Año 60, Número 3134

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Con esta edición número 3134 de EDITORIAL SEMANA conmemoramos el sexagésimo aniversario de la primera edición del periódico en 1963, un acontecimiento memorable no solamente para los que aquí trabajamos sino para toda la ciudadanía de la región.

El periódico LA SEMANA fue fundado en Caguas por el periodista Manuel “Mayón” Martínez Pérez, de nacionalidad cubana, quien había llegado en 1962 a Puerto Rico junto a su esposa y sus tres hijas. Don “Ma yón”, como le conocíamos cariñosamente, hizo varios trabajos de publicidad y algo de radio en país; y ya radicado en Caguas, se consagró como un gran caballero de las comunicacio nes. Al cabo de un tiempo en 1963, dio vida al pionero de los periódicos regionales en Puerto Rico. Esta gran hazaña logró ver la luz con la ayuda de amigos, familiares y comerciantes, con su primera edición el 8 de agosto de ese año.

LA SEMANA, en sus inicios, era de tamaño 8 1/2 por 11 pulgadas y se imprimía en prensas pequeñas de hojas. La primera edición tuvo diez mil copias. La impresión del primer ejemplar de LA SEMANA fue un acontecimiento transmitido por la radio local, con la presencia de invitados

como el entonces alcalde, Ángel Rivera Rodríguez, a quien Martínez Pérez le entregó la primera copia.

Desde su edición inaugural, que apenas tenía tan solo 8 páginas y se compaginaba en su propia casa, su fundador estableció los fundamentos de esta institución como periódico independiente, de distribución gratuita

Atención empleados que aportan a planes 401 K o 1165 E, que por motivos de jubilación o pérdida de empleo tienen que transferir las acumulaciones de su retiro a una cuenta cuali cada, En Coop Las Piedras Insurance Agency te ofrecemos la oportunidad de orientarte y ayudarte con el producto que más se ajuste a sus necesidades. Infórmese bien antes de mover su dinero. ¡Llámanos para una orientación personalizada!.

Coop Las Piedras Insurance Agency, tu agencia de seguros, ofreciéndote protección total…

semana tras semana, que cultiva un periodismo ético y de profundidad, expuesto en un lenguaje respetuoso. Entre los primeros anunciantes estuvieron: Trans Globe Tickets, Clubman, el concesionario de autos Rambler, la crema de afeitar Rise, El Hogar del Agricultor, Bargain Center, Carnicería Esteves, Joyería Frank Ramos, Supermercado Progresso, Joyería Fafije, y la estación radial WNEL, entre tantos otros.

Con la visión y misión de llevar la información y noticia a la región de manera efectiva, nuestro fundador decidió llenar el periódico de algunas secciones de general interés, para con ello ofrecer un mejor servicio a nuestro pueblo y una mayor efectividad a los anuncios de nuestros estimados clientes, ya que el periódico se conservaría en los hogares rindiendo un servicio de consulta, con la lista de las farmacias de turno, especiales de supermercados, programas de televisión, además de informaciones culturales, religiosas, deportivas, etc. Esta fórmula se ha mantenido y se ha complementado año tras año ininterrumpidamente por más de sesenta años.

787-285-1616

cooplpinsurance@cooplaspiedras.com

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

Manuel “Mayón” Martínez entrega la primera copia impresa de La Semana al alcalde Ángel Rivera, mientras se transmitía por WNEL.

Para la edición subsiguiente, ya LA SEMANA había revolucionado el mercado de la publicidad en la región, convirtiéndose en un innovador mecanismo de efectividad. Al convencerse de la acogida lograda por la nueva publicación regional, así como la efectiva circulación, nuevos anunciantes confirmaron su participación. Poste -

riormente nuevas noticias para el interés de la comunidad llenaron las páginas de LA SEMANA como lo fuera el anuncio de 1963 de que el Ayuntamiento construiría una fuente y reloj floral que hoy en día aún está en nuestra gran plaza como parte de nuestra cultura y tradición cagüeña.

A medida que Caguas y la región fueron creciendo, así mismo creció LA SEMANA, que testimoniaba en sus páginas el progreso de aquellos años. Así, nuestras páginas informaban sobre el surgimiento de nuevas urbanizaciones, nuevos comercios, escuelas, iglesias y centros comerciales.

Las facilidades de LA SEMANA se ubicaban en aquellos inicios en Reparto Caguax, pero en muy poco tiempo se mueven a la salida de Cayey, al lado del famoso Guarapo, en el área donde hoy ubica la farmacia CVS y la extensión de la Avenida Degetau. En la década del 70 se trasladan las operaciones

al local actual, en la calle Ponce de León esquina Boulevard Cristóbal Colón, detrás del Parque Yldefonso Solá Morales. Desde el 1972 el semanario se comenzó a publicar en su formato actual, tabloide, en prensas rotativas. El 29 de agosto de 1996, edición 1726, en su año número 34, LA SEMANA publicó su primera portada a color.

En un principio LA SEMANA llegaba a Caguas, así como a determinados centros de la población de San Lorenzo, Juncos, Gurabo y Aguas Buenas. Con el tiempo se fueron añadiendo más municipios como Cayey, Cidra, Juncos, Las Piedras, Humacao y más recientemente Naguabo y Yabucoa.

“LA SEMANA es acogida por grandes y chicos. Así ha sido a través de sus sesenta años de historia. Es un periódico que se lee, se conserva y se consulta.” De esta forma se expresan nuestros lectores.

Hoy, más de medio siglo después, aún somos y continuamos siendo portavoces de las metas, logros y aspiraciones de nuestra comunidad, y el medio publicitario más efectivo en la región.

No nos cansamos de escribir la palabra GRACIAS. Es de hecho una palabra corta que nos gusta mucho y la decimos con toda sinceridad. Gracias a todos nuestros lectores, amigos, colaboradores y auspiciadores que nos han seguido desde más de sesenta años, esto nos sigue consolidando como El Regional Con Fuerza Nacional. ¡Gracias a ustedes!

La Administración Municipal de Caguas y su alcalde, William E. Miranda Torres, se unen a la celebración del

La Semana y su compromiso perenne con la cultura

Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

mo.

aniversario de

Para 1984, cuando comencé muy joven a escribir una columna de farándula para La Semana, ya había hecho mis pininos en la radio y había escrito una que otra cosa en otros medios, incluyendo un periodiquito en la escuela. Pero fue mi experiencia en este periódico la que me llevó a encontrar mi verdadero oficio y descubrir mi vocación.

Desde su primera edición el 8 de agosto de 1963, ha registrado para la historia el quehacer de nuestra ciudad y la región centro oriental. Hoy el periódico La Semana es portaestandarte del periodismo regional en el país gracias a un equipo de trabajo profesional, ético y responsable con sus lectores.

Reconocemos su valiosa aportación a nuestra ciudad a través de su labor periodística y le auguramos muchos años más ejerciendo un periodismo dedicado y comprometido con la comunidad.

¡Feliz aniversario!

Para entonces me gustaba firmarme como José Javier Parsi, suprimiendo mi apellido paterno (Aponte) y dejando únicamente el de mi madre, Isabel Parsi por entender que se veía más artístico. Después de todo, fue ella la que allanó el camino para que yo comenzara a escribir en este semanario. Cada vez que iba al periódico a poner un anuncio o un clasificado no perdía la oportunidad de mencionar que “mi hijo escribe de farándula”. Mi papá, por otra parte, desató en mi la curiosidad por el periodismo, cuando de niño me llevaba a las oficinas del La Semana en la salida hacia Cayey, al lado del Guarapo para anunciar el laboratorio clínico y banco de sangre que llevaba su nombre (Jaime Aponte Caratini). De columnista que fui a partir de 1984 pasé en muy poco tiempo a ser también empleado de La Semana y desarrollarme no solamente como periodista, sino también en distintas áreas en la confección del periódico, experiencia que fue determinante en mi futuro. Crecí como

ser humano, y como profesional aprendí a no temerle a los retos, pero más que nada a nunca dejar de aprender.

Una de varias figuras que me sirvieron de ejemplo y modelo a seguir fue Tomás Miguel Dellundé, nuestro jefe de redacción en ese entonces. Con su intervención y consejo regresé a La Semana de forma definitiva en 1999 tras varios años yendo y viniendo y laborando en otros menesteres dentro del área de las comunicaciones. Un tiempo en el que me valí de las herramientas que había adquirido aquí y que pude enriquecer con otras nuevas que ahora traía para contribuir al periódico y retribuir lo que había recibido.

Como parte de la encomienda de repasar la historia de La Semana, con motivo de su sesenta aniversario, al consultar los archivos del periódico, pasó frente a mí, literalmente, la historia de Caguas y pueblos limítrofes desde la fundación de este semanario en 1963. En esa gestión pude comprobar que La Semana, además de servir como portavoz de las necesidades de Caguas y toda la región y destacar sus logros, siempre se preocupó por promover el arte y la cultura y proyectar la aportación que han hecho al crecimiento de nuestros pueblos.

Viene de la Página 6

Desde los inicios del periódico columnistas como Víctor Torres Lizardi (QPD), Pedro Millán Rivera (QPD), quien luego fue nuestro director asociado; el Dr. Francisco Rivera Lizardi, Héctor M. Vega (QPD) y el Dr. Miguel Correa López (QPD), siempre se preocuparon por defender y exaltar nuestra cultura.

En los años 60 Tony Rigus y Manuel Rivera Ortiz y Paquito Villafañe (QPD) reseñaron el mundo de la farándula en nuestras páginas, lo que luego realizó con igual dedicación Elma Martínez, hija de nuestro fundador Mayón Martínez. En 1984 se incorporó la columna de este servidor; en 1985 la de Jaime Marcano

Montañez (QEPD) y unos años mas tarde se unieron también Charlie Sierra y Guzmán (QEPD) con su columna sobre añoranzas musicales y Luis Enrique González con su Hit Parade.

Para LA SEMANA pude entrevistar figuras como Alberto Cortez, Emmanuel, María Conchita Alonso, Guillermo Dávila, Celia Cruz, Miguel Gallardo, Valeria Lynch, Camilo Sesto, Felipe Rodríguez, Chayanne, Gilberto Monroig, Charytin, Wilkins, India, Ednita Nazario, Lucecita Benítez y Danny Rivera

MUCHAS FELICIDADES AL GRAN EQUIPO DE LA

EN SU 60 ANIVERSARIO

SON UN EXCELENTE MEDIO DE COMUNICACIÓN REGIONAL QUE LLEVA INFORMACIÓN DE CALIDAD A TODOS LOS HOGARES DEL ÁREA ESTE DESDE 1963.

EN JUNCOS NOS SENTIMOS ORGULLOSOS DE SER PARTE DE LA HISTORIA DEL PIONERO DE LOS REGIONALES.

BENDICIONES PARA TODOS USTEDES Y QUE SIGAN CON ÉXITO POR MUCHOS AÑOS MÁS.

entre muchos otros. Estos últimos dos son parte de los muchos artistas que han visitado nuestra redacción a lo largo de los años. La lista incluye, además, a Alba Nydia Díaz, Efraín López Neris, Miguel Ángel Álvarez, Menudo, José José, Glenn Monroig, Sophy, Lunna, Alfred D. Herger, Antonio Cabán Vale

“El Topo”, Oscar de León, Andy Montañez, Ángela Meyer, Vicente Martínez «El Negrito Bombón», Rafael «Payi» Acevedo, Sunshine Logroño, Fernando Arévalo, Julito Rodríguez, Tavín Pumarejo, Odilio González y el binomio de Richie Ray y Bobby Cruz, por solo mencionar algunos.

LA SEMANA también ha sido instrumento para el crecimiento cultural de Caguas y toda la región, al promover y reseñar festivales de teatro, fiestas folklóricas, fiestas patronales y otros eventos. En fin, que la cultura siempre ha sido parte integral de este se manario, y sin duda lo se guirá siendo en el futuro.

Transformando hacia el futuro...

ANIVERSARIO

El Municipio de Naguabo y su alcaldesa, Hon. Miraidaliz Rosario Pagán, felicitan al periódico La Semana en su 60mo. Aniversario. Reconocemos el valor de una prensa regional, en contacto directo con nuestras comunidades, recogiendo el sentir y las necesidades de la población. Al igual que la divulgación de las alternativas que ofrece el liderato local a nuestra gente.

Muchas felicidades en su aniversario y que sean muchos más de servicio a nuestro pueblo.

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE NAGUABO HON. MIRAIDALIZ ROSARIO PAGÁN Alcaldesa

Los estudiantes con mejores promedios en Huertas College

El pasado jueves, 17 de agosto de 2023, Huertas College estuvo celebrando la Instalación del Cuadro de Alto Honor 20222023 en el Salón de Actos Rubén López Huertas. En esta emotiva ceremonia la cual se acostumbra a celebrarse todos los agostos de cada año, estuvieron presentes no solo los estudiantes homenajeados, sino que también los acompañaron sus profesores, familiares, amigos y parte de nuestra administración. Huertas, con más de 78 años en el mercado, reconoce anualmente a los estudiantes que se distinguen por su promedio académico en la Ceremonia de Instalación del Cuadro de Alto Honor. Como parte de los requisitos se consideran los siguientes: Estar matriculado al momento del reconocimiento; tener un mínimo de treinta y seis (36) créditos aprobados en la Institución, en un mismo programa; y tener promedio general y de programa de 3.85 o más.

