Año 59, Número 3084

P. 20 Arte y CulturaAño 59 • Núm. 3084 • Jueves, 8 de septiembre de 2022 • Caguas Alcalde de Caguas asigna fondos a programas de apoyo a víctimas y sobrevivientes de violencia de género P-3 Naguabo y Las Piedras reciben fondos para obras y mejoras P-4 Gisselle y Ryan elunidosMilopor“Karma” P. 31

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022

fotos u otro

devolver

SEMANA

A partir de la visita realizada al menciona do foro judicial, el Alcalde anunció que la Ofi cina de la Mujer de este municipio recibirá una nueva asignación de fondos estatales por $144,000. Explicó que ello permitirá la conti nuidad y el fortalecimiento de los servicios de apoyo a víctimas y sobrevivientes de violencia de género. Dijo que después de visitar la SEVD y que To rres Reyes le mostrara los adelantos tecnológi cos para facilitar los procesos de intervención, tanto para las partes involucradas como para profesionales que intervienen en las mismas,

El alcalde William Miranda Torres, con la coor dinadora de la SEVD, Brenda Fernández. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)

2022 3

éste subrayó en la necesidad de que “nuestras mujeres necesitan contar también con el toque humano”. Ello, no empece a reconocer que la tecnología “es una gran aliada”. “Gracias a esta nueva asignación de fondos, podemos conservar la contratación de interce soras legales, psicólogas y otros profesionales de apoyo y acompañamiento para la víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica”, explicó Miranda Torres sobre la utilización de los fon dos provinientes del Departamento de Justicia. “Con la entrada de los servicios y recursos a través de los Fondos ARPA, se ha podido in crementar el alcance y se ha duplicado los ser vicios que se ofrecen a nivel psicosocial y so ciolegal. A su vez, brindar apoyo a víctimas de violencia doméstica desde el ámbito criminal”, reiteró Miranda Torres. Por otro lado, subrayó que actualmente la Oficina de la Mujer cuenta con varios proyec tos especializados para atender la violencia de género. Los servicios y recursos se desglosan de la siguiente manera: cuatro intercesoras le gales de las cuales: dos están designadas para el ámbito civil, una para el ámbito criminal, una para agresión sexual; tres abogadas; tres especialistas en intervención; un neurocoach y tres psicólogas. Indicó que dicha oficina municipal desarro lla estrategias de colaboración en varias di recciones y con diferentes agencias. Además, trabaja en conjunto con la Policía Municipal en rondas preventivas para aquellas personas que tengan órdenes de protección que residan, es tudien o trabajen en Caguas. Otro dato significativo que el Primer Ejecu tivo municipal aportó es que durante el pasado año fiscal, se atendieron cerca de 700 víctimas mujeres. Se ofrecieron más de 3,400 servicios directos piscosociales; 201 acompañamientos a órdenes de protección exparte y 243 acompa ñamientos a órdenes de protección finales.

EDITORIAL

Alcalde anuncia continuidad y fortalecimiento de la Oficina Municipal de la Mujer

VENTAS:

El alcalde de Caguas, William Miranda To rres, visitó recientemente el Centro Judicial de esta ciudad, al mismo tiempo que reconoció que la Oficina de la Mujer del Municipio de Ca guas desde hace nueve años destaca personal especializado en violencia de género en la Sala Especializada de Violencia Doméstica. Ello tie ne como propósito brindar apoyo socio legal y acompañamiento a víctimas y sobrevivientes. Durante el recorrido, Miranda Torres ex presó su admiración por los adelantos tecno lógicos que ahora acompañan a estos procesos. Asimismo, porque “facilitan tanto a los profe sionales como los ciudadanos el que puedan realizar beneficiosamente las coordinaciones que se hacen en estas salas”. El Primer Ejecutivo cagüeño agradeció, ade más, a la Administración de Tribunales “por fa cilitar que Caguas y pueblos limítrofes cuenten con servicios de primer orden acompañados de profesionales comprometidos y dedicados, tanto de la Rama Judicial como de nuestra ad ministración municipal”. Acompañó al Alcalde municipal en la visita la jueza administradora, Hon. Viviana Torres Reyes. Junto a ella, la honorable María Rojas, jueza de la Sala Especializada de Violencia Do méstica (SEVD), la cual coordina desde sus ini cios Brenda Fernández.

Miranda Torres visita Sala Especializada Violencia Doméstica Centro Judicial Caguas

El alcalde William Miranda Torres, junto a personal de la Sala Especializada de Violencia Doméstica del Centro Judicial de Caguas, luego de visitar las facilidades. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)

Deportes..................29-31Clasificados..................27Autos...........................26 Directorio Obituarios..................28Medicina..................21-23Legal............17 LOSCUBRIENDOPUEBLOSDE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas EDITORIAL SEMANA, INC. PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail Editorialwww.periodicolasemana.netlasemanaelpionero@gmail.comredaccion@periodicolasemana.netnoticias:E-Mailgeneral:Semana DIRECTORA

DIRECTOR EDITORIAL:

INC. Nos

Durante este periodo, la mencionada ofici na atendió un 64% de las mujeres víctimas de violencia doméstica de la región de Caguas que solicitaron servicios en la SEVD del Tribunal de Caguas. Además, asistió en el 20% de las órdenes de protección exparte y el 44% de las órdenes de protección finales. El primer ejecutivo municipal exhortó a que toda persona que esté en una situación donde entienda que su bienestar está en riesgo debi do a una situación de violencia de género, no dude en contactar a la Oficina de la Mujer al 787-220-8877.

Durante la visita al Centro Judicial de Caguas, el alcalde William Miranda Torres conversa con la jueza administradora auxiliar, Viviana Torres Reyes, junto a María Rojas, jueza de la Sala Especializada de Violen cia Doméstica, y Brenda Fernández, coordinadora de la sala. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas)

DIRECTOR DE PRODUCCION: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE PRODUCCION: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez •Agencias787.743.6637787.743.3346Telefonos•787.743.5606dePublicidad787.744.7910

para su

EDITORIAL SEMANA, INC Jueves, 8 de septiembre de

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de SEMANA, reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a originales de material sometido posible publicación. DE Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi

•

Redacción EDITORIAL redaccion@periodicolasemana.net

Representante Sol Higgins otorga fondos para para obras y mejoras permanentes en Naguabo y Las Piedras

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) llegó a un acuerdo con el Municipio de Humacao para establecer un plan piloto cuya primera fase consiste en realizar un estu dio de las diferentes estructuras históricas que bordean la plaza de recreo Luis Muñoz Rivera. Además, se impactarán zonas históricas del centro urbano y se desarrollarán varias actividades culturales.

De igual forma, al Municipio de Las Piedras, la repre sentante le hizo entrega de $30 mil con este mismo fin que, consecuentemente, beneficiará a todos los ciudadanos de su Distrito 35.

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Las Piedras exhorta a todos los socios y clientes a no brindar información personal ni nanciera a través de llamadas telefónicas o de manera presencial visitando hogares en donde se pueden estar identi cando como parte del Recurso Humano de la Cooperativa para realizar gestiones o ciales. Por su seguridad, si una persona lo llama identi candose como empleado de la Cooperativa para realizarles preguntas relacionadas a su tarjeta ATH, cuenta ATH Móvil, algún tipo de información personal, no brinde ninguna información. Evite ser victima del fraude. Coop Las Piedras estamos ¡aquí pa’ ti!.

“Como representante de mi Distrito 35 sigo firme en es cuchar sus necesidades y trabajar inalcanzablemente para cumplir con mi responsabilidad y compromiso de ayudar a mi gente. De esta forma, continuo con el compromiso de beneficiar a todo ciudadano que lo necesite, porque desde siempre lo que me mueve es el poder servirle a mi gente”, expresó Higgins Cuadrado.

Redacción

EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022

También se estarán desarrollando varias actividades que fomenten el desarrollo cultural por lo que en el mes de octubre se estará presentando la Orquesta Sinfónica. Realizarán estudio de estructuras históricas que bordean la plaza de recreo de Humacao

Al Municipio de Naguabo, Higgins Cuadrado, le entregó $52 mil con el propósito de cumplir y trabajar por las ne cesidades de su pueblo representativo.

Esta otorgación de fondos se realizó de la mano de los alcaldes del pueblo de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán y Las Piedras, Miguel “Micky” López, para el cumplimiento de trabajar por las obras y mejoras de los municipios y cumplir con su mismo propósito que es la mejora, el crecimiento y el bienestar de sus ciudades.

La representante del Distrito 35, Sol Y. Higgins Cuadrado, entregó fondos a los Municipios de Naguabo y Las Piedras para obras y mejoras permanentes a través de la Ley-173 2020 de la Autoridad de Tierra.

El alcalde Julio Geigel Pérez durante la reunión con personal del Instituto de Cultura Puertorriqueña y la coordinadora general del área Este de esa instrumentalidad, Shiela Prohenza. La representante junto a la alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán. La representante se reunió con el alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López para entregarle los fondos.

El acuerdo se hizo como parte de una reunión entre el alcalde Julio Geigel Pérez y la coordinadora general del área Este del ICP, Shiela Prohenza. Humacao es el primer municipio escogido por el ICP para establecer un plan piloto como este. Por otro lado, se discutió sobre las mejoras que se le pueden realizar a La Casona según los parámetros del ICP.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 5

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 Planilla Senior 2021 Requisitos para ser elegible a planilla son: •65 años o más de edad •Ingresos para personas solteras no debe exceder de $15,000 •Ingresos para personas casadas no debe exceder de $30,000 •No ser dependiente de otra persona •No haber reclamado el crédito por trabajo en planillas •Negativa de Seguro Social DOCUMENTACIÓN REQUERIDA: ID VIGENTE Y SSA-1099 PR 183 KM 1.7 (Altos del Dealer Move to the Imports), Caguas PR Periodo de radicación comienza en Julio y finaliza el 17 de Octubre de 2022 Costo de servicio $20.00 RECLAMA EL CRÉDITO DE HASTA $400.00 POR PERSONA No Hagas fila, 787-988-9875llámanos. SUPER OFERTA EN GOMAS NUEVAS MONTURA, IVU NO INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DISPONIBLE *Super oferta 175-70-13 $46.95 175-65-14 ...... $58.95 185-65-14 $59.95 195-70-14 $64.95 *Super oferta 195-50-15 $65.95 195-65-15 ...... $67.95 185-65-15 $64.95 185-55-15 $65.95 175-55-15 ...... $74.95 215-70-15 $88.95 265-70-15 ...... $129.95 *Super oferta 205-55-16 ... $68.95 205-60-16 ...... $69.95 215-55-16 $78.95 215-70-16 ...... $92.95 *Super oferta 205-40-17 $84.95 215-45-17 $87.95 225-45-17 ...... $88.95 225-60-17 $98.95 225-65-17 ...... $99.95 265-70-17 $128.95 *Super oferta 225-40-18 $109.95 225-45-18 ...... $104.95 215-45-18 $114.95 235-55-18 $129.95 *Super oferta 225-40-19 ...... $115.95 225-45-19 $116.95 235-35-19 ...... $114.95 *Super oferta 235-35-20 $122.95 285-30-21 ...... $149.95 305-40-22 $178.95 295-35-24 ...... $188.95 DIFERENTES MODELOS DE GOMAS EN MARCAS RECONOCIDAS PARA ESCOGER A SU CONVENIENCIA Ciertas restricciones aplican • Ofertas válidas hasta agotar inventario Bateriasdesde$57.95 Conny Varela escucha a las minorías en torno al Código Electoral José “Conny” Varela, vicepre sidente de la Cámara de Repre sentantes.

La Comisión de Derecho Constitucional y Asuntos Elec torales, que presiden el representante José “Conny” Varela, comenzó un proceso de vistas públicas para atender múlti ples medidas que proponen enmiendas al Código Electoral de Puerto Rico.

En un segundo turno, la comisionada electoral del Mo vimiento Victoria Ciudadana (MVC), Lillian Aponte Dones, señaló que el Código Electoral del 2020 “otorga el poder decisional exclusivamente a un solo partido, el que esté en el poder ejecutivo, trastocando así el balance de poderes que antiguamente prevalecía en la CEE. Además, se alteran negativamente todas las prácticas de consenso a la hora de aprobar medidas que impactan el funcionamiento de esta vital instancia gubernamental”. “En el Código se establece un precedente muy peligro so que se aparta del modelo vigente en la mayoría de los sistemas electorales del mundo: la existencia de partidos políticos de primera clase (los dos con más votos íntegros) y de segunda clase (el resto)”, expresó. El MVC trajo a la mesa diez asuntos “que darían paso a una genuina reforma electoral verdaderamente democrática”.

Por otra parte, el comisionado electoral del Partido In dependentista Puertorriqueño (PIP), Roberto Iván Aponte Berríos destacó la necesidad de “establecer los requisitos de inscripción y retención de una franquicia electoral y su participación en igualdad de condiciones en la CEE sin distinción ni clasificación alguna”.

En sintonía, los tres partidos de minorías expresaron la necesidad de aclarar en la medida sustitutiva la participa ción de todos los partidos en las siguientes divisiones de la CEE: Oficina de Sistemas de Información y Procesamiento Electrónico (OSIPE), Centro de Operaciones Electorales, Junta Administrativa de Voto Ausente y Adelantado (JA VAA), Planificación Geoelectoral, Centro Estatal de Servicios Integrado al Elector (CESI), Juntas de Inscripción Perma nente (JIP), y las Juntas de Inscripción Temporera (JIT). Igualmente, coincidieron en que la CEE tiene que retomar la inscripción en las escuelas y centros universitarios del país, acciones que la Comisión ha abandonado.

Las vistas continuarán este jueves, 8 de septiembre con la comparecencia del comisionado electoral del Partido Popular Democrático (PPD), Ramón Torres y con la co misionada electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Vanessa Santo Domingo.

La discusión sobre el estatuto aprobado durante el pasado cuatrienio, inició con la participación de los comisionados electorales del Proyecto Dignidad, el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), y el Partido Independentista Puertorri queño“Desde(PIP).enero del 2021, esta Comisión comenzó el estu dio sobre el impacto del actual Código Electoral. De hecho, tuvimos varias vistas públicas en torno a lo que sucedió tanto en las primarias como en las elecciones del 2020. El pueblo sabe, que durante esos eventos, ocurrieron ano malías e irregularidades. Lo que queremos hacer con estas enmiendas al Código es evitar que ocurran nuevamente, y que el pueblo vuelva a tener confianza en el organismo electoral”, expresó Varela en su turno inicial. El comisionado electoral del Proyecto Dignidad, Lcdo. Nelson Rosario Rodríguez, posteriormente, denunció los alegados daños que ha gene rado el Código en el balance institucional de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). Rosario Rodríguez des tacó que el actual Código Electoral beneficia a los dos partidos mayoritarios, el PNP y el PPD, al excluir la partici pación de otros partidos en las juntas de las divisiones de la“LaCEE.formalidad jurídica que permite este trato dis criminatorio e injusto son los conceptos cobijados en ley: ´partido principal´ y ´comisionado electoral pro pietario´. En el actual Código Electoral, se hacen esas dos distinciones que tiene el efecto de privilegiar y beneficiar al PNP y el PPD sin ninguna razón válida”, sentenció.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Humacao). Desprendimiento

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

de emergencia en la zona industrial ante las inundaciones ocurridas el pasado fin de semana.

