a Bebo Dumont y su sencillo más reciente Mambrú, el cual conmovió a muchas personas particularmente a los veteranos puertorriqueños y latinos que lucharon en la guerra de Irán, Irak y Vietnam El primer video del álbum fue Manos En El Piso junto a la diva puertorriqueña Ednita Nazario y el cual ocupo la posición #1 de las listas de YouTube en Puerto Rico. Ambos videos fueron dirigidos por Edgar Cruz Robles. De Vuelta A Casa es la primera producción musical de PJ Sin Suela, compuesta por 15 temas y con colaboraciones con Pedro Capo, Bebo Dumont, Kiko El Crazy y Residente con temas bailables, sociales y personales donde PJ demuestra nuevamente su creatividad musical, su compromiso social y su pasión por Puerto Rico. La venta de boletos comenzó este miércoles 29 de junio desde las 10:00am a través de Ticketapr.com

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

La filosofía como base del análisis histórico Más allá de ser la filosofía la madre de todas las áreas del saber humano es también el arma emancipadora de los pueblos vía su análisis histórico- cultural. Este hecho cobra mayor embate y concretización con la misma historia de la filosofía la cual nace de un acto político desde los tiempos presocráticos. Es en ese sentido, que a través del ejercicio de la introspección y búsqueda del origen que fue Por: Juan Illich Hernández entretejiéndose el significado de la filosofía en el campo histórico. Si nos adentramos dentro de la trama histórica que existe en el área historiográfica de la filosofía, ya de entrada hallamos que hay un sinnúmero de tipos de razonamiento lógico- formales, estéticos, epistemológicos, entre otros, que hacen nuevamente ligar lo filosófico con lo histórico. Esta ligazón que comparten ambos campos del saber evidencia cuán armoniosa e imprescindible resulta ser su labor sinérgica. Dicha ejecución hace posible la comprensión, interpretación, análisis y significación de los fenómenos e incluso hechos sociales que se nos presentan a lo largo de la evolución humana. Desde la confección de las primeras tecnologías como ha sido el fuego, el tallado y escritura en piedra, entre otras invenciones sociotécnicas, va abriéndose el camino de la transformación de la naturaleza y pensamiento humano. Cada uno de estos hechos históricos, evidentemente ilustran la íntima relación que guarda, tanto lo histórico como lo filosófico para el terreno evolucionista y científico. Por tal razón, es que aun intentando salir del condicionamiento geográfico como sociocultural de algún contexto en particular, lo histórico como filosófico siempre serán los ejes claves para analizar el trasfondo de tal región, país, pueblo, latitud, etc. Siguiendo esta línea de pensamiento, logramos visualizar cómo la tradición filosófica heredada desde hace ya más de dos mil años lleva en sus entrañas la búsqueda por la producción de conceptos, justamente como nos presenta el filósofo Gilles Deleuze. Este expone que, “la filosofía es el arte de formar, de inventar y fabricar conceptos, mientras que el arte crea perceptos y afectos”. Mediante este planteamiento muy bien se delínea cuál es el corazón de la filosofía, a su vez se desprende el rol que llevan las artes dentro del campo histórico. Dicho rol abre el camino hacia lo que es la creación y sentimientos como ejes centrales para la transformación, tanto individual como sociocultural. Traemos este dato a colación, ya que describe e ilustra al detalle que la función básica de un filósofo al igual que historiador no reside meramente en inventar y hallar nociones, sino más bien, estos buscan recrear nuevas maneras de cómo percibir al mundo (Deleuze, 1987). Analizando cuáles son las bases centrales del campo filosófico como histórico, hay que tener siempre en cuenta, que estos llevan intestinamente el arte de la creación porque aparte de ser la historia heredera del análisis filosófico, toma de su armazón el principio de la invención. Sin embargo, para posibilitar eso que denominamos interpretación y experimentación de algún acontecimiento o suceso vivido necesitamos de la historia. Sin esta herramienta, eso que llamamos “progreso” científico como humano jamás pudiese haber sido efectuado, dado que la experimentación no se analiza a nivel histórico sino más bien personal. Es por ello, que como bien nos destaca Karl Marx “La historia no es, ni hace nada. Quien es y hace es el hombre. Por tanto, queda en nuestras manos el retomar lo histórico y hacer de este un arte creacional como filosofía de vida.

Un clima diferente

En tiempos de González Padín

¿Quién no ha sentido en estos días que un clima diferente enfrentamos? Unas densas nubes de polvo que a penas nos limitan el respirar aire puro, un calor infernal que nos sofoca y tal parece andamos dentro de un horno, autos con cristales que hay que limpiar casi a diario pues amanecen nublados de polvo. Suelos polvorientos y jardines y plantaciones secos con hojas encogidas como se- Por: Myrna L. Carrión Parrilla dientas de agua y alimento. Y se han secado los lagos y abastos de agua para el suelo puertorriqueño.

