Año 60, Número 3136

Personal de FIFA llega a Cayey para adiestrar maestros P.30

ASUME estará en Caguas y Humacao con vistas públicas sobre pensiones alimentarias P.3

¡Comenzaron las clases en Huertas College y tienen cursos GRATIS para la Escuela de Construcción! P.9

P.5

¡Una gran fiesta de pueblo celebración 60 aniversario La Semana y 14to. Al Fresco Music and Culinary Fest! P.16-17

Anuncian inicio de construcción de nuevo Parque Félix Millán en Yabucoa

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, anunció que finalmente este mes de septiembre comenzará la construcción del nuevo Parque Félix ”Nacho” Millán. La estructura original fue demolida en marzo de 2022, luego de que en octubre de 2021, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) asignara más de $26 millones para un nuevo parque, debido a la severidad de los daños sufridos durante el huracán María en 2017.

“Ha sido un proceso difícil, extremadamente burocrático, pero para este próximo 20 de septiembre ya vamos a estar dando inicio a la construcción del Parque Félix Millán. Vamos celebrar la ceremonia de colocación de primera piedra, pero previo a eso ya se debe haber comenzado algún movimiento en el área”, adelantó el alcalde, quien resaltó la coincidencia de las fechas .

“El 20 de septiembre se cumplen 6 años de que los vientos que nos afectaron tumbaran el parque Félix Millán, pero gracias a Dios, seis años después, el 20 de septiembre estamos ya construyendo lo que va a ser el nuevo estadio”, señaló.

La ceremonia contará con la presencia de que un invitado muy especial.

“Tuve una conversación extraordinaria con un gran amigo, un hijo de este pueblo que aunque no vive aquí, su corazón está aquí siempre y va a estar con nosotros ese día: Félix Millán. Yo le hice la invitación personalmente, que para nosotros en Yabucoa sería un honor tenerle. Fue el primer jugador yabucoeño en ser firmado en las Grandes Ligas y no es firmarlo, es que se mantuvo activo en las Grandes Ligas. Por eso el nombre del parque es Félix Millán”, enfatizó sobre lo que fue escenario de momentos de gloria para los Azucareros del Béisbol Superior Doble A.

“Y este parque lo conoce el país completo porque es el segundo proyecto más grande que está trabajando FEMA. Por eso es que los ojos se fijan sobre este proyecto, de cómo lo hemos ido trabajando. Yo tengo que agradecer en este proceso, primero que todo, a los muchachos de la Oficina de Recuperación en el Municipio de Yabucoa, a nuestros consultores, que son los que nos ayudan en todo el proceso de burocracia, de la contestación a todos los requerimientos... A los muchachos del Municipio de Yabucoa que son parte de esto, dirigidos por Pedro Crespo, que han estado ahí atendiendo toda esta situación. Agradecido de todo este trabajo que se está haciendo. Igualmente tengo que reconocer que cuando don Manuel Laboy llega a dirigir esta oficina (Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia), se da un empujón adicional para que estos proyectos se puedan ir obligando”, subrayó.

El alcalde indicó que a su vez se comenzó el diseño de la cancha Pedro Albizu Campos en el Barrio Juan Martín .

“Esto es bueno explicarlo, la cancha y el parque fueron sometidos a evaluación para la demolición de las dos estructuras, porque entendemos que por los daños que sufrieron

era meritorio que se demolieran y se construyera (una nueva estructura). Aprueban el parque, pero la cancha sigue siendo objeto de investigación y al final pues ya decidimos no seguir apelándolo y lo que vamos a hacer es reconstruirla porque entendemos que no hay posibilidad que se apruebe la demolición. Por eso es que se ha tardado un poquito más, igual que la alcaldía que está en ese proceso. Pero ya desistimos y vamos a estar abriendo el diseño de reparación de la estructura, así que yo pienso que los dos proyectos deben estar culminando más o menos al mismo tiempo. El tiempo estimado de construcción del Parque Félix Millán son 24 meses, yo creo que el de la cancha va a ser un poquito menos”, explicó.

Finalmente, el alcalde resaltó que aunque se construirá un nuevo parque, seguirá llevando el nombre de la segunda base que más doble-play produjo en su época en las Grandes Ligas.

“Para tranquilidad de Félix, seguirá siendo el Parque Félix Millán. No hay quien lo cambie, de verdad que no”, concluyó.

Celebrarán vistas públicas en Caguas y Humacao sobre borrador reglamento pensiones alimentarias

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

La Administración para el Sustento de Menores (ASUME) inició el pasado jueves el proceso de vistas públicas con relación al borrador del reglamento de las Guías Mandatorias para fijar y modificar las pensiones alimentaria en Puerto Rico.

El objetivo de estas vistas públicas es garantizar la equidad y el bienestar de todos los involucrados en el sistema de pensión alimentaria, incluyendo a los menores. En un comunicado de prensa, ASUME afirmó que reconoce la importancia de contar con un sistema justo y actualizado que refleje las necesidades cambiantes de las familias en Puerto Rico. Además asegura valorar los aportes de los interesados en participar del proceso en busca de incorporar diversas perspectivas en la toma de decisiones.

Servicios y Autos.....25-27

Clasificados.................28

Deportes.................30-31

Directorio Legal.............18

Medicina..................22-24

Obituarios.....................29

El proceso de vistas públicas brindará a la ciudadanía la oportunidad de expresar sus opiniones, compartir sus experiencias y contribuir a la mejora continua de las Guías Mandatorias de pensión alimentaria.

Las vistas públicas, que se realizarán en 10 regiones a través de toda la isla, se mueven al Salón de Sesiones 704 del Centro Judicial de Caguas el miércoles, 13 de septiembre de 2023, en horario de 10:00 am a 12:00 del mediodía. Mientras, el viernes, 22 de septiembre de 2023, de 10:00 am a 12:00 del mediodía le corresponde a Humacao, en la Sala Administrativa de ASUME, ubicada en el cuarto piso del Boulevard Office Plaza, en ese municipio.

Si el ciudadano no puede participar del proceso de vistas públicas también tendrá la alternativa de someter sus comentarios mediante correo electrónico a guiasmandatorias@asume.pr.gov

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

Rafael Surillo Ruiz, alcalde de Yabucoa.

Las vistas públicas, que se realizarán se mueven a Caguas el miércoles, 13 de septiembre y a Humacao el viernes 22 de septiembre.

Maqueta del nuevo Parque Félix Millán de Yabucoa.

ante el pico de la temporada de huracanes

La Cooperativa de Ahorro y Crédito

Las Piedras y la Cooperativa de Segu ros Múltiples (CSM), participantes del Mi croseguro de Huracán, se unen para organizar la feria educativa “TU

CASA SEGURA ANTE EL HURACÁN”, el próximo 14 de septiembre de 2023, en Coop. Las Piedras Convention Center, Humacao, PR (Al lado Sucursal Triumph Plaza), desde la 9:30 a.m. Esta feria tiene como propósito educar a la comunidad sobre la preparación y seguridad ante este tipo de fenómenos naturales.

La reconocida arquitecta y presentadora Astrid Díaz será la encargada de impartir charlas fundamentales en las que se proporcionarán herramientas prácticas y conocimientos necesarios para prevenir y enfrentar los huracanes. Además, esta iniciativa busca fortalecer la relación entre las cooperativas participantes, sus socios y comunidad, en consonancia con los valores y principios del movimiento cooperativo.

“El enfoque principal de la feria es brindar educación vital a los puertorriqueños, con el objeti-

Administración Municipal de Caguas exhorta víctimas de violencia de género a buscar las ayudas disponibles

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

vo de que puedan tomar medidas efectivas para proteger sus hogares y garantizar la seguridad de sus familias durante la temporada de huracanes”, expresó Edgar A. López Román, presidente ejecutivo de Coop Las Piedras.

Díaz ofrecerá orientación sobre temas cruciales como: la inspección de la propiedad, uso y selección de tormenteras, preparación de una mochila de reconstrucción, equipos útiles como placas solares, cisternas, y plantas eléctricas, la planificación familiar, comunal y de emergencias en condominios e información sobre el Microseguro de Huracán de CSM.

“La educación y la preparación ante huracanes son esenciales para la seguridad de nuestra comunidad. Con estas charlas buscamos brindar herramientas prácticas y conocimientos que ayuden a los puertorriqueños a prevenir y enfrentar estos fenómenos naturales con confianza. La inclusión de la Arq. Astrid Díaz añade una dimensión de experiencia y credibilidad a este proyecto vital”, explicó Wildalys Figueras Nieves, gerente de Mercadeo de las Cooperativas de la CSM.

Por su parte, la arquitecta Díaz comentó que “la preparación y la prevención son claves para enfrentar los desafíos que los huracanes presentan a nuestras comunidades. Con nuestras charlas queremos llevarle tranquilidad a cada familia puertorriqueña y desarrollar en cada hogar una ‘cultura de emergencias’ para que siempre estén preparados”.

El Microseguro de Huracán es una póliza ofrecida a través de Cooperativas de Ahorro y Crédito, diseñada para brindar una compensación económica rápida y efectiva en caso de un huracán. Esta póliza se activa en consideración a dos parámetros: que la intensidad del evento sea categoría tres o mayor, y que la distancia entre el ojo del huracán y la propiedad asegurada sea igual o menor de 40 millas. Con opciones de cobertura que van desde $1,000 hasta $2,500, el microseguro de huracán brinda una mayor tranquilidad a los asegurados, ofreciendo un pago automático sin necesidad de evidencia de pérdidas, investigaciones ni ajustes.

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, exhortó a las mujeres que enfrentan la violencia de género a que busquen ayuda a través de los servicios municipales, estatales o de organizaciones cívicas.

“Lo que no puede ocurrir es el silencio, la inacción. En el Municipio de Caguas, nuestra Oficina de la Mujer está disponible con sus servicios para ayudar en este proceso”, destacó Miranda Torres en un comunicado de prensa.

La Oficina de la Mujer del Municipio de Caguas se ha convertido una en una oficina regional que presta servicios al área centrooriental del país ya que sirve a los pueblos de la región como Juncos, Gurabo, Cayey, Cidra, San Lorenzo y Aguas Buenas. La misma tiene acuerdos colaborativos con la Oficina de la Administración de Tribunales (OAT) y con la Oficina de la Procuradora de las Mujeres. Además, ofrece apoyo emocional, servicios de autosuficiencia para la búsqueda de empleo, talleres de desarrollo personal y adiestramientos ocupacionales, prevención, intervención y acompañamiento en situaciones de violencia doméstica y ser-

vicios de protección y seguridad a víctimas de la violencia doméstica con órdenes de protección vigentes que residan, estudien o trabajen en Caguas.

Igualmente, la administración municipal cuenta con un Protocolo para la Atención de la Violencia Doméstica en los espacios de trabajo. Bajo este protocolo se capacita anualmente a todo el personal, incluyendo a la Policía y se atienden los casos de empleados o visitantes a la luz de ese procedimiento. La Oficina de la Mujer del Municipio de Caguas desde hace diez años destaca personal especializado en violencia de género en la Sala Especializada de Violencia Doméstica el Centro Judicial de Caguas, con el propósito de brindar apoyo socio legal y acompañamiento a víctimas y sobrevivientes. Miranda Torres hizo una exhortación a buscar ayuda si se encuentra en una situación de violencia. En caso de experimentar alguna situación de riesgo o si está atravesando por una situación de violencia doméstica con su pareja o expareja puede comunicarse a la Oficina de la Mujer del Municipio de Caguas al 787-567-5055 o al 787-704-2020. En una situación de emergencia donde la vida y la seguridad estén en riesgo deben comunicarse al 911.

En los pasados 18 años, la Oficina de la Mujer ha atendido a más de 17,914 mujeres y sus familias. Una tercera parte (33%) de las mujeres atendidas son de otros municipios de la región. La oficina opera con un presupuesto anual que combina fondos municipales y subvenciones externas, para proveer servicios integrales.

Atención empleados que aportan a planes 401 K o 1165 E, que por motivos de jubilación o pérdida de empleo tienen que transferir las acumulaciones de su retiro a una cuenta cuali cada, En Coop Las Piedras Insurance Agency te ofrecemos la oportunidad de orientarte y ayudarte con el producto que más se ajuste a sus necesidades. Infórmese bien antes de mover su dinero. ¡Llámanos para una orientación personalizada!.

Coop Las Piedras y Seguros Múltiples ofrecen charla de seguridad

El alcalde William Miranda Torres junto a personal especializado en violencia de género destacado en la Sala Especializada de Violencia Doméstica del Centro Judicial de Caguas.

La arquitecta y presentadora Astrid Díaz será la encargada de la charla. (Foto suministrada)

Vista ocular sobre trabajos por deslizamiento en la PR-52 en Cayey

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

La Comisión de Desarrollo para la Región Sureste que preside el senador Héctor Santiago Torres, llevó a cabo una vista ocular mediante la Resolución del Senado 806 y la Resolución Conjunta del Senado 360, para actualizar información sobre los trabajos que se llevan a cabo en el Expreso Luis A. Ferré (PR-52) en Cayey luego del deslizamiento de terreno que mantiene parte de la vía cerrada en dirección a Salinas.