Municipio Autónomo de Naguabo). Inundaciones en la carretera hacia Bo. Boquerón

Humacao y el alcalde Julio

Ante el aviso de la Oficina de Meteorología que pronostica la continuidad de las lluvias, la alcaldesa continuó activando el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) según fue necesario. Una brigada especial atendió las emergencias. de Géigel una situación (Foto por: Municipio Autónomo de en Naguabo, otro saldo de por: de Las por: Municipio de

las inclemencias del tiempo el pasado fin de sema na. (Foto

Las Piedras, Humacao y Naguabo fueron los municipios de la Región Centro Oriental de Puerto Rico más afectados por las torrenciales lluvias e inundaciones de los pasados días, aso ciadas a la Tormenta Tropical Earl. En Las Piedras, los fuertes y constantes agua ceros inundaron la carretera hacia el Barrio Bo querón y la Carr. 9936 hacia Pueblito del Río. Mientras, la 917 interior en el Sector Tres Pal mitas fue cerrada por deslizamiento de tierra. Más allá de todos esos estragos, un hecho que causó mayor impacto en dicha ciudad fue que conductores que transitaban por el área observaron lo que parecía ser un tornado. El director de manejo de emergencias municipal, Xavier Muñoz, dijo que ha recibido imágenes del mismo que muestran “rotación pero sin to car tierra”, desde la zona de Collores hacia el área urbana. Al momento no se ha reportado incidentes.Deotro lado, en Humacao, el alcalde Julio Géigel Pérez y brigadas de la Oficina para el Manejo de Emergencias Municipal atendieron diversas situaciones de emergencia en varios sectores. Entre otras, en Antón Ruiz en la ca rretera 927 kM 1.5 y un desprendimiento de rocas en la carretera 198, frente a la fábrica de asfalto. También atendieron problemas rela cionados con bambúas en la carretera 908 del Barrio Tejas y en Collores. Igualmente, otras incidencias en el área de Punta Santiago. Por su parte, la alcaldesa de Naguabo, Mi raidaliz Rosario Pagán; conjuntamente con el Primer Caballero Jeffrey Burgos Rodríguez y personal municipal, trabajaron árduamente para enfrentar las emergencias causadas por las intensas lluvias de los pasados días, ocurri das en varios sectores de este municipio. Rosa rio Pagán indicó que se atendieron, entre otros problemas: la inundación de carreteras, la cre cida del Río Blanco, múltiples deslizamientos de terreno y las peticiones de la ciudadanía para lograr el acceso a distintas comunidades.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 7 Bayamón (787) 395-7896 Santa Rosa Shopping Mall Bayamón (787) 995-7868 Carr. #2, Reparto Industrial Correa Caguas (787) 230-6068 Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx. Guaynabo (787) 705-7628 Los Jardines Shopping Center ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM •OFERTAS VÁLIDAS DEL 8 AL 14 DE SEPTIEMBRE 2022. Vacío, recarga y diagnóstico de aire acondicionado. EXPERTOS AUTOMOTRIZEN ACONDICIONADOAIRE NOAUTORIZADOCENTROPIERDESLAGARANTÍADELMANUFACTURERO $50$100 Tarjeta Visa Prepagada con la compra de $299 - $598.99 $100 Tarjeta Visa Prepagada con la compra de $599 o más Obtén hasta en una Visa® Prepagada por correo* *Con la compra de $299 o más con tu tarjeta de crédito de Meineke. Detalles en la tienda. Sujeto a aprobación de crédito. CHEQUEO GRATIS ¡Solicítala hoy! de Baterías Visítanos. Más detalles en la tienda. Prueba ¡GRATIS!Recargay ALINEAMIENTO DESCUENTOHASTA Regular desde $99.99 $7999 OFERTA DESDE DE EN PADS DE FRENOS $50* *$25.00 en los delanteros y $25.00 en los traseros del precio regular. *Oferta requiere el servicio de instalación. OFERTA DESDE CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO BÁSICO $2999 $3999 SINTÉTICO $4999 Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor. Filtro original disponible con costo adicional. Más detalles en la tienda. GARANTÍA DE 6 MESES Ó 6,000 MILLAS. Precio regular desde $59.99 ESPECIALES EN GOMAS NUEVAS 175/70R13 - $49.99 c/u 185/65R14 - $59.99 c/u 185/60R15 - $59.99 c/u 185/65R15 - $59.99 c/u 195/65R15 - $64.99 c/u 205/55R16 - $79.99 c/u Si no encuentra su tamaño de goma aquí, llámanos. Precio ilustrado es por cada goma. No Incluye IVU. La región Centro Oriental ante el impacto de las inundaciones y amenaza de tornado Brigadas municipales

Las Piedras).

Pérez atienden

imposibilitabanPiedras el flujo vehicular. (Foto

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022

Un gran revuelo se ha suscitado en un sector de las huestes del Partido Popular Democrático (PPD) en Aguas Buenas tras la certificación de Carlos Frabián Pagán Carrión, mejor conocido como Fabián Carrión, como presidente del comité municipal de la colectividad. Esto lo convierte en su virtual candidato a la alcaldía en el 2024. El propio Carrión hizo pública en las redes sociales la certificación, firmada por el secreta rio del PPD, Ramón Luis Cruz Burgos, con fecha del 26 de agosto pasado. Junto a la misma, comentó: “¡Ya es oficial! Con tu respaldo, en el 2024 Aguas Buenas tendrá un nuevo alcalde”. Líderes populares en Aguas Buenas ve nían reclamando desde mayo pasado que, de acuerdo al reglamento del PPD, Carrión no puede correr para alcalde bajo la insignia de la pava. Esto porque en las elecciones del 2020, luego de que la colectividad lo descalificara como aspirante, corrió finalmente de forma independiente en lugar de respaldar a la can didata oficial Nayda L. Rodríguez Hernández. Con esta candidatura independiente desplazó a un tercer lugar a Rodríguez Hernández. La elección fue ganada cómodamente por el aho ra exalcalde Javier García Pérez, del Partido Nuevo Progresista (PNP). Entre los que objetan que Carrión sea el nuevo presidente municipal del PPD en Aguas Buenas se encuentra el presidente de la Juventud Popular a nivel local, Héctor E. Negrón Fosse, quien expresó sus objeciones por escrito en una carta que entregó el pasado 20 de mayo en la Oficina del Comisionado Electoral del PPD y la secretaría de la colectivi dad, la cual acompañó con la firma de otras 16 personas, identificadas como coordinadores, funcionarios de colegio, delegados y electores afiliados al PPD.

como Presidente del PPD en Aguas Buenas por medio de una certificación firmada por usted como secretario”, señala en la carta. La objeción principal de Negrón Fosse, según reitera en esta carta, es que “el señor Fabian Carrión no cumple con el reglamento de nuestro partido y no podría ser candidato a alcalde ya que violó el reglamento al correr en contra del partido del PPD, por lo cual tiene un castigo de 8 años que no puede correr como candidato y después de los 8 años tendría que pedir permiso a la junta de gobierno”. Sostiene, además, que Carrión violó también el Artículo 6, de la Carta de Derechos del reglamento, que establece en el Inciso 4 que todo popular debe “aceptar y acatar el resultado de los procesos de selección de candidatos y elecciones internas del Partido” Añade que el Inciso 7 establece que todo popular debe “respaldar, hacer campaña, defender públicamente y votar por todos los candidatos oficialmente nominados”, lo cual no cumplió al correr de forma independiente. Por su parte, la excandidata del PPD a la alcaldía de Aguas Buenas en el 2020, y pasada presidenta del comité municipal Nayda L. Ro dríguez Hernández,denunció que una vez se le dio acceso a Carrión a la página de Facebook “PPD Aguas Buenas”, creada el 11 de enero de 2011, “borró mis fotos y vídeos de mi historial como candidata en el 2020”.

“Eliminó toda mi trayectoria y solamente dejó a Luis Arroyo, que fue candidato y alcal de doce años y a la licenciada Nitza García, que corrió en el 2016. Yo he sido uno de los administradores de la página desde que fui certificada como presidenta del comité municipal (en el 2020) y nunca borré una foto de ninguno de los candidatos anteriores. Entiendo que es una falta de respeto”, indicó en entrevista telefónica.

“A pesar de mis múltiples gestiones comu nicándome por teléfono y mensajes de texto y WhatsApp los días 23 de mayo y 3 de junio y varias veces más, nunca recibí una contestación de su parte. Sin embargo, al día de hoy, 3 meses después de haber radicado mi querella, no he recibido ninguna notificación del resultado ni tampoco me han dado audiencia para explicar mi objeción. Por otro lado, el día de ayer me enviaron una comunicación y me enteré que Fabian Carrión fue certificado el 26 de agosto

Pugna en el PPD de Aguas Buenas por certificación de Fabián Carrión como presidente municipal

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Carlos Frabián Pagán Carrión, mejor conocido como Fabián Carrión, fue certificado como presidente del comité municipal del PPD en Aguas Buenas.

El pasado viernes, 2 de septiembre, envió una nueva carta, dirigida al secretario del partido, Ramón Luis Cruz Burgos, con copia a su presidente, José Luis Dalmau Santiago, así como a la Junta de Gobierno y la Junta Calificadora de la colectividad.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 9

Ortiz

¡CELEBREMOS! EN LA PLAZA RAMÓN FRADE LEÓN 9, 10 y 11 DE SEPTIEMBRE

Rolando AlcaldeVelázquez

Rehabilitación del alumbrado en la PR-30 entre proyectos activos del gobierno en la región Este

Los trabajos son posibles gracias a un acuerdo de colaboración (convenio municipal) entre el Municipio de San Lorenzo y el Departamento de Trans portacion y Obras Públicas (DTOP). Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Mediante fondos estatales, con los convenios municipales que se manejan a través de reembolsos, se asignan recursos a los eje cutivos municipales para atender repavimentación, dispositivos de iluminación (ojos de gato), desyerbo, recogido de basura, y poda de árboles y arbustos. Además, se trabaja en el marcado de pavimento.

Indicó que a tales fines se trabajó un diseño especial para crear una zona en la que visitantes podrán examinar detalladas reproducciones de hallazgos y donde se ofrece una explicación de las labores arqueológicas. Explicó que allí también se descubrieron los cimientos de la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción. Indicó que en el lugar reposan los cuerpos de fundadores de la ciudad.

Inician trabajos de reparación en carretera PR-7740 en sector Quebrada Lajas de San Lorenzo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net “Este fin de semana los cayeyanos disfrutaremos junto a los visitantes de y fuera de Puerto Rico, de una serie de eventos para honrar a Ramón Frade y celebrar nuestra puertorriqueñidad”. Así lo expresó el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, al anunciar la inauguración de la remodelada plaza pública en honor al pintor, arquitecto, fotógrafo y agrimensor Ramón Frade León, quien junto a Francisco Oller y José Campeche, transmitieron el ser boricua por medio de la pintura. El sábado, 10 de septiembre se celebra el 5K Coquí Do rado, con inscripciones desde las 5:00 de la mañana en la plaza, para iniciar el recorrido a las 7:00 de la mañana. A las 8:00 de la mañana habrá una carrera infantil y juvenil, así como clases de aeróbicos. “Desde las 7:00 de la mañana recibiremos a todos los interesados en participar de una Clínica de Salud auspiciada por el Hospital Menonita. De 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, nuestros estudiantes de la Escuela de Bellas Artes harán sus presentaciones al público”, detalló el Alcalde. Desde la 1:00 de la tarde se presentarán los grupos mu sicales Trío Carimar, Grupo Bomba Brava y Alambre Dulce. A las 5:00 de la tarde se llevará a cabo una Santa Misa en la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción en la plaza pública, con una caravana de los Campeones y Acto Ecuménico a las 6:00 de la tarde. A las 7:00 de la noche de este sábado 9, arranca la música con Son de la Casa y Plenéalo, cortesía de la Cooperativa San José. El domingo, 10 Cayey recibe a la producción del programa Puerto Rico Gana a la 1:00 de la tarde en la Plaza Pública, a las 2:30 de la tarde se realizarán unos reconoci mientos especiales y desde las 3:00 de la tarde, toma acción el Conjunto Dos Manos, la Tuna Cayeyana del Recuerdo, el grupo O-K-Mi-C, y a las 8:00 de la noche es el gran cierre con la música de Combo Casino. Los que lleguen a los eventos encontrarán una plaza muy moderna, donde se destaca la concha acústica que fue encomendada al artista plástico David Zayas, donde dicha estructura “se transforma en un gran salón de clases donde los estudiantes y turistas vivan la experiencia de conocer a Ramón Frade, tal como lo conceptualizó Ortiz Velázquez. Zayas reconoce emocionado que este proyecto marcó su vidaElartística.Alcalde añadió que la remodelación de la Plaza de Recreo Frade León, que se ha estado trabajado desde el 2016, generó noticias a nivel internacional por el hallazgo de un yacimiento arqueológico con restos de más de 500 personas de diversas razas y edades. Entre ellas algunas provenientes de África Occidental, que se entiende llegaron a la Isla como esclavos.

pasado se instalaron en unos 89 postes en dicha vía, entre Humacao y Las Piedras. El director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras, Edwin E. Gonzalez Montalvo, reconoció, a preguntas de la prensa, que parte del reto para completar la iluminación de la PR-30 estriba en que dependen de la coordinación con LUMA Energy para poder iluminar los tramos que han sido reparados, lo que se complica aún más ante el hecho de que dicho consorcio no cuenta con contadores eléctricos en Puerto Rico. Los alcaldes de los municipios por los que transcurre dicha carretera han sido vocales a la hora de expresar el problema de seguridad que representa la falta de iluminación en la vía. La noticia de que se está trabajando el asunto ha creado un poco de esperanza, pero los problemas que han confrontado estas labores no dejan de sembrar dudas en la ciudadanía de que la solución esté muy cerca. Mientras tanto, se recomienda a los conductores que transitan esta vía que tomen las pre cauciones necesarias, especialmente si experimentan fallas mecánicas y tienen que detenerse en el paseo.

