Año 59, Número 3099

Entrega de Regalos Navidad 2022 Wisin & Yandel junto a Los Criollos alegran a la niñez cagüeña

nicipal de Caguas, confirmó a Editorial Semana que el evento sobrepasó las expectativas de 5,000 unidades. Indicó que hasta una guagua con 10 pasajeros llegó al lugar a buscar sus obsequios.

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

El dúo de la historia Wisin & Yandel se unió a Los Criollos de Caguas de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, los coapoderados del equipo y el Municipio Autónomo de Caguas para llevar felicidad a la niñez cagüeña en la “Entrega de Regalos Navidad 2022”. Esta se efectuó en el estacionamiento del renovado estadio Yldefonso Solá Morales el miércoles 21 de diciembre, entre 10:00 a.m. y las 3:00 p.m. o mientras duraban los juguetes, al estilo “servi-carro”.

Sobre 5,000 familias acudieron a los predios del estadio para adquirir su obsequio de Navidad desde su vehículo y con la esperanza de conocer personalmente a los exponentes del reggaetón. Se reportaron visitantes, incluso, desde la noche anterior, cuya fila de carros llegaba hasta las antiguas instalaciones de Café Crema, en la salida hacia Aguas Buenas. Alrededor de las 10:35 a.m., el tráfico relacionado con el evento se extendió hasta la PR-1, en la Urbanización Villa Blanca.

Sobre el particular, el Tnte. Wilfredo Matos, de la Policía Mu-

El alcalde William Miranda Torres, quien no ocultó su regocijo por aunar esfuerzos con Los Criollos y los mencionados artistas para transmitir alegría a niños y niñas, se unió a personal de agencias municipales para repartir regalos a visitantes en el estacionamiento de la facilidad deportiva. Todo transcurrió dentro de un ambiente alegre enmarcado por la música infantil, golosinas y personajes infantiles.

De otro lado, el apoderado de Los Criollos, Raúl Rodríguez, también mostró igual emoción por esta primera entrega colaborativa de regalos catalogándola como una “bonita oportunidad para que los niños disfruten y, a su vez, conozcan a los jugadores de nuestro equipo”. Reiteró, además, el compromiso de la organización deportiva con la niñez en promover el amor al béisbol y el deporte mediante actividades y promociones especiales.

Niños y niñas de Cayey que también recibieron su regalo. (Foto: Héctor René Santos-Editorial Semana)

Rótulo que dio la bienvenida a millares de familias a la “Entrega de Regalos Navidad 2022”. (Foto: Héctor René Santos-Editorial Semana)

Jugadores de Los Criollos y personal del Municipio Autónomo de Caguas entregan los presentes a las familias visitantes, al estilo “servi-carro”. (Foto: Héctor René Santos-Editorial Semana)

Otra escena de la distribución de regalos. (Foto: Héctor René Santos-Editorial Semana)

Empleados y empleadas municipales sortean el inventario de juguetes que se repartieron a la grey infantil. (Foto: Héctor René Santos-Editorial Semana)

Personajes infantiles deleitaron al público presente en la repartición de regalos. (Foto: Héctor René Santos-Editorial Semana)

El alcalde William Miranda Torres se unió al equipo de trabajo para repartir regalos a visitantes. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Miles de niños humacaeños reciben regalos por parte de la Primera Familia

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Humacao, Julio Geigel Pérez, la primera dama, Liza Ortiz y sus hijos Julián y Yuliza compartieron hermosos momentos durante la entrega de juguetes en diferentes comunidades de la ciudad, donde miles de niños disfrutaron de momentos llenos de mucha alegría junto a sus padres.

“La época navideña es una de las más esperadas por todas las familias puertorriqueñas, en especial por los niños que esperan con ansias ese momento de recibir regalos. Como parte de nuestras iniciativas quisimos llegar de manera directa a nuestra gente y poder compartir un evento, como lo es la entrega de regalos, de manera especial para el disfrute de toda la familia. Nuestro propósito superó todas las expectativas, así como la esencia de lo que queríamos lograr para mi gente y en especial para los niños”, indicó el Primer Ejecutivo.

La entrega de regalos se llevó a cabo junto a los líderes comunitarios de todos los sectores de Humacao, con el propósito de darle participación para que se unieran a este titánico evento, en el cual más de siete mil niños se dieron cita junto a sus padres en los diferentes sectores y barrios. En cada entrega los asistentes, además de los regalos, disfrutaron de casas de brinco, dulces y se tomaron fotos con Santa Claus, Los Tres Reyes Magos y personales alusivos a diferentes super héroes.

•

•

•

Miles

(Foto: Municipio Autónomo de Humacao)

explicar la emoción y satisfacción que sentimos, tanto nuestros hijos, Julián y Yuliza como yo de poder llevar un poco de alegría a la gente de Humacao”, sostuvo la Primera Dama.

Alcaldesa de Naguabo reparte obsequios navideños en escuelas, centros de

cuido y Head Start

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Haciendo honor al lema “Con el nacimiento del niño Jesús celebramos la Naguabidad”, la alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán visitó escuelas públicas, privadas, centros de cuido y los Head Start de su pueblo.En su recorrido llevó alegría e ilusión para los estudiantes, maestros, personal docente y la comunidad escolar. Estuvo acompañada de Santa Claus, los Reyes Magos y otros personajes de la temporada.

La alcaldesa naguabeña entregó juguetes entre los estudiantes de las escuelas y centros visitados y dialogó con ellos sobre el verdadero significado de la Navidad, al tiempo que hizo votos para que en cada hogar naguabeño reine la paz, la armonía y la prosperidad. Además resaltó las tradiciones que nos unen como puertorriqueños y la importancia de continuar preservándolas.

Estas visitas se realizaron en coordinación con los directores (as) escolares y el plan de trabajo establecido.

La alcaldesa también ha estado llevando trullas por las distintas comunidades naguabeñas.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres.

¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

“Para nosotros como familia ha sido una experiencia muy emotiva el de poder ver la sonrisa en los rostros de los niños que hemos atendido en cada entrega. No hay palabras para

Un grupo de niñitos muestra los obsequios recibidos de parte de la alcaldesa, Santa Claus y los Reyes Magos (Foto: Municipio Autónomo de Naguabo).

de niños, junto a sus padres, disfrutaron de momentos llenos de mucha alegría durante la entrega de regalos por parte de la Primera Familia de Humacao.

“Para nosotros como familia ha sido una experiencia muy emotiva el de poder ver la sonrisa en los rostros de los niños que hemos atendido en cada entrega”, indicó el alcalde Julio Geigel Pérez, quien aparece entregando juguetes junto a la Primera Dama, Liza Ortiz. (Foto: Municipio Autónomo de Humacao)

La alcaldesa Rosachely Rivera Santana comparte con estudiantes de la Escuela Villa Marina. (Fotos: Municipio de Gurabo)

Alcaldesa de Gurabo lleva juguetes y alegría a las escuelas

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, visitó las escuelas públicas y privadas de ese pueblo para compartir con sus estudiantes, maestros y toda la comunidad escolar y a su vez llevarles alegría en esta época navideña.

La primera ejecutiva municipal, acompañada de Santa Claus y el payaso Junito, entregó juguetes a los niños y niñas y se fotografió con ellos, honrando la tradición y llevando un mensaje de paz y hermandad y su deseo de un nuevo año 2023 lleno de bendiciones para todos.

Alcalde de Las Piedras lleva trullas y obsequios a comunidades

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky López”, junto a la primera dama, Myriam Aponte, recorrió las comunidades pedreñas con las esperadas trullas de la festividad. Como antesala a la Navidad y Año Nuevo el Primer Ejecutivo les ofreció al pueblo un espectáculo de luces, Santa Claus en su trineo y Los Reyes Magos para llevar esa ilusión a cientos de familias pedreñas y que los niños pudieran disfrutar de esa magia.

A tales efectos, tanto el Alcalde como la Primera Dama agradecen a las familias de las diferentes comunidades el recibimiento y respaldo de siempre en este tipo de actividad.

Por otro lado agradeció a los empleados municipales que con su compromiso también hacen que este espectacular evento sea posible, al igual que al Municipio de Guaynabo y su alcalde, Edward O”neill por su acostumbrada cooperación con su personal y equipo.

El alcalde Miguel “Micky López”, junto a la primera dama, Myriam Aponte, llevaron alegría y obsequios por las comunidades pedreñas.

Alcalde de Yabucoa lleva alegría a la niñez del pueblo azucarero en tradicional entrega de juguetes

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En compañía de empleados de la Administración Municipal, el alcalde de Yabucoa Rafael Surillo Ruiz llevó la alegría de la Navidad a los niños y niñas de las escuelas del pueblo azucarero, con su ya tradicional parranda navideña y entrega de juguetes.

En su recorrido, los niños pudieron compartir con el alcalde, los empleados municipales y personajes navideños, reinando el entusiasmo y la felicidad.

El alcalde agradeció a todas las escuelas que los recibieron con mucho cariño y a los funcionarios y empleados municipales por acompañarlos.

Alcaldesa Karina Nieves Serrano entrega obsequios a niños aguasbonenses

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano ,en compañía de la senadora Nitza Morán y empleados municipales le llevó una parranda navideña con dulces y regalos a los niños del Hogar San Agustín del Coquí como anticipo al día de Navidad.

La alcaldesa agradeció la colaboración del director regional de Departamento de la Familia, John Corales y su equipo de trabajo, por la colaboración ofrecida para llevar a cabo esta visita.

Además, la Primera Ejecutiva Municipal convocó a las familias de su pueblo para la entrega de juguetes a los niños y niñas este jueves, 22 de diciembre en el complejo Deportivo de Bairoa.

Niños de centro preescolar en San Lorenzo reciben visita de Club Altrusa y Los Reyes del Turabo

El Club Altrusa Internacional de San Lorenzo, visitó los niños y niñas del centro preescolar Mis Angelitos Brillantes

I en compañía de los Reyes del Turabo. Allí, le hicieron entrega de regalos, dulces, libros de colorear con la Historia de los Tres Santos Reyes y la hoja para escribirle las peticiones a los Reyes.

Además, se les leyó un cuento sobre los Tres Santos Reyes, como parte del “Proyecto Alfabetización”, que busca fomentar y despertar el interés en la lectura.

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos y el personal del centro agradecieron a Altrusa Internacional y a los Reyes del Turabo por este gesto, y su compromiso para seguir fomentando la tradición en nuestros niños.

Los centros Mis Angelitos Brillantes son una iniciativa del Municipio de San Lorenzo, que brinda servicios de cuido e instrucción a niños y niñas en etapas de infante (2 meses a 1.7 años), maternal (1.7 a 3 años) y preescolar (3 a 5 años).

Los más pequeñines también recibieron juguetes de manos del alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, (Foto: Municipio de Yabucoa)

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, llevó la alegría de la Navidad a los niños y niñas de las escuelas del pueblo azucarero. (Foto: Municipio de Yabucoa)

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa Karina Nieves Serrano junto a la senadora Nitza Morán llevando alegría y obsequios al Hogar San Agustín del Coquí.

Los Reyes del Turabo comparten con niños y personal del centro. (Foto: Municipio de San Lorenzo).

Como en Liberty sabemos que necesitas estar bien comunicado, por medio de este programa te garantizamos el acceso a servicios modernos de comunicaciones e información a precios accesibles.

El Programa de Servicio Universal Federal y Local junto con Liberty ofrecen un subsidio para su servicio de banda ancha, bajo el programa de Lifeline. El programa Federal Lifeline provee un subsidio mensual de $9.25 y Liberty ofrece una aportación adicional de $5.76 a los clientes que cualifiquen con un descuento mensual total de $15.01.

Para más información, puedes llamar al 787-985-0000 o visitar www.libertypr.com/es/libertylifeline

Los servicios incluidos en este anuncio son parte del programa Lifeline. Lifeline es un programa gubernamental de asistencia económica y subsidios de la Comisión Federal de Comunicaciones (“FCC”, por sus siglas en inglés). Los subsidios que ofrece el programa solo están disponibles para aquellas personas que sean elegibles y cumplan con todos los requisitos correspondientes vigentes al momento de solicitarlos. Liberty Lifeline está sujeto a los Términos y Condiciones de Liberty. Solo una persona por grupo o unidad familiar podrá recibir la asistencia económica que suponen los subsidios del programa. Se define una unidad familiar como un individuo o grupo de individuos que viven en una misma dirección y comparten ingresos y gastos. Si más de una persona en un grupo o unidad familiar recibe los subsidios ofrecidos bajo el programa Lifeline, ya sea a través de Liberty Puerto Rico (“Liberty”) o cualquier otro proveedor, nadie más en su grupo o unidad familiar será elegible. Cualquier violación a este requisito conllevará la cancelación de los subsidios que ofrece Liberty Lifeline. Los servicios y subsidios recibidos bajo Liberty Lifeline no son transferibles. Para más información sobre Liberty Lifeline, puede llamar al (787) 985-0000 o visitar libertypr.com/libertylifeline.

Miranda Torres anuncia reinicio Programa Reciclaje en el Hogar

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, anunció el reinicio del programa Reciclaje en el Hogar, en conferencia de prensa celebrada en la Alcaldía “William Miranda Marín” el lunes 19 de diciembre. Dicho programa, que se detuvo tras el impacto del Huracán María en 2017 para priorizar los servicios esenciales, entrará en vigor en enero de 2023. Impactará 10 mil residencias y 70 comunidades que anteriormente participaban en esta iniciativa.

Además, la Administración Municipal firmó un contrato con la compañía EC Waste, la cual se encargará de recoger los residuos sólidos en la ciudad y también trabajará el reciclaje. Los materiales reciclables se depositarán en las facilidades del centro de acopio Industrial Fibers Corp en Caguas, para luego procesar y exportar al cerrar el ciclo.

