Año 59, Número 3122

Modelo de carriles en PR-30 de Gurabo es más seguro según ACT P.

Cayey, Cidra y Caguas entre los pueblos de la Caminata Da

Vida P.12

Hau denuncia malas condiciones de escuelas e inestabilidad de agua en Cidra y Cayey

Abren subastas para renovación de Comandancia de Humacao

Aguas Buenas celebra 185 años de fundación

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

El municipio de Aguas Buenas celebró recientemente sus 185 años de fundación con la lectura de la proclama del gobernador Pedro Pierluisi en reconocimiento a esa histórica ocasión, la dedicatoria del acto al talentoso escritor Celestino Cotto Medina y

través de este documento, el Gobernador reconoció esta histórica ocasión.Además, la senadora Morán hizo entrega de una moción de felicitación en representación del representante Jorge Navarro y del senado, en su carácter propio y del senador Juan Oscar Morales.

Por otro lado, se honró la trayectoria del escritor Celestino Cotto Medina. Según se resaltó en la ocasión, “con su lápiz ha enriquecido nuestra cultura con sus historias y escritos. Su contribución es un legado que perdurará por siempre”. También se destacó “la dedicación y esfuerzo” de la familia Santos, cualidades por las cuales “han sido parte fundamental del desarrollo económico de Aguas Buenas”.

Otro momento que llenó de emoción al público fue la presentación de la Tuna de Aguas Buenas, que se reunificó después de muchos años con el propósito de unirse a la celebración de este municipio. Dicha celebración también incluyó la participación de niños trovadores y la orquesta de Joseph Fonseca.

Corte simbólico de cinta en un lugar especial de Aguas Buenas donde se construyó la primera vivienda

a la apreciada familia Santos, comerciantes de nuestro pueblo durante más de 50 años y la reunión de la Tuna de dicha ciudad para celebrar ese momento.

Dicha lectura, que estuvo a cargo de la senadora Nitza Morán, marcó un momento especial en el aniversario del municipio. A

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El presidente de la Legislatura Mu nicipal de Humacao, Ángel Gabriel Rodríguez Medina,aclaró que ese cuerpo no ha recibido de parte del ejecutivo municipal ninguna medida para contemplar un aumento al beneficio de plan médico de los empleados munici pales para atender el aumento en el costo del mismo. A raíz de este aumento, una deducción de $15.00 dólares en el pago de nómina de los empleados municipales.

Para la administración municipal y su alcaldesa, Karina Nieves Serrano: “Este encuentro (de La Tuna de Aguas Buenas) ha sido un regalo para nuestros oídos y un tributo a nuestra rica tradición musical. La Tuna nos ha brindado alegría y nos ha recordado la importancia de preservar nuestras raíces culturales. Agradecemos a los talentosos miembros de La Tuna de Aguas Buenas por su dedicación y entusiasmo al compartir su música con nosotros. Su melodía ha llenado de armonía nuestras calles y nuestros corazones”.

También agradecieron el compromiso y el apoyo de la senadora Morán con su pueblo. “Esta conmemoración es un momento para honrar nuestra historia y destacar los logros alcanzados a lo largo de los años”, reiteraron.

Otras actividades de igual importancia enmarcadas en la celebración de la fundación de dicho municipio, incluyeron una emotiva misa efectuada en la Parroquia Los Tres Santos Reyes y

un corte simbólico de cinta en un lugar especial donde se recreó la construcción de la primera vivienda. Todas, en honor a la historia y herencia de la ciudad.

“Entendiendo que el impacto de ese aumento se reflejaría directamente en el presupuesto del nuevo año fiscal. Aparentemente el director de Finanzas realizó unos ajustes en la nómina de los empleados municipales, pero se falló en notificarles”, sostuvo.

“Los miembros de la mayoría de la Legislatura Municipal de Humacao se reafirman en su compromiso con el bienestar de los empleados municipales y continuaremos explorando con el ejecutivo qué en realidad sucedió para que nuestros compañeros empleados municipales estén hoy en desventaja con el beneficio al plan médico municipal”; añadió.

Rodríguez Medina enfatizó que la Legislatura Municipal de Humacao “toma muy seriamente todo lo que ha de ser de beneficio a nuestros empleados municipales”, por lo que, de presentarse un proyecto por el ejecutivo, “esta Legislatura se tomaría el tiempo necesario para evaluar y analizar detenidamente la medida, considerando sus implicaciones financieras, su sostenibilidad y su impacto en el presupuesto municipal y, de ser favorable, entiendo que la mayoría apoyaría dicho proyecto. La Legislatura Municipal tiene la responsabilidad de evaluar cuidadosamente todos los proyectos presentados que impacten los beneficios marginales de nuestros empleados municipales y se tomen decisiones informadas que beneficien al conjunto de la comunidad y sean financieramente viables a largo plazo”.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

de la ciudad. (Foto: Municipio de Aguas Buenas)

La Tuna de Aguas Buenas se reunificó con el propósito de unirse a la celebración del aniversario de este municipio. (Foto: Municipio de Aguas Buenas)

El senador Juan Oscar Morales (derecha) recibe una proclama de la senadora Nitza Morán (izq.), delante de la alcaldesa Karina Nieves Serrano. (Foto: Municipio de Aguas Buenas)

Legislatura Municipal Humacao dispuesta a evaluar posible aumento beneficio de plan médico a empleados municipales

Ángel Gabriel Rodríguez Medina, presidente de la Legislatura Municipal de Humacao.

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) implantó el lunes, en una fase de prueba, un nuevo patrón de tránsito en los carriles debajo del puente entre las carreteras PR-30 y PR-189 en Gurabo, con el modelo de diamante divergente (DDI, por sus siglas en inglés). Aunque es la primera vez que se implanta en Puerto Rico, este formato se ha utilizado con éxito desde hace más de diez años en otras jurisdicciones de Estados Unidos, según indicó el director de la ACT, Edwin González Montalvo.

Muchos ciudadanos han expresado preocupación por estos cambios geométricos en la carretera, ante la posibilidad de accidentes en la zona, pero el funcionario señaló que los mismos, con los que se busca disminuir el tráfico en la zona, la hacen menos propensa a accidentes. Según indicó, este formato provee mayor seguridad, reduciendo de 26 a 14 los puntos de conflictos en las intersecciones donde coinciden dos o más trayectorias de vehículos y peatones.

De acuerdo a la ACT, este proyecto traerá beneficios como la reducción en los puntos de conflictos entre vehículos y en el número de colisiones en la intersección, así como eficiencia

operacional en la estructuración de carriles y de la infraestructura para operar con interrupciones eléctricas.

Aunque se abrió al tránsito el nuevo flujo vehicular con señalizaciones, con miras a que los conductores se vayan acostumbrando al mismo,

se espera que la inauguración oficial sea a finales de este mes de junio. La apertura al tránsito en la intersección en cuestión es una de las fases del proyecto. Aún falta culminar la etapa final del mismo, donde se está completando la construcción de una serie de isletas y se colocarán semáforos solares. Mientras tanto, la ACT está en un período de orientación a la ciudadanía.

Con estos cambios geométricos, los ciudadanos que se dirijan por la PR-189 de Navarro hacia Caguas, deberán moverse hacia los carriles de la izquierda, lo que hace posible que aquellos que accesen la PR-30 para dirigirse a Humacao, no tengan que esperar ningún otro semáforo.

De igual manera, en el sentido contrario, los que conduzcan de Caguas por la PR-189 tendrán que esperar otro semáforo una vez hayan accesado por debajo del puente para subir a la PR-30 hacia Caguas. Mientras, los que transiten por la PR-30 no tendrán que tomar semáforos para virar en “U”.

El costo de la obra fue de más de $16 millones, que incluye los trabajos de expansión del puente de la PR-30 en Caguas.

Por su parte la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana describió como innovador el nuevo patrón de tránsito implantado en la intersección de la PR-30 con la PR-189 en su pueblo, bajo el modelo de Diamante Divergente. Sin embargo, afirmó que el mismo no acabaría con los tapones.

“Es algo innovador, porque es la primera vez

que se establece en Puerto Rico, pero no creo que se vaya a eliminar los tapones. Va a agilizar un poco mas el transito, específicamente en el área de la PR-189, pero eliminarlo imposible.

Indicó que esa área es transitada por una gran cantidad de personas, especialmente en épocas en que hay clases en las escuelas.

“Cuando el trafico se incremente una vez comience el año escolar en agosto, habría que establecer unos acuerdos de como se va a trabajar. La educación a la gente y el proceso de adaptación a este cambio es lo mas importante en este proceso”, aseguró.

Aseguran nuevo patrón de tránsito debajo del puente de la PR-30 en Gurabo será más seguro

Foto: Héctor René Santos Dávila

Rosachely Rivera Santana, alcaldesa de Gurabo

y Cayey

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

La representante por el distrito 29 de Cidra y Cayey, Gretchen Marie Hau, señaló que ante la discusión del presupuesto del próximo año fiscal, que se lleva a cabo en la Cámara de Representantes por disposición constitucional, “hay que enmendar el mismo para defender a los municipios, porque están llevando la carga de muchas funciones y servicios a la ciudadanía que le corresponde al gobierno central”. Hau presentó como ejemplo el grave estado de las carreteras en amplias zonas de los municipios de Cidra y Cayey, así como el estado de las escuelas públicas en dicho distrito. “Aunque es de gran satisfacción y alegría haber asistido a algunas de las graduaciones en las escuelas del distrito, lo relativo a planta física, materiales y equipos, deja mucho que desear. Ambos municipios hacen lo que pueden con el poco presupuesto disponible, porque la mayoría se queda en la burocracia de San Juan. La pasada semana se presentó un plan de descentralización y lo acogemos con cautelosa esperanza y fiscalización responsable”. Otro de los temas que más necesidad hay en los 22 barrios de Cayey y los 14 de Cidra, es la situación del acceso constante y confiable de agua potable. “Son dos municipios de la montaña, donde la ciudadanía que vive en las zonas más altas tienen problemas de suministro. Eso sí, las facturas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) llegan sin fallar. Así debiera ser el servicio, sin fallar”, añadió la representante, quien señaló que la comunicación con la presidenta ejecutiva de la corporación pública es buena. “La ingeniera Pagán Crespo conoce de las situaciones y nos hemos reunido para discutir los distintos temas. Naturalmente eso hay que llevarlo a la acción. No podemos estar en pleno siglo XXI con comunidades sin agua potable de manera constante”.

SERVICIOS:

La también exdirectora ejecutiva de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, expuso que la creación del fondo que garantice los servicios esenciales en los municipios debe funcionar como un mecanismo que fiancie las labores que hacen los municipios ante la ineficiencia de algunas agencias estatales. “Naturalmente, lo que vayamos a hacer debe cumplir con la ley Promesa (Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico), que prácticamente dice que todo lo que haga la junta y el gobierno tiene que garantizar servicios esenciales”.

La abogada señaló que como parte del proceso, presentará un análisis de vulnerabilidad económica y social de Cidra y Cayey, que puede servir de ejemplo para los demás municipios de Puerto Rico. “Lo que estamos buscando es que la gente reciba los servicios, que la burocracia gubernamental sea más flexible y menos costosa”, finalizó.

Lash Extención

•Clásicas

•Efecto Mojado

•Soft Volumen

•Volumen

•Mega Volumen

•Volumen Brasileño

•Microblanding

•Microshading

•Ombre Power

•Micropigmentación de labios(lip blush)

•Aumento de labios (ácido hialurónico)

Representante Hau destaca mal estado de escuelas públicas e inconstancia del agua en Cidra

Hau afirmó que los municipios llevan a cabo muchas funciones y servicios que le corresponde al gobierno estatal. Como ejemplo mencionó que los municipios de Cidra han tenido que lidiar con el grave estado de las carreteras, así como el estado de las escuelas públicas.

Proyectan la creación del Gran Parque Urbano de Cayey para la conservación ecológica

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, anunció una nueva iniciativa ecológica municipal que consiste en separar para su conservación, unas 23.5 cuerdas de terrenos municipales, mediante la creación del Gran Parque Urbano de Cayey. Los terrenos son contiguos al centro urbano y para iniciar el proceso de integrar a todos los sectores interesados, Ortiz Velázquez hizo un llamado a ser parte del mismo mediante la generación de ideas para el proyecto mediante el voluntariado.

“Este es un proyecto de pueblo, y para este Gran Parque Urbano hacemos un llamado a todos los ciudadanos interesados en el tema de la conservación de nuestros recursos naturales, a que propongan sus ideas de cómo debe ser el proyecto y qué actividades generar, de manera que desde su conceptualización, nuestro pueblo sea parte del mismo”, señaló el también expresidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico.

Las personas interesadas en participar mediante el mecanismo de voluntariado, pueden comunicarse en horas laborables con Natasha M. Vázquez Pérez al teléfono 787-738-3211, ext. 444. De igual manera pueden escribir al correo electrónico nvazquezcayey@gmail.com, indicando nombre, dirección, teléfono y las ideas que tengan a bien presentar. Durante décadas, el Municipio de Cayey ha desarrollado múltiples iniciativas de conservación ecológica mediante la educación y aplicación de prácticas saludables al ambiente. “Nos denominamos Cayey Ciudad Verde por esa razón, y la propuesta del Gran Parque Urbano va en esa dirección”, añadió Ortiz Velázquez.

El concepto cayeyano se está nutriendo de varios proyectos exitosos en otras jurisdicciones, como ciudad de Greenville en Carolina del Norte, donde el Alcalde recorrió en bicicleta el parque urbano UNITY, por invitación del alcalde de dicha ciudad. “Necesitamos voluntarios que quieran unirse a este proyecto que marcará la historia de nuestra ciudad. Para lograrlo, solo hay que quererlo”, aseguró el Alcalde.