Este año se reconocieron a 42 estudiantes de los siguientes programas:

• Bachillerato en Ciencias en Enfermería: Andrea P. Castro Rodríguez, Jophet Félix Rodríguez, Alondra Ortiz Carrasquillo y Amy L. Sanabria González.

• Bachillerato en Administración de Empresas, Contabilidad con Auditoría: Doris Hernández García y Zilvia E. Sánchez Rosario.

• Grado Asociado en Técnico de Farmacia: Sonimar Garay Rivera y Eduardo A. Rosa Alverio.

• Grado Asociado en Asistente de Terapia Ocupacional: María Ferrer Bravo, Aleris Guzmán Candelario, Ashley León Rodríguez, Sue Ann Morales Rivas, Luzmarie Sierra Rodríguez y Vanessa Viruet Vélez.

• Grado Técnico en Estética: Yahzil Y. Báez Santiago, Sheilyn Delgado López, Kristin G. Hung García, Jesmariet Sánchez Colón, Anairis Semidey Hernández y Damaris Vázquez Sánchez.

• Grado Técnico en Tecnología en Elec-

tricidad: Kevin De Jesús García, Julio C. Lebrón Morales, Eric Martínez Medina, Jariel Montañez Del Valle, Marcos Nogueras Rivera, Jeantonel Rodríguez Del Valle, Christian Y. Rodríguez Díaz, Joel Rodríguez Garay, Sebastián Valentín Valentín y Ángel L. Velázquez Lozada.

• Grado Técnico en Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado: Nahum Cabrera Arizmendi, Luis D. Casiano Ortiz, Jeremy Colón Rodríguez, Ramón L. Guzmán Alejandro, Yangeliel J. Montañez Ortiz, Victor Rivera Pérez y Alejandro Vázquez Rosa.

• Grado Técnico en Masaje Terapéutico: Amanda Caballero Burgos, Urayoan Cruz Quiñones, Nayelis González Amaro, Bárbara Rosario Rivera y Jesenia M. Santos Torres.

Así como ellos lo están logrando, tú también puedes aventurarte a estudiar una carrera de alta demanda laboral en Huertas College. ¡Aprovecha y matricúlate! Clases comienzan el martes, 5 de septiembre de 2023. Estudia en Huertas: Bachillerato en Ciencias en Enfermería, Administración de Empresas, Contabilidad con Auditoría, Ventas y Mercadeo; Grados Asociados en: Ciencias en Enfermería, Asistente Dental con funciones Expandidas, Tecnología en el Manejo de Información de Salud, Técnico de Farmacia y Asistente de Terapia Ocupacional; Grados Certificados en: Tecnología en Electricidad, Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado, Estética, Entrenador Personal, Artes Culinarias y Masaje Terapéutico.

Para estudiar en uno de sus programas académicos que estará comenzando el martes, 5 de septiembre de 2023, puede llamar al 787-746-1400 extensión 3, visitar su campus, ir a su página web: www. huertascollege.com o escribir a través de su correo electrónico: admisiones@huertas.edu. En Huertas, “el futuro eres tú”. ¡Te esperamos!

Meineke llega a Gurabo

Ya llegamos a Gurabo y estamos de fiesta. Visítanos el lunes, 28 de agosto desde la 7 am y comparte con nosotros de nuestra inauguración. Estaremos regalando a los primeros 25 clientes que nos visiten entre el 28 y 29 de agosto, cada día, 25 certificados de cambios de aceite y filtro gratis. Tendremos la transmisión en vivo del programa de Rubén Sánchez de 10 am a 12 m., además de refrigerios y música. Ven y conoce tu nuevo centro de servicio y cuidado automotriz Meineke en Gurabo (antiguo Gurabo Car Care) y vive una experiencia única a la hora visitar este centro. Su amable personal, profesional y con experiencia, te dará la seguridad que buscas a la hora de trabajar con tu auto. Además, la rapidez en el servicio, garantías y precios competitivos, harán de Meineke tu lugar favorito para mantenimiento y mecánica de tu auto. Los centros de servicio Meineke, establecidos desde el 1972, disponen de una amplia variedad de servicios preventivos de mantenimiento y reparación automotriz.

Cuentan con un registro único de trabajos realizados para su beneficio, facilitando así los servicios de garantía de su vehículo, en especial en los autos que aún están en el periodo de garantías. Los servicios a flotas comerciales y vehículos corporativos son otra ventaja que ofrece este centro de servicio. La variedad de gomas nuevas de todo tamaño y vehículo hace de este centro uno completo.

Un atributo que destaca a esta empresa es su servicio personal y en familia. El visitante estará en un ambiente acogedor y seguro, mientras recibe el servicio de mano de los expertos mecánicos y especialistas. Con la facilidad de financiamiento al aplicar su tarjeta, se beneficia de tazas especiales y bonos con sus compras. Meineke, situado en Barrio Las Flores, Carr. 941, Km. 1.0 y opera en horario de 7 am a 6 pm de lunes a sábado. Para más información puedes contactarles al 787-737-7868. Además, cuentan con cinco (5) centros adicionales en: Guaynabo, Santa Rosa Mall, Bayamón #2, Ave. Magnolia y Caguas.

Inauguran sistema de energía solar en acueducto comunitario de Cañaboncito en Caguas

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

En lo que constituye otro ejemplo de autogestión comunitaria, 120 familias del barrio Cañaboncito de Caguas contarán con un sistema de energía solar para el funcionamiento del Acueducto Rural Casa de Piedra que sirve agua a la ciudadanía. El sistema de energía solar fue inaugurado por el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, y vecinos de la comunidad. El sistema de energía solar se adquirió con

una inversión de $159,996 de fondos del Community Development Block Grant (CDBG). El proyecto incluyó diseño, adquisición de equipo, instalación de los sistemas de bombeo con energía solar y la estructura de acero para la instalación de paneles solares. Además, se incluyó un sistema de inyección de cloro, válvula de cierre, conexión para integrar generador eléctrico y adiestramiento al personal.

“Este proyecto es otro ejemplo del desarrollo sostenible de las comunidades a través de la

autogestión. Ver a las comunidades unidas, integrándose activamente en la toma de decisiones y trabajando para el bienestar común, es una gran satisfacción”, expresó Miranda Torres.

El primer ejecutivo municipal explicó que el sistema tiene la capacidad de producir 32,000 galones de agua diarios con energía solar. Esta producción puede aumentarse bombeando por más tiempo con energía de la red eléctrica.

También adelantó que la comunidad también recibirá fondos del “Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Fund” (CSLFRF), bajo

el “American Rescue Plan Act” de 2021(ARPA) para adquirir un tanque para almacenar diésel de 300 galones con dique integrado.

El Acueducto Rural Casa de Piedra Inc. fue creado en 1974 y el año próximo cumple 50 años de servicio. El acueducto se origina por la iniciativa e inquietud de varios residentes ante la falta del servicio y que no contaban con el sistema de Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). El primer generador eléctrico fue donado durante la administración del fenecido alcalde Ángel O. Berríos, luego del paso del huracán Hugo.

El acueducto rural fue creado en 1974 y el próximo año cumple 50 años de servicio. En la foto el alcalde William Miranda Torres y el director de autogestión ciudadana del Municipio de Caguas, Eluis Vick, junto a vecinos de la comunidad.

El sistema de energía solar fue inaugurado por el alcalde de Caguas, William Miranda Torres y vecinos de la comunidad, junto al director de autogestión ciudadana del Municipio de Caguas, Eluis Vick.

Universidad de Puerto Rico en Humacao recibe acreditación de prestigiosa institución

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Dr. Carlos A. Galiano Quiñones, rector interino de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH), anunció la certificación de la calidad del diseño de dos cursos bajo la rúbrica Quality Matters (QM). Tras este logro, la institución cuenta con tres cursos certificados, siendo así la única en el Sistema de la UPR y en el país, en ostentar este reconocimiento.

“Esta noticia es un logro académico. Felicitamos y reconocemos a las doctoras Sonia Colón Parrilla y Rosa Reyes Borges, así como al personal de la oficina de Educación a Distancia por todo el esfuerzo y dedicación en desarrollar estos cursos. Estas iniciativas evidencian que la UPRH está totalmente comprometida en fortalecer los procesos de enseñanza adaptándose a las nuevas tendencias educativas”, expresó Galiano Quiñones.

QM es un consorcio de instituciones de educación superior que establece estándares de calidad para los cursos de educación a distancia. El sello de la prestigiosa entidad, también, certifica la calidad de los entornos digitales e innovadores de la enseñanza y aprendizaje en línea.

La distinción del sello de calidad QM indica que la UPRH cuenta con la experiencia y conocimiento para velar por la calidad del diseño y creación de cursos en línea considerando la experiencia del estudiante. A su vez, permite a la institución abrir nuevas oportunidades para la internacionalización de los programas de Administración de Empresas con concentración en Comercio Internacional en línea y en Contabilidad.

El sello QM fue otorgado a los cursos

Principios de Microeconomía y Contribución Federal sobre Ingreso, diseñados por las doctoras Sonia Colón Parrilla y Rosa Reyes Borges, respectivamente. Ambos cursos forman parte del currículo del Departamento de Administración de Empresas. Fueron evaluados por casi dos meses por expertos en las materias, evaluadores internos y externos.

“El proceso de evaluación interna fue uno muy riguroso y realizado por el personal de la oficina de Educación a Distancia de la UPRH, también certificado por QM. Luego, la evaluación externa fue completada por Quality Matters a través del comité de docentes evaluadores externos de instituciones miembros de QM, provenientes de Estados Unidos y del exterior”, resaltó la Dra. Liz Pagán, coordinadora de la oficina de Educación a Distancia y una de las evaluadoras internas de los cursos. “Estamos muy felices y satisfechos con la labor de las profesoras Colón Parrilla y Reyes Borges y del personal de la oficina”, concluyó la doctora.

FARMACIA RIMARI

•Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos

•Recibimos recetas electrónicas

•Programa Adherencia a Medicamentos

•Recibimos recetas por Fax

•Globos con helio

•Envío y recibo de faxes

•Servicio de fotocopias

•Sellos de correo

Felicitamos a Editorial Semana en su 60 Aniversario

•Shopper Mensual: El Botiquín

•Entrega de medicamentos al hogar (Delivery)

•Área de artículos para regalos:

-Joyería Fantasía - Cosméticos y Carteras

-Tarjetas para toda ocasión

-Envoltura de regalo

•Aceptamos tarjetas ATH y de Crédito

Lunes a viernes 8AM-5PM

• Sábado 8AM-3PM

Tel. 787-744-1441 | Fax 787-258-8223

Calle Ruíz Belvis #49 Caguas, PR

Dra. Rosa Reyes Borges

Buscan alternativas para ampliar sectores servidos por el correo en Naguabo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, se reunió en su oficina con la Postmaster del correo en ese municipio, Gwendolyn O’Garro Chalwell.

En la reunión, dialogaron sobre los asuntos de las comunidades al momento de recibir su correspondencia y evaluar alternativas que redunden en continuar brindando los servicios a los naguabeños.

La alcaldesa indicó que su administración municipal está comprometida en identificar alternativas para aquellas urbanizaciones y comunidades que no cuentan con el servicio postal.

Próximamente estarán reuniéndose nuevamente para dar seguimiento a cómo

lograr con éxito la realización del proyecto para la colocación de los buzones en los sectores que aún no cuentan con este servicio.

¿Qué tipo de préstamo personal me conviene?

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Irte de vacaciones, consolidar deudas, cubrir gastos médicos y del regreso a clases o prepararte para la temporada de huracanes… No importa cuál sea tu plan, existe un préstamo personal que te ayuda a lograr tus metas.

Antes de seleccionar un préstamo personal, debes considerar lo siguiente:

• Cantidad del préstamo: Calcula cuánto realmente necesitas pedir prestado y cuánto puedes pagar.

• Pago mensual: Considera tus compromisos de pagos que tengas y evalúa si te conviene consolidar otras deudas en un solo pago.

• Tasa de interés: Depende, entre otras cosas, de tu historial de crédito y tu capacidad de pago. Si no tienes experiencia de crédito, existen préstamos que te ayudan a comenzar a establecerlo.

• Tipo de colateral: Es la garantía de pago requerida para ciertos tipos de préstamos. Algunos productos requieren efectivo, fondos provenientes de una cuenta de ahorro o Certificado de Depósito (CD).

• Término del préstamo: Podrás escoger el término que te convenga, dependiendo del tipo y la cantidad del préstamo. El tiempo que escojas para pagar mensualmente el préstamo puede fluctuar desde uno a diez años.

Existen distintos tipos de préstamos personales:

Préstamo sin garantía–No requiere garantía y es el préstamo más conocido. Podrías solicitar desde $2,000 hasta $75,000 en un término de 12 a 84 meses.

Préstamo garantizado–Requiere garantía en efectivo, de cuenta de ahorros o un CD. Al terminar de pagar, recibes la colateral más los inte-

reses generados. Podrías solicitar desde $2,000 hasta el 100% del balance de la cuenta ofrecida como garantía, en un término de 12 a 120 meses.