Mientras enfatizaba en la importancia del reciclaje y la necesidad de convertirlo en un estilo de vida, anunció que el 2 de enero del año entrante comenzará la primera fase del servicio del recogido de materiales reciclables casa por casa en las primeras 10,000 unidades de vivienda. Basándose en tablas comparativas realizadas en años anteriores, el Alcalde indicó que se impactará a 70 comunidades que anteriormente participaban del programa. Estas se seleccionaron por el mayor porcentaje de participación de sus residentes.

Asimismo, informó que Reciclaje en el Hogar vendrá acompañado de una campaña educativa para que la ciudadanía haga uso adecuado del programa. Agregó que se entregará a cada comunidad participante materiales promocionales para reforzar el proceso de recolección, día de recogido asignado y materiales aceptables. Tales materiales incluyen: periódicos con papel sin brillo, latas de aluminio, cartón corrugado no encerado, botellas y galones de plástico #1 y #2 sin tapas.

“El Departamento de Reciclaje y Saneamiento ha estado en contacto directo con las comunidades participantes llevando orienta-

ción de manera presencial o virtual. Además, se les ha distribuido material educativo para compartir en su comunidad de la manera más efectiva que ellos entiendan. Se entregará a cada comunidad participante materiales promocionales para reforzar el proceso de recolección, día de recogido asignado y materiales aceptables”, amplió Miranda Torres.

Reiteró que el Municipio Autónomo de Caguas se mantiene, además, ofreciendo los servicios y continúa su Plan de Reciclaje en los cuatro centros de Depósito Comunitario de la ciudad, en Depósito Comunitario-Equipos Electrónicos y en 23 comunidades con contenedores para depositar materiales reciclables. También se recogen y se dispone de materiales reciclables en: escuelas, comercios, industrias, agencias estatales y dependencias municipales.

De otro lado, planteó que el contrato con EC Waste es a cinco años y “garantiza un ahorro de casi $2 millones anuales para la administración municipal”. Señaló que la empresa “fue seleccionada mediante un proceso transparente mediante solicitud de propuesta que fue publicada”. Igualmente, subrayó que la compañía ofreció añadir más servicios a esta administración, como el recogido en las ave-

nidas y en los 14 días feriados nacionales, “y a mejor precio”.

Por su parte, la directora de Saneamiento, Lidia Román, quien acompañó al Alcalde en la conferencia de prensa, aseguró que el número de toneladas de residuos sólidos es de 6,000 toneladas al año que entran a través de la compañía EC Waste. A ello le agregó Miranda Torres, ante la presencia del director de Asuntos Gubernamentales y Servicios Municipales, José Cardona, y ejecutivos de la empresa, que estas “son parte de un total de 50,000 toneladas anuales sin distinguir entre material reciclable o no”.

También se destacó la presencia del presidente y oficial ejecutivo de EC Waste, Randy L. Jensen; el gerente de ruta de Caguas, Luis Tirado Fonseca; VP Operaciones de Acarreo, Rosario Pabón Rodríguez; el director de Operaciones y Colección, Orlando E. Casanova Meléndez; y varios empleados de reciclaje y saneamiento. Manuel Pérez Rosario tuvo a cargo la moderación del acto.

El alcalde William Miranda Torres; el director de Asuntos Gubernamentales y Servicios Municipales, José Cardona; y la directora de Saneamiento, Lidia Román, junto a personal de EC Waste y municipal. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

El alcalde William Miranda Torres conversa con Lidia Román de Saneamiento, y ejecutivos y personal de EC Waste. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Celebran en Juncos última reunión para completar Plan de Recuperación Municipal

EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Luego de un proceso de varios cónclaves con la participación de las distintas comunidades, el Municipio Autónomo de Juncos llevó a cabo su última reunión para recibir comentarios y recomendaciones de la ciudadanía, con vías a completar el Plan de Recuperación Municipal. La misma se efectuó el pasado jueves, 15 de diciembre en el Salón de Actividades El Valenciano.

El proceso de preparación del Plan de Recuperación Municipal de Juncos, es subvencionado con fondos CDBGDR relacionados con la recuperación de los huracanes Irma y María.

El proceso de planificación culminará en un documento público que presentará las conclusiones y visión de éxito futuro, así como soluciones propuestas para atender problemas específicos, incluyendo la implantación y estrategias de financiamiento de los mismos.

El Programa de Recuperación Municipal es subvencionado con fondos CDBG-DR relacionados con la recuperación de los huracanes Irma y María. Este programa invita a las comunidades a desarrollar una visión de futuro y un plan que promueva la recuperación y resiliencia de toda la población del municipio. Mediante

el proceso de planificación las comunidades considerarán futuros estresores (huracanes, terremotos, deslizamientos, contracción económica y otros estresores sociales y geofisicos), integridad ambiental, viabilidad y diversidad económica, oportunidades de mitigación de peligros, preservación de recursos históricos, equidad y vulnerabilidad y el desarrollo o aumento de la capacidad de la infraestructura; así como temas que consideren de vital importancia. El proceso de planificación permitirá la creación de un documento de carácter público con las conclusiones y visión futura y las posibles avenidas para dar atención a las situaciones señaladas en el proceso, tanto en acciones como en sus opciones de financiamiento.

Esta reunión sirvió para presentar el borrador final del Plan de Recuperación, y recibir insumo de parte de los ciudadanos. La copia del borrador estará disponible para quienes deseen verla, en la Biblioteca Municipal José M. Gallardo en horas laborables.

El Municipio de Juncos también mantuvo abierto un período para recibir comentarios y recomendaciones en la Oficina de la Secretaría de Asuntos Federales y Vivienda del Municipio.

Redacción

Alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión.

Avanza el empresariado femenino en el Municipio de Naguabo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El emprendimiento empresarial recibió un nuevo impulso en el Municipio de Naguabo con la graduación de 26 ciudadanas que completaron su educación en Repostería y Confección de Bizcochos. El curso ofrecido a estas 26 mujeres emprendedoras por Central College UNI, fue auspiciado por el Área Local de Desarrollo Laboral Noreste (ALDL NorEste) y la Administración Municipal de Naguabo. La actividad de graduación de las veintiséis participantes se llevó a cabo en el restaurante Vinny’s y contó con la participación de funcionarios municipales, autoridades académicas del Central College UNI y del Área Local de Desarrollo Laboral.

En su mensaje a las graduandas, la alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, hizo reconocimiento de los grandes esfuerzos y el empeño que puso cada una de ellas en lograr la

meta de completar el entrenamiento y obtener su certificado. También las instó a no descansar hasta alcanzar las metas de desarrollo empresarial que se han trazado.

Las nuevas reposteras son Arturet Villegas, Yorleni R. Carlo Salcedo, Evelyn Cortés Cordero, María Delgado Maldonado, Gladys J. Delgado Robles, Hilcias N. García Pérez, Lilliam González Rodríguez, Yadiuska Hernández Delgado, Yahaira Laboy Aloyo, Keishla M. López Peña, Ginalie Maldonado Martínez, Amarilys, Ocasio Forty, Saimaniez Peña Dávila, Glenda L. Pérez Forty, Lismarielis Pérez Hernández, Michelle Ramos González, Mariela Rivera Cintrón, Gisela Rivera Díaz, Rosana M. Rodríguez Villegas, Jessi M. Rodríguez Villegas, Yocarol Soto Lasanta, Yanitza Asencio, Cinthia Márquez González, Diana M. Méndez Torres, Wanda I. Ramos Ortiz, y Jailyn Rodríguez Rodríguez.

Un fraternal compartir, donde participaron las graduandas

La

y sus invitados, cerró la actividad de graduación entregándole así una batidora profesional “Kitchen Aid” como obsequio de fin de curso.

Alcaldesa de Aguas Buenas supervisa trabajos de asfalto y acondicionamiento en comunidades

como parte de un convenio municipal del Departamento de Transportación y Obras Públicas y los gobiernos municipales de Aguas Buenas y Guaynabo. La carretera PR-173 viaja desde Aibonito, Puerto Rico hasta Guaynabo, pasando por Cidra y Aguas Buenas. Esta carretera comienza en la PR-14 en Plata, Aibonito y termina en la PR-1 en el barrio Río del municipio de Guaynabo.

la carretera, así como también marcas de llantas, marcas de la carretera y pintura sobre las superficies de carreteras de asfalto o concreto.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano, anunció que continúan avanzando los trabajos de escarificación y asfalto en la carretera 173 entre ese municipio y el de Guaynabo. Simultáneamente brigadas del Municipio de Aguas Buenas continuaban los trabajos de acondicionamiento y embellecimiento de murales en esa carretera 173 y se iniciaron nuevos trabajos de asfalto en varias comunidades aguasbonenses.

A su vez, la alcaldesa visitó el Barrio Cagüitas, y los sectores Escribano, Los Cáez, y Los Ramos como parte de los trabajos de asfalto que ya iniciaron a prinicipios de la pasada semana.

Los trabajos de escarificación y asfalto en la PR-173 iniciaron en noviembre pasado, con un impacto económico de $1,311,000.00

La vía tiene una longitud de 9.29 kilometros. En el extremo sur tiene intersecciones con la PR-14 en Robles–Plata, la PR-727 en Plata, la PR-775 en Rabanal, la PR-7733 en Sud–Rabanal, PR-172 en Cidra, barrio-pueblo; PR-782 en Bayamón–Ceiba, PR-156 en Mula–Sumidero, PR-174 y PR-156 en Aguas Buenas barrio-pueblo, PR-795 en Bairoa y PR-797 en Sonadora–Jagüeyes.

La escarificación consiste en la disgregación de la superficie del terreno, mediante medios mecánicos y su posterior compactación. Como parte del trabajo de escarificado se golpea el suelo con un grupo de láminas colocadas en un tambor. Las láminas giran libremente en su eje y puede regularse su profundidad de penetración, al controlar desde la escarificadora la posición del tambor. Esta técnica de preparación se emplea para restaurar superficies de hormigón, asfalto, metal y otro tipo de suelos.

Al mismo tiempo que retiran la capa más superficial del suelo, las escarificadoras dejan un acabado rugoso y muy adherente, lo que facilita el tratamiento posterior y posibilita un mejor acabado. Se puede utilizar para eliminar salientes o protuberancias de

El Municipio de Aguas Buenas anunció que, de igual manera, brigadas municipales realizaron trabajos de limpieza y mantenimiento en carreteras del Barrio Juan Asencio y trabajos de mantenimiento en carreteras del Barrio Mula; sector Las Orquídeas y Los Mormones.

Disponibles a vuelta de correo pruebas caseras para detección de COVID-19

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Departamento de Salud (DS) informó que las pruebas caseras de COVID-19 están disponibles de forma gratuita para todos los hogares de los Estados Unidos y sus territorios para este invierno.

Se pueden solicitar un máximo de cuatro pruebas entrando al portal del DS o entrando de forma directa llenando la información del formulario que se encuentra en español en el enlace https://www.covidtests.gov/es/ También pueden ordenarias por teléfono llamando al 1-800-232-0233 o al 1-800-720-7489 para personas con limitaciones auditivas.

El Secretario de Salud, Carlos Mellado señaló que

Las pruebas caseras son gratuitas y se pueden solicitar en línea o por teléfono.

el gobierno de los Estados Unidos volvió a ofrecer las pruebas gratis a vuelta de correo desde el jueves pasado, anticipando un aumento de casos de coronavirus para el Invierno y las fiestas de temporada.

“Se espera que los desplazamientos y las reuniones en espacios cerrados relacionadas a la Navidad y la Despedida de Año provoquen nuevos aumentos”, advirtió el secretario, al momento en que la tasa de contagios alcanzaba el 22%.

Mellado volvió a hacer un llamado a la vacunación con las vacunas actualizadas bivalentes contra el COVID-19, que según los científicos son más eficaces para proteger contra las complicaciones de la enfermedad y la muerte provocadas por las variantes que circulan en la actualidad.

alcaldesa de Naguabo, Myraidaliz Rosario Pagán, comparte con las graduandas y oficialidad de Central College UNI y el Área Local de Desarrollo Laboral Noreste (ALDL NorEste).

La alcaldesa Karina Nieves Serrano visitó el Barrio Cagüitas, y los sectores Escribano, Los Cáez, y Los Ramos como parte de los trabajos de asfalto que ya iniciaron a principios de la pasada semana.

Los trabajos de escarificación y asfalto en la carretera 173 entre Aguas Buenas y Guaynabo continúan avanzando.

El alcalde de Cidra, Ángel David Concepción, se dirige a los presentes durante la inauguración. Foto: Municipio de Cidra

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cidra, Ángel David Concepción González, inauguró el Museo del Árbol en las facilidades de Hacienda Sabanera en ese municipio.

El Primer Ejecutivo destacó la importancia de preservar la biodiversidad de especies endémicas de Puerto Rico, que se encuentran en peligro de extinción.

“No importa que estos árboles tarden años en crecer. La vida

Inaugurado el Museo del Árbol en Hacienda Sabanera de Cidra

se trata de sembrar hoy para recoger luego. Este es un legado para Cidra”, expresó complacido ante los asistentes al acto.

En la actividad participaron estudiantes de Cidra y Aguas Buenas, afiliados a los Clubes 4-H; que tuvieron la experiencia de sembrar 14 especies de árboles autóctonos de nuestra isla en diferentes estaciones junto al alcalde y personal del Municipio de Cidra. La intervención de estos jóvenes va a la par con la misión educativa del programa 4-H, que está basada en la filosofía “Aprender Haciendo”, la cual permite el uso de métodos variados donde el joven aprende mediante la práctica. El autodesarrollo de la personalidad del joven 4-H y la comprensión de su relación con el club, su familia, su comunidad y su mundo son los resultados esperados de la conjugación de estos esfuerzos educativos que deben propiciar una juventud capaz de ayudar a formar un mejor mundo en el cual convivir en una búsqueda constante por “Superar lo Mejor”.

