Año 60, Número 3146

Año 60 • Núm. 3146 • Jueves, 16 de noviembre de 2023 • Caguas

LUMA realiza trabajos en San Lorenzo para aumentar “eficiencia energética” P. 3

Gobernador y secretaria DTOP dan a conocer inicio de proyecto en PR-52 P.4

OFERTAS EN LA

PÁGINA 11

Juncos acoge evento de Olimpiadas Especiales P.29

P.5

GRANDES OFERTAS P-7

Gobierno Municipal y comunidad unen voluntades en impacto comunitario en Barrio Duque de Naguabo P.3

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

3

LUMA realiza trabajos de mejoras planificadas en San Lorenzo

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El pasado viernes, 10 de noviembre, LUMA llevó a cabo una serie de trabajos en el municipio de San Lorenzo que incluyeron despeje de vegetación, mantenimiento de equipos, reemplazo de postes y trabajos en la subestación. Esto, para “aumentar la eficiencia energética en nuestras comunidades a través de todo Puerto Rico”, según confirmaron a Editorial Semana el gerente de línea de distribución de Caguas, Víctor Santiago Frontera, y Lyane Flores Velázquez, de Comunicaciones.

A base de la explicación que Santiago Frontera y Flores Velázquez ofrecieron, tales trabajos forman parte de las mejoras planificadas que procuran ayudar a mejorar el sistema eléctrico del que dependemos. Mientras se lleva a cabo los mismos, y para garantizar la seguridad de la brigadas de campo y de las comunidades, instan a la comunidad a tomar en cuenta que estas mejoras podrían provocar interrupciones de servicio temporales.

Sobre el particular, el gerente de línea destacó que tales obras son un esfuerzo colaborativo que consiste en mejoras a la transmisión; así como construcción y mantenimiento de la subestación y las operaciones. Precisó que todas integran una sola operación planificada con un mes de anticipación y “a todo un equipo de trabajo”, mientras enfatizaba en la seguridad. Dijo que se distribuyó un total de 130 empleados por distintas áreas de la ciudad.

Asimismo, LUMA amplía en su portal que los tipos de mejoras planificadas incluyen la instalación de aparatos automatizados en la red, para detectar remotamente las interrupciones de servicio y reducir la cantidad de clientes afectados. Además, reemplazar y reparar líneas eléctricas y equipos que se conectan a subestaciones o a lo largo de carreteras principales para mejorar la confiabilidad del sistema.

Dentro de las mejoras, se trabaja “para aumentar la resiliencia de los postes mediante el reemplazo de postes de madera viejos o rotos por otros de metal galvanizado más resistentes”.

Igualmente, para la restauración y modernización de todas las subestaciones de Puerto Rico como parte de la Iniciativa de Modernización de Subestaciones de LUMA Otras obras también incluyen la instalación de miles de luminarias modernas para proporcionar mayor visibilidad, aumentar la seguridad de las comunidades como parte de la Iniciativa de Alumbrado Público Comunitario y trabajos para despejar vegetación peligrosa de líneas eléctricas.

Por su parte, Flores Velázquez amplió que clientes tenían conocimiento previo sobre los trabajos que se realizaron, a través del portal de la compañía eléctrica. Labores similares también se realizan en otros pueblos de Puerto Rico. Informó, además, que 6,200 consumidores fueron impactados por las obras en San Lorenzo.

El alcalde, Jaime Alverio Ramos, quien acompañó a más de 130 empleados de LUMA que realizaron los trabajos en dicho municipio, reconoció el sistema de trabajo que realiza dicho consorcio. Catalogó el mismo como “permanente, ya que en lu-

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos, saluda al gerente de línea de distribución de Caguas, Víctor Santiago Frontera.

(Foto suministrada por Lyan Flores)

Brigadas de LUMA realizan labores en la PR-183. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

gares donde (la electricidad) fallaba ya no falla más”.

“Hay cientos de lugares donde se trabajaba de manera provisional por varias décadas, ahora están trabajando de manera permanente”, agregó. Sostuvo que “se ve la diferencia en momentos que se va la luz”, aunque admitió que “todavía tenemos que trabajar y nos tome un poco de tiempo en recuperarlo, pero estos sucesos nos ocurren con menos frecuencia”. Atribuyó los mismos al “trabajo permanente”.