En una publicación del Banco Interamericano de Desarrollo, se destacan los seis puntos más relevantes de la importancia de tener parques urbanos en las grandes ciudades. El primero es que favorece el bienestar mental de los ciudadanos, y mejora la condición física y la salud.

Existe mucha evidencia de que cuando los residentes viven más cerca de los parques, hacen más ejercicio y su salud cardiovascular mejora.

De igual manera, los parques urbanos reducen el calor y la contaminación, pues los árboles urbanos proporcionan secuestro de carbono y ayudan a reducir el efecto de isla de calor urbano y la contaminación del aire. También, los espacios verdes contribuyen a las funciones de gestión de aguas pluviales que reducen la escorrentía y alivian la carga de la infraestructura urbana de agua y saneamiento. Con relación a la vida social, los espacios verdes abiertos permiten fortalecer los lazos comunitarios y nuevas formas de expresión cultural. Finalmente, La evidencia ha demostrado que los parques públicos aumentan el valor de las propiedades inmobiliarias adyacentes. Los parques y otros espacios verdes fomentan también la actividad económica de los establecimientos comerciales en su proximidad.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La senadora por acumulación, Keren Riquelme, visitó la Comandancia de la Policía en Humacao, con el objetivo de brindarle seguimiento a las labores de reacondicionamiento de la estructura y dialogar con los agentes del orden público que allí laboran.

“Nos recibió el coronel Samuel Luciano, junto a varios oficiales del orden público, para discutir los trabajos de rehabilitación de esta facilidad, incluyendo evaluar las acciones pendientes, como es el caso de la corrección de filtraciones, la instalación de nuevas unidades de aire acondicionado, luminarias y la pintura, entre otros trabajos ya delineados para mejorar la planta física de esta importante facilidad”, señaló Riquelme.

La Senadora del Partido Nuevo Progresista se comprometió con Luciano a “darle detallado” seguimiento al desembolso de la asignación de $3.5 millones consignados dentro del Plan de Comandancias Modelo, el cual busca rehabilitar la infraestructura de comandancias del Negociado de la Policía a través de toda la Isla.

“Estaremos evaluando el proceso de re-

habilitación de esta comandancia. En estos momentos algunos de estos proyectos para la Comandancia de Humacao todavía se encuentran en proceso de subasta, a eso le vamos a dar seguimiento. Pero mientras esos trabajos salen, se van a implementar medidas de corto plazo que mejoraran la facilidad mientras termina el proceso regular para la inversión de $3.5 millones en equipo y obra”, añadió la legisladora.

Riquelme, junto a Luciano y varios policías estatales, recorrieron la facilidad que alberga una de las comandancias más importantes para el Negociado de la Policía.

En los últimos días salieron nuevamente a relucir los problemas de hongo y falta de mantenimiento en el interior del edificio, que se alega datan del 2017 y se han agudizado con el tiempo. A esto se le suma que el aire acondicionado está inoperante, en los pisos 1 y 3, donde las ventanas de cristal son selladas y el aire no circula. También se han denunciado las malas condiciones de los baños, problemas con los elevadores, un grave deterioro de las escaleras y falta de cerraduras o seguros a las puertas que dan acceso a las mismas. Por otro lado, los salones de computadoras están cerrados.

En declaraciones escritas, el teniente coronel Pedro Sánchez, portavoz de la Policía, afirmó que han estado en conversaciones con los directivos de la Autoridad de Edificios Públicos, quienes son los propietarios de las instalaciones de la comandancia de Humacao.

“Estos se comprometieron a realizar las mejoras necesarias a través de los fondos de recuperación provistos por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Confiamos en que pronto veremos las mejoras, para que nuestros policías puedan trabajar bajo condiciones apropiadas”.

La senadora Keren Riquelme durante su reunión en la comandancia de Humacao con el coronel Samuel Luciano y varios oficiales del orden público.

En proceso de subasta varios proyectos pendientes para reacondicionamiento Comandancia de Humacao

La Comandancia de la Policía en Humacao está en muy malas condiciones, según se ha denunciado.

La iniciativa ecológica consiste en separar para su conservación, unas 23.5 cuerdas de terrenos municipales.

Celebran en Gurabo actividad “Estar Seguro: Ciclismo, Peatones y Seguridad Vial”

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

“Queremos que tú y los tuyos estén seguros en la carretera, ya sea en carro, bicicleta o caminando”. Con este objetivo, la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST) y el Gobierno Municipal de Gurabo llevaron a cabo la actividad “Estar Seguro: Ciclismo, Peatones y Seguridad Vial”. La misma efectuó el pasado viernes, 26 de mayo, en la Plaza de los Próceres del Pueblo de las Escaleras.

En la actividad, se distribuyó literatura en distintas mesas de información sobre temas de seguridad en el tránsito, se ofrecieron exhibiciones de camiones de bomberos, flota de seguridad, rescate, actividades educativas para los niños y puntos de cotejo para asientos protectores de. Participaron el Negociado del Cuerpo de Bomberos, el Negociado de la Policía de Puerto Rico y Gurabo EMS & Fire Rescue, así como personal del Municipio de Gurabo y de la CST, junto a su director ejecutivo, Luis Rodríguez Díaz.

Rodríguez Díaz indicó por otro lado que la CST comenzó las “Reuniones de Participación

Ciudadana Significativa para el Mejoramiento de la Seguridad Vial en Puerto Rico”, con el propósito de fomentar la participación pública en el desarrollo de proyectos de seguridad vial y evaluar las estrategias para categorizarlas por prioridad.

Estas reuniones, que continuarán durante este mes de junio, se han estado celebrando en distintos municipios. El itinerario incluye el recinto de Cayey de la Universidad de Puerto Rico, así como los recintos de Río Piedras, Aguadilla y Ponce, al igual que los municipios de San Juan, Guaynabo, Cataño, San Germán, Hatillo, Bayamón, Canóvanas, Ponce, Dorado y Guayama. Asimismo, incluye conversatorios en centros de envejecientes y égidas, al igual que en universidades públicas como la Pontificia Universidad Católica de Ponce. La iniciativa busca saber principalmente qué problemas o situaciones están afectando la seguridad vial en las comunidades o carreteras que transitan mayormente los ciudadanos y cómo proponen solucionar a las mismas en términos colectivos.

“Queremos fomentar la creación de comités de seguridad vial en las comunidades, integra-

Centro de Fortalecimiento Familiar, ESCAPE Programa EARLY HEAD START Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos

AVISO PÚBLICO

El Programa Early Head Start del Centro de Fortalecimiento Familiar, ESCAPE_, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse con la agencia local o estatal responsable de administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.fns.usda. gov/sites/default/files/resource-files/usda-program discrimination-complaint-form-spanish.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y fecha de una presunta violación de derechos civiles. El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por:

1. correo:

U.S. Department of Agriculture

Office of the Assistant Secretary for Civil Rights

1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; or

2. fax: (833) 256-1665 or (202) 690-7442; or

3. correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta entidad es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades.

Cualquier niño matriculado en Head Start es elegible automáticamente para recibir alimentos gratis sin requerir completar certificación alguna para determinar su elegibilidad.

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades:

Nombre: Programa Early Head Start del Centro de Fortalecimiento Familiar, ESCAPE

Dirección: Carr. 181 km 44.8 Bo. Celada Gurabo, PR

Nombre de Directora Ejecutiva: Yadira Pizarro Quiles:___________________________________

Teléfono: _787-737-1111

Nombre de Directora EHS: Maricarmen Vega Maldonado:

dos por representantes de todos los sectores y autoridades locales, con el fin de educar a la población sobre las maneras seguras de utilizar las vías, así como implementar programas de educación vial basados en opinión que provean información relevante que añada el análisis empírico que de ordinario realizamos en la Comisión de modo que podamos crear nuevos mecanismos de comunicación que sean efectivos, diversos y multisectoriales”, añadió el ejecutivo de la CST.

“En la Comisión creemos en la importancia de la participación y el compromiso público. Reconocemos que la colaboración y la retroalimentación de la comunidad son fundamentales para tomar decisiones informadas y diseñar soluciones efectivas, por ende, valoramos su opinión y queremos asegurarnos de que su voz sea escuchada. Es por esto que los hemos invitado a participar activamente en nuestro proceso de toma de decisiones para unidos identificar formas de continuar salvando vidas en la carretera”, enfatizó Rodríguez Díaz.

AAA anuncia trabajos programados en instalaciones de Naguabo y Cidra

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

En continuidad a las iniciativas encaminadas para el manejo y preservación adecuada de las fuentes de abastos, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), anunció la realización de trabajos para la instalación de un metro de flujo en la planta de filtros El Duque de Naguabo. Las labores se iniciaron el pasado martes, 30 de mayo, según anunció el director ejecutivo de la Región Este, Enrique Rosario Agosto.

“Los trabajos consisten en la instalación de este equipo de medición que permitirá mantener la contabilidad del agua producida por la planta y el agua servida a los clientes”, explicó Rosario Agosto.

Rosario Agosto informó además sobre trabajos programados de mejoras y mantenimiento a elementos mecánicos del sistema de bombeo en la estación de bombas (EB) Rabanal 1 y la estación de bombas y tanque (EBTK) Treasure Valley en Cidra. Los trabajos en Rabanal 1 se llevaron a cabo el jueves, 25 de mayo, mientras que el miércoles, 31 de mayo, se iniciaron en Treasure Valley.

Rosario Agosto explicó que como parte de un plan de mejoras a diferentes instalaciones en la zona, se programó la instalación de un elemento de bombeo adicional en la EB Rabanal 1 para establecer redundancia en esta instalación,. Con esto se persigue permitiendo la continuidad en la operación ante algún evento de falla mecánica. En cuanto a la EBTK Treasure Valley, también ubicada en Cidra,se programó

el reemplazo de válvulas de control de flujo y otros elementos mecánicos que permitirán eficiencia en la operación de esta instalación. “Esto nos ofrecerá continuidad de la operación y la estabilidad del servicio a los abonados que se suplen de ambas instalaciones”,señaló Rosario Agosto.

Para los trabajos en la EB Rabanal 1, fue necesaria la interrupción temporera de servicio en Rabanal, Jolujo, Urb. Domingo Rodríguez Hondura, Filemón, La Milagrosa y El Salto. En cuanto a los trabajos EBTK Treasure Valley,a partir del miércoles, 31 de mayo, mientras se completan los mismos se interrumpiría el servicio en los sectores Ceiba, Parcelas Hevias, Los Freire, Los Hernández, Fronteras y Los Meléndez.

Mientras, los trabajos en Naguabo implicarían interrupción en el servicio en el el barrio El Duque de ese municipio.

Una vez restablecido el servicio, se les recuerda a los clientes que, ante la posibilidad de turbidez, hierva el agua destinada para el consumo humano por un período de tres minutos.

De necesitar información adicional, los abonados pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su horario regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787)860-2482 o al (787) 6797322, para personas con problemas de audición. También pueden mantenerse informados accediendo desde su computadora o móvil www.acueductospr.com o siguiendo nuestras redes sociales bajo @acueductospr en Twitter, Facebook, Instagram, Linkedin y Youtube.

Oficiales de Gurabo EMS & Fire Rescue ofrecen una charla y demostración sobre temas de rescate.

Gabriel Terrón, del Negociado del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, ofrece a los niños varias recomendaciones de seguridad. Observa, a la izquierda, el director ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, Luis Rodríguez Díaz

Proyecto senatorial reduciría jornada laboral sin modificación de salarios

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Varias agencias del gobierno relacionadas con los recursos humanos mostraron reservas con el Proyecto del Senado 1143 y la Resolución del Senado 394, durante una vista pública de la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Laborales, que preside la senadora Ana Irma Rivera Lassén. El proyecto propone reducir la jornada laboral de los empleados públicos, sin que esto conlleve a una reducción salarial.

“El propósito de la medida es que veamos la posibilidad de ofrecerle a nuestros empleados una jornada de cuatro días sin reducción de salario. Lo que tiene el gobierno actualmente es reducción de jornada y reducción de salario. Esta medida habla de un plan piloto que le tocaría a la OATRH ver la viabilidad y conveniencia no de lo que está, sino de lo que podría ser…esto se está viendo en muchas partes del mundo y al parecer está dando buenos resultados”, destacó Rivera Lassén.

Diocelyn Rivera de la Oficina de Administración y Transformación de los Recursos Humanos (OATRH) no favoreció el Proyecto expresó que “en el área del Plan de Clasificación y Retribución Uniforme del Gobierno de Puerto Rico, aún cuando la base legal bajo la que se propone elaboremos un Plan Piloto para que ciertos empleados puedan trabajar y completar una jornada laboral de cuatro días y 32 horas sin reducción salarial, no es cónsona con el ordenamiento jurídico vigente, por afectar la uniformidad en la implementación del Plan de Clasificación y Retribución Uniforme y los principios constitucionales de igual protección de las leyes y de igual paga por igual trabajo, no favorecemos el Proyecto”.

De igual forma, Gustavo Cartagena, de la OATRH dijo que están abiertos al análisis de la medida, pero hizo hincapié en que hay que auscultar la posibilidad de que esto conlleve a un aumento. También, advirtió que debe analizarse si afectaría los servicios a la ciudadanía.

En su turno, el licenciado Heriam Martínez de la Oficina de Gerencia y Presupuesto dijo que la “medida como está redactada en el plan piloto no tiene impacto presupuestario, pero el análisis no puede ser aislado”.

Naiomy Álamo, en representación del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos afirmó que el Artículo 204 l de la “Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico” (PROMESA, por sus siglas en inglés), requiere se certifique el impacto fiscal de cada ley y su consistencia con el Plan Fiscal. Además, explicó que la Ley 8-2017 contempla medidas de reducción de jornada como acción para evitar cesantías ya que, de ordinario, representan un ahorro para el Gobierno de Puerto Rico.