También contaron con la presencia de participantes del Programa del Centro Cidreño para personas con Alzheimer; con lo que se unieron dos generaciones por un noble propósito.

Plantar un árbol es cultivar la esperanza de una vida mejor. El proceso en el que los bosques capturan carbono de la atmósfera contribuye a la mitigación del cambio climático. Los árboles

producen oxígeno, purifican el aire, forman suelos fértiles, evitan erosión, mantienen ríos limpios, captan agua para los acuíferos, sirven como refugios para la fauna, reducen la temperatura del suelo, propician el establecimiento de otras especies, regeneran los nutrientes del suelo y mejoran el paisaje.

El Municipio de Cidra agradeció a Caribbean Snacks por su apoyo con refrigerios para la ocasión.

*Super oferta

175-70-13 $46.95 175-65-14 ...... $58.95 185-65-14 $59.95 195-70-14 ...... $64.95

*Super oferta 195-50-15 $65.95 195-65-15 ...... $67.95

SUPER OFERTA EN GOMAS NUEVAS

185-65-15 $64.95 185-55-15 $65.95 175-55-15 $74.95 215-70-15 $88.95 265-70-15 ...... $129.95

*Super oferta

205-55-16 ... $68.95 205-60-16 ...... $69.95 215-55-16 $78.95 215-70-16 ...... $92.95

*Super oferta 205-40-17 ...... $84.95 215-45-17 $87.95 225-45-17 ...... $88.95 225-60-17 $98.95 225-65-17 ...... $99.95 265-70-17 $128.95

*Super oferta 225-40-18 $109.95 225-45-18 $104.95 215-45-18 $114.95

235-55-18 $129.95

*Super oferta 225-40-19 $115.95 225-45-19 $116.95 235-35-19 ...... $114.95

*Super oferta 235-35-20 $122.95 285-30-21 ...... $149.95 305-40-22 $178.95 295-35-24

$188.95

MONTURA, IVU NO INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DISPONIBLE

INVITACIÓN A VISTA PÚBLICA

El Municipio Autónomo de Caguas preparará el Plan HOME-ARP, que se presentará de conformidad con los reglamentos federales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), según el Aviso CPD-21-10 emitido el 13 de septiembre de 2021 que establece los requisitos para los fondos asignados bajo la sección 3205 de la Ley del Plan de Rescate Americano de 2021 (P.L. 117-2) (“ARP”) para el Programa HOME (HOME).

La asignación de fondos de HOME-ARP al Municipio de Caguas es de $2,645,438.00 y se utilizará para proporcionar asistencia para personas sin hogar y servicios de apoyo que ayuden a individuos o familias que califiquen. HOMEARP define a individuos o familias calificados como aquellos que (1) no tienen hogar, como se define en la sección 103 (a) de la Ley de Asistencia para Personas sin Hogar McKinney-Vento, según enmendada (42 U.S.C. 11302 (a)) (“McKinney-Vento”); (2) en riesgo de quedarse sin hogar, como se define en la sección 401 de McKinney-Vento; (3) huir o intentar huir de la violencia doméstica, la violencia en el hogar, la agresión sexual, el acecho o la trata de personas; (4) parte de otras poblaciones donde la prestación de servicios de apoyo o asistencia evitaría la falta de vivienda de una familia o serviría a aquellos con el mayor riesgo de inestabilidad de vivienda; o (5) veteranos y familias que incluyen un miembro de la familia veterano que cumple con alguno de los criterios del (1)-(4).

Las posibles actividades con fondos HOME-ARP pueden ser:

1. Servicios de apoyo

2. Desarrollo de viviendas de alquiler asequibles

3. Asistencia de alquiler para inquilinos elegibles (“Tenant Based Rental Assistance”)

4. Adquisición y Desarrollo de Albergues No Congregados (“Non-congregated shelters”)

Este Plan incluirá la estrategia para la distribución de los fondos HOME-ARP para atender las prioridades identificadas; las actividades que el Municipio de Caguas puede llevar a cabo; describir el método para solicitud de fondos y/o seleccionar desarrolladores, proveedores de servicios, subrecipientes y/o contratistas, y si el Municipio administrará actividades elegibles directamente o proporcionará cualquier parte de sus fondos administrativos de HOME-ARP a un subrecipiente o contratista.

La Sección 24 CFR 91.105 (b) (3) requiere que el Municipio de Caguas celebre una vista pública durante todo el proceso de participación pública del Plan de Asignación HOME-ARP, siguiendo sus requisitos y procedimientos aplicables de vivienda justa y derechos civiles para una comunicación efectiva, accesibilidad y adaptación razonable para personas con discapacidades y proporcionando acceso significativo a la participación de residentes con dominio limitado del inglés (LEP) que están en su Plan de Participación Ciudadana actual.

El Municipio de Caguas llevará a cabo esta vista como se indica a continuación:

Fecha Vista Publica Hora Localización 11 de enero de 2023 Vista Publica HOME-ARP 9:00 a.m. https://meet.goto.com/716090733

Se exhorta a los residentes del Municipio a que participen de estas vistas públicas, para que puedan participar activamente en la preparación del Plan HOME-ARP. Si algún residente del Municipio, agencia pública o personal jurídica tiene alguna pregunta sobre este aviso, pueden comunicarse con la Sra. Denissa Hernández, Supervisora Ejecutiva del Programa HOME al siguiente correo electrónico o dirección postal: Sra. Denissa Hernández dennisa.hernandez@caguas.gov.pr

PO Box 907 Caguas, Puerto Rico 00726-0907

Personas con discapacidad y/o necesidades especiales que interesen participar de la Vista Pública deberán comunicarse previo al día de la vista con la Sra. Denissa Hernández, Supervisora Ejecutiva del Programa HOME al siguiente teléfono (787)653-8833, exts. 1515, 1518 y 1503. En cumplimiento con las leyes de vivienda justa y accesibilidad, durante la vista pública del Municipio, se proporcionarán subtítulos a la presentación y la habilidad de poder recibir preguntas a través de un chat en la misma aplicación de internet.

Aviso Publicado: 22 de diciembre de 2022

Éste aviso se publica en cumplimiento con el Código de Reglamentos Federales en el 24 CFR 91.105 y el Plan de Participación Ciudadana.

INVITATION TO VIRTUAL PUBLIC HEARING

The Autonomous Municipality of Caguas will prepare the HOME-ARP Allocation Plan that will be submitted in compliance with the federal regulations of the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), per Notice CPD-21-10 issued on September 13, 2021 establishing the requirements for funds appropriated under section 3205 of the American Rescue Plan Act of 2021 (P.L. 117-2) (“ARP”) for the HOME Investment Partnerships Program (HOME).

The HOME-ARP funding allocation to the Municipality of Caguas is in the amount of $2,645,438.00 and will be used to provide homelessness assistance and supportive services assisting qualifying individuals or families. HOME-ARP defines qualifying individuals or families as those that are (1) homeless, as defined in section 103(a) of the McKinney-Vento Homeless Assistance Act, as amended (42 U.S.C. 11302(a)) (“McKinney-Vento”); (2) at risk of homelessness, as defined in section 401 of McKinney-Vento; (3) fleeing, or attempting to flee domestic violence, dating violence, sexual assault, stalking, or human trafficking; (4) part of other populations where providing supportive services or assistance would prevent a family’s homelessness or would serve those with the greatest risk of housing instability; or (5) veterans and families that include a veteran family member that meet the criteria in one of (1)-(4).

Possible activities with HOME-ARP funds may be:

1. Supportive services

2. Development of affordable rental housing

3. Tenant Based Rental Assistance (Vouchers)

4. Acquisition and Development of Non-congregated Shelters.

This Plan will include the strategy for the distribution of the HOME-ARP funds to address the priority; the range of activities the PJ it may undertake; describe the method for soliciting applications for funding and/or selecting developers, service providers, subrecipients and/or contractors and whether the PJ will administer eligible activities directly or will provide any portion of its HOME-ARP administrative funds to a subrecipient or contractor.

Section 24 CFR 91.105(b)(3) requires the Municipality of Caguas to hold public hearings tthroughout the HOMEARP Allocation Plan public participation process, following its applicable fair housing and civil rights requirements and procedures for effective communication, accessibility and reasonable accommodation for persons with disabilities and providing meaningful access to participation by limited English proficient (LEP) residents that are in its current Citizen Participation Plan.

In accordance with the protocols established because of the Coronavirus Pandemic, the Municipality will carry out these public hearings virtually on the following dates, hours and using the electronic address indicated below:

Date Hearing Time Electronic address (link to the hearing) January 11, 2023 Virtual Public Hearing HOME-ARP 9:00 a.m. https://meet.goto.com/716090733

Interested parties are encouraged to connect to these virtual public hearings, so that they can actively participate in the HOME-ARP Allocation Plan public participation process. If any resident of the Municipality, public agency or legal personnel has any questions about this notice, they can contact Mrs. Denissa Hernández, Executive Supervisor of HOME Program at the following email or postal address:

Sra. Denissa Hernández dennisa.hernandez@caguas.gov.pr

PO Box 907 Caguas, Puerto Rico 00726-0907

Persons with disabilities and/or special needs who are interested in participating in the Public Hearing should communicate prior to the day of the hearing with Mrs. Denissa Hernández, Executive Supervisor of Home Program to the following telephone number (787)653-8833, exts. 1515, 1518 y 1503. In compliance with the laws of fair housing and accessibility, during the public hearings, subtitles will be provided to the presentation and the ability to receive questions through a chat in the same internet application.

Notice Published: December 22, 2022

Hon. William E. Miranda Torres

Mayor

This Notice is published in compliance with 24 CFR 91.105 and the Citizen Participation Plan of the Municipality

Hon. William E. Miranda Torres Alcalde

UPR Cayey y residentes de Jájome Bajo pintan mural que cuenta su historia y resiliencia

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La colectiva de arte Moriviví, la Universidad de Puerto Rico en Cayey y los residentes de Jájome Bajo, pintaron y diseñaron un impactante mural en el epicentro de la comunidad cayeyana, para resaltar la importancia de la cultura y la historia local en respuesta a los efectos del cambio climático.

Entre las temáticas que destaca el mural resaltan las historias orales realizadas en 2018 sobre los impactos del huracán María. También expone elementos de la flora, la fauna y la historia de la comunidad.

“Con demasiada frecuencia, el cambio climático se entiende como un problema que se puede resolver con proyectos que fomentan la dependencia de recursos externos. El mural en Jájome Bajo representa las redes de solidaridad que unen a los residentes, y los vínculos que tiene la comunidad con su entorno natural. Estas son las herramientas que utilizaron para sobrevirir al huracán María, y que tienen a su disposición para enfrentar los retos del cambio climático que vendrán

grupo demostró interés y habilidad para salir adelante. Muchas gracias a nombre de todos. Además, reconozco el interés de la profesora Rosa Ficek Torres del Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias por su labor en la comunidad Jájome Bajo, a la que conocí el 29 de mayo de 2018. Hasta el día de hoy hemos trabajado juntas en todo. Gracias al alcalde de Cayey Rolando Ortiz Velázquez por su confianza y sobre todo el apoyo que ha brindado para que el proyecto se pudiera llevar a cabo.

Espero que algún día pueda ver el mural. Al Colectivo Moriviví, personas muy responsables y dedicadas a lo que hacen, y sobre todo detallistas, dejan sus huellas en este proyecto por mucho tiempo.

De su lado, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, celebró la iniciativa del componente de la UPR Cayey, y la integración de los vecinos del barrio Jájome Bajo. “Nosotros en el Municipio de Cayey tenemos una gran relación de colaboración

Alcalde de Las Piedras reconoce la labor del presidente de Agricultores Unidos

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

En el recorrido de las Trullas Navideñas, el alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López hizo entrega de un obsequio artesanal a Aníbal Torres, agricultor y presidente de Agricultores Unidos, en reconocimiento a sus esfuerzos, a través de esta organización, para ayudar a los agricultores del área.

Agricultores Unidos de Las Piedras orienta y cabildea por recursos para los agricultores del área para mayor agilidad y eficiencia en la siembra, producción y distribución de los frutos de la tierra.

En reconocimiento a estos esfuerzos, y por su trabajado incansablemente por la agricultura han logrado el apoyo del Municipio de Las piedras, así como del representante Ángel Peña Ramírez para continuar desarrollando la agricultura en toda la zona.

en el futuro”, dijo la Dra. Rosa Ficek, directora del proyecto “Cuidado Colectivo” que promueve la iniciativa.

“Cuidado Colectivo” tiene como objetivo documentar las respuestas comunitarias a los desastres en Puerto Rico. Este proceso se realiza implantando métodos de participación y colaboración con comunidades y organizaciones comunitarias.

“Más allá de las dificultades que la comunidad vivió durante María, el mural muestra lo que perdura: la solidaridad entre los residentes, y los bienes naturales que les permiten sobrellevar los retos de vivir en una comunidad alejada”, explicó la doctora.

Las historias orales contaron con el apoyo del Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias, la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades y National Endowment for the Humanities. Mientras el mural fue auspiciado por el American Council of Learned Societies Sustaining Public Engagement Grant.

Por su parte, Artemia Díaz Cintrón, residente de Jájome Bajo, agradeció a la Universidad de Puerto Rico en Cayey “por la oportunidad brindada a los jóvenes de la comunidad Jájome Bajo de tomar los talleres de arte y pintura, donde el

EDITORIAL

El mural en Jájome Bajo representa las redes de solidaridad que unen a los residentes, y los vínculos que tiene la comunidad con su entorno natural.

El alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López hizo entrega de un obsequio artesanal a Aníbal Torres, agricultor y presidente de Agricultores Unidos.