CrediAhorro–Es una opción si no tienes historial de crédito y deseas comenzar a establecerlo. El dinero del préstamo aprobado se coloca en un CD, que se convierte en garantía y va ganando intereses hasta el último pago acordado. Al terminar de pagar, según el término escogido, recibes el dinero del CD más los intereses generados. Podrías solicitar desde $2,000 hasta $10,000 en un término de 12 a 72 meses.

Préstamo con garantía parcial–Ofrece una tasa de interés más baja que un préstamo personal sin garantía, al aportar parte de tus ahorros de un CD como garantía del préstamo, sin dejar de generar intereses. Al terminar de pagar, recibes la colateral más los intereses generados. Podrías solicitar desde $2,000 hasta $75,000 en un término de 12 a 84 meses.

Para más información, llama a TeleMercadeo al 787.294.2572 o al 1.888.724.3653, lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. y sábado de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., o visita tu sucursal de Popular más cercana.

Préstamos son sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones y condiciones aplican. Equal Housing Lender.

La información contenida en este documento se preparó únicamente con fines educativos y de información general. No debe interpretarse como asesoramiento profesional, impositivo, financiero o legal ni como opinión legal sobre hechos o circunstancias específicos. Banco Popular de Puerto Rico, sus subsidiarias y/o afiliadas no se dedican a brindar asesoría legal, contable o contributiva.

Préstamos nuevos comienzan desde $2,000 hasta $75,000. Descuento disponible: .50% al acogerte a Pago Directo. Otros descuentos no aplican. Ejemplo: un préstamo de $5,000 a 5.99% APR a 12 meses, luego de aplicar el descuento de Pago Directo a la tasa base, pagaría $430.31 mensuales. Ciertas condiciones y

Producto ofrecido por Banco Popular de Puerto Rico. 1Sujeto a aprobación de crédito y a que cumplas con los parámetros establecidos por el Banco. 2Tasas para Préstamos sin Garantía comienzan desde 5.99%

APR al acogerse a término de 12 meses y con descuento aplicable disponible. Términos disponibles desde 12 hasta 84 meses dependerán de la cantidad del préstamo. Para más información sobre otras tasas disponibles, visita www.popular.com/prestamos o llama al 787-724-3653. El APR se determinará a base de tu historial de crédito y el término que escojas.

restricciones aplican.

La alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán, durante su reunión con la Postmaster de Naguabo, Gwendolyn O’Garro Chalwell.

Cayey devela ‘Somos Pueblo’ el nuevo himno de la ciudad

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Como parte de la celebración de los 250 años de fundación de Cayey, el alcalde Rolando Ortiz Velázquez, presentó el nuevo himno de la ciudad, en una ceremonia en la Plaza Ramón Frade León. La pieza musical, titulada ‘Somos Pueblo’, es original del compositor cayeyano Waldemar Reyes Rivera.

La actividad contó con la participación de la banda de conciertos de la Escuela Municipal de Bellas Artes Miguel A. Juliá Collazo, que acompañó al trompetista Joel Zamora en la versión instrumental del himno bajo la dirección musical de Ángel “Cucco” Peña, quien además tuvo a su cargo el arreglo musical de la pieza. La versión cantada se presentó a través de una grabación interpretada por el internacionalmente apreciado tenor cayeyano Joel Prieto.

“Agradecemos el arte de Waldemar, un querido hijo de familias humildes de comunidades cercanas a nuestra plaza, quien desde niño mostró interés por la música, y se educó para ello. Fue parte de la banda de la escuela Benigno Fernández García y en su carrera ha sido un exponente mundial de la música cayeyana hasta el tuétano. Gracias por su generosa aportación a la ciudad”, indicó Ortiz Velázquez al presentar al autor del nuevo himno.

“Durante décadas, la ciudad había acogido como himno la reconocida pieza ‘Alma Boricua’ de Clodomiro Rodríguez, pero en el año 2021, en preparación para la conmemoración de los 250 años de la fundación de la ciudad, en el Municipio determinamos la creación, mediante un concurso, de una pieza original inspirada en la ciudad. Fruto de ese concurso, el compositor Waldermar Reyes Rivera fue seleccionado por un comité de especialistas a quienes agradecemos su labor voluntaria”, señaló el alcalde.

El comité estuvo compuesto por Andrés Yambó Febus, músico y líder del colectivo de la

Casa Histórica de la Música Cayeyana, Ismael González, educador y narrador oficial de los Toritos de Cayey; Kenneth Ortiz, músico y director de la banda municipal; Herminio de Jesús, reconocido músico y compositor; Alberto Rodríguez, músico y profesor; Dra. Aida Mendoza, historiadora oficial de Cayey y Lizbeth Rosario Arriaga, directora de la Oficina de Relaciones Públicas del Municipio.

La letra del himno indica: “Somos pueblo que brilla entre las nubes, nuestra historia nace de la sierra. Sus ríos y la bruma del llano que acarician los robles de esta tierra. Del Torito soy, cuna de mi amor. Hoy y siempre te amaré. Ciudad Verde y montes de rocío. Al coquí dorado cantaré, ¡viva en lo alto tu escudo y tu bandera, en la cultura, el deporte y la tradición! Con la fuerza que ruge de tus cerros, como hermanos, en una voz, ese orgullo cayeyano lo llevamos con honor. Del Torito soy, cuna de mi amor. ¡Cuántas veces lo diré! Pueblo de Cayey, noble corazón. Hoy y siempre te amaré. ¡Somos pueblo, somos pueblo, mi Cayey!”

El evento de presentación estuvo precedido por una Misa a cargo del párroco de Nuestra Señora de la Asunción, con el Obispo de la Diócesis de Caguas, monseñor Eusebio Ramos Morales como invitado especial.

SOCIALES

Escucha obtiene Rango Life

Jorge Benjamín Paredes Rosario

Celebramos que el joven Jorge Benjamín Paredes Rosario completó los requisitos para el Rango Life del Escutismo, de la Tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame de Caguas. Sus padres, familiares y amigos lo felicitan por este logro alcanzado. Te exhortamos a continuar desarrollando tu liderazgo y a seguir adelante con todas tus metas, siempre de la mano de Dios. Estamos muy orgullosos de ti y te apoyaremos siempre. ¡Te amamos!

El trompetista Joel Zamora interpreta la versión instrumental del himno con el acompañamiento de la banda de conciertos de la Escuela Municipal de Bellas Artes Miguel A. Juliá Collazo, bajo la dirección musical de Ángel “Cucco” Peña.

Orquesta Sinfónica Escuela Libre de Música Antonio Paoli expresa su gratitud con un concierto

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

La Orquesta Sinfónica de la Escuela Especializada Libre de Música Antonio Paoli de Caguas expresó a la comunidad cagüeña su agradecimiento con la presentación de un Concierto de Gratitud Por Hacer Realidad Nuestro Sueño en el Teatro Julio C. Ortiz García del plantel, en la tarde del domingo 20 de agosto. El mismo tuvo la dirección de las profesoras Leticia Medina y Elizabeth Cintrón y el profesor Benito Díaz.

Entre las piezas que cautivaron a la audiencia, se destacó Génesis, composición de Guillermo Venegas, muchos años atrás inmortalizada por Lucecita Benítez, interpretada

ahora por Alana Del Mar Duran. La Orquesta también logró “botar la casa por la ventana” con temas como la zarzuela “Cecilia Valdés”, “West Side Story Mambo”, “El Cumbanchero” y “Mi Bandera”, selección con la cual apelaron al sentimiento patrio entre las personas presentes.

Según Magdi Reyes, maestra de ceremonias, “las piezas interpretadas por la Orquesta hacen de este momento inolvidable, al estar en contacto con otra cultura, más allá de estar en un escenario. Música es lenguaje universal”. La coordinación estuvo a cargo de Jeannette Carrasquillo

Con este recital, agradecieron a todas las personas que de una u otra forma hicieron

posible realizar su presentación en el Wiener Musikverein de Viena, Austria. En esta sala, considerada como una de las más importantes del mundo, estudiantes de esta institución lograron representar dignamente la misma y a Puerto Rico. Más allá de lo artístico, el estudiantado aprovechó al máximo esa oportunidad desde el punto de vista cultural, musical, emocional, social y educativo.

De igual forma, la Banda Sinfónica Avanzada, agrupación más antigua de la escuela que este año celebra su 55 aniversario, llevó a cabo una gira educativa por varias ciudades de Portugal y España. Esta se realizó gracias a la invitación para presentarse en escenarios como: la Plaza de Osuna, en Sevilla; el Lisbon Inter-

national Music Festival en Lisboa, Portugal; el Museo de Papel en Porto, Portugal; y la Majestuosa Plaza Mayor de Salamanca, España.

En dicha ocasión, participaron alrededor de 68 músicos, junto a su director musical, el Maestro Miguel A. Rivera Trinidad, y parte del profesorado que colaboró en esta ocasión en la mentoría y como integrantes.

Por otro lado, la Banda Sinfónica agradece, a través de sus redes sociales, al Departamento de Educación, La Fortaleza; al Municipio de Caguas y su alcalde, William Miranda Torres; el representante Connie Varela, el senador Thomas Rivera Schatz; Jesús Carrasquillo, de Buenacoop, y otras empresas públicas y privadas que hicieron posible esta oportunidad.

La Orquesta Sinfónica de la Esc. Libre de Música Antonio Paoli agradece el respaldo de la comunidad cagüeña tras su reciente presentación en Viena, Austria. También, en gira cultural realizada por Portugal y España, el pasado mes de julio. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

La estudiante Elimar Fonseca ofrece su entrega musical bajo la dirección de la Prof. Leticia Medina en el Concierto de Gratitud por la Orquesta Sinfónica de la Esc. Libre de Música Antonio Paoli de Caguas. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

AOR Building Supplies celebra apertura de nueva tienda en Caguas

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Con una inversión de sobre 1.5 millones, AOR Builiding Supplies abrió sus puertas en la zona Industrial Villa Blanca en Caguas. El espacio, de sobre diecinueve mil pies cuadrados, fue completamente diseñado y elaborado con los productos y marcas que venden. “Es una manera de que el consumidor, pueda ver las diferentes aplicaciones de productos en función. Por ejemplo, los pisos y como puede combinar los mismos o los diferentes acústicos, entre otros”, señaló David Medina, presidente de la empresa, que lleva más de ocho décadas en el mercado.

Puerto Rico, que es bastante, expresó Medina, quien agradeció el respaldo recibido y presentó a la gerente de estas nuevas facilidades, Lucy Rodríguez, quien tiene una amplia experiencia con la empresa.

Con la apertura del nuevo espacio, especializado en materiales de construcción de interiores, se generan 12 empleos directos para este sector. Es importante recalcar que AOR cuenta con una gran trayectoria en Puerto Rico, con sobre 88 años en el mercado y sobre de 30 marcas líderes en la industria de la construcción y materiales de interiores, que representan como: Armstrong, USG, Ardex, Altro, Mannington Commercial, Marshaltown USA, Crane Composite, Cortag, Crossco, Lanco, Mapei, Kraft Tools, Vinyl Corp., Wagner, ClarkDietrich, Acesco, Panel Rey, Knauft Insulation, A.L.P. Lightning, Acudor, y Solaora, entre otros.

El espacio diseñado por la F&RMS, cuenta con un amplio espacio de tienda y con sobre diecisiete mil pies cuadrados de almacén. “Parte de lo que nos distingue es el buen servicio y la rapidez en el despacho. Para lograr eso debemos tener un almacén con un buen inventario. Nuestros clientes exigen tener el producto para poder continuar con sus obras de construcción y es nuestro deber tener lo que necesiten al instante”, comentó Medina.

La nueva tienda de AOR en la Ciudad Criolla opera en horario de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. Los interesados también pueden realizar sus compras a través de su website aorpr.com

¡Gracias Periódico La Semana!

Es un honor para nuestra Funeraria El Roble ser parte de la comunidad local, servir y llegar a los residentes de Caguas y áreas limítrofes a través de sus publicaciones.

AOR, conocido como “El Almacén del Contratista”, celebró la apertura con un coctel exclusivo para sus clientes, suplidores y nuevos vecinos, con la presencia de sus empleados. Esta nueva tienda de Caguas se añade a la ya existente en la avenida Ponce de León #1822 en Santurce. En representación del alcalde William Miranda Torres estuvieron presentes su ayudante ejecutivo, Rubén Redondo Miranda y la directora de desarrollo económico del Municipio de Caguas, Zamia Baerga Torres.

“Estamos más que felices de esta nueva expansión que nos permite brindarle a nuestros clientes un mejor servicio y que a su vez podamos ampliar un poco más el radio de entrega para seguir cumpliendo con toda la demanda que tiene

Siempre, en Funeraria el Roble nos esforzamos por dar un servicio de calidad y excelencia a través del servicio brindado por nuestro fundador y Director Funerario Jonatan Ramos Santana, el apoyo de su padre Jose Ramos “El Viejo” (QEPD) quien siempre fue un miembro activo y de apoyo en todas las comunidades de Caguas, siendo nacido y criado en la Ciudad Criolla y fiel católico y retirista Juan XXIII, y también con el apoyo de todo nuestro personal de la Funeraria. Periódico la Semana nos ha brindado apoyo y servicio desde los comienzos de nuestra funeraria en la Avenida Gautier Benitez, luego en la carretera 172 y hasta donde nos ubicamos actualmente en la carretera 796 km. 8 Bairoa La 25. Hoy día, con amor y empatía brindamos servicios funerarios, de cremación y traslado de cadáveres en Caguas y pueblos limítrofes. Reconocemos, que la publicidad es esencial para cualquier negocio y siempre estaremos agradecidos que semana tras semana, y buscando alternativas nos dan la oportunidad de promover nuestra Funeraria a través de sus páginas. ¡Feliz aniversario y que sean muchos más Periódico La Semana! Seguimos cosechando éxitos.