Hace unos años, estando en familia y con amistades de vacaciones en España, un joven se acercó a preguntarnos si éramos puertorriqueños. El grupo se había detenido a disfrutar de unas tapas en uno de los muchos lugares pintorescos del país ibérico, y la algazara que teníamos era el sello indiscutible de nuestro origen sabroso. Una vez le confirmamos lo que él ya sabía, el muchacho se Por: Lilliam Maldonado Cordero presentó y nos preguntó si conocíamos una tienda llamada González Padín, que hacía unos años estaba en Puerto Rico. Él era sobrino nieto de los fundadores. El resto de ese encuentro es, literal y lamentablemente, la historia de cuando en Puerto Rico se amarraban los perros con longanizas, y le compartimos nuestras memorias. Cuando éramos niños, temprano en la víspera de cada Año Nuevo y a pocos días de la llegada de los Reyes Magos, era costumbre hacer el recorrido para ver la vitrina alucinante de la tienda González Padín en el Viejo San Juan, que hacía gala de muñecos vestidos de fiesta que se movían suavemente bajo las luces fantásticas, en medio de una decoración hermosa de la época. Ir a ver la vitrina de González Padín era parte de la Navidad, evento para el que nos vestíamos, también, de fiesta. La fila de los carros por la calle adoquinada era interminable, pero todos esperábamos con paciencia y entusiasmo a ver cómo, ese año, la ilusión navideña se nos revelaría en esa vitrina. En fin, era un espectáculo maravilloso que nos preparaba para la añorada noche de Reyes que, con tanto entusiasmo, esperábamos. Ya pasados los años de inocencia, recordamos con añoranza las compras en las tiendas González Padín en Plaza las Américas y Plaza del Carmen Mall en Caguas. En Plaza, durante los días de mayor tránsito, en el nivel del Mezzanine, se escuchaban los acordes de un piano forte blanco marfil tocando la música de cada época, mientras mirábamos desde la escalera eléctrica en movimiento a las mujeres probándose el calzado de moda en el primer nivel. Más adelante, entre las décadas de los 80 y 90, González Padín de Plaza del Carmen era otro placer, pues al igual que en Plaza, llevaban grupos musicales a amenizar mientras se hacían las “ventas fuertes”. Al final, llevábamos nuestros preciados obsequios a ser empacados por unas manos ágiles, trabajo que se realizaba en la misma tienda por empleadas del lugar. Nunca olvidaré esas artistas que, con todo su arte y paciencia, embalaban los obsequios. “¿Quieres el papel rojo y dorado, o el blanco y plata?”, preguntaban. La tienda tenía sus cajas de regalo y papel grabados con las iniciales “GP” como signo de calidad y orgullo. Tres mujeres realizaban la faena de empacar, con cuidado, mientras esperábamos sentados. Nadie protestaba ni tenía prisa. En cambio, conversábamos y compartíamos con alegría ese ratito especial durante días de Madres, Padres y Navidades. Entonces, nuestro País vibraba de entusiasmo, no solo por el dinamismo económico, sino por su ebullición demográfica: había cerca de 800,000 estudiantes en el sistema de educación -más de cuatro veces el número actual-, y la población rozaba los cuatro millones de habitantes. La inversión local era prolífica y las proyecciones para cualquier proyecto, favorables. Al igual que nos tocó a nosotros, ojalá podamos cosechar memorias de esperanza, prosperidad y alegría para nuestras generaciones futuras. Es lo que nos toca.

Pero el país enfrenta también un clima diferente en el ambiente político y de liderazgo en el país. Sufre el pueblo de otra sequía, una que sube las temperaturas y deja como resultado que lamentablemente de desarrolle falta de confianza en todo aquel que intente servirle al pueblo. Enfrentamos una sequía de líderes que cuiden su proceder y eviten todo aquello que no es honra ni deber. En poco tiempo hemos visto, como varios municipios, enfrentan tristes noticias y como resultado quedan sin liderato, lo que nos hace pensar que una sequía de lideres hemos enfrentado. Son muchos los retos que manejamos como pueblo en estos momentos y la escasez de agua se está planteando como una gran prioridad a la que todos debemos atender y poner de nuestra parte. Sin duda debemos poner de nuestra parte pues a la naturaleza no podemos controlar, aunque sí ayudar, haciendo lo correcto y cuidando del ambiente. O cooperamos y actuamos como ciudadanos responsables o tendremos que enfrentar un racionamiento seguramente puede encarezca costos y como dicen, le pongan la cherry al bizcocho de la ansiedad que últimamente con tantas cosas la gente tiene. En mis recuerdos está muy presenta la sequía que enfrentamos para los años noventa, la que negocios, centros de servicios y hospitales se vieron seriamente afectados por lo que esto representaba para los servicios que ofrecen. Más recientemente para el dos mil veinte enfrentamos otra situación igual. Me ocupa pensar que muchas veces como pueblo, tendemos a olvidar y repetimos los mismos errores. Sería muy serio enfrentar un tiempo de altos costos de gasolina, escasez de personal, calor, COVID y para completar desconfianza y frustración. Ha habido un cambio en el clima por las acciones del hombre, que han marcado al planeta y han dejado sus huellas las que nos hacen vivir experiencias sin precedentes en las condiciones y eventos climáticos. De igual modo ha habido un cambio en el clima social y político del país, también causado por “las acciones del hombre”, que han marcado al país y a su gente, y ya más adelante veremos los resultados, de las huellas que han dejado. Claro que un clima diferente enfrentamos un clima de desasosiego en algunos, de falta de fe y confianza en otros, un clima de asombro en algunos y un clima peligroso pues si perdemos la fe entre nosotros en nadie se confiará y no habrá estatus, ni ideal que nos pueda venir a salvar.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022 21

Posible financiamiento para 10 proyectos en la Isla

Retroceso de no aprobar un presupuesto nuestro

Discurso de Rubén Berríos en Claridad (Parte VII)

Diez de los proyectos comunitarios que sometí ante el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes federal fueron recomendados para recibir financiamiento federal en el año fiscal 2023. Este año, los proyectos son muy variados y trastocan múltiples sectores, atendiendo las necesidades de diversas comunidades; Por: Jenniffer González-Colón desde la construcción de instalaciones para impulsar la investigación en las Instituciones universitarias, otorgar más fondos para arreglos de infraestructura, abastar la falta de vivienda, fortalecer la seguridad de los municipios, aumentar la capacidad de los municipios de ofrecer servicios a la comunidad, entre otros. Es un gran logro para la reconstrucción y desarrollo económico de la Isla, y continuaré abogando por ellos hasta su aprobación final”, dijo la comisionada residente. El Comité de Asignaciones aprobó los proyectos la semana pasada, ahora pasa al pleno de la Cámara y el Senado para aprobación final. Proyectos seleccionados: $7.5 millones: construcción del Instituto Aeroespacial para la Investigación (AIR, por sus siglas en inglés) – en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. $3 millones: reconstrucción de parte de la carretera PR181 en Gurabo – 16.4 kilómetros en total. $3 millones: terminación de la PR-122 entre los municipios de Lajas y San Germán– otorgados a la Autoridad de Carreteras de Puerto Rico para el diseño, planos y construcción de la extensión de la Avenida Ángel Castro Pérez. $2 millones: construcción de un Centro de Servicios Comunitarios donde la organización Hogar Ruth pueda ofrecer sus programas de ayuda a mujeres víctimas de violencia y sus familiares. $2 millones: Construcción del Centro Comunitario Municipal Resiliente Camuy, que ofrecería servicios sociales y educativos, tendrá oficinas de la policía municipal, entre otras de atención a la comunidad. $942,000: construcción del Centro de Seguridad Alimentaria y Agricultura Sustentable del Instituto de Biotecnología Sustentable (ISBiot) adscrito a la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Barranquitas. $420,000: Compra e instalación de un sistema de cámaras de seguridad para el Municipio de Vieques. $279,000: adquisición de dos lanchas para la Policía Municipal de Loíza, que reforzaría la seguridad marítima. $250,000: remodelación y expansión de un edificio abandonado en el Municipio de Cabo Rojo, que Waves Ahead Corp. transformaría en un centro comunitario donde ofrecerían servicios de albergue y vivienda de transición para personas sin hogar envejecientes y de la comunidad LBGTQ+. $92,000: adquisición de equipos, tecnología, y para el entrenamiento para la Policía Municipal de Ciales. En total, esto representa una inyección federal para la Isla de $19.438 millones