Rescate y Manejo de Emergencias de Humacao participa en charla sobre seguridad eléctrica

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La ingeniera Nadgie Figueroa, Gerente de Seguridad Pública de LUMA Energy y personal de ese consorcio ofreció una charla al personal de Rescate y Manejo de Emergencias Municipal de Humacao.

La charla, denominada “Siete Pasos para la Seguridad Eléctrica”, es la primera de una serie que se está brindando en colaboración con el Departamento de Seguridad Pública de Puerto Rico agencias, municipios y entidades en Puerto Rico.

La seguridad eléctrica es un conjunto de pautas que siguen para mitigar los riesgos eléctricos y prevenir los posibles efectos peligrosos en caso de un incidente.

Los temas discutidos incluyeron medidas de seguridad específicas o generales del trabajo eléctrico, labores cerca de líneas eléctricas energizadas de alto voltaje, cómo lidiar de manera segura con las líneas eléctricas caídas, así como precauciones básicas de seguridad respecto al arco eléctrico.

ASSMCA ofrece taller de manejo de emociones en residenciales de Yabucoa

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Aprender sobre las emociones y su manejo nos permite una mayor estabilidad emocional. Por esto, ASSMCA ofreció un taller de Manejo de Emociones para las comunidades de vivienda pública en Reparto Horizonte y Santa Elena en Yabucoa. Esta actividad fue planificada por el Personal de Servicios al Residente de dichas comunidades.

Según plantea ASSMCA, el manejo de las emociones es lograr controlar nuestras respuestas ante las situaciones. Por eso, antes de actuar se debe considerar lo siguiente: ¿Cómo me siento? (alegría, coraje, tristeza, etc.), si mis acciones pueden cambiar la situación, si mi respuesta es adecuada? y cómo afectará mi respuesta a los demás y a mí

Luego de actuar, considerar cuál fue el resultado, qué se puede aprender de la situación y qué puedo hacer para calmarme (algo positivo).

De igual manera, según información provista por ASSMCA, luego de una situación estresante o durante la rutina diaria podemos ayudarnos con ejercicios de respiración, relajación muscular, distracción, calmarnos haciendo algo

que disfrutamos, alejarnos por unos minutos, pensar en algo agradable, positivo o que nos alegre; escribir un diario (cartas o notas), salir a caminar por un minuto, practicar la meditación.

Juncos recibe caravana navideña de prevención de la ACAA

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Juncos, su alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión y sus empleados le dieron la bienvenida a la trulla de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA).

Este año las trulla llevaba el mensaje, estilo bomba navideña, de “En estas Navidades guía feliz guía contento, evita las distracciones y no tendrás lamentos”.

La caravana llegó hasta la Casa Alcaldía de Juncos, donde el alcalde Alejandro Carrión recibió a Noe Marcano Rivera, director ejecutivo de la ACAA y personal de esa agencia, así como al titular de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Carlos Rodríguez Mateo y la senadora Wandy Soto Tolentino. Junto con ellos llegaron varios personajes navideños que llevaron alegría a los presentes. Además, se distribuyó material de orientación sobre la prevención de accidentes automovilísticos.

El recurso de la charla fue La ingeniera Nadgie Figueroa, Gerente de Seguridad Pública de LUMA Energy.

ASSMCA ofreció un taller de Manejo de Emociones para las comunidades de vivienda pública en Reparto Horizonte y Santa Elena en Yabucoa.

La trulla de la ACAA se paseó por el centro urbano de Juncos y llegó hasta la Casa Alcaldía.

Cayey se convierte en la capital de las navidades boricuas

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Llegan de todos los pueblos de Puerto Rico. También cientos de boricuas de la diáspora vienen a Cayey en esta temporada navideña a reconectarse sus familias y su cultura. A su vez la Ciudad de las Brumas está experimentando una tendencia particular, y es que los turistas del exterior que antes permanecían en la zona metropolitana o en las playas, “andan buscando algo más, unas experiencias gastronómicas auténticamente puertorriqueñas, de lo que le llamamos de campo, de lechón a la varita, viandas y morcillitas, así como de los postres típicos navideños”, tal como relata el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez.

Más allá del reconocido Barrio Guavate, contiguo al Expreso PR52, los turistas están llegando a experimentar en persona la transformación del centro urbano de la ciudad, donde la remodelación de la plaza pública Ramón Frade León es motivo de conversación, pues en cada esquina hay una historia para contar.

“Frade es junto a Francisco Oller y José Campeche, uno de nuestros más grandes artistas. También fue fotógrafo y agrimensor, defensor de la puertorriqueñidad y nos legó, entre tantas obras, el famoso cuadro ‘El Pan Nuestro’, que su viuda donó a la Universidad de Puerto Rico en Cayey, donde se mantiene actualmente”, explicó el Alcalde.

De hecho, en la plaza existe una reproducción a tamaño natural que rememora a Frade de frente al jíbaro, trabajando en la pintura. Además, plaza pública de Cayey cuenta, como ninguna otra en Puerto Rico o del Caribe, con un

monumento a los fundadores de la ciudad, precisamente donde ubicó el primer cementerio frente a la Iglesia. Allí los visitantes pueden observar y leer la hermosa historia de cómo se descubrió ese recinto. La reproducción artística que allí ubica es prácticamente idéntica a lo descubierto y ha impresionado a los turistas que han visitado la sección.

de Frade, la concha acústica es un extraordinario mural que presenta elementos de su obra”, añadió el Alcalde.

Mientras se disfruta de la plaza, suena la música y se disfruta de las melodías puertorriqueñas que vienen de la Casa Histórica de la Música Cayeyana, la antigua residencia de la familia Espada del siglo XIX, que al ir decayendo fue restaurada en su totalidad y cedida, en convenio bajo la modalidad de institución sin fines de lucro, a un grupo de músicos voluntarios que constantemente realizan actividades culturales a puertas abiertas.

“Más allá de las actividades, la Casa es un auténtico museo donde se educa e ilustra el inmenso acervo cultural que tiene nuestra ciudad, desde el maestro César Concepción hasta Wisin y Yandel, toda la vida Cayey ha sido una mina de talento”, asegura el Alcalde. Y la historia le da la razón a quienes visitan además el Estadio Pedro Montañez, el Teatro Municipal y la Casa Museo Alberto Mercado, hogar del boxeador cayeyano que nos representó en las Olimpiadas Moscú 1980. A pasos se encuentra la Casa del Cuento, otra estructura antigua y restaurada, manejada por la ONG CoopLibri.

“En la remodelación de la plaza consideramos muchos elementos de mobiliario urbano para e disfrute de los visitantes, kioskos con variedad de ofrecimientos, un carrusel para que las familias lleven a sus niños, sin costo alguno en esta temporada navideña. Y quienes quieran conocer más

“En cada uno de los veintidós barrios que tiene la ciudad de Cayey, tenemos cosas extraordinarias. Desde el chinchorro donde el que llega no se quiere ir, hasta hospederías tipo boutique, y estructuras históricas como el Puente Alfonso XII, construido en tiempos de España y que continúa en perfecto estado”, añadió Ortiz Velázquez. Así que en estos días navideños, tal como reza el refrán: ‘todos los caminos conducen’, directo a la ciudad de Cayey.

Discuten proyectos reconstrucción Yabucoa a raíz fenómenos atmosféricos

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net

Con el propósito de dar continuidad al tema de la recuperación de Yabucoa a raíz de los huracanes “María” y “Fiona”, el director del Departamento de Finanzas del mencionado municipio, Pedro Crespo, reveló ese proceso en entrevista con Gil Díaz, de la Oficina de Comunicaciones, divulgadas a través de las redes sociales.

Entre otros asuntos, discutió el estatus de los proyectos sometidos a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) luego del embate del huracán María y la construcción del “nuevo Yabucoa que está próxima a comenzar”. Crespo aseguró que desde entonces se sometieron 320 proyectos de todo tipo: desde carreteras, caminos, canchas, parques y otros.

Señaló que de éstos hay preaprobados unos 291. Según el funcionario, “algunos fueron rechazados por razones de titularidad, de legitimidad y porque le pertenecen a algunas personas o agencias como el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) o la Autoridad de Carreteras”. Sin embargo, hizo constar que hubo estructuras en controversia con el Departamento de Recreación y Obras Públicas estatales, los cuales asumieron el control de algunos y la administración municipal de otros. Señaló que por tal razón hay algunos proyectos que no fueron aprobados de manera inicial. No obstante, indicó que de esos 291 proyectos preaprobados, existen 163 obligados o aquellos que se les asignaron fondos que no están depositados en cuenta de banco del Municipio, pero están disponibles para comenzar su acción y 128 en proceso. Los preaprobados incluyen contratación de diseño, y llevar a subasta una vez esté ese diseño, para luego ejecutar la construcción.

Tanto Crespo como Burgos admitieron en su conversación que fue un proceso que tomó años llamado “la culebra”, por el cual pasan todos los proyectos sometidos. Muchas veces, cuando están en un punto, vuelven y lo viran (retroceden) porque cambió una directriz. “Las guías que estableció FEMA y que adopta el gobierno estatal, que es el que suelta el dinero según vayamos sometiendo las peticiones”, prosuguió.

Específicamente, el director de Finanzas municipal reconoció que un sinnúmero de expertos ingenieros y arquitectos de ambas partes -Municipio de Yabucoa y FEMA, conjuntamente con el gobierno estatal- van viendo los proyectos, evaluando las partes ambientales de ingeniería (eléctrica y mecánica) y estructurales y solicitando más información. “Todo ese proceso ha concluido cinco años después de ‘María’, todavía hay proyectos que no han pasado esa fase o ‘la culebra’. El mismo ha dilatado los 128 proyectos que no fueron obligados “, precisó.

Asimismo, ambos funcionarios reconocieron dificultades en las carreteras estatales. “Hasta que no sean obligados como municipio no podemos tener acción, en el sentido de adelantar diseño, pues no tenemos la certeza de que se van a a dar. Se han invertido horas y esfuerzos”.

Sobre el particular, subrayó que mientras que luego del paso del huracán Fiona, tenían programadas unas subastas y visitaron el área con compradores y licitadores. Se hizo un inventario de 48 a 72 horas, y tras declarar zona de desastre, FEMA abre una cartera para financiar. Dijo que tras otorgar un “deadline” o período de gracia para someter todos los daños, brigadas recorrieron todos los barrios de Yabucoa; con el huracán María se dañaron todas las estructuras, mientras con Fiona el puente colapsó.

Por otro lado, Crespo destacó, entre otros proyectos obli-

gados, el Parque Félix Bernardo Millán. Catalogó el mismo como uno de dos proyectos que cumple la regla del 50%, que establece FEMA que si cuesta más de lo que vale se aplica la regla de demoler y hacer de nuevo. Dijo que se completaron dos fases: diseño, que se encuentra en su etapa final para entregar posteriormente a COR3 para evaluación final, y el visto bueno para subasta a un precio razonable para ubicarla lo más pronto posible.

Indicó que ya el pueblo vio la segunda fase, que es la demolición y la remoción de torres de alumbrado para luego rellenar unas excavaciones para poder llegar al antiguo estadio. También expuso que habrá otra subasta que incluirá otro alumbrado y aire acondicionado. Actualmente se está diseñando el Estadio Félix Bernardo Millán, el hogar de Los Azucareros.

Otro proyecto que mencionó el director del Departamento de Finanzas del Municipio de Yabucoa es la nueva Plaza de Recreo, que se encuentra en la etapa final de diseño, antes de realizar unas demoliciones que se estarán calendarizando. Explicó que dicha obra también incluye un edificio que se convierte de dos a tres plantas y que se encuentra ubicado desde la calle Cristóbal Colón hasta donde se encuentra la Cooperativa de Ahorro y Crédito.

Mientras expresó su alegría porque el mencionado proyecto se encuentra adelantado, subrayó que para la Casa Alcaldía, el proceso ha sido más lento, pues los fondos asignados “no son los que hubiéramos deseado”; aunque la administración municipal coordinó esfuerzos con COR3 y FEMA. Del mismo modo, hizo constar que la Casa Pedro Albizu va de la mano con la Alcaldía, pues ambas encontraron escollos en el camino.

No obstante, Crespo anticipó que los cambios a todas las facilidades antes mencionadas le darán “un aire innovador y una nueva dirección a lo que es el centro urbano de Yabucoa”.

Uno de los atractivos que ofrece Cayey son las experiencias gastronómicas auténticamente puertorriqueñas.

Postales creadas por los estudiantes adornan la Casa Alcaldía de Cayey

Día de Reyes.

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, anunció una nueva edición del tradicional evento ‘Postal De Navidad, donde estudiantes de las escuelas públicas y privadas de la ciudad diseñan diversos mensajes relacionados a la época, donde todos son ganadores a nivel de cada escuela o colegio participante. De cada institución, se seleccionan los mejores cinco, que son exhibidas públicamente hasta la fiesta del

El evento oficial de premiación se llevó a cabo el viernes, 16 de diciembre, contiguo al Estadio Pedro Montañez en el centro urbano. Las postales están en exhibición en la antigua Casa Alcaldía frente a la plaza pública Ramón Frade León, calle Núñez Romero esquina Luis Muñoz Rivera.

La exhibición se extenderá al interior de la concha acústica frente al local ‘Pal Pueblo’, así como en la balconada de la Casa Histórica de la Música Cayeyana. Los estudiantes

ganadores de este año son los siguientes: D l Colegio Radians (Radians School of Math, Science, & Technology), Francheska Aguilar Amado, Adianez Cordero, Fabio J. Díaz, Valeria Sofía Colón Pineda, Ismael Agosto Ruíz. Del Colegio La Merced, Gustavo López López, Fabián González Bonilla, Ariana Tolentino Meléndez, Amelia De La Cruz, Tailanyx Soé Sánchez Miranda y Mickaela González Flenes.