“Esperamos que este tipo de trabajo coordinado, para mejorar el sistema eléctrico continúe en San Lorenzo, y que sean con mayor frecuencia. Este tipo de trabajo adelanta grandemente la reconstrucción permanente del sistema en nuestro pueblo”, señaló Alverio Ramos.

Según la página cibernética de LUMA, la compañía también impactó al municipio de Humacao con la instalación de aparatos automatizados en la red, en horas de la mañana del miércoles 15 de noviembre.

Municipio de Naguabo, residentes y líderes de la comunidad realizan impacto comunitario en Barrio Duque Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Pintura de aceras.

Personal Municipal, residentes y líderes de la comunidad junto a la alcaldesa, Miraidaliz Rosario Pagán, realizaron un impacto comunitario en el barrio Duque de Naguabo.

Los trabajos consistieron en la limpieza de desyerbo de verjas, pintura, lavado con máquina de presión, pintura de aceras, remoción de gabinetes en desuso, instalación tubería a los baños para el servicio de agua potable, cambio de cerradura en la puerta del baño, la cantina y la oficina, entre otros trabajos en el lugar.

En agradecimiento al trabajo en equipo y la labor realizada por los empleados municipales y personas de la comunidad la Primera Ejecutiva los deleitó con un almuerzo preparado por ella misma.

“Continuamos con nuestro compromiso de trabajar en beneficio de cada una de las comunidades, trabajando por un bien común.”

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....24-26 Directorio Legal.............17 Clasificados.................27 Medicina..................21-23 Deportes.................29-31 Obituarios.....................28

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

Trabajos de desyerbo.

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

Anuncian inicio de proyecto de rehabilitación de la PR-52 de San Juan a Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El gobernador Pedro R. Pierluisi, junto a la secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Ing. Eileen M. Vélez Vega y el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Dr. Edwin González Montalvo, anunciaron el inicio del proyecto de reconstrucción de pavimento en la carretera PR-52 en ruta de San Juan a Caguas, desde el km.0 al 14.2 .

“Este proyecto representa una inversión de sobre $22 millones, provenientes de fondos estatales y federales, tanto de la Autoridad como de la Administración Federal de Autopistas. Estamos también inaugurando la apertura de la Rampa de la PR-21, lo que será beneficioso para nuestro transporte público, particularmente para las guaguas de la Ruta E-30 entre San Juan y Caguas, lo que ayudará a reducir el tráfico y la congestión vehicular. En este momento las guaguas de esta ruta solo pueden usar el carril expreso entre la entrada y salida del carril en Montehiedra y Caguas Norte. El resto del tramo lo hacen en los carriles regulares. Este proyecto permitirá que utilicen el carril expreso por las mañanas hasta la salida de la PR-21, ahorren unos 10 minutos, más del 30% del viaje, durante las horas pico de la mañana. Por las tardes también podrán utilizar esta entrada para evitar la congestión entre el Centro Médico y la zona de Montehiedra, con un ahorro de tiempo similar”sostuvo el gobernador.

Pierluisi explicó que dicha ruta sirve para alimentar el Tren Urbano desde Caguas hasta la estación de Cupey y es uno de los proyectos de la planificación inicial del tren que no fueron atendidos anteriormente y su administración le asignó una inversión adicional de $2.6 millones.

Durante el fin de semana los conductores contarán con el carril reversible disponible y gratuito en dirección a Caguas.

En la foto, el director ejecutivo de la ACT, Dr. Edwin González Montalvo, el gobernador Pedro R. Pierluisi y la secretaria del DTOP, Ing. Eileen M. Vélez Vega se dan una trillita en una de las guaguas.

La secretaria del DTOP indicó que “todos los proyectos que el Departamento está realizando a través de toda la Autopista PR-52 han conllevado un largo proceso de planificación, diseño y construcción. Este proyecto que recientemente comenzó es parte de varias iniciativas que estamos trabajando en esta carretera, incluyendo la reconstrucción de carreteras y puentes. Nuestro es objetivo es garantizarle siempre a la ciudadanía una infraestructura vial segura y de excelencia”.

Por su parte, el director ejecutivo de ACT señaló que “los trabajos de rehabilitación de la Autopista PR-52, la cual une San Juan con Ponce, conllevará trabajos de corte y remoción de losas, depósito de hormigón curado de losas, marcado de pavimento, instalación de ojos de gato y otros dispositivos de seguridad”. Asimismo, González Montalvo indicó que también se llevará a cabo la reha-

bilitación de medianas y de barreras de concreto, el reemplazo de barreras metálicas, depósito de asfalto, mejoras al drenaje pluvial y señalización. El proyecto inició durante el pasado fin de semana y se espera culmine en el 2026.