“Asimismo, se permiten las reducciones de jornada voluntarias a solicitud del empleado público mediante acuerdo con su patrono en las cuales el empleado puede acogerse a una jornada semanal cuatro días y devengar el ochenta por ciento 80 por ciento de su retribu-

ción bruta”, detalló.

Por su parte, Javier Flores de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres indicó que “respaldamos la intención legislativa que enmarca este proyecto. Ello, considerando que gran parte de la fuerza laboral de Puerto Rico está integrada por mujeres, al tiempo que son ellas quienes también llevan la carga mayoritaria del trabajo no remunerado en nuestro país”.

Josué González, presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), manifestó su respaldo al proyecto. “En momentos en que el Gobernador hace un llamado a que nuestra juventud procrea lo que serán las y los trabajadores del futuro, que si de verdad desea lograr dicho objetivo es menester crear las condiciones para ello. Por tanto, nos unimos en apoyo al presente proyecto”, dijo.

A su vez, Raúl González en representación de la Asociación de Maestros mencionó que “aún cuando el personal docente, a quienes con orgullo representamos no se encuentra incluído en este grupo de trabajadores, cuya jornada oficial sobrepasa las 37 horas semanales y que se reduciría su jornada a 32, entendemos apropiado realizar el plan piloto de manera que podamos recopilar, analizar y por ende, interpretar resultados desde nuestra perspectiva como sociedad y no necesariamente adoptar, sin mayor estudio, los planes y estrategias de otros países”.

Igualmente, se expresó a favor del proyecto la licenciada Ariadna Godreau de Ayuda Legal Puerto Rico. “Estamos a favor de la medida como patrono que estamos experimentando este proceso dentro de la organización sin afectar los servicios que ofrecemos”. En la misma línea, se manifestó Veronika Banuchi de la organización One Fare Wage

“respaldar un proyecto de ley que reduzca la jornada laboral sin reducir el salario es una medida justa y necesaria. No solo mejoraría la calidad de vida de las personas que trabajan al permitirles disfrutar de más tiempo libre, sino que también promovería la productividad, el bienestar y la equidad de género”.

Senadora Ana Irma Lassén, presidente de la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Laborales del Senado.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde del Municipio Autónomo de Caguas (MAC) William E. Miranda Torres, hizo entrega en la mañana de este miércoles, 31 de mayo de 2023, cerca de $152 mil en cheques designados para ayudar a cientos de familias de la ciudad Criolla con sus facturas de agua y luz en atraso.

El acto, que tuvo lugar en el Salón de Actos Lady Wilnelia Merced Forsyth de la Casa Alcaldía William Miranda Marín, contó con la participación de representantes del gobierno municipal, el Primer Ejecutivo de la ciudad y representantes de las familias beneficiadas.

“Para nuestra administración es sumamente importante ayudar a nuestra gente con la entrega de estos cheques bajo los fondos ARPA. Gracias a esta gestión, hoy son casi 800 familias las que se benefician y podrán disminuir o eliminar sus deudas de agua o luz, mejorando así su calidad de vida y la de los suyos”, expresó Miranda Torres en su mensaje a los presentes.

“Sabiendo que la situación económica se ha vuelto un reto constante desde hace varios años debido a la inflación y la pérdida de ingresos, con esta ayuda esperamos contribuir un poco al alivio de los servicios básicos. Agradezco al Departamento de Vivienda Municipal por toda su ayuda en esta operación y seguiremos buscando e identificando ese apoyo que tanto necesita nuestra gente”, añadió el Alcalde.

Por su parte, la directora de Vivienda Municipal, Clara L. Cruz, detalló el tiempo de cobertura que se estimó para la ayuda. “El periodo que se atenderá con estos fondos corresponde al año que comprende a los

meses entre marzo 2022 hasta marzo 2023 bajo el Programa de Asistencia a Hogares del Departamento de Vivienda Municipal y en el que se asignan cheques con un tope de $3,000 por familia”, indicó Cruz. “Esperamos que, con esta gestión, podamos aliviar un poco todo el impacto que han sufrido nuestros ciudadanos con el alza del costo de vida de los últimos años a consecuencia de la Pandemia por el Covid-19”, culminó. Para información relacionada a Vivienda, la ciudadanía puede comunicarse al 787653-8833 extensiones: 1515, 1510 o 1531. También puede buscar detalles en https:// caguas.gov.pr/ o a través de las redes sociales del MAC: @caguasgovpr.

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS

PROGRAMA HEAD START/EARLY HEAD START

PROGRAMA DE ALIMENTOS PARA EL CUIDADO DE NIÑOS Y ADULTOS

El Programa Head Start/Early Head Start y Centros Infantiles Criollos anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Conforme a la ley federal y las políticas y regulaciones de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad, venganza o represalia por actividades realizadas en el pasado relacionadas con los derechos civiles (no todos los principios de prohibición aplican a todos los programas).

La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra agrandada, grabación de audio y lenguaje de señas americano) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Transmisión de Información al (800) 877-8339

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe completar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación del programa del USDA, que se puede obtener en línea, en https://www.ocio.usda.gov/document/ ad-3027, en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección y el número de teléfono del reclamante, y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. La carta o el formulario AD-3027 completado debe enviarse al USDA por medio de:

Correo postal: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; o Fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o Correo electrónico: program.intake@usda.gov.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2023 hasta el 30 de junio de 2024 con excepción de los participantes de los Programas de Asistencia, PAN y TANF.

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Todos los centros Head Start de Caguas, Juncos, Gurabo y Aguas Buenas, Centros Infantiles Criollos y en los Programas

Early Head Start auspiciados por el Municipio Autónomo de Caguas, Apartado 907, Caguas, Puerto Rico 00726. Teléfono (787) 744-8833 extensiones 1692 o 1670.

William E. Miranda Torres Alcalde

Caguas entrega ayudas a familias criollas para pago de agua y luz

El alcalde William E. Miranda Torres, hizo entrega de cerca de $152 mil en cheques designados para ayudar a cientos de familias de la ciudad Criolla con sus facturas de agua y luz en atraso. (Foto: Municipio Autónomo de Caguas).

Redacción Editorial Semana

redaccion@periodicolasemana.net

El pasado fin de semana, dos pueblos de la Región Centro Oriental, Cayey y Caguas, servirán de anfitriones de la última caminata “Da

Vida” que conduce el comediante Raymond Arrieta a beneficio de los pacientes de cáncer.

La jornada inició en el Hospital San Lucas de Ponce el miércoles 31 de mayo y llegó hasta Juana Díaz, por la carretera PR-14, donde cul-

ANIVERSARIO #65

CLASE GRADUADA 1958

El sábado 10 de junio del 2023, la clase graduada de 1958 de la escuela superior Jose Gautier Benitez de Caguas celebrará su aniversario número 65.

Nos reunimos en el restaurante “Pa’ Cuba 1954” localizado en el paseo Gautier Benitez de Caguas a las 2:00 p.m para compartir y recordar.

Para mas informacion favor de comunicarse con Myriam Velez. 787-207-7617

¡FELICIDADES CLASE GRADUANDA 2023!

minó ese día.

El Estadio Pedro Montañez de Cayey recibió a caminantes procedentes de Aibonito, el jueves 1ro. de junio, donde continuaron por la PR-14 hasta el recinto deportivo. De allí saldrán el viernes 2 de junio hacia la Calle Baldorioty de Castro hasta llegar a la intersección con la Calle Antonio R. Barceló PR-14. Continuarán hasta la intersección con la Avenida Jesus T Piñero PR-1 y proseguirán hasta el barrio Beatriz de Caguas, cerca de la Parroquia Sagrado Corazón.

El sábado 3 de junio, saldrán del barrio Beatriz de Caguas en dirección al este por la PR-1 hacia Caguas. Continuarán por la mencionada ruta hasta llegar a la intersección con la Avenida Degetau PR-34 y seguirán hasta la intersección con la Avenida Turabo PR-34. Luego llegarán a la PR-156 para seguir hasta la Avenida José Mercado PR-33, hasta la in tersección con la calle Ale jando Tapia y Rivera (frente al Centro de Gobiemo Muni cipal de Caguas).

SHOFARISTAS MINISTERIO RUAH ELOHIM

TALENTO JUVENIL DE SAN LORENZO, P.R.

Queremos la familia Huertas Serrano reconocer y exaltar el talento que ha desarrollado el joven Yahir Huertas Serrano desde su niñez. Cursó su noveno grado en la Escuela Vocacional Antonio Fernós Isern en el pueblo de San Lorenzo, P.R. Yahir se ha destacado en la participación del “ Taller de Trova y de Cuerdas” del municipio de Juncos, y también participó en el concurso de el programa “ Viva el Cuatro” en el canal 4 de Viva la Tarde, ganando a su vez el 3er lugar en dicha competencia. Queremos felicitarlo ya que fue aceptado en el “Campamento Berklee en Puerto Rico” para estudiar su instrumento de predilección como lo es el cuatro puertorriqueño. Le deseamos muchos éxitos en su gran talento es un ejemplo para otros jóvenes a seguir.

La travesía culmina el do mingo, 4 de junio, Arrieta y los participantes saldrán de la Avenida Jose Mercado PR-33, en dirección ha cia el este, hasta la intersección con la PR-1, para doblar a la izquierda. Una vez en la PR1, continuarán hasta la égida de la Asociación de Policías en Guaynabo don-

Por otro lado, Arrieta declaró a medios de comunicación que será su última caminata “primero, porque ya era tiempo; el esfuerzo físico por los pasados 15 años ha sido excesivo”. Admitió que fue un compromiso que aceptó voluntariamente sin saber lo que enfrentaría y no claudicó en ningún momento.

El animador televisivo y comediante reveló que durante todo este tiempo, no cedió ante el dolor físico ni al emocional, mucho menos a los intentos por manchar su esfuerzo sugiriendo que lo hacía por beneficio propio.

“¿Quién paga eso?

El valor es incalculable”, concluyó.

Llega a Cayey, Cidra y Caguas última caminata “Da Vida” de Raymond Arrieta

Comisión de Educación da seguimiento a cierre de escuelas públicas

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

En aras de indagar sobre el estado de las escuelas públicas cerradas entre 2011 y 2021, la Comisión de Educación, Turismo y Cultura que preside la senadora, Ada García Montes llevó a cabo una vista pública en la que citó a deponer al Departamento de Educación.

“El factor determinante cuando yo visito las escuelas, es que la mayoría de los componentes de la comunidad escolar aseguran, que se llevó a cabo los cierres sin tenerlos en cuenta. Que fue de manera arbitraria, que no hubo estudio, que no hubo análisis… Hay unas situaciones y unas realidades que nosotros como Comisión quisiéramos darle conclusión a esta investigación y poder tomar unas determinaciones que nos ayuden a poder hacer una adecuada disposición de estos lugares y proveerle a los niños un lugar adecuado para estudiar”, expresó la senadora García Montes.

Esta audiencia responde a la Resolución del Senado 9, que además propone auscultar sobre el destino, uso y administración de los planteles escolares cerrados. En representación del Secretario de Educación estuvo el licenciado Félix Ángel Pérez Rivera, secretario auxiliar de asuntos legales del Departamento; la Sra. Joanelly Maldonado Velázquez, secretaria auxiliar de Servicios Auxiliares y la Dra. Yanira I. Raíces Vega, superintendente Regional de ORE de Bayamón.

Durante su alocución el licenciado Félix Ángel Pérez Rivera informó que el total de escuelas cerradas es de 638, entre agosto 2012 a mayo 2021. La región de Mayagüez es la región con más escuelas cerradas con una cantidad de 113.

Acto seguido, la senadora de la delegación del Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago Negrón, preguntó sobre cuál es el número actual de escuelas públicas abiertas; el licenciado Pérez Rivera respondió que hay 867 planteles escolares abiertos.

Por su parte, García Montes preguntó cuál es el criterio que se utiliza para decidir el cierre de una escuela. La doctora Raíces Vega expresó que “los procesos de consolidación de escuelas, es un análisis que siempre se ha hecho. Yo voy a cumplir 25 años en el Departamento de Educación y desde mis orígenes he participado de los procesos. Hacer el análisis es dar en cómo se comporta esa matrícula y cómo corresponde esa matrícula a la infraestructura que se tiene”.

Durante su turno de preguntas, la senadora por el Distrito de Bayamón, Migdalia Padilla Alvelo expresó que “mi recomendación en esto es que hay que analizar y tomar decisiones con mucho más cuidado y más detenido, porque cuando llegamos al final vemos que los estudiantes se afectan en este proceso”. Por otro lado, la senadora García Montes,

quiso saber dónde están los planes de trabajo que se hicieron y quiénes formaron parte del comité para poder tener un análisis y justificar el cierre de las escuelas públicas. Raíces Vega respondió que “BDO era la compañía responsable de levantar la documentación”. Mientras, Pérez Rivera añadió que están en el proceso de obtener los documentos que están en archivos inactivos “son unas cuantas cajas y estoy en ese proceso”. Por lo antes expuesto, la senadora Santiago Negrón expresó que era importante señalar que uno de los principales ejecutivos de BDO, Fernando Scherrer Caillet, fue acusado de fraude. Lo que la llevó a preguntarle a los representantes de Educación, si el Departamen-

to ha hecho una auditoria sobre los trabajos producidos por BDO y Pérez Rivera, secretario auxiliar de asuntos legales, respondió que desconocía. “No tengo respuesta para esa pregunta”, añadió.