De la Escuela Emérita León Candela, fueron seleccionados Diego Reyes Arzola, Zoelis Cruz, Emma Sala Rosario, Jantziel Nogue López y Osvaldo Cruz Cruz. De la Escuela Emérita León Montessori, Pedro Moreno Santiago, Adriana Rodríguez Pagán, Zuleyka Medina Mendoza, Nashaylis Rosario Hernández y Alana Díaz Estrella. De la Escuela S.U. Eugenio María de Hostos, Jacknel Cruz Rodríguez, José Soto González, Reytziel Rivera Pagán, Mikahel Suárez Figueroa y Gabriela Rodríguez Cartagena.

De la Escuela Fray Pablo Benigno Carrión los estudiantes seleccionados fueron Maria-

na Ortiz López, Yaron Gutiérrez, Leidiana Rodríguez Martínez, Angelymar Vargas Medina y Abdiel Sánchez Márquez. De la Escuela Gerardo Sellés Solá, Camila I. Tapia Vázquez, Diomar Y. Yapor, Gabriela A. Rosa Marcano, Sofía N. Luna Vega y Kendra E. Mendoza Pomales. De la Escuela Salvador Brau, Yeiden J. Vélez Mendoza, Sebastián D. Rivera Aponte, Clara M. González Merced, Ketzairis N. Ortiz Meléndez y Liany S. Figueroa. De la Escuela Virginia Vázquez Mendoza, Jadniel Soliván Alicea, Yampier Figueroa Montalvo, Jayviana L. Guzmán San Antonio, Valerie C. Llera González y Amahya Santos Figueroa, así como la participante invitada Tailanyx Soé Sánchez Miranda del Colegio La Merced.

Dice la historia que la tradición de las postales navideñas fue iniciada por Sir Henry Cole en el siglo XIX en Inglaterra. A él se le atribuye idear las felicitaciones navideñas como una postal a enviarse por correo. El ejemplo fue imitado rápidamente por el mundo entero.

Hablemos un poco de Argentina

Sin lugar a dudas un país de los más mencionados en los últimos días es, ¡ARGENTINA! Hablemos un poco de Argentina.

Argentina es el país con la mayor cantidad de espacio al sur del continente de América del Sur. Es sin lugar a dudas un país de contrastes y muy hermoso. De hecho, es el segundo país más grande de ese continente, después de Brasil y octavo país más grande del mundo. Para que pueda compararlo, Argentina es más grande que México y Texas juntos. Entre sus grandes contrastes se encuentran grandes llanuras, bosques y desiertos y millas interminables de costas.

Pero lejos de que quizás usted conozca alguna mujer que se llame Argentina, el nombre de este país proviene de la palabra latina para plata, argentum y Argentina es, de hecho, una gran fuente de minerales valiosos. Si por algo se reconoce a este hermoso país es por sus carnes. Y no es una casualidad, pues por muchos años ha sido reconocida por la producción de ganado, criado para carnes.

Pero hablemos un poco de su Capital Buenos Aires. Esta ciudad es una de las ciudades más cosmopolitas y concurridas de América del Sur y a menudo se compara con París o Roma por sus estilos arquitectónicos y su animada vida nocturna. De hecho, Buenos Aires acoge a una tercera parte de la ciudadanía total del país. Otras ciudades importantes del país son Mar del Plata, La Plata y Bahía Blanca en la costa atlántica y Rosario, San Miguel de Tucumán, Córdoba y Neuquén en el interior.

La geografía de Argentina es sumamente amplia. El Gran Chaco, Mesopotamia, Las Pampas, que significa llanura plana y La Patagonia son algunas de las regiones más importantes del país. Las colindancias con las que intercambia frontera son Chile al sur y al oeste, Bolivia y Paraguay al norte, y Brasil, Uruguay y el Océano Atlántico al este.

Los que han ido a Argentina y en especial a Buenos Aires, casi siempre tienen la misma forma de pensar al abandonar el país. Y ese pensamiento es, quiero regresar.

Si quiere planificar su viaje al país Campeón Mundial de la gran copa del Futbol 2022, debe recordar que cuando en Estados Unidos es invierno en Argentina es verano y viceversa. Y cuando vaya no olvide, comerse un buen churrasco, bailar un tango y gritar a todo pulmón, ¡GOOOOOOL de Argentina!

Recuerde visitar nuestra página en www.titomunozpr.com y escúchenos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 am y 96.1 FM en el área de Caguas, dentro del programa, Tito Muñoz Contigo. También los miércoles a las 11AM en Salsoul 99.1.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Las postales se están exhibiendo en la antigua Casa Alcaldía, frente a la Plaza Ramón Frade, así como en la concha acústica y la balconada de la Casa Histórica de la Música Cayeyana.

El derecho de relacionarse los padres con sus hijos

Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno

En la época de celebraciones de días festivos surgen numerosos conflictos entre padres que tienen hijos en común pero no residen juntos. Es natural que los padres deseen compartir con sus hijos en la época navideña y en muchas ocasiones surgen conflictos que se deben atender para que este tiempo del año sea armonioso para todos. Es muy común, cuando la comunicación y la relación entre los padres separados no es la mejor, que se generen conflictos en los días que el padre no custodio compartirá con sus hijos.

Cuando los padres pasan por un proceso de divorcio o separación, se debe determinar quién retendrá la custodia de los hijos menores de edad y establecer un plan de relaciones filiales para el padre no custodio. Si hay una determinación de un Tribunal o acuerdo escrito, ese plan de relaciones filiales usualmente incluye unas disposiciones de cómo se atenderán los derechos de los padres y los niños en las festividades navideñas. Si no hay un acuerdo surgen situaciones conflictivas si no existe buena comunicación entre los padres.

Los hijos menores de edad tienen derecho a tener una relación saludable y estable con cada uno de sus padres. El padre que no reside con los menores tiene el derecho a relacionarse con sus hijos. Estas relaciones son importantes para asegurar el desarrollo y la estabilidad emocional de esos hijos menores de edad. Existe una presunción de que relacionarse con el padre no custodio es para el mejor bienestar del menor. Si no existe un plan entre los padres, o el plan existente se ha visto interrumpido, se debe acudir al tribunal para que se establezca un plan de visitas o se reanuden el existente.

Lamentablemente existen padres que desean alejar a los hijos menores de edad del otro padre. Estos padres entorpecen los días de visitas del otro padre; tomando acciones como: orga-

nizar actividades con los hijos durante el periodo de visitas con el otro padre, desvalorizar el otro padre frente a sus hijos, no informar al otro padre de actividades de sus hijos o citas importantes, tomar decisiones sobre sus hijos sin consultarles al otro padre, entre otras.

En la actualidad se utiliza el pretexto de la pandemia para interrumpir las visitas que tienen derecho los padres e hijos, cuando no viven bajo el mismo techo. Cuando esta la conducta de separar o interrumpir relaciones filiales es persistente se conoce como la Enajenación Paternal. Si un padre es victima de esto, para evitar que los lazos afectivos entre sus hijos y él sean destruidos, es importante que se acuda al tribunal para detener esta conducta.

Debemos recordar que el padre no custodio es el que tiene el derecho de relacionarse con sus hijos menores de edad, pero este derecho es voluntario. Los tribunales no pueden obligarlo a ejercer este derecho. Los menores deben estar en un ambiente agradable y seguro para su mejor bienestar, si el padre no desea establecer estas relaciones, las mismas no se llevarán a cabo.

A raíz de las diferencias y circunstancias que existen entre las parejas, las situaciones que pueden surgir con los hijos menores de edad pueden ser diversas. Lo correcto es que los menores y los padres deben tener tiempo para relacionarse y compartir de manera regular y en los días festivos. Si no se da esta relación de una manera regular, debe asesorarse legalmente para explorar qué alternativa puede ayudarles a que se pueda dar una relación estable con sus hijos.

La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, o visite nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com.

La política en el deporte

Si hacemos un análisis exploratorio globalmente, hallamos que sin importar dónde estuviéramos, la temática del momento o noticia “trending” por doquiera que transitamos las últimas semanas fue la Copa Mundial de la FIFA celebrada en el Mediano Oriente. Su sede fue en Qatar, la cual resulta ser una isla artificial totalmente colmada de los mayores recursos de gas natural, aerolíneas y petróleo. Es de las máximas potencias en conjunto a los Emiratos Árabes.

A pesar de las índoles sociopolíticas que arrastra consigo no solo el Oriente y su cultura arábica, sus prácticas religiosas y sociales siguen siendo asuntos de discordia aún con todo este impacto turístico e incluso futurístico que atraviesa su modernización geoespacial y mundialista del fútbol. Dicha escena cobra mucha más latencia cuando anímicamente buscamos como meta el apreciar algún deporte vía televisiva u otros dispositivos electrónicos, ya sea para despejarnos de nuestro quehacer cotidiano o el de simplemente entretenernos.

Sin embargo, si logramos hacer la atadura sociohistórica no solo del balompié, sino también del deporte, encontramos que internamente coexiste una feroz lucha imaginaria, simbólica y “real” que cargan los equipos y su fanaticada nacionalmente. Este ejemplo en particular se vislumbra por medio del ejercicio y significado de la representatividad el cual juega un rol imprescindible en los espacios sociales vía sus prácticas culturales, justamente como son sus consignas, himnos, colores, banderas, subgrupos, etc.

Adentrándonos un poco más a estas prácticas culturales que caracterizan a cada país bajo contienda, ya sea en fútbol, atletismo, boxeo, etc. puede observarse cómo sobresale la característica de la competitividad, pero, sobre todo, el impacto económico- político sobre los más vulnerables. Este hecho durante tiempos sociohistóricos en la Antigua Grecia expresaba al deporte desde el 776 A.C. (Antes de Cristo) no como un mero triunfo competitivo, sino también como otra forma más de ilustrar el progreso político y aproximación a la bendición de los dioses. Es decir, que desde nuestros antepasados estos entendidos o códigos que se brindan en el terreno deportivo llevan en su esencia el corte de la política y el desarrollismo debido a que su fin descansa en el favorecimiento armónico entre la mente/ cuerpo y pueblo/ciudadanos.

Poniendo en contexto este planteamiento, hallamos que, en Puerto Rico por su condición colonial, la situación política dentro del deporte es mucho más cruda y violenta que en la de los demás países por la sencilla razón de que el factor idiosincrático siempre es un interminable problema. Han sido las propias trabas sociopolíticas como la falta de apoyo económico, educativo, espaciales, etc. las que hoy sutilmente destruyen las mentes y cuerpos de los que nos representan deportivamente.

Tomando este hecho en relieve a nivel local históricamente, notamos atletas como Amado Morales quien sube su puño izquierdo como medio de expresión política contra la invasión militar norteamericana en Culebra y a favor de la independencia de Puerto Rico en los juegos panamericanos del 1971 celebrados en Cali. Otro caso muy emblemático fue durante el 2010 en los juegos centroamericanos celebrados en Mayagüez en los cuales varios atletas consignan y denuncian con carteles: “Tarjeta Roja para Luis Fortuño y su gobierno”. Cada uno de estos ejemplos, entre otros, resaltan que el deporte, aparte de ser un medio de expresión social es también un campo de batalla político el cual no se desprende de nuestra “realidad” social. Por tal razón, si el Estado no lleva una sólida congruencia con el deporte y respalda a sus atletas las consecuencias serán detrimentales para el país.

La illusión de la Navidad

En estos días disfruté de un programa artístico de niños cuyos padres llenos de orgullos los prepararon con las mejores vestimentas. Padres, abuelos, padrinos y vecinos llegaban hasta el lugar a disfrutar de lo que los pequeños iban a presentar. Celebraban el encender la Navidad. La alegría que en lugar se sentía, era contagiosa.

En el mismo lugar, eran grande la ilusión de ver actuar e ver actuar a los pequeños, sin importar si lo que harían quedaba bien o menos mal. Allí todos disfrutábamos de la ilusión que nos trae la Navidad y encarnada en los pequeños coge un toque especial.

En el programa se insertó la visita de la figura de Santa Claus, recordándonos a todos que esta tradición que se originó en otras partes del mundo y hasta aquí llegó parte de la figura de obispo cristiano que como costumbre tenía, llevar en Navidad regalos a los niños como muestra de afecto y reconocimiento en de lo que significa en todos, el nacimiento del Hijo de Dios.

Ver los ojos de los niños vestidos de pastores, ángeles, reyes magos y jibaritos, cantas, bailar y décimas entonar a todos nos llenaba de emoción, al ver retomar lo que en los últimos años no pudimos disfrutar por la Pandemia y todo lo demás. Ese día sin duda vivimos, la ilusión de la Navidad.

El nacimiento en el pesebre se formó y los ojitos de los niños brillaban al ver la representación del Niño Jesús. Al acercarse el personaje de Santa Claus, los más pequeños caras de asombro mostraban, pues ambas escenas nos mostraban que en ellos aún se mantiene, la ilusión de la Navidad.

Lo que nos debe ocupar a los adultos, es como debemos mantener en ellos, la capacidad de ilusionarse y con algo soñar, para que cuando se conviertan en jóvenes y adultos, contemos con una sociedad con deseos de crecer y mejorar, con la capacidad de esperar con esperanza y para lograrlo poner su parte y saber que lo que soñamos nos llegará.

Nos debe ocupar hacer todo lo necesario para conservar en cada ser humano un corazón de niño aunque el cuerpo crezca y la mente madure, el corazón y los sentimientos permanezcan suaves, dulces y así evitar endurecer.

Necesitamos en los niños y en los jóvenes mantener la ilusión de la Navidad, que perdure todo el año y en cada momento de la vida, que le brillen los ojos y mantengan la capacidad de sorprenderse por cosas buenas no por noticias que los estremezcan y les hagan perder la esperanza, la alegría y la bondad.

