Año 60, Número 3142

Año 60 • Núm. 3142 • Jueves, 19 de octubre de 2023 • Caguas

Alcalde de San Lorenzo cataloga de “bárbaros” a miembros de JSF

Yadier Molina se P.3 compromete al triunfo con Los Criollos P.34 P.5

Secretaría DE responde llamado de alcalde de Cidra y representante Hau P.5

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

Alcalde de San Lorenzo cuestiona negativa de la “Junta” a fondos para sala de emergencia Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, cuestionó el rechazo, por parte de la Junta de Supervisión Fiscal (JSF), de una solicitud presupuestaria de $300,000 por parte del Departamento de Salud para la construcción de una sala de emergencias en su municipio.

En una carta con fecha del 12 de octubre, con copia al secretario de Salud, Carlos R. Mellado López, el director de la JSF, Robert F. Mujica, indicó que para poder aprobar la solicitud, el Departamento de Salud y el Municipio de San Lorenzo deben presentar “un plan a largo plazo en torno a las fuentes de financiamiento que se utilizarían para otras fases del proyecto y la administración de la sala de emergencias una vez construida”.

Alverio Ramos describió como “bárbaros” a los miembros de la JSF por no poder entender la necesidad de asignar estos fondos.

“Es imposible presentar un plan de negocio que corra sin pérdidas porque las salas de emergencias son un negocio perdidoso. Las salas de emergencias son operaciones que tienen que ser subvencionadas y la Junta de Control Fiscal no

entiende eso. Si no aceptan esta asignación de $300 mil para comenzar el proceso de diseño y permisología… es que son unos bárbaros. No tengo otra manera de describirlo, porque son 37 mil habitantes que no tienen a dónde ir si tenemos una emergencia”, afirmó.

Al momento, los residentes de San Lorenzo se ven precisados a trasladarse a facilidades médicas en Caguas o Humacao en situaciones de emergencias médicas. El viaje a Caguas toma al menos 20 minutos, mientras que el trayecto a Humacao es de treinta minutos.

La solicitud era en el sentido de que los $300,000 provinieran de fondos bajo la custodia de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP). La partida identificada permitiría encaminar las fases de planificación y permisos para la construcción de la sala en cuestión.

“La JSF está comprometida con fortalecer la infraestructura de salud en la isla y atender otras prioridades identificadas en las agencias de salud. Como tal, la JSF aconseja encarecidamente al Departamento de Salud a que retome (la petición) una vez la agencia pueda proveer un plan de trabajo claro que identifique las fuentes de fondos que cubran los costos futuros del proyecto y los costos administrativos recurrentes”, recalcó Mujica.

3

Jaime Alverio Ramos, cuestionó el rechazo, por parte de la Junta de Supervisión Fiscal. (Foto Héctor René Santos Dávila)

“Vamos a seguir luchando para hacer realidad este importante proyecto para nuestra gente”, subrayó por su parte el alcalde Alverio Ramos.

Alcalde de Caguas alega agenda política de parte de secretaria del DTOP Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, denunció que la secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Eileen Vélez Vega, no ha tomado acción con las carreteras y los derrumbes que son su responsabilidad en la ciudad y en su lugar está utilizando algunos proyectos para impulsar una agenda política.

Las expresiones de Miranda Torres surgen luego de que Vélez Vega se reuniera en una comunidad en Caguas en compañía de la senadora Wandy Soto y sin invitar al primer ejecutivo municipal.

Según Miranda Torres, el pasado viernes, 6 de octubre recibieron información de que el 10 de octubre se llevaría a cabo una reunión en la cancha de baloncesto de la comunidad del barrio San Salvador donde la secretaria del DTOP y parte de su equipo presentarían el proyecto de mejoras de la PR-765. La administración municipal asignó a un gerente de Obras Públicas Municipal y a la promotora de Autogestión de la comunidad para que asistieran a dicha reunión. Cuando llegaron se encontraba la secretaria del DTOP, la senadora Wandy Soto y el ingeniero Woldetrudis Cruz. Allí se informó que el proyecto de la PR-765 había sido adjudicado a un costo de $2.5 millones. El proyecto tendrá una asignación de $2 millones para repavimentación y $500,000 para derrumbes. No se informó el nombre del contratista ni cuándo sería la fecha de comienzo.

El alcalde William Miranda Torres adelantó que estará llevando a cabo un reclamo público ya que, según denunció, no se han atendido los problemas en las carreteras de Caguas.

“El proyecto presentado no responde a lo informado el marzo de 2022, cuando se nos indicó a nosotros y a la comunidad que el proyecto era de unos $6 millones, que iba a atender los 11 kilómetros de la carretera y los deslizamientos identificados en los kilómetros 4.2, 4.5, 4.9 y 7.3; escarificado y vallas de seguridad. Ante este cambio, solicito que se nos presente el alcance

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....28-30 Directorio Legal.............20 Clasificados..............31-32 Medicina..................24-27 Deportes.................34-35 Obituarios................32-33

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

del nuevo proyecto y el plan de construcción. De esta forma nos encargaremos de que toda la buena gente de San Salvador tenga la oportunidad de contar con esta valiosa información”, expresó Miranda Torres en una carta que le envió a la secretaria del DTOP el 12 de octubre tras su reunión con la comunidad.

Ante esta situación, el alcalde de Caguas advirtió que saldrá nuevamente a la calle con su reclamo de Brea pa’ Caguas tal y como lo hizo en el 2021 para exigir acción por parte del DTOP. Brea pa’ Caguas surgió a principios del 2021 con el objetivo de reclamar al gobierno central la atención a la reparación de las carreteras estatales en jurisdicción de la ciudad. Posteriormente se amplió el ámbito de trabajo de la iniciativa para incluir los esfuerzos de la administración municipal con relación a las carreteras.

“Pronto convocaré a mi gente de Caguas para que me acompañen a hacer un reclamo contundente de justicia ante esta secretaria y el gobernador Pedro Pierluisi y denunciar lo que está pasando. Continuamos sufriendo problemas con derrumbes significativos que han empeorado en las carreteras 761, 763, 765, 784, 785, 788 y 796. La secretaria del DTOP aseguró que se produciría atención en o antes del 2023 pero aún no ha pasado nada. No hay espacio para que vengan con más cuentos. Hace falta acción; hacen los trabajos o me dan los fondos y yo lo hago, de lo contrario nos veremos pronto.

Así que en alerta cagüeño que tu voz y tu presencia me hacen mucha falta”, advirtió Miranda Torres.

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

Cooperativa Las Piedras celebra el Mes del Cooperativismo con izamiento de bandera y reconocimientos En un emotivo acto celebrado en la sucursal artesanal de Las Piedras, la Cooperativa Las Piedras conmemoró el Mes del Cooperativismo, alzando la bandera que simboliza los valores y principios de la cooperación. El evento contó con la presencia de distinguidas personalidades y se destacó por el reconocimiento otorgado al presidente ejecutivo, Edgar López Román.

La actividad reunió a miembros de la Junta de Directores, socios, clientes, y tuvo el honor de contar con la participación del alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López. Éste proclamó

oficialmente el 7 de octubre como el “Día del Cooperativismo” en el municipio.

La presidenta de la Junta de Directores de Cooperativa Las Piedras, Nancy Banrey Aponte, destacó la relevancia de esta celebración y aprovechó la ocasión para elogiar al presidente ejecutivo, Edgar López Román. Román fue recientemente galardonado como “Hombre de Éxito 2023” por Publicistas de Proyectos Especiales. La misma se publicó en Editorial Semana y San Juan Daily Star.

En sus palabras, López Román expresó su satisfacción por

este prestigioso reconocimiento. Reafirmó su compromiso de continuar administrando la cooperativa con éxito. Indicó que actualmente, la Cooperativa Las Piedras “se posiciona entre las primeras tres cooperativas más grandes de Puerto Rico en términos de número de socios y activos”.

El evento también contó con la presencia de la senadora por el Distrito de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, y el Sr. Tito Herrera, quien asistió en representación del representante Ángel Peña Ramírez. La comunidad de Las Piedras y sus líderes mostra-

La Junta de Directores de Cooperativa Las Piedras elogió al presidente ejecutivo, Edgar López Román, recientemente galardonado como “Hombre de Éxito 2023”.

ron un firme respaldo al trabajo de la cooperativa en beneficio de la región.

Tras las palabras y reconocimientos, los asistentes se unieron en el izamiento de la bandera del cooperativismo, Al mismo tiempo, entonaban el himno de la cooperación, un gesto que simboliza la unidad y el compromiso de la La organización de esta significativa actividad estuvo a cargo del Comité de la Juventud, presidido por Fernando L. Rohena Los asistentes izaron la bandera del cooperativismo mientras entonaban el himno de la cooperación.

Ríos, y el Comité de Educación, presidido por Mildred Rosado Sánchez, quienes se esforzaron por transmitir los valores cooperativos a las nuevas generaciones.

Este acto de cooperativismo y unidad resalta el papel esencial que desempeña la Cooperativa

Las Piedras en la comunidad local y su compromiso con la promoción de los valores cooperativos. Con líderes comprometidos y el apoyo de las autoridades locales, esta cooperativa continúa demostrando su compromiso con el bienestar de Las Piedras y Puerto Rico en su conjunto.

Atención empleados que aportan a planes 401 K o 1165 E, que por motivos de jubilación o pérdida de empleo tienen que transferir las acumulaciones de su retiro a una cuenta cualificada, En Coop Las Piedras Insurance Agency te ofrecemos la oportunidad de orientarte y ayudarte con el producto que más se ajuste a sus necesidades. Infórmese bien antes de mover su dinero. ¡Llámanos para una orientación personalizada!.

Coop Las Piedras Insurance Agency, tu agencia de seguros, ofreciéndote protección total…

787-285-1616 cooplpinsurance@cooplaspiedras.com Coop Las Piedras Insurance Agency, Inc. #54918 es una agencia regulada por la Oficina del Comisionado de Seguros.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 5

Secretaria de Educación visita Escuela Regino Vega del Barrio Arenas en Cidra

Alcalde de Yabucoa anuncia subasta para construcción nueva Plaza del Mercado

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La secretaria de Educación de Puerto Rico, Dra. Yanira I. Raíces Vega, visitó la Escuela Regino Vega, del Barrio Arenas en Cidra.

La visita fue solicitada por el alcalde, Dr. Ángel David Concepción y la representante de Distrito 29, Lcda.

Gretchen Hau, debido a preocupaciones transmitidas por padres y maestros. El alcalde y la representante estuvieron presentes, al igual que el senador Albert Torres.

El alcalde de Cidra, Dr. Ángel David Concepción, la representante de Distrito 29, Lcda. Gretchen Hau y el senador Albert Torres dialogan con la secretaria de Educación, Dra. Yanira I. Raíces Vega, durante su visita a la Escuela Regino Vega, del Barrio Arenas en Cidra. (Foto: Oly Ramos Luna / Municipio de Cidra)

En el recorrido se visualizaron daños persistentes desde el huracán María y otros deterioros que consumen el plantel. La Sra. Raíces Vega, la Representante Hau, el Senador Torres y nuestro alcalde, se reunieron con el director escolar al final del recorrido. A partir de esta reunión se estableció un compromiso de trabajo conjunto para mejorar la escuela.

“Esto tomará tiempo, no es de hoy para mañana; pero esperamos que para el inicio de clases siguiente ya se estén culminando los trabajos”, mencionó la Secretaria de Educación Raíces Vega. El alcalde aprovechó el momento para plantear la situación de la Escuela Bilingüe Luis Muñoz Iglesias y de todo lo que se habló en la legislatura sobre la situación del estacionamiento. La máxima funcionaria de Educación agradeció a la Representante Gretchen Hau y a nuestro alcalde: “gracias a ambos por traernos la preocupación sobre la escuela Regino Vega. Estoy a la disposición para trabajar mano a mano por la educación de los niños para tener la escuela en las mejores condiciones. Gracias a ambos por coordinar este recorrido.”

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, anunció que la construcción de la nueva Plaza del Mercado Modesto Lebrón ya salió para subasta, la cual se llevará a cabo el 9 de noviembre desde las 10:00 a.m. en la Biblioteca Municipal Reinaldo Álvarez Costa. La Pre-Subasta Compulsoria será este jueves, 19 de octubre en el mismo lugar.

En agosto pasado se llevaron a cabo los trabajos de demolición de las antiguas facilidades de la Plaza del Mercado en la calle Cristóbal Colón, las cuales quedaron muy comprometidas tras del paso del

huracan María en septiembre de 2017.

Sobre las nuevas facilidades a construirse, el alcalde Surillo Ruiz anticipó que “Va ser un concepto totalmente nuevo, distinto a lo que hemos tenido tradicionalmente. Va a ser una plaza aerodinámica, una plaza mas moderna, mas atractiva para estimular en esa calle Cristóbal Colón este tipo de comercio y que haya algún tipo de gastronomía”.

El alcalde Rafael Surillo Ruiz indicó que se construirá una plaza más moderna y aerodinámica.

Diseño de lo que será la nueva Plaza del Mercado de Yabucoa.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 EL ALCALDE DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS, HON. WILLIAM MIRANDA TORRES, TE INVITA A:

Cayey de frente en la lucha contra el cáncer con varias actividades Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

2023 SERVICIOS MUNICIPALES EN TU COMUNIDAD

ATENCIÓN: BARRIO TOMÁS DE CASTRO OCTUBRE 2023 • 9 am - 1 pm VIERNES, 20 DE OCTUBRE

SÁBADO, 21 DE OCTUBRE

ÁREA RECREATIVA VILLA CRIOLLO

COMPLEJO RECREO-DEPORTIVO DEL ESTE

SERVICIOS GRATUITOS (SOLO RESIDENTES DE CAGUAS)

Vacunación y Grooming para Mascotas (sábados)

Mercado Agrícola y Artesanal

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, junto a la representante por Cidra Cayey, Gretchen Marie Hau anunció una serie de actividades para la comunidad a los fines de continuar de frente en la lucha contra el cáncer. Debido a que cada 19 de octubre se celebra el Día Mundial de la lucha contra el cáncer de mama, se visibiliza esta lucha bajo la consigna ‘Octubre Rosa’, como un periodo para renovar el mensaje de la detección temprana mediante la mamografía y el autoexamen de mama, como las dos armas clave.