Lucy Rodríguez, gerente de las nuevas facilidades en Caguas, (izquierda en la foto) comparte con dos invitadas.

David Medina, presidente de AOR Builiding Supplies (al centro) junto a Rubén Redondo Miranda, ayudante ejecutivo del alcalde William Miranda Torres y la directora de Desarrollo Económico del Municipio de Caguas, Zamia Baerga Torres.

NUESTRO EQUIPO

Héctor René Santos Dávila Artista Gráfico • Fotógrafo

Evelyn Caro Ejecutiva de Cuentas

Maribel Suárez Ejecutiva de Cuentas

Luis E. Cordero (Kiko) Ejecutivo de Cuentas

Ashley Mora Recepción

Liza Rodríguez Ejecutiva de Cuentas

Ray Ruiz Ejecutivo de Cuentas

Lisette Martínez Directora de Ventas

Lizbeth Rivera Rivera Tráfico

José Javier Aponte Parsi Director Editorial

Félix Tomás Miguel Aponte Reportero

Gladys M. Roselló Artista Gráfico • Clasificados

EDITORIAL SEMANA

Manuel Sierra Gerente General

Manuel Ortiz Pedraza Director de Circulación

María Silva Gómez Facturación

Richard Millán Distribución

Ramón Pérez Cuentas a Cobrar

María de Lourdes Márquez Directora de Contabilidad

Roberto Ortiz Director Crédito y Distribución

¡GRACIAS!

60 Años siendo el Regional con Fuerza Nacional

Con tan significativa fecha no podemos más que agradecer el respaldo de toda la ciudadanía de los once municipios que impactamos: Caguas, Cayey, Humacao, Aguas Buenas, Cidra, Gurabo, San Lorenzo, Las Piedras, Juncos, Naguabo y Yabucoa. En ellos se manifiesta el impacto de nuestro periódico: el aspecto informativo y el hecho de que este es el principalmedio publicitario regional en Puerto Rico.

La acogida de las empresas y las personas que nos han respaldado en el aspecto publicitario y comercial por todos estos años ha sido muy halagadora, y es elocuente el peso y significado que tiene este periódico en la región.

LA SEMANA es obra de mucha gente, y sin el respaldo de la comunidad empresarial, de los ciudadanos y entidades gubernamentales, no estaríamos donde estamos actualmente. Hacemos un reconocimiento a los seres humanos que con su trabajo han construido el periódico durante los últimos 60 años: administradores, periodistas, editores, artistas, porteadores, entre muchos otros, con destaque al arquitecto de este proyecto, don Manuel “Mayón” Martínez Pérez (QEPD), quien fue periodista y creador, y a quien siempre agradeceremos enormemente crear esta plataforma. A todos, les damos eternas GRACIAS.

El Marbete ActualizaloHistoria al digital 1-PARAMÁSINFORMACIÓN,LLAMAAL833-938-6777/1-833-9-DTOP-PR

Los estudiantes con mejores promedios en Huertas College P.9

Funcionarios del Municipio de Caguas entre los galardonados con el Premio Manuel A. Pérez

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

El sargento Ángel Marrero Vázquez de la Policía Municipal de Caguas y Víctor M. Coriano Reyes, secretario de Administración del Municipio de Caguas son parte de los diez servidores públicos que recibieron el Premio Manuel A. Pérez. La actividad, organizada por la Oficina de Administración y Transformación de los Recursos Humanos (OATRH), tuvo lugar en el Teatro Tapia de San Juan, en el marco de la Semana de los Servidores Públicos.

Coriano Reyes y Marrero Vázquez obtuvieron el décimo y el sexto lugar, respectivamente durante la entrega de los galardones por parte de la Oficina de Administración y Transformación de los Recursos Humanos de PR conocida como la OATRH.

“Puedo dar fe de la entrega y la excelencia con la que estos compañeros trabajan día a día en beneficio de la Ciudad de Caguas. Víctor Coriano Reyes lideró la implementación del Registro Electrónico de Proveedores y Subastas en Línea. Mientras, Ángel Marrero Vázquez, a través de su trabajo como Policía Comunitario desarrolló un modelo deportivo de integración comunitaria bajo el proyecto ‘Somos Cría’, el cual utiliza el deporte del boxeo para brindarles herramientas de apoyo a los jóvenes e instarlos a que se involucren en los asuntos que afectan su comunidad”, dijo el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, quien acompañó a los empleados galardonados. a la ceremonia de reconocimiento, que se llevó

a cabo en el Teatro Alejandro Tapia y Rivera en el Viejo San Juan.

Los premios fueron entregados por la directora de OATRH, Zahira Maldonado Molina, en compañía del gobernador Pedro R. Pierluisi y el director ejecutivo de la Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (AEELA), Pablo Crespo Claudio.

También fueron galardonados Jim P. Sprolito Skerrett del Departamento de Educación (DE); Jimmy Concepción Hernández del Departamento de Seguridad Pública (DSP); Efraín O. Feliciano Marchese de Puerto Rico Innovation

& Technology Services (PRITS); Dominique de Jesús Delgado del Departamento de Hacienda (DH); Yashira Silva González del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Juan C. García Rivera del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Alexis Fuentes Ranero del Negociado de la Policía de Puerto Rico (NPPR) y Héctor L. Ortiz Rivera del Municipio Autónomo de Ponce.

El premio Manuel A. Pérez, que se entrega anualmente, es el reconocimiento máximo al servicio público que otorga el gobierno de Puerto Rico a los servidores públicos que se distinguen por su labor sobresaliente y sus aportaciones a la administración pública y a la comunidad. Fue creado en virtud de la Ley Núm. 66 de 20 de junio de 1956 y denominado Premio Manuel A. Pérez en honor al Primer director de la Oficina

de Personal del Gobierno de Puerto Rico. “A nombre del pueblo de Puerto Rico, quiero expresar mi más sincero agradecimiento por el servicio que rinden los servidores públicos a nuestra ciudadanía. El compromiso y pasión por servir es algo que ustedes y yo compartimos. Es un sentimiento de responsabilidad pública que llevamos bien adentro y que tomamos muy en serio. Es el deseo de ser parte de un trabajo que impacta directamente la calidad de vida de nuestras hermanas y hermanos puertorriqueños. Cada funcionario público trabaja incansablemente para hacer que las cosas pasen. Lo demostraron durante los huracanes Irma y María, los terremotos y la pandemia. Ustedes son sinónimo de trabajo arduo, resiliencia y liderazgo. Y es por eso que mi administración y yo siempre vamos a abogar por ustedes en todo momento”, sostuvo el gobernador Pedro R. Pierluisi al felicitar a todos los nominados y galardonados.

“Me siento orgulloso de liderar un gobierno que cuenta con personas comprometidas con Puerto Rico y hoy estamos aquí para destacar ese servicio y premiar sus esfuerzos”, añadió.

Los criterios utilizados para la designación de estos candidatos son: su labor sobresaliente durante el año natural anterior, la innovación y creatividad en beneficio del Servicio Público y eficiencia en el desempeño que resulte en el logro de excelentes resultados en su área de competencia. También se consideraron la aportación o legado a la Administración Pública y los actos en función del Servicio Público que han contribuido a la satisfacción de la clientela y al mejoramiento de la calidad de vida del pueblo.

Todos los nominados recibieron un premio de $250.00, mientras que los galardonados recibieron premios desde $500 a $5,000.

San Lorenzo presentará transmisión en vivo de la final de Miss Universe Puerto Rico

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, invita a la ciudadanía a presenciar en vivo desde el Teatro Priscilla Flores la transmisión de la final del certamen Miss Universe Puerto Rico 2023 y apoyar a la candidata de ese pueblo, Isarel Marielis Román Almeda. La misma comenzará a las 7:00 p.m.

Isarel es una de las favoritas del público para ganar este certamen y ha recibido muy buenas críticas por parte de expertos y comentaristas de belleza. La joven beldad, de 24 años, completó un bachillerato en Administración de empresas, concentración en Comercio internacional. En la actualidad se desempeña como administradora de empresas y aspira a ser una modelo profesional con proyección en y fuera de Puerto Rico.

En la final, que se celebrará en San Juan, 30 aspirantes se disputarán la corona, con miras a representar a Puerto Rico en el certamen internacional de Miss Universe 2023, que se llevará a cabo en San Salvador, El Salvador el 18 de noviembre de 2023. Competirán por

el título candidatas de alrededor de ochenta países y territorios autónomos.

Isarel Marielis Román Almeda representará a San Lorenzo este jueves en el certamen Miss Universe Puerto Rico.

El gobernador Pedro R. Pierluisi (al centro), la directora de la Oficina de Administración y Transformación de los Recursos Humanos (OATRH), Lcda. Zahira Maldonado Molina y el director ejecutivo de la Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (AEELA), Pablo Crespo Claudio, junto a los 73 nominados al Premio Manuel A. Pérez, incluyendo los 10 seleccionados.

Beneficios de tener el título de su propiedad

Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno

Actualmente existe una crisis de vivienda en nuestro país y la misma se puede relacionar con la ausencia de tener el título de la propiedad. Esta situación quedó expuesta luego de los múltiples desastres naturales que nos afectaron haciendo muy difícil conseguir las ayudas que ofrecían los distintos programas gubernamentales para subsanar los daños. Esta situación ha generado múltiples proyectos de ley para intentar trabajar con la problemática existente.

En muchas ocasiones hacer las gestiones para legalizar el título de su propiedad puede ser complicado. Necesitan hacerse varios trámites, si es un asunto de herencia.

Si no, pueden ser trámites para registrar una donación, hacer segregaciones de terrenos o llevar una acción de expediente de dominio.

Hay razones de peso para que se hagan las gestiones necesarias para que su título este inscrito en el Registro de la Propiedad.

Alguna de ellas son: (1) su propiedad va a tener un valor más alto; las propiedades con sus documentos al día tiene un valor mayor, que una propiedad sin los documentos al día; (2) si su propiedad está ins-

crita en el Registro de la Propiedad puede obtener un préstamo utilizándola como garantía; (3) poder dejarle a sus herederos las propiedades con los títulos válidos y negociables; (4) hacer los trámites de herencia pronto es mucho más fácil que esperar que hayan varias generaciones de por medio; (4) poderse dividir una herencia de manera concreta; (5) poder obtener ayudas en caso de un desastre natural y comprar seguros para que protejan su propiedad; (6) evitar controversias por los asuntos de colindancias con sus vecinos.

En el caso de que no se puedan hacer las gestiones para poner su título al día, existe un documento notarial conocido como un Acta de Edificación. El Acta de Edificación es una Escritura que se prepara haciendo constar de que existe una estructura construida y que le pertenece al que construyó. Puede hacer constar que construyó su vivienda, aunque el terreno no le pertenezca. Es un documento útil para probar que existe la estructura y que la misma le pertenece. Podrá utilizar este documento como prueba de que es dueño de la estructura, aunque no sea del terreno.

En muchas ocasiones, las personas com-

pran un terreno, que está inscrito en el Registro de la Propiedad, y luego construyen su vivienda. Es importante que el Registro de la Propiedad esté al día en cuanto a qué se construyó dicha estructura. Para hacerlo, se preparará un Acta de Edificación que registra en el Registro de la Propiedad la existencia de dicha estructura. Esto es importante para que puedan hacer gestiones comerciales con su propiedad o pueda ponerle a su propiedad la protección de Hogar Seguro.

Es recomendable que se asesore legalmente para evaluar su caso en particular, debido a que, dependiendo de las circunstancias, los documentos y procesos deben ser ajustados a su situación. Poner al día los documentos de su propiedad le traerá beneficios muy positivos al finalizarlo, para que pueda utilizar su propiedad para las gestiones que necesite. Por su rigurosidad y complejidad, no se recomienda que se lleven a cabo estos procesos sin la asistencia o asesoramiento de un abogado.

La información brindada en este artículo

es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-6035199, búsquenos en Facebook, visite nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com.

IVETTE R. GARCÍA CRUZ

BODAS

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

Profesor cagüeño “viaja al pasado” mientras comparte primeras ediciones de LA SEMANA

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

Como parte de la celebración del 60mo. aniversario de fundación del Periódico La Semana (actualmente Editorial Semana), el profesor del Colegio Católico Notre Dame de Caguas, Ismael Rosario compartió una colección de antiguos ejemplares de este semanario, que forma parte de la institución. Ante la presencia del gerente de ventas directas, Luis Enrique “Kiko” Cordero Sánchez y este redactor, Rosario compartió anécdotas históricas de la ciudad y sucesos recordados de la época mientras las enseñaba.