Todos fuimos niños alguna vez, los viejos, los buenos, los malos, los criminales, las personas sin hogar, los campeones, los corruptos, los adictos, los políticos, los maltratantes y maltratados, los creyentes y los que no, en fin, todos hemos sido niños y en algún momento debimos vivir la ilusión que nos da la Navidad. En la medida que logremos que en nuestra sociedad mantengamos por más tiempo la ilusión es posible que logremos un Puerto Rico mejor.

Aguinaldo

Nuestro país es uno rico en tradiciones, cultura y fe religiosa. Prueba de ello son las distintas acepciones que hemos modificado e implantado del vocablo “aguinaldo”, ya sea por agradecimiento o expresión cultural.

El primer aguinaldo del que hablaremos es el obsequio tradicional, que es un regalo que se da o recibe en ocasión de la Navidad y la Epifanía o celebración del día de los Tres Santos Reyes, cuando estos magos de oriente se encontraron con el niño Jesús. Se dice que el aguinaldo tiene su origen en Roma, y constituía un presente o paga extraordinaria en ocasión de la Navidad. Los romanos llamaban al aguinaldo “strenae”, que eran regalos que se intercambiaban en honor a sus dioses como señal de un buen augurio, entre otras tradiciones paganas. La Iglesia Católica toma el aguinaldo del paganismo, que eran costumbres propias de prácticas exteriores y materiales, y los transforma en regalos relacionados con la cristiandad. Los aguinaldos bautismales fueron los primeros de los que se da cuenta, y eran, según escritores del siglo VI, presentes intercambiados entre el bebé bautizado y el ministro de la Iglesia, o los padrinos y madrinas. Más adelante, país europeos fueron integrando el aguinaldo como parte de la tradición navideña.

El aguinaldo también puede trazarse desde el tiempo de los celtas, quienes llamaban al regalo de año nuevo “eguinad” -les suena parecido a aguinaldo, ¿verdad?-. El ”eguinad” respondía a la creencia de que los mejores augurios para un nuevo año son atraídos por obsequios generosos compartidos unos con otros. Seguramente, también por eso muchos celebramos la llegada del año nuevo disfrutando de nuestros manjares criollos, saboreando las doce uvas por cada mes del año, inspirados en la abundancia, y mirando al cielo en oración por la intercesión divina a nuestras intenciones en esta nueva vuelta al Sol de nuestro terruño.

En nuestros países latinos también se comparten productos típicos, como dulces, vinos, cavas, turrones y frutas. En Borinquen compartimos coquito y ponche, arroz con dulce, tembleque y hasta pasteles. También, acostumbramos dar una paga o bono a los trabajadores y a quienes nos sirven bien, como los guardias comunitarios, los servidores públicos que nos mantienen limpias las comunidades y otras personas que, gracias a ellos, se nos hace la vida más fácil.

También tenemos el aguinaldo que se refiere al género musical que originó en el villancico español y aplicaba a las canciones de las gentes de la villas, o villanos. Como resultado de la colonización de Puerto Rico por parte de los españoles, nacen los géneros que se transforman en distintas categorías. Están los aguinaldos jíbaros y los villancicos, que mantienen su nombre original español, pero con una influencia de los cánticos europeos o americanos conocidos como “Christmas Carols”.

Quien conoce bien el aguinaldo jíbaro nuestro, sabe que sin poesía no habría canción. Hay diferentes aguinaldos en Puerto Rico, y no se limitan a la tradición religiosa. Muchos son profanos, otros no son navideños, aunque es en la Navidad cuando sacamos nuestros instrumentos típicos, como el cuatro, la guitarra, el güiro y el bongó, para entonarlos. ¡Los palitos, las maracas y las panderetas también están bienvenidos a la hora de cantar un buen aguinaldo!

Ya sintiendo y disfrutando las brisas delicadas de la Navidad, hagamos gala de nuestra buena música, y obsequiemos con agradecimiento y desprendimiento, como augurio de bendiciones.

Por: Myrna L. Carrión Parrilla

Por: Lilliam Maldonado Cordero

Por: Juan Illich Hernández

Navidad es solidaridad Un día histórico para Puerto Rico

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el pasado jueves el proyecto H.R. 8393, la Ley del Estatus de Puerto Rico. Con ello, dio un paso significante asumiendo finalmente su responsabilidad bajo el Artículo 4, Sección 3, Cláusula 2 de la Constitución de brindarle una oportunidad al pueblo de Puerto Rico; una elección federalmente vinculante para democráticamente decidir nuestro futuro entre tres opciones no territoriales constitucionalmente viables: Estadidad, Independencia e Independencia en Libre Asociación.

La votación final fue de 233 votos a favor y 191 en contra. Con la adopción de esta medida, la Cámara de Representantes de Estados Unidos está reconociendo y dejando claro que el estatus territorial centenario de Puerto Rico es el problema y no puede ser parte de la solución.

La condición de territorio restringe la capacidad de la Isla para prosperar y la ha relegado a un estado indefinido de segunda clase en comparación con los 50 estados. Es la razón principal detrás de los retos sociales, económicos y fiscales que hemos enfrentado, forzando un éxodo masivo de millones de puertorriqueños a los Estados Unidos continentales, en busca de la igualdad que, como ciudadanos, nos otorga la Declaración de Independencia, y sin embargo se niega en casa.

Como somos un territorio, el pueblo de Puerto Rico carece de representación electoral plena en el Congreso y no puede votar por el Presidente, quien envía a nuestros hijos e hijas a la guerra.

Debido a que somos un territorio, el gobierno federal puede, y a menudo lo hace, tratarnos de manera desigual bajo las leyes y los programas federales

Como somos un territorio, somos tratados como ciudadanos de segunda clase.

En los pasados 8 meses estuve trabajando en la búsqueda de acuerdos bipartitas para lograr aprobar un proyecto de estatus que nos permita resolver nuestro problema colonial. Y en ese sentido la congresista Nydia Velázquez (D-N.Y.) y esta servidora nos sentamos y luego de largas semanas, o debo decir meses, conseguimos un acuerdo bipartidista que le ponía fin a que pudiéramos tener un estatus digno fuera de la cláusula territorial. Es así que surge esta medida donde somos coautoras junto al presidente del Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Raúl M. Grijalva (D-Ariz.), y Darren Soto (D-Fla., así como el Líder de la Mayoría Steny H. Hoyer (D-Md.).

Yo hubiera preferido un proyecto de estatus que fuera estadidad si o no, que fue el proyecto que originalmente radiqué. Sin embargo, en aras de que bajo la mayoría demócrata en la Cámara se aprobara legislación y pudiéramos lograr un consenso, accedí, no solamente a incluir la opción de independencia y la opción de independencia en asociación con los Estados Unidos, sino también en múltiples concesiones para lograr destrancar esto y de que hubiera un acuerdo bipartidista en el Congreso.

Se unieron a la medida los congresistas Betty McCollum [DMN-4), Katie Porter (D-CA-45), Ruben Gallego (D-AZ-7), María Elvira Salazar (R-FL-27); Teresa Leger Fernandez (D-NM-3), Lori Trahan (D-MA-3), Gregorio Kilili Camacho Sablan (D-MPAt Large), Paul Tonko (D-NY-20), Fred Upton (R-MI-6), John Katko (R-NY-24), Don Bacon (R-NE-2) y Michael F. Q San Nicolas (D-GU-At Large).

Nuestra bandera: símbolo de una nacionalidad

La humanidad enfrenta un sinnúmero de retos. Aunque no es la primera vez que encaramos momentos coyunturales que se presentan para redefinir el rumbo de la historia -entre ellos la pandemia, la guerra de lo rusos contra Ucrania o las manifestaciones del pueblo iraní contra un régimen autoritario y abusivo-, Puerto Rico ha sumado muchos desafíos durante los pasados cinco años que nos han dejado cicatrices y la oportunidad para aprender y renovarnos. La Navidad se presta para darnos un sentido de esperanza y confianza en el porvenir, pero sin olvidar las vicisitudes de quienes sufren cerca y lejos de nosotros.

Por: Jesús Santa Rodríguez

De acuerdo con el relato histórico, en el tiempo en que se ubica el nacimiento del Mesías adviniendo a nosotros como hombre, su pueblo atravesaba una crisis política y social trascendental. Aunque hoy representamos su nacimiento en pesebres iluminados de apariencia tibia y apacible, Cristo nace en medio de la persecución y la esclavitud de su pueblo a manos del imperio romano, por un lado, y por otro, del “establishment” de su propia gente, dominada por las autoridades religiosas y políticas judías a quienes, más adelante en su vida, denunciaría por las inmoralidades, robos, codicias, fraudes y el desapego a los principios de piedad, caridad y amor que debían promulgar como voceros de Dios.

Hoy, los retos de la humanidad no distan mucho del tiempo del nacimiento del cristianismo hace más de dos mil años.

Mientras muchos celebrarán la Navidad gozando de abundancia y comodidad, debemos informarnos y solidarizarnos por la lucha de las mujeres y los hombres iraníes por la violación de sus derechos civiles, especialmente contra las mujeres y niñas, costando asesinatos brutales de manifestantes, la privación del derecho a la expresión y la intrusión del Estado en la prohibición de acceder a medios de comunicación, incluyendo el internet.

Luego del asesinato de la joven iraní Mahsa Amini a manos de la “Policía de la Moral ” por haber expuesto parte su cabello -lo que constituye una violación a las estrictas reglas del sharia establecidas por el estado religioso-, el país se ha desbocado en protestas para derrocar un gobierno en crisis económica y social más enfocado en privar a su gente de sus derechos que en garantizar su bienestar. Ahora, el gobierno iraní ha sentenciado a muerte al jugador de fútbol Amir Nasr-Azadani por solidarizarse con la lucha de su pueblo. No estamos juzgando los principios religiosos de un país, sino las consecuencias del autoritarismo que cuesta libertades mientras transforma su historia. Abusos similares observamos en el ataque ruso al pueblo ucraniano, al que ha dejado sin suministros de alimentos, servicio eléctrico y calefacción.

Como pueblo, aun en medio de las celebraciones navideñas, estemos atentos a estas señales para identificarnos con el dolor humano y recordar, con humildad, que los más grandes cambios tienen su génesis en las mayores crisis, y a los gobiernos, que se deben siempre al pueblo al que sirven, sea o no Navidad.

Hoy, 22 de diciembre de 2022, se celebra el 127 Aniversario del origen de nuestra bandera diseñada y adoptada por un grupo de patriotas puertorriqueños reunidos en el Chimney Hall de Nueva York en 1895. La misma es una replica invertida de la bandera cubana concebida como tal por el manatieño, Antonio Vélez Alvarado, en agradecimiento al Partido Revolucionario Cubano, dirigido por el prócer, José Martí, comprometido entonces con la independencia de Puerto Rico una vez lograran la suya propia. Este grupo de patriotas boricuas se había constituido en la Sección de Puerto Rico por la independencia de Cuba contra el régimen español tras cuatro siglos de colonialismo. Por tanto, podríamos concluir que las raíces de nuestra bandera son esencialmente “neuyorican”.

Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda

Lamentablemente, José Martí, uno de los libertadores más emblemáticos de América, había sucumbido ante las balas del colonizador español el 19 de mayo de 1895, apenas unos días después de haber llegado a suelo cubano para dirigir la Guerra de independencia. De hecho, varios puertorriqueños, entre ellos los hermanos Wenceslao y Gonzalo “Pachín” Marín, murieron en combate defendiendo la emancipación del pueblo cubano. De ahí el emblemático poema de Lola Rodríguez de Tió en testimonio a la solidaridad entre ambas Antillas: “Cuba y Puerto Rico son / de un pájaro las dos alas / reciben flores y balas / sobre el mismo corazón”

Cabe subrayar que nuestra bandera nacional fue desplegada por primera vez en suelo puertorriqueño durante la “Intentona de Yauco” en marzo de 1897. Dicha revuelta, reconocida como la última rebelión contra los españoles, fue encabezada por Fidel Vélez y José Román Maldonado, alias “Águila Blanca”, quienes marcharon desde el barrio Susúa de Yauco enarbolando nuestra “Mono estrellada” con el objetivo de tomar control del Cuartel de la Guardia Civil. Casualmente, en noviembre de ese mismo año (1897) España nos concedió la Carta Autonómica con la cual nos otorgaba mayores poderes, derechos y libertades soberanas.

A partir de la invasión del 25 de julio de 1898, tanto la Carta Autonómica como la bandera de Puerto Rico fueron proscritas por el régimen colonial estadounidense. Posteriormente, el Tratado de Paris (10 de diciembre de 1898) nos declaró “territorio no Incorporado” (pertenecemos a, pero no somos parte de) a cambio de $20 millones de indemnización a favor de los españoles.

Solamente Pedro Albizu Campos y Gilberto Concepción de Gracia tuvieron la valentía de desafiar las leyes estadounidenses manteniendo en alto el honor y la dignidad de nuestra bandera nacional. Desde entonces la bandera de Puerto Rico se ha ganado, por derecho propio, un espacio prominente en el corazón, la identidad y la conciencia nacional de todos los puertorriqueños.

La bandera puertorriqueña representa nuestro idioma, cultura, historia, idiosincrasia y personalidad propia. Aunque vejada, criminalizada y colonizada por los enemigos de la Patria, nuestra bandera habrá de flotar sola en paz y armonía con nuestros hermanos antillanos, caribeños y latinoamericanos.

“Porque la Estrella de mi bandera, no cabe en La Americana”.

Por: Jenniffer González-Colón

Prestigiosa revista de modas de Nueva York premia a la maquillista puertorriqueña Brénelly Colón

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La publicación Luxe Marie Magazine New York anunció la premiación de la maquillista profesional Brénelly Colón como ‘Female Best Makeup Artist Puerto Rico’. Colón, natural de Cayey y quien además posee un grado en Bioquímica de la Universidad Ana G. Méndez, recibió con gran alegría dicha nominación.