“Hicimos esta vista ocular por las preocupaciones que nos trae la ciudadanía en cuanto a los trabajos que se están realizando por los deslizamientos ocurridos aquí para el huracán Fiona. Luego del huracán hubo otro deslizamiento, así que se están haciendo unos trabajos que, por lo que recopilamos de la vista, tardarán aproximadamente un año más, pero sí vemos que se están haciendo los trabajos que se tienen que hacer en el área para abrir el carril”, expresó el también senador por el distrito de Guayama.

Agregó que “uno pasa por el área y piensa que no se está haciendo un trabajo adecuado, pero se está haciendo y el proceso es uno complejo. Además, hicimos peticiones de iluminación en el área de rodaje y de la Autoridad de Carreteras (AC) accedieron a trabajar con la misma”.

A la vista ocular asistió el ingeniero Luis Vélez en representación de la AC, el ingeniero Juan Colón, quien está a cargo de la obra y el representante Luis “Narmito” Ortíz. A preguntas del senador, el ingeniero Vélez ofreció una actualización de los trabajos. “En esta área estamos haciendo trabajos temporeros y permanentes. Aquí ya lo tenemos contenido con un mecanismo de protección en la parte sur del deslizamiento”, dijo Vélez.

A la vez, el senador preguntó cuál es la proyección para culminar los trabajos. Vélez mencionó que está el factor tiempo porque llueve mucho en la zona; el tipo de piedra que encuentran, por lo que tienen que hacer de siete a ocho barrenos en un día; además

de hacer una segunda y tercera terraza para llegar a la piedra grande. Indicó que el proyecto, si todo sale bien, se completaría para verano de 2024.

Además, Vélez explicó que a lo largo del corredor de Juana Díaz a Cayey “comenzamos a limpiar los taludes teniendo un área de amortiguamiento por si hay algún deslizamiento se pueda contener. Estamos sacando proyectos individuales para trabajar la logística”.

El senador también preguntó cuál es la garantía para la población de que los trabajos son seguros. Vélez respondió que “en la zona estamos teniendo los taludes en corte de seguridad. También vamos a tener mallas en cualquier desprendimiento de roca. En la parte de abajo hay un muro”. Vélez añadió que la AC está trabajando en conjunto con la Administración Federal de Carreteras, agencia que está subsidiando los proyectos.

Alcalde de Cidra entrega Órdenes de Compra a ciudadanos para materiales de construcción

Redacción

EDITORIAL SEMANA

El alcalde de Cidra, Dr. Ángel David Concepción, hizo entrega de Órdenes de Compra para materiales de construcción, para mejoras en el hogar. Esta ayuda se entregó en el Tercer Nivel de la Casa Alcaldía a ciudadanos que habían llenado sus boletas para recibir ayuda del Programa de Mejoras a la Vivienda.

A través de dicho programa, se someten las solicitudes para evaluar la elegibilidad de los solicitantes. Si desea conocer más acerca de los procesos a seguir o llenar su boleta, puede llamar al 787-434-1400, o visitar la Casa Alcaldía para recibir más información.

El alcalde Ángel David Concepción, hizo entrega de esta ayuda en el Tercer Nivel de la Casa Alcaldía.

El senador Héctor Santiago Torres inspecciona el área junto al ingeniero Luis Vélez, de la Autoridad de Carreteras.

Gurabo le dice adiós a su exalcalde Ramón García Caraballo

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

El pueblo de Gurabo se despidió de quien fuera su alcalde entre 1980 a 1992 por el Partido Popular Democrático y luego fue legislador municipal por el Partido Nuevo Progresista, Ramón García Caraballo.

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, lamentó el deceso de quien también se desempeñó como educador y a quien describió como “un gran ser humano dedicado a su pueblo”.

“La pérdida de un ser humano es algo difícil de afrontar para los más allegados y más cuando se da de forma inesperada. Lamento el fallecimiento de quien fue nuestro alcalde desde el 1980 hasta 1992 (12 años) por el Partido Popular Democrático (PPD) y legislador municipal del 2016 al 2020 (4 años) por el Partido Nuevo Progresista (PNP). A nombre

de la ciudad de Gurabo, extiendo mi más sentido pésame a su familia. Rogamos a nuestro Dios Todopoderoso que les brinde la paz y la fortaleza necesaria en este momento de dolor.

La ciudad de Gurabo siempre le recordará por sus obras en favor de todos los gurabeños. Que en paz descanse su alma”, expresó en declaraciones escritas.

Los actos fúnebres se llevaron a cabo el miércoles, 30 de agosto y jueves, 31 de agosto en la Funeraria Gurabo Memorial. El sepelio se efectuó el jueves, partiendo la comitiva fúnebre a las 11:30 en el Cementerio #1 (Campamento). Ciudadanos se apostaron con flores en las manos en las aceras del pueblo para despedirse de quien fuera su alcalde, mientras pasaba la comitiva fúnebre camino al cementerio.

Entregan cheques a adultos mayores de Aguas Buenas para compra de alimentos en Mercado Familiar

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa Karina Nieves junto a personal del Departamento de la Familia adscrito a la Administracion de Desarrollo Socioeconomico de la Familia (ADSEF), distribuyeron cheques a adultos mayores para la compra de alimentos durante el mercado familiar que se llevó a cabo el viernes en el estacionamiento del Coliseo Samuel “Sammy” Rodríguez.

Desde muy temprano, cientos de familias se beneficiaron del Mercado Familiar y de los

vales para compras como parte de las iniciativas de la ADSEF.

El Mercado Familiar, organizado por Departamento de la Familia y Departamento de Agricultura permite a los participantes obtener productos frescos cosechados por agricultores locales. Esta iniciativa tiene como propósito facilitar a las familias el acceso a la compra de frutas y hortalizas frescas del País y promover una buena nutrición entre los participantes del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) y el público en general.

La ADSEF provee oportunidades de desarrollo económico y social a personas en desventaja social y económica para que alcancen la autosuficiencia, la integración al desarrollo socioeconómico de manera productiva y fomentar la buena convivencia familiar y comunitaria.

La alcaldesa Karina Nieves y personal del Departamento de la Familia adscrito a ADSEF, distribuyeron cheques a adultos mayores para la compra de alimentos durante el Mercado Familiar en el Coliseo Samuel “Sammy” Rodríguez.

Ramón García Caraballo, exalcalde de Gurabo.

COMPRA DE LA SEGUNDA GOMA BALANCEO GRATIS

Puertas Semi Sólidas x 1-3/8” Australis Varias Medidas

¡SE LA AJUSTAMOS A SU MEDIDA!

¡TODAS LAS MEDIDAS DE PUERTAS EN OFERTA!

Disponible sólida y semi-sólida

GOBERNADOR ASCIENDE A MÁS DE 130 OFICIALES DEL DEPARTAMENTO DE CORRECCIÓN Y REHABILITACIÓN

El gobernador Pedro R. Pierluisi y la secretaria del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Ana Escobar Pabón, ascendieron de rango a 139 oficiales de custodia entre los que figuran 10 nuevos capitanes, 21 tenientes primero, 44 tenientes segundo y 64 sargentos.

“Es un día especial para enaltecer sus logros y su encomiable labor. Su trabajo es indispensable para el buen funcionamiento de nuestra sociedad, para garantizar la seguridad y los derechos de las personas confinadas. Son parte integral de la buena administración de nuestras cárceles, proveyendo custodia y rehabilitación a los miembros de la población correccional e implementando servicios de calidad como de la integración e innovación de programas educativos, programas de fe y de reinserción comunitaria”,

destacó Pierluisi durante una ceremonia llevada a cabo en el Jardín Hundido en La Fortaleza.

Por su parte, la secretaria del DCR comentó que el proceso para el ascenso de estos 139 oficiales del Cuerpo de Custodia “fue uno que realizamos conscientes de que hace ya algún tiempo no se hacía mediante examen. Así que luego de muchos años retomamos ese proceso que trajo como resultado el ascenso de estos funcionarios públicos. Me siento muy complacida también con que esta ceremonia se lleve a cabo en La Fortaleza y que sea encabezada por el gobernador Pierluisi a quien más allá de agradecerle, tengo que reconocerle el que cumplió con todas las promesas hechas para el DCR y es un gran apoyo para que podamos realizar un mejor trabajo”.

LOGROS EN CORRECCIÓN

Aumento salarial al Cuerpo de Oficiales de Custodia de $746 mensuales, estableciendo un nuevo salario básico de $2,350 mensuales.

Adquisición de más equipos para mejorar sus condiciones laborales y proveerles más recursos, tales como nuevos vehículos, armas, uniformes, equipo de seguridad y 12 canes para combatir el trasiego de drogas para lo cual se invirtieron de cerca de $6 millones.

Reanudación de adiestramientos de uso y aplicación.

Realización de dos Academias de 250 cadetes

Nombramiento de 454 nuevos oficiales correccionales 2023

En el proceso de reclutar otros 250 cadetes y 74 oficiales de servicios juveniles

Ascenso de 16 de éstos al puesto de oficial de servicios juveniles principal

Nombramiento de unos 23 oficiales adicionales, pendientes a aprobar otras 112 plazas de Oficiales de Servicios Juveniles

las clases en Huertas College y tienen cursos GRATIS para la Escuela de Construcción!

las 1,000 horas de práctica que tienen que hacer. Incluso, estos lugares de práctica se convierten muchas veces en sus empleos”.

Kevin Pagán, profesor del programa de Entrenador Personal:

“Una de las ventajas de este programa es que te permite montar tu propio negocio u ofrecer servicios por tu propia cuenta. Muchas de las personas que se encuentran estudiando son personas que ya son profesionales en otras áreas y deciden estudiarlo para tener otras oportunidades de trabajo”

El martes, 5 de septiembre de 2023, Huertas College dio inicio a su nuevo semestre recibiendo a los cientos de estudiantes que se matricularon en su oferta académica. Como parte de las actividades en su primer día de clases, se le entregaron las nuevas tshirts de Huertas College con el nuevo logo, lanzado el pasado 15 de junio de 2023. En adición, los estudiantes recibieron ofertas exclusivas de suplidores y se tuvo transmisión en vivo de Walo Radio. Para esto, una representación de Huertas College participó de las entrevistas y aquí te compartimos lo puntos más importante de cada una de ellas:

Dr. Isaac Esquilín, presidente de Huertas College:

“Huertas ha evolucionado, comenzó con carreras técnicas, pero ahora también ofrecemos grados asociados y bachilleratos. Es importante destacar que somos una Institución Postsecundaria Acreditada por la “Middle States Comission on Higher Education”.

Valerie Guevara, estudiante del bachillerato en Ventas y Mercadeo:

“Me gradué en febrero de este año de Estética y me encantó el sistema. Volver a retomar estudios en Huertas College en el bachillerato de Ventas y Mercadeo de manera “Online” es algo que es perfecto para mi especialmente por los diferentes roles que tengo en mi vida”.

Rosilma Casillas, profesora del grado asociado en Técnico de Farmacia:

“Como Coordinadora del Programa tenemos contratos con diversas farmacias que nos ayuda a poder ubicar los estudiantes de acuerdo a su interés y accesibilidad, especialmente por

Dra. María del Mar López, directora ejecutiva del Huertas Training Center:

“La Escuela de Construcción surgió en el 2019 como consecuencia del Huracán María para ofrecer cursos tales como: Carpintería, Ebanistería, “Project Management”, Supervisión de Proyecto, Albañilería e Instalación Fotovoltaica, los cuales son GRATIS a través de los fondos de recuperación económica del departamento de la vivienda. Al finalizar los cursos, el estudiante obtendrá una “Blue Card” que certifica que tiene las habilidades y conocimientos para el oficio”.

Norma Santiago, decana de asuntos académicos:

“Huertas cuenta con laboratorios en todos los programas que ofrecemos permitiéndole a los estudiantes poder demostrar las habilidades que aprende en una sala de clase. Otra de las ventajas de nuestros laboratorios es que se utilizan materiales de un escenario real de un ambiente laboral y cabe destacar que al estudiante estar familiarizado con los equipos y laboratorios, puede provocarle un mayor grado de seguridad para ejecutar en sus áreas de práctica”.

Aprovecha su matrícula tardía para estudiar y explora todas las carreras cortas de alta demanda laboral que Huertas College tiene para ti. Para estudiar en uno de sus programas académicos puede llamar al 787-746-1400 extensión 3, visitar su campus, ir a su página web: www.huertascollege.com o escribir a través de su correo electrónico: admisiones@huertas. edu. En Huertas, “el futuro eres tú”. ¡Te esperamos!

¡Comenzaron

Dr. Isaac Esquilín, presidente de Huertas College

Colocan primera piedra de proyecto de rehabilitación parque de pelota de Villa Esperanza en Naguabo

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

La administración municipal de Naguabo celebró los actos de colocación de la primera piedra del proyecto de rehabilitación del parque de pelota de Villa Esperanza.La alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán explicó que este proyecto se realizará con un costo total de $176,785.58 provenientes de una obligación de la Administración Federal para el Manejo de Desastres (FEMA) por $92,269.21; las partidas del seguro y el pareo de $84,516.37 en fondos municipales.

La alcaldesa destacó que en esta facilidad se desarrolló el receptor de los Astros de Houston, Martín “Machete” Maldonado, receptor de béisbol profesional para los Astros de Houston en las Grandes Ligas. En la ceremonia participaron numerosos miembros de la comunidad y familiares del destacado toletero.