“Invitamos a toda la comunidad a participar este próximo viernes, 20 de octubre a las 2:00 de la tarde a una charla con Dra. Maricelly Santiago en la Casa del Cuento, donde la presentará el conversatorio ‘El cáncer de seno ya no es invisible en la mujer puertorriqueña’. Este actividad es libre de costo”.

El miércoles, 25 de octubre se realiza una Feria de Servicios en el Centro de Salud Municipal Mariano Rivera Ramos de 8:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, denominada ‘Rostros Cayeyanos contra el Cáncer’, en las facilidades de la recepción de dicho centro. El jueves, 26 de octubre se llevará a cabo una feria de bienestar integral denominada ‘No Calles’, en la plaza pública Ramón Frade León, organizada por el Hogar Nueva Mujer.

De hecho, Sociedad Americana Contra el

Regalo de Árboles y Semillas Ornamentales y frutales

Declaraciones Juradas Agencia de Empleo (AMSI) Salud (SANOS)

Manicura y Barbería

Préstamos Comerciales (BADECO)

Todos nuestros Servicios Municipales junto a sus Directores: Permisos • Obras Públicas Conservación de Edificios • Policía • Vivienda • Familia Oficina de la Mujer • Servicios al Ciudadano Orientación Contributiva, Empresarismo y otros.

Información: caguas.gov.pr

Cáncer de Puerto Rico celebra desde el año 2000 varios eventos a través de toda la Isla durante octubre, recaudan fondos que permiten el financiamiento de innovadoras investigaciones sobre el cáncer de seno, mamografías gratis o a bajo costo y brindar servicios a las comunidades en colaboración con Susan G. Komen y el Centro Comprensivo de Cáncer de Puerto Rico Héctor Ferrer Ríos.

“En nuestro País, el cáncer de seno es la primera causa de muerte por cáncer en las mujeres y es el tipo de cáncer más diagnosticado, representando el 30.2%. Cada año, aproximadamente 2,205 mujeres son diagnosticadas en la Isla con cáncer de seno y unas 444 de estas, mueren a causa de esta enfermedad. De ahí el compromiso que tenemos todos esta causa”, finalizó la representante Hau.

Primera Dama de Humacao realiza actividad de concienciación en el Mes Cáncer del Seno

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Reciclaje de Electrónicos

La Dra. Maricelly Santiago ofrecerá el conversatorio ‘El cáncer de seno ya no es invisible en la mujer puertorriqueña este viernes, 20 de octubre a las 2:00 de la tarde en la Casa del Cuento.

La primera dama de Humacao, Liza Ortiz Díaz, llevó a cabo una actividad con motivo del Mes de la Concienciación sobre el Cáncer de Seno con el propósito de llevar un mensaje de prevención.

Bajo el lema “Que no SENOS olvide Examinarnos, Vístete de Rosa”, Ortiz convocó a los empleados municipales así como a sobrevivientes de cáncer a una actividad en el vestíbulo de la casa alcaldía, donde junto a la pastora, Carmen Gisela Rodríguez se realizó una oración como preámbulo a la misma.

Como parte de la actividad, la profesora Luz Cruz, de Industrial Technical College junto a dos de sus estudiantes estuvo compartiendo con los presentes y realizaron manicura y dibujaron el

lazo simbólico del cáncer.

“Agradezco el respaldo a esta actividad, tanto a las damas como a los caballeros que dieron un paso al frente, ya que es una importante para todas y todos. Esta es una iniciativa que como Primera Dama me permite estar cerca de valerosas mujeres que contribuyen y apoyan este tipo de actividad. A nuestras guerreras que estuvieron compartiendo con nosotros y que han sido sobrevivientes, mis respeto, respaldo y ayuda siempre. Es importante hacer un llamado a que nos examinemos periódicamente para prevenir o detectar a tiempo alguna anomalía en nuestro cuerpo. La incidencia de cáncer de mama es una bastante alta, por lo que debemos de continuar llevando el mensaje”, sostuvo la Primera Dama de Humacao.

Ortiz Díaz hizo una importante exhortación con motivo del Mes de la Concienciación sobre el Cáncer de Seno.

“Quiero extenderte una cordial invitación a que en este mes que se celebra la prevención del cáncer del seno es importante que te hagas tus estudios y te autoexamines periódicamente.

Recuerda que tu vida es valiosa e importante.

Es tiempo de prevenir. Hazlo por ti y los tuyos”, sostuvo.

La actividad tuvo el propósito de llevar un mensaje de prevención con motivo del Mes de la Concienciación sobre el Cáncer de Seno.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 7

Las Piedras se prepara para celebrar la 11ma. Marcha Avancemos a Grandes Pasos contra el Cáncer de Seno Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La organización Patitas Calientes de Las Piedras, visitó la casa alcaldía como parte de las actividades de octubre, Mes de la Prevención y Concienciación del Cáncer de Seno. La Ciudad Artesanal, en conjunto con la Sociedad Americana Contra el Cáncer, celebrará la 11ma. Marcha Avancemos a Grandes Pasos contra el Cáncer de Seno el viernes, 27 de octubre, saliendo desde la Escuela Superior Florencia García Peña a las 8:00 de la mañana.

El alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López Rivera y la primera dama, Myriam Aponte, reiteraron su compromiso con esta causa y encabezarán nuevamente esta marcha, con el

propósito de llevar un mensaje de prevención y solidaridad.

La misma contará con la representación de las dependencias municipales, escuelas, colegios, comerciantes, organizaciones cívicas y miembros de la comunidad.

Como todos los años, han apoyado a los pacientes y sobrevivientes de cáncer de seno del pueblo de Las Piedras a través de diversas actividades. En relación a la marcha, López Rivera reiteró que la misma es de gran significado para todos, y que es parte de los esfuerzos por crear conciencia sobre el cáncer de seno y a su vez apoyar y abrazar a todas las mujeres luchadoras que han dado la batalla ante esta enfermedad. Asimismo, con esta actividad se reconoce a mujeres pedreñas valerosas que se mantienen en pie contra viento y marea, dándole frente al cáncer.

Por su parte, la primera dama agradeció a todos los que se han unido a este esfuerzo y reiteró su compromiso por continuar ayudando y promoviendo estas causas.

El objetivo de las marchas “Avancemos a Grandes Pasos Contra el Cáncer” es aumentar la concienciación sobre la importancia de

la detección temprana del cáncer de seno y lograr recaudar fondos para crear un mundo libre de dolor y sufrimiento causado por el cáncer. Avancemos a Grandes Pasos Contra el Cáncer de Seno es la red de eventos de cáncer de seno más grande e influyente del país, uniendo a comunidades para ayudar a terminar la lucha contra esta enfermedad.

La Sociedad Americana Contra el Cáncer está celebrando 50 años de servicios y de salvar vidas en Puerto Rico. Esta es la única organización en la Isla que atiende a toda la población, pediátrica y adulta, con todo tipo de cáncer. La campaña de este año tiene como lema: “Soy Mi Prioridad” por amor a mi familia, para disfrutar con mis amigos, por un mundo sin cáncer, para ser ejemplo, para vivir mejor, para ser feliz y para poder ayudar a otros.

Soy mi prioridad por mi salud, por los míos, por Puerto Rico.

El cáncer de seno sigue siendo la primera causa de muerte por cáncer en la mujeres, por lo que la organización trabaja una serie de iniciativas de educación y recaudo para continuar con la misión.

Municipio de Juncos convoca a registro de encamados Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La organización Patitas Calientes de Las Piedras es una de varias organizaciones cívicas que participarán de la 11ma. Marcha Avancemos a Grandes Pasos contra el Cáncer de Seno el viernes, 27 de octubre, saliendo desde la Escuela Superior Florencia García Peña a las 8:00 de la mañana.

560

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión exhortó a todo cuidador de persona encamada en ese municipio a que llamen para registrar a su paciente.

Un enfermo encamado es un paciente que por circunstancias de salud está obligado a permanecer en cama con movilidad muy reducida o sin movilidad.

$

El registro que es un documento vivo que se mantiene actualizando desde la Oficina de Ayuda al Ciudadano, busca mantener un censo de aquellas personas más vulnerables que pudieran requerir ayudas de emergencias con mayor agilidad en casos de eventos catastróficos.

Para registrar a su pariente encamado residente de Juncos, debe llamar al (787) 333-6109, de lunes a viernes de 8:00 a 4:00 pm.

Desde

2024

mensual*

1Seguridad

• EyeSight • X-MODE • Lineartronic • Boxer Engine • Symmetrical AWD • SUBARU Global Platform

#

*Oferta solo aplica en Subaru Crosstrek Sport 2024 modelos SI2884 y SI2888. Pagos en “lease” 66 meses, 35% residual, con credito excelente (0,0,0) y empirica 750+. Si cualifica, segun restricciones bancarias. $2,500 pronto y Bono del concesionario. Para compra en o antes de 31 octubre 2023.

C A G U A S | Metro Plaza

Ave. José Garrido al lado del mercado S U P E R M A X

7 8 7

| 679-0414

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

Alcaldesa de Gurabo brinda su apoyo a esfuerzo por el empoderamiento femenino en la región Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana se reunió con la directora del Foro Económico de Mujeres del Caribe 2023 (Women Economic Forum del Caribe), Johanna Salgado, para ultimar detalles de la participación de su administración municipal en el evento, que se llevará a cabo en el mes de noviembre.

Bajo el lema Empowertech, la tercera edición de este foro destacará el poder transformador de

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana junto a la directora del Women Economic Forum del Caribe, Johanna Salgado.

las nuevas tecnologías para enfrentar los desafíos del presente y el futuro, generar oportunidades y promover la inclusión social. Reunirá a lideres emprendedoras expertos y profesionales de Puerto Rico y de todo el continente americano para fomentar alianzas estratégicas, establecer contactos valiosos y promover la participación activa de las mujeres en el ámbito empresarial tecnológico y aeroespacial. El Women 203 es una oporto única para impulsar el cambio en la región .

Este año, el tema central del evento será “EmpowerTech”. Este tema abarca cuatro áreas principales: derechos de las mujeres, nuevas tecnologías, cambio climático y oportunidades emergentes en el ámbito aeroespacial.

El evento tendrá dos momentos especiales: • Misiones Internacionales: Del 13 al 16 de noviembre, se organizará una serie de talleres con expertos en diversos temas relacionados con la economía de las mujeres en la región.

• Foro Global: Este evento principal se llevará a cabo durante un día y reunirá a alrededor de 400 personas del Caribe y otras partes del mundo.

Será una oportunidad única para intercambiar ideas, abordar desafíos y explorar soluciones innovadoras en beneficio de las mujeres caribeñas.

Alcalde de San Lorenzo rechaza esté buscando ser nombrado a la judicatura Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

, ENROATE S ,MANGAS y cunate cont inf enza.

Ya comenzó la temporada de influenza y debes vacunarte. Esta enfermedad respiratoria puede causar complicaciones graves en personas de mayor riesgo con ciertas afecciones médicas, ancianos, niños o personas embarazadas.

Al igual que la Influenza, existen otras 16 enfermedades que puedes prevenir a través de la vacunación. Enróllate las mangas, forma parte de la prevención y erradicación de muchas enfermedades infecciosas.

Busca tu centro de vacunación en www.salud.pr.gov o llama al 787-522-3985

DEPARTAMENTO DE

SALUD

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, rechazó que esté aspirando a ser nombrado juez y aseguró que nunca se ha planteado esa posibilidad, sino que se trata de un rumor que han lanzado a correr miembros del Partido Popular Democrático.

“Están en esta campaña de que yo no voy a aspirar de nuevo a la alcaldía de San Lorenzo porque voy para juez. Esa sería una opción muy fácil para ellos, lo sacamos del medio y lo nombramos juez, pero eso es algo que yo nunca he considerado. Hasta se ofrecieron a buscarme los votos en el Senado para esa posición, pero no la van a tener tan fácil”, aseguró Alverio Ramos, al revelar que, incluso, ha recibido llamadas de senadores y representantes en ese sentido.

“Me halaga que me visualicen como juez, que entiendan que yo tengo esa capacidad, pero no han dejado de sorprenderme con esos comentarios. Se los agradezco, porque esa es una posición de mucha prestigio, pero categóricamente les puedo asegurar que no es algo que me haya planteado, mi interés es continuar en la alcaldía”, agregó.

El también presidente del Partido Nuevo Progresista en San Lorenzo, recalcó que se siente cómodo en su posición como alcalde, y adelantó que próximamente radicará su candidatura a la reelección.

“Estoy muy feliz como alcalde, con la obra que se ha realizado y muy motivado a continuar con todo lo que nos falta por hacer. Esa obra

quiero verla terminada. Seguiré como alcalde mientras Dios quiera y me dé salud y cuente con el respaldo del pueblo”, enfatizó.

Alverio Ramos dijo sentirse confiado en revalidar en las próximas elecciones, no importa quien sea el candidato de la oposición. Por lo pronto, hay dos aspirantes a alcalde del pueblo samaritano por el Partido Popular Democrático: Joel Flores y el hermano del exalcalde Joe Román Abreu, Hill Román Abreu.