“Aún estoy sin creerlo, agradecida y feliz con esta gran oportunidad que acabo de recibir. Sabía que algún día todos los sacrificios, el tiempo, la educación y dedicación valdrían la pena. Para mí es un honor y una bendición poder ser parte de esta nominación”, expresó Colón en sus redes sociales. En total fueron seis las mujeres boricuas nominadas para dicho premio.

En la notificación oficial recibida por la maquillista a inicios de este mes, Marie Llanos, la fundadora de New York Fashion Award, informó que la premiación se llevará a cabo en la ciudad de Nueva York en febrero de 2023. “Nosotros reconocemos lo mejor del talento local e internacional, marcas y negocios en la industria de la belleza”, señaló la también productora del evento.

Por su parte, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, mientras felicitó a Colón a nombre de la ciudad, destacó que “siempre causa una gran satisfacción que nuestra gente se destaque en las diversas labores de los negocios, el deporte y la cultura. Para nosotros en el Municipio de Cayey la educación de nuestra juventud es prioridad. Educarse es crear la base de un futuro promisorio”.

Convocan a compañías teatrales al XXIII Festival de Teatro Infantil de Caguas

El Departamento de Desarrollo Cultural convoca a compañías de teatro de Puerto Rico a someter propuestas para participar en el XXIII Festival de Teatro Infantil de Caguas, que se celebrará del 3 al 26 de febrero de 2023, en el Teatro Luis M. Arcelay de Caguas.

tamento, localizado en el Edificio Casa Amarilla en la calle Ruiz Belvis, esquina Padial. La propuesta debe ser radicada en o antes del martes, 10 de enero de 2023, y debe contener los siguientes documentos:

1. Carta de petición de participación. La carta debe incluir el nombre de la compañía, persona contacto, dirección, teléfonos y correo electrónico.

2. Historial de la compañía con el máximo material suplementario posible.

3. Carta de derechos de autor. (Este requisito es imprescindible y su ausencia descalificará la propuesta).

4. Sinopsis, libreto completo de la obra y descripción de la propuesta de montaje (concepto de dirección), reparto y ficha técnica, vídeo o fotos de presentaciones que hayan realizado.

5. Es sumamente importante que las fotos que entreguen de la producción sometida estén grabadas en alta resolución y en formato PDF, JPD, TIFF, PNG sin ninguna tipografía de manera que, de ser seleccionada, sean utili-

zadas para la promoción del Festival.

Por otro lado, el Departamento de Desarrollo Cultural proveerá a las compañías seleccionadas:

1. Fechas para montaje y ensayos durante la semana de presentación.

2. Teatro libre de costo.

3. Técnicos de luces y sonido para ensayos y funciones.

4. Publicidad general del Festival.

5. Las funciones serán viernes, sábados y domingos. Estas funciones son compulsorias.

6. Las funciones adicionales se tendrían que coordinar en reunión previa con el Departamento de Desarrollo Cultural.

7. Un incentivo de $2,000.

Las compañías seleccionadas serán notificadas por carta y/o teléfono en o antes del martes, 13 de enero de 2023. La decisión de las compañías seleccionadas por la Junta del Festival de Teatro Infantil de Caguas será final e inapelable.

Concierto navideño Coro de Niños

El Festival de Teatro Infantil de Caguas ofrece la oportunidad a producciones teatrales profesionales a participar, sin limitación en la nacionalidad del autor, en temas o estilos de presentación. Si han sido estrenadas o presentadas en Caguas, debe mediar dos años desde su última función.

La propuesta puede ser enviada por correo al Departamento de Desarrollo Cultural, Apartado 907, Caguas, PR 00726, al correo electrónico omelendez@caguas.gov. pr o entregarse personalmente en la oficina del Depar-

El Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas invita a la ciudadanía en general al hermoso concierto navideño Alegre Venimos, a cargo del Coro de Niños de Caguas. La actividad se llevará a cabo el jueves, 22 de diciembre de 2022 a las 7:00 p.m. en la Sala de Títeres Leopoldo Santiago Lavandero, ubicada en el segundo nivel de la antigua Casa Alcaldía. La entrada es libre de costo.

El Coro de Niños de Caguas, dirigido por la profesora Meredith Alequín y fundado en 1982, está compuesto de niños y niñas entre los edades de 6 y15 años y cuenta con un repertorio variado del pentagrama popular puertorriqueño, clásico e internacional.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Coro de Niños de Caguas

Efectos de la pirotecnia en las personas con diversidad funcional

Por: Anette Quiñones Miranda MPH, OTL Terapeuta Ocupacional

En Puerto Rico la época navideña suele ser motivo de reuniones, celebración y algarabía. Se aprovecha para realizar encuentros familiares que en ocasiones no podemos hacer durante el año. Se utilizan diferentes formas para celebrar, entre ellas la pirotecnia.

La pirotecnia incluye una gama de artículos como petardos, bengalas, cohetes, fuegos artificiales y hasta cuartos de dinamita. Al ser de fácil acceso, puede ser común que en un vecindario pueda haber muchas familias con su posesión. El uso de la pirotecnia en las celebraciones como despedida de año produce un exceso de ruido, humo y olor a pólvora que afecta a las personas, los animales y el ambiente en general.

Existen poblaciones como los adultos mayores, niños con alguna condición de salud, personas con condición de salud mental o con diversidad funcional que suelen verse mayormente afectadas de diferentes maneras. La pirotecnia en niños pequeños podría causar pérdida auditiva o provocar zumbidos (tinnitus) que podría llegar a ser temporeros o irreversible.

Si hablamos de personas con autismo o que padecen de trastorno del procesamiento sensorial estas reaccionan de manera adversa ante estímulos auditivos fuertes ya que perciben los ruidos lejanos con mayor agudeza e intensidad. Esto los puede llevar a tener una sensación de dolor debido a que perciben los sonidos de forma más fuerte. Esta situación

estresante los puede llevar a tener conductas de autolesionarse, agresiones físicas a otros, llanto, taparse los oídos con las manos y otras reacciones impulsivas y descontroladas ya que no comprenden ni toleran lo que sucede a su alrededor.

Los pacientes de salud mental también se ven afectados por el ruido que emite la pirotecnia. En el caso de quienes padecen de desorden post traumático como los veteranos estos ruidos pueden traer recuerdos de experiencias pasadas que pueden ser traumáticos para ellos y alterar o afectar su estabilidad.

En los adultos mayores la exposición al humo afecta su sistema respiratorio y compromete su salud especialmente aquellos que padecen enfermedades respiratorias, asma, diabetes y enfermedad cardiaca. También a esta edad se va

perdiendo la capacidad auditiva por lo que estos sonidos estruendosos pueden afectar el oído y provocar la perdida de balance, además de tinnitus o aumentar la pérdida auditiva.

Recomendaciones para mitigar los efectos de la pirotecnia

Para mitigar estos efectos es aconsejable que se hable con la persona anticipando lo que sucederá en las fiestas. Algunas personas reaccionan bien al abrazarlos fuertemente, pero otras no, sobre todo los adolescentes o los mayores pueden reaccionar empujando y corriendo. Se puede recurrir a identificar una habitación de la casa donde se escuche el ruido con menor intensidad. También se recomienda utilizar tapones o auriculares que bloquean el sonido.

Se debe considerar el uso de otros artículos en sustitución de la pirotecnia para que las festividades sean del disfrute de todos los miembros de la familia e invitados a la celebración:

• Usar adornos fluorescentes, pulseras y collares

• Utilizar globos

• Usar serpentinas o confeti

• Usar luces led en colores

• Fuegos artificiales sin ruidos

En estos días de compartir en familia todos tienen derecho a celebrar. Si tiene un vecino o familiar enfermo, anciano o con alguna necesidad especial evite la pirotecnia. Se debe conocer y comprender los efectos nocivos que causa este pasatiempo que además es muy peligroso.

CLÍNICA DENTAL

ASSMCA firma acuerdo con Hospital Menonita a favor de los derechos de las personas con problemas de adicción

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Carlos Rodríguez Mateo, dio a conocer recientemente la firma de un nuevo acuerdo colaborativo con el Hospital Menonita CIMA para asegurar y facilitar el acceso de los pacientes a los servicios de recuperación, estrategias de reducción de daños como la prevención de muertes por sobredosis de opioides y la naloxona.

Rodríguez Mateo catalogó como esencial esta medida “para garantizar los derechos humanos de todas aquellas personas que sufren de un trastorno por uso de sustancias. Es cónsona con lo que nos requiere la Ley 35 para la Prevención de Fatalidades por Opioides en Puerto Rico. A través de este acuerdo, personal de nuestros proyectos de opioides, PDO (Preventing Prescription Drugs/Opioid Overdose Related Deaths) y PR SOR (State Opioid Response) adiestrará a profesionales de la salud que brindan servicios a esta población a través de la red de Salud Mental del Hospital Menonita CIMA.

Indicó que más adelante también se adiestrará al personal de los hospitales de salud física del Sistema de Salud Menonita. Asimismo, la agencia podrá recopilar información sobre casos de sobredosis que se registren y sean atendidos en sus instalaciones. “Nuestra meta es obtener este tipo de acuerdos con los hospitales alrededor de la Isla, así que éste es solo el inicio de los esfuerzos que continuaremos realizando”, explicó Rodríguez Mateo.

De igual forma, el administrador de ASSMCA señaló que, gracias a este

acuerdo, la naloxona estará accesible a todo el personal que adiestre la agencia, “lo que ayudará a disminuir fatalidades por abuso de opioides”. Destacó que de junio 2019 a noviembre 2022, se reportaron 2,124 eventos de sobredosis a la agencia. De esa cifra, 95 casos fueron fatalidades (4%) y 2,2029 (96%) fueron casos no fatales, gracias a la intervención de personas adiestradas por la ASSMCA, quienes administraron Narcan® a estas personas en riesgo.

“Además, hemos adiestrado en manejo adecuado de una sobredosis a unas 18,113 personas, aproximadamente, entre primeros respondedores, agencias de gobierno y líderes de organizaciones comunitarias que colaboran con la ASSMCA. Asimismo, hemos distribuido 44,000 kits de Narcan ® (naloxona) para salvar vidas en riesgo y seguiremos poniendo en vigor todas las iniciativas necesarias”, esbozó el portavoz.

De otro lado, recalcó que la complejidad de la adicción que modifica el funcionamiento del cerebro y su estructura, “por lo que una persona con un trastorno por uso de sustancias, lo más que necesita es nuestra ayuda y compresión. Ellos/as no están en esta situación porque quieren o por falta de voluntad, sino porque sufren una enfermedad tan severa, que se agrava si no reciben los múltiples servicios y ayudas que necesitan. El estigmatizarle, dificulta su recuperación”.

Por su parte, el director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita, Ricardo Hernández, destacó que para esta cadena hospitalaria, “esta es una iniciativa importante que sincroniza con las múltiples que han implementado para manejar las condiciones mentales más apremiantes y hacer disponibles, de manera ágil, los servicios y los profesionales de salud mental. Las adicciones son una enfermedad, y como tal hay que tratarlas”.

“Somos una institución comunitaria y con base de fe, con un firme compromiso en mejorar la salud y la calidad de vida en las comunidades a las que servimos. Este nuevo proyecto, en alianza con ASSMCA, nos da una oportunidad más para tratar más proactivamente y de manera positiva la población con este tipo de adicción”, comentó Hernández. El ejecutivo también agradeció la confianza de ASSMCA para llevar a cabo esta iniciativa.

Si usted presenta problemas de mal uso o abuso de sustancias opioides puede llamar a la Línea PAS para pedir ayuda al 988 o al 1-800-981-0023. También puede escribir a fr-cara@ assmca.pr.gov para solicitar más información sobre el tema.

Para el administrador de ASSMCA, Carlos Rodríguez Mateo, el acuerdo colaborativo con el Hospital Menonita es esencia para garantizar los derechos de personas con problemas de adicción.

10 recomendaciones para una Navidad sin COVID-19

Marianyoly Ortiz-Ortiz, PhD, BCE Directora Ejecutiva Fideicomiso de Salud Pública de Puerto Rico info@prpht.org

La Navidad es una de las épocas más hermosas del año, y luego de tres años de la pandemia del COVID-19 y las limitaciones que hemos tenido para festejarlas, todos añoramos poder coincidir con familiares y amigos.

Históricamente durante las festividades, especialmente en Puerto Rico donde se celebran las navidades más largas del mundo, se propulsa el aumento de casos y este año no ha sido la excepción. Un factor importante es lo que se ha denominado por expertos como la “Tripledemia”, que se refiere a la combinación del aumento de los contagios por COVID, la influenza estacional y el virus sincitial respiratorio (RSV, por sus siglas en inglés), que han exacerbado las afecciones respiratorias.

En las pasadas semanas, en Puerto Rico se ha reflejado un alza en la tasa de positividad, hospitalizaciones y muertes por COVID-19. Aún no estamos en el pico de las festividades de la ocasión y es preocupante. Ante este panorama debemos tomar consciencia individual y es necesario que retomemos las medidas de prevención.

El Fideicomiso de Salud Pública de Puerto Rico detalla recomendaciones para prevenir contagios por COVID-19 en plena Navidad. Entre otras:

1. Retomar el uso de mascarillas en lugares cerrados, especialmente en centros de salud, hospitales, farmacias y centros de cuidado de adultos mayores.

2. Mantener/completar el ciclo de vacunación original al día.

3. Reforzar la protección de la vacunación con la nueva vacuna bivalente que protege de la variante Ómicron, e incluir la vacunación contra la influenza.

4. Practicar las medidas de prevención del lavado de manos y el distanciamiento.

5. No compartir alimentos, ni cubiertos.

6. No compartir micrófonos o poner una bolsa plástica para cada usuario.

7. Evitar aglomeraciones; y si va a realizar o participar de una reunión familiar identificar un espacio para cada núcleo familiar.