Mucho se ha hablado del proceso para la aprobación del presupuesto del País. Sin embargo, es muy poco lo que se ha dicho sobre el resultado de que este no haya sido aprobado y hasta votado en contra por parte de las minorías, que por un lado de la boca dicen una cosa, pero sus actuaciones dejan en claro sus verdaderas intenciones. Conoz- Por: Jesús Santa Rodríguez camos, de primera mano, las consecuencias perniciosas hacia nuestro pueblo de haber derrotado el presupuesto propuesto por la Cámara de Representantes. Nuestra proyecto de presupuesto enfatizaba en proyectos de inversión social, con prioridad en la salud y el bienestar del pueblo. Ejemplos concretos de nuestras propuestas truncadas fueron la compra de una máquina robot para cirugías a pacientes del Centro Comprensivo de Cáncer, por $3,000,000; una asignación significativa para mejorar los tratamientos de diabetes, por $795,000, así como para las condiciones cardiovasculares, que ocupan los primeros números en prevalencia de enfermedades crónicas en el País; aumentar a un tercer turno, de 11pm a 7am, la Sala de Emergencias del CDT de Loíza, con una inversión de $800,000; y el funcionamiento del CDT de Santa Isabel, por $400,000. Asimismo, se habrían destinado fondos adicionales para aumentar los servicios a Víctimas de Violencia de Género a través de organizaciones sin fines de lucro aprobadas por la Procuraduría de las Mujeres, y más servicios integrados a menores víctimas de agresión sexual, a través de la Universidad de Puerto Rico y el Departamento de Educación (DE), fondos combinados que ascenderían a $1,500,000. Del mismo modo, mediante la creación del Fondo Especial para Igualdad Social, se habría invertido $5,000,000 en la erradicación de la pobreza en nuestro país. En el área de la educación, se asignarían unos $1,500,000 para el Proyecto CASA del DE, y se hubiera aumentado el número de Escuelas del Programa de Comunidad Montessori, que impactaría miles de nuestros niños, con una inversión de $1,000,000. En el deporte y las bellas artes, se propusieron inversiones para el entrenamiento de nuestros atletas de alto rendimiento a tiempo completo, el fortalecimiento del deporte y programas de bienestar ciudadano a través del Departamento de Recreación y Deportes, un pareo de fondos para reparar el Complejo Rodríguez Inclán de la YMCA, así como apoyo para sufragar los gastos de funcionamiento del Conservatorio de Música, la Orquesta Sinfónica y la Escuela de Artes Plásticas Para la protección de recursos, se habría asignado $1,000,000 para mitigar la erosión costera en Cabo Rojo. Estas son solo algunas de las propuestas que tendrían un impacto positivo en nuestra gente. Haberse opuesto a la aprobación del segundo presupuesto balanceado de Puerto Rico no solo hubiera acercado la salida de la Junta de Supervisión Fiscal. También, pudo ser un adelanto en mejorar la calidad de vida de la gente gracias a la redirección del dinero público hacia la inversión social. Que el pueblo juzgue los actores detrás de este retroceso.

¿Qué hacer ante los Nuevos Tiempos? Parte VII [Ahora que el momento histórico nos favorece, ahora que los vientos y las corrientes nos favorecen, ¿Cuál es la estrategia que los independentistas debemos impulsar? Nuestra constancia y perseverancia han resistido todas las pruebas. Y, ahora que el Por: Prof. Luis Dómenech momento histórico es el Sepúlveda oportuno, ¿Qué debemos hacer? Lo fundamental es tener claro lo siguiente: Estados Unidos no va a enfrentarse a su obligación descolonizadora hasta que no se le cree una crisis política y se vea obligado a hacerlo. Vieques nos enseñó el camino. Tanto el liderato del Partido Popular como del PNP han demostrado a la saciedad que son incapaces de crearle esa crisis política a Estados Unidos. La prioridad de ambos es obtener el poder y administrar el presupuesto. El máximo liderato del PPD representa el inmovilismo colonial mientras que el máximo liderato del PNP utiliza la estadidad como un subterfugio para obtener el poder y luego no hacer nada efectivo para enfrentar a Estados Unidos con su obligación descolonizadora. Nuestro pueblo, sabia e instintivamente, reconoce esas realidades. El resultado de las elecciones del 2020 así lo confirman. En las pasadas elecciones nuestro pueblo comenzó a repudiar el bipartidismo Popular-Penepé. Los partidos del bipartidismo, que antes eran omnipotentes, obtuvieron el en 2020, cada uno, solo una tercera parte del voto mientras los partidos que se oponen al bipartidismo obtuvieron conjuntamente más votos que el PNP o el PPD. Son las señales de los tiempos. Basta recordar que el candidato a gobernador del PIP, compañero Juan Dalmau, con su comprobado historial y carácter, y bajo la consigna “Patria Nueva”, multiplicó los votos siete veces hasta llegar al 14%. Más aún, en las zonas metropolitanas obtuvo entre el 16 y el 20% y entre la juventud más del 25%. Y, por supuesto, queda abierta la posibilidad de acción concertada con otras organizaciones y sectores que tengan como objetivo acabar con el nefasto bipartidismo que padece Puerto Rico y que estén, además, comprometidos con un verdadero proceso de descolonización. Ante las nuevas realidades que vive Puerto Rico, y de cara a las elecciones del 2024, hay que trazarse como objetivo obtener el poder político para establecer una administración honrada y justa para encaminar un proceso que nos lleve a la descolonización de nuestra patria y para forzar a EEUU a reconocer su obligación descolonizadora. Lo primero que tenemos que hacer es darnos cuenta de que nuestros adversarios no son ni los electores populares ni los PNP. Éstos han sido victimas del liderato de ambos partidos. Nuestros adversarios políticos son el alto liderato de esos partidos y los grandes inversionistas que los financian. Lo segundo es impulsar una estrategia, mecanismo o procedimiento que le permita a los que todavía no son independentistas pero que respaldan la descolonización, apoyar a un gobernador de intachable historial independentista y a un gobierno comprometido con la descolonización y con la voluntad necesaria para forzar a EEUU a enfrentar su obligación descolonizadora…] continuaremos.