“Que sea uno o o el otro es algo que tendrá que decidir el Partido Popular, pero les va a ser bien cuesta arriba enfrentarse a la obra que se está haciendo en San Lorenzo, que es algo histórico. Hoy San Lorenzo está mejor que nunca y va a continuar mejorando”, aseguró.

Jaime Alverio Ramos, alcalde de San Lorenzo. (Foto: Héctor René Santos Dávila / Editorial Semana)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 9

SERVIMOS A CADA PACIENTE, EN TODO MOMENTO. Trabajamos con dedicación y compromiso para mejorar la calidad de vida de los pacientes.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

Celebran gala benéfica en Juncos por los pacientes de cáncer Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La organización, Junqueños a la Vanguardia contra el Cáncer celebró hoy su cena bailable recaudando fondos para ayudar a los pacientes y familiares que atraviesan esta difícil condición de salud. Cientos de personas llegaron al Salón del Valenciano que ubica en el casco urbano de Juncos para mostrar su apoyo a esta organización y sus beneficiarios.

La lider junqueña, Wanda Betancourt, quien preside la organización, y su equipo de voluntarios se mostraron muy agradecidos con el apoyo de junqueños y allegados a la actividad. Lo que hace posible continuar el buen funcionamiento de esta organización sin fines de lucro en pro

de los pacientes, proveyéndoles orientación, apoyo y acompañamiento en el proceso. “Le doy gracias a Dios que escuchó mis suplicas y para la gloria de el se nos llenó la cena bailable, esto es para nuestros pacientes que reciben el beneficio que día a día nosotros le podemos aportar”, expresó Betancourt al dirigir la dedicatoria de la actividad a los pacientes.

“Agradecida de poder estar aquí, gracias a cada uno de ustedes por su colaboración con esta noble causa. Sabemos que en Junqueños a la Vanguardia cada dólar y cada centavo es utilizado con toda la responsabilidad y llega a donde tiene que llegar. Esta organización tiene bases de familia, muchas hermosas familias involucradas en la causa y me llena de felicidad

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandra comparte con la lider junqueña, Wanda Betancourt y su equipo de voluntarios.

decir que no sólo ayudan a junqueños si no a todo aquel que lo necesita. Mi familia siempre ha sido y siempre será parte de este capítulo del cual mi madre, Medelicia “Cuca” Peña Ortiz formó parte y desde el cielo siempre nos dirige en este caminar”, comunicó conmovida la primera dama en funciones, Lizette Alejandro Peña.

Por su parte, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro expresó, “Gracias al equipo de voluntarios que día a día están ahí, por el trabajo que hacen por nuestra gente. Hoy yo se que doña Cuca desde el cielo esta bien contenta de ver este salón lleno. Esta organización nunca

ha dado reversa siempre ha ido para adelante.

Yo creo que no hay un municipio que tenga una sucursal como esta que va de la mano con el oncológico. Mi compromiso con los pacientes de cáncer es bien grande, porque me ha tocado vivirlo de cerca y siempre estaré aquí mientras tenga vida, sea alcalde o no, cuentan conmigo.

Gracias a todos los que están aquí cooperando para que ellos puedan poner su granito de arena por estos pacientes. Que Dios me los bendiga”, compartió emocionado.

Además, agasajó a los presentes con un regalo de música autóctona mexicana con mariachis de parte de la administración municipal.

La Administración Municipal de Juncos agasajó a los presentes con un regalo de música autóctona mexicana con mariachis.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 11

Alcalde de Caguas anuncia iniciativa de transporte colectivo libre de costo a partir de enero Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Caguas, William Miranda Torrres anunció la nueva iniciativa Muévete Libre de transporte colectivo libre de costo bajo el Departamento de Movilidad Ciudadana. Esto significa que los ciudadanos podrán moverse libremente por la ciudad, a través de los vehículos de Transcriollo y los trolleys.

“Ya nosotros teníamos el servicio de Transcriollo, lo que ocurre es que desde enero de este año es gratuito. Pero esto no se queda ahí, ya que ampliaremos los servicios y renovaremos los vehículos. Ya se adjudicaron dos subastas de casi cuatro millones para esto”, indicó.

“Además, invertiremos $5.9 millones de dólares para seis trolleys nuevos y para siete proyectos de mejoras al sistema de rutas fijas y diseño de rutas seguras para ciclistas. Los fondos fueron aprobados este año

por parte de la Administración Federal de Carreteras y la Autoridad de Carreteras”, agregó.

Transcriollo tiene seis rutas.

Estas son: TransC-1-La Changa/San Antonio Sectores colindantes en dirección Norte de la PR-1, PR-175 y PR-798.

TransC-2-Idamaris Gardens/Valle Tolima/Las Carolinas Shopping de Villa Blanca, Avenida Garrido, áreas de Idamaris Gardens, Valle Tolima, Zona Industrial, Complejo Deportivo Municipal Angel O. Berríos Díaz, PR-156 y Sector Las Carolinas.

TransC-3-Cañaboncito, Ave. Degetau, Bonneville, PR-784 y PR-785.

TransC-4-Hormigas PR-156, Ave. Turabo y PR-784.

TransC-5-Beatriz, Ave. José Gautier Benitez, PR-1 en dirección Sur hasta el kilometro 47.5 TransC-6-San Salvador, Ave. José Gautier Benitez, PR-1 en dirección Sur hasta el km. 412, PR-765.

Mientras, el trolley cuenta con tres rutas.

La Ruta Norte incluye el supermercado Econo de Condado Moderno, la Plaza del Mercado, el Centro Judicial de Caguas, el Centro Comercial Villa Blanca,la Directoría de Servicios al Con-

ductor (CESCO), Las Catalinas Mall, el Centro de Gobierno Municipal, la Casa Alcaldia, la Escuela elemental Luis Muñoz Rivera, Plaza Gautier Benitez, Mueblerias Berrios (Rafael Cordero), Escuela Intermedia Nicolás Aguayo Aldea, SANOS

y la Plaza de la Juventud.

La Ruta Sur discurre por el Centro de Gobierno Municipal, la Alcaldía, Las Catalinas Mall, Cementerio Municipal 1 (Barriada Morales), Comandancia de la Policía de Caguas (Estatal), Universidad Interamericana de Caguas, Estadio Yidefonso Solá Morales, Escuela Superior José Gautier Benitez, C3TEC , Caguas Shopping Center, FUNDESCO Los Peregrinos.

La Rute Norte incluye la Escuela Superior Vocacional República de Costa Rica, Huertas College, Atento, la entrada a la urbanización Santa Elvira, FOK Brewing Co - La Cerveceria, Universidad Ana G. Mendez (Recinto de Gurabo), Plaza Centro y Walmart Super Center , Jardines de Condado Moderno, Supermercado Econo Condado Moderno y Escuela Libre de Música Antonio Paoli.

A partir de enero, el servicio de Transcriollo será libre de costo, al igual que los trolleys.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 13

La nueva ferretería Home Trust Value de Juncos, ubicada en el Barrio Mamey, cuenta con variedad de artículos para mejoras al hogar o local. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

Home True Value inaugura nueva tienda en Juncos Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net La ferretería Home Trust Value inauguró sus renovadas facilidades en el Barrio Mamey de Juncos, el pasado sábado, 14 de octubre, con la presencia del alcalde de la ciudad, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión y representación de la administración municipal. Además, con una enorme variedad de artículos necesarios para el mantenimiento de su hogar o local y muchos especiales.

La clientela que visita este estacionamiento podrá encontrar áreas para parrillada o BBQ, pinturas de líneas reconocidas como Lanco, tubos PVC desde media pulgada hasta seis pulgadas y selladores como Crosco. También, todo lo necesario para plomería y electricidad.

se caracteriza por una enorme variedad de artículos y material pesado y liviano. Señaló que dentro de este concepto se pueden hallar marcas líderes del País y del exterior.

Cruz destacó, como ventaja de tener tres tiendas, es que la mercancía que no está disponible en una de ellas se puede conseguir en otra true value. Añadió que materiales como arena, piedra o talco se pueden llevar hasta la casa, negocio o local mediante sistema de delivery. Dijo que el mismo es libre de costo si el/la cliente vive en zona de cuatro o cinco millas alrededor de la ferretería.

Aseguró que todo lo anterior va conforme a la política de igualar precios y buscar valor de la comunidad, “dentro de un ambiente familiar”. “Cuando hay buen servicio, siempre se sale adelante”, insistió Cruz.

Home Trust Value, ubicada en la Carr. 189, Km 12.7, en Barrio Mamey de Juncos, abre al público de lunes a sábado, de 7:00 a.m. a 5:00 p.m.; domingos, de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Cuenta con sistema “rewards” y acepta tarjetas de crédito.

El propietario de las tiendas Home True Value, José Cruz, corta la cinta que dejó inauguradas las facilidades. (Foto suministrada)

Tras realizarse el tradicional corte de cinta que estrenó oficialmente la facilidad, el propietario de la empresa, José Cruz, explicó a Editorial Semana que la nueva Home Trust Value, junto a las otras dos existentes en Humacao y Las Piedras, se basan en un concepto true value o cooperativa a nivel mundial que

El alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión (izq.) comparte con el propietario, José Cruz (der.) y personal de la tienda tras su inauguración. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

Arranca nuevo proyecto sanitario en la PR-946 de Juncos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La presidente ejecutiva de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Doriel I. Pagán Vega, informó el inicio de un proyecto encaminado para la construcción de un nuevo sistema de alcantarillado sanitario en Juncos.

Esta obra cuenta con una inversión de $1.4 millones de fondos combinados de la AAA y la subvención federal bajo la Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA, en inglés) y beneficiará a 450 familias en este municipio.

“Este es un proyecto de diseño y construcción, que comprende la instalación de sobre 1,300 pies de tubería de 8” de diámetro desde la escuela elemental Juana Sánchez y el centro comunitario contiguo a esta, a través de la PR-946, hasta un registro previo a la estación de bombas de alcantarillado sanitario (EBAS) Placita, que permitirá la disposición de las aguas residuales en esta zona”, explicó Pagán Crespo.

Asimismo, se instalarán seis registros en puntos específicos desde el lugar de origen de la tubería, se realizarán mejoras a la EBAS Placita y en la fase final se llevará acabo la restauración de la vía afectada.

Se exhorta a los abonados y conductores de esta zona mantenerse informados del progreso de este proyecto accediendo desde su computadora o móvil acueductospr.com o siguiendo nuestras redes sociales bajo @acueductospr en Twitter, Facebook, Instagram, Linkedln y Youtube.

De necesitar información adicional, los abonados pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su horario regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787)860-2482 o al (787) 679-7322, para personas con problemas de audición.

Trabajos de repavimentación en Barrio Cagüitas, sector Taty Díaz de Aguas Buenas

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Aguas Buenas continúa los trabajos de pavimentación y repavimentación de caminos municipales. Los trabajos más recientes se han realizado en el Barrio Cagüitas, sector Taty Díaz y otros sectores.

Los fondos destinados para la repavimentación de las carreteras provienen de fondos combinados federales y estatales, así como legislativos asignados por los senadores de distrito Juan Oscar Morales, Nitza Moran Trinidad y el representante Jorge Navarro Suárez.

“Continuamos trabajando para todos y vamos a llegar a todos los barrios de Aguas Buenas.

Agradezco al equipo de legisladores, senadores, y representantes que están dando la milla extra

Los trabajos de repavimentación de las carreteras en los distintos sectores de Aguas Buenas tienen como propósito aumentar la seguridad de los conductores y peatones y garantizar que los ciudadanos puedan desplazarse con seguridad y comodidad.

para que nuestro pueblo de Aguas Buenas tenga unas vías excelentes”, indicó la alcaldesa Karina Nieves Serrano.

El plan vial para mejorar las condiciones de las carreteras estatales y municipales de Aguas Buenas se comenzó a ejecutar a principios de este año 2023, con el objetivo de mejorar la infraestructura vial para aumentar la seguridad de los conductores y peatones y para garantizar que los ciudadanos puedan desplazarse con seguridad y comodidad. El plan incluye la construcción de cunetones, escarificado y asfalto de calles y caminos municipales.

La alcaldesa indicó que desde su llegada a la alcaldía colocó como una de las prioridades la atención del estado crítico en el que se encontraban las carreteras. Señaló que asimismo se está trabajando con en el mantenimiento de las áreas verdes y con ese fin realizaron un convenio con el Departamento de Transportación y Obras Publicas.

Asimismo, la alcaldesa se ha mantenido en comunicación con la secretaria de Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Ing. Eileen Vélez Vega para los trabajos y mejoras en otras vías estatales.

Debido al alto volumen de trabajo en las áreas verdes de las carreteras municipales, tomó la decisión de subastar y trabajar privadamente también las carreteras municipales, como parte de sus esfuerzos para mantener su pueblo limpia y reluciente, con unas calles y caminos más seguros para el beneficio y disfrute de todos los aguasbonenses.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 15

Unidos y Agradecidos

Nos sentimos agradecidos de nuestros socios, auspiciadores, suplidores y amigos que con su presencia en nuestra Sexagésima Cuarta Convención Anual marcaron la diferencia e hicieron de este evento uno memorable. Su apoyo y participación en cada paso del proceso hizo que fuera un éxito, volvimos a probar que unidos logramos más.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

LOVE cumple su primer año de retos creativos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Presentándose como un aliado de las marcas, la agencia de publicidad Love Creative Thinkers celebra su primer aniversario, tras reinventarse luego de 25 años dándose a conocer como JMD Communications.

A la trayectoria de JMD, liderada por sus fundadores Joey Jiménez y Carlos Dávila, se sumó Juan Carlos Rodríguez, quien fungió por más de 20 años como Director Creativo Ejecutivo de Badillo Saatchi & Saatchi, donde estuvo a cargo de importantes marcas como Toyota, Lexus, MMM, Wendy’s, y Claro, entre muchas otras.