Ante la falta de información, sobre si el cierre de las escuelas fue saludable en términos fiscales, académicos y comunitarios, la senadora Santiago Negrón expresó que “hoy no se más de los criterios para el cierre de escuelas que lo que sabía antes de entrar a la vista. Y me preocupa enormemente, que ninguno de ustedes, cuando se cita a una vista específicamente para eso, pueda dar esos números exactos”.

El licenciado Pérez Rivera acordó proveer toda la información solicitada durante la audiencia y la Comisión le concedió 14 días para presentar la misma.

Otro dato que se resaltó durante la vista fue que la matrícula proyectada para los próximos cuatro años refleja una disminución adicional de un 13.5%. Sin embargo, el Departamento de Educación garantizó que no habrá más cierres de escuelas.

“Hemos tenido un cuatrienio trabajando en conjunto con esta resolución, obviamente lo que queremos es poder tomar medidas cautelares para garantizar que las escuelas se están utilizando bien y que no se van a seguir afectando con un nuevo cierre”, finalizó la senadora Ada García Montes.

Depontes del Departamento de Educación que participaron en la vista pública senatorial.

Juventud Samaritana se destaca en actividades en Teatro Priscilla Flores de San Lorenzo

Hijas Católicas de Las Américas de Caguas mantienen viva la tradición de los Rosarios de Cruz

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La semana el Teatro Priscilla Flores del Municipio de San Lorenzo abrió sus puertas para las funciones teatrales y musicales, donde hubo una amplia participación de la juventud samaratina.

“Esta fue una semana especial, ya que todas las funciones fueron realizadas por jóvenes sanlorenceños para el disfrute y apoyo de sus padres, familiares, compañeros y maestros”, informó la Administración Municipal y su alcalde Jaime Alverio Ramos.

“Para la Administración Municipal de San Lorenzo fue un placer recibir a los estudiantes de la Escuela Vocacional Antonio Fernós Insern con su obra teatral: “Una década, una canción”, la Escuela Generoso Morales Muñoz con la presentación de su Banda Escolar y la Academia de Danza Moderna del Municipio de San Lorenzo que presentó: “El Sazón del Caribe en Puerto Rico. Gracias a todos los que fueron responsables de apoyar, dirigir y motivar a estos jóvenes para que vean en el arte y la cultura una opción para el futuro”, indicaron en su página de Facebook.

Por:

Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

Las Hijas Católicas de Las Américas de P.R., Corte Santa Fe 548 de Caguas celebraron recientemente, por vez primera en su Casa Capitular ubicada en la urbanización San Alfonso de esta ciudad, los Rosarios de Cruz. Esta expresión cultural y experiencia de fe, cuyo origen se remonta al siglo XII en España, tiene arraigo en Puerto Rico desde tiempos históricos.

En un ambiente donde se unieron la devoción y la tradición, personas invitadas de distintas denominaciones religiosas y organizaciones se unieron a la matrícula de la organización para deleitarse en los cánticos que entonó el Coro Corazón de María, de la Capilla San Antonio de Padua de Río Cañas.

Mientras manifestaba su beneplácito por la actividad, la regente del Capítulo de Caguas, María “Puruca” Hernández de Colón, anunció que para el año 2024 se harán la Promesa de Reyes y los Rosarios Cantados, como todos los años.

Según afirma Pablo Garrido, en su “Noticia sobre la Fiesta de Cruz, el Autor de esta recopilación y la música del Rosario Cantao”, para el libro La Fiesta de Cruz, música y letra del Rosario Cantao: “Una Fiesta de Cruz logra aglutinar expresiones de piedad y fervor, desde un ángulo sociológico, precisamente de fervor popular, adquiere un supremo deleite y hace de ella una manifestación sumamente puertorriqueña” (1951).

Garrido registra su origen a la España del siglo XII y atribuye el mismo al trovador Guido de Faulquier (más tarde Papa Clemente IV), como el inventor o creador de los gozos o cánticos de alabanza a la Virgen o a los Santos. Asimismo, destacó que desde tiempos inmemoriales se celebra en España la Invención de la Cruz.

El escritor subrayó que aunque esta práctica se lleva a cabo en todo el País, en Ponce la tradición es más fuerte puesto que en dicho municipio se le da la progenitura del Rosario

Cantao en Puerto Rico. Indicó, además, que las vicisitudes que enfrentaba la Isla durante la colonia española, hasta 1898, y aun durante la dominación estadounidense, “no han sido sino afirmación de un conglomerado de factores históricos”.

Por otro lado, expuso que en Santo Domingo prendió fuerte esta celebración por la inmigración boricua. Añadió que en Nueva York se cantan estos rosarios en el Club “La Perla del Sur”, en la Avenida Madison entre las calles 112 y 113.

(Referencia: Garrido, Pablo. 1951. “Noticia sobre la Fiesta de Cruz, el Autor de esta recopilación y la música del Rosario Cantao”. La Fiesta de Cruz. Música y letra del “Rosario Cantao”. Recopilación y Anotaciones original de Augusto Coen. Editado por El Santo Rosario en el Aire. San Juan, Puerto Rico).

La Escuela Generoso Morales Muñoz con la presentación de su Banda Escolar fue una de varias actividades realizadas por jóvenes en el Teatro Priscilla Flores de San Lorenzo.

El Coro Corazón de María, de la Capilla San Antonio de Padua de Río Cañas, tuvo a su cargo las alabanzas en los Rosarios de Cruz que se realizaron en la Casa Capitular de Caguas de Las Hijas Católicas de Las Américas. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Las Fiestas de Cruz o Rosarios Cantados de Cruz tienen su origen en la España del siglo XII y tienen arraigo en Puerto Rico desde tiempos históricos. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Humacao, Julio Geigel, la pri mera dama, Liza Ortiz inauguraron las nuevas y remodeladas facilidades de la Fundación Causa en Acción localizadas en el edificio del Centro de Diagnóstico y Tratamiento, Dr. Jor ge Francheschi junto a la profesora, Carmen Lozada, presidenta de dicha organización que por los pasados años ha servido a tantos niños, jóvenes y adultos.

“Este proyecto fue uno muy importante el cual fue gestado por mi esposa y primera dama de Humacao, quien atendiendo las necesidades de nuestra gente, se reunió con la Presidenta de la Fundación quien luego de 15 en espera, hoy estamos cumpliendo ese sueño de habilitar unas facilidades más cómodas para los

tantas personas que necesitan. Es por esto que no dudé en dar un paso al frente para lograr lo que hoy es una realidad “, indicó la Primera Dama de Humacao.

Reconocen en Juncos a personal Emergencias Médicas en su semana

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net

El pasado domingo, 28 de mayo, la Administración Municipal de Juncos y su alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, reconocieron al personal de Emergencias Médicas Municipal por celebrar recientemente su semana.

Fueron homenajeadas las siguientes

JRSP VELAMOS POR EL INTERÉS PÚBLICO.

personas: Carmen M. Agosto, Paramédico del año; Philips Delgado, Paramédico del año; Gul A .Vázquez, Paramédico del año y Leslian González, Despachadora del año.

“Los felicitamos y les invitamos a seguir ejerciendo su labor en excelencia para nuestro pueblo. A estos y todo nuestro personal de Emergencias Médicas Municipal les auguramos mucho éxito siempre en sus labores y les agradecemos por su contribución a la ciudadanía”, expresó el Primer Ejecutivo de Juncos.

Personal de Emergencias Médicas Municipal de Juncos fue reconocido como parte de la reciente celebración de su semana. (Foto por: Municipio Autónomo de Juncos)

Alcalde de Humacao y Primera Dama inauguran nuevas facilidades de Fundación Causa en Acción EN

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ 16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 1 de junio de 2023

Los derechos de vivir en pareja versus el matrimonio

Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

En nuestra isla es muy común que algunas parejas opten por tener una relación consensual de convivencia y nunca contraigan matrimonio. Esta es una decisión que toma la pareja, pero en muchas ocasiones no están conscientes que este tipo de relación legalmente no se equipara a la de un matrimonio. Existe desinformación en nuestra sociedad en cuanto a que si una pareja vive por una cantidad de años, quedan automáticamente casadas para los asuntos legales. Esto no es así, y esta desinformación lleva a que se compliquen grandemente los asuntos, cuando uno de los integrantes de la pareja fallece sin dejar un testamento.

Las parejas consensuales no heredan entre sí, a menos de que hayan hecho un testamento a favor el uno del otro de la parte disponible que permite la ley. Los bienes de cada persona siguen siendo de ellos y no se dividen. Si una de la personas fallece, los bienes pertenecen a sus herederos y no a la pareja. Si compraron bienes en conjuntos, se dividen en base a sus participaciones en dichos bienes. Si no indica las participaciones, pero está nombre de ambos si dividen en base a las reglas legales de comunidad y no en base a la división de bienes gananciales. Al momento de separarse ninguna de las dos personas tiene derecho a solicitar una pensión de sustento, conocida en los matrimonios como pensión ex cónyuge.

Cuando las parejas toman la decisión de casarse, se establece una sociedad legal de gananciales, donde todos los bienes son de ambas personas. Existe también la alternativa de hacer unas capitulaciones matrimoniales, si la pareja desea establecer un régimen económico de división de bienes. En estos casos al establecerse legalmente que los bienes son de ambos, la división de bienes resulta ser más clara. Además, el cónyuge es heredero y puede llevar a cabo las gestiones necesarias si uno de los dos fallece.

Puede iniciar trámites de declaratoria de herederos y división de herencias. Las personas que conviven no se convierten en herederos el uno del otro. Al momento de uno de estos fallecer, ellos por si mismos no podrán iniciar los trámites de herencia y dificulta sus gestiones si la propiedad estaba a nombre de ambos. La pareja que sobrevive dependerá de los herederos del fallecido para hacer todos los trámites relacionados a la herencia y asuntos de titularidad sobre las propiedades. Si tienen hijos en común, son los que deben hacer los trámites. Si no tienen, serán los herederos que tienen que llevar a cabo las gestiones necesarias para que se pueda liquidar esa herencia. Esto se dificulta si la relación con esos herederos no es una de cordialidad.

Con frecuencia vemos donde uno de los miembros de la pareja consensual fallece y su residencia principal está a nombre de ambos. El que sobrevive necesita hacer algún tipo de gestión en la banca para poder pagar su propiedad y está impedido a hacerlo debido a que no es heredero. Tiene que recurrir a buscar asistencia de los herederos del fallecido para que pueda refinanciar su hipoteca. Otro ejemplo que hemos visto recientemente es de una persona que convivió consensualmente con su pareja y la cuenta bancaria estaba a nombre de ambos. Al fallecer uno de ellos, la cuenta se congela. Al no estar casados legalmente, tuvo que recurrir a buscar ayuda de los hijos que tenían en común para que llevaran a cabo los trámites de declaratorias de herederos.

En donde no existe diferencia entre las parejas consensuales y los matrimonios es en los asuntos de pensión alimentaria de los hijos en común. Estos casos son tratados de la misma manera, si son parejas casadas o no. Además de los asuntos de alimentos de los hijos, no existe diferencia entre los asuntos de violencia doméstica y la protección que brindan las leyes para estos asuntos.

De la información expuesta anteriormente debe quedar claro que es importante orientarse legalmente sobre cómo puede proteger a su pareja si no están casados al momento de que usted falte. Muchas veces, por la falta de orientación, la pareja que sobrevive se encuentra en situaciones complicadas de manejar. Deben buscar asesoramiento legal y evaluar las alternativas disponibles para brindarle a su pareja esa protección.

La información brindada en este artículo, es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a la oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, búsquenos en Facebook, visite nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com.

“Ella continuó su legado. Así que ella creía en su sueño”.

Alysha Deslorieux quien interpreta el papel de Eliza, la esposa de Alexander Hamilton, habla con Editorial La Semana a menos de una semana de las presentaciones en la isla.

Por Jannette Rivera Melecio Especial para Editorial La Semana

El multigalardonado musical “Hamilton”, creado por el dramaturgo puertorriqueño Lin-Manuel Miranda, sube a la escena local del 13 al 25 de junio en el Centro de Bellas Artes de Santurce.

Luego del rotundo éxito en Broadway y 23 funciones abarrotadas en la isla en el 2019, llega con otro elenco bautizado el “Angelica cast” que impactará el recinto por su espectacular montaje, coreografía y actuación .

Para la actriz Alysha Deslorieux representa una nueva oportunidad de regresar a la isla. “Estoy muy emocionada. De hecho, es una de las partes de esta gira que más espero con ansias. He estado en Puerto Rico varias veces y me encanta. La primera vez que estuve terminé quedándome como tres semanas”.

Deslorieux, quien interpreta a la esposa de Alexander Hamilton, ha dedicado tiempo en sus visitas previas para impartir clases de teatro a jóvenes con interés en las artes escénicas.

“Mi novio y yo hemos enseñado en algunos campamentos mientras estamos allí, así que vamos a tener la oportunidad de hacer algo con algunos estudiantes. Son súper talentosos. Tuve la oportunidad de ver su actuación al final del campamento el año pasado. Tengo muchas ganas de eso”, asegura la actriz.

El personaje de Eliza o Betsey, ha recibido elogios de críticos y comentaristas por enfatizar la importancia de su figura en la vida de su esposo, padre fundador de Estados Unidos, y en la propagación de su legado. Además, brinda una perspectiva humanista sobre su relación debido a las diferencias socioeco-

nómicas.

“Procedían de entornos muy, muy diferentes. Creo que debido a que Eliza tuvo el lujo de no tener que casarse con un rico, pudo desarrollar una relación con alguien puramente por amor. Y creo que él era una persona tan encantadora, ya sabes, fascinante que se abrió camino desde abajo. Ella pudo llegar a conocerlo, enamorarse de él y tener una familia con él”, señala Deslorieux.

Hamilton y Eliza se casaron en 1780 y procrearon ocho hijos.