Rosario, quien se identificó como “un apasionado de la historia de Caguas siempre”, relató que conserva dicha colección, cuyo formato inicial en su primera década fue una revista de tamaño 8.5” X 11”. Manifestó que antes de descubrir esa pasión, entró a archivos y llegaba, incluso, a pulgueros, para recopilar detalles de este municipio.

Planteó que como profesor en el colegio desde hace 23 años, tuvo la inquetud de entrar a la bóveda, en la cual ya había cosas olvidadas y descubrió dicha colección. Tuvo la oportunidad de conversar con el director, José Joaquín Grillo Alverio, quien le reveló que no se acordaba de la existencia de la misma. Más adelante, el profesor pidió permiso para obtenerla y dio el visto bueno.

Luego de leer, fotocopiar y digitalizar todos los ejemplares, el también músico declaró que “es interesante porque es un viaje al pasado en el que uno recuerda y ve cosas”. Como ejemplo, mostró una edición de 1972 que le llamó la atención, en la que

aparece Don Juan Valdejulli, ciudadano que vivió en una casona tipo español en la calle Ruiz Belvis, leyendo un ejemplar de

Carmen Nydia Velázquez presenta concierto y stand up comedy “Se Sufre Pero se Goza”

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net

El acogedor y distinguido Café Teatro Moneró, Caguas se viste de gala para recibir a nuestra Carmen Nydia Velázquez el sábado 26 de agosto a las 8:30 p.m. con su concierto & stand up comedy “SE SUFRE PERO SE GOZA”.

Este recital es una fusión de ambos talentos en los que la artista desarrolla con una fuerte dinámica para hacer reír al público a través de la canción acompañada de la comedia. Es su nuevo concepto de sufrir… gozando o de gozar sufriendo como ella lo describe. “Quiero demostrar que con las canciones tristes o románticas también podemos gozar”, expresó la artista.

Carmen Nydia, experimentada cantante y actriz con un carisma incuestionable y muy querida por el público puertorriqueño, estudió Drama en la Universidad de Puerto Rico siendo reclutada en los años 80’ por Luis Vigoreaux, hijo para el programa “Entrando por la Cocina”. Es aquí donde nace su personaje de “Enriqueta”, la empleada doméstica y que aún hoy día

hace su presentación en televisión.

Luego surge el personaje de “Susa Cruz” en el programa “El Kiosko Budweiser” personaje que aún sigue con ella. Es una artista completa y tiene muy clara su posición entre la cantante y la comediante. Tuvo una trayectoria de once 11 años en la música de la nueva trova con el grupo Moliendo Vidrio, es una natural intérprete de éste género.

A través de los años ha realizado diferentes presentaciones como cantante. En 1999 representó a Puerto Rico en el VIII Festival Internacional del Bolero de Oro en La Habana, Cuba. Recibió el premio Bohemia del salón de la fama de la música junto a José Juan Tañón cuando instituyeron esa categoría. Además, ha participado en un sinnúmero de eventos y conciertos como: “Antonio Cabán Vale en Voz de Mujer”, “Boleros del Alma I”, “Boleros del Alma II” entre otros.

Por otro lado, el concierto & stand up comedy Se sufre pero se goza promete una noche llena de “risas” y “llantos”... “porque se sufre pero se goza”. Boletos a la venta en www.ticketera. com, 787-305-3600, 787- 653-1511,787- 6531512. Café Teatro Moneró, Centro de Bellas Artes, Caguas. Produce-Rosalis Torres Flores.

este rotativo. Ismael recordó que vivió al frente y le encantaba el sombrero que Don Juan lucía; éste, al igual que su esposa, “eran personas distinguidas de Caguas”.

Asimismo, destacó a otro vecino suyo en otra casona adyacente, grandísima y colonial, que era del hijo del fundador de la desaparecida Funeraria J. Pérez Rovira, Don Ismael Pérez Rovira. Don Ismael, a quien le decían “Negrito”, tenía cuatro hijos y pereció ahogado en una gira de playa en 1973.

De otro lado, el profesor mostró carteleras de los desaparecidos cines Lido (actualmente el Teatro Luis M. Arcelay), Tea-

El profesor Ismael Rosario conmemora hechos históricos y figuras conocidas de Caguas mientras muestra antiguas ediciones del Periódico La Semana. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

tro Caguas y Alcázar (todavía en funciones para la época), entre otros, publicadas a principios de la década de 1970. Igualmente, mencionó una antigua parada de guaguas adyacente a una antigua fábrica de tabaco que estuvo establecida en el área donde actualmente ubica Plaza Gautier Benítez, habilitada para estacionamiento en ese entonces. Señaló que en ese espacio él ensayaba con las Batuteras Municipales de Caguas, contando con nueve años de edad para la época.

Rosario siguió repasando noticias que impactaron a la comunidad cagüeña en los primeros años de este semanario. Seguidamente, el principal del Colegio, Grillo Alverio, cortésmente nos recibió en su oficina para compartir aspectos de dicha colección.

El principal del Colegio Católico Notre Dame, José Joaquín Grillo (izq.) y el profesor Ismael Rosario muestran algunos antiguos ejemplares del Periódico La Semana. Los mismos forman parte de una colección de ediciones de los primeros años de este semanario. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Junte de emociones y de músicos cagüeños en Al Fresco

Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

Para Rolando Santa “El Pachá”, su creador y productor, la edición de este viernes, 25 de agosto de Al Fresco, será un junte de emociones y logros. Por un lado, se celebran los 14 años de Al Fresco y los 60 de La Semana, un periódico que repartió de jovencito en el Residencial Gautier Benítez, donde nació y se crió. Por el otro, se hace realidad su sueño de dedicarle una noche a los cagüeños que se han destacado en la música tropical. “Hacía muchos años que yo soñaba con hacer una edición especial dedicada a los músicos y cantantes cagüenos, particularmente de la música tropical. Y por fin se nos ha dado este año, que es nuestro aniversario. Hablo con Rafael ‘Bodo’ Torres, que es un gran músico cagüeño que ha tocado con grandes orquestas, para que me ayude a organizar esta agrupación con cantantes y músicos de Caguas. Él me sugiere que le llamemos Al Fresco All Stars y de ahí nace este concepto reuniendo estas estrellas cagüeñas de la música dentro del concepto de Al Fresco. Y pude lograr que Maelo Ruiz, uno de nuestros artistas cagüeños más populares, se presente como artista principal de la noche. Además vamos a tener al cantante y compositor José ‘Cheo’ Torres y a Giro que es otro cantante muy popular nuestro que trabaja mucho en Latinoamérica y Estados Unidos”, explicó, adelantando que además va a haber muchos sorpresas.

“Vamos a reunir a un grupo de nuestros mejores músicos, que en su mayoría han tocado con las grandes orquestas de Puerto Rico. Bodo ha tocado con la Sonora Ponceña, ha sustituido a Rafael Ithier con el Gran Combo; Albert en el trombón, William ha tocado con Raphy Leavitt y La Selecta; con Mulenze, músicos de Víctor Manuelle como Chago, etc.”, afirmó.

Sobre los inicios de Al Fresco recordó que todo comenzó en el 2009 como una petición que le hizo en ese momento el alcalde William Miranda Marín.

“Yo hacía actividades de música y entretenimiento en otros pueblos y el alcalde me pidió que hiciéramos algo para Caguas. Al mismo tiempo yo tenía la inquietud de hacer un concepto que en aquel entonces tenía una tonalidad un poquito más gastronómica. En una reunión que él me dio me paré en el Paseo de las Artes, miré el espacio y me di cuenta que por sus características era el lugar para hacer el evento que yo había soñado. No es una plaza cuadrada, tiene unos espacios muy particulares con escalinatas, o sea que hay unos niveles, con una fuente de agua en el fondo, con una mega alcaldía en el otro ex-

tremo y cuando tú miras lo que es hoy en día esa zona, así yo siempre lo vi. Como ese lugar idóneo para hacer el evento que soñaba, que tuviese mesitas para la gente sentarse, música variada popular combinada con estaciones de gastronomía, bebidas y artesanías. Al pasar el tiempo cambió la dinámica un poco, el tema gastronómico fue quedando a un lado y se convirtió más en un evento de actividad musical que la gente espera todos los meses”, recordó.

”En realidad el fin era dar entretenimiento y sana convivencia y el tema cultural. Y viene de ahí el lado positivo, que alimenta todo el comercio de la zona y ayuda que crezca. En un principio había apenas dos negocios de bebida en los alrededores, y hoy hay veintitantos entre bebidas y restaurantes. Así que con mucho orgullo puedo decir que el proyecto fue punta de lanza para que se desarrollara la calle Padial y las calles vecinas”, expresó.

Al Fresco no solo ha sido una tradición para los cagüeños, sino que también ha atraído público de otros puntos de Puerto Rico.

“Hubo un momento en que comenzó a venir gente de todas partes de la Isla. Sin tener una artista de gran renombre llegaban sobre 10 mil personas al evento. Y eso pues nos llega de mucho orgullo. Ha sido muy exitoso y estamos bien contentos de que haya durando 14 anos y esperamos el año que viene celebrar los 15. Durar 14 años con un proyecto en estos tiempos donde todo está tan cambiante es un logro y un orgullo. Sobre todo tratándose de que es un esfuerzo de autogestión, donde recibimos el apoyo y la ayuda del Municipio de Caguas, a quien le doy las gracias, porque desde los inicios en el 2009 hemos podido mantener este proyecto que parece ser privado, pero en realidad es un proyecto de todo el pueblo”, aseguró.

La celebración de los 14 años de Al Fresco, los 60 años de La Semana y el junte de músicos y cantantes cagüeños comienza este viernes 25 de agosto, desde las 6:30 p.m. en el Anfiteatro y Paseo de las Artes de Caguas.

La música y los niños La nueva

Siguiendo el hilo conductor de la pasada columna, encontramos que el efecto ilusorio de la Disneyficación del mundo por lo general afecta, tanto a los países en vías de desarrollo como subdesarrollados. Este ha sido el caso de Puerto Rico el cual más allá de fungir como un paraíso fiscal resulta ser un laboratorio de consumo sociopolítico con miras a extraerle todo tipo de riqueza capital socioeconómica como humana. Evidentemente, fue gracias al proyecto de industrialización de Manos a la Obra que se comenzó a instalar en cada zona de alto movimiento socioeconómico como San Juan y otros pueblos parques temáticos (Plaza Acuática, Felicilandia, Monoloro, Safari Park, etc.) que pretendían ser un Disneylandia accesible. De este modo se ambienta el idóneo contexto para enajenar no solo al niño o joven, sino también al adulto ofreciéndole lo que desea consumir.

Muchos se podrían cuestionar el porqué de esta particular crítica. Sin embargo, donde radica el verdadero malestar cultural es prácticamente en el significado social que Disney trasquila ilusoriamente en cada uno de sus personajes por medio del juego de símbolos e imágenes, que representan sus artículos mercadotécnicos ya que sobresaturan a nuestro niño interior.

Ya con este trazo de cómo se ilustra la condición social y cultural de nuestro país, es que surge el avispado interés de Disney para construir diversos espacios mercantiles que ayuden a facilitar la “supuesta búsqueda de la felicidad”. A través del seductivo eslogan propagandístico que dice “donde los sueños se hacen realidad” que bien promueve Disneylandia es que actualmente se recrea toda una posible batería de accesorios como: películas, ropa, prendas, espacios de compra, y aplicaciones digitales (Disney +, Hulu, etc.) para lograr allegar a toda persona ciber-culturalmente. Quiérase decir, que como bien nos dicen los pensadores Dorfman & Mattelart en su texto ‘Para leer el Pato Donald’: “más allá de la cotización bursátil, sus creaciones y símbolos se han transformado en una reserva incuestionable del acervo cultural del hombre contemporáneo: los personajes han sido incorporados a cada hogar, se cuelgan en cada pared, se abrazan en los plásticos y las almohadas, y a su vez ellos han retribuido invitando a los seres humanos a pertenecer a la gran familia universal de Disney” (p.20).

Frente a esta llamativa y “cálida” invitación de realizar cada una de nuestras apetencias, deseos, fantasías e incluso pensamientos inconscientes que compartimos a nivel colectivo como nos diría el psicoanalista Carl Jung es que sutilmente se va colonializando la cultura nacional. Por medio del pasaporte hiperconsumerista de venta de bienes y servicios, justamente como es la compra de muñecos como Mickey Mouse u otros tipos de artefactos, que el entorno mágico de Disney diseña el perfecto lugar para explotar al deseo. Esto implica precisamente echar hacia un lado los deberes de cada individuo los cuales como puertorriqueños son el velar por nuestros derechos civiles, rescatar la identidad e historia de los pueblos y disfrutar de vivir en comunidad.

Si tomamos, por ejemplo, a las personas que consumen cualquier producto que resaltan y/o expresan su niño interior e infancia como seria para una población la sirenita (Ariel), Hércules, etc. logra evidenciarse la intención de controlar y colonializar a las masas en nombre de la diversión plus materialización de la “felicidad”. Así que, en nombre del progreso nacional-cultural se explora el modo alterno de cómo adormecer a las masas a base del entretenimiento y explotación de ese niño interior. Por tal motivo es que se hace fundamental preguntarnos, ¿Hacia dónde se dirige el proyecto nacional-cultural?