Según el destacado creativo, la propuesta de Love parte de una realidad incómoda que afecta la industria publicitaria: la gente odia la publicidad, al punto de estar dispuesta a pagar para no verla.

Con esto en mente, desarrolló un concepto en el

En la foto: Patricia Ramírez, Juan Carlos Rodríguez y Marisol Hernández, parte del management de LOVE.

que la agencia trabaja de la mano con el cliente actuando como su socio de negocios. “Los modelos tradicionales ya no funcionan. El mercado se ha vuelto mucho más competitivo, cuesta mucho mover la aguja y esto nos obliga más que nunca a pensar estratégicamente, porque estamos viviendo el momento de mayor distanciamiento entre la gente y la publicidad. Sin estrategia, la creatividad se vuelve un ejercicio muchas veces efímero”, sostuvo Rodríguez.

Por su parte, JMD Communications contaba

ya con una vasta trayectoria en la industria y una cartera de clientes tales como First Bank, Money Express, Ferries del Caribe, Weedco y César Castillo, entre otros. “Buscábamos reinventar JMD luego de 25 años en la industria, por lo que decidimos acoger el concepto de Love que nos trajo Juan Carlos y que ya ha demostrado ser uno exitoso”, indicó Joey Jiménez, uno de los socios fundadores de JMD Communications.

Tras la implementación de esta nueva filosofía, se han sumado a la cartera de clientes de

la agencia marcas tales como Cuvro, agente de seguros 100% online en Puerto Rico, y la empresa puertorriqueña Global Mattress.

“Queremos ser verdaderos socios de negocio de las marcas. Tenemos una combinación muy buena de experiencia y juventud. Nosotros sabemos que LOVE seguirá creciendo si nuestros clientes crecen, ese es el premio que buscamos. Lo importante de este primer año es que comprobamos que nuestra filosofía conecta con las necesidades de las marcas”, puntualizó Rodríguez.

Love Creative Thinkers está ubicada en Galería Pacífico en Cupey y cuenta con una plantilla de 25 empleados a tiempo completo.

Servicios Legales de Puerto Rico invita a feria de orientación y servicios legales en Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Con el propósito de acercar sus servicios a los ciudadanos y ofrecer educación sobre sus derechos, Servicios Legales de Puerto Rico (SLPR) llevará a cabo una Feria de Orientación y Servicios Legales el viernes, 20 de octubre desde las 9:00 de la mañana en el auditorio de la Primera Iglesia Bautista de Caguas que ubica en la calle Gautier Benítez y Baldorioty, esquina Forastieri. Esta actividad es libre de costo.

Abogados y paralegales ofrecerán asesoramiento y educación legal en asuntos civiles a los asistentes. Se presentarán charlas sobre los derechos de estudiantes de educación especial, sucesiones, órdenes de protección, entre otros temas. Las personas que requieran servicios de

representación legal ante agencias administrativas o el Tribunal tendrán la oportunidad de solicitarla durante la actividad.

“Con esta actividad buscamos que la ciudadanía tenga una oportunidad de orientarse para que conozcan sus derechos y ofrecerles una opción para solucionar cualquier situación legal civil que presenten”, declaró la licenciada Sheila L. Rodríguez, subdirectora del Centro de Servicio de Caguas de SLPR, oficina a cargo de la actividad ese día.

La actividad se realiza con el apoyo de la Primera Iglesia Bautista de Caguas, quienes ofrecen sus instalaciones para acoger la actividad.

Las personas interesadas en obtener más información o tengan interés de participar pueden llamar al 787-743-9103. Se invita a participar

especialmente a residentes de Caguas y pueblos cercanos como Aguas Buenas, Cidra, Gurabo, Juncos, Cayey y San Lorenzo.

Servicios Legales de Puerto Rico es una corporación privada sin fines de lucro que provee asesoramiento, representación y educación legal gratuita en casos civiles a personas y grupos de escasos recursos que cualifiquen.

Atiende casos de familia, educación especial, tercera edad, vivienda, menores, mantenimiento de ingresos, quiebras, veteranos, derechos civiles, derechos de comunidades y ambiental, derechos de consumidores, trabajadores agrícolas, entre otros.

Cerca del 50% de la población en Puerto Rico cualifica económicamente para nuestros servicios por vivir en o por debajo de los niveles de pobreza.

HABRÁ RECOMPENSA Gato Siamés responde por “Alan”

Si lo ven por favor, comuníquese urgentemente.

Es del Bo. Tejas Sector Montellano en Las Piedras.

Tiene una condición de la piel que es tratada porla veterinaria. Municipio de Las Piedras

Tel. 939-638-1357/787-559-3028 Diana Torruella & Joe Serrano

••EMPLEOS••

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 17

ESTAMOS EN LA CALLE TRABAJANDO 91 proyectos en más de 70 municipios.

Trabajando mano a mano con alcaldes, residentes y comunidades para brindar acceso, seguridad y mejores condiciones viales a todo Puerto Rico.

PROGRESO ADELANTE

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 19

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

Seguro Social anuncia aumento 3.2% beneficios para 2024 Los beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) aumentarán un 3.2 por ciento en 2024 para más de 71 millones de personas en los EE. UU., anunció la Administración del Seguro Social. En promedio, los beneficios por jubilación del Seguro Social aumentarán por más de $50 al mes a partir de enero.

Más de 66 millones de beneficiarios del Seguro Social verán el 3.2 por ciento del Ajuste por Costo de Vida (COLA, por sus siglas en inglés) a partir de enero de 2024. El incremento de los pagos para más de 7.5 millones de beneficiarios de SSI comenzará el 29 de diciembre de 2023. (Nota aclaratoria: algunas personas reciben ambos beneficios, Seguro Social y SSI).

La Comisionada Interina del Seguro Social, Kilolo Kijakazi, dijo: «Los beneficios de Seguro Social y SSI aumentarán en 2024, y esto ayuda-

mento de los salarios promedio. Basado en ese aumento, la cantidad máxima de ganancias sujetas a impuestos de Seguro Social (máximo tributable) aumentará de $160,200 a $168,600.

El Seguro Social comienza a notificar por correo a las personas sobre la cantidad nueva de sus beneficios a principios de diciembre. Las personas que tienen una cuenta personal my Social Security (solo disponible en inglés) pueden ver su aviso de COLA por internet, lo cual es seguro, fácil y más rápido que recibir una carta por correo. Las personas también pueden optar por recibir una alerta por mensaje de texto o correo electrónico cuando hay un mensaje nuevo esperándoles, tal como el aviso de COLA en my Social Security.

Las personas deberán tener una cuenta my Social Security antes del 14 de noviembre para ver su aviso de COLA por internet. Para comen-

zar, visite www.ssa.gov/myaccount (solo disponible en inglés).

La información sobre los cambios de Medicare para 2024 está disponible en es.medicare. gov. Para los beneficiarios del Seguro Social inscritos en Medicare, su nueva cantidad de beneficios para 2024 estará disponible en diciembre a través del aviso de COLA. Esta se envía por correo y en el Message Center (Centro de Mensajes) de my Social Security (solo disponible en inglés).

La Ley del Seguro Social establece cómo se calcula el COLA. La Ley del Seguro Social vincula el COLA anual al aumento en el Índice de Precios al Consumidor para Trabajadores Asalariados Urbanos y Trabajadores Administrativos (CPI-W, por sus siglas en inglés), según determinado por la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento del Trabajo.

¿Cuándo vender mi Herencia?

Si usted ha sufrido una pérdida familiar y necesita asesoría sobre el proceso para trabajar la Declaratoria de Herederos, comuníquese con nuestras oficinas y con gusto realizaremos un análisis de las circunstancias de su caso, para asesorarlo adecuadamente. Le orientaremos sobre todo el proceso de gestionar la Declaratoria de Herederos y la Planilla de Caudal Relicto. El autor, Lcdo. Ebik M. Torres López es abogadonotario y le puede ayudar.

Nuestra consulta es libre de costo. Sus comentarios son bienvenidos a través del (787) 547-3245 / o escribir a lcdoetorres@gmail.com

rá a millones de personas a mantenerse al día con los gastos».

Algunos de los otros ajustes que entran en vigor en enero de cada año se basan en el au-

Lcdo. Ebik M. Torres López Abogado-Notario ¿Ha obtenido usted una declaratoria de Herederos? Una declaratoria de herederos es un proceso legal en el cual se determina quiénes son los herederos legales de una persona fallecida y cómo se distribuirá su patrimonio.

Luego de obtener una declaratoria de herederos, ¿qué procede hacer? La Planilla de Caudal Relicto es el Proceso mediante el cual el Departamento de Hacienda audita si el fallecido ha dejado deudas pendientes con Hacienda o CRIM. Se debe presentar ante el Departamento de

Hacienda una Planilla de Causal Relicto dentro de los nueve meses desde al fallecimiento de la persona, junto con la declaratoria de herederos, comprobantes de rentas internas, copia de escrituras de inmuebles e información de cuentas bancarias.

Luego se debe proceder con la partición de herencia, que es el proceso formal en el cual se reparten los bienes del caudal hereditario entre las personas con derecho a heredar. No se puede dividir, acceder ni disponer de la Herencia sin realizar la Planilla de Caudal Relicto y recibir el relevo de Hacienda de Puerto Rico.

Recomendaciones: Le ayudamos con sus tramites de Herencia y podríamos ayudarlo a vender su propiedad.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 21

Gurabo celebra Trigésimo Primer Festival Mapeyé Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net El municipio de Gurabo informa que celebrará el Trigésimo Primer Festival del Mapeyé

este domingo, 22 de octubre, en la Plaza Los Próceres. Este incluirá un programa variado que iniciará a las 10:00 a.m. con un torneo de dominó, al que le seguirá el Concurso de

Trovadores a partir de la 1:00 p.m.

Una vez concluya el concurso de trovadores, la oferta artística del festival continúa con la participación de Juan Eliel, el niño trovador gurabeño, Don Perigñon y la Puertorriqueña y Joseph Fonseca, hasta su cierre a cargo de José Alberto “El Canario”.

Sobre los orígenes del Mapeyé, la alcaldesa, Rosachely Rivera Santana, explicó que “en el Pueblo de Las Escaleras han nacido variantes de la música típica puertorriqueña y popular, así como grandes exponentes de la trova, entre los que se destacan Pedro “Don Peyé” López García”. Recordó que López

García fue el primer precursor del “Seis Mapeyé”, que consta de una composición armónica que utiliza la décima espinela para su versación con diez versos octosílabos.

Añadió que en este estilo, la rima consonante se caracteriza en que las sílabas deben ser iguales después de la última vocal acentuada. Además, se distingue por el uso de un “lelolai” antes de empezar la décima.

“El Mapeyé es nuestro evento cultural más preciado y apegado a nuestra identidad como pueblo. Es único y es motivo para celebrar en familia nuestras tradiciones, la música típica y dar paso al inicio de la época navideña. Así que la invitación es a que se den cita en nuestra plaza y gocen de los trovadores, artesanos y comida típica”, expresó Rivera Santana.

Arnaldo El Más Querido presenta “Cabuya Pa’ Tu Trompo” El Trigésimo Primer Festival del Mapeyé de Gurabo, que exalta la identidad como pueblo y las tradiciones, se celebrará el domingo 22 de octubre en la Plaza Los Próceres con un programa variado que incluye torneo de dominó, concurso de trovadores y participación artística. (Foto: Municipio de Gurabo)

Celebran en Cidra certamen estudiantil de oratoria Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

los municipios de Cidra, Caguas y Cayey. En el evento, que contó con el auspicio de Cidreña En un evento que expuso la habilidad y ta- Coop, se otorgaron premios a nivel elemental, lento de los estudiantes en el arte de la oratoria, intermedia y superior.

Los ganadores de la edición de 2023 del Ceren días recientes se celebró en el Centro Cultural Cidreño el certamen de oratoria local don- tamen de Oratoria Local en el nivel elemental de participaron estudiantes desde tercero hasta en primer lugar Alenys Martínez de la Escuela Ernesto Vicente Carattini de Cidra. Segundo luduodécimo grado.

Educadores de la región fungieron como jue- gar Edgar Y. León de la Escuela Benigno Carrión ces seleccionando las participaciones ganado- en Cayey. A nivel de Intermedia el primer lugar ras sometidas por estudiantes de las escuelas de lo obtuvo Airam Vega Rosario de la Academia la Milagrosa en Cayey. A nivel de escuela superior los ganadores fueron en Primer Premio Lara Ruiz Walker de la escuela especializada en idiomas Luis Muñoz Iglesias; Segundo Premio Alanys A. Rodríguez Rivera de la escuela especializada en idiomas Luis Muñoz Iglesias. Tercer Premio: Jaciel Pagán Torres del Colegio San Juan Apóstol en Caguas Los estudiantes que obtuvieron el primer lugar en cada categoría pasarán a la competencia regional de la CoopeGanadores a nivel Superior. Primer lugar Lara Ruiz Walker de la rativa de Seguros Múltiples a escuela especializada en idiomas Luis Muñoz Iglesias; Segundo celebrarse el próximo 24 de Premio Alanys A. Rodríguez Rivera de la escuela especializada en idiomas Luis Muñoz Iglesias. Tercer Premio: Jaciel Pagán Torres octubre en el Complejo Ferial en Ponce. del Colegio San Juan Apóstol en Caguas.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

de la banda sinfónica de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, de la cual ¿Ha escuchado la frase ... “Bailando Como se gradúa.