“Nos llena de mucha satisfacción porque tal vez muchos niños como este niñito que tenemos aquí, sobrino de Martín, se pudiera formar en el mismo parque si decide tomar ese mismo camino”, expresó Rosario Pagán.

Las obras, que estarán a cargo de J.O.N. Construction Inc., incluyen la remoción y reemplazo de todo el sistema eléctrico para poder certificar la conexión eléctrica, la instalación de luminarias LED, la remoción y reemplazo del techo, habilitación de los baños, reparación del contador y la pintura exterior e interior, entre otros asuntos. La alcaldesa indicó que los trabajos se comenzarían esta semana y deben ser completados en o antes del 3 de diciembre, siempre y cuando las condiciones climáticas así lo permitan.

“Para lograr la funcionalidad y el uso del parque nuestra administración ha asumido lo que son los costos de trabajos adicionales necesarios tales como el reemplazo de todo el sistema eléctrico. Esto es algo que hemos hablado en otros parques y otras canchas que hemos trabajado, donde lamentablemente en las evaluaciones que se hicieron de la mayoría de las facilidades de recreativas no incluyeron el dinero para el sistema eléctrico y el Municipio tiene que asumir ese costo para poder certificar la conexión eléctrica y otros trabajos que son sumamente necesarios para completar la rehabilitación para el disfrute de la comunidad”, explicó.

de Naguabo, Miraidaliz

Pagán, en compañía de un

“Junto con la rehabilitación de esta facilidades en nuestro municipio hemos establecido lo que es un plan de conservación y mantenimiento para que nos garantice la continuidad operacional de estas facilidades, así generando las economías que permitan hacer las reparaciones mayores que puedan ser necesarias y garantizar a la vez un uso continuo de estas facilidades. Sin embargo, es importante que los usuarios de estas facilidades velen también por que se les dé el uso adecuado y se evite todo acto de vandalismo. Y yo sé que en esta comunidad contamos con ese apoyo porque al fin y al cabo este parque es de todos, es de la comunidad es del Municipio, pero es para el disfrute para los naguabeños y los ninos y jóvenes que residen en este lugar. Reconocemos a la comunidad y sus líderes que han aportado al mantenimiento de esta facilidad para la recreación y disfrute de todos”, subrayó.

Policía informa vacantes de sectores representativos en comité de interacción ciudadana en Caguas

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

El Comandante del área policiaca de Caguas; coronel Manuel De Jesús Treskow, informa a la ciudadanía sobre vacantes en sectores representativos en el Comité de Interacción Ciudadana del área de Caguas.

Los Comités de Interacción Ciudadana fueron creados en virtud de la Reforma Sostenible de la Policía de Puerto Rico, en octubre de 2011. Este tiene como uno de los objetivos establecidos el que la Policía de Puerto Rico interactúe y cree relaciones firmes con las comunidades para promover la colaboración en la solución de problemas, prevención del crimen, crear confianza, respeto mutuo y trabajar en unión para mejorar las prácticas policiacas. Además, se requiere mantener informada a la ciudadanía sobre el proceso de Reforma, los logros obtenidos, estadísticas de delitos e información de interés público para la comunidad en general.

Sectores representativos vacantes en el área de Caguas:

•Representante sector salud mental

•Representante de la juventud (18 a 29 años)

•Representante comunidad extranjera residente en Puerto Rico

•Representante comunidad LGBTTQI+

Conmemoran en Juncos el Día Internacional de Concientización sobre Sobredosis

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Personal de la Corporación Municipal sin fines de lucro, Estancia Serena, Inc. y su directora ejecutiva, Zoraya Rivera Guzmán conmemoraron el Día Internacional de Concientización sobre Sobredosis el pasado jueves, 31 de agosto. Como parte de la actividad, recibieron al alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión y a la primera dama en funciones, Lizette Alejandro Peña, junto a varios empleados y directores municipales de diferentes dependencias.

En una emotiva ceremonia, se conmemoraron las vidas de personas que han perdido la vida a causa de sobredosis, entre ellos junqueños queridos por el pueblo.

Los presentes se unieron vestidos de violeta creando un lazo humano, poniendo su granito de arena para hacer conciencia sobre esta situación apremiante en la sociedad a nivel mundial. Otros empleados participaron de la actividad desde sus lugares de trabajo, compartiendo sus fotos vestidos de violeta. Se destacó la visita de el pastor, Héctor Delgado conocido como “Héctor The Father” en su pasado, quien compartió con los presentes sus experiencias y palabras de motivación dirigidas a los participantes del programa de rehabilitación.

“Estancia Serena, Inc. en Juncos, es el único centro a nivel isla que ofrece ayuda de manera gratuita a varones de toda la isla que deseen sobrepasar el uso problemático de sustancias controladas y alcohol. Se estima que en 2023 más de mil personas en Puerto Rico han muerto por sobredosis a causa del fentanyl. Nosotros trabajamos arduamente para prevenir estas tragedias”, expresó Rivera Guzmán, quien funge como directora ejecutiva desde su apertura. Además compartió maneras de cómo prevenir la sobredosis.

•Representante comunidad en general

•Representante organizaciones comunitarias de base de fe

“La participación e integración de los ciudadanos es importante en todos los aspectos que impactan nuestra vida como sociedad. Es esencial que nos integremos al trabajo que realiza el Negociado de la Policía de Puerto Rico”, indicó el doctor Jorge A. Rodríguez Romero, portavoz del Comité de Interacción Ciudadana Área de Caguas.

Interesados pueden comunicarse con la teniente Virgen Rodríguez ó el agente José Acosta de la División de Relaciones con la Comunidad del área de Caguas al 787-744-0030.

Por su parte, el alcalde de Juncos recalcó que, “Mi hija Lizette y yo, seguimos este legado que soñó nuestra eterna primera dama, Medelicia “Cuca” Peña. Nosotros tenemos un ejemplo vivo en nuestro hijo Kelvin Alejandro, de que sí es posible rehabilitarse y rehacer su vida. Por eso trabajamos fuerte para brindar este servicio gratis para todos los puertorriqueños que necesiten nuestra ayuda. Nuevamente hago un llamado a los gobiernos municipales y estatales, instituciones privadas y a la gente buena de Puerto Rico a apoyar con sus donativos para poder seguir trabajando por todas esas vidas que llegan a nuestro centro”.

La alcaldesa

Rosario

niño de la familia de Martín “Machete” Maldonado; el Primer Caballero de Naguabo, Jeffrey Burgos Rodríguez, personal municipal y de la constructora a cargo del proyecto participa en la colocación de la primera piedra.

En la actividad participaron personal de la Corporación Municipal sin fines de lucro, Estancia Serena, Inc., su directora ejecutiva, Zoraya Rivera Guzmán, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, y la primera dama en funciones, Lizette Alejandro Peña junto a varios empleados y directores municipales de diferentes dependencias.

Coronel Manuel De Jesús Treskow, Comandante del área policiaca de Caguas.

Alfredo “Papo” Alejandro Alcalde.

Oferta válida hasta el 31 de octubre de 2023. No aplica con otras ofertas.

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

La presidente de la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes, Sol Higgins Cuadrado, realizó una vista pública sobre la Resolución de la Cámara 948 que investiga el manejo de las cenizas de carbón que fueron vertidas en el vertedero municipal del Barrio Buena Vista de Humacao, conocido como El Coquí Landfill.

Con la pieza legislativa, se busca trabajar en consecuencia a una serie de quejas de los residentes del barrio y comunidades aledañas, por el impacto que se atribuye a dichas cenizas en su salud y en la calidad del agua y aire del pueblo. Las mismas proceden de la planta de carbón del complejo energético AES en Guayama.

A la audiencia pública compareció la compañía de manejo y disposición de desperdicios sólidos, EC Waste, que maneja el vertedero, representada por su director de cumplimiento, Jorge Alexis Meléndez y el Dr. Domingo Cáceres Ortiz.

‘’Esta es una situación que merece la atención de todos y nos preocupa considerablemente ya que se está poniendo en riesgo la vida y salud de muchos ciudadanos. Por lo que, urge que los funcionarios públicos que tienen la responsabilidad de atender estos problemas tomen acción inmediata para encontrar las soluciones pertinentes’’, expresó la representante del Distrito 35, Higgins Cuadrado.

Durante los trabajos, Meléndez indicó que ‘’en ningún momento el uso y disposición de las cenizas en el Sistema de Relleno Sanitario (SRS), El Coquí Landfill Humacao ha colocado en riesgo la salud y seguridad de las comunidades aledañas’’.

‘’De igual forma, es importante destacar que las limitaciones en la cantidad de SRS en cumplimiento con las leyes ambientales y disponibles para el manejo y disposición de los desperdicios sólidos en Puerto Rico son escasas’’, agregó.

De acuerdo con la ponencia de EC Waste, El Coqui Landfill recibió un total de 677,439.22 toneladas de cenizas desde septiembre del 2014 hasta abril del 2016.

Por su parte, Cáceres Ortiz destacó que

‘’este es un tema muy importante debido a que una planta y sus cenizas producen tanto o más radioactividad que una planta nuclear. Las plantas de carbón están asociadas al desarrollo de asma, cáncer, cáncer de pulmón, enfermedades cardíacas, respiratorias (varias), y neurológicas y son altamente radioactivas’’.

‘’Nos preocupa cómo se ha estado manejando esta situación en general y solicitamos a esta Honorable Comisión de Salud que ordene los estudios e investigaciones necesarias para que las Escuelas de Medicina, que educan futuros ambientalistas, ecólogos y epidemiólogos en sus facultades de Salud Pública General y las de Ciencias Ambientales, se dediquen a investigar lo que por décadas ha sido eje de conflictos entre los políticos y ambientalistas’’, añadió.

De otro lado, la planta de carbón de AES desde el año 2002, se encuentra generando alrededor de 300,000 toneladas por año de residuos de carbón en forma de cenizas.

De igual forma, según documentos de la empresa, entre los años 2004 al 2011, utilizaron más de dos millones de toneladas de cenizas de carbón en la Isla. Las mismas fueron utilizadas en vertederos municipales, urbanizaciones y centros comerciales como relleno de construcción, caminos comunitarios y depositadas en inmediaciones de terrenos agrícolas.

En tanto, Higgins Cuadrado confirmó que estarán realizando próximamente una vista ocular en el vertedero municipal.

Comisión de Salud de la Cámara investiga impacto de cenizas vertidas en vertedero de Humacao

Culminan trabajos en intersección de Diamante Divergente en Gurabo

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

El gobernador Pedro R. Pierluisi, visitó la carretera PR-30 y PR-189, en Gurabo para inspeccionar la culminación de los trabajos del innovador proyecto de la Intersección de Diamante Divergente (DDI, por sus siglas en inglés), que se desarrolló con una inversión de $17.3 millones, que incluye fondos locales y de la Administración Federal de Carreteras (FHWA, por sus siglas en inglés).

Desde el mes de mayo el proyecto estuvo en una fase de prueba con el cambio del flujo vehicular, mientras se completaba la construcción de las isletas y la señalización, entre otros detalles.

“Ya finalizaron los trabajos de construcción en la Intersección de Diamante Divergente en Gurabo lo que es una evidencia más de que Puerto Rico está encaminado en la reconstrucción que todos deseamos y merecemos con una infraestructura vial segura para nuestra gente. Este tipo de construcción novel en Puerto Rico, es una variante de la intersección en diamante convencional, la cual intercambia el flujo vehicular al lado opuesto de la carretera de manera temporal, para proporcionar seguridad en los giros a la izquierda dentro de la intersección. Esta intersección demuestra que seguimos haciendo que las cosas pasen”, dijo el gobernador Pierluisi.

El primer ejecutivo informó que además de la intersección de diamante divergente se culminaron varios proyectos en la PR-30, como la reconstrucción de la rampa en la intersección de las carreteras PR-30 con la PR- 9030 en Gurabo con una inversión de $2,786,089. También, se terminó la rehabilitación del pavimento y mejoras a la seguridad en los kilómetros 7.30 al 14.40 en la jurisdicción de Juncos y Gurabo, con una inversión de $12,762,274.72 y el reemplazo del puente sobre la PR-189, a un costo de $17,216,384. Actualmente se está trabajando en la rehabilitación del sistema de alumbrado en los municipios de Gurabo, Juncos, Las Piedras y Humacao con una inversión de $4,611,445.

Este tipo de construcción novel en Puerto Rico, es una variante de la intersección en diamante convencional, la cual intercambia el flujo vehicular al lado opuesto de la carretera de manera temporal, para proporcionar seguridad en los giros a la izquierda dentro de la intersección.

Durante el recorrido el gobernador estuvo acompañado la secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Eileen Vélez Vega, del director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Edwin González Montalvo, alcaldes como el de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro y de Las Piedras, Miguel “Micky” López y varios legisladores como el representante José Aponte Hernández y los senadores William Villafañe y Wandy Soto Tolentino.

La secretaria del DTOP explicó que mediante este tipo de intersecciones el Gobierno “aplica la innovación para facilitar el tránsito a los conductores y que nuestros ciudadanos lleguen a sus destinos de una forma segura, a la vez que ahorran tiempo en sus viajes. Esto, unido a las inversiones millonarias en la optimización de las carreteras y puentes de la zona que sobrepasan los $86 millones, ayuda a que miles de conductores experimenten mayor facilidad

en el flujo vehicular, mejor experiencia de viaje y lleguen seguros a sus hogares”.