Ante la constante inquietud de cómo mejorar o qué hacer para que logremos una mejor sociedad y con la esperanza puesta siempre en las futuras generaciones, es importante mantenernos en una búsqueda constante de herramientas que nos ayuden a devolver o hacer por nuestros niños todo lo bueno, que, a su vez, promueva en ellos un desarrollo óptimo.

Los estudiosos del desarrollo del ser humano identifican acciones que debemos llevar a cabo, herramientas a utilizar y ambientes sanos y llenos de experiencias enriquecedoras.

Es posible que este tema nos tiente a caer en conversaciones relacionadas a los aspectos socioeconómicos, a hablar de los retos que trae la pobreza y las diferencias sociales que siempre son parte de un análisis como este, pero de todos modos invito a que en esta reflexión consideremos poder compartir algunas recomendaciones que debemos acoger, pues muchas de ellas requieren más de nuestra disposición y compromiso con poner lo mejor en nuestros niños que de gastar o contar con recursos económicos.

Alguna vez leí que los niños desde su más tierna edad necesitan de estímulos sensoriales que contribuyan a su correcto desarrollo.

En ese sentido, las experiencias con la música son tan importantes desde los primeros años que pueden repercutir en alteraciones a nivel psíquico o biológico, ante la carencia de estimulación.

La música está siendo introducida en la educación de los niños en edades preescolares debido a la importancia que esta representa en su desarrollo intelectual, auditivo, sensorial, del habla y motriz.

Se ha probado que la música tiene el don de acercar a las personas. El niño que vive en contacto con la música aprende a convivir de mejor manera con otros niños, estableciendo una comunicación más armoniosa.

Algunos beneficios que da la música son: seguridad, aprendizaje, concentración y expresión corporal que tan importante es para un desarrollo físico y motor adecuado.

En un país tan rítmico y tan sonoro como lo es el nuestro, la música debería ser un elemento que no falte, pero claro, ¿a qué música los expondremos?

La música de todos los tiempos tiene su valor artístico y/o cultural, pero debemos de evaluar si todas van de la mano con lograr un desarrollo óptimo en la temprana edad.

Démosles a los niños las mejores experiencias musicales, desarrollemos en ellos ritmo, afinemos su oído, desarrollemos en ellos emoción y sentimiento, memoria y coordinación y promovamos que la música y los niños se unan, en busca de una mejor nación.

¿Perdón o permiso?

Algunas personas citan el refrán “más vale pedir perdón que pedir permiso” para justificar una actuación que sabían de antemano iba a ser reprobada o giraba contra la ética y la moral, desafiando el deseo o derecho de otros. Otras lo hacen a modo sacrificio personal y desprendimiento en beneficio de otros. Pero, ¿dónde estriba la diferencia?

Decir o pensar “más vale pedir perdón que pedir permiso” podría descansar sobre la presunción de que consultar antes de transgredir el derecho de otros es una limitación para actuar con celeridad y sin impedimento para lograr algo, porque supone que ya se tendrá tiempo para pedir disculpas de excederse en una actuación que se sabía de antemano era contraria a la dignidad, la ley, la moral y el orden público.

Nuestro país está lleno de situaciones en las que personas utilizan esta expresión para justificar el actuar al margen de lo correcto, anticipando que el resultado sería reprobado y acarrearía consecuencias negativas y, a pesar de ello, se continúa con el desafío.

Un ejemplo muy lamentable para todas las partes afectadas es el caso del edificio residencial situado parcialmente en un área de dominio público en una playa de Rincón. Luego de la devastación del huracán María, algunas de sus áreas comunes generales fueron destruidas por las marejadas y hubo pérdida y erosión de varios pies de playa. A pesar de los alertas que levantaron personas y organizaciones relacionadas con la protección de los recursos naturales y bienes públicos así como instrumentalidades gubernamentales, el consejo de titulares procedió con la reconstrucción de las áreas comunes generales en medio las protestas, incluso ante la negativa expresa de la Junta de Planificación y del Tribunal de Primera Instancia, recrudeciéndose la controversia.

Lamentablemente, en situaciones como esta -que sabemos no es única- no sirve para nada pedir perdón ex post facto por haber actuado sin agotar las medidas cautelares y deferentes de esperar la autorización del poseedor del legítimo derecho de la cosa. Las consecuencias de actuar sin concluir asuntos procesales, reglamentarios y legales, podrían ir en el rango del pago de serias multas y gastos para revertir al estado natural aquellas cosas que, por impulso, fueron ostentadas o alteradas.

En el otro extremo, existen iniciativas arrojadas que han traído luz y avance a la especie humana, como sucedió con la validación realizada por el científico ganador del premio Nobel, Barry Marshall, quien para probar su teoría de que las úlceras estomacales eran producto de las bacterias y no del estrés, se bebió un cultivo de estos gérmenes para demostrarle a la comunidad científica escéptica que su hipótesis era probable. Asimismo, la laureada Nobel en física Marié Curie, realizó trabajos trascendentales que condujeron al entendimiento de la radiactividad, hito precursor del diagnóstico y tratamiento de varias condiciones de salud. Sus investigaciones terminaron costándole la vida a Curié por los efectos que tuvo la radiación en su cuerpo.

La diferencia entre pedir perdón o pedir permiso en estos dos ejemplos radica en que estos científicos tomaron determinaciones personales que solo les afectarían a ellos mientras buscaban adelantar una causa para el bien de muchos a pesar de que esto pudo costarles la vida. En cambio, actuar de forma impetuosa para beneficio personal y material, en menoscabo del conjunto social, es una conducta que debe ser repensada si propiciamos una cultura de respeto y paz.

Por: Myrna L. Carrión Parrilla

Por: Lilliam Maldonado Cordero

Por: Juan Illich Hernández

Seguridad alimentaria y agricultura sustentable

Me place anunciar el desembolso de $932,580.00 en fondos federales para el Centro de Seguridad Alimentaria y Agricultura Sostenible del Instituto de Biotecnología Sostenible (ISBiot) de la Universidad Interamericana de Puerto Rico.

Hemos acogido la propuesta que nos hizo la Universidad Interamericana para aportar a la seguridad alimentaria y fue parte de los proyectos comunitarios para los que consiguimos los fondos dentro del proyecto de ley de presupuesto para el año fiscal 2023, u ómnibus convertido en ley federal en diciembre pasado.

Los fondos son asignados bajo la cuenta de Construcción de Instalaciones de Investigación del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST), que financia la construcción y renovación de instalaciones de investigación. NIST informó a la oficina de la congresista que ya los fondos estaban listos para traspasarlos a la universidad. Se aprobaron para el proyecto $942,000, de estos $932,580.00 pasarán a SBiot y el restante que equivale 1%, NIST se queda con ellos para gastos administrativos.

La asignación se usará para suministrar equipos para el Centro para la Seguridad Alimentaria y la Agricultura Sostenible recientemente construido y el cual visitó la congresista en junio del 2022 junto al alcalde de Barranquitas Elliot Colón, el entonces presidente interino y actual presidente en propiedad de la Universidad Interamericana, el doctor Rafael Ramírez, el rector del Recinto de Barranquitas, el doctor Juan Negrón, científicos, profesores y estudiantes.

El Centro brindará apoyo para el desarrollo de una agricultura moderna en la región de la montaña y consistirá en un edificio con un área total de construcción de 3,224 pies cuadrados, con siete laboratorios que representan las etapas básicas de bioprocesamiento para la producción de plantas in vitro y análisis de laboratorio. Este proyecto se inició para ayudar a recuperar las plantaciones de plátano luego del huracán María en los municipios cercanos al Recinto de Barranquitas de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Se espera que con este proyecto se aumente la resiliencia agrícola, se reduzca la inseguridad alimentaria y se promueva el desarrollo económico mediante la aplicación de herramientas biotecnológicas.

El centro espera que con estos factores se aumente el volumen y el valor de la producción agrícola; así como los ingresos y el empleo rural; y que mejore la competitividad de la economía rural de Barranquitas y la región central de Puerto Rico. Los municipios de Barranquitas, así como los vecinos Orocovis, Aibonito, Comerío y Corozal tendrán acceso a semillas resistentes desarrolladas en ISBiot, que también ofrecerá capacitación para agricultores y la comunidad en general, en áreas como la agricultura sostenible.

Importancia de impulsar una reforma laboral

Conscientes de la importancia de legislar y establecer política pública dirigida a promover un mejor clima para la creación y retención de empleos de calidad, la Cámara de Representantes propuso enmiendas a la llamada “deforma” laboral que había aprobado el gobierno del Partido Nuevo Progresista (PNP), quitándole derechos a nuestros trabajadores. Entre las enmiendas propuestas por la actual mayoría legislativa se incluyó devolverle quince días de vacaciones a los empleados de la empresa privada, otorgar protecciones de licencia por vacaciones a empleados a tiempo parcial, reducir la cantidad de horas para cualificar para bono de navidad y devolver al patrono el peso de la prueba en casos de reclamaciones de despidos injustificados.

Estas enmiendas propuestas no tenían efecto alguno en el presupuesto del País ni en la quiebra pública del gobierno. No obstante, tanto la Junta de Supervisión Fiscal como la jueza a cargo de intervenir en los asuntos relacionados con esta quiebra, sin presentar datos que justificaran sus resoluciones, crearon un precedente peligroso y parcial al intervenir y descarrilar esta importante legislación, atentando contra el derecho a un gobierno propio. La Cámara de Representantes no se quedará de brazos cruzados, por lo que apelará la anulación de la Ley 41-2022 ante el Primer Circuito de Apelaciones de Boston.

Cabe señalar que entender los patrones de crecimiento económico y el comportamiento del mercado laboral es fundamental para el desarrollo de política pública, tanto para los trabajadores como para sus patronos. Los países más exitosos económicamente otorgan a sus trabajadores salarios mínimos más altos que los de Estados Unidos (EE.UU.) así como más tiempo de descanso autorizado y licencias de maternidad que rondan o exceden los cuatro meses después del parto.

Será sorpresa para muchos, pero las leyes laborales de EE.UU. lo ubican debajo de los demás países desarrollados. De acuerdo con Oxfam International, EE.UU. ocupa la posición número 36 de 38 en cuanto a políticas salariales, pues su gobierno considera que los derechos y protecciones laborales son privilegios para los empleados. En efecto, EE.UU. es la única nación desarrollada que niega a su fuerza trabajadora el derecho fundamental a licencia remunerada. Estas políticas inciden en la desigualdad extrema, perjudicando principalmente a las minorías, las mujeres, los inmigrantes y otros trabajadores.

Lamentablemente, las medidas que la mayoría del Partido Popular Democrático ha propuesto para promover el mejoramiento de nuestra clase trabajadora y sus familias no son apoyadas por algunos miembros de la delegación del penepé. Algunos de estos legisladores estadistas quieren imitar a los EE.UU. aún en aquellos aspectos que tienen un efecto negativo en la calidad de vida de los puertorriqueños. Olvidan que, a mayor satisfacción y mejores condiciones en el empleo, mayor es la retención de la fuerza trabajadora y el aumento en la productividad, lo que incide de forma favorable en la economía.

Desde la mayoría legislativa de la Cámara, insistiremos en la aprobación de la reforma laboral, conscientes de su importancia para el desarrollo, no solo de las familias trabajadoras, sino para impulsar el dinamismo socioeconómico de Puerto Rico.

Más que una isla, somos una Nación

“Se ama la Patria no por ser grande, sino por ser nuestra” (Séneca)

Como hemos indicado en tantas instancias anteriores, el mayor problema del colonizado es su actitud de negación ante la realidad histórica de que Puerto Rico, más allá de ser geográficamente una isla-archipiélago, es un país (nación) de profundas raíces caribeñas y latinoamericanas invadido y conquistado mediante la fuerza de las armas por el implacable anglosajón imperial. De eso trata, precisamente, el gran triunfo de los imperios; enseñar al colonizado a devaluarse y degradarse a sí mismo al punto de aceptar con resignación que todo lo que proviene del colonizador es sustancialmente superior a lo nuestro. Y lo humillante de todo ello es que, ese deplorable sentido de inferioridad no solamente se apodera de la psiquis del colonizado, sino que lo induce a manifestarse como tal en los demás renglones cotidianos.

Ello explica el hecho irrefutable de que amplios sectores de hermanas y hermanos puertorriqueños, particularmente los favorecedores del anexionismo y la unión permanente, se refieran a Puerto Rico no como nuestro País o nuestra Nación, sino con el deplorable diminutivo de “isla o islita.” Ello, con el evidente propósito de reafirmar ese sentido de inferioridad que tanto ha socavado y corroído el alma y espíritu de amplios sectores de puertorriqueños. A todas luces, de ahí su impedimento de expresar libremente ese indispensable “sentido de pertenencia” que como nación debe caracterizar a todo puertorriqueño que se precie de serlo.

Ya lo dijo Pedro Albizu Campos: “Aquel que rechaza sus propias raíces termina despreciándose a sí mismo.” Y no es para menos. Son muchos los boricuas a quienes se le dificulta aceptar que somos una nación y, como tal, prefieren utilizar el término “isla” en lugar de “nuestro país o nación”. Desde luego, nadie en su sano juicio puede negar el hecho irrefutable de que somos geográficamente una islaarchipiélago rodeada por el mar Caribe y el océano Atlántico. Pero no se trata de una isla cualquiera como ocurre con miles de islas despobladas alrededor del planeta, sino que somos una isla-nación similar a otras islas nacionales como Cuba, Jamaica, Japón, Inglaterra, Australia y tantas otras que gozan de personalidad y nacionalidad propia.