Posteriormente se integra a la orquesta de Un Trompo”? Pues como un homenaje al bailador, llega Arnaldo El Más Querido, con un salsa Karanel, y entre una cosa y otra comientemazo que pone a gozar a todos y enciende za a darle rienda suelta a su faceta de cantante la alegría a cualquier la fiesta. Cabuya Pa’ Tu y abraza el ritmo del merengue.

“Fue todo un proceso, hasta que llegué al Trompo es el nuevo sencillo del cantante boricua de más trayectoria en el género del me- frente completo, solté la trompeta y me dieron rengue, que nos pone a bailar sin parar, más la oportunidad de cantar merengue”, recordó el artista, quien incursionó en Los Sabrosos del que un trompo.

Con la chispa a la que nos tiene acostum- Merengue en el 1986. Con este grupo particibrados, Arnaldo nos presenta un sabroso me- pa en 11 producciones a nivel internacional, rengue que habla de esta chica sinigual que llegando a obtener los premios Casandra, ACE todos tratan de enamorar, pero ella ni los en NY y varias nominaciones consecutivas a mira, hasta que él se le acerca con un piropo los premios “Tu Música”.

Alcanzó un récord de ventas de discos en que logra conquistarla.

“Esto fue una idea que surgió mía y de Os- Puerto Rico al lograr vender cien mil copias valdo Rivera, de una vez que me dijeron ‘vas a en 30 días con la canción A Palo Con Ella. cantar en ese sitio que es la casa del trompo’. También se le reconoce por éxitos como El Y ahí yo digo, ‘Cabuya pa’ tu trompo, ese va Traguito, Por Culpa de la Bebida, Quiéreme a ser el tema’, y mi hermano Carlos Vallela- y Amor de Adolescente, con los que alcanzó nes, que fue el autor de Amor de fuego y un cimeras posiciones por semanas y ocupó los primeros lugares de la revista Billboard en Esmontón de otros temas míos, fue el que tados Unidos. lo escribió y le dio forma”, explicó el También perteneció a La Nueva cantante.

Patrulla 15, con la que logró éxiArnaldo comenzó su catos como Por Amarte Así, Tu rrera musical a los 14 Me Recordarás, Tú o Nada años en su pueblo y Rosa, Rosa, tema con el natal de Corozal, que le rindió homenaje como trompetisa Sandro. ta en la orquesta Ahora se presenta de salsa Abicú. con su propia orquesDurante sus estuta. En 37 años de carrera se ha dios en la escuela superior labrado un nombre en el merencrea junto a varios compague, aunque también ha cantado ñeros de estudio la orquessalsa, bachata y otros ritmos. Su ta de salsa Odisea 2001, autenticidad y compromiso con pasando luego a ser inteel público sin duda lo han congrante del grupo de rock vertido en un favorito, por lo en español Piña Colada y que nos atrevemos a decir que simultáneamente se desArnaldo El Más Querido seguirá siendo el más querido. empeña como trompetista

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

La vida cotidiana y los Simpson Parte II

Ante un eclipse social

De cal… y de arena del Sahara

Siguiendo el hilo conductor del pasado narrativo, hallamos que, entre el mundo caricaturesco de los Simpsons y nuestra vida cotidiana hay una intrínseca ligazón.

A la luz de este señalamiento se evidencia el reiterativo reflejo de lo que podría ser una clara descripción e incluso composición de una familia moderna- tardía.

No obstante, hoy resulta más que fundamental el repensar y redefinir lo que es una familia a nivel Por: Juan Illich Hernández psicoemocional y culturalmente hablando.

En lo que respecta al presente escrito, buscaremos darles significación y contextualización a algunos de los personajes complementarios e inclusive centrales de la serie televisiva desde el lente psicosociológico. De este modo se continúa calcando el trasfondo cultural que hoy atraviesa el entorno de los Simpsons. Los personajes que estaré manejando son: el Sr. Burns, su asistente corporativo Smithers, y el corrupto alcalde Diamante.

Tomando como punto de partida, el análisis crítico- reflexivo de la figura del Sr. Burns, encontramos que da mucho que decir. Esto es debido a que es el único ser en la ciudad de Springfield con un poder adquisitivo privilegiado, tanto en las esferas económicas como políticas. Además, este tiene por completo el control monopólico de la exclusiva planta de desarrollo nuclear. Si logramos alinear este personaje con cierto político del país, sería Luis Fortuño Burset. Aunque este no se aproxime en activos económicos e incluso en la apropiación de una industria nuclear, su perfil de carácter endeble, estereotipo de mojigato, rasgos de megalomanía despótica, humor mórbido, entre otros, hacen de Fortuño un vivo ejemplo del Sr. Burns. Desde que tomó el poder en el 2008 hasta el 2012 aún permanecen latentes sus escombros, justamente como fue la injusta imposición de la ley 7.

En cuanto al encuadre del ayudante del controversial Sr. Burns, mejor conocido como Wandulo Smithers ha sido toda una osadía el encontrar un idóneo candidato para ejemplificar tal figura. Siendo aventurero con el empate, el facsímil más razonable hacia este complejísimo personaje es el exsenador del PNP Roberto Arango. Aparte de ser este un primerizo homofóbico con sus polémicas posiciones en los medios de comunicación, su desliz en la aplicación Grindr la cual es una para el apareamiento de personas gays, pansexuales, bisexuales, etc. expuso imágenes de corte deshonesto.

Dicho problema hizo que tuviese que aceptar su recalcitrante homosexualidad ante el pueblo de Puerto Rico. A pesar de que el Sr. Smithers generalmente relucía su lado homosexual, por lo usual arremetía contra los de su misma orientación sexual. El perfecto ejemplo que ilustra esta conducta y actitud fue en el episodio número 2 de la temporada II titulado “Simpson y Delila”.

Entretejiendo cada uno de los escenarios y problemas sociales que nos presenta esta icónica serie versus lo que experimentamos e incluso vivimos a diario, nuevamente se manifiesta en términos prácticos nuestra “realidad” sociopolítica.

Es por esta razón, que en este ejercicio de alcance descriptivo/ exploratorio e informativo culminará con la figura del alcalde Diamante la cual se atempera con del exalcalde Jorge Santini entre otros.

También, existen otros múltiples candidatos del PPD que manejan muy similarmente los estallidos de emergencia de sus ciudades. Tales efectos, bien logran efectuarse en sus cuasi-intervenciones combativas con sus iniciativas auto-enajenadoras de buscar mantener vivas las políticas de las tres B (baile, botella y baraja) de Miguel de la Torre. De este modo se reduce el impacto negativo de la malversación de fondos, la corrupción, y la misma exclusión social.

Queda claro, que estos alineamientos reconfirman atinadamente la vida cotidiana contemporánea. (Continuará)

En estos días fue tema en todo el país el eclipse solar, fenómeno de la Naturaleza que no es cosa común y que pueden pasar años sin que se repita de forma igual. Según las definiciones en diccionarios, “un eclipse es un fenómeno astronómico en el que la luz de un astro incandescente, como el Sol, es tapada total o parcialmente por otro astro opaco que se interpone”. En Por: Myrna L. Carrión Parrilla específico “un eclipse solar es el fenómeno astronómico que se produce cuando la Luna oculta al Sol visto desde la Tierra. Esto ocurre cuando el Sol, la Luna y la Tierra están alineados”.

Sin duda el pasado sábado, el sol se opacó impresionantemente cuando la Luna se interpuso entre él y el planeta Tierra y se produjo un oscurecimiento no típico de la hora en que el fenómeno se daba. Ver oscurecer el día, un cielo que se fue poniendo gris oscuro hacía producir un ambiente un tanto tenebroso y diferente, en el que, aunque no mirásemos al Cielo, notábamos que sin duda estaba pasando algo.

En la música como en la poesía la palabra eclipse se ha utilizado para describir experiencias donde algo opaca el brillo o el resplandor, metafóricamente hablando, que puede producir un sentimiento, o una persona en uno. Pero si usamos esa misma metáfora, podemos decir que en Puerto Rico muchas cosas han ido eclipsando, pues, vemos como principios, valores y costumbres que podíamos identificar como nuestros faros de luz, como los astros que daban luz y brillantez a nuestra sociedad, pues hacían de nosotros como pueblo, una cultura, un país con modelos a imitar. Muchos de ellos han ido ocultándose y aunque notamos que siguen estando ahí, los retos de los tiempos han ido anteponiéndose y ocultando aquello que muchos otros países venían a conocer para poder imitar.

Ha eclipsado nuestro modelo de salud y aunque los hospitales y los antes conocidos CDT siguen estando ahí, un nuevo modelo se interpuso y opacó todo lo que nos daba resplandor y hacía brillar un sistema que era reconocido por muchos, aunque requiriera ser fortalecido por el paso del tiempo. Ha eclipsado nuestro modelo económico, pues se antepusieron intereses particulares que llevaron a decisiones que han hecho sea un gran reto poder definir un nuevo modelo que impacte positivamente a la mayoría. Ha eclipsado nuestro sistema de educación y de un sistema que producía seres altamente preparados y que podían enfrentar los retos de los tiempos, ahora tarda demasiado poder enfrentar los retos de los nuevos tiempos y ser efectivo para todos según su necesidad particular.

Quisiera pensar que, como un eclipse, esto va a pasar y no que quedemos permanentemente en un eclipse, que haga de este pueblo otra cosa. Si estos eclipses fueran permanentes, viviríamos en la oscuridad y perderíamos nuestra esencia de pueblo, sería aceptar algo anormal; somos caribeños, gente de sangre caliente, acogedores por demás, alegres y respetuosos, apasionados, gente de fe, musicales, creativos y un gran sentido de hermandad, donde se respetaba al abuelo, al hermano y al vecino se sentía familia, conocíamos la vecindad, tierra de sol caliente y en la que todos soñaban con educarse para mejorar, a la que todos amaban y sólo por algo grande la dejaban. Ahora ante este eclipse social, que nos lleva a los nuestros, vivimos lo insospechado, pero si somos valientes, moveremos esta tierra nuestra para que vuelva a salir el sol, el sol borincano.

Los que atesoramos la lectura de El Principito, obra de Antoine de Saint-Exupéry, nos deleitamos en las descripciones que el autor hace de las noches del desierto y los cielos despejados preñados de estrellas durante su encuentro con el pequeño personaje que halla en el Sahara, el Principito, después de que su avión sufriera una avería. Claro, leer sobre la belleza del desierto es mucho más hermoso mientras lo hace- Por: Lilliam Maldonado Cordero mos cómodamente sentados en nuestra butaca favorita. No hay que haber estado en un desierto para imaginar las altas temperaturas, el ambiente seco y la aridez inhospitalaria de estos biomas.

En años pasados poco se hablaba, si algo, del desierto del Sahara. Para los boomers y Gen-X, el Sahara era un tema casi exclusivo para las clases de Estudios Sociales y Geografía. Sin embargo, en años más recientes ha sido cada vez más frecuente que los meteorólogos nos anuncien la llegada de las inmensas nubes de polvo procedentes de este lugar de Africa, advirtiendo que nos esperan días de calor con sofocos a casi todos y complicaciones de salud.

Estas formaciones secas y cargadas de pequeñas partículas de arena vienen acompañadas de una mezcla de hongos, bacterias, virus, polen y otros componentes que podrían ser lesivos para la salud de muchos, especialmente para los asmáticos y alérgicos de las vías respiratorias y la piel, y personas con condiciones del sistema inmunológico. Los que padecemos de las vías respiratorias estamos acostumbrados a usar medidas adicionales de protección para evitar complicaciones.

Pero, las nubes de polvo del Sahara merecen que las conozcamos mejor, pues también poseen propiedades químicas en su composición que incluyen silicatos, fósforo, sulfatos, caliza, hierro y otros materiales.

Así que, viendo el otro lado de la moneda, de acuerdo con el CSR Laboratorio y referencias de la NASA, el polvo del Sahara tiene unas cualidades inmensurables con aporte que ayuda a reconstituir algunos suelos agrícolas. Este, al alcanzar nuestro bosque pluvial tropical, el Yunque, y llegar hasta el bosque del Amazonas, en Sur América, sirve para restaurar el fósforo y otros nutrientes necesarios para fertilizar estos suelos, estimándose en un 13 por ciento de todo el fósforo atmosférico que necesita y recibe el Amazonas. El polvo sahariano también es rico en hierro, aportando importantes nutrientes a los ecosistemas marinos, permitiendo que el fitoplancton pueda realizar la fotosíntesis mediante un complejo proceso químico, incidiendo favorablemente en nuestra atmósfera.

Otro beneficio de las nubes del polvo del Sahara es la disminución de la radiación solar, reduciendo la temperatura de la superficie del mar. También se le atribuye influencia en la composición de las corrientes marinas.

Otra virtud de estas nubes es que reducen la intensidad de los sistemas atmosféricos, debilitando su formación al impactar los vientos y el ambiente ideal para la formación de nubes de tormentas, trayendo como resultado una posible merma en la actividad ciclónica.

Todos estos beneficios que aporta el polvo del Sahara a nuestros bosques, tierras cultivables y océanos son importantes. Naturalmente, cuando se trate de nuestra salud, es importante evitar exponernos a este fenómeno natural usando mascarillas y ropa apropiada para que no afecte la piel de los más sensibles. Pero, no podemos negar que, a pesar de algunas molestias, esta es otra manifestación de que la naturaleza nos presenta algunos males con soluciones, y tiene una extraordinaria capacidad de regenerarse.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 23

$8.4 millones para educación, ciencias y transporte

Importante la agenda para la municipalización

Medalla Concepción de Gracia para Rubén Berríos

Me place anunciar la aprobación de varias partidas de fondos federales que suman $8,434,078 para programas de educación, ciencias y transporte, asignaciones que he respaldado como copresidenta del Caucus de Instituciones Sirviendo a los Hispanos (HSI, por sus siglas en inglés), y miembro del Comité de Trasportación e Infraestructura.