Por su parte, el director ejecutivo de la ACT destacó algunos de los beneficios de la Intersección de Diamante Divergente, entre ellos, “la reducción en los puntos de conflictos: reducción en el número de accidentes; eficiencia operacional y de la infraestructura. Para la construcción de esta intersección se tuvo la colaboración de profesores y estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez quienes crearon un simulador para que la ciudadanía conociera más sobre este tipo de intersección y a través del simulador conocieran sus beneficios”.

Como parte del programa de orientación a la comunidad, el simulador de conducción estuvo disponible para el uso del público en general en Las Catalinas Mall, la Universidad Ana G. Méndez, en Gurabo, Plaza las Américas y actividades de participación ciudadana en los municipios de Caguas y Gurabo.

Finalmente, se informó que la rehabilitación del pavimento y reconstrucción en los kilómetros: 25.4 a 28.55 de Humacao a un costo de $27,925,200 está próximo a comenzar.

Celebran Día de Juegos en Centro Pilar Mangual de San Lorenzo

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

El Centro Pilar Mangual para adultos mayores de San Lorenzo realizó un “Día de Juegos” para el disfrute de todos sus participantes. El mismo fue coordinado por el personal del Departamento de Desarrollo Deportivo en colaboración con el Sr. José Calleja del Departamento de Reacreación y Deportes estatal.

Este centro, perteneciente al Municipio de San Lorenzo y ubicado en el Barrio Hato

La Mejor Cerveza, Buena Comida y Diversión …Takabrú Condado

del pueblo samaritano, se mantiene activo durante el año con diversas actividades para beneficio de quienes reciben servicio en el mismo.

Recientemente se inició allí el Proyecto “Siembra”, a través de la Oficina de Agricultura Municipal en colaboración con ODSEC y Bayer. Ya han recibido dos talleres, el más reciente bajo el tema de transplante y fertilización.

Asimismo, el Taller de Artes Plásticas periódicamente da clases a los adultos mayores en alianza con el centro y la Academia Municipal de Danza Moderna les ha ofrecido clases de salsa y otras actividades para su esparcimiento.

De igual manera se les ofrecen charlas y orientaciones sobre temas de gran importancia, como por ejemplo, cómo actuar y protegerse en caso de un terremoto y se realizó un simulacro sobre el particular.

La actividad fue coordinada por el personal del Departamento de Desarrollo Deportivo en colaboración con el Sr. José Calleja del Departamento de Reacreación y Deportes estatal.

Condado es sinónimo de playa, aventuras, hoteles y vida nocturna. Es en nuestra isla uno de los lugares turísticos por excelencia y uno de los más visitados tanto por el turista local como el internacional. Condado, completa su variada oferta con la llegada de la Cervecería Takabrú, única en su clase, localizada en la Avenida Ashford 1310.

La Empresa Cervecera Takabrú cuyo centro elaboración y primera Cervecería se estableció por primera vez en el año 2020 en el pueblo de Guaynabo, abre las puertas de su segunda localidad en Condado. En un espacio sumamente agradable y acogedor, Takabrú presenta un ambiente de diseño interior biofilico que busca conectar a todos sus visitantes con la naturaleza de manera directa e indirecta a través de sus hermosos ventanales, diversos tejidos,

Takabrú Condado te provee, en un mismo local, diversos espacios y ambientes para tu disfrute; ya sea solito, en pareja o con grupo de amistades, allí siempre encontrarás la esquinita perfecta para pasarla super bien ya sea disfrutando la privilegiada vista de la histórica Casa Ashford, o en uno de sus acogedores y ultra modernos bohíos o en sus impresionantes murales, ideales para tomarse “selfies” y divertise en grupo.

maderas, texturas, vegetación y sus fascinantes murales realizados por el talentoso artista viequense José M. Pérez Calderón (@josevqs) quien magistralmente e inspirado en la cerveza entremezcla con chispa y encanto un encuentro de nuestros antepasados con el mundo moderno.

Los amantes de la cerveza estarán de plácemes con el El Tap Wall de Cervercería Takabrú Condado con su sistema de alta tecnología te brinda 28 grifos cerveceros donde tendrás la oportunidad, de probar diferentes cervezas y escoger tu favorita. Allí encuentras La Cerveza Takabru, cerveza local, protagonista de la casa y su variedad de estilos; Blonde Ale, Lager, Ipa, Hazy; entre otras y las más frutosas y aromáticas con deliciosas notas de piña, o exóticas notas de lavanda y arándanos. Si prefieres cocteles también encontrarás la Margarita y el Moscu Mule al estilo “self serve”.

Los amantes del vino podrán degustar una interesante selección a la carta de vinos tintos, blancos y espumosos. La Cervecería Takabrú ofrece un menú completo de deliciosas tapas regulares y alternativas veganas, entre las alternativas favoritas están las alcapurrias de malanga, o los takanachos, además el refrescante ceviche, las pizzas hechas con masa madre y los suculentos “stuffed burgers” hechos en la casa, el “pairing” perfecto para tu cerveza.

En Takabrú disfrutarás; noches de música en vivo, deliciosa comida y variedad de tapas, además de su acertada selección de cervezas artesanales en el mejor ambiente, alegre y familiar, el lugar perfecto para celebrar la Vida y la Pasión por la Cerveza.

Te invitamos a visitar la Cervecería Takabrú en su nueva localidad en el 1310 de la Avenida Ashford Condado y si estás por el área de Guaynabo, estamos localizados en Plazoleta 169. Para información accede nuestras páginas sociales; Insta y Facebook; Cervecería Takabru o puedes comunicarte al 787-418-3393. ¡Dátela que es Takabrú!

Por 75 años, nada ha detenido nuestro compromiso con Puerto Rico.

Al celebrar nuestro aniversario, reafirmamos que está en nuestra naturaleza sembrar un futuro más verde, invertir en lo que realmente vale, incentivar el crecimiento de costa a costa y responder a las necesidades de nuestra gente.

Creemos que nuestro valor está en la calidad de vida de nuestros clientes y empleados, siempre dejando una huella positiva en nuestro entorno.

Ese compromiso continúa hoy, y nos impulsa sin detenernos hacia el futuro.

Juntos nada nos detiene

¡Una gran fiesta de pueblo celebración 60 aniversario

Redacción Editorial Semana

redaccion@periodicolasemana.net

La celebración del 60 aniversario del Editorial Semana, Inc. (Periódico LA SEMANA) y el 14to. de Al Fresco Music and Culinary Fest, que se efectuó el viernes 25 de agosto en el Paseo de las Artes Abelardo Díaz Alfaro de Caguas, marcó una gran fiesta de pue-

blo. Fue un momento en que la ciudadanía allí presente se unió a nuestro equipo de trabajo para apreciar estampas históricas de este semanario, en sintonía con los ritmos musicales que interpretaban artistas que formaron parte de la oferta musical para la noche. Entre las 7:00 p.m. del viernes y la 1:00 a.m. del sábado, el público bailó al ritmo de las orquestas loca -

les Yamberé y la Al Fresco All Star Band, formada por músicos y cantantes cagüeños como Rafael “Bodo” Torres, Simón Rivera, José “Cheo” Torres, Giro López, Gilberto Félix y Ricardo Colón, entre otros. Cerró con broche de oro el salsero internacional natural de esta ciudad Maelo Ruiz. Además, se regalaron más de 25 obsequios en tarima, cortesía de clientes y

Fotos por Héctor René Santos Dávila

La Semana y 14to. Al Fresco Music and Culinary Fest!

anunciantes de LA SEMANA.

Sin embargo, uno de los momentos más emotivos del evento fue cuando el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, hizo entrega de una proclama de felicitación al gerente general de este rotativo, Manuel Sierra Burgos, y a la directora de Contabilidad, María de Lourdes Márquez, por seis décadas de ininterrum-

pido servicio. “Bodo” también recibió un reconocimiento especial en la actividad del pasado viernes.

Por su parte, el productor del evento, Rolando “El Pachá” Santa Báez, agradeció a quienes asistieron al mencionado evento culinario-musical. Expresó sentirse complacido con los mensajes recibidos “por el gran espectáculo en Caguas” y, a la vez, de los músi-

*Si usted posee algún boleto ganador y desea reclamar su premio puede pasar por nuestra oficina de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM. Con su boleto en mano antes del 30 de septiembre de 2023.

cos que dijeron presente en tarima y como parte del público asistente.

Santa Báez felicitó públicamente a Rafael Torres “Bodo” quien organizó y bautizó la orquesta como Al Fresco All Star; al personal del Periódico La Semana (actualmente Editorial Semana); al grupo de trabajo de Al Fresco y al alcalde William Miranda Torres.

Foto FB Municipio Autonomo de Caguas

Combata el maltrato a los adultos mayores

Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social

El abuso a las personas de la tercera edad es el maltrato o daño intencional a un adulto mayor. La Ley del Seguro Social define a un adulto mayor como alguien mayor de 60 años. Este abuso

toma muchas formas, incluyendo daño físico, emocional y sexual, abandono y explotación financiera. Más de uno de cada 10 adultos mayores experimenta algún tipo de abuso cada año. Es probable que ese número sea mucho más alto porque el abuso de personas de la tercera edad con frecuencia no se denuncia, especialmente en las comunidades más necesitadas.

Las víctimas de abuso por lo general muestran señales de alarma emocionales y de comportamiento, tales como depresión, miedo o ansiedad inusuales o aislamiento intencional. Muchas víctimas son abusadas por alguien a quien conocen o en quien confían. Es importante buscar cambios inusuales en el comportamiento alrededor de:

• Miembros de la familia.

• Personal en centros para pacientes internados.

• Cuidadores contratados o voluntarios.

• Personas en puestos de confianza como médicos o asesores financieros.

También puede ayudar a hacer la diferencia poniéndose en contacto con sus seres queridos mayores. Buscar señales de advertencia de maltrato es el primer paso para prevenir el abuso.

Las señales de abuso físico incluyen moretones, quemaduras u otras lesiones inexplicables.

También puede haber señales de abandono como:

• Mala nutrición o higiene.

• Falta de ayudas médicas necesarias como anteojos o medicamentos que un cuidador debería proveer.

También puede haber indicios de abuso financiero. Estos pueden incluir:

• Alquiler sin pagar.

• Cambios repentinos a un testamento.

• Cambios inusuales en la administración del dinero

• Grandes transacciones financieras inexplicables.

• Hipotecas a pesar de recursos financieros suficientes.

• Permitir que alguien nuevo acceda a cuentas bancarias.

Si sospecha que alguien es víctima de abuso de personas de la tercera edad, ¡no lo ignore! Si usted o un ser querido se encuentra en una situación que pone en peligro su vida, llame al 911. Si sospecha que algo no está bien, pero nadie parece estar en peligro inmediato, comuníquese con:

• Los Servicios de Protección para Adultos locales en www.napsa-now.org/help-in-your-

area (solo disponible en inglés).

• El Centro Nacional Contra el Abuso de Personas Mayores al 1-855-500-3537 (ELDR). También puede encontrar recursos locales adicionales buscando en el Localizador de Cuidados de Personas Mayores para su comunidad en eldercare.acl.gov/Public/index.aspx (solo disponible en inglés). El teléfono de la Oficina del Procurador de Personas de Edad Avanzada en Puerto Rico es 787-721-6121.

Tómese un tiempo para llamar o visitar a un adulto mayor. Pregúntele si está bien y escuche lo que le diga. Preste atención a las señales de abuso o comportamiento inusual. Sobre todo, no tenga miedo de denunciar casos de sospecha de abuso. Por favor, comparta esta información con quienes la necesiten.

Ciudadanía agradece servicio de “Policía Bailarín” en su jubilación

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

El Sargento Ángel Lebrón Rivera, conocido por la comunidad cagüeña, en Puerto Rico en general e inclusive a nivel internacional por las redes sociales como “El Policía Bailarín” tras ganarse la simpatía de la ciudadanía con sus pasos de baile mientras dirigía el tránsito en varias intersecciones de Caguas, se acogió a la jubilación luego de más de 30 años de servicio.

Fueron múltiples las expresiones de afecto y agradecimiento al oficial recién retirado por su servicio brindado, en las que hacían constar su respeto y admiración tanto por bailar en las calles como por su frase “I Love You” y repartir paletas a niños y niñas los viernes. Pero también de añoranza por no volver a ver su peculiar estilo, mediante el cual logró unir a todo un pueblo y, además, establecer una identidad. Su carisma y alegría ya le hacen una figura icónica e inolvidable.

Entre otras, la que publicó el Municipio Autónomo de Caguas y su alcalde, William Miranda Torres, a través de sus redes sociales, en la que manifiesta el siguiente mensaje:

“Querido policía bailarín, (Angel Lebrón) en nombre del Municipio de Caguas y todos los criollos, queremos expresarte nuestro más sentido agradecimiento por tu dedicación y alegría durante todos estos años de

servicio. Tu habilidad para llevar el ritmo a las calles y contagiar sonrisas ha dejado una huella imborrable en nuestra comunidad.

Cada vez que te veíamos moverte al compás de la música, nos recordabas que la vida está llena de momentos para celebrar, incluso en medio de los desafíos. Tu pasión por el baile y tu compromiso con la seguridad nos han inspirado a todos.