Recuérdese que, en 1898, cuando fuimos invadidos y conquistados por el implacable anglosajón, ya contábamos con una población que oscilaba el millón de habitantes producto de una mezcla genética heredada de “indígenas, africanos y españoles” convirtiéndonos, por derecho natural, en una raza pura y rebelde que nos ha distinguido como puertorriqueños, caribeños y latinoamericanos que se niegan a desaparecer como nacionalidad. Somos una nación de 3.2 millones de habitantes más otros 5.4 millones que residen en Estados Unidos y ni tan siquiera el propio tiempo, ha logrado despojarnos de nuestro propio idioma, historia, cultura y personalidad propia.

De modo que, nosotros los independentistas continuaremos honrando nuestra nacionalidad puertorriqueña al referirnos a Puerto Rico no como “isla’, sino con el apelativo de “País-Nación” hasta la Suprema Definición: ¿Yanquis o Puertorriqueños?

Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda

Por: Jenniffer González-Colón

Por: Jesús Santa Rodríguez

Nuevo hallazgo en la invasión del VIH llevaría a nuevos tratamientos para el SIDA

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net

Un reciente estudio publicado recientemente en la revista médica Nature Communications logró identificar una nueva ruta que utiliza el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) para entrar al núcleo de una célula saludable donde puede replicarse y continuar invadiendo otras células.

Los investigadores también descubrieron tres proteínas necesarias para que el virus lleve a cabo su invasión y encuentre en turno moléculas sintetizadas que apunten a una de las proteínas. Ello, potencialmente, llevaría a nuevos tratamientos para el SIDA.

Una infección por VIH requiere que el virus entre a una célula y logre acceso al núcleo en un orden por el cual los componentes virales puedan integrarse al ADN

de la célula saludable. Sin embargo, la manera en que los virus logran sobrepasar la membrana protectora no se entiende bien todavía y es sujeto de constantes debates.

Esta nueva ruta de acceso viral comienza con la entrada del VIH a una célula envuelta dentro de un paquete de membrana, llamado endosoma. El virus que contiene el endosoma empuja hacia adentro la membrana nuclear protectiva, lo que forma una indentación llamada invaginación nuclear. El endosoma, entonces, se mueve dentro de la invaginación, donde el virus entonces resbala hacia el núcleo.

El estudio determinó que tres proteínas toman un papel crítico en esta invasión. La primera (Rab7) está localizada en la membrana del endosoma, la segunda (VAP-A) está en la membrana nuclear donde la in-

vaginación ocurre y la tercera conecta las dos primeras proteínas. Una interacción entre las tres proteínas se necesita para que la invasión celular sea exitosa, de manera que identificando cualquiera de esas células puede detener la infección.

El equipo de investigación sintetizó y probó moléculas que interrumpen la interacción entre proteínas. Además, observó que, en presencia de esas moléculas, la réplica del VIH no puede ocurrir. Este acceso se descubrió primeramente en cánceres metastizados y también está involucrado en otras enfermedades.

“Revelamos un acceso a una proteína que aparenta impactar directamente a enfermedades, lo que abre un nuevo campo para el potencial desarrollo de una droga. Esta es una ruta de acceso completamente nueva y ya desarrollamos moléculas (drogas) que la bloqueen”, indicó

uno de los autores principales del estudio

y profesor de patología y Oficial Principal de Investigaciones de la Touro University Nevada College of Osteopathic Medicine, Aurelio Lorico, MDPhD.

Lorico estableció que aunque la investigación se encuentra en una etapa preclínica, es probable que las nuevas drogas sintetizadas tengan actividad terapéutica en el SIDA, otras enfermedades virales, cáncer en metástasis y otras condiciones que conllevan transporte nuclear. Este equipo investigativo también investiga el rol de esta ruta celular en la enfermedad de Alzheimer y metástasis de diferentes tipos de cáncer.

El coautor del estudio y líder del grupo investigativo del , Dr. Denis Corbeil, Biotechnology Center (BIOTEC) of TUD Dresden University of Technologyen Alemania, subrayó que “debido a que este hallazgo puede aplicar a múltiples condiciones, el trabajo para comprender sus beneficios es considerable”. El presidente de la Touro University, Dr. Alan Kadish, exaltó la aportación del Dr. Lorico y su equipo investigativo , la cual “nos puede ayudar a navegar en la próxima pandemia”.

VA Caribbean Healthcare System y Sistema

Redacción Editorial Semana

redaccion@periodicolasemana.net

VA Caribbean Healthcare System (VACHS) y Sistema de Salud Menonita (SSM) anunciaron un acuerdo de colaboración para el desarrollo e implementación de estrategias de prevención del suicidio y servicios de salud mental dentro de su división CIMA para servir a los Veteranos, miembros del servicio y sus familias, en el Caribe.

Dicho acuerdo promueve el enfoque público de intervenciones de base comunitaria para la prevención del suicidio mediante la identificación de miembros del servicio, Veteranos y sus familias. Ello permite brindar evaluaciones de riesgo de suicidio, promover conexiones y la mejoría en las transiciones de cuidado.

Además, proveerá servicios de salud mental intensivos a través de las clínicas de CIMA para ciertos miembros de las Fuerzas Armadas de los EEUU y Veteranos, consistentes con los estándares mínimos de la salud mental clínica promulgadas por el Veterans Health Administration. Estos incluyen las guías clínicas dispuestas en el Manual Uniforme de Servicios de Salud Mental. Los pacientes, luego de la autorización de VACHS, pueden recibir atención en las instalaciones de CIMA en Aibonito, Cayey, Orocovis, Caguas y Guayama.

“Es esencial que nuestros hombres y mujeres uniformados y Veteranos reciban servicios de atención médica adaptados a sus necesidades. Cumplimos con dar ese servicio a través de evaluaciones a tiempo, identificación, conexiones y referidos. El suicidio se puede prevenir y este acuerdo de colaboración representa un proceso y un enfoque concreto para brindarles

un tratamiento y atención médica de calidad, honrando los valores de VA I CARE de Integridad, Compromiso, Representación, Respeto y Excelencia”, afirmó el director ejecutivo y principal oficial de VACHS, Carlos R. Escobar.

Por su parte, el director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita, Ricardo Hernández Rivera, confirmó la misión de Menonita y CIMA: transformar los servicios de salud mental mediante estrategias clínicamente efectivas y comprobadas. Destacó que “al unir fuerzas y crear alianzas con entidades como VACHS, que no solo comparten y apoyan nuestro objetivo, sino que también contribuirán a enfrentar el desafío de salud pública que es el suicidio, estamos dando un paso más en el camino de impactar favorablemente a los pacientes, sus familias, los cuidadores, amigos y sus comunidades”.

“Menonita y CIMA llevan mucho tiempo trabajando para apoyar la recuperación de sus pacientes. Al asociarnos con VACHS, ampliamos el alcance de nuestros servicios especializados -en este caso, a la comunidad de Veteranos- para mejorar la salud mental”, afirmó el administrador del Hospital CIMA, Luis E. Meléndez.

Carlos R. Escobar, director ejecutivo y principal oficial de VACHS; y Ricardo Hernández Rivera, director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita.

Equipo de VA, Sistema de Salud Menonita, CIMA, Fortaleza y Departamento de Salud.j

Salud Menonita firman acuerdo para prevención suicidio veteranos

Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

La clave para un cabello saludable es lograr un pH balanceado

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net

Todo el mundo sabe la importancia de mantener un pH balanceado en el cuerpo. Sin embargo, es importante recordar que el cabello también lo necesita.

Empecemos por entender la relación entre el pH y la salud del cabello. El pH mide el grado de acidez o alcalinidad de una sustancia, en una escala del 0 al 14. El cabello en estado óptimo debe tener un nivel entre 5 y 5.5, si está fuera de este rango el pelo se verá débil y opaco.

En el día a día, no es extraño que se genere un desequilibrio en el cabello, ya sea por teñirlo, alisarlo o por el medioambiente; por lo tanto, la meta es tener un pelo menos alcalino. Para ello, una dermatóloga experta en el cuidado del cabello, Dra. Orly Cheirif, recomienda usar productos con pH balanceado porque además de utilizar ingredientes botánicos, su formulación genera un efecto directo en la estructura del cabello al sellar la cutícula (la capa más externa del pelo).

La clave es identificar las necesidades particulares del cabello para encontrar los productos e ingredientes que mejor te funcionen. Por ejemplo, usar productos que contengan aceite de coco o biotina, ayuda a reparar el daño y logran mantener la humedad de este. Ello también mejora la elasticidad, volviendo el pelo menos propenso al frizz, al tiempo que evita que se rompa.

La salud del cabello empieza con el cuidado de la piel

cabelluda. Mantener un balance en el pH, se vuelve una de las necesidades más importantes para lograrlo. Un pH balanceado también puede ayudar a que el color del cabello dure más.

PLOMERIA CAGUAS

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc. Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito. Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

de cocina a la medida

ESTIMADOS GRATIS

EN TODA LA ISLA

SELLADORES DE

MOREL ROOFING & CONSTRUCTION

Materiales Damos mantenimiento a su techo. Pintamos casas. Instalamos lozas.

ESTIMADOS GRATIS NO COBRAMOS POR ADELANTADO.

¡10 Años de garantia!

R.M. SERVICES

Servicios de:

•Sellado de techo

•Pintura residencial

•Pasado de maquina de presión

•Mantenimiento de aires acondicionado

787-472-7446

ATENCIÓN ZÚMBATE A FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía. TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$

Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

787.451.5403 •630.3130 •394.3452

SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños. LOS 7 DÍAS

Peter Iron Works

Todo tipo de trabajo de soldadura ornamental estructural

Estimados Gratis

Caguas

787-507-2764

CABEZUDO IRON WORKS

Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras. Escaleras en acero.

Pedro Cabezudo Dueño

787-647-9403

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución

SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL

R obe Rto

Estimados a toda la isla

Másde 45añosde experiencia

•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

•Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable

Para Información: Tel. 787-955-7504

SINGLE PLY P.V.C.

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT

Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

TM Aluminum

Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

CONSTRUCTION Y HANDYMAN JKL

•Construcción en General.

•Remodelaciones.

•Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico.

•Plafones acústicos, facias y gypsum board.

•Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura.

•Jardinería se hacen patios.

•Todo tipo de Remodelación.

CONTRATISTA JIMMY

787-415-0494 / 787-900-8863

DIOS LE BENDIGA

AGRIMENSORES JOC GROUP PSC

SERVICIOS DE AGRIMENSURA EN:

• MENSURAS

• SEGREGACIONES

• GPS BASELINES

• SCANNING

• ASBUILT

• EXPEDIENTES DE DOMINIO

• DRONE FOTOGRAFIA AEREA

• CERTIFICADOS DE ELEVACION FEMA

Cell: 787-605-0452 Email: jocgroup@outlook.com Lic. # 27629

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos. Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA E stimados gratis • F inanciami E nto disponibl E . Lic.980120. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo seco

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

AUTOS

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net

Aún cuando parezcan desagradables e incluso, atemorizantes, el coraje, la furia y la culpa asociadas al proceso de luto, son emociones humanas normales. Es importante saber que el coraje es una forma de protesta integrada en nuestra biología, en respuesta a un disgusto ante una situación que entendemos es injusta o una muerte violenta. La niñez es, a menudo, la mejor maestra en situaciones de dolor. Piense en infantes cuando se les arrebata su juguete favorito. El niño o la niña quieren el juguete, cuando se les quita de sus manos, su reacción instintiva es gritar, llorar o golpear. Cuando se nos quita algo que cuidamos, nuestra reacción

es bastante similar, protestamos poniéndonos furiosos.

Las emociones explosivas están enraizadas en el concepto de justicia. Cuando creemos que algo debería ser de cierta manera, nos da coraje si algo no sale según esperamos. El enojo es en protesta a lo que percibimos injusticia, que es una emoción basada en nuestras expectativas y entendimiento de las normas sociales. Si a un niño, niña o joven se le dispara y muere, percibimos esa muerte como injusta. Las personas jóvenes no deben morir, por eso nos da rabia esa injusticia.

Tales sentimientos tienden a ser activos y poderosos. Cuando nos enojamos, nos irritamos; tenemos la rectitud en una esquina

y queremos pelear para arreglar las cosas. Si actuamos de esa manera, creemos que al menos estamos “haciendo algo”. El enojo nos da un falso sentido de control de cosas que están fuera de nuestro control; a menudo, éste fluye hacia afuera. Se enfoca en otras personas y situaciones y trata de decirles lo que debían haber hecho, qué harían y cómo debe ser.