La remodelada plaza será inaugurada con varias actividades.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Actividades en Cayey este fin de semana en inauguración de su remodelada plaza

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, informó que su administración municipal comenzó los trabajos de reparación de la carretera PR-7740 en el sector Quebrada Lajas. Los trabajos consisten en limpieza de cunetones, destape de alcantarillas, escarificación del asfalto viejo y repavimentación de toda esta carretera que va desde el sector el 14 hasta el cruce de Patillas, pasando por la Santa Montaña. Estos trabajos son posibles gracias a un acuerdo de colabora ción (convenio municipal) entre el Municipio de San Lorenzo y el Departamento de Transportacion y Obras Públicas (DTOP).

de septiembre. Sin embargo, se confirmó que la fecha fue pospuesta para julio de 2023. Según una investigación realizada por un diario de la capital (El Nuevo Día) este verano, la falta de iluminación en esta vía responde, mayormente, a la falta de materiales, una coordinación deficiente entre las agencias responsables y la burocracia que, de acuerdo a alcaldes,funcionarios de las agencias de gobierno y la propia ciudadanía, ha imple mentado LUMA Energy. Aunque por un lado se han reemplazado luminarias en la mencionada vía, gran parte de los postes no han sido energizados, labor que le corresponde a LUMA Energy. Con la llegada del consorcio los procesos parecen haberse complicado. En el pasado, para que cualquier falla en lumi narias ya instaladas fuera atendida, se reportaba mediante una llamada a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). El sistema establecido por LUMA requiere que ahora se reporten estas fallas mediante una querella. Esta podría ser en parte la causa de que se haya dilatado el proceso de energizar las luminarias reemplazadas, por ejemplo, las que en junio

“Tenemos una zona en homenaje a nuestros antepasa dos, y al otro extremo una escultura de Frade realizando su labor pictórica, pero además tenemos kioskos con variedad de ofrecimientos, un carrusel diseñado especialmente para Cayey, que será un centro de diversión familiar y turística. Todos quedan invitados a celebrar este fin de semana con nosotros. El alcalde terminó diciendo “por fin abrimos la plaza”.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022

La falta de iluminación en la carretera PR-30 de Caguas a Humacao (mejor conocida como Expreso Cruz Ortiz Ste lla) es un problema que por décadas ha afectado a los miles de conductores que transitan regularmente por esa vía. La administración del gobernador Pedro Pierluisi informó que la rehabilitación de su sistema de alumbrado, entre Gu rabo, Juncos, Las Piedras y Humacao, es uno de más de 20 proyectos activos en la región este de la Isla. Sin embargo, según ha trascendido, la situación tardará más tiempo de lo previsto en resolverse. En la actualidad la vía, cuya extensión es de 30.1 kilómetros y transcurre por los municipios de Caguas, Gurabo, Juncos, Las Piedras y Humacao, solo está iluminada en tramos corres pondientes a Juncos y Las Piedras. El área más crítica es en dirección a Caguas a Juncos, especialmente en Gurabo, que está en medio de ambos municipios. Los trabajos iniciados para el reemplazo de luminarias en la misma, a un costo de $3.4 millones, estaban pautados para completarse este mes

Más de 5 mil fanáticos presentes en el Estadio Pedro Montañez y por tercer año consecutivo la serie final decidida en siete juegos. Fue la mejor manera para cerrar con broche de oro la Temporada 83 de la Liga de Béisbol Superior Doble A, la cual estuvo llena de grandes historias y momentos inolvidables.

Dr. José D. Quiles Rosas Presidente

¡De fiesta Nuestro Béisbol!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 11

Los Toritos de Cayey se coronaron cam peones por segunda ocasión en los últimos cuatro años, siendo el cuarto título de la historia de la icónica franquicia. Mis felicitaciones al incansable Apoderado, Alberto Rivera, los jugadores y el cuerpo técnico, comandado por Juan ‘Igor’ González. Seguiremos enfocados en continuar brindando un espectáculo de altura, rea firmando que el béisbol es el deporte rey de Puerto Rico. ¡Vamos por más!

Estancia Serena y Casa Alcaldía Juncos se encienden de violeta en fin de campaña prevención sobredosis

Varias organizaciones de base comunitaria de Caguas como Guarabí y FUNDESCO, las cuales ofrecen alternativas de vivienda y ser vicios de alcance, se unieron a la Corporación SANOS en vigilia realizada la noche del 31 de agosto para recordar a las personas fallecidas por sobredosis de opioides en Caguas. Tam bién estuvo presente El Punto en la Montaña, a cargo de proveer intercambio de jeringuillas y distribución de naloxona, y se orientó sobre cómo prevenir más muertes por esta causa. En el acto, el director ejecutivo de la Corpo ración, César Montijo, se dirigió a los presentes con un mensaje de exhortación a prevenir las muertes por sobredosis de opioides. Dijo que han ido en aumento, en particular con las vin culadas a fentanilo. En la ocasión, además, se preparó un espacio con velas encendidas frente a los nombres de decenas de fallecidos de la co munidad.Segúndatos provistos por SANOS, en los úl timos tres años se han reportado 842 posibles sobredosis en la Isla. En el 2020, más del 80 por ciento de las muertes están relacionadas conUnaopioides.sobredosis es una dosis excesiva de opi oides que, al afectar la parte del cerebro que controla la respiración puede causar intoxi cación y en algunos casos hasta la muerte. Pu ede ocurrir por una dosis excesiva de opioides recetados o no recetados, ya sea intencional mente, por accidente, o por mezclar opioides con otros medicamentos, drogas o alcohol. También puede resultar fatal mezclar con otras drogas recetadas como Valium o Xanax. Los síntomas de una persona con sobredosis son: palidez extrema, sentirla fría y húmeda, la piel, los labios y dedos se tornan azules, respi ración y latidos del corazón lentos, vómitos, no puede despertarse o hablar. Si ve personas con esos síntomas debe llamar al 911 de inmediato.

Con un encendido de violeta en las facilidades de Estancia Serena y la Casa Alcaldía de Juncos, dicho municipio finalizó reciemtemente su campaña Detén la Sobredosis, Tu Vida Vale, Abrázala (Foto: Municipio Autónomo de Juncos)

En Caguas, varias organizaciones de base comunitaria en Caguas se unieron a la Corporación SANOS para conmemorar a las personas fallecidas por sobredosis. Además, para crear conciencia sobre este problema.(Foto: Corporación SANOS-Facebook)

Con el encendido de violeta de las facilidades de Estancia Serena y del frente de la Casa Alcal día de Juncos finalizó el miércoles 31 de agosto la campaña Detén la Sobredosis, tu vida vale, abrázala, que llevó a cabo durante todo el mes de agosto el Centro de Desintoxicación y Reha bilitación Doña Medelicia “Cuca” Peña. El violeta se utilizó a nivel internacional en memoria de quienes perdieron la vida por sobredosis. Muchos empleados municipales vistieron de este color en la ocasión, solidari zándose con el mensaje. Así respondieron al llamado del alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, quien por tercer año consecutivo apo yó a Estancia Serena con esta campaña como presidente de su Junta de Directores y primer ejecutivo municipal. El Centro, además, llevó a cabo una caravana de concienciación orientando sobre cómo de tectar una posible sobredosis y revertirla con la utilización del medicamento Narcam o naloxo na. La comitiva también se detuvo en el Centro Comunal de Las Piñas frente al parque de El Mangó, donde fue recibida por líderes de esas comunidades y otros vecinos, que escucharon el mensaje. A uno de ellos se les daba un globo con helio que al finalizar la visita lanzaban al aire en memoria de las víctimas. La caravana estuvo dirigida por la adminis tradora de Estancia Serena, Inc., Zoraya Rive ra; el Dr. Jeovhanni Nieves, médico del Centro y director médico del CDT municipal, y por el administrador municipal, Carlos Carrión, quien estuvo en representación del alcalde. También se les unieron la Policía Municipal y el OMME Municipal, quienes con frecuencia tienen que manejar casos de sobredosis. Caguas también se solidariza con víctimas sobredosis

Una opción de emergencia, si estuviera dis ponible, es administrar naloxona, un medica mento que puede detener rápidamente una so bredosis. Esta se inyecta o se rocía en la nariz.

Personal de la Corporación SANOS se une a varias organizaciones de base comunitaria en Caguas para conmemorar a las personas fallecidas por sobredosis. Además, para crear conciencia sobre este problema. (Foto: Corporación SANOS-Facebook)

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 Redaccion EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La reunión se llevó a cabo en la Casa de Arte y Cultura Francisco “Paquito” Díaz.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 13

La alcaldesa Karina Nieves lideró una reunión con entidades sin fines de lucro con base en nuestro pueblo, para dialogar sobre los diversos servicios que ofrecen a la ciudadanía y como pue den integrarse para trabajar en equipo con la administración municipal. En la actividad, que se realizó en la Casa de Arte y Cultura Francisco “Paquito” Díaz, las organizaciones par ticipantes tuvieron la oportunidad de exponer sus servicios e intercambiando ideas para fortalecer las comunidades y trabajar con las necesidades en equipo. Entre las entidades participantes se encontraba la Fundación Brigadas de Amor y Enlaces. La misma se dedica a ayudar a otras organizaciones en el esfuerzo con voluntarios, desarrollo en las comunidades y rehabilitación de techos luego del Huracán María. Brindan asistencia a personas de edad mayor en condiciones deplorables y se les ayuda con aseo, limpieza en el hogar, acompañamiento a citas y referido a las agencias pertinentes a trabajar estos casos para mejorar la calidad de este ser humano. Además ofrece talleres educativos por toda la isla. Otra entidad sin fines de lucro que tiene su base en Aguas Buenas es San Agustín del Coquí junto a su Centro de Acogida y Sosten Agustino, conocido como Hogar C.A.S.A. El mismo ofre ce servicios residenciales a menores varones rescatados del maltrato, con el firme propósito de sanar vidas. En este hogar se les provee oportunidades educativas, deportivas, nutricionales, sociales, recreativas y culturales que les ayuden a desarrollar al máximo su po tencial. Tienen como meta final ubicar a cada menor en un hogar permanente. También tiene su sede en Aguas Buenas, específicamente en el Barrio Sumidero, Sector Las Corujas, la Cor poración Servir Con Amor, entidad con base de fe que provee alimentos, efectos personales, y equipo de aseo personal a envejecientes, ninos, deambulantes y madresMientras,solteras.OIKOS es una organi zación sin fines de lucro cristiana que ofrece servicios a las familias de Aguas Buenas y pueblos limítrofes y ayuda en el desarrollo de varias de las comunidades.AguasBuenas también cuenta con grupos de voluntarios e iniciativas comunitarias y de base de fe.

Alcaldesa de Aguas Buenas se reúne con entidades sin fines de lucro con base en ese municipio

“Esta medida es una solidaria con las cien tos de familias que perdieron a un ser queri do debido a esta lamentable pandemia y nos toca a todos mostrar respeto a aquellos que ya no están con nosotros. Estoy convencida que el Presidente de la Cámara de Represen tantes atenderá nuestra petición de forma positiva. De igual forma, me comprometo a que, una vez aprobado el proyecto, solicitaré a nuestro gobernador Pedro R. Pierluisi que la firme y la convierta en ley”, concluyó la se nadora novoprogresista.

lluvias cualificarían al Fondo de Emergencia Estatal

El pasado miércoles, 31 de agosto, el alcalde de Cidra, Dr. Ángel David Con cepción, entregó los cheques correspon dientes a 50 jóvenes que laboraron en el programa Experiencia Empleos de Vera no durante sus vacaciones docentes. Dicho proyecto es producto de un es fuerzo conjunto de la Oficina de Desarro llo Laboral de la Montaña con el Munici pio Autónomo de Cidra y el Alcalde. Los jóvenes estudiantes estuvieron ubicados en cuatro dependencias municipales: Ha cienda Sabanera, Recreación y Deportes, Obras Públicas y Planta Física

Si observa signos de advertencia de suici dio, especialmente un cambio de conducta o un comportamiento nuevo y preocupante, busque ayuda lo antes posible. Por lo general, familiares, amistades o la comunidad escolar son los primeros en reconocer los signos de advertencia del suicidio y pueden dar el pri mer paso para ayudar a esa persona a encon trar un tratamiento de salud mental. Hay que evitar comprometerse con la persona que los pensamientos suicidas se mantendrán en se creto; es importante contárselo a un amigo, familiar u otro adulto de confianza. Los centros de salud 330 NeoMed Center cuentan con un equipo multidisciplinario de profesionales de la salud como médicos, psi cólogos, psiquiatras, consejeros, trabajado res sociales, entre otros para atender tanto la parte física como mental del menor y su familia. De ser necesario, hacer los debidos referidos a las agencias pertinentes. De igual manera, la comunicación es completamente confidencial. NeoMed Center tiene presencia en los mu nicipios de Naguabo, Juncos, Gurabo, Aguas Buenas, Trujillo Alto, Naguabo y San Loren zo. Cuenta con Salas de Emergencias con servicios las 24 horas del día y los siete días de la semana en los municipios de Gurabo y Trujillo Alto. orienta sobre suicidio de jóvenes

Si el adolescente no se siente cómodo ha blando de su situación con su padre, madre o tutor, se debe identificar una persona más neutral como otro pariente, un consejero o maestro en la escuela, su médico o cualquier persona de confianza y estima de ese menor.

Senadora

Conductas suicidas en redes sociales–Se puede canalizar u obtener ayuda cuando al guien publica mensajes suicidas puede ayu dar a salvar una vida. Plataformas como Fa cebook, Twitter e Instagram han incorporado herramientas para detectar el suicidio o con ductas auto lesionadoras o de ideas suicidas.

Si lee un mensaje o ve contenido de trans misión en vivo que sugiere que alguien par ticipa activamente en una conducta suicida, llame al 911 o a la Red Nacional de Prevención del Suicidio al 1-888-628-9454. También se debe referir al adolescente a un profesional de salud mental para evaluar, diagnosticar e intervenir de la forma más adecuada posible.

¿Qué pueden hacer los padres, madres y tutores de un adolescente?–Es importante tratar de mantener una comunicación abierta y expresarle al joven su preocupación, apoyo y amor. Si el o la adolescente le confía pensa mientos y sentimientos, se le debe demostrar que toma en serio sus expresiones. Se reco mienda no minimizar o descartar lo que está enfrentando, ya que esto podría aumentar ese sentimiento de desesperanza.