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

Pacientes COVID-19 tienen mayor riesgo desarrollo trastornos neurodegenerativos, según estudio Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Según muestra un nuevo estudio presentado recientemente en el 8vo Congreso de la Academia Europea de Neurología (EAN), los pacientes ambulatorios que tuvieron un resultado positivo de COVID-19 tienen un mayor riesgo de sufrir trastornos neurodegenerativos que aquellos que no se contagiaron con el virus. El estudio, que analizó los registros de salud de más de la mitad de la población danesa, descubrió que quienes habían tenido un resultado positivo en alguna prueba de la COVID-19 tenían un mayor riesgo de contraer las enfermedades de Alzheimer y Parkinson, además de ictus isquémico. De las 919, 731 personas incluidas

en el estudio que se sometieron a una prueba de COVID-19, los investigadores descubrieron que las 43,375 que mostraron resultado positivo tuvieron mayores riesgos de ser diagnosticadas con alguna de estas enfermedades: 3.5 veces mayor de Alzheimer, 2.6 veces mayor de Parkinson, 2.7 veces mayor de ictus isquémico y 4.8 veces mayor de hemorragia cerebral. Si bien la neuroinflamación puede contribuir a un desarrollo acelerado de trastornos neurodegenerativos, los autores destacaron las implicaciones del foco científico sobre las secuelas a largo plazo después de la COVID-19. El estudio analizó a los pacientes daneses hospitalizados y ambulatorios entre febrero de 2020 y noviembre de 2021, así como a los pacientes con in-

fluenza del período correspondiente previo a la pandemia. Los investigadores utilizaron técnicas estadísticas para calcular el riesgo relativo y los resultados se estratificaron según el nivel de hospitalización, la edad, el sexo y las comorbilidades. La Dra. Pardis Zarifkar, autora principal del Departamento de Neurología de Rigshospitalet, Copenhague, Dinamarca, explicó: “Más de dos años después del inicio de la pandemia de COVID-19, todavía no se ha caracterizado la naturaleza precisa y la evolución de los efectos de COVID-19 en los trastornos neurológicos. Algunos estudios preliminares han establecido una asociación con síndromes neurológicos, pero hasta ahora se desconoce si COVID-19 también influye en la incidencia de enfermedades

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

neurológicas específicas y si difiere de otras infecciones respiratorias”. Sin embargo, sostuvo que el aumento del riesgo de sufrir enfermedades neurológicas no fue mayor entre pacientes con COVID-19 que en quienes habían sido diagnosticadas con influenza u otras enfermedades respiratorias. Pacientes mayores de 80 años que tuvieron COVID-19 presentaron un riesgo 1.7 veces mayor de sufrir un ictus isquémico en comparación con quienes sufrieron influenza y neumonía bacteriana. La frecuencia de otras enfermedades neurodegenerativas como la esclerosis múltiple, la miastenia gravis, el síndrome de Guillain-Barré y la narcolepsia no aumentó después del COVID-19, la influenza ni la neumonía. Zarifkar agregó: “Estos hallazgos contribuirán a nuestra comprensión del efecto a largo plazo del COVID-19 en el cuerpo y del papel que desempeñan las infecciones en las enfermedades neurodegenerativas y el ictus isquémico”. (FUENTE EAN Congress 2022)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022 23

ASSMCA hace llamado a moderación en consumo alcohol Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Carlos Rodríguez Mateo, hizo un llamado a la ciudadanía a la moderación y el control en el consumo de bebidas embriagantes, “evitando conductas que sean irresponsables o de riesgo, para disfrutar en un ambiente de respeto y armonía, manteniendo la moderación en el consumo de alcohol”. “En esta época de verano, son miles de personas, incluyendo turistas, que visitan las playas y piscinas para divertirse y refrescarse ante la intensidad del calor. Como parte de su distracción, algunas personas llevan sus alimentos con sus respectivos instrumentos para cocinar, juegos playeros, música, refrigerios y alcohol. Para evitar situaciones desagradables o tragedias que empañen la alegría, y el momento perfecto de pasarla bien con familiares y amigos, indicó el doctor Rodríguez Mateo. De acuerdo con el administrador de ASSMCA, “cuando se consume alcohol y se combina con algún otro elemento o actividad, en este caso la playa, piscina o cualquier otro cuerpo de agua, representa un riesgo para la vida. No obstante, si deciden hacerlo se exhorta a no pasar los límites permitidos por ley y controlar