Los trabajos se realizarán desde miércoles a jueves de 5:00 am a 2:00 pm y los fines de semana (viernes a lunes) de 9:00 pm a 5:00 am, por lo que desde el 8 de noviembre se realizará una reducción del carril derecho desde el km. 0 al km 2.8.

La rehabilitación a la Autopista Luis A. Ferré se suma a los otros 662 proyectos de la Autoridad de Carreteras y Transportación. Actualmente, el Departamento de Transportación y Obras Públicas tiene otros 41 proyectos en curso, para un total de 703 proyectos entre ambas agencias financiados con fondos federales y fondos estatales.

Durante la actividad, se hizo entrega de 9 guaguas nuevas de 40 pies de largo. Estas nuevas unidades, en las que se invirtieron $5 millones de fondos federales, reforzarán el servicio de la Ruta E-30 que corre cada 30 minutos en ambas direcciones entre San Juan y Caguas. La misma tiene paradas en el Shops@Caguas Mall (antes Las Catalinas), el Centro de Bellas Artes y el Centro de Gobierno de Caguas, hasta la estación del Tren Urbano en Cupey y corre todos los días de 6:00 de la mañana a 7:00 de la noche.

“La reconstrucción de Puerto Rico va viento en popa. La condición de nuestros puentes y carreteras tiene un impacto directo en la calidad de vida de nuestra gente, por lo que todas y todos saben que cuentan con mi compromiso para seguir trabajando y así asegurar que damos agilidad a sus prioridades. Agradezco nuevamente el trabajo en equipo del personal de DTOP y de la Autoridad de Carreteras para el comienzo de esta importante obra, que será de gran provecho para mejorar el tránsito y la seguridad en nuestra Autopista Luis A. Ferré”, concluyó el primer ejecutivo.

A punto de iniciar proyectos de renovación de tubería del sistema potable en Las Piedras y Cidra Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en la Región este, Ing. Enrique Rosario Agosto informó que están adjudicados y próximos a comenzar dos proyectos de renovación de aproximadamente mil pies de tubería del sistema potable en los municipios de Las Piedras y Cidra. Estos proyectos conllevan una inversión de $142,300 en fondos propios de la AAA. “Continuamos con nuestro esfuerzo de optimizar y rehabilitar nuestra infraestructura a través de los municipios que comprenden nuestra región. En esta ocasión impactaremos con labores de relocalización y reemplazo de tubería de 4” de diámetro de sistemas de distribución de agua potable en el sector

Los Troarios del barrio Montones en Las Piedras y en el barrio Bayamoncito de Cidra. En ambos proyectos, se instalará tubería en material acero dúctil, el que transporta con mayor eficiencia el agua bajo presiones elevadas, las cuales son requeridas en ambos sistemas de distribución. Esto dará paso a un sistema más estable y prevenimos averías en los lugares mencionados”, explicó Rosario Agosto.

En cuanto a la obra en Las Piedras, la instalación de tubería iniciará desde una válvula reguladora ubicada en la zona hacia la intersección de la PR-917, justo en la entrada del sector Los Troarios. También, se relocalizarán 20 acometidas, se realizará la instalación de una nueva válvula reguladora con su respectiva caja de resguardo y una ventosa, elemento mecánico que permite disipar el aire que se acumula en las tuberías.

Por otro lado, en Cidra, las tareas de construcción serán en la PR-787, km 4.1, del sector Juan del Valle del barrio Bayamoncito.

Como parte de este proyecto, se relocalizarán cinco acometidas y la instalación de una válvula en hormigón.

En ambos proyectos, se realizará depósito de asfalto en la vía impactada.

De necesitar información adicional, los abonados pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su horario regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787)860-2482 o al (787) 679-7322, para personas con problemas de audición. También pueden mantenerse informados accediendo desde su computadora o móvil www.acueductospr. com o siguiendo nuestras redes sociales bajo @acueductospr en Twitter, Facebook e Instagram.

Atención empleados que aportan a planes 401 K o 1165 E, que por motivos de jubilación o pérdida de empleo tienen que transferir las acumulaciones de su retiro a una cuenta cualificada, En Coop Las Piedras Insurance Agency te ofrecemos la oportunidad de orientarte y ayudarte con el producto que más se ajuste a sus necesidades. Infórmese bien antes de mover su dinero. ¡Llámanos para una orientación personalizada!.