Wandy Soto anuncia aprobación medida recordación víctimas COVID-19

Pueblos afectados por

Entregan en Cidra cheques a jóvenes Experiencia Empleos de Verano

Redaccion EDITORIAL redaccion@periodicolasemana.netSEMANA

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 Neomed

La senadora por el distrito de Humacao, Wanda “Wandy” Soto Tolentino, anunció que durante la sesión ordinaria de ayer, el Senado de Puerto Rico avaló unánimemente la medida de su autoría que busca declarar el 15 de marzo como el “Día de la Recorda ción de las Víctimas del COVID-19”. “Sin duda alguna el COVID-19 nos marcó la vida a todos. La idea del proyecto apro bado no es conmemorar lo negativo, más bien recordar la vida de aquellos que par tieron y poder concienciar a la ciudadanía sobre la importancia de la prevención de esta todavía pandemia”, precisó la senadora en comunicado de prensa enviado a nuestra Redacción.SotoTolentino indicó que el pasado mar tes, 6 de septiembre, el Departamento de Sa lud emitió información de que la cantidad de fallecimientos en la isla debido al COVID-19 sobrepasó los 5,000. Sostuvo que el proyecto del Senado 635 pasará ahora a manos de la Cámara de Representantes para su evalua ción. De ser aprobado en dicho cuerpo pasa rá a la firma del Gobernador de Puerto Rico.

Los municipios afectados por las lluvias asociadas a la tormenta tropical Earl podrán solicitarayuda del Fondo de Emergencia Esta tal, siempre y cuando la Junta de Control Fiscal lo autorice. Así lo afirmó el gobernador Pedro R. Pierluisi, a preguntas de la prensa.

Con motivo del 10 de septiembre, Día Na cional de la Prevención del Suicidio, NeoMed orienta sobre el suicidio entre jóvenes. De acuerdo con los Centros para la Preven ción y el Control de las Enfermedades (CDC), el suicidio es la tercera causa de muerte entre jóvenes de 15 a 24 años, detrás de los acci dentes y los homicidios. Y la segunda causa principal de muerte entre los niños de 10 a 14 años.No tiene una causa determinante única. Algunas causas pudieran ser antecedentes de depresión y de otras enfermedades mentales, desesperanza, abuso de sustancias, ciertas afecciones, intentos de suicidio anteriores, ser víctima o perpetrador de violencia, y de terminantes genéticos y biológicos. También puede ocurrir cuando están en relaciones al tamente conflictivas o violentas, sienten ais lamiento y falta de apoyo social, antecedentes de suicidio de un familiar o ser querido y es trés financiero o laboral. Según el National of Mental Health,(NMH) los signos de advertencia de que alguien pue de estar en riesgo inmediato de intentar sui cidarse incluyen: hablar de querer morir o de sear matarse, sentir vacío o desesperado(a), o no tener motivos para vivir y de sentirse atrapado(a) o pensar que no hay ninguna solución. Además, siente un dolor físico o emocional insoportable, expresa ser una car ga para los demás y se aleja de familiares y amigos tiene problemas con estas. Igualmente, presenta bajas calificaciones o pobre desempeño escolar, problemas al dor mir o estar de mal humor o irritable en vez de llorar o de sufrir de tristeza crónica y se despide de amigos y familiares. Asume gran des riesgos que podrían resultar en la muerte, como conducir extremadamente rápido y ha bla o piensa en la muerte con frecuencia. Algunos(as) adolescentes escriben cancio nes, poemas o cartas sobre la muerte, la se paración y pérdida; regalan objetos valiosos a hermanos o amigos, pierden el deseo de participar en cosas o actividades predilectas, muestran cambios en hábitos de alimenta ción o de dormir o pierden interés en activi dades extracurriculares o en los deportes.

Programa

Redaccion EDITORIAL redaccion@periodicolasemana.netSEMANA

“Todavía los daños no justifican una decla ración de emergencia federal, pero sí puede justificar acceso al Fondo de Emergencia a nivel estatal. Lo que le he pedido a los alcaldes es que vayan recopilando la información y me sometan el total de los daños en algún punto esta semana cuando culminen las lluvias para nosotros entonces, hacer una solicitud a la Junta”, sostuvo el gobernador. Mientras, el comisionado del Negociado de Manejo de Emergencia y Administración de Desastres (NMEAD), Nino Correa Filomeno, alertó que las condiciones asociadas a los even tos de lluvia continuarán, por lo que recomienda a la ciudadanía que tome precauciones. Correa Filomeno hizo sus recomendaciones a manera general, pero tomó como ejemplo los incidentes reportados en Salinas donde dos personas fallecieron tras ser impactadas por un rayo y en Comerío, donde supuestamente personas retiraron las vallas de seguridad de la carretera PR-167 en la cual se reportaron deslizamientos.“¡PorDios,mano! No te expongas al peli gro potencial que va a pasar. Cuando a mí me preguntan si estamos preparados, yo digo que nosotros y los alcaldes hemos ido ajustando nuestros planes, pero necesitamos que la ciu dadanía reciba el mensaje y no se expongan al peligro”, subrayó Correa Filomeno.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Municipio de Yabucoa celebra segunda reunión comunitaria para desarrollo de Plan de Recuperación

SE BUSCA PARA LAS TIENDAS DE: Aguas Buenas, Aibonito, Juana Díaz, Ponce Caobos, Morel Campos.

SE REQUIERE DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR. Interesados llenar solicitud en la tienda o enviar resume a empleos@econoab.com Patrono con igualdad de empleo

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 15 Asistente dental y oficinista area de Gurabo SE SOLICITA Interesados787-458-1951comunicarsepuedenal clinicadentalcelada@yahoo.com Líder en la industria de las artes gráficas desde 1960 TIENE PLAZA DISPONIBLE A TIEMPO PARCIAL PARA: MENSAJERO(A) e-mail: isabel@cartagenainc.com Interesados(as) enviar resumé a: Requisitos: • Experiencia en mensajería. • Licencia de conducir vigente, preferiblemente de chofer. • Conocimiento y destreza del uso y mantenimiento de vehículos. • Habilidad para empacar, mover y/o levantar paquetes hasta 60 libras. • Poder trabajar en equipo y seguir instrucciones verbales y escritas. 1- Repostería(Bakery) 2-Cajeras 3-Gondoleras(os)(os) 6-Almacenistas5-Cocinera4-Carniceras/Tablajeras(os)(o) No se requiere experiencia previa para Cajeras(os) y Empacadoras(es). POSICIONES A TIEMPO COMPLETO,TENDRÁ 40 HORAS Y TIEMPO EXTRA. TENEMOS POSICIONES A TIEMPO PARCIAL.

MEPLEOS

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El Municipio de Yabucoa llevó a cabo la segunda reu nión con la comunidad para dialogar sobre el desarrollo de su Plan de Recuperación Municipal y la presentacion del mismo. Este documento es un requisito indispensable para el acceso de fondos de los programas bajo CDBGDR, cuyo enfoque es el desarrollo de las comunidades mediante estrategias elaboradas por la administración municipal.Laactividad se celebró el pasado viernes, 2 de sep tiembre en el Parque del Niño. En la misma contaron con la presencia de líderes comunitarios, base de fe, comer ciantes, organizaciones y grupos y público en general. Además, los acompañaron representantes del Depar tamento de la Vivienda de Puerto Rico, Departamento de Vivienda Federal (HUD), Estudios Técnicos, Atkins (consultor externo para proporcionar servicios profesio nales de planificación de mitigación) y CMA. Esta reunión comunitaria se realiza como parte del Programa de Planificación para la Recuperación Municipal (MRP, por sus siglas en inglés). MRP es un programa bajo los fondos CDBG-DR, relacionados con la recuperación de los huracanes Irma y María. A través de este Programa se asignan fondos a los municipios para desarrollar un Plan de Recuperación del Municipio que atienda las condiciones creadas o empeoradas por los huracanes.

Estos son riesgos que tenemos que calcular bien. Son muchos los que gustan de viajar en estos meses. La nieve es bonita mientras no nos cause problemas. Pero estar en un aero puerto muchas horas viendo caer la nieve y pasando mucho frío no lo es. Así que ya sabe lo que puede enfrentar, si es de los que viaja rá en estas temporadas, mantenga una buena comunicación con su agente de viaje o línea aérea.Visite nuestra página en www.titomunozpr. com y escúchanos los lunes a la 1:00 de la tar de, por Radio Tiempo 1430 am y 96.1 FM en el área de Caguas, dentro del programa, Tito Muñoz Contigo. También los miércoles a las 11AM en Salsoul 99.1

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Humacao, Julio Geigel Pérez inició con la reorganización de las Asociaciones Recreativas que estarán ad ministrando las facilidades deportivas en las“Comocomunidades.partede nuestro plan de trabajo hemos estado convocando a varias comuni dades para reorganizar las Asociaciones Re creativas y los ciudadanos puedan disfrutar de las mismas contando siempre con el apoyo del Departamento de Recreación y Deportes Municipal y poder así fomentar actividades deportivas”, sostuvo el Primer Ejecutivo. Las comunidades que se han reorgani zado hasta ahora son: Villa Humacao, La Fermina, Mambiche, Antonio Roig, Mariana, Junquito, Villa Universitaria, Vista Hermosa y Ciudad Cristiana Próximamente se estarán notificando las fechas de los demás barrios.

Alcalde de Humacao inicia proceso de reorganización de Asociaciones Recreativas

Invitan a Misa de Sanación en Academia Cristo de los Milagros

Viajando en Temporada de Huracanes II

Debido a esta razón les adelanto lo que po dría suceder a aquellos que están planificando o ya tienen viajes programados, desde finales de noviembre hasta febrero o quizás marzo. Hay un viejo refrán que dice, más vale preca ver que tener que remediar. Lamentablemente los remedios en caso de huracanes o en tem porada de nieve suelen costar mucho dinero por todo lo que ya hemos explicado.

La administración de la Academia Cristo de los Milagros de Caguas, extiende una invitación a toda la comunidad en general de la Ciudad Criolla y pueblos limítrofes a participar de una misa de sanación, el miér coles 14 de septiembre de 2022, a las 7:00 pm, en la cancha bajo techo de la institución.

El alcalde Julio Geigel Pérez durante una reunión con representantes de asocia ciones recreativas.

Todos los años durante el mes de sep tiembre la administración de la Academia invita a esta tradicional misa como parte de la devoción al Cristo de los Milagros y en especial este año que celebran el 40 aniversario de su fundación.

Como le informaramos la pasada semana, estamos en plena temporada de huracanes y estos meses suelen convertirse en dolores de cabeza para los que viajan en avión, porque se pueden presentar de un momento a otro atra sos, posposiciones y cancelaciones. Es lamen table que usted haya planificado con muchos meses de antelación sus vacaciones y que se vean empañadas y hasta canceladas por un eventoNosotrosatmosférico.recomendamos en todo momen to que usted haga sus reservaciones siempre con un agente de viajes. En situaciones como estas, en las que usted estando en un estado o país extranjero tiene este tipo de dificultad, siempre puede acudir a un ser humano cono cido y que sabe de su viaje pues fue quien se lo consiguió. En cambio, al hacerlo por inter net el proceso será más difícil y engorroso. Las historias de terror que he escuchado a través de los años por situaciones como estas, llenan muchas columnas como la que estás leyendo. Y lo mismo sucede cuando entramos en la temporada de invierno que a veces suele ser medio traicionero. ¿Por qué?, porque si usted planifica viajar a ciudades donde no cae nie ve, podría encontrar problemas con sus vue los. Esto puede pasar porque muchos aviones que viajan a la Florida por ejemplo, vienen de vuelos del norte, entiéndase Nueva York, Phi ladelphia, Newark, Boston y otras ciudades. Al cancelar, atrasar o posponer sus vuelos allá, repercute en su vuelo acá y ahí comienzan los problemas.

La Misa de Sanación será el miércoles, 14 de septiembre de 2022.

Para más información sobre la misa pue den comunicarse a los teléfonos: 787-7434242 extensiones 2221, 2223.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022

La declaración anticipada tiene que incluir la siguiente información: (1) fecha, hora y lu gar; (2) el tratamiento médico que desea reci bir, esto incluye si autoriza a recibir transfusio nes de sangre, ser entubado, y recibir ayuda para mantenerse con vida artificialmente; (3) si desea donar sus órganos; (4) quien será la persona escogida para representarlos cuando usted no pueda comunicarse; (5) los nombres de los testigos, si se hace ante un médico; entre otras cosas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 17 •REGISTRO•TUTELAS•HERENCIAS•FAMILIAPROPIEDAD T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725 BODAS NOTARIALES LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO •DECLARACIONES JURADAS •PODERES•TESTAMENTOS•ESCRITURAS ¡Llama Ahora! 787-637-9751 • Casos de Seguro Social • Caidas • LibreOrientaciónAccidentesdeCosto ¿Cómo hago valer los derechos sobre mi salud ante una hospitalización?

La Ley Núm. 160 del 2001, reconoce el de recho que tiene todo persona mayor de edad, en pleno uso de sus facultades mentales, a de clarar con anticipación su voluntad sobre el tipo de tratamiento médico que desea recibir en el caso de sufrir una condición de salud en fase irreversible. Además de conceder a la persona el derecho de redactar las directrices adelantadas, permite que se designe una per sona para que tome las decisiones sobre su sa lud cuando no puedan se puedan tomar por la persona¿Cómomisma.podemos hacer esta declaración de directrices anticipadas? Existen dos maneras para hacer esta declaración. La primera es ante un notario público. Se suscribe un documen to legal con la información requerida en la ley ante el notario y no requiere la presencia de testigos. La ley también permite que dicha declaración se haga ante su médico de prefe rencia, pero para que sea válida legalmente, deben estar presente dos testigos al momento de suscribirse que cumplan con una serie de requisitos específicos.

Es responsabilidad de la persona o de sus familiares allegados, notificar a los médicos u hospital de la existencia de esta declaración anticipada y de entregarle copia del mismo a los médicos que lo estén atendiendo. Una vez notificado al médico, este documento debe ha cerse formar parte de su expediente médico. Esta declaración puede dejarse sin efecto en cualquier momento, ya sea por escrito o ver balmente. La misma puede ser modificada o revocada, siempre incluyendo la fecha, lugar y hora de dicha modificación y debe entregar se de inmediato al médico o institución que le esté brindando los servicios de salud, para hacerse formar parte de su expediente médico.

Si usted tiene interés en hacer una declara ción anticipada es importante que se asesore legalmente, para asegurarse de la validez del documento. Debe recibir una orientación y reflexionar sobre sus deseos e indicarle al No tario lo que usted desee incluir en ese docu mento, luego de haber pensado con calma el contenido de la declaración. La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser conside rada como una consulta legal específica.

Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Todas las personas tenemos el derecho de decidir asuntos relacionados a nuestra salud, de decidir libremente sobre nuestros cuerpos y cuáles son los tratamientos médicos que que remos recibir. Las directrices anticipadas, tam bién conocidas como declaraciones previas de voluntad, permiten que una persona pueda elegir el tratamiento médico que recibirá si su fre una enfermedad terminal, si queda en una situación incapacitante luego de una interven ción o tratamiento médico, o un accidente.

Antes del tiempo de las com putadoras, los teléfonos y apara tos inteligentes, eran los libros los vehículos capaces de trans portarnos a otros lugares y épo cas, estimulando nuestra creativi dad y haciéndonos soñar. En contraste al estímulo con ducente a la satisfacción inme diata -pero breve- que nuestros cerebros reciben a través de la nueva tecnología, la experiencia que nos da la lectura de un li bro ayuda a mejorar los procesos cognitivos, la concentración, la memoria y la atención. Asimismo, permite un aumento en el vocabulario desde temprana edad, azuza la imaginación y nos permite ver las cosas desde la perspectiva de su creador y de las voces que le dan vida a su historia. El libro también promueve la formación de ideas, el pensamiento crítico y la formu lación de propuestas.

Del “temor” a la Naturaleza de la de Savarona valor de un libro

El espíritu combativo

Por: Juan Illich Hernández Por: Lilliam Maldonado Cordero

Ese sentimiento envuelve o implica un respeto por lo que es y por lo que representa y puede implicar en nuestras vidas.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022

En efecto, ha sido el ejercicio de la acción social vía la moviliza ción, que los jóvenes de Savarona entre otros esfuerzos que la ju ventud nuevamente tomó las riendas para reconstruir el concepto comunidad. Destacamos esto, puesto que este debe ser trabajado en términos teórico- prácticos como apertura o inclusión hacia la diversidad social que nos atraviesa a diario. Por tal razón, es que el fin de esta acción social- comunitaria aparte de denunciar y concienciar a las masas, también busca rescatar el sentimiento de arraigo el cual técnicamente está yéndose a la deriva.

La experiencia de aproximarnos a la lectura a través de un libro proporciona placer desde el momento en que su relato o contenido nos atrapa detrás de su portada, colocándonos en el estado anímico que su autor se propone.

La historia del libro consta de varias etapas, desde los siglos XVII y XVIII, protagonizada por coleccionistas que impulsaban la con fección de estudios monográficos o catálogos. Para el siglo XVIII, se logra la documentación de tipógrafos gracias a la transformación de la imprenta -el primer libro impreso por Gutenberg fue en 1455, luego de inventar la imprenta en 1440-. Más adentrado el siglo XIX, se profesionalizó y perfeccionó el libro como unidad, con énfasis en su fabricación, difusión y conservación en bibliotecas, para luego extenderse a todos los ángulos de la vida social.

Empero, el primer libro de la historia nos lleva al origen de la escritura. Según los expertos en el tema, la primera forma de len guaje codificado fue el cuneiforme arcaico, que apareció alrededor de 3400 a.C, durante le primer periodo de la antigua civilización sumeria que se desarrolló entre los ríos Tigris y Eufrates, la actual Irak. Al lograr identificarse el primer lenguaje, se pudo ubicar la primera historia escrita, convirtiéndose La epopeya de Gilgamesh en el primer libro notable de la historia, aunque el escrito más antiguo fue los Textos de las Pirámides. Este recogía el relato mitificado de Gilgamesh, quien fuera líder de Uruk entre el 2700 y 2500 a.C. La Biblia constituye el primer libro impreso en una imprenta moderna, por lo que muchos le atribuyen ser el más antiguo de todos, aunque su primera versión completa data del año 400 d.C, escrita en per gamino.Lahistoria que dio vida al libro es fascinante. También, las his torias que viven en los libros inspiran, cultivan y fortalecen las des trezas de compresión, cognitivas, de lenguaje, creatividad y ensoña ción. Antes de regalar a un niño un juguete, piense en regalarle un libro. Antes de regalar una corbata o una pashmina, regale un buen libro. Existe un libro ideal para todos, hay de todos los precios y son excelente compañía.

juventud

Cuando los cristianos de re fieren al “temor a Dios” no se refieren a miedo, esa expresión envuelve un sentimiento de re conocimiento al poder y gran deza que reconocemos en la fi gura de lo que llamamos Dios.

La incursión del libro impreso es el resultado las innovaciones tecnológicas que buscaban codificar los cambios políticos, econó micos y religiosos de la época. Distintos organismos definen opera cionalmente el libro. La UNESCO lo cataloga como “una publicación impresa no periódica que consta, como mínimo, de 49 páginas, sin contar las de cubierta, editada en el país y puesta a la disposición del público”. Los historiadores son más abiertos a su definición, dando espacio a la conservación de la información o memoria humana sin proponer cortapisas.

Si de algo hemos sido todos participes, es que la tasa pobla cional, tanto a nivel Isla como local ha ido en descenso. Don de más se refleja esta proble mática social es en la juventud la cual hoy se encuentra en un estado de emergencia y crisis existencial alarmante. Traigo este dato a colación, debido a que, si observamos nuestro al rededor, hallamos que no hay actualmente una alta actividad juvenil en el país desde mucho antes que aconteciera el fenómeno pandémico del COVID-19. Siguiendo esta línea de pensamiento, puede corroborarse nueva mente, que, en las últimas métricas revaluadas del Censo para el primero de abril del 2020, ya la tasa juvenil estaba en declive con un 24 % de la población. Las presentes indicaciones nos demuestran, que no solo hay una merma en la tasa de natalidad y juvenil en el país, sino también de su participación en el campo del capital cultural. Ahora bien, aun suscitándose la rampante destrucción, deterioro y cierre de los pocos espacios de encuentro y fraternización que de por sí en la Isla existen como son las canchas, parques de recreo o centro comunales; nuestros jóvenes no tienen hacia donde ir. Tomando este precedente como eje de análisis y reflexión, la acción social- comunitaria ha sido la respuesta y punta de lanza para llevar a cabo los reclamos no solo de los jóvenes, sino tam bién de los componentes de esa comunidad. Mediante el ejercicio reflexión- acción, la juventud de la comunidad de Savarona en Ca guas ha ido proactiva y progresivamente retomando sus espacios para masificarlos, vía el deporte. Sin embargo, si nos remontamos hacia los inicios de la construcción del barrio “Sabor y Aroma” (Savarona) desde el 1912 encontramos que esta de alguna manera estuvo bajo conflictos geoespaciales por las comunidades aleda ñas. Este dato histórico aun hoy permanece latente entre las comu nidades circundantes y la misma comunidad.

Queda evidentemente claro, que han sido los intereses eco nómicos- políticos, los que han intentado destruir la identidad comunitaria, las prácticas culturales y las mismas emociones que caracterizan a la comunidad de Savarona. La mejor representación de estos sutiles ataques son la eliminación del Parque de la calle Monseñor Berríos, el intento del cierre del Parque de Béisbol de los Criollos y el cierre intermitente del Centro Comunal. Así que, es gracias al espíritu combativo de los jóvenes de Savarona y junte de otros esfuerzos el que se haya podido poner en ejecución el rescate organizativo de su gente, vía el deporte. Por ello es que se hace menester el llamado de sus reclamos como es el de facilitarle su propio espacio para el recreo, entre otros aspectos que sigan promoviendo el sentimiento de pertenencia en la comunidad.

De igual modo, es hora de que los seres humanos como en analogía, desarrollemos un “temor a la Naturaleza” que es parte de la obra de ese ser supremo, fuerza mayor o universal que la crea. La Naturaleza en si misma tiene fuerza, poder, grandeza y toma su propio curso, por lo que debemos respetarla y no sub estimarla.Vivimos en el trópico, uno de los lugares en el mundo que más personas sueñan con visitar. Sin embargo, muchas veces actuamos como si no nos hubiésemos ocupado en conocerlo, es tudiarlo y aprender a entender sus estaciones y/o temporadas y en cómo debemos prepararnos para enfrentar cada una de ellas.

Al brindarse este tipo de luchas psicosociales y comunitarias, tanto a nivel macro como microsocial se hace más que necesario el trabajo de base el cual descansa en la organización sociopolítica.

Estamos en temporada de huracanes y en un país como el nuestro se requiere de mantenernos informados, no es cuestión de pánico, ni meter miedo, pero si de ser responsables como ciudadanos y aprender a tener “temor por la fuerza y el poder de la Naturaleza”.Temordelque se le tiene a aquello que tiene poder y que por si mismo puede hacer cambiar nuestras vidas, como decimos en la calle, temor del bueno, del que nos hace actuar proactivamente y en favor del bien propio y del bien común. A la Naturaleza debemos tenerle respeto, aprecio, admiración y reconocimiento de lo que es y lo que representa para nuestras vidas. Ante la naturaleza también debemos ser responsables.

Por: Myrna L. Carrión Parrilla

El

En el trópico el clima es muy incierto. ¿A caso no ha usted escuchado de aquellos que se mudan a otras jurisdicciones y se acostumbran a ver pasar el aguacero a la hora casi exacta que se pronostica? Pero en el trópico es donde la naturaleza mejor nos muestra su poder y autonomía. En segundo o minutos puede cambiar un pronóstico y eso lo debemos aprender a reconocer y requiere de nuestra responsabilidad en estar informados y pen dientes.Mucho ha avanzado la ciencia, no obstante, por mas estudios de meteorología que se realicen, la Naturaleza es como decimos, dueña y Hablábamosseñora. la semana anterior de la responsabilidad social, y parte de ella es lo que aportamos con nuestras acciones, acti tudes y comentarios. No es responsable de nuestra parte tomar a broma si llegan o no aquellos fenómenos de la Naturaleza que son anunciados y mucho menos ignorarlos y vivir sin importarnos lo que puedan representar.

Ante la renuencia de la Junta a dar paso a la Reforma Laboral, la Cámara de Representantes ha presentado una solicitud de intervención ante el Tribunal Federal bus cando defender, una vez más, a nuestra clase trabajadora, y no pararemos en nuestro empeño hasta lograr justicia laboral para el pueblo.

Descendiente de un vasco español y madre afrodescen diente, Albizu Campos fue criado por una tía materna bajo condiciones de extrema pobreza. Comenzó su escuela ele mental durante las postrimerías de sus 12 años de edad y en menos de seis años completó con honores la Escuela Supe rior de Ponce. Gracias a su impresionante intelecto y capaci dad académica, Albizu recibió una beca para la Universidad de Vermont luego de lo cual se transfirió a la Universidad de Harvard graduándose con altos honores de Ingeniero Quí mico y abogado. Se le considera el primer hispanohablante negro en graduarse de Harvard.

A pesar de no tener au toridad en ley para ello, la Junta de Supervisión Fiscal se ha opuesto tenazmente al restablecimiento de los derechos de nuestros tra bajadores ante el tribunal federal que atiende la quie bra del gobierno, desafiando la Ley 41 de 2022, conocida como Ley de Reforma La boral. Esta medida propone enmendar la Ley 4 de 2017, que devolvería los derechos que gozaban los trabajadores del País que fueron elimina dos durante la gobernación de Ricardo Rosselló.

En contraste a la intervención sin respaldo empírico de la Junta, la Cámara de Representantes recabó la opinión de las agencias y sectores relacionados con la creación y retención de empleos en la isla -que todos sabemos han estado en riesgo durante los pasados años-. De hecho, antes de hacer pública su oposición, la Junta no convocó reuniones con peritos en el tema. Tampoco ha solicitado informes ni recomendaciones de los economistas del País para fundamentar su rechazo a esta Reforma.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 19

Si la función original y principal de la Junta era la re estructuración de la deuda del gobierno central, ¿por qué insiste en intervenir en el mejoramiento de la condiciones de trabajo de nuestra gente, cuyo resultado sería la reten ción de empleos y un mejor clima de inversión gracias a una mayor estabilidad de los individuos y mayor poder adquisitivo que redundaría en estimular la economía?

No las pretensiones de la Junta, la

sí a

Reforma Laboral Congreso celebrará dos vistas sobre Puerto Rico

Por: Prof. Luis SepúlvedaDómenechPor: Jenniffer González-Colón

Pedro Albizu Campos se inmoló por Puerto Rico

Por: Jesús Santa Rodríguez

Los dos comités congre sionales a los que pertenezco celebrarán vistas públicas para discutir la situación energética en la isla, la situa ción fiscal y la ejecución de la ley PROMESA así como para fiscalizar los trabajos de la recuperación de Puerto Rico luego de los huracanes Irma y María del 2017. La devastación provoca da por el huracán María y el reto de reconstrucción que aún representa, marcó un antes y después en muchos aspectos incluyendo los pro tocolos de las agencias federales. Uno de los cambios que logramos fue la reconstrucción de la infraestructura a una que cumpla con estándares modernos y no a los estableci dos durante su construcción original. Estas vistas, en los comités a los que pertenezco, con la jurisprudencia para fiscalizar los trabajos, buscan identificar los aciertos y las fallas, evaluar dónde estamos, adjudicar responsabilida des, seguir mejorando los procesos e identificar qué hace falta legislativamente para acelerar los trabajos de recons trucción, incluidos los de la red eléctrica El jueves 15 de septiembre, el Subcomité de Desarrollo Económico, Edificios Públicos y Manejo de Emergencia del Comité de Transportación e Infraestructura de la Cáma ra de Representantes federal, celebrará una vista pública donde discutirá la recuperación de la isla a cinco años del embate del huracán María. Solicité se incluyera el tema energético en la vista, por lo que se estará citando a LUMA, la Autoridad de Energía Eléctrica, FEMA, COR3, la Oficina de Contraloría General (GAO), entre otros. Dicho subcomité, es el que tiene jurisprudencia sobre las acciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emer gencia (FEMA), por ello a comienzos de agosto, González Colón coordinó una visita a Puerto Rico de personal bipar tita del Subcomité, para evaluar los trabajos que lidera la agencia federal. La delegación se reunió con FEMA, COR3, el secretario de Seguridad Pública Alexis Torres, el comisionado interi no del Negociado para el Manejo de Emergencias y Admi nistración de Desastres, Nino Correa; directivos de Disco ver Puerto Rico; inspeccionaron trabajos en Vieques donde los acompañó el alcalde José ‘Junito’ Corcino, visitaron el nuevo centro 330 de HealthproMed; recibieron informe del estatus de la transportación marítima por parte de los operadores del sistema de HMS y ATM; visitaron planteles escolares, la central Palo Seco de la AEE y sostuvieron una mesa redonda en la oficina de la comisionada con los al caldes de Maunabo, Ángel Omar Lafuente Amaro, Isabela, Ing. Miguel ‘Ricky’ Méndez, y Guayanilla, Raúl Rivera Ro dríguez, en donde también participaron asesores en asun tos federales de los municipios de Guánica y Bayamón. Por su parte, el Comité de Recursos Naturales celebrará el jueves 22 de septiembre a las 10:00 a.m., una vista públi ca sobre Asuntos Insulares que contará con dos panales. El primer panel tendrá deponentes para discutir el alcance de la ley PROMESA, la situación fiscal de la isla y el desempe ño de la Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico, mejor conocido como la Junta Fiscal. El segundo panel contará con representantes del sistema de energía de la isla. Los nombres finales de los deponentes se darán a conocer más adelante ya que el Comité está en trámites de evaluación y envío de invitaciones.