su consumo. Debemos recordar que el alcohol afecta los reflejos de las personas y causa pérdida del equilibrio, distorsión de la percepción y disminución de la resistencia física. Subrayó que todo lo anterior puede llegar a provocar accidentes como caídas, cortaduras, insolación por quedarse dormido e incluso, ahogamiento. Indicó, en el caso particular de las personas que practican el deporte de surfear, que el alcohol hace que se confíen demasiado e intenten sobrepasar una ola de enormes proporciones que ponen en peligro su vida. El doctor Rodríguez Mateo agregó que también representa un riesgo el consumo de alcohol y manejar embarcaciones. “Una persona bajo los efectos del alcohol, que guíe un bote, puede desorientarse y, de surgir alguna situación de peligro, no necesariamente tendrá la capacidad de responder de manera rápida y adecuada. En cuanto a los pasajeros a bordo del bote, éstos se exponen a sufrir caídas, ya sea en cubierta, por la borda o en el puerto”, destacó el galeno. Por otro lado, el funcionario trajo a la atención que aquellas personas que consumen de manera irresponsable bebidas alcohólicas, independientemente del lugar donde lo hagan, se exponen a accidentes de tránsito, situaciones de violencia y hasta su muerte o la de otros. “A través de los años la ciencia y la medicina nos han explicado continuamente cómo la ingesta de bebidas alcohólicas pone en riesgo la salud, nuestro entorno y la oportunidad de vivir momentos memorables con aquellos seres cuya presencia transforman nuestra existencia. Es tiempo de reflexionar sobre si vale la pena arriesgarlo todo. Pensémoslo bien antes de beber. Disfrutemos de nuestras playas, nuestros lugares pintorescos alrededor de la isla y uno de los más grandes tesoros; que El administrador de ASSMCA, Carlos Rodríguez Mateo, insta a la es la vida. Valorémosla.”, punciudadanía a la moderación en el consumo de bebidas alcohólitualizó Rodríguez Mateo. cas en esta temporada.

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

MENONITA CAGUAS

ES TU HOSPITAL Aquí eres parte de la familia y tus servicios médicos están en un mismo lugar.

LABORATORIO Profesionales altamente calificados y comprometidos con los más altos estándares de calidad y servicio. Rapidez en la entrega de resultados, muchos de ellos disponibles el mismo día.

Resultados disponibles de manera electrónica a través del portal del paciente. La más alta tecnología en equipos. Pruebas especializadas procesadas por laboratorios de referencia

Para información

787-653-0550 EXT. 1193

Horario OPD- lunes a sábado de 6:00 am - 2:00 pm *No es necesario coordinar cita

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

Un quemador de grasa sano, seguro y eficaz ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

Si quieres bajar de peso y deseas la ayuda de un suplemento para el control de peso, escoge uno que sea sano y no te provoque ansiedad, taquicardia ni dolor de cabeza como Fucoxantrim. ¿POR QUÉ FUCOXANTRIM® ES MEJOR QUE OTROS? FUCOXANTRIM® es mejor que otros productos para el control de peso ya que es el único quemador de grasa a base de ingredientes orgánicos, vegano, sano, seguro y eficaz. Contiene un metabolizador natural a base del alga marina llamada fucoxanthin la cual además de tener un efecto termogénico (quema grasa), también mejora la función de la tiroides ya que esta contiene yodo. No contiene cafeína lo cual es muy importante en un producto para bajar de peso debido a que durante la pérdida de peso podemos sentir ansiedad y no es favorable tomar productos con cafeína que aumenten la ansiedad ya que esta puede aumentar a su vez el apetito o causar taquicardia. Cada ingrediente de Fucoxantrim ha sido cuidadosamente seleccionado para ayudar a suplementar sus esfuerzos para bajar de peso de manera natural y lograr resultados permanentes, sin químicos, sin cafeína, diuréticos, ni estimulantes que le hacen daño a su organismo. Fucoxantrim® contiene una combinación perfecta de ingredientes orgánicos para mejorar el metabolismo, energizar, tonificar y controlar el apetito: · FUCOXANTHIN - metabolizador natural, extracto de alga marina, científicamente probado para quemar grasa, específicamente en el área del abdomen. · CANELA ORGÁNICA - regula los niveles de glucosa en sangre para controlar los “ataques” de hambre y ayuda a bajar el colesterol malo (LDL). · PEREJIL ORGÁNICO - desintoxica y elimina los químicos nocivos del cuerpo. · TÉ VERDE ORGÁNICO [SIN CAFEÍNA] - antioxidante, estimula el metabolismo, reduce la grasa corporal y protege el corazón. · EXTRACTO DE CORTEZA DE PINO - antioxidante y controla el apetito. · NARANJA AGRIA ORGÁNICA - convierte la grasa corporal en energía ayudando a su vez a quemar más calorías.

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

· GRANADA ORGÁNICA - potente antioxidante, reduce los depósitos de grasa en las paredes arteriales. · PICOLINATO DE CROMO - controla los antojitos, ayuda a nivelar la glucosa en sangre. Tonifica los músculos y evita que estos se conviertan en tejido graso. · CLA - ayuda a reducir los depósitos de grasa convirtiéndolos en energía. Fucoxantrim es recomendado por médicos, naturópatas, nutricionistas y entrenadores personales como la mejor alternativa natural para bajar de peso y es también favorable para hipertensos, diabéticos e hipotiroideos. Es muy importante entender que no hay pastillas milagrosas, para perder peso uno tiene amar su cuerpo y cambiar su estilo de vida. Llevar buenos hábitos alimenticios y hacer ejercicios acompañado de Fucoxantrim para lograr la meta de bajar de peso y mantenerse en forma. Adquiérelo en Freshmart o tu health food favorito. Para más información llama al 787-492-0692 visita organichealthlabs.com o en FB: OHL-Latino.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022 25

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez

787-217-9074

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond. •Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

25%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

Carr. 181 km.37.9 Bo. Quebrada San Lorenzo, PR 787-586-6319 & 787-586-8477 Sr. Juan Carlos Rojas hammerinhandfamily@gmail.com

Hammer in Hand Construction

Aprobados por Daco

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN:

•Casas • Remodelaciones •Ampliaciones • Terrazas •Muros Y mucho más... Para ese trabajo que tanto necesitas, no dudes en comunicarte con nosotros.

¡COTIZACIÓN GRATIS!