8. Tener un lugar designado con mascarillas, gel a base de alcohol y toallitas desinfectantes para uso de los invitados.

9. Mantener conciencia ciudadana y ser solidarios con nuestra gente, especialmente con la población de 60 años o más que son los más vulnerables y es el renglón de más fallecimientos.

10. Si ha estado en contacto con alguien enfermo, aunque no tenga síntomas aíslese, y si se siente enfermo no asista a ninguna actividad.

Reconocemos que existe una fatiga pandémica y las personas han dado por terminada la emergencia salubrista. Lo cierto es que, aunque se hayan relajado las restricciones, no debemos olvidar que el COVID-19 sigue entre nosotros y no podemos ignorarlo; ya que esto no evita los contagios, las enfermedades, ni las muertes reportadas.

Como país, tuvimos grandes aciertos en el manejo de la pandemia y lo podemos volver hacer aplicando las medidas de prevención que ya todos sabemos. Lo hicimos bien, sigámoslo haciendo bien para celebrar protegid@s y tener una Navidad sin COVID-19.

El nuevo Accord agrega a Google incorporado a sus tecnologías imprescindibles

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Equipado con tecnologías imprescindibles, el nuevo Honda Accord 2023 llega a los concesionarios el próximo mes con la primera integración de Honda con Google incorporado para una conectividad sin problemas durante el viaje. Estándar en el Accord Touring tope de línea, aplicaciones como Google Assistant, Google Maps, entre otras, en Google Play están disponibles con Google incorporado para una experiencia de conducción conectada, personalizada y más optimizada.

A las aplicaciones integradas de Google, se integró una serie de tecnologías intuitivas de manera inteligente como características estándar en el Accord Touring. Entre otras se incluyen: una pantalla digital de instrumentación para el conductor de 10.2 pulgadas, otra pantalla táctil central de 12.3 pulgadas (la más grande en la historia de Honda) con compatibilidad con Apple CarPlay® y Android Auto™2 , otra frontal de 6 pulgadas, recarga inalámbrica para teléfonos inteligentes de 15 W compatible con Qi y un sistema de audio

prémium Bose de 12 altavoces.

Todos los Accord 2023 vienen de manera estándar con tecnologías ampliadas y mejoradas Honda Sensing® de seguridad y asistencia al conductor con su nuevo sistema de radar y cámara con sensores delanteros. Además, tales modelos se benefician de actualizaciones de software inalámbricas (OTA) rápidas y seguras en los principales módulos informáticos del vehículo, lo que mejora su funcionalidad y capacidad.

Gracias a Google Assistant, los usuarios pueden hacer otras cosas mientras mantienen la vista en la

carretera y las manos sobre el volante. Hable con Google para llamar o enviar un mensaje fácilmente a un

amigo, configurar recordatorios o incluso cambiar la temperatura en el automóvil.

Los usuarios también pueden navegar para dirigirse hacia su siguiente destino o buscar lo que está cerca. Por ejemplo, el Asistente de Google permite que los usuarios establezcan su destino en Google Maps utilizando sólo su voz, con una proyección del mapa de la ruta en el grupo de instrumentos.

También pueden controlar sus medios pidiendo que salte a la siguiente pista o retroceda un podcast utilizando sus aplicaciones de medios favoritas solo con el uso de su voz. Google Play les permite a

los usuarios descargar varias aplicaciones de terceros para reproducir música, podcasts y audiolibros, del mismo modo en que lo harían en su teléfono inteligente.

Por otro lado, el nuevo Honda Accord de 11ma generación revitaliza el segmento de los sedanes de tamaño mediano con diseño sofisticado, motor turbo estándar de 1.5L y sistema híbrido eléctrico de dos motores de cuarta generación. De las más vendidas de la compañía automotriz, esta línea se presentó por primera vez ante el mercado estadounidense en 1976. Ayudó a establecer el segmento de sedanes de tamaño mediano,

Carmen Reyes Carrasco

En tono jocoso decías que leías las esquelas en los periódicos para enterarte si te habías muerto. Hoy notificamos que tu vida física terminó, pero trasciendes en el amor que regalaste a la familia y allegados, y así mismo por tu compasión con los desfavorecidos.

Como hermana mayor fuiste una extensión de papi y mami en nuestros cuidados. Como madre, abuela y bisabuela vimos dedicación y esfuerzo insuperables.

Siguiendo tus instrucciones, cuando miremos a la Luna, nos saludaremos y cuando esté llena recordaremos tus llamadas para que “no la perdiéramos de vista”.

Disfruta la vida eterna, acá imitaste a JESÚS.

Familia Reyes Carrasco

Contamos con nuestro propio centro de cremación CREMACIONES

Y también tenemos CEMENTERIO Y FUNERARIA

Bravas en el sóftbol confirman regreso de lanzadora importada Skylar Whitty

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Las campeonas nacionales del Sóftbol Superior Femenino, Bravas de Cidra confirmaron el regreso de la estelar lanzadora importada, Skylar Whitty.

“Skylar (Whitty) estuvo en Puerto Rico hace dos semanas y me confirmó que está disponible para la próxima temporada y que cuenta los días para regresar y jugar con las Bravas”, indicó Miguel Velázquez, apoderado de las Bravas .

Whitty fue pieza importante en la victoria de las Bravas en la Serie Final. La espigada lanzadora derecha presentó marca de 2-2 con efectividad de 0.93 y 36 ponches en estos dos departamentos terminó en el cuarto lugar.

Por su parte, Velázquez adelantó que ya han tenido varias reuniones administrativas, para comenzar los trabajos para la temporada 2023. “Entiendo que el staff estaría comenzando con las jugadoras nativas en febrero y luego se irán incorporando las jugadoras que no viven en el país.

“Esperamos tener el equipo con las jugadoras locales para el preparatorio y poco a poco seguir sumando las jugadoras según lleguen”, añadió el líder deportivo.

Las Bravas también confirmaron el regreso de las estelares Karla Claudio y Gabriela García. Además, confirmaron que continuarán jugando sus juegos locales en el parque Rupe Hernández del barrio Arenas de Cidra.

El torneo preparatorio está programado para jugarse el 6 y 7 de mayo en Cidra, la temporada regular comenzará el 20 de mayo.

Whitty, quien es natural de Callahan, Florida, fue pieza importante en la victoria de las Bravas en la Serie Final.

Campeón : Los Potros de las Lomas en San Juan PR

Dirigente Wilfred Figueroa, Coach Axel Betancourt y Yadier Hernández

Los Thunder de San Juan PR Sub Campeón en el torneo de Willie Ronda categoría 5-6

Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas

No fue la mejor de las actuaciones colectivas para el boxeo cagüeño la que hubo en el torneo nacional Juan Evangelista Venegas recientemente, aunque, de todos modos, hubo varios resultados notables.

El más sobresaliente fue el del semicompleto del gimnasio José ‘Cheo’ Aponte, Eliezer Brito, quien, aunque técnicamente sigue siendo un juvenil, se coronó campeón nacional ‘elite’ en las 176 libras al imponerse en el primer asalto sobre Jeremiah Maldonado, de Moca.

Brito, quien viene de participar en noviembre en el Mundial Juvenil celebrado en España, era campeón nacional juvenil en las 165 antes de aspirar al cetro semicompleto como adulto, consiguiéndolo cuando de inmediato lastimó a su rival, provocándole dos conteos de protección antes de que el árbitro detuviera la pelea.

“Realmente, Brito va a seguir siendo juvenil hasta el 31 de diciembre, y se convertirá en adulto en 2023 porque en ese año cumplirá los 19 años”, explicó Robert Rodríguez, director de torneo de la Federación Puertorriqueña de Boxeo.

“Pero como esta vez no vamos a tener el Isaac Barrientos en enero, le dijimos a todos los juveniles que cumplirán 19 años en 2023 que tenían la oportunidad de pelear como adultos por el campeonato nacional en el Evangelista Venegas”.

Usualmente, el Barrientos, que se celebra entre enero y febrero, se combina con el Venegas para escoger los campeones nacionales, y tanto el campeón como el subcampeón de cada categoría pasan a formar parte de la Preselección y deberán integrarse a los

Gana Brito el campeonato nacional

entrenamientos en el Albergue Olímpico en preparación para los eventos internacionales del próximo año, que incluyen los Juegos Centroamericanos y Panamericanos.

Brito fue el único peleador de un gimnasio cagüeño que conquistó un cetro nacional.

Tatiana Ortiz, también del Cheo Aponte, campeona nacional de las 138 libras anteriormente, fue eliminada en las semifinales de las 132 libras por Tayshka González, de Parcelas Falú, en una cerrada decisión 3-2.

La zurda Tatiana, que había vencido a Tayshka en tres confrontaciones anteriores, pensó que ella mereció la vic toria, al depender, como siempre, de su buen boxeo y movimientos sobre el ring.

“Si la hubieran dado 3 a 2 a mi favor yo esta ría conforme”, dijo, “pero la realidad es que no creo que perdí”.

“Pienso que tal vez pudo haberme afecta do la inactividad -yo no peleaba desde mar zo- pero no creo que haya sido así: yo me sentí bien en todo momento, y con mucho aire”.

Tatiana perdió así la oportunidad de dis putar el cetro nacional de las 132 libras con Kiria Tapia, quien terminó coronándose nue vamente al dominar a Tayshka 5-0 en la final.

“Pelee una vez antes con ella y ella (Kiria) me ganó por decisión”, dijo Tatiana, “pero eso fue hace mucho tiempo, cuando yo hacía mi primera pelea como adulto”.

Entretanto, en las 110 libras, Belisa López, igualmente del Cheo Aponte, perdió

Siguiendo los pasos de su madre

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas

Puede llamársele como uno quiera, pero la expresión ‘de tal palo tal astilla’ parece venir al dedillo.

Moraimalys Echevarría ha continuado su rumbo ascendente en el voleibol juvenil, ayudando a que el equipo ‘junior’ de Radians School acabe de obtener el subampeonato de la COPSAA (Central Oriental Private Schools Athletic Alliance), a la misma vez que sigue desarrollándose en la célebre escuela de las Criollitas, de donde han salido algunas de las mejores jugadoras del país.

en semifinales (3-2) con Ariana Pagán, de Playita, quien a su vez perdió en la final (5-0) con Krystal Rosado, de Villa Fontana.

Tanto Brito como Tatiana y Belisa se vieron forzados a pelear en pesos distintos a los que habían tenido antes, debido a los cambios ejecutados por la Federación Internacional al reducir la cantidad de divisiones para las competencias Centroamericanas, Panamericanas y Olímpicas.

Brito tuvo que subir de las 165, Tatiana bajar de 138 y Belisa subir de 106 al desaparecer sus divisiones anteriores.

El Cheo Aponte también cuenta, naturalmente, con uno de los juveniles de mayor promesa, el peso mínimo Juanma López -hermano de Belisa, ambos hijos del excampeón mundial Juan Manuel López-, quien fue el único medallista boricua en el Mundial, al ganar la presea de bronce.

En las finales de la cartelera final del Venegas, celebrado del 7 al 10 de diciembre en el coliseo boxístico Pedro Rodríguez Gayá, de Cataño, Caleb Tirado, de Monterey, quien subió de peso, venció en una cerrada decisión dividida 3-2 en las 126 libras al cotizado Keith Colón, de Mayagüez, radicado en Nueva Jersey.

Colón trataba de revalidar su cetro nacional.

Por otro lado, Malik Quiñones, de Guayanilla, venció 3-2 a Eliot Vázquez, de La Red, en las 112; Mario Rodríguez, de Monterrey, perdió 4-1 con Manuel Febus, de Bayamón en las 140; Angel Llanos, del Club Diamante, venció 5-0 a Jesús Vázquez, de Juncos, en las 156; Sean Lloyd, de Dorado, perdió 4-1 en las 202 con Eduardo Quiñones, de Quebradillas y Carlos Morales, de San Sebastián, perdió en el segundo asalto con Leonel Alejandro, de Humacao, en las más de 202

A Ambar se le reconoce como la primera jugadora en desempeñarse como libero en Puerto Rico, y Moraimalys le está siguiendo los pasos también en ese sentido, en una posición en la que la estatura no es importante.

“Yo mido 5’3” y ya casi estoy pasándole a ella”, dijo Moraimalys, quien vive en Cayey con su madre y su padrastro pero aclara que se pasa incluso más tiempo en casa de sus abuelos en Caguas.

“Y creo que lo más que voy a medir será como 5’5””.

“Yo empecé jugando voleibol como esquina a los 10 u 11 años, pero poco a poco me fueron diciendo que probara como libero”, agregó.

Su relación con Caguas y con la posición de libero también se extiende a las Criollas de la liga superior.

“Ya he sido balonera dos o tres años y este próximo año espero serlo otra vez”, dijo.

El programa deportivo más caliente de la radio. Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional CON PERIODISTAS

Y lo está haciendo como libero bajo la supervisión del le gendario Papo García, su dirigente en Radians, director de las Criollitas y, desde hace años, dirigente primero y luego asistente con las Criollas de Caguas de la Liga Superior.

DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

Pero sucede que Papo también fue y sigue siendo el dirigente, en las Criollitas, donde jugó Ambar Ramos, la mamá de Morai malys, y donde actualmente Moraimalys juega en el equipo de U15 (menos de 15 años).

Ambar jugó cuatro años en la División 1 de la NCAA con Central Connecticut y se desempeña desde hace años como fiscal en Aibonito.

“Ella no pudo jugar en Superior porque tuvo una lesión en la espalda y a la misma vez tenía que seguir su carrera”, dijo Moraimalys, quien cumplirá 15 años en febrero.

“Pero Papo se pasa diciéndome que ella sin duda hubiese po dido jugar en la Liga Superior”.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group

Tatiana Ortiz, del Cheo Aponte, cayó en las semifinales de las 132 libras.

Eliezer Brito se coronó en las 176 libras.