Puerto Rico era reconocido como uno de los países que mayor justicia laboral ofrecía a la clase trabajadora, al proteger ciertos términos y condiciones para el empleo. Antes de 2017, los trabajadores tenían acceso, entre otros derechos, a un periodo probatorio reducido y razonable, la acumulación de licencias por vacaciones y enfermedad, bono de Navidad, y derecho a reclamar remedios por des pido injustificado. La reciente aprobación de la Ley 41-2022, fue resultado del trabajo consensuado de todas las delegaciones de esta Asamblea Legislativa, luego de realizar vistas públicas en las que se escucharon propuestas de distintos sectores del País. La intervención de la Junta con el fin de entorpecer e impedir la aprobación de esta Ley no responde en forma alguna a sus facultades, ya que dar paso a esta medida no tendrá un efecto negativo sobre nuestra economía.

“Cuando me tocó declarar, yo le dije al Sr. Hays que re cogí la bandera a mi paso. Entonces él dijo: “y ¿por qué usted, en peligro de muerte, recogió esa bandera en vez de irse a salvar su vida?” Y yo le contesté: porque mi Maes tro me enseñó que la bandera de la Patria nunca debe caer al suelo”. Y el me preguntó: y ¿Quién es su maestro? Yo le respondí: Pedro Albizu Cam pos”. (Dominga de la Cruz Becerril)

Irónicamente, para costearse sus estudios universitarios, Albizu Campos ingresó al programa del ROTC de Harvard obteniendo el rango de teniente segundo y como tal, sirvió al ejercito de EEUU durante la Primera Guerra Mundial (19141918) a cargo del Campamento Las Casas, hoy Residencial Las Casas de Santurce. Posterior a ello, consagró su vida a Puerto Rico. Ya lo dijo don Pedro: “De no haber nacido en un pueblo esclavizado, me hubiese dedicado a las artes y a las ciencias”.

“A Puerto Rico solo lo representan los que lo reafirman y no los que lo niegan”. El próximo lunes, 12 de septiembre de 2022 a las 7:00 PM, se conmemora en Tenerías de Ponce (detrás de la anti gua Ponce Candy), el 131 Natalicio del Prócer, Pedro Albizu Campos.

Cabe preguntarnos el por qué de la oposición de la Jun ta a la aprobación de la Reforma Laboral. Ello contrasta enormemente a la ferocidad con la que defendió el con trato del Consorcio Luma, que sí ha operado en menosca bo de nuestra economía, tanto por el costo exhorbitante de este, así como el incremento marcado en las facturas de luz para las familias y empresas del País, mientras son más frecuentes las interrupciones del servicio.

a

Francamente, los puertorriqueños nunca hemos sabido valorizar a quien amó a nuestra Patria con la pasión, dolor y sacrificio del prócer, Pedro Albizu Campos, durante el Siglo XX. Se trata de una de las mentes más brillantes, preclaras y desprendidas de nuestra historia que supo consagrar su vida a defender el honor, la dignidad y la libertad del pueblo de PuertoRealmente,Rico. han sido muy pocos los puertorriqueños que han tenido la osadía de enfrentarse a las garras del impla cable colonizador a sabiendas que la lucha era totalmente injusta y desigual. Esa fue la trayectoria heroica de “El Maes tro” Pedro Albizu Campos a partir de la huelga de los cañave rales en 1934. Don Pedro cargó sobre sus hombros el enorme peso del colonialismo ilegal, inmoral y antidemocrático que nos ha tocado vivir durante los pasados cinco siglos de histo ria. Su único delito fue luchar por la libertad y emancipación política de nuestro país y como tal, fue perseguido, encarce lado, torturado y desterrado por las fuerzas imperiales que representan la explotación y las desigualdades que emanan del capitalismo depredador de nuestros tiempos.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Según la ley del “Karma”, todo lo bueno o malo que hacemos en la vida nos traerá igualmente consecuencias buenas o ma las. En el caso del joven cantante gurabe ño Ryan Milo y la merenguera Gisselle las consecuencias han sido buenas, pues han logrado un maravilloso junte en su nuevo sencillo, titulado precisamente Karma, que ya disponible en todas las plataformas di gitales.“Crear este tema con Gisselle, además de ser un honor para mí, ha sido muy di vertido. Desde el principio hubo buena química, grabando la voz del tema, hasta cuándo visitamos República Dominicana para la creación del video. Sin lugar a du das una experiencia enriquecedora y qué mejor que con Gisselle”, comentó Milo. La canción cuenta la historia de una pa reja que, luego de separarse, busca la forma de saber uno del otro, en una circunstancia donde es el “Karma” el mayor responsable. “Ha sido una experiencia espectacular porque hacía tiempo que no grababa con otro compañero del género y además de que el tema está super sabroso y pegajoso trabajar con el equipo de Ryan ha sido ma ravilloso son espectaculares”, indicó por su parte Giselle. El lanzamiento de Karma vino acompañado de un vídeo grabado en la República Dominicana don de ambos artistas interactúan en tre la seducción y conquista. Un viaje de recuerdos acompañados de un arreglo pegajoso y bailable al ritmo del merengue.

La artista estará acompañada por los extraordinarios músicos del patio, Junior Irizarry en el bajo, Waldemar Reyes en la percusión y Jorge Laboy en la guitarra y dirección musical.

El “Karma” unió a Giselle y Ryan Milo en un pegajoso merengue-pop.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Nydia Caro, la eterna Muñeca de los Ojos Brujos presenta Acércate, un concierto ínti mo con un manojo de temas románticos y boleros el sábado, 10 de septiembre a las 8:00p.m. en Moneró Café Teatro & Bar en Bellas Artes de Caguas.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El experimentado cantante boricua Reinal do ‘Titi’ Ortiz ha cautivado a los seguidores de la salsa con su versión del tema Por qué es tan cruel el amor, de Ricardo Arjona, al que le añade la dosis perfecta de condimen to yElsabor.tema encabeza la producción disco gráfica Simplemente Reinaldo ‘Titi’ Ortiz, la primera que el conocido intérprete de sal sa graba con su propia orquesta. Y es que el también compositor tiene a su haber una brillante trayectoria como vocalista de varias agrupaciones, incluyendo la Orquesta Ha nover, con la que popularizó el número In dio de raza mayor en 1975, así como Los Fa bulosos 7, Los Sublimes, Chino Ramos y su Orquesta, y Prodigio Claudio y su Orquesta, entre otras. Simplemente Reinaldo ‘Titi’ Ortiz fue lan zado físicamente y a su vez en todas las pla taformas digitales. Incluye seis composicio nes de su autoría, tales como Paseando por Puerto Rico, con la participación de Charlie Aponte como cantante invitado, así como No quiero más amor, Miguelito el DJ, Prefie ro el cuatro en vez del tres, México y Puerto Rico y Mi Ritmo Además nos presenta Mentiroso, del can tautor colombiano Alvin Cheme, Bochinche ra, de la autoría de Papo Marrero y Golpe perfecto, de Arturito Santiago. La producción cuenta con arreglos mu sicales de Luis Ginés y la participación de Yamil Rivera en la conga, timbal y bongó, Wilfredo (Freddy) Rivera en el bajo, Carlitos García en el piano, Paola Medina Ginés en el violín, Luis Ginés en los trombones, Papo Sánchez en el güiro y Luis “Camarón” Be rríos en la percusión. Gerardito Rivas, Jerry Rivas, Rafy Ortiz y José R. Ortiz (Pito) parti cipan en los coros y Papo Sánchez intervino como ingeniero de mezcla y masterización. El artista está en las redes sociales como ReinaldoTiti Ortiz.

El “Karma” une a Gisselle y Ryan Milo

Reinaldo “Titi” Ortiz presenta “Por qué es tan cruel el amor”

Nydia Caro en Caguas con “Acércate”

“Es para mí, una enorme alegría el que hayan recibido este concierto con mucha receptividad. Me gustan más estos espacios pequeños en los que podemos estar más cerca, y este nuevo espacio el Moneró Café Teatro & Bar, provee el lugar idóneo, por eso lo nombramos Acércate, para compartir este instante de cariño con mi gente” reveló la Boletosartista. a la venta en www.ticketera.com

Nydia Caro interpretará temas popularizados por Lucho Gatica y algunos éxitos.

La cantautora se presenta por primera vez en este novel escenario para deleitarnos con temas popularizados por Lucho Gati ca, y de la autoría de grandes compositores como Sylvia Rexach. Por supuesto, no pue den faltar algunos de sus éxitos como parte del repertorio.

Cabe destacar que, en algunos casos, el paciente puede ser completamente asinto mático, por lo tanto, se deben considerar exámenes de sangre, sobre todo si hay ex posición a los factores de riesgo menciona dos anteriormente. Tratamiento Tal como en otros tipos de cáncer, el trata miento de la enfermedad depende de varios factores y se requiere un enfoque muchas veces multidisciplinario, pero en general comprende:Quimioterapia e inmunoterapia: tienen como objetivo eliminar las células del mie loma.•Corticoesteroides.•Radioterapia.•Trasplantedemédula ósea.

¿Qué es el mieloma múltiple?

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 21 Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209 DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

El mieloma múltiple es el segundo tipo cáncer con más incidencia dentro de los cán ceres de la sangre, sin embargo, sigue sien do desconocido en la sociedad. Por esto, es importante dar a conocer esta patología. El mieloma múltiple es un cáncer de cé lulas plasmáticas. Las células plasmáticas normales se encuentran en la médula ósea y son un componente importante del sistema inmunitario. El sistema inmunitario se com pone de varios tipos de células que funcio nan juntas para combatir las infecciones y otras enfermedades. Los linfocitos (células linfáticas) son uno de los tipos principales de glóbulos blancos del sistema inmunitario e incluyen a las células T y células B. Los lin focitos están en muchas áreas del cuerpo, tal como en los ganglios linfáticos, la médula ósea, los intestinos y el torrente sanguíneo. Cuando las células B responden a una in fección, estas maduran y se convierten en células plasmáticas. Las células plasmáticas producen anticuerpos (también conocidos como inmunoglobulinas), los cuales ayudan al organismo a atacar y destruir los gérme nes.Las células plasmáticas se encuentran principalmente en la médula ósea. La médu la ósea es el tejido blando que se encuentra dentro de los huesos. Además de las células plasmáticas, la médula ósea normal es tam bién el hogar de otras células sanguíneas, como los glóbulos rojos, los glóbulos blancos y lasEnplaquetas.general,cuando las células plasmáti cas se vuelven cancerosas y crecen fuera de control, esto se denomina mieloma múltiple. Las células plasmáticas producen una proteí na anormal (anticuerpo) que se conoce por varios nombres diferentes, entre los que se incluyen inmunoglobulina monoclonal, pro teína monoclonal (proteína M), pico M o pa raproteína.Estaenfermedad afecta principalmente a personas adultas, en donde la edad media de presentación al diagnóstico son 65 años, pero hasta un 15% de los pacientes tiene menos de 50 años. Factores de riesgo Si bien aún se desconoce su causa, si se conocen diferentes factores de riesgo que pueden contribuir a la aparición de esta en fermedad, tales como: antecedentes familia res de mieloma múltiple, edad -por lo gene ral afecta a personas mayores de 65 años-, sexo -Los hombres tienen mayor probabili dad de manifestar esta enfermedad que las mujeres-, personas sometidas a radiación ionizante -emitidos por material radiactivo.

Los síntomas incluyen: Dolores óseos -manifestación más frecuente en aproxima damente un 80% de los pacientes, dolor lumbar, cansancio y decaimiento por anemia -debido a la infiltración medular, orinas es pumosa, infecciones a repetición como neu monías o infecciones urinarias del tipo pie lonefritis, compromiso de conciencia como enlentecimiento, somnolencia por el exceso de Lascalcio.células de mieloma producen un anti cuerpo que puede dañar los riñones, provo cando daño renal y hasta insuficiencia renal.

Cuando se trata de una apendicitis (inflamación del apéndice), los síntomas típicos son dolor abdominal que empeora con el transcurso de las horas. El dolor muchas veces parte en el centro del abdomen y con el paso de las horas se localiza en el lado inferior derecho. El dolor puede ser difuso al comienzo, pero se puede volver más agudo y severo. Otros síntomas que acompañan el dolor pueden ser fiebre leve, vómitos o náuseas. En este caso el manejo definitivo es la cirugía.

El dolor abdominal puede ser provocado por varias causas, incuyendo problemas cardíacos CLINICA DENTAL Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos* Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas 22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm Tel: 787.665.6570 Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R. ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED

La indigestión, apendicitis y hasta un infarto al corazón están entre las principales causas del dolor abdominal. Generalmente el dolor es secundario a algún problema en el tracto gastrointestinal pero también puede ser cau sado por otros órganos. La mayoría de las veces no se trata de un problema de salud serio y la interpretación del cuadro clínico puede hacerse sin dificultad en muchas ocasiones, pero otras puede ser un verdadero reto para el médico.Unade las razones que podría explicar este dolor ab dominal es una indigestión (dispepsia). Este es descrito como sensación de dolor o malestar en el hemiabdomen superiordurante o después de comer asociado a distensión abdominal y/o nauseas. A menudo es recurrente, pero en la mayoría de los caos cede en el transcurso de un día. Si se trata de un adulto mayor o tiene antecedentes de en fermedad coronaria y siente dolor abdominal en relación al ejercicio o situaciones de estrés, si el dolor se irradia a la mandíbula o al brazo izquierdo pudiese corresponder a un ataque cardiaco (infarto agudo al miocardio) y en ese caso debe consultar en forma inmediata en un servicio de urgencia.

El síndrome de intestino irritable (SII) o trastorno diges tivo funcional es otra causa frecuente de dolor abdominal, de hecho, uno de los síntomas más comunes de dicha afección, a menudo relacionado con las evacuaciones y cambios en estas. Estos cambios pueden ser diarrea, es treñimiento o ambos, dependiendo del tipo de SII que ten ga. Se puede asociar a diarrea o constipación con síntomas que van y vienen. Requiere evaluación en gastroentero logía, pero si el dolor se hace más intenso o cambia sus características, debe consultar en el Servicio de Urgencias.