Hoy, en tu merecido retiro, queremos desearte lo mejor en esta nueva etapa de tu

Naguabo honra a sus reinas de belleza en el Cuarto Malecón con Sabor

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

La tradicional actividad Malecón con Sabor,

en su cuarta edición, se transformó el pasado viernes en una fiesta de celebración en honor a las dos reinas de belleza del pueblo de Naguabo que este año participaron y se destacaron en los distintos certámenes de belleza.

En la actividad, que se celebra el último viernes de cada mes en el Malecón del pueblo de Naguabo, Valeria Maldonado Carrero, Miss Teen Beauty, junto a Janairi Pomales García, quien participó en el concurso Miss Universe Naguabo Puerto Rico, fueron recibidas y homenajeadas por la alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán.

A ambas reinas se les hizo entrega de obsequios por la Administración Municipal de su pueblo, así como de una Proclama de Reconocimiento por la digna representación que han hecho de su pueblo. Ambas fueron coronadas en la actividad que, como siempre, contó con la música de DJ K-arrión, artesanos y donde también hicieron su presentación Las Gloriosas Dancers del Municipio de Maunabo.

El numeroso público presente disfrutó de una memorable actividad que, como todas las anteriores, se llevó a cabo en completo orden y con la plena satisfacción de los asistentes.

vida. Que cada paso que des esté lleno de felicidad y plenitud. Tu legado como policía bailarín siempre vivirá en nuestros corazones, y tus movimientos seguirán siendo una fuente de inspiración para todos nosotros.

Gracias por tu servicio ejemplar y por mostrarnos que la música y el baile pueden unir a una comunidad. Te deseamos un retiro lleno de momentos de alegría, descanso y nuevas experiencias. ¡Hasta siempre, policía bailarín!”.

También se unió a este homenaje el “Volunteer Rescue Task Force”, en cuyo mensaje puso de manifiesto “su pasión por la seguridad y la salud de cada ciudadano, su compromiso inquebrantable de servir, y el amor y cariño que sintió ante un país que lo abra-

zó en todos sus días. Hoy queremos felicitar a quien por más de 30 años dio el todo por el todo ante la ciudad de Caguas”.

Ángel Lebrón Rivera comenzó su carrera como servidor público en 1986 como oficinista I en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Caguas, redactando facturas y expedientes médicos. Dos años después, tomó un curso de emergencias médicas por el día mientras trabajaba de noche. Fue reclutado nueve meses después para trabajar en Sala de Emergencias, hasta aprovechar una convocatoria para servir en la Policía Municipal. Por su parte, “El Policía Bailarín” indicó que se dedicará al cuidado de su madre, aunque no descarta radicar su candidatura para la Legislatura Municipal.

Ivy Queen será reconocida con el Premio Billboard Ícono

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La «Reina del Reggaetón», Ivy Queen será honrada con el Premio Billboard Ícono en los Premios Billboard de la Música Latina 2023 el próximo 5 de octubre. Este premio se le otorga a Ivy Queen por ser una artista cuya carrera no solamente ha permanecido relevante a lo largo del tiempo, sino que también se ha convertido en la artista más insigne de su género, celebrada globalmente por lograr la cúpula tanto del éxito comercial, como musical.

Martha Ivelisse Pesante, más conocida por su nombre artístico Ivy Queen, es la pionera del género del reggaetón, y una de las principales voces femeninas de la música urbana latina. Con una carrera de 28 años, Ivy Queen empezó como miembro del colectivo masculino The Noise en San Juan, Puerto Rico, antes de lanzarse como solista en 1996 con el debut de su primer álbum de estudio, En Mi Imperio. Desde entonces, ha publicado 10 álbumes de estudio, cuatro álbumes re copilatorios, siete EP, un ál bum en vivo, 94 sencillos y 63 vídeos musicales.

La artista boricua entró por primera vez en una lista Billboard con ro bailar, que alcanzó el No. 16 en Tropical Airplay en julio de 2005, y su primer No. 1 llegó con Cuéntale en Tropi cal Airplay en no viembre de 2005 (una semana en el No. 1). Cuen-

ta con 20 entradas en la lista Latin Rhythm Airplay, la tercera más alta entre las artistas latinas, 400 millones de streams oficiales a la carta en Estados Unidos, según Luminate, 560,000 álbumes vendidos en Estados Unidos y 584,000 descargas de canciones.

Ivy Queen causó impacto por su fuerte punto de vista. Siempre ha defendido el empoderamiento de la mujer y su música aborda temas de política social, homosexualidad, racismo, amor y desamor.

Otros temas que ha popularizado incluyen Quiero saber, La vida es así, Te he querido, te he llorado; Dime, Que lloren, Menor que yo, Yo Perreo Sola, Muchos quieren tumbarme, Bye Bye y Nacarile.

“Estoy muy emocionada y honrada de recibir este premio”, dijo Ivy Queen. “Es un testimonio del trabajo duro y la dedicación que he puesto en mi música a lo largo de los años. Me siento agradecida con mis fans por su apoyo inquebrantable a lo largo de mi carrera y espero seguir inspirando y empoderando a las mujeres a través de mi música por muchos

Por sus contribuciones pioneras, Ivy Queen recibirá el Premio Billboard Ícono en la entrega de los Premios Billboard de la Música Latina, que tendrá lugar el próximo jueves, 5 de octubre y será transmitida en vivo por Telemundo desde el Watsco Center en Coral Gables, Florida, a partir de las 7pm/6c. El show también se emitirá simultáneamente en el canal de cable hispano de entretenimiento, Universo, el servicio de streaming Peacock, la aplicación de Telemundo, y a través de Latinoamérica y el Caribe por Telemundo Internacional.

El Sargento Ángel Lebrón Rivera, mejor conocido como “El Policía Bailarín”, se acogió a la jubilación luego de más de 30 años de servicio. (Fotos: Municipio Autónomo de Caguas)

Ivy Queen

Janairi Pomales García, quien representó a Naguabo en el certamen Miss Universe Puerto Rico y Valeria Maldonado Carrero, Miss Teen Beauty, fueron recibidas y homenajeadas por la alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán.

La nueva cibercultura (Conclusión)

En esta última parte de nuestro análisis comparativo entre lo que representa ser el laboratorio sociopolítico de consumo de Puerto Rico y el entorno supremacista de Disneylandia; reflexionaremos cómo podríamos hacerles frente a sus nuevas políticas amistosas de seducción y autocontrol colonial desde su referente mágico/entretenimiento. Es decir, que como bien resaltan los pensadores Mattelart & Dorfman (1972) facilitaremos ciertas herramientas para ser expulsados del club privilegiado de Disneylandia con el objetivo de fomentar el cambio social autónomamente.

Podríamos pensar, que es algo irrealizable, iluso y hasta fútil el cuestionarse lo siguiente acerca del mundo maravilloso de Disney: ¿Es realmente Disney tan maquiavélico como aparenta o simplemente es un efecto pantalla lo que este esconde detrás de su maquinaria económico-política? ¿Cómo es posible que Disneylandia sea tan mezquino y presente en cada uno de sus filmes cortes subliminales, sexismo, violencia, etc. si siempre me hace volver a mi infancia? ¿Por qué Disney hoy tiene más control e influencia sociopolítica que antes? Estas son algunas de las posibles preguntas que abonarían al planteamiento del problema si realmente Disney es uno de los protagonistas de la sutil destrucción de la cultura.

Tomando en cuenta esta mirada panorámica y el malestar en la cultura que arrastra consigo la Disneyficación de la vida, no basta con definir a la nueva cibercultura como un fenómeno psicológico/ colonial, sino también como la actual forma del poder moderno-tardío generar coacción. Precisamente han sido los factores cualitativos como las emociones, clases sociales, género, entre otros que el significado de lo que son las cosas tan ambivalentes como son los gustos, tienden a bifurcarse. De este modo, aunque no lo creamos es que Disneylandia recrea a diestra y siniestra su reiterativa explotación de cómo hacer valer la infructuosa búsqueda de la felicidad. Fue gracias al ejercicio de la metonimia, que todas esas aplicaciones y grandes empresas como el parque temático de Disney World, EPCOT, National Geographic, HULU, ESPN+, PIXAR, Marvel, etc. reinventaron por completo los conceptos de niñez, deseo y felicidad.

A través de las distintas transformaciones que Disney ha logrado efectuar en la vida cotidiana de los puertorriqueños y ciudadanos del mundo, lo que es negativo se ha tergiversado en exceso de positividad e incluso narcicismo. Esto es debido al juego representativo que se solapa en cada uno de los personajes y mercadotecnias que esta emblemática multinacional envuelve. Quiérase decir, que aquí todo tipo de producto que constituye algún sentimiento contraproducente, vacío, y hasta deprimente se conjuga como un posible objeto de deseo a ser consumado.

Evidentemente, la cibernética es el instrumento por excelencia, no solo para el entorno de Disneylandia, sino también de la cultura informática. Hoy el ser humano es mediado, ambientado, interceptado y fatigado por la sobresaturación del individualismo, cualidad que hace reforzar una conducta de egocentrismo. Según nos dice Chul-Han (2017) “La explotación de sí mismo es mucho más eficiente que ajena, porque va unida al sentimiento de libertad. Con ello la explotación también es posible sin domino” (p.12)

Por tal razón, se hace indispensable el cuestionarse: ¿Qué hay detrás de toda la cibercultura y el mundo “maravilloso” de Disney? Ante ello el castigo y la gratificación como respuesta sería para muchos la solución. Sin embargo, una posible línea de fuga que viabilizaría un notorio cambio de la psicología social es la integración cibercultural de Disney al currículo educativo con miras a observar desde otros conductos la otra cara del colonialismo-consumerista. Así van desdibujándose las antiguas formas de cómo transformar al sistema educativo y futura patria.

La importancia del perdón

Continuamos compartiendo uno de los temas que más nos preocupan en estos momentos y que por lo tanto nos debe ocupar a todos, la violencia. No hay semana que no nos llegue una triste noticia y cada vez más dramáticas.

Hablemos del coraje o como decimos, de la rabia y como remedio hablemos del perdón.

La rabia y el coraje, es ese sentimiento que nos invade de forma negativa el alma, el espíritu y muchas veces se desarrolla con rapidez y se nos va de control.

El coraje en el sentido positivo, es sinónimo de valentía, es una cualidad humana, definida como la fuerza de voluntad que puede desarrollar una persona para superar ciertos impedimentos, sin miedo al fracaso, realizando gestos de valor, tanto por los demás como por uno mismo. Pero desde el aspecto negativo, es como un trastorno explosivo intermitente que supone episodios repentinos y repetidos de conductas impulsivas, agresivas y violentas, o arrebatos verbales agresivos en los que se reacciona con demasiada exageración para la situación que se enfrente. Una persona se enfada cuando se frustran sus deseos o sus expectativas, acumular sentimientos de frustración es muy peligroso.

Las personas enojadas tienden a sacar conclusiones y actuar en consecuencia y algunas de esas conclusiones pueden ser bastante extremas. Lo primero que debe hacer si está en una discusión acalorada es tranquilizarse y pensar sus respuestas. No diga lo primero que pase por su mente, tranquilícese y piense con cuidado sobre lo que desea decir. Al mismo tiempo, escuche con atención lo que está diciendo la otra persona y tómese su tiempo antes de responder.

Es importante trabajar con nosotros mismos y con nuestros niños desarrollando en ellos destrezas de “ganar-ganar” que son aquellas que promueven la inteligencia emocional, la buena comunicación, aprender a perdonar y la paz en las relaciones. El ganar-ganar está basado en el aprender una forma distinta de comunicarnos en la que aprendemos a escuchar tratando de evitar personalismos, rencores y experiencias previas que no abonan y estando abiertos a entender la otra parte.

Especialistas de la conducta humana indican que perdonar significa diferentes cosas para las distintas personas, pero, en general, implica una decisión intencional de dejar atrás el resentimiento y la ira.

Es posible que nunca olvides la acción que te hirió u ofendió, pero esforzarte en el perdón puede disminuir la influencia que esa acción tiene en ti. Puede ayudar a liberarte del control de la persona que te hirió. A veces, el perdón puede incluso derivar en sentimientos de comprensión, empatía y compasión hacia la persona que te hirió, de modo que vivamos sin cargas y resentimientos que nos atrasan, ciegan o nos dejan progresar. Perdonar no significa olvidar o justificar el daño que te hicieron, ni reconciliarte con la persona que te causó el daño. Perdonar te trae un tipo de paz que te permite enfocarte en ti mismo y te ayuda a continuar con tu vida.

El estrés nuestro de cada día

Desde los insultos del clima hasta los problema de salud y sus cuidados, los puertorriqueños hemos normalizado vivir en estado de estrés. Esto tiene efectos a corto y largo plazo, tanto individual como para nuestro componente social. Por ello, es importante manejar la tensión emocional correctamente, no dudar en buscar apoyo de quienes sabemos que nos pueden ayudar a lidiar y superar estos retos y, de ser necesario, referir a las instituciones públicas nuestras quejas y recomendaciones.