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre. DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía. GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130

JKL CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construcción en General. •Remodelaciones. •Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico. •Plafones acústicos, facias y gypsum board. •Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura. •Jardinería se hacen patios. •Todo tipo de Remodelación.

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

CONTRATISTA JIMMY 787-415-0494 / 787-900-8863 DIOS LE BENDIGA

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

ESPECIALTY CABINETS MAKER

Se fabrican todo tipo de gabineteS de cocina, juegoS de cuartoS, vanitieS de bano, entre otroS.

Para información:

407-497-7655

cabinetmakerpr@gmail.com

Búscanos en Facebook FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE JULIO DE 2022 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

SANTIAGO

ACCOUNTING

Contabilidad a tu alcance Servicios de bookkeeping, planillas estatales y federales, estados financieros, corporaciones, SURI, entre otros.

787-501-6502

limary.santiago.cpa@gmail.com

J. VAZQUEZ

CONSTRUCTION Se hace todo tipo de trabajo de construcción Casas prediseñadas, verjas, remodelaciones, terrazas, etc.

¡Precios bajos todo el año!

787-966-5862

P E D R O

CONSTRUCCIONES SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños. LOS 7 DÍAS

(787) 983-1995

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022 27

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ 45 a ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

ELECTRICISTA

Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas.

Mantenimiento de grama mantenimiento a los jardines (plantas) poda de arboles y recogido de escombros

Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas.

ESTIMADOS GRATIS PARA SERVICIO:

Cel. 787-586-4544 787-586-4543

787-370-2501

M I O C O N S U LT I N G

GESTORÍA & BUSINESS DEVOLPMENT

GESTORÍA PERMISOS

PREMISO ÚNICO REGISTRO DE COMERCIANTE Y CUENTAS SURI CERTIFICACIONES DE HACIENDA MAIDA OCASIO DÍAZ

787-696-0114

mioconsultingpr@outlook.com

AUTOS Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

National & International Tire, Inc

¡TENEMOS LO TAMAÑOS MÁS DÍFICILES DE CONSEGUIR EN AROS 15” Y 16”

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS 235-60-16 255-55-16 225-75-15 O DAÑADOS 245-75-16 265-70-16 235-75-15

787-988-6030

215-70-15 265-65-17 31x10.5-15 255-65-16 265-70-17 30x9.50-15

•REPARACIÓN DE AROS •CAMBIO DE ACEITE •FRENOS •TREN DELANTERO •MECANICA LIVIANA

Siempre con precios especiales en gomas de muy buena calidad Cristóbal Colón #25 Caguas - Savarona

787-746-7742

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022 29

La ventaja de comprar un panteón y propiedad de cementerio a tiempo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Un cementerio, camposanto o parque memorial es un lugar de recordación para futuras generaciones, tributo a la persona que marcó significamente nuestras vidas y celebración de su trayectoria en este plano. Comprar por adelantado un panteón o cualquier propiedad (mausoleo, cripta, nicho, o cualquier otra área) permite ahorrar dinero, mientras se adquiere a precio de mercado. Esto evita tener que pagar más y permite ahorrar dinero a largo plazo. Escoger la última morada es un paso importante no sólo para homenajear una vida especial, sino también crear un legado duradero para futuras generaciones. Existen empresas fúnebres que ayudan a seleccionar la propiedad que mejor se ajuste a sus deseos personales. De igual manera, aliviar la carga a sus familiares. Todo ello hace posible la paz mental aliviando las cargas emocionales y financieras de personas allegadas, mientras enfrentan el momento más retante de sus vidas. Es recomendable evitar tres errores a la hora de planificar un funeral: 1-) Precipitarse- No saber la última voluntad de la persona fallecida es un error muy lamentable por muchas familias que lidian con tales pérdidas.

Estas se sienten obligadas a resolver rápidamente, mientras incrementan su estrés y las emociones difíciles. Por esta razón se recomienda planificar los servicios fúnebres por adelantado, para facilitar tiempo a sus familiares para procesar su dolor. 2-) No documentar ni compartir sus deseos- Algunas personas discuten con familiares detalles como qué ropa les gustaría lucir, qué canciones quieren se tocaran, etc.), pero no la ponen por escrito. Otras escogen solamente sepelio o cremación, lo que podría llevar a desacuerdos. La planificación hace posible dar a conocer a miembros de la familia cada preferencia e incluso la funeraria donde se hicieron los arreglos, evita la confusión y

DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

elimina la presión. 3-) No pagar por adelantadoLos costos fúnebres aumentan con el tiempo, pues planificar puede ahorrarle dinero. Un funeral prepagado ayuda a la familia ir a la segura en momento de estrechez económica. Aun cuando se planificó pagar

ORACIÓN DEL APOSTOL SAN JUDAS TADEO ¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús! El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados. Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados. Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad.

Jonatan Ramos Director Funerario Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

los gastos fúnebres a través de un seguro de vida, esos fondos pueden tomar semanas o meses hacerse disponibles. Se espera que el pago se realice en el momento, pero no todas las familias tienen miles de dólares en efectivo a la mano o una tarjeta de crédito a la que pueda cargarse. Planificar implica menos preocupaciones sobre dinero para sus seres queridos. Referencia: www.dignitymemorial.com

Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.F.

Maria Esther Reyes Cotto 30/marzo/1929 • 7/junio/2022

A nombre de sus nietas, familiares y nosotros sus hijos (Gladys, Radamés, Armandito (QEPD). Deseamos expresar nuestro agradecimiento a todos y a cada una de las personas que nos han dado sus condolencias y por su demostración de cariños y solidaridad en nuestro momento profundo de dolor. Por la pérdida de nuestra querida madre Maria Esther Reyes Cotto. Te llevaremos siempre en nuestro corazones. Te amaremos por siempre (QEPD).