Añade que la pareja pudo sobreponerse a las adversidades y establecer un vínculo especial.

“A pesar de las tragedias obvias que sucedieron dentro de su matrimonio y sus vidas, creo que comenzó como un sueño febril para ambos. Para que él llegara. Casarse fuera de lo que él pensaba que era posible para él y para ella, solo para poder explorar una conexión humana real con alguien”.

El legado de Hamilton continuó vivo luego de su muerte debido al compromiso de su esposa. “Eliza es la razón por la que hay un monumento a Washington. Ella pudo asegurarse de que él tuviera un legado y que la gente recordara lo que hizo y al menos lo suficiente para que Ron Chernow escribiera un libro y luego para que Lin (Manuel) hiciera este musical. Entonces, ella realmente continuó con la llama que pasó más allá de su muerte”, puntualizó Deslorieux.

Puerto Rico es el único país latino que se ha incluido en la

gira y con estas presentaciones los actores finalizan el trayecto que ha llegado hasta Hamburgo (Alemania), Australia y Londres (Inglaterra) -en todos de manera fija- en Broadway (Nueva York) y en otras ciudades de Estados Unidos (Chicago, Washington DC, San Francisco, Wisconsin - entre otros)

Sobre el musical:

El musical “Hamilton” retrata la historia de Alexander Hamilton, padre fundador de Estados Unidos y primer Secretario del Tesoro cuando se formó la nueva nación. inspirada en la aclamada biografía de Ron Chernow- combinando el drama, el romance, la comedia y la tragedia, para contar la vida de un personaje, de un país. Para boletos, acceda a Ticketera (www. ticketera.com), Centro de Bellas Artes de Santurce o comunicándose al teléfono 787 305-3600.

Naguabo rinde homenaje a comediante Ramón Ortiz Del Rivero “Diplo”

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio Autónomo de Naguabo rindió homenaje póstumo a uno de los hijos de dicha ciudad, Ramón Ortiz del Rivero (Diplo), en un emotivo acto celebrado el lunes, 29 de mayo, día de su natalicio número 114. Este tributo se realizó aprovechando la coyuntura para honrar, en un mismo acto, la memoria de hombres y mujeres que cayeron en acción en distintos conflictos bélicos.

Según datos biográficos por la Fundación Nacio nal para la Cultura Popular, Ortiz del Rivero nació el 29 de mayo de 1909 en Naguabo y se radicó en la Calle del Cristo del Viejo San Juan junto a su pa dre, Lcdo. Juan Ortiz Alibrán y su madre, doña Providencia del Rivero. Cursó estudios primarios en la escuelita de la Catedral y secundarios en la Escuela Superior Central. También aprendió el piano, guitarra y mandolina con Amelia Maes tú y Jorge Rubiano.

Sobre sus años formativos, su trayecto ria en la actuación, e incursión en la mú sica, la entidad añade, en su página elec trónica:

“Su padre lo envió a Ontario, Canadá, a estudiar leyes, pero regresó del Norte con vertido en pelotero profesional con ofer-

ta para jugar con Los Gigantes de las Grandes Ligas. No la aceptó por complacer a su padre, aunque en Puerto Rico jugó como “siore” con Los Senadores de San Juan. Para mantener a su familia durante su primer matrimonio, dejó esa carrera y fue a Cayey a ejercer como maestro de educación física”.

“Allí conoció a su compañero de comedias y mejor amigo, Jose Luis Torregrosa, en cuya compañía teatral actuó por primera vez en El proceso de Armando Líos. Luego de apreciar a Leopoldo Fernández “Tres Patines”, adoptó la idea de hacer un papel de negro. Jamás quiso interpretar otro personaje, excepto en La tía de Carlitos en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, en 1954”.

Torregrosa escribió para el comediante el papel de “Chico Mambí, ladrón de gallinas”, personaje que duró muy poco, pues Ortiz Del Rivero se aferró a su creación de “Diplo” con su corbata pequeña, pantalones raídos, chaleco a cuadros y sombrero de marinero. El actor se inspiró en “Diplomacia”, a quien conoció en su infancia en las calles de San Juan. Torregrosa y Ortiz del Rivero fundaron la compañía teatral “La farándula bohemia”, donde

estableció su fuerza en la comedia nacional.“Con el transcurso de los años, el comediante ganó amplia popularidad con su personaje en programas radiales que él mismo escribía, tales como: “Los embajadores del buen humor”, “La vida en broma” y “El tremendo hotel”. Incursionó en televisión, donde fue aclamado por sus actuaciones en “La Taberna India” y “A mí me matan, pero yo gozo”. En 1946, el periódico El Mundo creó una tirilla cómica sobre el negrito Diplo, siendo la primera y única vez que un puertorriqueño recibe tal distinción.

Además de actor, Ortiz del Rivero triunfó como compositor de diversos temas, entre los cuales se destacó “Dondequiera que tú vayas yo iré”. Esta fue su canción más difundida y dio las bases para una película de Columbia Pictures en la que aparecería Diplo con Rita Hayworth, que nunca pudo filmarse por la repentina muerte de éste a la edad de 47 años”. (Referencia: prpop. org/biografias/ramon-rivero-diplo).

Por otro lado, en un mensaje escrito a través de redes sociales, la alcaldesa, Miraidaliz Rosario Pagán, destacó que “en el Día de la Recordación recordamos y honramos a quienes nos han dado su vida en defensa de nuestras libertades y democracias. A esos hombres y mujeres que han luchado con honor y valentía; para ellos y sus familiares nuestro respeto y admiración”.

Alysha Deslorieux conversa con Editorial La Semana de cara al cierre de la gira nacional en Puerto Rico (Suministrada).

Fue integrante de la compañía original de Hamilton, tanto en el Public Theatre como en Broadway, donde interpretó los papeles de Eliza Hamilton, Angelica Schuyler y Peggy (Suministrada)

Don Omar y Chencho Corleone lanzan nuevo tema “Podemos Repetirlo”

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

El ícono del reggaetón, Don Omar se une a la superestrella puertorriqueña Chencho Corleone para lanzar “Podemos Repetirlo.” Siendo uno de los predecesores del reggaetón y con su popularidad internacional, Don Omar continúa entregando éxito tras éxito. “Podemos Repetirlo” es una canción provocativa y sensual que reúne a estas dos potencias puertorriqueñas para entregar un nuevo himno.

Don Omar y Chencho Corleone reflexionan sobre su antigüedad y carreras estables en la industria urbana latina con “Podemos Repetirlo.” Esta canción se completa con ritmos de reggaetón originales y compases urbanos pegadizos y cuenta con la singular voz de Chencho Corleone, ademas se encuentra anclada por los ver sos contundentes de Don Omar. Conocido por su inigua lable habilidad para contar historias pode rosas a través de su mú sica, Don Omar entrega a los fanáticos una canción divertida y sexy sobre el deseo y la pasión con “Podemos Repetirlo.”

“Completa con letras sensuales

y los ritmos incomparables que siempre tienen mis canciones, esta canción se mantiene fiel a nuestro estilo. Colaborar con Chencho es un honor increíble porque es muy bien conocido por ese estilo poderoso y pegadizo. ‘Podemos Repetirlo’ va a ser uno de esos temas totalmente originales que nadie va a poder rehacer”, dijo Don Omar.

“Realmente disfruté todo el proceso creativo detrás de esta canción, y sé que a nuestros fans les encantará este tema”, dijo Chencho Corleone.

Con más de 43 mil millones de “streams” en todo el mundo, Don Omar es sin duda una de las más grandes superestrellas urbanas de todos los tiempos. Continúa dominando las listas con sus sencillos de gran éxito y colaboraciones poderosas; y actualmente tiene cinco canciones que aparecen en las listas

Top 200 Global de Spotify en 19 países de todo el mundo.

“Podemos Repetirlo” ya está disponible en todas las plataformas.

El ícono del reggaetón, Don Omar (derecha), se une a la superestrella puertorriqueña de este género, Chencho Corleone para lanzar el tema “Podemos Repetirlo”.

Centro Cultural José Mercado de Caguas invita a Fiesta Criolla de la

Cultura

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

El Centro Cultural José “Momo” Mercado de Caguas celebrará la Fiesta Criolla de la Cultura, el próximo domingo, 11 de junio, en el área Recreativa y Cultural Villa Criollos (al lado de la Casa del Ajedrez) de Caguas.

Esta tradicional actividad se está celebrando desde el año 2012, como sustitutivo del Festival Típico Criollo, que el Centro presentaba anteriormente.

“La Fiesta Criolla de la Cultura es la actividad cumbre del Centro Cultural José ‘Momo’ Mercado de Caguas. Este año la misma estará dedicada a todos los padres. Comenzaremos a la 1:00 de la tarde con la presentación del programa radial ‘Vanguardia Cultural’, que se transmite a través la emisora WVJP, en el 1110 del cuadrante AM“, explicó Ramón Reyes, vicepresidente del Centro Cultural, a Editorial Semana.

Reyes informó que durante la actividad, el centro le dará reconocimiento a graduandos de duodécimo grado de escuelas de Caguas. Además se reconocerán a estudiantes cagüeños destacados con el premio “Valor Cultural Infantil y Juvenil”.

Además contarán con la presentación de un segmento de la obra teatral “José El Soñador”, a cargo de la compañía Maranatha, que dirige el conocido profesor y productor de teatro cagüeño, Reinaldo Flecha.

A la Fiesta Criolla de la Cultura se integrará el maratón “El Caminao”. Este maratón es aus-

piciado por la Asociación Recreativa de Villa Criollos, que lo ha venido celebrando con éxito durante de más de diez años en su comunidad. Habrá presentaciones de artistas juveniles y se finalizará con el Bailable Criollo. Además, se le rendirá reconocimientos especiales a diferentes padres de la comunidad de Villa Criollos. Para el disfrute de los asistentes, habrá una exhibición de artesanías variadas, a cargo de artesanos cagüeños.

“Los esperamos en esta celebración libre de costo que hemos preparado para toda la familia” , finalizó Reyes.

Inician en Caguas conciertos del Programa Berklee en Puerto Rico

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Por primera vez, la ciudad de Caguas será la anfitriona del programa Berklee en Puerto Rico, una serie de talleres para estudiantes de música ofrecido por profesores de la reconocida institución educativa Berklee College of Music, que incluye seis conciertos abiertos al público los días 1 al 4 de junio.

El Programa Berklee en Puerto Rico es coordinado por la Fundación Make Music Happen y este año trabaja en alianza con el Departamento de Educación de Puerto Rico, el Municipio Autónomo de Caguas y la Escuela Libre de Música Antonio Paoli, que acogerá cerca de 200 estudiantes de toda la isla ya registrados, quienes durante cuatro días serán adiestrados y evaluados por 14 profesores visitantes. Los participantes, escogidos mediante audición, aprenderán sobre el método de instrucción musical de Berklee College, teoría, entrenamiento auditivo e improvisación, entre otros. También tendrán la oportunidad de hacer una audición para ingresar al programa de Bachillerato a tiempo completo o al al programa de verano

Aspire: Five-Week Music Performance Intensive de Berklee College of Music en Boston.

Este año, la entidad Make Music Happen ofrecerá nuevamente una serie de talleres titulados Making Music…After Hours, justo después de finalizar las clases del programa de Berklee en Puerto Rico. Los talleres iniciaron el 31 de mayo y se extenderán hasta el 3 de junio comenzando a las 5:30 p.m. en el Auditorio de

la Escuela Libre de Música Antonio Paoli, justo después de finalizar las clases del programa de Berklee en Puerto Rico.

“Como Ciudad Educadora, Caguas se honra en servir de anfitrión de la 28va. Edición del programa Berklee en Puerto Rico, de recibir a los talentosos estudiantes y sus familias, así como al cuerpo de distinguidos músicos profesores que estarán trabajando con los jóvenes”, destacó el

alcalde William E. Miranda Torres.

Por su parte el presidente de la Fundación Make Music Happen, Luis Álvarez Fiol, aseguró que la colaboración con las agencias del Municipio Autónomo de Caguas ha sido instrumental en el desarrollo de un esfuerzo paralelo que han bautizado JazzFest en Caguas, para llevar el talento de estudiantes, profesores y colaboradores a las comunidad.

Los conciertos de estudiantes, profesores y otros músicos invitados se llevarán a cabo como sigue: jueves, 1ro de junio, Concierto de Estudiantes a las 7:00 p.m. y Concierto de Luis Orta Latin Jazz Quintet a las 8:30 p.m. en el Paseo de las Artes Abelardo Díaz Alfaro; viernes, 2 de junio, Concierto de la Banda Municipal a las 7:00 p.m. y Concierto de la Banda de Profesores de Berklee a las 8:30 p.m.; el sábado, 3 de junio será el Concierto de Estudiantes y a las 8:00 p.m. el Concierto de Jorge Laboy y su Grupo en la Plaza Palmer durante el evento Sábados Pa’ la Plaza; y el domingo, 4 de junio, será el Concierto y Ceremonia de Premiación, en el Teatro Julio César Ortiz de la Escuela Libre de Música Antonio Paoli.

Ramón Reyes, vicepresidente del Centro Cultural José Mercado de Caguas .

En primer Plano de izquierda a derecha: William Miranda Torres, alcalde de Caguas; Luis Álvarez Fiol, presidente de la Fundación Make Music Happen; Dra. Nélida Hernández, directora de la Eecuela Libre de Música Antonio Paoli de Caguas y Mayra Lee Franco, directora del Departamento de Educación Municipal. En segundo plano, profesores visitantes de Berklee.

40 años de televisión por cable en Caguas

Parece que fue ayer que empezamos utilizar cable televisión. Esta es un cable de transmisión de datos que se compone de dos conductores que se orientan de forma coaxial y separados por una capa de aislamiento dieléctrico. La estructura de un cable coaxial típico se basaría en un núcleo compuesto de un alambre de metal rodeado por un aislante llamado dieléctrico.