Coop Las Piedras Insurance Agency, tu agencia de seguros, ofreciéndote protección total…

787-285-1616 cooplpinsurance@cooplaspiedras.com Coop Las Piedras Insurance Agency, Inc. #54918 es una agencia regulada por la Oficina del Comisionado de Seguros.

Alcaldesa de Aguas Buenas reconoce a veterano en la presentación de libro sobre sus vivencias en Vietnam Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa Karina Nieves Serrano entrega una proclama de felicitación y reconocimiento a José ¨Pepín¨ Agosto Santos, en la presentación del libro ‘Un Milagro en Cautiverio’.

José ¨Pepín¨ Agosto Santos firma copias de su libro durante la actividad.

tenemos un vivo ejemplo de lo que es un veterano que sufrió en carne y hueso el cautiverio, así que, Karina,cuenta conmigo, con fondos legislativos para que se pueda concretar la Casa del Veterano en Aguas Buenas”, afirmó.

La actividad culminó con la presentación de varios exponentes de música típica.

¡SOLICITA TU TEST DRIVE HOY!

ADÍA ST

S I T

A R G

Í

A

@AltaGamaMotors

E

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano, rindió reconocimiento a su compueblano José “Pepín” Agosto Santos en la presentación de su libro ‘Un Milagro en Cautiverio’. La actividad, en la que también participó el representante Jorge Navarro Suárez, se llevó a cabo en el Complejo Deportivo Bairoa, del Pueblo de Aguas Claras.

Herido y capturado por la guerrilla comunista del Viet Cong en Vietnam con apenas 22 anos, José ¨Pepín¨ Agosto Santos estuvo cautivo 257 días, desde el 12 de mayo de 1967 hasta el 23 de enero de 1968. En este libro narra sus experiencias como prisionero de guerra y su milagrosa liberación.

“Verdaderamente me siento bien emocionado. Este libro significa mucho para mí. Comencé a escribirlo después de 55 años de haber salido de Vietnam. Hoy estoy viendo los frutos de este libro y de acuerdo a la reacción de todos ustedes sé que les va a gustar”, indicó Agosto Santos, quien agradeció el respaldo que recibió de su esposa Elcinda, familiares y amigos que crearon un equipo de trabajo para ayudarlo a hacer realidad la publicación de sus vivencias y lo acompañaron en la actividad.

Sobre las motivaciones que tuvo para escribir el libro, indicó: “Numero uno, es un legado para mi familia, un legado para mi pueblo y segundo, algo que van a descubrir ustedes en el libro. Es un milagro en cautiverio y lo van a descubrir cuando lo lean y va a estar de acuerdo con ese titulo”, indicó.

La alcaldesa Nieves Serrano expresó sentirse muy orgullosa de poder reconocer a Pepín, a quien entregó una proclama de felicitación y reconocimiento. Indicó que conoce al también

exfondista desde pequeña, porque aunque él el es del barrio Bairoa, su esposa y toda su familia es del sector El Cruce del Barrio Sumidero, de donde ella es oriunda.

“No fue fácil, sé que en ese proceso tuviste unas vivencias..

En Aguas Buenas, el pueblo que yo represento, estamos muy orgullosos de ti”, le expresó.

“Quiero también hoy decirles un dato muy importante. Hace un año comencé como alcaldesa y aquí en Aguas Buenas hace falta un lugar para darle servicio a estos veteranos. Un lugar para que ellos reciban esas orientaciones que muchas ocasiones no tienen, porque están lejos, porque no tienen sus carros, porque no tienen quien los lleve... Hoy me enorgullece decir que ya identificamos el lugar y por primera vez vamos a tener la Casa del Veterano de Aguas Buenas”, señaló.

Por su parte el representante Jorge Navarro Suárez se unió al reconocimiento y reiteró su apoyo al proyecto de la Casa del Veterano de Aguas Buenas.

“Karina (la alcaldesa) trabajó por varios años conmigo y siempre me hablaba de su inquietud de crear la casa del veterano. Hay que trabajar para esto, hay que buscar chavos. Y tras escuchar a la alcaldesa hablar de eso, con más razón Aquí

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023 5

ESTAD

(788) 331-0239

AltaGamaPR.com

PAGOS MENSUALES DESDE

$ 298

Aniversario

*Ciertas restricciones aplican, más detalles en el dealer.