Por: Jenniffer González-Colón Estos fondos federales hacen posible que se puedan llevar a cabo proyectos tanto en el ámbito público como privado, a su vez abren oportunidades a los estudiantes. Los fondos federales provienen del Departamento de Educación de los Estados Unidos (ED, por sus siglas en inglés), la Fundación Nacional de Ciencias (NSF, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Transportación (DOT, por sus siglas en inglés).

Fondos bajo la Fundación Nacional de Ciencias (NSF) La Universidad de Puerto Rico (UPR) de Mayagüez recibirá $2,499,413 de parte del programa Division of Undergraduate Education (DUE). Por otro lado, bajo el programa de Division of Research on Learning (DRL) la Universidad de Sagrado Corazón recibirá $2,253,887. Estos fondos establecen una educación y un centro de investigación centrado en la ciencia, tecnología, ingeniería y matemática (STEM) en el Observatorio de Arecibo, Puerto Rico. El Centro de Arecibo para la Educación Científica Culturalmente Relevante e Inclusiva, Habilidades Computacionales y Participación Comunitaria (Centro C3) integra la ciencia, computación, y comunidad con el objetivo de promover una enseñanza culturalmente relevante e inclusiva con la investigación en educación científica, alcance y desarrollo de la fuerza laboral.

Bajo el programa para el Mejoramiento de Ciencias e Ingeniería para Minorías (MSEIP, por sus siglas en inglés) la Universidad de Puerto Rico de Aguadilla recibirá $600,000; la Universidad Ana G. Méndez recibirá $300,000; la Universidad de Puerto Rico de Ponce recibirá $299,997; la Universidad del Sagrado Corazón recibirá $91,693. El programa de Desarrollo de Instituciones de Servicios a Hispanos (DHSI) otorga a la Universidad Interamericana $596,216 y $600,000 a Atlantic University College. El DHSI otorga fondos con el objetivo principal de ayudar a las instituciones mayormente hispanas a expandir oportunidades educacionales para mejorar el rendimiento de los estudiantes hispanos.

Además, el Minority Serving Institution Personnel Preparation and Support Program otorgará al Recinto de Ciencias Médicas de la UPR $108,760. El objetivo de este programa es aumentar el número de terapeutas ocupacionales hispanos y multilingües, para mejorar la diversidad y calidad de los servicios para servir adecuadamente a niños con discapacidades y sus familias.

Por último, el Boys and Girls Clubs de Puerto Rico recibe por parte del Programa de Replicación y Expansión de Escuelas Chárter de Alta Calidad $426,074. Los fondos fueron otorgados con el propósito de crear y mantener un entorno de aprendizaje basado en evidencia que fomente un mayor rendimiento estudiantil mediante evaluaciones alineadas con estándares, además de crear sistemas integrales para mejorar la capacidad del personal y los métodos pedagógicos. los motorizados comerciales y el cumplimiento de las normas de seguridad.

A pesar de que no hay una definición conceptual única de “nación”, sí existe consenso en que es una comunidad poblacional con un territorio común y soberano que se concibe a sí misma como diferenciada de otras. Es decir, una nación es el conjunto de sus ciudadanos o comunidad humana definida por una misma lengua, historia, raíces, tradiciones, cultura, geografía, et- Por: Jesús Santa Rodríguez nia, en fin, un mismo espíritu o carácter con una misma unidad política.

Por la situación política particular de nuestro País, es natural que exista controversia sobre si somos o no una nación, pues la relación que tenemos con los Estados Unidos nos define como uno de sus territorios. Dejando al margen el carácter nacional de Puerto Rico -que en mi opinión cumple cabalmente con la definición- es importante destacar el rol importante de nuestros gobiernos locales o municipales, y la similitud en funciones que guardan con los de otros países y jurisdicciones de Estados Unidos. Es por esto que el concepto “municipalización” debe tomar mayor prominencia en el vocabulario político y social de Puerto Rico, puesto que los gobiernos estatales nacen desde sus comunidades y municipios que les dan vida.

La municipalización es un proceso que busca otorgar mayor autonomía en la gestión realizada por los gobiernos locales para atender las necesidades de sus ciudadanos de una manera particular e inmediata. Son los municipios los que tienen mayor conocimiento de las necesidades de sus sectores y barrios, incluso hasta de las familias, por lo que es más fácil determinar las prioridades e identificar cuáles son los tratamientos para atenderlas.

Conocer el perfil de las comunidades es importante, no solo para resolver los problemas que sufren estas. Un municipio no solo está para corregir situaciones, como la reparación de las vías locales o ser enlace entre la gente y las dependencias estatales para que atiendan sus quejas. También, pueden mostrar su utilidad estratégica y administrativa para capacitar a sus ciudadanos en la creación e implantación de proyectos dirigidos al autoempleo y la autosuficiencia, incluso la alimentaria, que tan menoscabada está en nuestra isla.

Es pertinente que el gobierno central tome con mayor formalidad la importancia de desarrollar políticas públicas para darle poderes más amplios a los municipios, liberalizando a los ciudadanos de la centralización que termina ralentizando la atención a sus problemas añadiendo burocracia a los procesos. Esta delegación y ampliación de funciones necesita venir acompañada de los recursos para darles la capacidad operacional y administrativa, asignándoles los fondos necesarios ya disponibles en el presupuesto estatal. Indudablemente, los gobiernos municipales podrán hacer mucho más con igual o menos recursos de lo que le cuesta ahora al gobierno estatal.

Uno de los enfoques para lograr un país más ágil y eficiente es descentralizando las operaciones del gobierno estatal para otorgar mayores poderes a sus municipios, acercando más los servicios y recursos a la gente que los necesita y que el gobierno central tarda en llevarles o nunca les alcanzan. Por esto, debemos poner en agenda la municipalización como estrategia para el desarrollo de nuestros pueblos.

El viernes, 20 de octubre de 2023, en ocasión del Septuagésimo Séptimo Aniversario del Partido Independentista Puertorriqueño, el Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico habrá de brindarle un merecido reconocimiento al Lic. Rubén Berríos Martínez, presidente del Partido Independentista Puertorriqueño, al recibir la “Medalla Gilberto Concep- Por: Prof. Luis Dómenech ción de Gracia”, prócer inSepúlveda discutible de nuestra patria puertorriqueña. Como se recordará, Concepción de Gracia, apoyado por una insobornable e incorruptible delegación de compatriotas puertorriqueños, fundó el Partido Independentista Puertorriqueño el domingo, 20 de octubre de 1946, en la Gallera Tres Palmas de Bayamón. Desde entonces, el PIP no solamente se ha distinguido como la colectividad política más respetada y comprometida con los más altos valores y principios de una patria libre, solidaria y democrática, sino que ha sido la única colectividad electoral que postula y defiende la independencia de Puerto Rico como formula descolonizadora. ¿Y quién mejor que Rubén Berríos Martínez para recibir semejante condecoración patriótica? Heredero indiscutible del compromiso patriótico y la fibra moral de don Gilberto Concepción de Gracia, Rubén no solamente ha cargado sobre sus hombros el enorme peso de mantener encendida, durante casi seis décadas, la llama de la independencia de Puerto Rico, sino que ha logrado mantener con vida, energía y fortaleza al Partido Independentista Puertorriqueño como instrumento indestructible para la culminación de la emancipación y descolonización de Puerto Rico. Y por supuesto, todo ello bajo estrictas normas auto impuestas contra la corrupción pública, el oportunismo político y los privilegios antipatrióticos. Como se ha dicho en diversas instancias, “Rubén llegó a la política no para servirse del Pueblo, sino para servirle al pueblo”.

Y por supuesto, la lucha por la independencia y emancipación de Puerto Rico no ha sido fácil, ni para Rubén ni para el Partido Independentista Puertorriqueño. En un país como el nuestro, donde imperan y predominan los grandes intereses del capital estadounidense con ribetes de inmoralidad, ilegalidad y antipatriotismo, no podemos menos que esperar expresiones y manifestaciones de ingratitud, resistencia y rechazo a la libertad política tanto de parte de los sectores más vulnerables y dependientes como de los sectores más ambiciosos y privilegiados. Es decir, el pueblo ha sido colonizado descaradamente por más de cinco siglos.

Sin embargo, Rubén ha sacrificado vida, hacienda y libertad por la independencia y descolonización de Puerto Rico. Nos ha enseñado que allí, donde predomina la injusticia, la represión y la explotación económica, el lugar de los justos es la cárcel. Y sus enseñanzas han sido con el ejemplo propio. Cumplió varias sentencias de cárcel por combatir, mediante la desobediencia civil, los bombardeos de la poderosa Marina estadounidense en los municipios de Culebra y Vieques. Pernoctó por todo un año en el polígono de Vieques culminando con la salida fulminante de la Marina de los predios de la Isla Nena. De ahí sus históricas expresiones descolonizadoras: “Ayer Lares, hoy Vieques y mañana Puerto Rico”.

Por todos sus méritos históricos, vaya nuestro abrazo patriótico para Rubén Berríos Martínez. ¡Enhorabuena!

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

Cáncer de mama: el segundo más frecuente en Estados Unidos El cáncer de seno es el más común entre las mujeres en los Estados Unidos, después del cáncer de piel. En esta enfermedad se produce un desarrollo anormal de las células mamarias, que se multiplican repetidamente hasta formar un tumor maligno. ¿Cómo puede una mujer percibir la enfermedad?

El síntoma de cáncer de mama más fácil de notar para una mujer es un bulto en el seno, ya sea acompañado de dolor o no. El vello del pecho puede parecer una piel de naranja; También pueden aparecer pequeños bultos debajo del brazo. Cabe recordar que no todos los bultos son cáncer de mama, por lo que es importante consultar a un profesional de la salud. ¿Cómo descubrir la enfermedad antes?

Toda mujer de 40 años o más deberá acudir a un ambulatorio, centro o centro de salud para realizarse un examen clínico de mama anualmente, además, toda mujer entre 50 y 69 años deberá realizarse al menos una mamografía cada dos años. ¡Se debe buscar servicios de salud incluso si no tiene síntomas! ¿Qué es un examen clínico de mama?

Se trata de un examen de mama realizado por un médico o enfermera capacitado en esta actividad. Durante este examen, se pueden identificar cambios. De ser ne-

cesario, se indicará un examen más específico, como una mamografía. ¿Qué es la mamografía?

Es un examen muy sencillo que consiste en una radiografía de la mama y permite descubrir el cáncer cuando el tumor aún es muy pequeño. ¿Qué puede aumentar su riesgo de padecer cáncer de mama?

Si una persona de la familia –especialmente una madre, hermana o hija– padeció esta enfermedad antes de los 50 años, la mujer tiene más probabilidades de tener cáncer de mama. Cualquiera que haya tenido cáncer de mama o de ovario, a cualquier edad, también debe estar al tanto. Las mujeres con mayor riesgo de sufrir cáncer de mama deben tener especial cuidado y, a partir de los 35 años, realizarse un examen clínico de mama y una mamografía una vez al año. ¿El autoexamen previene la enfermedad?

Un examen mamario realizado por la propia mujer, palpando sus senos, ayuda a comprender su propio cuerpo, sin embargo, este examen no reemplaza un examen clínico mamario realizado por un profesional de la salud capacitado. Si una mujer nota algún cambio debe buscar inmediatamente el servicio de salud más cercano a su

domicilio. Incluso si no encuentra ningún cambio durante el autoexamen, ¡un profesional de la salud debe examinar sus senos una vez al año! ¿Qué más puede hacer una mujer para cuidarse?

Lleva una dieta sana y equilibrada (con frutas y verduras), practica actividad física (cualquier actividad que mueva tu cuerpo) y no fumes. Estos son algunos consejos que pueden ayudar a prevenir diversas enfermedades, incluido el cáncer.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 25

a sentirse tranquilo y positivo.

Octubre: Mes de ayuden • Cree vínculos con su vecindario y su coConozca a la gente que vive a su concienciación de munidad: alrededor, únase o cree grupos de vecinos que ayudan a vecinos y apoye a los comercios locales para hacer frente a la gentrifila salud mental cación.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana Octubre es el mes de concientización sobre la salud mental, según dictado por la Federación Mundial de Salud Mental y con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Cada año, millones de estadounidenses enfrentan la realidad de vivir con una enfermedad mental.

La salud mental es una riqueza, especialmente durante el Mes de Concientización sobre la Salud Mental, que se celebra en octubre. El estigma que rodea la salud y el tratamiento mental existe desde hace mucho tiempo, aunque esto ha comenzado a cambiar. Aún así, las personas dudan en buscar ayuda o incluso hablar de ello con sus seres queridos por temor a ser juzgadas y enfrentar reacciones innecesarias. La lógica simple dicta que si nos lesionamos en alguna parte, debemos buscar tratamiento para mejorar.

Con motivo de esta causa, se creó la campaña Mental Health America 2023, que nos presenta el desafío de examinar nuestro mundo y cómo puede afectar nuestra salud en general. Mire a su alrededor, mire hacia adentro: desde su vecindario hasta la genética, muchos factores entran en juego cuando se trata de su salud mental.

El lugar donde una persona nace, vive, aprende, trabaja, juega y se reúne, así como su estabilidad económica y sus conexiones sociales, forman parte de lo que se denomina “determinantes sociales de la salud” (SDOH, por sus siglas en inglés). Cuanto más jueguen estos factores a su favor, más probabilidades tendrá de disfrutar de un mayor bienestar mental. Sin embargo, cuando parece que el mundo trabaja en su contra, su salud mental puede sufrir.

Aunque muchas partes de su entorno pueden estar fuera de su control, hay medidas que puede tomar para cambiar su espacio y proteger su bienestar.