Los primeros cables eran placas de cobre gruesas, que con el tiempo se fueron reduciendo en tamaño hasta convertirse en cable eléctrico. Este invento motivó el interés por las aplicaciones tecnológicas de la electricidad a mediados del siglo XIX.

El periódico, The Morning Call from Allentown, Pennsylvania nos indica que el creador de la televisión por cable fue John Walson, padre de la televisión por cable.

Walson necesitaba resolver los problemas de recepción de señales de las estaciones de televisión de Filadelfia , que estaban bloqueadas por las montañas que rodeaban la ciudad. Walson erigió una antena en un poste de electricidad en la cima de una montaña local que le permitió demostrar los televisores en su tienda con fuertes transmisiones provenientes de las tres estaciones de Filadelfia.

Conectó la antena a su tienda de electrodomésticos a través de un cable y amplificadores de señal modificados. Luego conectó a varios de sus clientes que estaban ubicados a lo largo de la ruta del cable. Este fue el primer sistema de televisión de antena comunitaria (CATV) en los Estados Unidos.

La televisión por cable está disponible principalmente en América del Norte, Europa, Australia, Asia y América del Sur. La televisión por cable ha tenido poco éxito en África, ya que no es rentable tender cables en áreas escasamente pobladas. En su lugar, se utilizan los llamados sistemas basados en microondas de “cable inalámbrico”.

A Caguas llegó el cable gracias a un gran cagüeño, Placido González Córdoba. Él nació un 25 de febrero de 1922. Sus padres fueron José González y Cándida Córdoba. Estuvo casado con Lucía Muñoz. Falleció el 29 de enero del 2002.

El presidente de la Comisión de Servicio Público el licenciado Miguel Febre anunció el 18 de noviembre de 1982 la adjudicación de la franquicia para construir un sistema de Cable Televisión para la ciudad de Caguas. La misma se le adjudico al señor Placido González Córdoba y a un grupo de asociados. De esa manera se comenzó la petición de Cable Televisión para los criollos.

La Comisión comenzó haciendo la labor de determinar la necesidad del servicio para la ciudad. En el proceso se llevaron vistas públicas sobre la capacidad financiera, técnica, programación y mercadeo del proyecto.

Para lograr la meta necesitaban una estación terrestre de 11 metros de diámetro capaz de recibir señales de 3 satélites simultáneamente. Dicha antena fue construida por Monarch Tool and Die Corp. uno de los pocos fabricantes de ese tipo de antenas en el mundo para dicha época. El costo fue de aproximadamente 3 a 4 millones de dólares.

A su vez el proyecto desarrolló alrededor de 75 a 100 empleo.s El asesor de Placido González fue el ingeniero Robert Walser, abogado e ingeniero electrónico con vasta experiencia en el campo de las telecomunicaciones.

La ciudad de Caguas logró tener cable televisión en agosto de 1983.

Hablemos del celular

Hace unos treinta a treinta y cinco años veíamos un cambio que para aquella era resultaba dramático; el uso del llamado ”beeper,” un pequeño artefacto que con rapidez comenzó a correr entre la gente como herramienta de comunicación. Sorprendidos algunos, de ver cómo nos llegaban mensajes escritos con bastante rapidez. Algo que quizás se parecía al antiguo telégrafo en el resultado que producía, con la diferencia para el público de que el mensaje llegaba directo a la persona.

Ese avance en la tecnología iba, sin darnos cuenta, fue creando en la gente el hábito de recibir respuestas casi inmediatas y el hacer llegar mensajes de igual forma. Casi a la par, avanzaba el desarrollo tecnológico de los teléfonos, que en las casas y casetas que se encontraban en las calles de pueblos y ciudades eran de disco, y más tarde fueron de botones.

Se fue pasando del “beeper” a unos teléfonos a los que le llamaban celulares y que se cargaban en maletas o se instalaban en automóviles de ejecutivos o personas acaudaladas que podían pagar el costo de una herramienta, que inició principalmente para asuntos de trabajo y/o negocios, según mi mejor recuerdo.

Seguía el avance en la tecnología y veíamos cómo el celular evolucionaba hasta llegar a algo que se cargaba en la mano, ya no en un maletín.

Eso que inició como herramienta de trabajo se impactó con los cambios en los servicios de telefonía del país y además de hacerse más accesible al público y ser un símbolo que impactaba la proyección social de cada individuo, fue convirtiéndose en algo que todos querían tener y más adelante era más funcional que el tradicional teléfono del hogar.

Ya había computadoras, impactante herramienta que nos facilitaba los documentos y casi enseguida el internet se dejaba sentir como mecanismos de conexión global.

Y se unió el teléfono y la computadora y el “blackberry” llegó para llevarnos a una era en la que el mundo estaba en nuestras manos. Y para hacer el cuento corto, ¿quién no tiene ya un celular? Hasta el presidente Barack Obama los regaló. De niña veía a un muñequito llamado Dick Tracy hablarle a su reloj y comunicarse a través de él como si fuera un teléfono y esa era ya llegó.

Que la tecnología avance es bueno y que nos facilite es mejor, pero que con ella se pierdan las normas, que la inmediatez que produce nos haga esclavos y nos envicie es lo que tenemos que pensar.

Cuántos estudiantes desde muy pequeños llegan a sus escuelas con teléfonos. Los padres, sin darse cuenta, le desarrollan la dependencia, pues les dan instrucciones de llamarles y que les llamaran aun en horas de clase, para esto o para lo otro, sin darse cuenta de que siempre organizarse en el hogar es un valor que debemos enseñar y que estar comunicados es importante, pero cumplir las normas lo es más.

Que el celular nos ayude es valioso, pero que no nos envicie, hay que cuidarse.

Los libros, la equidad y la justicia social

Una tarde templada de verano un joven preguntó a su maestro cuál era el propósito de la lectura. El estudiante argumentaba que había leído muchos libros, pero con el paso del tiempo había olvidado mucho de lo que había estudiado. El anciano guardó silencio.

Pasaron los días. El maestro, sentado junto a su alumno a la vera de un río, le dijo al muchacho que tenía sed y le pidió que le trajera un poco de agua del río para aplacarla. Le señaló un colador viejo y sucio cerca del afluente, y le dijo que lo usara para traerle el líquido. El joven se sobresaltó por la descabellada idea. Sabía que sería una futilidad tal ejercicio. Pero, sobrecogido de retar la sabiduría de su maestro, tomó el cedazo y se dirigió a la corriente fresca.

Cada vez que el muchacho sumergía el colador en el agua intentaba llevarla al viejo, pero a mitad del camino el líquido se perdía. Lo intentó repetidas veces y, a pesar de tratar de hacerlo con mayor rapidez, obtenía el mismo resultado: el agua se derramaba a medio camino.

Cansado de realizar una tarea, a todas luces, absurda, el joven le dijo al anciano: “Maestro, no ves que no puedo llegar a ti con el agua. He fracasado en mi tarea”.

El maestro le respondió: “Cada vez que has introducido el colador al agua, este sale más limpio y lustroso, casi como nuevo. El agua que entra por sus agujeros y lo lava lo ha dejado resplandeciente”, le dijo con paciencia el anciano. “Cada vez que lees un libro, eres como ese colador y ellos son como el agua del río. No importa si crees que no mantienes grabadas en tu memoria sus enseñanzas y sabiduría, toda su agua fluye en ti sin que lo notes. Los libros, con sus historias, relatos, ideas, emociones, sentimientos, todo su conocimiento y sus desafíos a tus prejuicios e inteligencia, te servirán para limpiar tu mente y espíritu. Si dejas que el agua te limpie, te transformarán para siempre. No importa que creas no recordar lo que has leído, todo ello te habrá transformado”.

Hoy, observamos con dolor y preocupación cómo en algunos países del mundo vedan el acceso a la educación de las mujeres y los pobres para impedir su desarrollo intelectual como parte de su lucha por la equidad y el progreso profesional y económico. Desde nuestra “democracia”, criticamos estos actos a pulmón distendido y le imputamos autoritarismo y abuso de los derechos humanos y civiles a esos países.

Sin embargo, estas actuaciones ya no se limitan a países totalitarios del otro lado del mundo. Lamentablemente, en algunas jurisdicciones de los Estados Unidos se está censurando el acceso a los libros que dan cuenta de la historia y las luchas de las minorías para alcanzar la justicia social y la igualdad por la que tanto trabajaron líderes políticos e históricos forjadores de los derechos civiles estadounidenses. Estas no fueron poca cosa: costaron la vida a miles que creían, como es correcto, que todos somos iguales bajo el cielo. No solo merecemos todos el mismo acceso a las oportunidades: somos sus acreedores.

Si alguien impide el acceso de nuestros niños y jóvenes a una educación amplia y sin prejuicios, cuestionémoslo. Recordemos que sin equidad no hay justicia, y sin justicia no es posible el progreso para todos.

Por: Myrna L. Carrión Parrilla

Por: Lilliam Maldonado Cordero

Por: Aida Mendoza Rivera

Me complace unirme nuevamente a mi colega, el representante Eric Swalwell (D-CA), para presentar un proyecto de ley bipartita para ayudar las comunidades a prepararse, responder y recuperarse mejor de los desastres naturales.

La Ley de Prevención de Nuestro Próximo Desastre Natural (H.R. 3655) haría varios cambios en el programa de subsidios de mitigación previa al desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) al aumentar los fondos, asegurando que las comunidades que más lo necesitan (aquellas con alto riesgo de peligro y las llamadas comunidades de justicia ambiental) recibir acceso a este financiamiento y mejorar la recopilación de datos para rastrear y administrar mejor los recursos antes y después de los desastres naturales.

El impacto del huracán Fiona el año pasado, así como de Irma y María en el 2017, nos muestra que las situaciones de desastres naturales no son una cuestión de si, sino de cuándo, y la implementación de medidas de mitigación antes de que vuelva a ocurrir es esencial para proteger vidas y propiedades en nuestras comunidades.

El proyecto de ley cuenta con el respaldo de The Union of Concerned Scientists, Habitat for Humanity, The League of Conservation Voters, The Natural Resources Defense Council y The National Wildlife Federation.

La Ley de Prevención de Nuestro Próximo Desastre Natural busca:

Aumentar la reserva de FEMA para la asistencia de mitigación previa al desastre del 6 % al 15 %, proporcionar una reserva del 2% para la asistencia para el desarrollo de capacidades y requerir que FEMA priorice a los solicitantes con el mayor riesgo de peligro en coordinación con el Índice Nacional de Riesgos de FEMA, las comunidades de justicia ambiental y las comunidades de bajos ingresos.

Asimismo crear un nuevo programa de asistencia de alcance comunitario para aumentar la cantidad de solicitantes exitosos de subvenciones de comunidades con alto riesgo de peligro, comunidades de justicia ambiental y comunidades de bajos ingresos; alentar a FEMA a incorporar el cambio climático en el Índice Nacional de Riesgo y su análisis de costo-beneficio, así como a garantizar que los fondos de la subvención se utilicen para apoyar proyectos que están diseñados para resistir futuras inundaciones. Además busca:

Requerir que FEMA, dentro de tres años, establezca una base de datos federal central, en coordinación con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), Agencia de Protección Ambiental (EPA), Administración de Pequeños Negocios (SBA) y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE), para consolidar los datos recopilados por todas las agencias locales, estatales y federales involucradas en la respuesta a desastres.

Requerir que FEMA recopile y publique datos demográficos sobre el impacto de los desastres naturales y los esfuerzos federales de recuperación para asignar y rastrear mejor los recursos y analizar los gastos del desastre para ver qué se podría haber ahorrado con una mejor mitigación previa al desastre.

Otro año lectivo ha concluido y, después de los actos oficiales de graduaciones, nuestros estudiantes egresados de duodécimo grado celebran sus logros. Nuestras felicitaciones a todos ellos, sus madres, padres y maestras. Más que merecido tienen disfrutar el cierre de una etapa importante en sus vidas. A partir de ahora, comienza la puesta en acción de sus planes, a futuro: estudios postsecundarios y universitarios, la búsqueda de empleo a medio tiempo o tiempo completo, más las responsabilidades que vienen cumpliendo hace tiempo. Sin embargo, algunos se encuentran discerniendo si permanecer en su país o buscar otros derroteros fuera de él. En Puerto Rico, esta transición presenta muchos retos para nuestra juventud. Las generaciones pasadas más recientes no tenían que preocuparse por conseguir educación asequible y empleo seguro. Hoy, nuestros jóvenes vienen sorteando deberes únicos de esta generación. Su país está en quiebra fiscal y social. El primer centro docente y más asequible del país, la Universidad de Puerto Rico, continúa encareciendo los costos de matrícula mientras reduce su oferta académica. Al tiempo, la oferta de trabajo llega con menos derechos que en el pasado, resultado de la entrega de estos por parte del gobierno de Ricardo Rosselló y su legislatura.

Pero ¿por qué es importante tener una oferta académica de excelencia y accesible para los jóvenes? ¿Por qué el gobierno y su legislatura están obligados a mejorar las leyes y garantías laborales para nuestros trabajadores, incluyendo nuestros jóvenes? Demos un vistazo a la realidad actual y nuestras proyecciones poblacionales y socioeconómicas, especialmente cuando la Junta de Supervisión Fiscal continúa imponiéndole cargas a las familias trabajadoras para privilegiar alianzas público privadas como LUMA Energy, Genera PR e inversores de bonos e instrumentos que sabían no existían las garantías para protegerlos, pero que el pueblo tiene que pagar por décadas como una hipoteca ajena.