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022

Júbilo en Caguas y Puerto Rico con primera medalla de Atletismo de Paola Andrea Fernández Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Caguas y todo Puerto Rico están de júbilo con la noticia de que la joven criolla Paola Andrea Fernández Solá ganó el pasado viernes, 1ro. de julio, la medalla de oro en el salto largo en los Juegos del Caribe 2022. Esta es la primera medalla de Atletismo en el mencionado evento deportivo, el cual se celebra en la isla vecina de Guadalupe. A través de un vídeo publicado en la página de Facebook del Municipio Autónomo de Caguas, Paola no pudo ocultar su franqueza y optimismo al obtener el preciado galardón en el “deporte rey”. Tampoco su orgullo, porque ahora coleccionará esta presea junto a la obtenida en Cali el año pasado. “Esto es para Puerto Rico, no para mí, y yo me lo gozo”, reiteró Fernández, quien aseguró pasarla bien aunque reconoció problemas con la organización y el clima. De este inconveniente, opinó que “es cuestión de ser ganador, pues tú bregas con todas

esas circunstancias inesperadas para hacer lo que se puede, pues lo que es igual no es ventaja”. Aseguró que dio lo máximo en los Juegos, ya que “si no se podía por marca personal, es por podio”. De la misma manera, la atleta cagüeña manifestó sentirse satisfecha por hacer 6-18 en Oregón y 6-15 aquí, aunque destacó que en la última fue más consistente porque lo repitió. “Cerramos temporada, tenemos un descanso y seguimos hacia adelante”, concluyó. Hace varios meses, el 30 de noviembre de 2021, la joven cagüeña hizo historia en el Estadio Pascual Guerrero al ganar oro en salto a lo largo en los Juegos Panamericanos Junior de Cali, Colombia, para asegurar su pase directo los Juegos Panamericanos Santiago 2023. En aquella ocasión, también se convirtió en la primera mujer del atletismo

puertorriqueño en ganar medalla en este evento deportivo. Fernández Solá, a su vez, fue la tercera presea dorada para la delegación puertorriqueña en la jornada, el tercer salto de la preliminar con 6.33 metros, dejando a un lado su marca personal de 6.24 metros. Aquel fue su principal evento y, además, forma parte del relevo de 4x100m de su institución, la Universidad de Indiana, de donde cuenta con estudios en Biología. Ocasionalmente, también efectúa el salto triple. Por otro lado, sostiene que sus metas futuras incluyen continuar participando en competencias internacionales y finalmente, en los Juegos Olímpicos en París para 2024 “como el mayor escenario posible en mi carrera”. También mantiene sus esperanzas en continuar su trayectoria en salud y contar con el apoyo de su pueblo. La atleta cagüeña Paola Andrea Fernández vuelve a alzarse como primera medallista en los Juegos del Caribe 2022.

Juncos, Yabucoa y Cayey en el inicio del Carnaval de Campeones doble A Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Momento en que Paola Andrea conquista la medalla de oro en el salto largo en los Juegos del Caribe 2022.

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

La antepenúltima etapa de la postemporada 2022 del Béisbol Superior Doble A entrará a escena desde este viernes, cuando inicie el Carnaval de Campeones, con cuatro juegos en agenda desde las 8:00 pm. Los Mulos de Juncos visitarán a los Peces Voladores en el Estadio Manuel González de Salinas y los Arenosos de Camuy a los Azucareros de Yabucoa en el Estadio Néstor Morales de Humacao. Además, los Libertadores de Hormigueros chocarán con los Toritos en el Estadio Pedro Montañez de Cayey y los Cardenales de Lajas enfrentarán a los Mets en el Estadio Moisés García de Guaynabo. El sábado, Salinas jugará en Lajas,Yabucoa en Hormigueros, Cayey en Camuy y Guaynabo en Juncos. Serán ocho los equipos participantes, en un formato round robin o todos contra todos. Cada novena jugará siete partidos en total para definir los cuatro equipos que avanzarán a la

El programa deportivo más caliente de la radio. Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado. Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca. Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico. Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

El Carnaval de Campeones inicia este viernes, con cuatro juegos en agenda desde las 8:00 pm.

semifinal del torneo. El primer fin de semana será de dos juegos, el segundo de tres y el tercero de dos. El calendario continúa el viernes, 15 de julio con Cayey Vs. Yabucoa, Salinas en Guaynabo, Camuy en Hormigueros y Lajas en Juncos; el sábado 16 con Yabucoa Vs. Salinas, Guaynabo en Cayey, Hormigueros en Lajas, y Juncos en Camuy; siguiendo el domingo 17 con Cayey Vs. Salinas, Guaynabo Vs, Yabucoa, Camuy en Lajas y Juncos en Hormigueros. La acción se reanuda el viernes 22 con Lajas en Cayey, Yabucoa en Juncos, Hormigueros en Salinas y Camuy en Guaynabo y el sábado 23 con Salinas en Camuy, Lajas Vs. Yabucoa, Hormigueros en Guaynabo y Juncos en Cayey.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022 31

Un gimnasio con historia Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas El gimnasio José ‘Cheo’ Aponte Torres, de Caguas, y tiene una historia tan larga como la del legendario exboxeador y entrenador que le dio su nombre. Aunque nació en Nueva York e hizo prácticamente toda su carrera boxística en los Estados Unidos, Cheo Aponte tenía sus raíces en Caguas, y fue aproximadamente en 1963, cuando viene a residir permanentemente en la Isla, que funda la primera versión de su gimnasio. Originalmente, respaldado por otro legendario entrenador de Caguas -Julián Delgado-, Cheo “empieza a entrenar boxeadores allá para 1963 detrás de la casa de Oscar Cartagena, quien tenía una farmacia en la primera de Villa del Rey”, recuerda el entrenador Orlando Piñero. Luergo, Cheo va mudando y ampliando sus instalaciones, pasando, luego a los altos de las Farmacias González y a los altos del Laundry Deluxe. Eventualmente, luego de que Delgado se separa para fundar el también legendario Gimnasio Bairoa, el Cheo Aponte se muda a principios d ellos años setenta a un local bajo las gradas en el estadio Yldefonso Solá Morales, donde también tenía su gimnasio de pesas el cagüeño Andrés Vargas, hoy en día presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico. “En los ochenta, aunque Cheo seguía siendo la figura del gimnasio, ya catalogado de gimnasio municipal, quien lo administra-