Comencemos por los efectos del clima en nuestra calidad de vida, y en nuestra salud física y emocional. Todos sabemos que nuestra isla es el portal para recibir la nube del polvo del Sahara. Esto tiene consecuencias para quienes padecen condiciones de salud, como las alergias del sistema respiratorio y la piel, entre otras afecciones. Esta nube también empeora el calor extremo que estamos experimentando. Por esto, muchos ya han comenzado a suplicar por un diluvio para que se lleve la nube, olvidando que esta hace menos viable la formación de sistemas ciclónicos de los que ya conocemos su enorme potencial de destrucción. Ya adentrados en la etapa pico de las tormentas y los huracanes, entramos en el pánico de las compras y filas para reabastecernos, y reiniciamos el ciclo de implorar que, otra vez, nos arrope el Sahara.

Otro desafío que enfrentamos es el declive en la disponibilidad y calidad de servicios médicos y hospitalarios en Puerto Rico. En nuestra región se ha hecho más patente por el efecto que tendrá el cierre de varios hospitales, uno de ellos terciario, en la ciudad de Caguas. Asimismo, otras instalaciones hospitalarias a través de la isla han levantado bandera de que enfrentan crisis financieras que amenazan su estabilidad, conduciéndonos aún más la indisponibilidad de camas de hospitales cuando sean necesarias. Esto gira contra del derecho de los ciudadanos al acceso de cuidados preventivos y paliativos de salud, que representa otro elemento de estrés. Confiemos que el gobierno desarrolle estrategias para mitigar los efectos de estos cierres.

El resultado de la violencia y el clima adversativo continuo en el que vivimos también es causa de estrés. Noticias como las del doble asesinato de dos personas por problemas de colindancia entre vecinos -que no es un incidente aislado en el país-, al igual que relacionadas con la violencia de género y contra nuestros niños, nos causan angustia e incertidumbre. Corresponde al Departamento de Justicia, la Judicatura y la Policía evaluar estrategias integradas para reeducar a sus recursos e instaurar protocolos efectivos y métricas para evaluar su confiabilidad y el nivel de cumplimiento.

Todas estas situaciones tienen un efecto en nuestra salud y estado de ánimo. Lamentablemente, no es hasta que las situaciones se salen de control y se convierten en crisis, o hasta caos, y adquieren visibilidad pública, que las instituciones reaccionan. Por esto, es importante el estudio de los problemas institucionales, el desarrollo de políticas públicas y planes estratégicos para su implantación para atenderlos de forma pragmática y proactiva. Los ciudadanos tenemos, también, el deber de expresarnos y pedir atención y resolución en las áreas de nuestra sociedad con espacio para mejorar.

Entretanto, no titubeemos en buscar los recursos y ayuda que requiramos para enfrentar los estresores, incorporándonos a grupos de apoyo familiar y comunitario, así como integrando la atención de profesionales de la salud mental, de ser necesario.

Por: Myrna L. Carrión Parrilla

Por: Lilliam Maldonado Cordero

Por: Juan Illich Hernández

Promoviendo la transición del PAN al SNAP

Cada cinco años, el Congreso trabaja la Ley Agrícola que abarca todos los programas, fondos y regulaciones relacionadas a la alimentación, ya sea ganadería, agricultura, nutrición, comunidades rurales, investigación agrícola, seguros de cosechas, entre otros. La versión vigente de la Ley Agrícola aprobada en el 2018, expira el 30 de septiembre.

El Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ha organizado múltiples sesiones alrededor de toda la nación sobre la Ley Agrícola. Esta medida es vital para nuestra economía y nuestra propia subsistencia. Por eso organicé la visita del presidente de ese Comité, Glenn “GT” Thompson para recibir comentarios de agricultores, productores y otros sobre diferentes áreas de la Ley Agrícola, incluida la nutrición (PAN-SNAP), los productos básicos (cultivos) y la producción.

El sector agrícola es fundamental para nuestra subsistencia. Sin embargo, debido a que importamos cerca del 80% de los alimentos que consumimos, somos particularmente susceptibles a la propagación de plagas y enfermedades de las plantas. Por eso impulsamos que se incluya en la Ley Agrícola, medidas para que nuestros cultivos se tomen en cuenta en los programas federales; mitigar cualquier proliferación de enfermedades de los cultivos que puedan diezmar la producción; atención y respuesta durante desastres; herramientas para la producción agrícola y otro.

Desde mi primer Congreso, he defendido y conseguido importantes financiamientos para el Programa de Asistencia Nutricional (PAN) en la isla, además de liderar esfuerzos a nivel congresional para que se concrete una transición del PAN al SNAP, que impacta a sobre 1.3 millones beneficiarios.

Durante el proceso de asignaciones para el año fiscal 2020, logre incluir lenguaje que proveyó $6 millones para un estudio sobre el PAN en Puerto Rico, incluyendo una actualización del estudio de viabilidad de una transición al SNAP. Este estudio sentó las bases para que se pudieran realizar las gestiones en el gobierno de Puerto Rico junto con el Departamento de Agricultura federal (USDA) que maneja estos fondos, para poder tener una transición al SNAP que proveería a los beneficiarios de más dinero para poder asegurar que tengan acceso a alimentos.

El PAN es una subvención en bloque con un límite que se financia con cerca de $2 mil millones cada año. Debido al financiamiento limitado, el PAN no puede ajustarse automáticamente a las fluctuaciones de la demanda, incluidas aquellas relacionadas con emergencias. Eso se vio luego de desastres, como el huracán María y la pandemia del COVID-19 que requirieron de acción por parte de la comisionada para que se aprueben más fondos. Si ocurre un desastre en los lugares que hay SNAP, ese aumento es esencialmente automático.

Por ello luché y conseguí fondos adicionales por desastres para la isla bajo el PAN: $1.27 billones en la Ley Pública 115-72; $98.9 millones en la Ley Pública116127; $197.9 millones en la Ley Pública 116- 136; $597.6 millones en la Ley Pública 116-260; y $966 millones en la Ley Pública 117-2.

Trabajo legislativo durante el período electoral

La Cámara de Representantes es el cuerpo más político de las instituciones creadas al amparo nuestra Constitución. Está compuesta por 51 representantes, pasando por un proceso de reelección cada cuatro años. Esto implica que la totalidad de la composición legislativa debe presentarse para escrutinio electoral junto al resto de las posiciones electivas en el País.

De ordinario, se habla de un consenso en el cual las tareas legislativas se reducen en cantidad porque los políticos incumbentes comienzan a prepararse para sus campañas poco antes de que falte un año para la cita electoral. Pero, esto no es necesariamente una realidad para los políticos se que toman en serio su trabajo de representación y legislación. Un ejemplo concreto es la calidad de legislación que se ha trabajado en la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara. Durante los pasados tres años, se han evaluado múltiples medidas de alto impacto fiscal, como el impuesto a las empresas foráneas, la reestructuración exitosa de la deuda del gobierno central mediante un Plan de Ajuste de Deuda, y se aprobaron tres presupuestos balanceados con pago a la deuda pública, dejando atrás políticas de austeridad. Estas medidas representan una tarea ardua para el trámite legislativo y su aprobación final, en un contexto donde tanto en Cámara como en Senado existe representación de cinco partidos políticos y legisladores independientes donde ningún partido tiene mayoría absoluta.

Luego de jornadas maratónicas de redacción, reuniones, cálculos y acuerdos, entre muchos otros procesos, se puede decir que ha habido éxito legislativo en la aprobación de medidas. ¿Significa esto que este deber ha concluido y que el trabajo legislativo debe detenerse por razón de una contienda electoral el año próximo? La respuesta contundente es NO. De acuerdo con la Constitución, aún quedan dos sesiones legislativas: la que está en curso hasta noviembre, y la que comienza en enero y concluye el 30 de junio de 2024. Para ambas sesiones quedan medidas de alto impacto para el País que la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara estará aprobando.

La primera medida es la nueva versión de “reforma contributiva” presentada por el ejecutivo, que recoge las propuestas aprobadas por la Cámara el pasado verano y busca bajar las tasas de contribución sobre ingresos a individuos, apoyar a los médicos jóvenes y bajar tasas a pequeñas y medianas empresas. La medida será evaluada como todas las demás y se les harán cambios si así los legisladores entienden pertinente.

La segunda medida de alto impacto será evaluada a partir de enero próximo, y no es otra que la resolución de Presupuesto, que debe constituir el cuarto presupuesto balanceado con servicio de deuda, situación que nos llevaría a cumplir con el primer requisito de la Ley PROMESA para salir de la quiebra y de la Junta de Supervisión Fiscal.

Encarar el año electoral no significa que los Representantes dejaremos de realizar la labor para la cual hemos sido electos. El compromiso y deber con el País y los ciudadanos es legislar y representar a todo el pueblo hasta la conclusión del presente cuatrienio.

Natalicio del prócer Pedro Albizu Campos

“De haber nacido en una patria libre, me hubiese dedicado a las artes y a las ciencias” (Pedro Albizu Campos)

El próximo martes, 12 de septiembre de 2023, se conmemora en Tenerías de Ponce el Natalicio 132 de Pedro Albizu Campos (12 septiembre 1891-21 abril 1965), prócer puertorriqueño que, con mayor desprendimiento, valor y sacrificio, ofrendó vida y hacienda por la dignidad y el honor emancipador de Puerto Rico. Hijo de un inmigrante vasco, Alejandro Albizu, y de la afrodescendiente, Juliana Campos, don Pedro nació y creció en la pobreza extrema en el barrio Tenerías de Ponce bajo la custodia de una tía tras la muerte prematura de su madre. Dado a la precariedad económica, Arbizu comenzó sus estudios primarios a los 12 años y a sus 14 años fue reconocido por su padre. Sin embargo, su impresionante intelecto le permitió completar sus estudios primarios y secundarios en apenas seis años graduándose con altos honores en la legendaria Escuela Superior de Ponce. Gracias a una beca de la Logia Aurora de Ponce, en 1912 Pedro Albizu Campos ingresó a la facultad de Ingeniería Química de la Universidad de Vermont luego de lo cual se trasladó a la Universidad de Harvard donde completó el grado de Ingeniero Químico y Derecho. Ello lo convirtió en el primer puertorriqueño afrodescendiente en graduarse con altos honores de tan prestigiosa institución universitaria. En Harvard conoció a la peruana, Laura Meneses, quien se convirtiera en su esposa y madre de tres hijos. Para ese entonces, Albizu no había formado su consciencia independentista, pero, sin embargo, se había identificado con las luchas emancipadoras de India e Irlanda. Igualmente, conoció en carne propia los prejuicios contra los afrodescendientes al punto de haber sido rechazado para ofrecer el mensaje de graduación tras haber sido seleccionado por sus propios compañeros graduandos. Cabe destacar que, para subsistir económicamente, Albizu ingresó al Programa de Oficiales del Ejército de EEUU (ROTC) obteniendo el grado de teniente y, como tal, dirigió el Campamento Las Casas de Santurce durante la Primera Guerra Mundial.

Pedro Albizu Campos ingresó al Partido Nacionalista Puertorriqueño en 1925 convencido de que el Partido Unión, al que perteneció, se había convertido en un refugio de colonizados. En 1930 fue designado presidente del Partido Nacionalista y en 1934 dirigió la histórica huelga cañera que culminó en las Masacres de Río Piedras (1935) y Ponce (1937) provocando su encarcelamiento en Atlanta. Tras 10 años de prisión, regresó a Puerto Rico en 1947 luego de lo cual estalló la “Revolución de Jayuya” (30 de octubre de 1950) con estallidos en Utuado, Naranjito, Arecibo, Peñuelas, Mayagüez, La Fortaleza del Viejo San Juan y Casa Blair en Washington. Posteriormente, surgió el asalto al Congreso de EEUU (1 de marzo de 1954) con la participación de Irvin Flores, Rafael Figueroa Cordero, Rafael Cancel Miranda y Lolita Lebrón.

Por todos esos acontecimientos emancipadores, Albizu fue encarcelado por los federales hasta su fallecimiento en 1965.

¡Albizu, un prócer para la historia!

Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda

Por: Jenniffer González-Colón

Por: Jesús Santa Rodríguez

Nueva investigación para enfocar atención en niveles de colesterol poco saludables

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net

Tras la presentación en 2022 del Plan de Acción Global contra el Colesterol de Global Heart Hub, con la ayuda de la Asociación Mundial de Cardiología, el apoyo de la comunidad creció hasta llegar a 70 organizaciones

y grupos de pacientes que juntos piden acciones globales para reducir el impacto de niveles de colesterol poco saludables.

Dicho plan se creó para impulsar cambios a nivel local y orientar a los países a través de cuatro pasos claros para reducir el impacto de los niveles de colesterol poco saluda-

AVISO IMPORTANTE

DR. CHRISTIAN E. SCHENK ALDAHONDO

Anuncia el cierre de su oficina para la práctica de neurología en la oficina ubicada en el CDT de Las Piedras, efectivo el 31 de agosto de 2023.

Los expedientes solo podrán ser solicitados vía email a través de neurologia.schenk@gmail.com o por mensaje de texto al (787)222-0011.

El personal de la oficina se comunicará para orientarle y coordinar la entrega de los documentos.

Expedientes no solicitados antes del 30 de septiembre de

bles: desarrollar y activar alianzas, generar conciencia en el público y mejorar la detección y el manejo de colesterol alto. Se basa en la hoja de ruta sobre el colesterol de la Asociación Mundial de Cardiología, que requiere cambios en la forma en que previene y trata la enfermedad cardiovascular aterosclerótica ASCVD (1).