El gobierno precisa enfocarse en ofrecer herramientas para que nuestros niños y jóvenes vean en nuestro país un lugar seguro y hospitalario donde desarrollarse, vivir e invertir. De todas las jurisdicciones de Estados Unidos, nuestro país mantiene los números más bajos de crecimiento poblacional. Según el Censo de 2020, en Puerto Rico hay 732,000 personas entre los 5 y 21 años de edad, mientras el número de personas mayores de 55 años ronda 1,203,400. Esto traerá consecuencias importantes para el sostenimiento económico y social del país en muy pocos años, incluyendo menos ingresos al fondo general para el pago de nómina pública y servicios, pensiones, programas sociales como el cuido de los viejos, mientras se cumple con las imposiciones de pagos a inversionistas.

El gobierno necesita redirigir su prioridades para incentivar a nuestros jóvenes a permanecer en la isla, estudiar, trabajar e iniciar emprendimientos comerciales y empresariales. No basta con continuar ofreciendo incentivos a inversionistas que terminarán abandonando el país sin haber apostado en nuestro futuro. Si queremos un país robusto, es necesario incentivar y retener a nuestros jóvenes, desarrollar sus competencias, fomentar mentes nuevas y crear nuevos líderes que coparticipen en la construcción del Puerto Rico presente y futuro.

Interdependencia entre los países soberanos

“La Patria libre y soberana es el punto de partida (Eugenio María de Hostos)

Tal y como hemos reiterado en columnas anteriores, el problema existencial de nosotros los puertorriqueños no es necesariamente la falta de puertorriqueñidad, sino la falta de poderes soberanos para tomar nuestras propias decisiones políticas, sociales y económicas. Ante esa realidad histórica, me parece oportuno compartir con ustedes la postura institucional del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) respecto al tema de la “independencia y la interdependencia entre los países soberanos”.

En su Revista “Lo que debes saber sobre la independencia” (Pág.36), el PIP nos ofrece la siguiente exposición titulada ¿Por qué independizarnos en un momento en que cada vez los países son más interdependientes? Citamos textualmente el contenido de tal exposición:

[La interdependencia que existe a nivel mundial se fundamente en la independencia de cada país. Sin independencia no hay interdependencia. Es decir, la interdependencia se basa en la capacidad jurídica de concurrir en igualdad de condiciones con el resto de los países. El mundo de la interdependencia ha tomado la soberanía política como instrumento cada vez más conveniente para el desarrollo económico. Hace varias décadas quizás podía argumentarse que formar parte de una economía de gran escala como la de Estados Unidos era conveniente para lograr acceso libre al mercado de ese país o a sus fuentes de inversión].

[Hoy día, sin embargo, ante ejemplos como el Tratado de Libre Comercio en Norteamérica entre Canadá, Estados Unidos y México, (NAFTA), la Comunidad Económica Europea que agrupa naciones de Europa Occidental, o los arreglos de integración económica regional del Pacto Andino y Mercosur en América del Sur, es evidente que la integración política no es necesaria para la integración económica, y que es la soberanía política la que permite a un país adaptar mejor sus decisiones y estrategias industriales a las realidades de la competencia por el capital transnacional. La interdependencia requiere que Puerto Rico establezca relaciones diplomáticas y comerciales con aquellos países con los que estime importante relacionarse en su desarrollo económico y cultural dentro de un marco de mutua conveniencia con dichos países, sin tener que desprendernos de nuestra soberanía o identidad como pueblo].

[Bajo la estadidad o el ELA, solo son posibles aquellas relaciones, tanto con Estados Unidos como con el resto del mundo, que el Congreso de EEUU permita a Puerto Rico conforme a la autoridad que tiene sobre Puerto Rico al amparo de la Constitución Federal. Por lo tanto, cualquier relación que Puerto Rico tenga con otro país, incluyendo la relación con el mismo EEUU, es siempre una relación subordinada a la autoridad del Congreso. Ejemplo de esta subordinación se vio recientemente cuando circuló la noticia a los efectos de que el Departamento de Estado de EEUU interesaba dificultar la participación de Puerto Rico como mero observador en las reuniones anuales conocidas como Cumbres Iberoamericanas. ¡Hasta para el intercambio cultural y la promoción comercial con países de nuestro entorno tenemos que pedirle permiso a Washington!] (Continúa)

Para un Puerto Rico con futuro

Proyecto para ayudar en respuesta a desastres

Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda

Por: Jenniffer González-Colón

Por: Jesús Santa Rodríguez

Dr. José B. Morales Claudio

Médico Generalista

Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

mdjmora579@gmail.com

¿Qué es la prueba de ácido úrico?

Esta prueba mide la cantidad de ácido úrico en una muestra de sangre u orina. El ácido úrico es un producto de desecho normal que el cuerpo produce cuando descompone sustancias químicas llamadas purinas. Las

L-J: 9am-5pm

V-S: 8am-12pm Alternos

Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

purinas provienen de sus células cuando mueren. También se encuentran en muchos alimentos y bebidas. La mayoría del ácido úrico se disuelve en la sangre. Sus

riñones filtran el ácido úrico de su sangre y sale de su cuerpo con la orina. Si el ácido úrico se acumula en la sangre, puede formar cristales en forma de aguja dentro y alrededor de las articulaciones. Esta afección se llama gota.

La gota es una forma de artritis que causa inflamación dolorosa en las articulaciones. Los niveles altos de ácido úrico también pueden causar cálculos o insuficiencia renal. Pero no todas las personas con altos niveles de ácido úrico tendrán estos problemas. Es clave visitar tu médico de cabecera o naturópata para tus exámes de rutina.

Para tomar el control de su gota. ¡Presentamos Planet Source Uric Acid Response 60 cápsulas! Con una fórmula natural que respalda los niveles saludables de ácido úrico, podrás volver a la normalidad y apoyar tu salud. Para conocer más del producto Planet Source Uric Acid Response puedes visitar Freshmart en Aguadilla, Caguas, Carolina, Condado, Garden Hills Plaza Guaynabo, Plazoleta 169 Guaynabo y Hato Rey; o visitar www.planetsourcehealth. com. En Planet Source nos enorgullese proveer apoyo con nuestra línea de suplementos naturales a todos los que buscan mantener una vida saludable o a quienes recién comienzan su camino hacia una buena salud.

¿Qué es la Esclerosis Múltiple?

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net

El pasado martes, 30 de mayo, se celebró el Día Mundial de la Esclerosis Múltiple (EM), como todos los años la misma fecha. Dicha ocasión, para quienes padecen esta condición, representa una celebración ya que a pesar de las limitaciones que enfrentan, reemplazan su temor y dependencia por un sentido de libertad y productividad mientras.

La Esclerosis Múltiple es una enfermedad del cerebro y la médula espinal (el sistema nervioso central) que puede provocar discapacidad. El sistema inmunitario ataca la vaina protectora (mielina) que recubre las fibras nerviosas y causa problemas de comunicación entre el cerebro y el resto del cuerpo. Con el tiempo, puede provocar el deterioro o el daño permanentes de las fibras nerviosas.

Los signos y síntomas de la esclerosis múltiple varían mucho en los distintos pacientes y dependen de la ubicación y la gravedad del daño a la fibra nerviosa en el sistema nervioso central. Algunas personas con esclerosis múltiple avanzada pueden perder la capacidad de caminar sin ayuda o por completo. Otras personas pueden tener largos períodos de remisión sin presentar síntomas nuevos, según el

tipo de esclerosis múltiple que tengan. Los signos y síntomas de la esclerosis múltiple pueden variar según la persona y durante el transcurso de la enfermedad, según la ubicación de las fibras nerviosas afectadas. Entre los síntomas comunes se incluyen entumecimiento o debilidad en una o más extremidades que se produce comúnmente en un lado del cuerpo a la vez, además: hormigueo, sensaciones de choques eléctricos que se producen con ciertos movimientos del cuello, en especial, al inclinarlo hacia adelante, falta de coordinación, marcha inestable o incapacidad para caminar; pérdida de la visión parcial o completa, por lo general en un ojo a la vez, a menudo con dolor al mover el ojo, visión doble prolongada o borrosa y vértigo.

En la mayoría de las personas con esclerosis múltiple la enfermedad tiene un curso recurrente-remitente. Tienen períodos con síntomas nuevos o recaídas que aparecen durante días o semanas y, por lo general, mejoran en forma parcial o total.

La esclerosis múltiple no tiene cura. No obstante, existen tratamientos que ayudan a acelerar la recuperación de las crisis, cambiar el curso de la enfermedad y controlar los síntomas.

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED

Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

Lic. Michelle M. Colón Naturópata/Iridióloga

Medicina Alternativa y Natural Aceptamos el Plan

Urb. Bairoa calle 4, CC8 Ave. Las Américas Caguas P.R. 787-367-7654

Facebook/Instagram: naturopatapr

Eunice González LND RD ED

Se preparan planes de alimentación adaptados a tus necesidades de salud

Plan de alimentación para perder peso y control de glucosa

Educación en Diabetes, Charlas Educativas a Empresas Aceptamos la mayoría de los planes médicos y vitales

OFICINAS: Ave. Muñoz Marin, Mariolga Y-24 Caguas Ave. El Comandante, Carolina 787-433-4271

Facebook: Lcda. Eunice González-Nutricionista

Aprueban primer antiretroviral para tratamiento COVID-19 adultos

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó el antiviral de ingestión oral Paxlovid (tabletas de nirmatrelvir y tabletas de ritonavir, empaquetadas conjuntamente para administrarse por vía oral) para el tratamiento del COVID-19 de leve a moderado en adultos con alto riesgo de evolución al COVID-19 grave, incluida la hospitalización o la muerte. Paxlovid es el cuarto medicamento —y la primera píldora antiviral de ingestión oral— aprobado por la FDA para tratar el COVID-19 en adultos.

Fabricado y empaquetado bajo la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) y distribuido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Paxlovid seguirá disponible para garantizar el acceso continuo a los adultos y el tratamiento para los menores calificados de 12 a 18 años que no están cubiertos por esa aprobación. No está aprobado ni autorizado para su uso como profilaxis previa o posterior a la exposición para la prevención del COVID-19.

La eficacia de Paxlovid se basó principalmente en los resultados finales del estudio clínico EPIC-HR. El EPIC-HR fue un estudio clínico aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo para el tratamiento de adultos sintomáticos no hospitalizados con un diagnóstico de infección por SARS-CoV-2 confirmado por laboratorio. Los pacientes eran adultos de 18 años o mayores con un factor de riesgo de evolución especificado previamente a enfermedad grave o que tenían 60 años o mayores, independientemente de las condiciones médicas crónicas especificadas previamente.

Ningún paciente recibió una vacuna contra el COVID-19 y no habían sido infectados previamente. Paxlovid redujo significativamente la proporción de personas con hospitalización relacionada con el vurus o muerte por cualquier causa durante los 28 días de seguimiento en un 86 % en comparación con el placebo entre los pacientes tratados dentro de los cinco días posteriores al inicio de los síntomas y que no recibieron tratamiento con anticuerpos monoclonales terapéuticos contra el COVID-19.

En este análisis, 977 pacientes recibieron Paxlovid y 989 recibieron placebo. Entre éstos, el 0.9 % de los que recibieron el medicamento fueron hospitalizados debido al COVID-19 o fallecieron por cualquier causa durante los 28 días de seguimiento, en comparación con el 6.5 % de los pacientes que recibieron el placebo.

Se observó su beneficio en pacientes con inmunidad previa al virus que causa el COVID-19. Entre los pacientes en el EPIC-HR que dieron positivo en anticuerpos al inscribirse en el estudio, el riesgo de hospitalización o muerte por cualquier causa relacionada con el COVID-19 durante los 28 días de seguimiento fue del 0.2 % entre los 490 pacientes tratados con Paxlovid en comparación con el 1.7 % de los 479 pacientes que recibieron placebo.

El EPIC-SR fue otro estudio clínico que inscribió a pacientes vacunados con al menos un factor de riesgo de evolución al COVID-19 grave. Aunque no es estadísticamente significativo, entre estos pacientes vacunados hubo una reducción en el riesgo de hospitalización o muerte por cualquier causa relacionada con el COVID-19.

Junto con la aprobación, la FDA brinda a todos los prescriptores información importante para recetar Paxlovid de manera adecuada y segura, como instrucciones de dosificación, posibles efectos secundarios e información sobre medicamentos que pueden causar interacciones farmacológicas. Los efectos secundarios más comunes de tomar Paxlovid incluyen alteración del sentido del gusto y diarrea.

Nutricionista-Dietista

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc. Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE

SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS

•Neveras

•Aires Acond.

•Lavadoras

•Secadoras

•Estufas

Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE

SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Tel. 787-286-9680

Cel. 787- 310-8152

20% DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO. Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO 787-258-1400 • 743-2780

Ventas al por mayor y al detal.

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. www.lacasadelosportones.com

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel •Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas

DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

•Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

Perito Eléctricista Colegiado

• Placas Solares

• Certificaciones eléctricas

• Trabajos nuevos y reparaciones

• Base de contador

• Solución de problemas

• Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez 787-217-9074

CORTINAS EN ALUMINIO

ATENCIÓN ZÚMBATE A FLEX P.V.C. ROOFING INC.

por la filtración y humedad para siempre.

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución

SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL

•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

Para Información: Tel. 787-955-7504

SINGLE PLY P.V.C.

Estimados a toda la isla

SELLADORES

•Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT

CABEZUDO IRON WORKS

Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras. Escaleras en acero.

Pedro Cabezudo Dueño 787-647-9403

Peter Iron Works

Todo tipo de trabajo de soldadura

ornamental estructural

Estimados Gratis

Caguas 787-507-2764

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos. Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

E stimados gratis • F inanciami E nto disponibl E . Lic.980120. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo seco

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. consúltenos llamando al

( 787 ) 314-1422

Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos

CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construcción en General.