Alex Caraballo (izquierda) y Orlando Piñero junto a Juanma López, uno de los muchos campeones que ha entrenado en el gimnasio Cheo Aponte.

ba era su hijo Cheíto, quien sin dudas era el mejor entrenador de boxeo de Puerto Rico en esos momentos”, agregó Piñero. Pero Cheíto debía marcharse a los Estados Unidos y el entonces alcalde de Caguas, Angel O. Berríos, pidiendo recomendaciones para sustituirlo, escuchó entonces el nombre de Piñeiro, quien desde principios de los setenta había estado asistiendo a Delgado en el Gimnasio Bairoa y se había convertido en la mano derecha del veterano entrenador, y este fue nombrado como el nuevo administrador en 1986. Finalmente, el gimnasio fue trasladado al que eventualmente se convertiría en el Complejo Deportivo Angel O. Berríos, ocupando el edificio donde ahora está la cancha de balonmano, donde operó hasta que en 2004 se inauguró el nuevo edificio multiusos

Nueva fecha para Pedraza Anteriormente fue un monarca ligero de la FIB, cetro que Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group La razón no se conoce, pero la pelea que tenía pendien- perdió al caer en dos asaltos ante Teófimo López el 14 de te el dos veces excampeón mundial cidreño José ‘Sniper’ diciembre de 2019 en el Garden. “Obviamente bajamos un poco el entrenamiento, pero Pedraza para el 23 de julio en Minnesota con el también excampeón mundial Richard Commey, fue reasignada para no mucho, y ya estamos guanteando de nuevo”, dijo Espada. el 27 de julio en Oklahoma. “Nosotros vamos a ser la estelar y es una pelea interesan“La compañía (Top Rank) no nos dijo el motivo, pero no creo que haya sido por un problema de salud”, dijo Luis te entre dos excampeones que vienen de perder”, agregó. Espada, padrastro, manejador y entrenador del excampeón “Commey es un gran peleador, que pega muy fuerte y tiene junior ligero de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) una recta muy buena, pero nosotros confiamos en que Pedraza, con su boxeo, lo pueda dominar”. y ligero de la Organización Mundial (OMB). “Tenemos la ventaja de que ya Pedraza está establecido “Por lo menos en el caso de nosotros, el covid desapareen las 140 libras mientras que ció hace tiempo”. El excampeón mundial Commey va a pelear ahí por Pedraza, de 33 años, concidreño reaparecerá primera vez, aunque tal vez trajo en enero pasado el virus, ahora el 27 de agosto. eso le favorezca, porque es provocando el aplazamiento de posible que viniera teniensu pelea febrero con el californiado problemas para bajar no de ascendencia mexicana, José a las 135”. Carlos Ramírez (27-1 y 17), un exLa pelea, que se campeón junior welter del CMB y la transmitirá desde el OMB. Hard Rock Hotel & El combate eliminatorio fue reproCasino de Tulsa, ingramado para el 4 de marzo en Frescluirá también una no, California, y Pedraza perdió por presentación a 10 decisión unánime en 12 asaltos, con asaltos del peso comtarjetas de 116-112. pleto de Ohio, Jared Natural de Ghana, pero radicado Anderson (11-0 y 11 noen el Bronx, Commey (30-4 y 27), de cauts). st Mark Magsayo (2435 años, viene de perder por decisión 0, 16KOs) attempts his first titante el excampeón Vasyl Lomachenko le defense versus unbeaten former el 11 de diciembre en el Madison WBC junior featherweight beltholder Square Garden al disputar el centro Rey Vargas (35-0, 22KOs).23-0 Intercontinental de la OMB para las 135 libras.

del Complejo, donde comparte espacios con pesas, taekwondo y cheerleading. Así, aunque en distintas ubicaciones, el Cheo Aponte está a dos años de cumplir seis décadas de servicios ininterrumpidos al boxeo de Puerto Rico, siendo reconocido como el gimnasio activo más antiguo de la Isla, y Piñeiro ha sido parte integral de esta, durante las últimas cuatro décadas. Por ahí han pasado, naturalmente, docenas de grandes peleadores y entrenadores, incluyendo a tres que se hicieron campeones mundiales mientras entrenaban allí: Juanma López, el ponceño Alex ‘El Nene’ Sánchez, Jesús Rojas, y el ahora campeón minimosca, Jonathan ‘Bomba’ González, también ha entrenado allí, siendo su padre -Luis González- uno de los entrenadores contratados por el municipio. Incluso la familia Cotto -liderada por el entrenador Miguel Cotto, padre- se inició allí, antes de pasar al Bairoa. Aunque el gimnasio se mantuvo cerrado y luego operando bajo limitaciones durante la pandemia, nunca ha dejado de producir peleadores de calidad, como los hermanos Juanma y Belisa López, hijos del excampeón Juanma López; Félix Rivas, William Colón, Yamil de León, Yadiel Hernández y Carlitos de León, entre otros. Pero hay un peleador que no fue campeón mundial que Piñeiro considera que pudo haber tenido más talento y más futuro que cualquier otro: José Miguel Cotto, hermano mayor de Miguel y miembro de la escuadra olímpica boricua de 1996. “El se frustró”, dijo, “pero yo siempre digo que, si me lo hubiesen dejado, hubiese sido campeón mundial en las 122, 126, 130, 135, 140…”. Hojalatero de profesión desde los años setenta y dueño del taller de hojalatería y puntura La Familia, Orlando cuenta en el Cheo Aponte con la colaboración de su hijo, Antonio Orlando, y con su principal mano derecha en el boxeo profesional, Alex Caraballo, un destacado entrenador que tuvo una corta carrera profesional: “Hizo cinco peleas y perdió seis… no sé cómo lo hizo”, bromeó Piñeiro, quien nunca boxeó pero se interesó desde una temprana edad en aprender de boxeo. “Quizás algún día, pronto, entregue las llaves del gimnasio, pero creo que solo me retiraré después que me muera… quizás”, dijo. “Mientras siga vivo, voy a tratar de seguir ayudando al boxeo y a Caguas, porque yo siempre he creído que no hay niños malos, sino niños faltos de atención”.

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de julio de 2022