• Trabaje para conseguir una vivienda segura y estable: Esto puede ser difícil debido a las finanzas, la edad y otras razones, pero hay algunas cosas que puede intentar, como ponerse en contacto con organismos estatales/locales para conseguir una vivienda, eliminar los peligros para la seguridad en el hogar o encontrar otro espacio (como un centro comunitario o la casa de un amigo) donde pueda obtener la comodidad que le falta en su hogar.

• Concéntrese en su hogar: Considera la posibilidad de mantener su espacio ordenado, apto para el sueño y bien ventilado.

Coloque a su alrededor objetos que lo

• Conéctese con la naturaleza: Pasee por un bosque, siéntese en un parque urbano, lleve una planta al interior o mantenga las ventanas abiertas para absorber la luz natural.

Si está tomando medidas para mejorar su entorno pero sigue teniendo dificultades con su salud mental, es posible que esté experimentando signos de un problema de salud mental. El mundo que nos rodea puede ser tanto positivo como negativo, aportando alegría y tristeza, esperanza y ansiedad. Obtenga más información con el kit de herramientas del Mes de la Salud Mental 2023 de Mental Health America, que proporciona recursos prácticos y gratuitos, como la forma en que el entorno de una persona influye en su salud mental, sugerencias para realizar cambios que mejoren y mantengan el bienestar mental, y cómo buscar ayuda para los desafíos de salud mental. Visite mhanational.org/may para obtener más información.

También puede buscar ayuda llamando al 988 de la Línea PAS (Primera Ayuda Sicosocial) de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASMMCA). Esta línea también es un esfuerzo para la prevención del suicidio) ¿Sabia usted qué..?

Casi 1 de cada 5 adultos en los Estados Unidos vive con una enfermedad mental (51,5 millones en 2019).

La prevalencia de cualquier enfermedad mental (IAM) fue del 24,5% para las mujeres y del 16,3% para los hombres.

Las personas de 18 a 25 años tuvieron la mayor prevalencia de IAM (29,4%), seguidas de las de 26 a 49 años (25%), mientras que las de 50 años o más tuvieron la prevalencia más baja (14,1%).

Durante los últimos 20 años, la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias y otros dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. y en todo el Gobierno Federal, la comunidad de salud pública y el público en general han hecho esfuerzos para aumentar la importancia de comprender ambos Prevención y tratamiento de problemas de salud mental. Estos esfuerzos han mejorado significativamente las perspectivas de las personas afectadas por enfermedades mentales. ¡Juntos podemos generar un impacto!

El Mes de la Salud Mental nos brinda a todos una valiosa oportunidad para celebrar los enormes avances que ha logrado esta nación en la promoción de la salud mental y el aumento del conocimiento del público sobre la disponibilidad de servicios y apoyos eficaces.

EXPERTOS EN PREVENCIÓN DE CÁNCER NUESTRA EXPERIENCIA HACE LA DIFERENCIA

Dra. Sonia Ortiz Cirujana Oncóloga

Dra. Luzmarie Buonomo

Radióloga Especialista en Mamografía

Mamografía Digital Densitometría Ósea Sonomamografía Biopsia Estereotáctica de Seno Biopsia de Seno dirigida por Tomosíntesis Biopsia de Seno dirigida por Sonografía

0

$

deducible en Mamografía durante el mes de octubre*

*Se requiere orden médica. Ciertas restricciones aplican. Se aceptan la mayoría de los planes médicos.

787-735-8001 Aibonito

787-653-0550 Caguas

787-535-1001 Cayey

787-732-0308 Aguas Buenas

787-520-7151 Comerío

787-803-7017 Coamo

787-864-4300 Guayama

CHEQUÉATE

EN MENONITA . com

787-852-0505 Humacao

787-848-2100 Ponce

787-955-0111 Yabucoa

787-742-3511 Culebra

CENTROS DE SALUD 787-739-7911 Cidra

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

Factores de riesgo y señales del cáncer de mama

El cáncer de mama afecta tanto a mujeres como a hombres, sin embargo, en los hombres es una afección poco común. Según Inca, el cáncer de mama en hombres representa sólo el 1% de todos los casos de la enfermedad.

El cáncer de mama es una enfermedad que se puede curar, especialmente cuando la paciente recibe un diagnóstico temprano de la enfermedad. ¿Cuáles son los factores de riesgo del cáncer de mama?

Se reconocen algunos factores de riesgo para el desarrollo del cáncer de mama. Entre ellos podemos destacar: edad; obesidad y sobrepeso después de la menopausia; estilo de vida sedentario; primera menstruación antes de los 12 años; no haber tenido hijos; primer embarazo después de los 30 años; menopausia después de los 55 años; uso de anticonceptivos hormonales; realizar terapia de reemplazo hormonal; y casos de cáncer de ovario y mama en la familia.

Cabe señalar, sin embargo, que la presencia de uno o más factores de riesgo no significa necesariamente que l vaya a desarrollar este tipo de cáncer. ¿Cuáles son los signos y síntomas del cáncer de mama?

El cáncer de mama inicialmente no causa síntomas, lo que puede dificultar el diagnóstico temprano. Algunos cambios en la mama, sin embargo, pueden indicar la enfermedad, por ello, es fundamental que las personas cuiden especialmente su cuerpo, siempre observando y buscando ayuda médica si los cambios hacen sospechar una enfermedad.

A continuación los signos y síntomas del cáncer de mama que merecen atención y deben ser investigados por un médico: Aparición de un bulto en la mama; Pecho con piel enrojecida, retraída o con piel de naranja; Cambios en el pezón; Nódulos en las axilas y la región del cuello; Liberación espontánea de líquido anormal de los pezones. ¿Cómo se diagnostica el cáncer de mama?

El diagnóstico precoz es esencial para un mayor éxito en el tratamiento del cáncer de mama. Tanto hombres como mujeres siempre deben observar de cerca su cuerpo para identificar cambios que puedan indicar una enferme-

dad. Además, las mujeres deben tener consultas de rutina con un ginecólogo, quien evaluará diferentes aspectos de su salud, entre ellos sus senos.

Los exámenes que pueden ayudar en el diagnóstico del cáncer de mama incluyen el examen clínico y las pruebas de imagen, como la ecografía y la mamografía. Se recomienda que todas las mujeres entre 50 y 69 años se realicen mamografías cada dos años. Cabe señalar que las pruebas antes mencionadas ayudan en el diagnóstico, sin embargo, luego de comprobar un tumor, la enfermedad solo se confirma mediante una biopsia. ¿Es curable el cáncer de mama?

El cáncer de mama es una enfermedad que se puede curar, especialmente cuando se realiza un diagnóstico temprano. El tratamiento varía de un paciente a otro y dependerá de factores como el tipo de tumor presentado y el estadio de la enfermedad en el que se encuentra el paciente.

Cuanto antes comience el tratamiento, más probabilidades habrá de curarse. Entre los tratamientos disponibles en la actualidad podemos mencionar: cirugía, radioterapia, quimioterapia, terapia biológica y terapia hormonal.

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

L-J: 9am-5pm V-S: 8am-12pm Alternos

mdjmora579@gmail.com Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

Dr. Felix Rivera Marcano Les notifica a sus pacientes el cierre de su oficina.

Los pacientes interesados pueden pasar por la oficina a buscar su expediente.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 27

Es posible detectar a tiempo el cáncer de mama El cáncer de mama se puede detectar en sus primeras etapas, en la mayoría de los casos, a través de algunos signos y síntomas. La principal manifestación de la enfermedad es el nódulo, que es fijo y generalmente indoloro. La actitud atenta de la mujer hacia la salud mamaria, es decir, saber qué es normal en su organismo y qué cambios se consideran sospechosos de cáncer de mama, es fundamental para su detección precoz.

El nódulo está presente en alrededor del 90% de los casos cuando la propia mujer detecta el cáncer. Otros signos y síntomas son: piel del pecho enrojecida, retraída o similar a una piel de naranja; cambios en el seno (pezón); pequeños nódulos en las axilas o el cuello; y pérdida anormal de líquido de los senos. Estos signos y síntomas siempre deben investigarse, pero pueden estar relacionados con enfermedades mamarias benignas.

Diagnóstico - Una mamografía se toma utilizando una máquina de rayos X (mamografía). Esta es capaz de mostrar cambios sospechosos incluso antes de que el tumor sea palpable. Sin embargo, la confirmación del cáncer de mama sólo se realiza mediante examen histopatológico (análisis en el laboratorio de una pequeña parte extraída de la lesión mediante biopsia).

Tratamiento - En los últimos años se han producido importantes avances en el abordaje del cáncer de mama, especialmente en lo que respecta a cirugías menos mutilantes, así como la búsqueda de la individualización del tratamiento.

El tratamiento varía según el estadio de la enfermedad, sus

MICHELLE M. COLÓN, NL

“La sanación está en tus manos” LUNES - JUEVES 9:00 AM - 6:00 PM VIERNES 9:00 AM - 3:00 PM Aceptamos MMM Advantage

• IRIDOLOGÍA • AURICULOTERAPIA • ION CLEANSE • AURICULOANALGESIA • TERAPIAS DE BIOFRECUENCIA • COACHING NUTRICIÓN PARA EL MANEJO DEL DOLOR • TÉCNICAS DE GOTAS DE LLUVIA INTEGRAL • HERBOLOGÍA • ANÁLISIS DEL CUELLO • PROGRAMAS DETOX SACA CITA HOY

787-367-7654 www.Naturopatapr.com

Urb. Bairoa calle 4, CC8 Ave. Las Américas Caguas P.R.

características biológicas, así como las condiciones de la paciente (edad, estado menopáusico, comorbilidades y preferencias).

El pronóstico del cáncer de mama depende de la extensión

de la enfermedad (estadificación), así como de las características del tumor. Cuando la enfermedad se diagnostica tempranamente, el tratamiento tiene un mayor potencial curativo.

Cuando hay evidencia de metástasis (enfermedad a distancia), los principales objetivos del tratamiento son prolongar la supervivencia y mejorar la calidad de vida.

Las modalidades de tratamiento se pueden dividir en: Tratamiento local: cirugía y radioterapia (además de reconstrucción mamaria). Tratamiento sistémico: quimioterapia, terapia hormonal y terapia biológica.

Prevención - Prevenir el cáncer de mama no es del todo posible debido a la multitud de factores relacionados con la aparición de la enfermedad y a que varios de ellos no son modificables.

En general, la prevención se basa en controlar los factores de riesgo y fomentar los factores protectores, específicamente los que se consideran modificables, se estima que a través de la dieta, la nutrición y la actividad física es posible reducir el riesgo de que una mujer desarrolle cáncer de mama.

Controlar el peso corporal y evitar la obesidad, mediante una alimentación saludable y ejercicio físico regular, y evitar el consumo de alcohol son recomendaciones básicas para prevenir el cáncer de mama. La lactancia materna también se considera un factor protector.

La terapia hormonal sustitutiva (TRH), cuando esté estrictamente indicada, debe realizarse bajo estricto control médico y durante el mínimo tiempo necesario.

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948 Perito Eléctricista Colegiado

RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

REPARACIÓN e INSTALACIÓN

DE CALENTADORES SOLARES Y SISTERNAS PARA RESERVA DE AGUA

INSTALACIONES EN COBRE RIGIDO ACCESORIOS DE ALTA CALIDAD (GARANTIAS EXCELENTES) SR. ROLDAN

787-745-1515 • 604-7324

• Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

CORTINAS EN ALUMINIO

(787)923-1959/377-5662

GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

•Venta • Instalación y Servicio

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

20%

DE DESCUENTO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 29

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$495*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE OCTUBRE DE 2023 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

Peter Iron Works

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

Velázquez

Todo tipo de trabajo de soldadura ornamental estructural

APPLIANCE SERVICE

Se reparan: •Neveras • Lavadoras •Secadoras • Estufas •Calentadores de Tanque.

Estimados Gratis

Lunes a Sábado y dias feriados

Caguas

Servicio Garantizado

939-293-4453

787-507-2764

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

.Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

CABEZUDO

IRON WO RKS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

787-647-9403 939-633-2199

TScreens, M Aluminum puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL

P E D R O

•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

CONSTRUCCIONES

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C.

SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños.

LOS 7 DÍAS

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ a bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

45 a i ienc exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma DOS IMA EST ATIS GR

Estimados a toda la isla

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

R.M. SERVICES

Servicios de: •Sellado de techo •Pintura residencial •Pasado de maquina de presión •Mantenimiento de aires acondicionado 787-472-7446 • 939-775-1955

(787) 983-1995

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

Selladores de techo

Morel roofing & Construction “Especial de Navidad para personas mayores de 60 años con un

20% de descuento” •DANOSA Y OTROS MÁS •DAMOS MANTENIMIENTO A SU TECHO Y PINTAMOS CASAS.

DAMOS SERVICIOS EN TODA LA ISLA.

ESTIMADOS GRATIS

787-624-1910 787-300-0465 (10 Años de garantia)

“NO COBRAMOS POR ADELANTADO”

AUTOS

Nissan Sentra 2024 recibe actualizaciones diseño y tecnología Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Nissan Sentra 2024 llegó al mercado con un estilo renovado y características Premium, en su grado SV, que llamarán la atención de los conductoServicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

res de sedanes.

Pensando en las necesidades y el estilo de conducción de los consumidores, Sentra 2024 recibe una serie de actualizaciones, en todos sus grados, que incluyen fascia frontal renovada,

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

interpretación nueva de la parrilla V-Motion de Nissan y un diseño nuevo en los aros de 16 pulgadas.

Para el grado SR, los diseñadores acentuaron un estilo más deportivo a través de las insignias SR en rojo, molduras cromadas oscuras en la parrilla

V- Motion, diseño dinámico en los aros de 18 pulgadas y un color nuevo en los detalles de la costura de los asientos e interior del auto.