•Remodelaciones.

•Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico.

•Plafones acústicos, facias y gypsum board.

•Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura.

•Jardinería se hacen patios.

•Todo tipo de Remodelación.

CONTRATISTA JIMMY

787-415-0494 / 787-900-8863

DIOS LE BENDIGA

La composta como alternativa para disponer los restos humanos

Redacción Editorial Semana

En los últimos años, convertir cadáveres en composta pasó a ser una novedosa alternativa para proteger el planeta, al constituirse como método natural al sepelio y la cremación para disponer los restos humanos.

La composta humana, también denominada ciclo de reducción orgánica, se acerca bastante al ciclo natural de la vida. Este proceso usa elementos naturales como pedazos de madera, abono y flores silvestres para convertir el cuerpo del ser querido en suelo rico en nutrientes. En cuestión de semanas, el suelo restante puede devolverse a la tierra.

Para preparar a la persona difunta para esta transformación, se lava y se viste con un manto biodegradable. Se identifica con una prenda y luego se coloca en una capa de abono orgánico y trozos de madera en una vasija designada específicamente para composta. Flores silvestres locales se esparcen sobre el cuerpo de la persona antes que se selle ese vaso.

Entonces, con un poco de agua, un poco de calor y un

balance adecuado de carbono, nitrógeno y oxígeno, se crean las condiciones perfectas para que los microorganismos desintegren el cuerpo y lo conviertan gentilmente en suelo. La

osamenta y la dentadura no se rompen y se reducen a un polvo fino antes de devolverse al suelo. El tiempo aproximado de este proceso es de 45 días.

Cada envase reciclable y

Recordamos con amor a Lydia Ramirez (Yiya)

Dijo Jesús: “ Yo soy la resurrección y la vida quien cree en mí, aunque haya muerto vivirá: y todo aquel que vive y cree en mí no morirá para siempre” Juan 11:25 y 26

Querida Yuya: hoy que la luz de tus ojos se han apagado, nos queda en la memoria tus mejores recuerdos D.E.P.

Su esposo Toño, sus hijos Eduardo y Christopher, su nieta Faviola, su hermana José Ernesto, sobrinos y familiares

06/06/1951-05/25/2023

biodegradable hecho para la composta tiene capacidad de 32 onzas y está diseñado para almacenar el suelo de su ser querido hasta que se pueda regar o sembrar.

Jonatan Ramos Director Funerario

Nueva etapa para la selección femenina

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas

La lesión del tobillo que le impidió jugar en la serie final de la liga femenina con las Cangrejeras de Santurce en su derrota en cinco juegos ante Corozal, todavia era objeto de consideración con la estelar central Neira Ortiz en la selección nacional, al comenzar esta sus entrenamientos como antesala de su participación en el torneo Final Four que se celebrará en Juana Díaz del 7 al 12 de junio, comenzando su intensa actividad de este año que incluye los Centroamericanos, Panamericanos y el Preolímpico. El dirigente Fernando Morales dijo que Neira se encontró entre las 10 jugadoras que asistieron a su primera sesión de práctica

en la cancha del coliseo Mario Jiménez, de Guaynabo la semana antepasada.

“Pero todavia no estaba saltando”, dijo.

“Ya para la segunda práctica estuvel terapista y entonces vamos a ver”.

Neira es una de las tres centrales -junto a Alba Hernández y Paola Rojas- designadas para estar en la seleccion en el Final Four de Norceca, que contará con la participación, además de Puerto Rico, con los sextetos de Costa Rica, Nicaragua y Trinidad y Tobago, en lo que se espera que sea una cómoda actuación para el equipo boricua por el nivel de los oponentes.

“Y nos gusta que sea así, porque este es nuestro primer torneo del año”, dijo el dirigente Morales.

“Tenemos muchas jugadoras jóvenes que estarán debutando con el equipo y otras que estarán teniendo nuevas responsabilidades, y de esta manera podemos darle tiempo de juego a todo el mundo”.

“Ahora mismo ya tenemos la lista de las 14 que van a estar en el equipo en este torneo, pero habrá otras que se integrarán después”, agregó.

Entre las que no estarán en esta occasión se encuentran la central Diana Reyes y la opuesto Brittany Abercrombie.

“Diana todavia está en Egipto y no llega hasta el día 30”, dijo sobre la estelar jugadora de las Criollas de Caguas que este año jugó en la Liga Egipcia al igual que Karina Ocasio con Al Ahly, el equipo campeón.

“Y Brittany vino a jugar aquí con Corozal después de estar jugando en Turquía y se le dio un descanso para este torneo”, agregó Morales, quien tendrá de asistentes a Juan Carlos ‘Manota’ Rodríguez y Jesús Echevarría.

Stephanie Enright y Pilar Victoriá, experimentadas esquinas de las Criollas de Caguas, practican junto a las juveniles esquinas Karla Santos y Alondra Vázquez -de las Atenienses de Manatí- y la esquina y opuesto de las Pin kin, Paola Santiago, ganadora de lso premios de Novata del Año y Jugadora Más Valiosa.

El equipo tembien tendrá a la esquina Dariana Hollingsworth, quien, luego de graduarse de la Universidad de North Florida,

WNEL

RADIO TIEMPO radiotiempo.net

SINTONIZA EN EL 1430 AM

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio. Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo

Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

debutó en la liga profesional de Finlandia este año.

La estelar libero de las Criollas, Shara Venegas, estaba de viaje pero debía reportarse próximamente al equipo, que tiene practicando a las acomodadoras Wilmarie Rivera, Jennifer Nogueras y la juvenil Andrea Fuentes.

Finalmente el equipo para el Final Four quedó compuesto por Wilmarie Rivera y Andrea Fuentes, colocadoras; Shara Venegas y Nomarie Vélez, liberos; Valeria Vázquez, Karla Santos, Alondra Vázquez, Pilar Victoriá y Dariana Hollingsworth, esquinas; Paola Santiago esquina/opuesto; Génesis Collazo opuesto, y Neira, Paola y Alba, centrales.

Wilmarie, Shara, Pilar y Alba pertenecen a las Criollas de Caguas.

Por otro lado, Morales, quien va a comenzar su cuarto año como ‘coach’ con la Universidad de Evansville (Indiana) en la NCAA, dijo que ha reclutado a dos jóvenes jugadoras boricuas que hasta el año pasado contó con Alondra Vázquez.

Se trata de la libero de la selección Sub 19, Ainoah Cruz y la esquina Angelica González, hija de los exjugadores Michelle Maltés y Wichel González.

Campeones los Bravos categoría 13-14 Liga de Béisbol Infantil y Juvenil de Las Piedras

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.

Los Bravos de Las Piedras Categoría Sandy Koufax ( 13-14 años) de la Liga de beisbol infantil y juvenil de Las Piedras se proclamaron campeones al ganarle a Cidra, por lo que obtienen su pase al Torneo Estatal, que se llevará a cabo en Juana Díaz.

El alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López Rivera felicitó por este logro a los jóvenes integrantes del equipo y a su dirigente, Luis “Pikero” Álvarez.

Las juveniles Karla Santos y Alondra Vázquez debutarán con la selección adulta.

Al lograr campeonato, el equipo logró su pase al Torneo Estatal, que se celebrará en Juana Díaz.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group

Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas

En términos deportivos, como se sabe ya desde hace tiempo, Caguas no solo sabe a voleibol y a béisbol, sino también a boxeo. La prieba histórica en tiempos recientes es que Caguas ha pro-

Nueva cosecha boxística en Caguas

ducido campeones mundiales como Miguel Cotto, Juan Manuel López y Jesús Rojas, pero, en relidad, nunca ha dejado de ser terreno fértil para el surgimiento de nuevos boxeadores.

La evidencia más reciente de esto es que, de la delegación puertorriqueña de 10 peleadores que participaron hace par de semanas en el prestigioso torneo internacional de boxeo juvenil, Boxam, celebrado en España, consiguiendo tres medallas de plata y una de bronce, siete son de Caguas, así como los dos entrenadores enviados por la Federación Puertorriqueña:Antonio Orlando Piñero y Carlos de León, padre, ambos vinculados al gimnasio municipal José ‘Cheo’ Aponte.

De los siete peleadores, de hecho, cinco están vinculados al Cheo Aponte, que dirige Orlando Piñero: Carlos de León, Jr. (132),Yadiel Hernández (106 libras), Juanmita López (112), Eliezer Brito (165) y Yandel Sosa Ramos (125), aunque Yandel es natural de San Lorenzo.

Además, Joseph Meléndez (114) pertenece al gimnasio cagüe-

ño Breeding Boxing y Giovam Meléndez (141), aunque natural de Cañaboncito, en Caguas, entrena en Gurabo.

De todo el grupo de cagüeños, De León (132) y Joseph Meléndez consiguieron medallas de plata, en las categorías Juvenil (1718 y Cadete, 15-16), y los demás ganaron medallas de bronce, Sosa Ramos en Cadete.

Aunque no obtuvieron medalla, Juanmita viene de ganar lka medalla de bronce en el Mundial Juvenil del año pasado y Brito acaba de conquistar el campeonato nacional de su categoría.

“Cuando los boxeadores empiezan a destacarse, los llevan para el Albergue en Salinas como parte de la Seleccion”, dijo Piñero, padre, “y eso es importante porque así logran desarrollarse más”.

El Albergue también tiene su escuela, donde los atletas más destacados de los distintos deportes estyudian hasta cuarto año.

“Pero de todos modos, cuando están libres, ellos vienen a entrenar a sus gimnasios”.

“Y todos son parte de la nueva cosecha en Caguas”.

Alcaldesa de Naguabo inaugura rehabilitada cancha de Barrio Maizales

Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, inauguró la rehabilitada cancha del Barrio Maizales, que

tendrán la oportunidad de practicar un deporte que nos ha brindado a grandes estrellas en el ámbito local de la Liga del Baloncesto Superior Nacional conocida por sus siglas como BSN y a nivel mundial por la Sociedad Nacional de Baloncesto, conocida por sus siglas en ingles NBA. Pero lo mas importante, debe convertirse en un centro de formación del carácter para nuestros niños y nuestros jóvenes“, explicó la alcaldesa.

La Primera Ejecutiva Municipal se mostró complacida de haber podido cumplir el compromiso que hizo con la comunidad de Maizales de que antes del verano la cancha contaría con el servicio eléctrico que necesitaba para poder ser utilizada. Explicó que, como parte de los trabajos, se instaló luminaria solar en el área de la pista y las facilidades (seis focos), como solicitó la residente del sector Juana Garcia. De igual manera, se tomó en consideración la petición del lider comunitario Papo Méndez, quien sugirió que se instalara un portón para evitar el vandalismo en este lugar.

“Sabemos que no es una problemática exclusiva de esta comunidad. Es una problema de todas las canchas de nuestro pueblo y ya contamos con un proyecto que esta servidora elaboró junto al personal de nuestra oficina de Programas Federales para hacerlo, pero no solamente en esta facilidad. Tenemos otras cotizaciones para las otras facilidades de nuestro pueblo”afirmó.

La alcaldesa instó a la comunidad a sacarle el mayor provecho a la facilidad y cuidarla y protegerla.

conllevó una inversión total de $470,740.83 que incluye fondos de FEMA ($379,805.04) y fondos municipales.

“Hoy damos paso a la inauguración formal ya que, aunque estaba existente ya, le faltaba ese elemento esencial para poderlo utilizar dentro del horario establecido. Y es lo que estamos inaugurando aquí, el trabajo eléctrico, ese servicio que era tan necesario para que nuestros jóvenes y niños la puedan utilizar cuando salgan de clases, o cuando sea de noche puedan llegar aquí a utilizarla. Aquí nuestros niños y nuestros jóvenes, así también como los adultos

“Estamos trabajando con eso. No solamente va a haber un área aquí para que no entren carros, sino que también vamos a poder ubicar un portón en la parte frontal para tener ese control de que esto puede tener un horario porque en esta facilidad se ha instalado un timbre digital para que las luces se enciendan a las 6:00 de la tarde y se apaguen a las 11:00 de la noche se va a apagar. Se habló con los vecinos cercanos del lugar porque siempre nos gusta contar con la comunidad para esto y la comunidad aceptó que ese sea el horario, de 6:00 de la tarde a 11:00 de la noche. La periferia cuenta con una fotocelda y esa se va a quedar encendida toda la noche hasta que salga el sol nuevamente en la mañana y de igual manera los focos solares en el área de la pista”, sostuvo.

Adelantó que se disponen a completar lo que es la verja que colinda con el área del parque y trabajar en la ubicación en la cancha de los tubos para las mallas de voleibol y la demarcación correspondiente para la práctica de ese deporte. Asimismo colocarán una malla para el control de aves en el lugar.

“En la medida que ustedes, la comunidad de Maizales, sienta suya esta facilidad habrá esa responsabilidad de cuidarla y de evitar en ella el deterioro y hacer el uso correcto de la misma. Que no se utilice en esta facilidad para aquello que no sea para lo cual se creó, para el disfrute de todos ustedes y que sea siempre un ambiente de paz y un bienestar puro, porque para eso es que se hacen estas facilidades. Cualquier situación que ustedes vean que no sea lo correcta no duden en comunicarse con el cuartel de la Policía Municipal (787) 874-1300 y (787) 436-4222”, enfatizó.

El equipo que ganó ocho medallas en el Boxam.

Un joven de la comunidad de Maizales se dispone a realizar el corte de cinta junto a Jeffrey Burgos Rodríguez, Primer Caballero, y la alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán.

La alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán, junto a jóvenes de la comunidad Maizales, se dispone a tirar la primera bola. Observa Jeffrey Burgos Rodríguez, Primer Caballero.