Para reforzar este llamado a la acción, GHH comenzará a recolectar perspectivas de pacientes cuyos niveles de colesterol no están bajo estudio. Igualmente, quienes han sufrido un evento cardiovascular para comprender mejor las experiencias de pacientes que pueden ayudar a impactar en la atención y mejorar los resultados.

La primera generación de conocimientos de pacientes con colesterol de la comunidad de pacientes cardiovasculares es necesaria para ayudar a apoyar el establecimiento local del plan. Igualmente, impulsar estrategias para manejar el colesterol no saludable, factor de riesgo modificable crítico para la ASCVD, la más mortal del mundo.

Sobre GHH, es la primera organización sin fines de lucro establecida para ofrecer una voz a quienes viven con enfermedades car-

diovasculares o están afectados por ellas. La misión es generar conciencia sobre la enfermedad cardíaca y los desafíos que presenta en la vida cotidiana.

Dicha plataforma permite que organizaciones intercambien opiniones, aprendan de las mejores prácticas de cada una, se unan en objetivos comunes de defensa y compartan recursos. Tiene como objetivos concienciar y comprender las condiciones cardíacas existentes, mejorar resultados de pacientes, incrementar la calidad de vida y optimizar la longevidad y el envejecimiento saludable. Su director ejecutivo, Neil Johnson, expresó: “La recolección de conocimientos de los pacientes nos dará lo que necesitamos para movilizar a las partes interesadas a fin de tener debates muy necesarios en torno a mejor detección y manejo del colesterol alto. Debemos actuar ahora para reducir la enorme carga de la enfermedad cardiovascular aterosclerótica en personas, sociedad y sistemas de salud”. (1)Organización Mundial de la Salud (OMS). Enfermedades cardiovasculares (CVD). Consultado: 31/julio/2023 https://www.who.int/news-room/factsheets/detail/cardiovascular-diseases-(cvds)

2023, serán destruidos.

Por: Dr. Humberto A. Cruz Esparra, PsyD, MPsy, Especialista en Medicina Conductal

El suicidio es un tema que, durante mucho tiempo, ha permanecido en las sombras, alejado de las conversaciones cotidianas y envuelto en estigmas. Sin embargo, su impacto es devastador y su alcance trasciende fronteras y barreras sociales. Es hora de abordar este tema con valentía y empatía, y la concientización emerge como un faro de esperanza en la prevención del suicidio.

En este artículo, exploramos la importancia de romper silencios para sanar vidas, poniendo en primer plano la necesidad apremiante de la concientización en este ámbito. Puerto Rico, enfrenta desafíos únicos que influyen en la salud mental de su población. Factores como el alto índice de pobreza; la inestabilidad económica; los desastres naturales recurrentes (como huracanes); la limitada accesibilidad a servicios de salud mental y la falta de recursos adecuados; contribuyen a un ambiente en el cual las personas pueden sentirse desesperanzadas y aisladas. La cultura puertorriqueña valora fuertemente la familia, la comunidad y la identidad cultural, pero también puede generar expectativas y presiones que afectan la salud mental de los individuos. Estigmatizar la discusión sobre la salud mental y el suicidio puede dificultar que las personas busquen ayuda cuando la necesitan.

Detrás de las estadísticas de suicidio, hay historias personales de dolor, lucha y desesperanza. Cada número representa a un ser humano que llegó a un punto en su vida en el que se sintió abrumado por la oscuridad y la soledad. El impacto emocional y psicológico en familias, amigos y comunidades es profundo y duradero. Sin embargo, la falta de concientización perpetúa el ciclo del silencio y la vergüenza, dificultando que las personas busquen ayuda y apoyo. La concientización sobre el suicidio es fundamental para desterrar los estigmas que lo rodean. La percepción de que hablar sobre el suicidio podría fomentar más suicidios es un mito dañino. De hecho, hablar abiertamente sobre el tema puede ofrecer a las personas en riesgo una vía para expresar sus emociones y buscar ayuda. Al crear un entorno en el que se sientan seguras para hablar, podemos desafiar la idea de que el suicidio es un tema tabú.

Erradicar un estigma implica educar a la sociedad sobre las señales de advertencia del suicidio. Los cambios drásticos en el comportamiento, el aislamiento social, las expresiones de desesperanza y la disminución del interés en actividades antes amadas, son

indicadores que no deben pasarse por alto. Reconocer estas señales y actuar de manera proactiva puede salvar vidas. Tener conversaciones que salvan debe estar en nuestra lista de prioridades, lo que implica hablar sobre los riesgos y brindar información sobre los recursos disponibles. Líneas de ayuda, terapeutas, consejeros y grupos de apoyo, son recursos vitales para aquellos que luchan con pensamientos suicidas. Alentemos a las personas a hablar, escuchar y ofrecer apoyo, y proporcionemos información sobre cómo intervenir de manera efectiva.

Estas conversaciones deben comenzar temprano. Las escuelas pueden desempeñar un papel crucial al educar a los estudiantes sobre la salud mental, cómo buscar ayuda y cómo apoyar a sus amigos y compañeros. Crear un ambiente de apertura desde una edad temprana puede cambiar la percepción de la salud mental y el suicidio en las generaciones futuras. Esto queridos lectores, es un llamado a la acción. Es una responsabilidad colectiva crear una sociedad en la que las personas se sientan comprendidas y apoyadas en sus momentos de vulnerabilidad. Romper los silencios que rodean al suicidio es un paso crucial para sanar vidas y construir comunidades más fuertes. En última instancia, la concientización en la prevención del suicidio es una herramienta poderosa para romper el ciclo de sufrimiento y desesperanza. Al hablar abiertamente, educar y apoyar a quienes enfrentan esta lucha, podemos marcar la diferencia en la vida de las personas. Cada conversación, cada gesto de empatía y cada recurso compartido, son un paso hacia la sanación y la esperanza. Juntos, estamos destinados a iluminar las sombras del suicidio con el brillo de la concientización. Si conoces a alguien que esté luchando con pensamientos suicidas o está atravesando una etapa de depresión, no estás solo en esta situación. En el Hospital Menonita CIMA, estamos para brindar apoyo. Tu llamada puede marcar la diferencia. Comunícate con nosotros al 787-714-2462. Tu acción puede ser el primer paso hacia la esperanza y la ayuda que esa persona necesita en este momento crucial.

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista

Niños,

Se acepta la mayoría de los planes médicos

“Rompiendo Silencios para Sanar Vidas: La Concientización Urgente en la Prevención del Suicidio”

Meriendas saludables para grandes y chicos

Por: Rosa M. García

Chef especialista en comida saludable

Ya regresamos a la normalidad del año escolar. Muchas veces con el ajetreo no le prestamos atención al tema de la alimentación -específicamente las meriendas- que es sumamente importante. Lo que consuman los niños puede afectar la conducta en el salón de clases y su desempeño escolar. Estas son altas en azúcares refinadas, bajas en fibra y no aportan salud a su organismo. Es alarmante, y por esta razón es cada vez más común ver niños con sobrepeso, obesidad, diabetes y problemas con el colesterol.

Según Jeanette Rivera, licenciada en nutrición y dietética: “La realidad es que muchos menores no consumen todos los nutrimentos que necesitan para su desarrollo en las tres comidas básicas, ya sea porque no tienen mucho apetito, porque prefieren estar jugando o haciendo otras actividades. Las meriendas son una excelente alternativa para complementar las comidas”.

¿Qué debe incluir una merienda saludable? Según la licenciada Rivera, por lo menos dos grupos de alimentos que aporten fibra y proteína. Esta combinación los mantienen llenos y evitan la “picadera” descontrolada e innecesaria, que solo aportan al aumento de peso.

¿Cómo lograr que tu niño consuma meriendas saludables? Todos los padres quieren que sus niños consuman alimentos saludables. Sin embargo, en muchas ocasiones desisten y se rinden a sus deseos. La mejor manera de estimular el consumo de frutas y vegetales es que el adulto sea el modelo.

Permitirles participar en la preparación de las meriendas con

CLINICA DENTAL

Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES

8:30AM A 5:30PM

Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos

*Hacemos Plan de Pagos*

AVISO DE DECOMISO DE EXPEDIENTES

INSTITUTO PSICOLÓGICO NUEVOS CAMINOS

Ave. Luis Muñoz Marín W11 Urb. Mariolga Caguas, Puerto Rico

La Dra. Yolanda Núñez Caballero psicóloga clínica desea anunciar el decomiso de expedientes clínicos inactivos desde el año 2007 a 2013. Pacientes que interesen recoger su expediente deberán comunicarse al (787) 518-7410 a la brevedad posible para coordinar la entrega del mismo. Estarán disponibles hasta el 8/diciembre/23. Los expedientes NO reclamados dentro de ese periodo de tiempo serán decomisados por medio de trituración según dispone la Ley 408 de Salud Mental de Puerto Rico.

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED

Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

recetas sencillas, cortar los alimentos en formas atractivas y curiosas, combinando colores y utilizando utensilios de sus personajes favoritos es una alternativa que los motiva a probar alimentos nuevos. Hay que recordar que los jugos deben limitarse a cuatro onzas al día, debido a su alto contenido de azúcar, incluso los que indiquen son 100% jugo. Lo ideal es consumir la fruta entera que contiene la fibra y agua.

Revisa estas recetas sencillas, rápidas y saludables. Las puedes utilizar para las meriendas de los niños en la escuela o para ti… para llevar al trabajo. Estas duran varios días en nevera. Si haces cantidades mayores las puedes congelar en porciones.

Yogur con frutas y chocolate:

4 onzas de yogur griego “plain”

4 onzas de blueberries o raspberries

½ onza de coco rallado (sin azúcar añadida)

1 cucharada de cocoa chips (sin azúcar añadida)

1 cucharadita de extracto de vainilla

Procedimiento: En la procesadora mezcla el yogur, vainilla y frutas hasta que se unan. Sirve en un envase y decora con los cocoa chips y coco rallado. Guarda en porciones.

Burrito dulce

1 plantilla

2 onzas de jamón de pavo

2 cucharadas de queso crema

1 cucharada de jalea (sin azúcar)

Procedimiento: Coloca la plantilla y unta de forma pareja el queso crema, coloca el jamón en toda la plantilla, encima del jamón esparces la jalea. Enrolla la plantilla y pica por la mitad. Guarda en porciones.

Bolitas de proteína y chocolate

10 dátiles sin semillas (remojados en agua)

2 cucharadas de cocoa en polvo (sin azúcar)

2 cucharadas de mantequilla de almendras o de maní

2 cucharadas de harina de avena o proteina en polvo sin sabor

1 onza de coco rallado

¼ cucharadita extracto de vainilla

Procedimiento: Escurre los dátiles y coloca en el procesador con todos los ingredientes hasta formar una pasta. Humedece las manos y con la medida de una cucharada forma bolitas. Guarda en porciones de tres bolitas.

PLOMERIA CAGUAS

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE

RIVERA

Peter Iron Works

Todo tipo de trabajo de soldadura

ornamental estructural

Estimados Gratis

Caguas 787-507-2764

Velázquez

APPLIANCE SERVICE

Se reparan:

•Neveras • Lavadoras

•Secadoras • Estufas

•Calentadores de Tanque.

Lunes a Sábado y dias feriados Servicio Garantizado 939-293-4453

ESTIMADOS GRATIS

Aprobación Federal, HUD y DACO

ATENCIÓN ZÚMBATE A FLEX P.V.C. ROOFING

CABEZUDO IRON WORKS

INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre. Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía. TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$

Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787.451.5403 •630.3130 •394.3452

A TU FAMILIA SEGURIDAD”

Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras. Escaleras en acero.

787-647-9403 939-633-2199

INC.

GF GENERAL CONTRACTORS SERVICES,

TRABAJOS GARANTIZADOS Estimado Gratis. 939-317-1975/787-233-6642

Todo Tipo de Construcción. Carpintero, Albañilería, Plomería, Enchape de baños, Lozas de pisos, Pintura de residencias y comercios. Sellado de techo.

TM Aluminum Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución

SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL

Másde 45añosde experiencia

•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

Para Información: Tel. 787-955-7504

SINGLE PLY P.V.C.

Estimados a toda la isla

PEDRO CONSTRUCCIONES

SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños. LOS 7 DÍAS

(787) 983-1995

R.M. SERVICES

Servicios de:

•Sellado de techo

•Pintura residencial

Reparaciones Elécricas

Gestorías en LUMA Certificaciones de hogar

RESIDENCIAS & APARTAMENTOS

787-526-2372

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT

GRATIS

•Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

•Pasado de maquina de presión

•Mantenimiento de aires acondicionado

787-472-7446 • 939-775-1955

AGRIMENSORES JOC GROUP PSC

SERVICIOS DE AGRIMENSURA EN:

• MENSURAS

• SEGREGACIONES

• GPS BASELINES

• SCANNING

Cell: 787-605-0452

• ASBUILT

• EXPEDIENTES DE DOMINIO

• DRONE FOTOGRAFIA AEREA

• CERTIFICADOS DE ELEVACION FEMA

Lic. # 27629

Email: jocgroup@outlook.com

AUTOS

CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construcción en General.