Por todo esto que cuando se trata de un dolor abdominal muy intenso o que no cede en el corto plazo o se asocia a un paciente adulto mayor, o un paciente que tiene ante cedentes de enfermedad coronaria o está en tratamiento inmunosupresor, es preciso consultar en el Servicio de Ur gencias.

Otras causas de dolor abdominal puede ser la pancrea titis, las infecciones urinarias, las úlceras gástricas y duo denales. Las causas de dolor abdominal son múltiples. Existen presentaciones clínicas atípicas de los cuadros des critos y otras veces puede ser secundario a enfermedades poco habituales.

Los cálculos renales también pueden causar dolor abdo minal. Cuando el dolor parte en la espalda y luego se va moviendo a la parte lateral del abdomen y hacia los geni tales del mismo lado, podría corresponder a la presencia de cálculos en las vías urinarias. Este dolor puede llegar a ser muy intenso y aparecer y desaparecer. Puede estar también asociado a vómitos y presencia de sangre en la orina. Esto se conoce como cólico ureteral. El dolor cede cuando el cálculo ya pasó. Pero a veces el cálculo pudiese no eliminarse en forma espontánea y requerir manejo por especialista.Undolorabdominal en la parte superior derecha del ab domen podría ser secundario a un cálculo en la vesícula biliar y en ese caso la resolución será quirúrgica.

La constipación es muy frecuente y se puede asociar a dolor abdominal bajo. Se puede asociar también a disten sión abdominal.

Factores de la infección

urinaria en las mujeres

EDITORIAL SEMANA, INC • JJueves, 8 de septiembre de 2022 23

Personas de cualquier edad o sexo pue den contraer infecciones urinarias. Pero las mujeres la sufren unas cuatro veces más que los hombres, principalmente en edad fértil y durante el embarazo también se da un aumento significativo. La cistitis -infección de vejiga- es uno de los tipos más comunes en estos casos. La cistitis se define por un cuadro clíni co característico de dolor o escozor miccio nal, frecuencia miccional muy aumentada y escasa (polaquiuria), sensación perma nente de deseo miccional (tenesmo) y a veces orina sanguinolenta (hematuria). El cuadro cursa siempre sin fiebre. Si hay fiebre, indica que además otro órgano está afectado. En un varón puede ser la próstata el órgano afectado. El cua dro se denomina prostatitis aguda. Si el órgano afectado es el riñón, el cuadro se denomina pielonefritis aguda y se caracteriza por fiebre, escalofríos, dolor lumbar, malestar..., acompañado de bacte riuriaLossignificativa.síntomasmás habituales son: dolor o escozor miccional, frecuencia miccional muy aumentada, sensación permanente de deseo miccional, orina sanguinolenta. Hay ciertos factores de riesgo que pue den influir en la aparición de una infección urinaria e incluso algunas patologías que pueden gatillarla, tales como: Cálculos urinarios -que podrían favo recer la aparición de infecciones urinarias por un mecanismo obstructivo-. Pacientes con vejigas neurogénicas. Personas con retenciones urinarias -que no pueden vaciar toda la orina de su vejiga-. Infección urinaria anterior. Cambios o desbalance en las bacterias que viven dentro de la vagina (flora vagi nal).Embarazo.Edad-personas mayores y niños-. Problemas estructurales en las vías uri narias.Mala¿Cuándohigiene.consultar al especialista? La persona debe estar atenta a los sín tomas y a la duración de estos para con sultar al especialista y hacer un diagnós tico adecuado: “Si el síntoma urinario no es persistente, puede ser por otra causa, pero si el síntoma urinario es constante, se mantiene más de allá de 24 o 48 horas se debe consultar al especialista. Tratamiento y recomendaciones En el caso de las infecciones urinarias, es necesario hacer pruebas para saber cuál es el germen que causa la infección a través de un examen de orina -urocul tivo-, para dar el tratamiento antibiótico adecuado.Paraprevenir este tipo de infección se recomienda beber suficiente agua. En mu jeres, luego de las deposiciones limpiarse desde adelante hacia atrás -de tal mane ra de no acarrear bacterias que pudiesen estar en las deposiciones hacia la zona uretral, que podría ser una vía de entrada para la infección urinaria-. Orinar luego de la actividad sexual.

También se recomienda el onsumo de cranberries -arándano rojo- de forma na tural o en suplementos- para reducir las infecciones urinarias recurrentes y tam bién prevenirlas.

UNIVERSALPRODUCTS,SOLARINC. Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel •Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas ¡Llámanos Hoy!•787-450-4832 •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito PLACASDISPONIBLESOLARES Y BATERÍAS TESLA FINANCIAMIENTODISPONIBLE RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN: Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152Lic. 6172 A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm. Trabajo Garantizado •Lic #5218 939-405-6948 •Estufas•Secadoras•Lavadoras•Aires•NeverasAcond. PLOMERIA CAGUAS 787-318-7675 Inodoros, IceReguladoresdeDesagues,Mezcladoras,Fregaderos,Lavamanos,Llavespaso,Cisternas,dePresión,Makers...Etc. Certificaciones para la A.A.A. Instalación • Reparación • Mantenimiento 24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 CORTINAS EN ALUMINIO(787)923-1959/377-566225%DEDESCUENTOALPRESENTARANUNCIO. Aprobado por DACO Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch El mejor precio garantizado!! MontañezMelvin 787-217-9074 787-215-1455 • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras • Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores Somos los más económicos FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 25 24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130 ATENCIÓN ZÚMBATE A FLEX P.V.C. ROOFING INC. El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre. Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía. TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!HUDAprobaciónFederal,yDACO ESTIMADOSGRATIS TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172 Refrigeration Service Se reparan: Calentadores.SecadorasLavadoras,Neveras,y Caguas Tel. 787-329-3397 GABINETES DE COCINA Y BAÑOS EN MADERA Y PVC, PUERTAS, CLOSET. SE CAMBIAN TOPES Y PUERTAS DE GABINETES DE LOS ELECTRICALSANTOS Todo tipo de trabajos eléctricos •Industrial•Comercial•Residencial CERTIFICACIONESELÉCTRICAS 787-466-0768PERITOELECTRICISTA Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’ $150* $595* $450* Puerta 38”x86” (Cerradura de Cajuela) Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica) VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas • • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022 • • • FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD” Cel: (787) 231-7880 TM Aluminum Screens, puertas de closet en espejo y Ventanastormenteras.ypuertasdeseguridad ELECTRICISTA Jaime Claudio - Trabajos 24/7 Todo Tipo de Trabajos y Certificaciones Eléctricas. Tales como : Instalación de Transfer Switch Manual. : Instalación de Paneles de Distribución. : Instalación de Base de Contador Sencilla o Banco. : Instalación de Abanicos de Techo y Lámparas. Cel.787-586-4543787-586-4544 PLOMERÍA GONZÁLEZ Contamos con más de 25 años de experiencia Ofrecemos servicio los 7 días de la semana y días feriados en todo tipo de reparaciones, destapes, monturas y remodelaciones de baños. Servicio garantizado. ¡También ofrecemos precios bajos que se ajustan a su presupuesto! 787-481-4173787-955-7297 •Préstamos Locales •Préstamos Federales •Préstamos Comerciales •Educación Financiera •Soluciones Financieras 787-598-3050 carrasquillo.angie11@gmail.com AmericaSolutionBusiness

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Kia Puerto Rico presentó, en actividad de lanzamiento en el Centro de Convenciones celebra da recientemente, la nueva KIA Sportage 2023, quinta generación de la icónica SUV introducida al mercado local en 1995 y que lleva sobre 20,000 unidades vendidas en la Isla. La nueva Sportage propone un cambio radical en su diseño, de igual forma hace mejoras en todas las áreas del modelo, específica mente en su tamaño, desempeño, eficiencia de combustible y su tec nología.Lanueva Kia Sportage es, a su vez, uno de los modelos SUV más llamativos de su seg mento. Esta se une al grupo de SUV’s de la marca que han tenido un rediseño completo, como Seltos, Sorento y Tellu ride.Una sorpresa adicional fue la presentación de su primer carro eléctrico, el Kia EV6. Cabe mencio nar que esta unidad aunque llegará para la venta a finales de este año, Kia aprovechó el Carribean Inter national Auto Expo para mostrar el modelo por primera vez al público puertorriqueño.“EnKiaPuerto Rico continuamos evolucionando y mejorando nues tros ofrecimientos al consumidor de PR, queremos ofrecerle a nues tro mercado los mejores productos y servicios, es por ello nos enfoca mos en traer modelos de la marca que sobrepasen las expectativas de los consumidores. Que le permitan tener una experiencia innovadora, accesible y que le guíen a un futuro sin fronteras” indicó Abiezer Ro dríguez, director comercial de Kia Puerto ParaRico.información adicional sobre ambos modelos pue den visitar kia.com/pr. Tam bién, seguir en las redes so ciales bajo el nombre de Kia Puerto Rico. La marca Kia lleva 28 años en Puerto Rico con una alta varie dad de modelos y participación en los principales segmentos del mercado. Cuenta con una red de 17 concesionarios y centros de servicio a través de todo Puerto Rico. Además, todos los modelos Kia ofrecen el programa Kia Conti go que incluye una garantía de 10 años o 100,000 millas y servicio de asistencia en carretera por 2 años.

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 •Mecánica •Radiadores•Cambio•DiagnosticoGeneralconScannerdeAceiteyFiltro Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas 787-586-0999 Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM AutomotrizServicioJAS SE COMPRAN AUTOS OCHOCADOSDAÑADOS 787-988-6030 EL ÉXITO EN TU NEGOCIO ANUNCIÁNDOTECOMIENZAAQUI 787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com National & International Tire, Inc ¡TENEMOS LO TAMAÑOS MÁS DÍFICILES DE CONSEGUIR EN AROS 15” Y 16” Cristóbal Colón #25 Caguas787-746-7742Savarona 255-65-16215-70-15245-75-16235-60-16 265-70-17265-65-17265-70-16255-55-16 30x9.50-1531x10.5-15235-75-15225-75-15 Siempre con precios especiales en gomas de muy buena calidad • ••••DEREPARACIÓNAROSCAMBIODEACEITEFRENOSTRENDELANTEROMECANICALIVIANA Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SINGLE PLY P.V.C. •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.Estimados a toda la isla R obe Rto ’ s R oofing C onn . i n C . SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL Para Información: Tel. 787-955-7504 MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT ESTIMADOSGRATIS 45Másdeañosdeexperiencia ¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO? 787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421 Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos. Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA E stimados gratis • F inanciami E nto disponibl E . Lic.CA841219CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo Lavamanos •Inodoros •Mezcladoras •Fregaderos Desagues •Llaves de paso •Ice Makers •Reguladores de Presión •Cisternas y más... Certificaciones para la A.A.A. TRABAJOS GARANTIZADOS 787-967-9601 ESTIMADOS GRATIS Instalación •Reparación •Mantenimiento

Nueva Sportage de KIA: innovación y tecnología al alcance de todos

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 27

El servicio, la calidad y el valor pueden variar amplia mente entre proveedores.

Asimismo, es importante se leccionar uno que vaya más allá de ser una ceremonia de “final de la vida”, uno que se comprometa con las necesidades emocionales, espirituales.Aestosfines, haga una lista de preguntas y tome notas en el camino, de manera que pueda estar informado(a) para tomar una decisión. Al buscar un proveedor, querrá reunirse en persona con un gerente o director en la funeraria. De bería recorrer las facilidades para ver cómo se siente en ese espacio. Ello permi te reflexionar: si el mismo es muy tradicional o muy moderno para la familia, si la atmósfera es lúgubre o alentadora, si la tecnología está actualizada y cómo es el estacionamiento y cuán accesible es el lugar. Considera si algún re presentante de la funeraria está disponible día y noche, independientemente de la hora. Observe la clasifica ción y los comentarios del proveedor seleccionado. Otros clientes, así como amistades y familiares, son un importante referente. También averigüe si la em presa ofrece apoyo ante el dolor y qué tal le parece ese servicio.Pregunte los precios, in quiera sobre cuotas o cargos ocultos para servicios que no pudieran formar parte de un paquete estándar y man tenga en mente el adagio “tienes lo que pagas”. Bus que cómo la funeraria de interés maneja el servicio a la clientela y qué recursos tiene si algo anda mal. Es menester para las fune rarias o centros de crema ción mantener el privilegio y el compromiso de brindar un buen trato a las familias, y a los seres queridos que partieron, con verdadera compasión, respeto y devo ción.

¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús!

El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados. Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados.

APOSTOLORACIÓNDEL

Redacción EDITORIAL SEMANA mana.netredaccion@periodicolase Encontrar el proveedor de servicios fúnebre apro piados se incluye entre el sinnúmero de decisiones para tomar cuando se plani fican las exequias fúnebres.

Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y favor,Judaspetición)particularmente...sufrimientos,(sehacelayquepuedabendeciraDiosconvosytodoslosescogidosporlaeternidad.Osprometo,¡oh!benditoSanTadeo,noolvidarestegrannocesardehonraroscomoamiespecialypoderosopatrónycontodasmisfuerzasfomentarladevociónenvos.AMEN.

R.C.F. ¿Qué se debe considerar al escoger un servicio fúnebre? 28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 DIRECTORAUTORIZADOFUNERAL Jonatan Ramos Director Funerario Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

SAN JUDAS TADEO El servicio, la calidad y valor; así como el privilegio y el comprom so de brindar un buen trato a las familias, y seres queridos que partieron, son factores esenciales a considerar al planificar un ser vicio fúnebre. (Foto archivo Félix Tomás Miguel Aponte, tomada en exequias fúnebres inmigrantes en Parroquia Santa Teresita).