En cuanto a seguridad se refiere, Sentra incorpora, en todos sus grados, la tecnología Nissan Safety Shield®

360. Este conjunto tecnológico de seguridad y asistencia al conductor incluye el sistema de freno automático de emergencia con detección de peatones, alerta de punto ciego, alerta de tráfico cruzado y aviso de cambio involuntario de carril. A estos sistemas se añade la asistencia de luces altas y el freno automático trasero.

Nissan Sentra 2024, ofrece una mayor eficiencia de consumo de combustible gracias a su motor de 2.0 litros y cuatro cilindros. Los modelos Sentra S y SV tienen una clasificación EPA de 30 mpg en ciudad, 40 mpg en carretera y 34 mpg combinadas, mientras que el Sentra SR tiene una clasificación de 30 mpg en ciudad, 38 mpg en carretera y 33 mpg combinadas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 31

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

In Memorial of

Gary E. Ahrens Gary E. Ahrens, popular Fajardo businessman, artist, painter, poet and world traveler, passed away on October 7, 2023. He is survived by his brother, Karl Ahrens, his son Gregory P. Ahrens, his former wife, Edna I. Ahrens, daughters Ingrid E. Ahrens and Edna W. Ahrens, and his seven grandchildren.

Although trained in the arts in Manhattan as a young man, he later moved to Puerto Rico and supported his growing family with his highly successful marine business.

When he retired in the mid 90’s he returned to his beloved artistic muse.

Once called he never looked back.

He will be affectionately remembered by his loving family, friends and all who knew him.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 33

Los bancos de cremación Redacción Editorial Semana que cada estilo requiere una urna de un redaccion@periodicolasemana.net tamaño y tipo en específico. Los bancos La cremación es una opción que sigue tienen una capacidad limitada, por lo aumentando en preferencia. Sin embar- que no pueden sostener las urnas decogo, muchas personas desconocen que rativas; estas se guardan en el hogar o en hay cementerios que cuentan con una nichos de cremación. serie de opciones conmemorativas para Entre sus estilos, podemos mencionar: quienes hayan escogido esta vía para dis- de pierna recta, en granito pulido; euponer de sus restos mortales. Entre otras, ropeo, en el cual las cenizas de dos a podemos destacar un banco para la cre- cuatro seres queridos se colocan dentro mación. del soporte; en panel o base con un paEste banco o escaño, que suele encon- nel removible y mayor espacio para pertrarse fabricado en granito, sirve para sonalización; en pedestal, con una pata conmemorar a un familiar, allegado o sencilla; y memorial, que aunque no alamigo(a), de la misma manera que lo macene cenizas, sirve de recordatorio de hace una lápida. Sólo que en lugar de es- una vida. tar colocada a la cabeza de una tumba, lleva las cenizas de su ser o seres querido. También sirve para demarcar el lugar donde las cenizas fueron enterradas o esparcidas.

Estas facilidades se instalan típicamente en jardines de cremación u otros puntos del cementerio, aunque algunas familias las tienen en sus propiedades priJonatan Ramos Director Funerario vadas o las depositan en parques memoriales. Tales “Tus sentimientos en las mejores manos” bancos, típicamente, conAceptamos la Mayoría de los Planes Funerales tienen las cenizas de dos a Pre-Arreglos sin Interes cuatro miembros de la fa•Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento milia y se pueden personaDIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO lizar; algunos, incluso, tienen elementos en bronce.

Es importante señalar

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

Por otro lado, personalizar el escaño seleccionado hace de ese espacio conmemorativo más significativo. Ello depende de la imaginación de cada individuo y al espacio disponible. Dicho espacio no sería tan amplio como el de una lápida, aunque se pueden incluir nombres y sus

fechas de nacimiento y defunción. También, un verso, prosa o poema; así como cualquier otro aspecto o detalle en el cual la persona desearía ser recordada.

(Referencia: “Cremation and Cemetery Benches, Sept. 2023, dignitymemorial. com)

34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023

¡A prepararse nuestros Criollos!

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Los Criollos de Caguas comenzaron a prepararse para su temporada 2023-24 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) en su campo de bateo, en el Estadio Yldefonso Solá Morales de esta ciudad el pasado lunes, 16 de octubre, con la inclusión de Yadier Molina como dirigente y Jancarlos Cintrón, como intermedista en segunda base.

año súper bueno para nosotros, de mucha salud y de bendiciones. Estamos activos y contentos”.

Por su parte, Cintrón manifestó sentirse muy agradecido con las personas que le acompañaron en su recuperación por una lesión menor en una rodilla, al mismo tiempo que anunció estar nuevamente en el terreno con Los Criollos de Caguas. A pesar de ese proceso, que catalogó como “muy difícil”, se mantuvo positivo y reiteró continuar trabajando; más allá de comunicar su alegría de competir otra vez.

En esta primera práctica, también se destacó la presencia del campocorto Miguel Pabón, guardabosque Reymond Fuentes y el receptor Onix Vega.

Los Criollos añaden dos importados con experiencia en las Mayores

Yadier Molina, de los Criollos (foto por Héctor René Santos Dávila)

El equipo practicará todos los días, de lunes a sábado hasta el día inaugural, programado para el 4 de noviembre, cuando Los Criollos reciban a Los Leones de Ponce en el Estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas. En total fueron 20 los jugadores presentes en la práctica, que se extendió por casi dos horas.

En conferencia de prensa ofrecida en la oficina administrativa del equipo, ubicada dentro de la facilidad deportiva, previo a sus prácticas, Molina habló sobre su preparación y los movimientos que se están realizando. Expresó estar “muy emocionado de estar en Caguas con un gran grupo de trabajo”. A la vez, cifró sus esperanzas en que la nueva temporada será “un

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

Eric Torres

JC Correa

Los Criollos de Caguas también añadieron a su plantilla a dos bateadores importados con experiencia en las Mayores, rumbo a la venidera temporada 2023-24: el utility Trent Giambrone y el guardabosque Dwight Smith Jr., según informó Héctor Rosa Figueroa, de la LBPRC. El gerente general, Jesús “Motorita” Feliciano, explicó en la información enviada por Rosa Figueroa que “la adquisición de

Los Criollos trabajaron durante casi dos horas (foto por Janice Vázquez)

Giambrone representa su regreso a Caguas luego de vestir los colores del equipo en la temporada 2020-21. Jugó una temporada en las Grandes Ligas con los Chicago Cubs y este año sacudió 22 cuadrangulares en la Atlantic League con promedio de .287.

De otro lado, Feliciano señaló que Smith Jr. cuenta con cuatro temporadas de experiencia en las Mayores con los equipos Toronto Blue Jays y Baltimore Orioles. Este año, conectó 22 jonrones y tuvo un robusto promedio de .331 en liga independiente. Esta será su primera participación en la LBPRC. Con la adición de ambos bateadores, son cinco los jugadores importados confirmados por “La Yegüita” para la campaña 202324. En la lista están el lanzador derecho Cole Winn, el guardabosque Brennen Davis y el lanzador zurdo Derrick Adams. También agregaron al ‘infielder’ y receptor JC Correa y al lanzador zurdo Eric Torres en un cambio con Los Leones de Ponce. En el canje, Los Criollos enviaron a las filas de Los Leones al jugador del cuadro Edwin Díaz.

Correa, de 25 años, debutó este año en Doble A con la organización Houston Astros, donde bateó para .247 y seis cuadrangulares con 46 carreras empujadas. Mientras, Torres tiene 24 años y lanzó este año en Doble A y Triple A con la organización de Los Ángeles Angels.

Del Residencial al Golf, niños y jóvenes de Cayey se inician en el deporte Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey. Rolando Ortiz Velázquez, informó que la iniciativa municipal Deporte para Todos continúa generando oportunidades de aprender deportes sin costo, para los residentes de los residenciales de la ciudad. El proyecto cayeyano inició el pasado 3 de octubre con residentes del Residencial Luis Muñoz Morales, quienes fueron transpostados a Caguas Real Golf, donde se realizaron las clases. El pasado martes siguiente, 10 de octubre, le tocó el turno a los residentes del Residencial Brisas de Cayey.

“Contrario a lo que se veía en el pasado, este deporte está tomando popularidad por sus beneficios a la salud y la socialización y como parte de los ofrecimientos que tenemos en el Municipio, hemos sumado el golf a los demás deportes”, señaló el Alcalde.

Entre los beneficios de jugar golf está la reducción del estrés, porque es una actividad relajante, mejora nuestro estado de ánimo y la sensación de bienestar. Es un ejercicio apto para cualquiera y al practicarse al aire libre, es fácil de practicar y con poco riesgo de lesiones. Jugar al golf es una buena forma de mantenerse saludable, hacer ejercicio y divertirse al mismo tiempo.

Mientras, el pasado martes, 17 de octubre le tocó el turno al Residencial Jardines de Montellano y el martes 24 de octubre, es el segundo turno del Residencial Luis Muñoz Morales. Para

más información, sobre los proyectos deportivos de la iniciativa municipal Deporte para Todos, los interesados pueden comunicarse al 787-383-7347.

Glenda Martínez, cayeyana y propietaria del establecimiento Palos & Green Restaurant en Caguas Real Golf, es una entusiasta del proyecto y ha hecho una importante aportación, con paseos a los niños por el campo de golf, seguido por un encuentro gastronómico a los niños.

Vista del campo de golf del complejo Caguas Real, donde se realizan los encuentros con los jóvenes de Cayey.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023 35

Triunfa Cristo de los Milagros Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas El equipo femenino del Colegio Cristo de los Milagros conquis-

Diana Reyes (izquierda) y Jetzabel del Valle, dirigentes del equipo de Cristo de los Milagros, posan con el alcalde William Miranda Torres luego de recibir el trofeo.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Sobre 130 pesistas compitieron en la 38va edición del torneo El Criollo de halterofilia, en el que los clubes de Carolina se impusieron en varones, los de Moca en las féminas y los del anfitrión, el gimnasio de Club Criollos de Caguas, quedaron segundos en ambas ramas.

Celebrado en la cancha de la urbanización Hacienda San José, de Caguas, con el auspicio del municipio autónomo y de su alcalde, William Miranda Torres, en el torneo se compitió en 10 categorías masculinas y 10 femeninas del 5 al 8 de octubre, con la participación de todos los clubes de halterofilia de la Federación en toda la Isla, así como clubes de Curazao, Florida, Nueva York y otras partes de Estados Unidos, explicó el presidente federativo Andrés Vargas, quien dirige su propio gimnasio de levantamiento de pesas en el Edificio Multiusos del complejo deportivo Angel O. Berríos de Caguas y organiza el torneo.

El torneo, que por años se celebró en el coliseo Héctor Solá Bezares, se mudó en los pasados dos años al coliseo Roger L. Mendoza, pero se trasladó a la Hacienda San José en esta ocasión debido a los trabajos de remodelación que vienen haciéndose en ese coliseo.

En varones, Yomar López, de Carolina, quien compitió en los 96 kilos (211 libras), fue el atleta más destacado y en féminas, la más

tó el campeonato en la final de la Copa Alcalde de Voleibol de escuelas intermedias, organizada por el municipio autónomo, al vencer en tres sets al equipo del Colegio Bautista de Caguas.

El torneo, en el que participaron equipos de escuelas públicas y privadas, se celebró del 5 al 7 de octubre en la cancha del Colegio Bautista, en sustitución del Coliseo Roger L. Mendoza, que se encuentra en reconstrucción.

El triunfo de Cristo de los Milagros fue 25-17, 13-25 y 15-8.

Magerly Rivas (13) fue escogida como la Jugadora Más Valiosa del torneo en el que participaron jugadoras de quinto a séptimo grado.

El equipo de Cristo de los Milagros contó con una dirección de lujo: Jetzabel del Valle y Diana Reyes.

Siete equipos participaron en el torneo femenino.

En masculino, donde participaron nueve equipos, San Juan Apóstol derrotó en la final a Bautista, 25-23 y 25-16.

César Rivas (23) fue el Jugador Más Valioso.

En el torneo estuvo presente el alcalde, William Miranda Torres, informó el director del torneo, Rafael Oquendo, coordinador del Departamento de Recreación y Deportes del municipio autónomo.

Dominan Carolina y Moca en El Criollo destacada fue Issi Agrait, también de Carolina, quien compitió en los 59 kilos (130 libras).

“Los dos son juveniles, pero fueron campeones tanto en adultos como en juveniles”, dijo Vargas.

Natalia Millán, natural de Las Piedras pero compitiendo por el club de Caguas, ganó en los 81 kilos (178 libras), imponiendo marcas nacionales y para el torneo con un total de 174 kilos (383.5 libras en la suma de arranque y envión).

También se compitió en la categoría ‘master’ para los atletas de más de 35 años.

El torneo fue dedicado en esta ocasión al legendario expesista aguadillano William Letriz, exmedallista Centroamericano y Pa-

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Gabriela Ruiz y Paola Canino, de Caguas, celebran en el podio.

Siete equipos participaron en la rama femenina.

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

ranamericano y dos veces olímpico, y a los medallistas por Puerto Rico en los pasados Juegos Centroamericanos de San Salvador, Howard Roche y Kidaisha López.

El alcalde William Miranda Torres estuvo en la inauguración y dio la bienvenida oficial al evento.

“Este fue uno de los torneos de mayor participación y de los que contó con mayor público”, dijo Vargas.

“Como fue en una urbanización donde se contabilizaba la entrada, hallamos que más de 600 personas asistieron a las competencias”.

“Además”, dijo, “tuvimos miles de personas conectadas a las transmisiones pro Facebook Live”.

36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 19 de octubre de 2023