•Remodelaciones.

•Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico.

•Plafones acústicos, facias y gypsum board.

•Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura.

•Jardinería se hacen patios.

•Todo tipo de Remodelación.

CONTRATISTA JIMMY

787-415-0494 / 787-900-8863

DIOS LE BENDIGA

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos. Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

E stimados gratis • F inanciami E nto disponibl E . Lic.980120. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo seco

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

AQUI

787-743-3346

lasemanaelpionero@gmail.com

Armando Andreu Lic. 10654

El proceso de acompañamiento y el seguimiento en el luto

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net

El luto es una experiencia capaz de producir soledad, aislamiento y, a veces, hasta encierro en nosotros(as) mismos(as). Sin embargo, el acompañamiento es una manera maravillosa de aminorar ese efecto y mantener la conexión con otra persona o personas.

Como ejemplo, invitar a esa persona doliente a un café o un té en la tarde u ofrecerse para quedarse junto a esa persona durante la noche. También a caminar, pasar una hora en el cementerio o algún paisaje que permita contacto con la naturaleza (playa, monte, lago, parque).

Igualmente, ir con él o ella a la iglesia, sinagoga o un templo; si no es lo que les gusta hacer, invíteles al cine, a un museo o un festival. El punto es simplemente pasar tiempo con su amigo(a) o familiar en duelo, si están disponibles. Es extremadamente útil para una persona que atraviesa por un duelo saber que no está sola en días inmediatos a la muerte del ser querido. Puede serlo aún más en las semanas y meses subsiguientes cuando la urgencia de respaldo se reduce, pero las emociones pueden persistir.

Mientras el tiempo avanza, déjale saber que no le has olvidado;

ya sea visitándole a su hogar o abrir las puertas de nuestro hogar para que nos visite, invitándole a un evento o simplemente dándole una llamada o enviándole un mensaje de texto, por correo electrónico o redes sociales.

Las fechas significativas como cumpleaños, aniversario de boda o de fallecimiento y celebraciones como el Día de las Madres, Día de los Padres o la temporada navideña también son muy importantes para brindar compañía. Envíe a su amigo(a) o familiar una carta o un mensaje por correo electrónico, texto o en redes sociales para hacer saber que piensa en esa persona en ese día especial. Igualmente, colocar flores en el cementerio. Tales ges -

tos dicen mucho más que “me acuerdo” o “me recuerdo”.

Es vital continuar siendo para personas dolientes una presencia en la cual puedan aferrarse en tiempos de dolor,

lucha y confusión.

Referencia: https://www.dignitymemorial.com/grief-and-sympathy/ showing-support/what-to-say-whensomeone-dies

y Toritos por el único boleto finalista de la Doble A

El único boleto disponible para la serie final 2023 de la Liga de Béisbol Superior Doble A se definirá este fin de semana, cuando se reanude la serie semifinal A entre los Halcones de Gurabo y los Toritos de Cayey.

El quinto juego será este viernes a las 8:00 p.m. en el Estadio Pedro Montañez de Cayey.

Los campeones defensores Toritos llevan la delantera 3-1 y apenas necesitan un triunfo para avanzar por segundo año consecutivo al baile de coronación. Mientras, los Halcones están obligados a ganar para evitar su eliminación y continuar en carrera tras su primer pase finalista.

De ser necesario, el sexto juego de la serie será este sábado en Gurabo y el séptimo encuentro el domingo en Cayey.

El ganador de la serie entre Halcones y Toritos enfrentará en la final a los Arenosos de Camuy, equipo que eliminó en cinco juegos a los Piratas de Cabo Rojo. Los camuyanos aspiran a conquistar su primer título nacional desde la fundación de la franquicia en 1957.

Especialistas FIFA adiestran en soccer a maestros de educación física en Cayey

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Especialistas de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA, por sus siglas en francés), estuvieron en Cayey para un encuentro con maestros de educación física, a los fines de promover dicho deporte de una manera activa y profesional.

“La FIFA la institución que gobierna las federaciones de fútbol (soccer) a nivel global, y comenzamos el pasado miércoles en el Teatro Municipal para la orientación inicial, siguiendo luego a las canchas de fútbol con maestros y estudiantes. La dinámica fue tipo ‘workshop’ para maestros, con el objetivo de educarles a como enseñar futbol a sus estudiantes como parte de su clase de educación física”, señaló el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez.

La FIFA es una entidad que agrupa 211 asociaciones o federaciones de fútbol de 17 países del mundo. El pasado año, Ortiz Velázquez, celebró junto a un entusiasta grupo de amantes del “soccer” la inauguración de dos canchas ubicadas en la Avenida Modesto Cartagena de Jesús, al lado de la pista atlética de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-C).

La iniciativa se hizo posible por un acuerdo de mutua colaboración con el fin de mejorar los servicios que se ofrecen a la comunidad cayeyana y aportar juntos al desarrollo social y económico de la ciudad. La UPR-C ha sido gran colaborador con el deporte, ya que ha permitido el uso de terrenos del campus para las prácticas de los distintos equipos del programa de Masificación Deportiva del Municipio de Cayey.

En Cayey, uno de los propulsores de este deporte fue Don José Acevedo López quien dejó su patria, Costa Rica y fue adoptado en Cayey, dejando un gran legado. “Cuando casi nadie practicaba dicho deporte en Puerto Rivo, y con pocos recursos, José empezó a entrenar a nuestros niños en el deporte del soccer. Posteriormente otro gran deportista, José “Cuquito” Martínez, siguió ese legado”, señaló Ortiz Velázquez.

La serie final, pautada para un máximo de siete juegos, está programada para comenzar el viernes, 15 de septiembre.

WNEL

RADIO TIEMPO radiotiempo.net

SINTONIZA EN EL 1430 AM

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

Municipio de Cayey solicita a la UPR traspaso de pista de caminar en Montellano

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El programa deportivo más caliente de la radio. Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo

Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, hizo un llamado a la gerencia del recinto de la Universidad de Puerto Rico en dicha ciudad, para que se haga el traspaso de pista de caminar al Municipio, a los fines de darle el mantenimiento y reparaciones necesarias, para que la ciudadanía pueda usar la misma con seguridad y comodidad.

“Esta pista de caminar la construyó el Municipio hace cerca de una década a un costo de $2 millones con la anuencia de la UPR, a los fines de proveer el servicio a toda la comunidad de Montellano y visitantes. La realidad es que la UPR, por su situación fiscal y de recursos humanos no puede atender debidamente estas instalaciones. Lo que propongo es que como ha ocurrido en otras instancias de gobierno, se ceda la titularidad al Municipio. Naturalmente esta pista de caminar ha estado y estará también al servicio de la comunidad universitaria. Pero urge tomar acción”, señaló Ortiz Velázquez en comunicado de prensa.

El Alcalde señaló que con la realidad fiscal prevalecien-

te en Puerto Rico, los municipios han estado atendiendo facilidades que son del gobierno central. “En Cayey hemos estado por años dando mantenimiento a carreteras estatales, ayudando con presupuesto, recursos humanos y proyectos en las escuelas públicas, porque nuestra misión es servirle a la ciudadanía. En este caso en particular, si se hace el traspaso, en poco tiempo ponemos la pista en condiciones”, finalizó.

Especialistas de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA, por sus siglas en francés), estuvieron en Cayey para un encuentro con maestros de educación física, a los fines de promover el deporte del “soccer” de una manera activa y profesional. (Foto: Municipio de Cayey)

La dinámica fue tipo ‘workshop’ para maestros, con el objetivo de educarles a como enseñar futbol a sus estudiantes como parte de su clase de educación física. (Foto: Municipio de Cayey)

El Municipio de Cayey pide el traspaso de la pista de caminar, a los fines de darle el mantenimiento y reparaciones necesarias.

Halcones

Nuevo récord en la Copa Alcalde

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group

Foto Johnn Joe Pereira

La Copa alcalde William Miranda Marín de dominó celebró su undécima edición el sábado 26 de agosto con una participación récord en el salón Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes de Caguas.

En total, 172 jugadores de dominó, repartidos en 43 mesas, participaron en el evento presentado por la Federación de Dominó de Puerto Rico con el auspicio del municipio autónomo de Caguas.

Mario Abad, de Gurabo, fue el campeón luego de las seis rondas, ganándose el primer premio de $800, mientras que los mejores tres cagueños fueron José Ramírez, Pablo Rodríguez y José Delgado.

Al evento asistieron, además del alcalde William Miranda Torres, la vicealcaldesa Lydia Rivera Denizard, el representante Conny Varela y la directora de deportes de Caguas, Johann Estades, y el ex vicealcalde Wilfredo Puig.

A Puig, eterno aficionado al dominó hasta el grado de que la Casa del Dominó de Caguas lleva su nombre, se le atribuye la principal responsabilidad para la creación del

Exito masivo en el festival deportivo

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group

Foto

Johnn Joe Pereira

Pese a las fuertes lluvias que cayeron el sábado 26 de agosto, pudo celebrarse con gran éxito el Primer Festival Deportivo de Hacienda San José, de Caguas, logrando exihibir la urbanización su amplia gama deportiva.

“Sin temor a equivocarme, no existe en Puerto Rico una urbanización que tenga más deportes que nosotros”, dijo el veterano periodista deportivo radial Francisco ‘Pachín’ Rivera, coordinador deportivo de Hacienda San José, que cuenta con más de 1,000 residencias.

“Tenemos de 12 a 14 deportes: voleibol, baloncesto, béisbol, tenis de cancha, ‘beach tenis’, Zumba...”.

La urbanización cuenta con dos terrenos de béisbol y una remodelada cancha bajo techo.

“La cancha bajo techo tiene un tablero nuevo de voleibol igual al que usan los equipos profesionales, que costó $240,000”, dijo Rivera, quien lleva más de 30 años transmitiendo el programa radial Contacto Deportivo de 11 a 12 a.m.

Durante la semana, los deportes se practican en días determinados al compartir las instalaciones.

“Pero todo es para el uso de los residentes, por el pago de una cuota pequeña”, explicó.

Por el pago de esa cuota, se contratan técnicos de alto calibre para atender los distintos deportes: en béisbol, Ray Navarro; en baloncesto, Toñito Colón y Jonathan García y en voleibol, entre otros, Jetzabel del Valle, Diana Reyes, Millianet Mojica y Jonathan King.

“La cancha de voleibol es tan espectacular que ya el dirigente de las Criollas -Juan Carlos Núñez- nos habló para preguntar si las Criollas podían practicar allí para la próxima temporada que emp[ieza en enero, porque no podrán hacerlo en el coliseo Roger L. Mendoza, que está en remodelación”, comentó Pachín.

La directora de deportes de Caguas, Johann Estades, asistió al Festival, que tuvo la ayuda del municipio en términos de los servicios de asistencia médica, como las ambulancias.

Las copiosas lluvias caídas durante el día abortaron o limitaron la celebración nde varios de los deportes que debían escenificarse al aire libre, pero aun así la actividad, que comenzó a las 9:00 a.m., tuvo gran éxito.

“Aquello estaba lleno”, concluyó Marín.

torneo en 2010 bajo la administración de William Mi/randa Marín.

El torneo se celebraba originalmente en el coliseo Héctor Solá Bezares, pero tuvo un receso de dos años debido a la pandemia antes de reaparecer en 2022 en la fraternidad Alpha, Sigma, Gamma, de Caguas, con la participación de 148 jugadores.

Antes del comienzo de la edición de este sábado, el alcalde Miranda Torres reconoció los logros conseguidos por el dominó en los últimos años.

“Para mí es un honor poder participar en este evento, donde continuamos con nuestra misión de fomentar la confraternización a través del deporte”, dijo a la concurrencia.

“Por mucho tiempo -quizás todavía- el dominó tuvo una imagen negativa. Esa reputación de alguna manera se vio mitigada cuando en 2010 se oficializó el dominó como un deporte en Puerto Rico: tras las gestiones de la Federación de Dominó de Puerto Rico, se aprobó la Ley 168, la cual, además de reconocer el dominó como deporte, señala que este promueve valores de solidaridad y hermandad, desarrolla destrezas matemáticas, la concentración y promueve la capacidad analítica”, agregó el alcalde, quien jugó una partida extraoficial antes de iniciarse formalmente el evento.

“Así que quiero darle la bienvenida y agradecer al presidente de la Federación, Orlando Vélez, y a su vicepresidenta (Mayra Rodríguez, por decir presente y por su labor de continuar el legado de nuestros antepasados”.

Entretanto, el presidente de la Federación, López, adelantó que se avecinan cosas mayores para el dominó en Caguas.

“Nosotros (la Federación) conseguimos la sede para el Mundial de octubre de 2024 -el de este año será en Colombia con la participación de 18 países- y a mí me gustaría que el de 2024 fuera en Caguas, pero lo más probable es que lo hagamos en Aguadilla”, agregó. “El problema es que el costo de las habitaciones de hotel en Caguas es muy caro”.

“Pero sí tenemos la intención de hacer un Premundial en Caguas el 10 de agosto de 2024”, agregó, “y para eso estamos tratando de convencer al alcalde”.

Un equipo de voleibol posa junto a la directora de deportes Johann Estades (izquierda) y la espigada exjugadora, Jetzabel del Valle.

El alcalde William Miranda Torres ejecuta una movida antes del comienzo del torneo.