El coraje, enojo, furia o rabia son funcionales. Como respuesta agresiva a un estímulo o amenaza, su propósito evolutivo es responder agresivamente cuando necesitamos hacerlo –en el aquí y el ahora- para salvar nuestras vidas y las de nuestros seres amados. Sin embargo,nos lleva a tomar la acción necesaria, utilizando la utilidad evolucionaria hacia un buen uso.

muerte violenta El coraje, la furia y la culpa dentro del duelo

Regresan Los Criollos de Caguas del Baloncesto Superior Nacional

Por: Félix Tomás Miguel

Aponte redaccion@periodicolasemana.net

Los Criollos de Caguas del Baloncesto Superior Nacional regresan luego de 14 años de ausencia y jugarán en el Coliseo Roger L. Mendoza en la próxima temporada, según confirmaron el alcalde William Miranda Torres; los coapoderados del equipo, John Herrero y Roberto Roca y un representante del BSN, José Solá González, en conferencia de prensa celebrada en Tijuana’s Bar and Grill el miércoles 23 de agosto.

Este retorno se concreta luego que la Junta de Apoderados del Baloncesto Superior Nacional aprobó en la tarde del viernes 18 de agosto el traspaso de Los Grises de Humacao a esta ciudad. Con este hecho se escribe una nueva página en la historia deportiva de este municipio, ya que Caguas se reintegra a la liga más sólida de baloncesto en El Caribe, desde su desaparición de la misma en 2009.

Sobre la facilidad deportiva, el Alcalde destacó que “el tema que más interés ha generado es, precisamente, si la cancha está en condiciones”. A esa interrogante, expresó contestar afirmativamente, mientras explicaba que el proyecto está en proceso desde el 4 de agosto y debe estar listo para el 19 de enero.

Dijo que se cotiza en $10 millones, de los cuales siete millones se destinaron para la reconstrucción, que hará posible el uso para voleibol y baloncesto superior. “La reconstrucción que se está llevando a cabo “permitirá utilizar esta facilidad tanto para jugar volibol como para jugar baloncesto a nivel superior con una capacidad de 2,533 sillas”, amplió.

Por otro lado, Miranda Torres expresó su gratitud a Herrero y Roca; así como Rick Elías, empresario puertorriqueño que forma parte de la administración del equipo como accionista de la franquicia, por la confianza depositada en la ciudad, mientras anticipaba “será una temporada de muchos retos, pero de mucha alegría para todos nosotros, cagüeños y puertorriqueños”.

Uno de los coapoderados presentes, el empresario John Herrero, dio un trasfondo de su llegada a Caguas. Expuso, entre otras razones, que el equipo Los Grises de Humacao no los resultados esperados, a pesar de contar con un apoderado por dos años. No obstante, elogió a Los Criollos como “una empresa muy profesional” y reconoció a Caguas como pueblo del deporte. Herrero, además, reiteró su compromiso de formar con el equipo cagüeño “una nueva estructura profesional de trabajo” dirigida a ganar desde su llegada a la liga en la temporada de 2024 del BSN.

liga está bien dura, los jugadores que están llegando, los exjugadores de la NBA y era idóneo tener una franquicia en una ciudad de 140,000”, reiteró.

Mientras expresaba buenos augurios para los recién reformados Criollos, José Solá González, en representación del BSN, subrayó el papel que juega Caguas como plaza para la franquicia, así como las cualidades de sus jugadores.

También se destacó la presencia de las leyendas del baloncesto Willie Quiñones y Willito Meléndez; conjuntamente con jugadores.

El alcalde William Miranda Torres y el coapoderado, John Herrero (ambos a la derecha), junto a integrantes de Los Criollos de Caguas del BSN. Al centro, atrás, el coapoderado Roberto Roca. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Tras dar la bienvenida al cuerpo técnico, dirigentes, apoderados y jugadores que forman parte del equipo, Miranda Torres declaró “seremos el único municipio con tres equipos: Béisbol Profesional, Las Criollas del Voleibol y ahora de Baloncesto Superior Nacional”. Asimismo, auguró “tendremos casa llena” en el mencionado Coliseo “desde el primer juego porque nuestra ciudad es Cuna de Campeones y Caguas sabe a deportes”.

WNEL

RADIO TIEMPO radiotiempo.net

SINTONIZA EN EL 1430 AM

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

Otro coapoderado, Roberto Roca, vaticinó la próxima temporada del baloncesto como una que promete ser una gran experiencia. También tuvo loas hacia los jugadores por los valores que reflejaban y destacó la evolución del Baloncesto Superior. “La

En la foto, desde la izquierda: Willie Quiñones; John Herrero, coapoderado de Los Criollos del BSN; Willito Meléndez; el alcalde William Miranda Torres; Roberto Roca, coapoderado; y José Solá González, del Baloncesto Superior Nacional. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Inaugurada en Juncos la primera escuela de lucha libre

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, junto al luchador Miguel “Mr. Big” Maldonado, inauguró el pasado sábado, 19 de agosto de 2023, lo que será la primera escuela para aprender el arte de lucha libre, “en las facilidades de la antigua Escuela Fulgencio Piñero Rodriguez en el pueblo de Juncos.

El lugar, ubicado en la calle Algarín, en el mismo centro urbano, es actualmente administrado por el Municipio de Juncos como parte de un plan que busca desarrollar una escuela del deporte. Fue cedida para la academia de lucha libre por espacio de cinco años.

Maldonado, quien está a cargo de la escuela, explicó que los primeros esfuerzos de esta iniciativa comenzaron original-

mente en Humacao en el 2019, donde tuvieron un buen grupo de estudiantes. Sin embargo, por cosas del destino tuvieron que moverse en buscar de una sede, hasta que Papo Alejandro les abrió las puertas.

“Estamos muy agradecidos con el alcalde y con el director de Recreación y Deportes Municipal, Misael “Maiky” Rivera. Aquí vamos a atender todo tipo de personas, no importa su condición, no importa su edad, después que tenga 14 años o más, que su peso al menos sea de 150 libras, puede entrar a la academia. Queremos ayudar a los jóvenes a que salgan de las calles y como hicieron conmigo cuando yo fui joven, porque yo soy producto de los residenciales de Puerto Rico y tuve un dirigente que me enfatizó en el deporte y por eso hoy estoy tratando de hacer lo mismo con los jóvenes. Nuestro enfoque es que nuestros estudiantes sean mejores en el hogar, en la escuela, en su trabajo y ayudar a la juventud”, añadió.

El programa deportivo más caliente de la radio. Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo

Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, realiza el simbólico corte de cinta junto al luchador Miguel “Mr. Big” Maldonado y varios invitados.

Maldonado explicó que tienen a tres estudiantes con autismo, entre ellos a Daniel Caballer, conocido como El Chupi Hunter, quien además es el Campeón Mundial del Autismo.

Mientras el alcalde, Papo Alejandro añadió: “A los amigos que la lucha libre, yo les digo que hoy tenemos calor aquí, y que está un poquito apretado, pero hay que agradecerle a Dios, el que todo lo puede, que hoy estamos aquí. Pero si las cosas proyectadas por este servidor se dan, los vamos a mudar la escuela de lucha libre a un portón más para allá, que tenemos unos salones súper grandes, donde va a ser nuestra escuela del deporte muy pronto.”

Entre los invitados estuvieron Niche (Campeón Mundial de IWA), Joel Torres (Presidente de Contralona), Héctor “Moody” Meléndez, Dennis Rivera, Rafael “Rafy” Marrero (Ex fotógrafo en WWE y diferentes empresas en Puerto Rico), entre otros.

En acción la Copa William Miranda Marín

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group

Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas

Con una lucida y concurrida ceremonia en el parque Manolito Sullivan del Complejo Deportivo del Este en Caguas, quedó inaugurada formalmente el viernes la segunda edición de la Copa William Miranda Marín, con la participación de 41 equipos de todas las categorías, desde los 7-8 años hasta los 15-16.

“Se va a estar jugando todos los sábados -al menos por ahora-, en todos los parques de Caguas”, explicó el director de la Unidad de Béisbol y Sóftbol de Caguas, Héctor Falero.

“En la actividad estuvieron desfilando 29 de los 41 equipos inscritos, porque había algunos que tenían otros compromisos o estaban descansando después de acabar de terminar sus temporadas”.

Los equipos provienen de toda la Isla, aunque están representadas también todas las ligas de Caguas, que ahora componen una alianza.

“La Copa se le dedicará a Jaime Ramírez López, quien fue el presidente de la liga José Mercado por 24 años y falleció recientemente”, dijo Falero.

“Acababa de ser nombrado presidente de la liga de Valle Tolima cuando falleció repentinamente”.

Emotivo homenaje a Pistola Rivera

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group

Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas

Hay quienes piensan que Esteban ‘Pistola’ Rivera, el legendario exreceptor cagüeño, debe su apodo a la potencia de su brazo y su habilidasd para fusilar corredores.

“Yo sí tenía un buen brazo”, recordó recientemente, “porque era atleta: había tirado el disco, la jabalina...”.

Los juegos se celebrarn en todos los parques de Caguas: el Manolito Sullivan, Caguax, Valle Tolima, Turabo Gardens, José Mercado y Notre Dame, entre ellos.

El discurso de bienvenida estuvo a cargo del alcalde William Miranda Torres.

“Les damos la bienvenida a los que nos visitan de otros pueblos y queremos que sepan que nuestra casa es siempre la suya”, dijo. “Oficialmente damos comienzo a esta Segunda Copa William Miranda Marín, un evento que por segundo año consecutivo reúne a los mejores beisbolistas para dejarlo todo en el terreno de juego. Aquí es donde se prueban los mejores exponentes del deporte y nos sentimos felicies de poder contribuir a su desarrollo y a la preparatoria para los equipos para formar la Alianza Municipal de Ligas Criollas”.

“Aprovecho la ocasión”, agregó, “para saludar y agradecer públicamente a estos hombres que aportan de su tiempo y conocimiento para que los niños de nuestro pueblo sigan creciendo en su faceta atlética. Entre ellos Gil Martínez, Lino Rivera, Wilfredo Santana, presidente de la Liga de Valle Tolima, Adrián Bobé, presidente de la Liga de Turabo Gardens, Julio Ramos, presidente de José Mercado y Rosa Maldonado, presidente de Bairoa”.

Esteban tuvo una larga y gloriosa carrera como pelotero en la Doble A, jugando 29 años -25 de ellos con los Mulos de Juncos, donde ganó tres campeonatos como jugador y otros tres como ‘coach’.

Su promedio de por vida de .368 es uno de los más altos de todos los tiempos, siendo él además el quinto bateador en llegar a los 500 hits en su carrera y el segundo en llegar a los 600.

“Yo iba para los 700 y terminé con 684 porque tuve una lesión en la rodilla y me tuve que retirar, pero hubiera podido seguir jugando: en mi última temporada, que fue con Aibonito en 1987, terminé bateando .348”.

Pero su carrera tuvo un final amargo: “Ese año yo tuve un tiempo también como dirigente interino y llevé al equipo, que tenía marca de 1-7, a un récord de 6-1”, dijo.

“Cuando se lo entregué al dirigente, teníamos marca de 7-8 y parece que, para no sentirse amenazado, entonces me botó del equipo, algo que los demás peloteros no entendieron”.

De ahí en adelante, recordó también, “Aibonito no ganó un juego más, cuando la temporada era de 28 juegos, y a él terminaron botándolo también”.

En fin, Pistola Rivera, que también jugó con el equipo nacional, terminó siendo exaltado al Salón de la Fama del béisbol Doble A.

Pero sigue ligado al béisbol: el año pasado dirigió en la Clase A al equipo de los Caguas Criollos, donde jugó su hijo Esteban Rivera, también receptor.

“La Copa vendría terminando para octubre o noviembre, y sirve como preparatoria para el torneo de la Alianza de ligas cagüeñas”, dijo por su parte Falero.

“Los equipos de las otras ligas también pueden utilizarla de preparación para sus torneos”.

En efecto, el pasado domingo 6 de agosto, como parte de un doble juego de los Criollos contra los Indians de Caguas en el parque Manolito Sullivan del Complejo del Este, aunque eventualmente los juegos se suspendieron por lluvia, Janer y su equipo le hicieron un reconocimiento especial tanto a Pistola como a Yaribeth Morales, “por su compromiso con la fabricación de uniformes deportivos en nuestro país”.

La placa dc reconocimiento a Pistola lee: “En reconocimiento por su destacadaq labor en bienestar de la Juventud Criolla en nuestro paíos Criollos le piden salud y bendiciones al Creador para que continúe con su faena.

“Pero lo de Pistola no viene de ahí”, dijo. “Lo que sucede es que, de niño, con cinco o seis años, tenía de amigo a Frankie Narváez -quien luego sería un ilustre boxeador profesional- y yo me pasaba jugando con una pistolita de esas, de fulminantes, y disparándole a todo el mundo”.

“Y Frankie me empezó a llamar ‘Pistolita’... desde esa edad me empezaron a llamar Pistola”.

“Pero yo he estado ligado a la Clase A por muchos años, aunque mayormente como apoderado”, dijo.

Este año, por encontrarse dirigiendo en Turabo Gardens al equipo de 7-8 años donde juega su nieto, Sebastián Caleb, Pistola no regresó con los Caguas Criollos, auspiciado por el Municipio de Caguas, aunque sigue ayudando -por lo menos en las prácticas- al equipo del apoderado Pedro Janer, dirigido ahora por Alejandro Rivera.

Milyanis Cruz Martínez hace de receptora para el alcalde William Miranda Torres durante el lanzamiento simbólico de la primera bola.

El apoderados de los Caguas Criollos, Pedro Janer, le rinde homenaje a Pistola Rivera y Yaribeth Morales