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 29

“Las nuevas matrículas van a estar cerradas hasta el 15 de sep tiembre, cuando entonces volveremos a abrirlas para agregar a las listas de espera”. Antes de que todo el programa tuviera que recesar al quedar averiadas las instalaciones debido al paso del huracán María, Masificación Deportiva llegó a impactar a unos 100,000 parti cipantes con 47 técnicos, y luego ha vuelto a subir escalonada mente su impacto desde su regreso en 2019. El segundo semestre cubre de enero a mayo. Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Un total de 41 equipos de todas las categorías juveniles, repre sentando a cuatro ligas de Caguas, están participando en la Copa William Miranda Marín que quedó inaugurada el pasado 24 de agosto en una actividad celebrada en los predios del Complejo Recreo Deportivo del Este con la presencia del alcalde William Miranda Torres. “La inauguración estaba programada para el sábado 19 pero, debido a la lluvia, tuvimos que aplazarla hasta el miércoles 24”, dijo Héctor Falero, director de la Unidad de Béisbol y Sóftbol del municipio de Caguas. “Pero fue una actividad muy bonita donde desfilaron todos los equipos”.“Conel inicio de este torneo, que lleva el nombre de mi padre, William Miranda Marín”, dijo el alcalde al dirigirse a los presen tes, “nosotros mismos elevamos la vara para poner en práctica los valores que él ejemplificó; valores como la solidaridad, el respeto, el humanismo, la integridad. Valores que nos guíen en la competencia deportiva y, desde luego, en el aprendizaje de nuestros niños y nuestros jóvenes para construir buenos atletas y mejores“Buscamosciudadanos”.además, con esta Copa WMM, la unión de todos los presidentes de nuestras ligas, trabajando en comunidad deportiva para el bien del deporte, los atletas y, desde luego, para el bien de todos en Caguas, Nuestro Nuevo País, Centro y Corazón de Puerto Rico”. En el torneo, organizado por el municipio cagüeño con la cola boración de las distintas ligas de Caguas, estarán activos los equi pos de las ligas de Turabo Gardens, Valle Tolima, Bairoa y José Mercado, jugándose en las categorías de 7/8 años hasta 15/16. “Los de 5/6 años, que son niños que están saliendo de la escue lita de béisbol, jugarán de exhibición”, explicó Falero. La Copa se jugará en los fines de semana, utilizando múltiples parques de Caguas, aparte del Complejo Recreo Deportivo: Del gado, Valle Tolima, Notre Dame, Caguax, José Mercado, Pozo Dulce, La Changa, y otros.

SINTONIZA EN EL 1110 AM

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

El alcalde William Miranda Torres lanza la primera bola como par te de los actos inaugurales.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

“Los participantes no tienen que pagar nada ni traer equipo alguno”.“El22de agosto completamos el proceso de matrícula y luego empezamos el proceso de ir formando los grupos en cada de porte, con sus técnicos”. “Ya terminamos las inscripciones y, de hecho, tenemos el cupo lleno prácticamente en todas las disciplinas, que es de 70 a 80”, agregó. “Pero en voleibol, por ejemplo, se matricularon más de 130, y a los adicionales los pondremos en lista de espera por si se va alguien y surgen nuevos espacios”.

Activos 41 equipos en la Copa Miranda Marín

“Además”, dijo, Falero, “en la Copa se estarán dando premios en todas las categorías: $500 al equipo campeón, $300 al que llegue segundo y $200 al que llegue tercero, que pueden usar para la compra de equipos o lo que necesiten”.

“El béisbol lo va a estar corriendo ahora la oficina de coor dinación de béisbol y sóftbol que dirige Héctor Falero, en los parques del Complejo Recreo Deportivo del Este, pero nosotros lo ayudamos con el proceso de matrícula”, explicó Alvarez.

El programa municipal que estimula el desarrollo del deporte en Caguas se creó en 1996.

Cinco de las disciplinas son a base de alianzas o acuerdos colaborativos del municipio con distintos clubes que utilizan las instalaciones del Complejo Deportivo Angel O. Berríos: tenis, natación, porrismo, baloncesto y halterofilia. “A base de esos acuerdos, ellos atienden con sus técnicos a los que entraron en nuestro programa de masificación”, explicó. El baloncesto, en particular, funcionará ahora a base de un acuerdo con One Percent Basketball, dirigido por el técnico Nelson Pérez. “Van a estar usando la instalación que antes era usada por el club de balonmano”, dijo Sonia. Los otros deportes son: atletismo (en la pista Millán Clara); bo xeo (gimnasio Cheo Aponte); tenis (las canchas del complejo), natación (las piscinas del complejo), voleibol (a cargo del este lar voleibolista Jonathan King), manualidades, zumba, Campira (camina y respira) y patitas calientes, para los participantes de la tercera edad, y hockey sobre césped (en Mariolga).

“Y se va a estar evaluando a los equipos, con el propósito de ver si en la próxima edición de la Copa, el municipio le puede donar los uniformes a todos los equipos”.

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Con el éxito acostumbrado y una gran acogida, en agosto entró en vigor el primer semestre del Programa de Masificación de Caguas, que atenderá en esta ocasión el desarrollo deportivo de jóvenes y adultos en 14 disciplinas.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico. Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

“En los días de semana los equipos tendrán sus prácticas”, agre gó“TodosFalero.los equipos jugarán entre 14 y 16 juegos, antes de pasar a los playoffs’”.

“El semestre corre de agosto a diciembre y es totalmente gra tuito”, dijo la legendaria exnadadora, Sonia Alvarez, quien está a cargo del programa que se inició en 1996.

“Los campeonatos se deben estar decidiendo para fines de oc tubre, porque los campeones de tres de las categorías estarán representando a Caguas en el Thanksgiving Baseball Classic”, explicó.ElClassic, que celebrará su segunda edición, es un torneo in ternacional en el que participan equipos de todo Puerto Rico -in cluyendo las Academias- y del exterior. Este año se jugará en las categorías de 13u (menos de 13 años), 14U, 15U y escuela supe rior, y la Copa William Miranda Marín enviará sus campeones en las primeras tres categorías.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas

En marcha el programa de masificación

El programa deportivo más caliente de la radio.

entre los mejores 16 de la Liga. “De parte de toda la administración de los Grises de Humacao LBP, reafirmamos nuestro compromiso genuino con todos los fanáticos y patrocinadores de nuestra Ciudad Gris. Por cuarto año consecutivo continuaremos trabajando arduamente en la confección de un equipo contendor al campeonato. En adición, esta temporada nuestra fanaticada Gris tendrá una experiencia única antes, durante y luego de cada partido local. Por último y no menos importante, seguiremos impactando las comunidades y residenciales de Humacao. Permanecemos con nuestro plan de trabajo que incluye clínicas deportivas, charlas y actividades recreativas para el beneficio de los niños y jóvenes que son el futuro de nuestra sociedad. ¡Nos vemos pronto!”, expresó el apoderado de la franquicia humacaeña.

Los Grises entre las 44 franquicias que jugarán la temporada 2022-2023

“Los partidos locales de la franquicia se estarán llevando a cabo en las facilidades deportivas Juanito Cabello, en Cidra. Pronto se anunciarán los “tryouts” para los jóvenes de 20 a 30 años que estén interesados en participar”.

Nueva franquicia de Cayey en la Liga de PuertorriqueñaBaloncesto

Confirmados los 10 nuevos inmortales del Pabellón del Deporte Cagüeño

Por: Humberto Pagán Moreno Oficial de Prensa Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño El deporte cagüeño tendrá 10 nuevos inmortales, luego de ser confirmado las nuevas figuras que serán exaltadas en octubre al Pabellón de la Fama del Deporte cagüeño. El secretario del Pabellón, Luis Domenech confirmó el listado de los 10 deportistas que serán parte de la clase 2022. El grupo es encabezado por el múltiple campeón mundial de boxeo, Miguel Ángel Cotto que ya había sido anunciado en junio pasado.

“El apoderado de dicho proyecto es el joven Kevin N. Colón Cartagena, un joven cayeyano de 25 años con grandes cualidades de líder, innovador y comprometido. Cuenta con experiencia como dirigente de varios jóvenes de Cayey y pueblos limítrofes, tanto localmente como en distintos torneos en los Estados Unidos, como el ESPN Wide World of Sports Complex en Orlando, estado de Florida. De hecho, tiene a su haber el logro de dos medallas de bronce para el orgullo de nuestro pueblo”, detalló el alcalde.

Ferdinand Morales, el cagüeño con mayor cantidad de tem poradas jugadas en el Baloncesto Superior Nacional, también será parte del grupo, junto a Xiomara Mo lero que encabezó como capitana cuatro títulos de las Criollas de Caguas en la primera parte de la década de 2000. El fondista, Javier ‘Tucán’ Santana es otro de los inmortales, el maratonista fue gana dor de un sinnúmero de carreras a nivel nacional Báez, en karate; Ángel ‘Bebe’ Cruz, destacado ex lanzador del béisbol doble A; Evelyn Claudio, propulsora del atletismo feme nino; y los gimnastas Reinaldo Oquendo y Alexander Rodríguez, ambos medallistas Centroamericanos y del Caribe. Completa el grupo, la Dra. Ana Rosa Marcial en natación. Mar cial fue parte del relevo medallista en los Juegos Panamericanos 1967 en Winnipeg, Canadá. “Estamos muy contentos de presentar este grupo de destacadas figuras. Nuestro pabellón considera atletas nacidos en Caguas o que se hallan destacada jugando en nuestro pueblo. Cada uno de los que serán exaltados aceptaron su nominación”, explicó Domenech.LaVigésima

El boxeador Miguel Ángel Cotto forma también parte la lista de 10 inmortales.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Ortiz Velázquez anunció que la temporada de los Toros de Cayey de la liga semiprofesional Baloncesto Puertorriqueña, comienza el 1 de diciembre de 2022.

La voleibolista Xiomara Molero está incluida entre los inmortales del deporte cagüeño. Ángel “Bebe” Cruz, destacado exlanzador del Béisbol Doble A, es uno de diez nuevos del Pabellón del Deporte Cagüeño.

Primera Exaltación del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño será el próximo domingo, 30 de octubre de 2022, a la 1:00 PM, en el Club de La actividad será la primera que se cele bra desde el

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, cele bró la creación de la entidad legal ‘Toros de Cayey LBP, Inc.’, como una organización sin fines de lucro creada para desarrollar el potencial de atletas cayeyanos para que tengan la oportunidad de alcanzar el baloncesto a nivel profesional, conocido como Baloncesto Superior Nacional de Puerto Rico.

Para más información de esta iniciativa deportiva cayeyana, pueden seguir las redes sociales de la nueva franquicia: Facebook: Toros de Cayey LBP. En Instagram: torosdecayeylbp. Para todas las demás iniciativas depor tivas, comunitarias y de servicios, también pueden acce der a las plataformas Cayey Ciudad Verde en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.

Jean Vázquez en plena acción en un juego contra los Artesanos de Las Piedras en enero pasado.

La fanaticada de los Grises de Humacao de la Liga de Balon cesto Puertorriqueña (LBP) están de plácemes, luego de que el presidente de la liga, William López y el apoderado del equipo, Orlando J. López Rivera confirmaran oficialmente la participación del mismo para la temporada venidera que comienza en diciembre. López Rivera informó que cuenta con todo el apoyo de la Ad ministración Municipal de la ciudad, el director de Recreación y Deportes, el Sr. Johnel Rivera Lao y su alcalde, Julio L. Geigel Pérez. Hay que recordar que los Grises de Humacao hicieron historia al lograr obtener una gran victoria en la pasada temporada ante el entonces equipo invicto, los Capitalinos de San Juan. Fueron un equipo contendor y durante los pasados 3 años han clasificado

Cayey celebra en grande el campeonato de Los Toritos en la Doble A Miembros del equipo celebran en el terreno de juego junto a simpatizantes, familiares y relacionados, luego de lograr el cuarto cetro de su historia.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Cayey celebró en grande el triunfo de los Toritos del Béisbol Superior Doble A, que recuperaron la corona el sábado y se consagraron nuevos campeones del Béisbol Superior Doble A, al ganar 7 a 2 el séptimo y decisivo juego de la final frente a los Peces Voladeros de Salinas. Más de 5,000 personas presenciaron la victoria de los Toritos en el Estadio Pedro Montañez de Cayey. Fue el cuarto cetro en la historia del equipo y el primero desde 2018. Cayey levanta hoy su trofeo gracias la dirección del exgrandes ligas Juan ‘Igor’ González, quien hace historia en la pelota Doble A como el segundo dirigente con campeonatos consecutivos al mando de dos novenas distintas, uniéndose Víctor Meléndez, ganador dos campeonatos seguidos en 1971 y 1972 con Manatí y Vega Baja, respectivamente. “Nos merecíamos este triunfo. Estoy agradecido y privilegiado. Se escribe una página más en la historia”, expresó González, dos veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana en las Mayores. El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Ve lázquez felicitó a los Toritos, que describió como un “gran equipo”, a su dirigente “y a toda esa fanaticada que llena de energía todos los estadios a donde acude”.

Los Toritos atacaron desde la primera entrada al derecho Ya diel Rolón con par de anotaciones, mediante sencillo de Nelson Molina y ‘passed ball’ que aprovechó Richard González para Rolón permitió las primeras cuatro anotaciones de Cayey en 2.2 entradas para cargar con la derrota. Le pegaron seis incogibles y ponchó a dos. En el tercer episodio, un triple de Michael Arroyo añadió dos vueltas después de dos outs y en el sexto acto, los Toritos aumentaron su ventaja con ramillete de tres carreras, gracias a sencillos de Christian Torres y Jan Arroyo. Salinas hizo su primera vuelta en la octava entrada y fabricó otra en la novena. El primer bate de los Toritos, Kelvin Pérez, fue escogido el Jugador Más Valioso de la serie. Fue el campeón bate del baile de coronación con promedio de .400, con 12 hits. Anotó siete carreras y empujó cuatro. Ade más, recibió dos bases por bolas.

Juan “Igor” González besa la copa del campeonato, luego de conducir a los Toritos al título nacional en la Doble A.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022 31

En medio de la emoción que produjo su victoria, los jugadores del equipo de los Toritos corren complacidos al terreno de juego.

“Cayey es una ciudad con una historia de triunfos y este fue el cuarto cetro en la historia de los Toritos y el primero desde 2018”, destacó Ortiz Velázquez. Añadió que “la realidad es que este final de temporada con Salinas fue un junte de celebración y compartir de familias de pueblos hermanos. Sin duda hemos dado cátedra y ejemplo a nuestros niños y jóvenes que nos acompañaron en esta cruzada, porque no hubo un solo incidente que lamentar. Todo el proceso fue de alegría, de compartir y confraternización. Fue un momento bien importante para reconocer la importan cia que tiene el deporte, así como las artes, en la vida de nuestros pueblos”, indicó. Cayey contó con una efectiva combinación de los hermanos José Carlos y Juan Carlos Burgos, ambos lanzadores zurdos. El primero fue el ganador, al tirar durante 7.1 entradas con cinco ponches, seis hits permitidos y una carrera. Mientras, Juan Carlos cubrió el resto del camino.

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez,con el trofeo en mano, y la senadora Gretchen Hau, se unieron al júbilo del equipo y la fanaticada luego de la victoria que le dio el cuarto cetro a los Toritos en el Estadio Pedro Montañez.

Al finalizar el encuentro, el vicepresidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, in geniero Carlos Principe Díaz, entregó el trofeo de campeón al apoderado Alberto Rivera. Le acompañó el director ejecutivo, Efraín Williams González.

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 8 de septiembre de 2022