Estadía Gratis con la compra de una unidad en Alta Gama.

Pagos desde $298 con aportación de $5,000 de pronto, ciertas restricciones aplican en el dealer.

BONOS DE ANIVERSARIO HASTA

$5,000

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

Asignación de sobre $6 millones de FEMA para atender nueve carreteras en Yabucoa Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) asignó sobre $6 millones al municipio de Yabucoa para atender nueve carreteras que proveen acceso a las vías estatales 918, 920 y 182. Estos arreglos aportarán a un tránsito más seguro para unas 300 familias del barrio Calabazas. Aunque la carretera sigue en uso, los conductores deben pasar con precaución para evitar deslizamientos y en ciertos tramos solo pueden pasar carros en una dirección para evitar desprendimientos.

Además de las reparaciones de asfalto e infraestructura, sobre $2.1 millones de esta asignación van dirigidos a medidas de mitigación para evitar la erosión: se instalarán muros de gavión

Carretera 920 entre Yabucoa y San Lorenzo.

con mallas que apoyen el drenaje, cunetones más anchos para incrementar la recolección de agua y redirigirla; así como muros laterales y un recipiente con rejilla para la alcantarilla.

“Las carreteras proveen acceso a diversas necesidades de la población, especialmente durante tiempo de emergencia. Estas reconstrucciones garantizarán mayor seguridad a las comunidades porque, además de reparar, se incluirán medidas para prevenir futuros daños ante otros eventos naturales”, explicó el coordinador federal de Recuperación por Desastre, José Baquero.

Estos $6 millones son parte de sobre $12 millones asignados por FEMA a Yabucoa, Lares y Orocovis por daños tras el huracán María. Estas asignaciones forman parte de unos $1,800 millones destinados para proyectos de puentes y carreteras en todos los municipios de Puerto Rico.

A seis años del huracán María, Puerto Rico cuenta con sobre $31,300 millones en asignaciones de FEMA para cerca de 10,800 proyectos que atenderán su reconstrucción. De estos, sobre 6,400 proyectos van dirigidos a la recuperación de los municipios, por un total de sobre $4,000 millones.

Otras carreteras dentro de estas asignaciones son los caminos Cooperativismo y Regino del municipio de Lares, que cuentan con sobre $4.1 millones y beneficiarán a unas 50 familias del poblado Castañer, que se encuentra a una distancia considerable del centro urbano. Las reparaciones a estas vías incluyen el reemplazo

de asfalto y la reparación del terraplén con muro de gaviones. Los fondos dentro del proyecto incluyen sobre $1 millón para mitigación: se instalarán zanjas para la filtración, que ayuden a reducir la escorrentía de lluvia y los gaviones ahora serán verdes para ayudar a proteger por la erosión.

Asimismo, el municipio de Orocovis cuenta

con sobre $1.8 millones en fondos de la agencia para la restauración de una de sus carreteras municipales en dirección a la PR-1155. La reparación cuenta con sobre $215,400 para medidas de mitigación que reducirán la erosión tales como agregar una zanja de filtración a lo largo de la carretera y plantar tallos y pasto de raíz profunda sobre los terraplenes.

Inicia construcción nuevas facilidades Policía Municipal y Oficina Manejo de Emergencias de Humacao Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Humacao, Julio L. Geigel Pérez anunció el comienzo de los trabajos de lo que serán las nuevas facilidades de la Policía Municipal y la Oficina de Manejo de Emergencias. Las mismas estarán ubicadas en el área donde ubicaba el antiguo Macelo, en la carretera vieja de Humacao a Yabucoa.

“Este es otro de los proyectos importantes que tenemos para nuestra Ciudad, donde nuestros compañeros de dichas dependencias podrán tener unas facilidades cómodas y con todo lo necesario para actuar ante cualquier eventualidad”, indicó Geigel Pérez.

Las nuevas facilidades de la Policía Municipal y la OfiLos trabajos están a cargo del arquitecto cina de Manejo de Emergencias estarán ubicadas en la Rene Acosta-Burgos y la firma RABA, LLC. carretera vieja de Humacao a Yabucoa.

Encendido Orquesta Revolución Latina

Coro de niños Municipal

Foto con personajes

Ailany Yuliann Díaz González

22 de noviembre de 2023 Parque del Niño

A partir de las 5:00 p.m.

Joven Trovadora

Cena de Acción de Gracias para las primeras 300 personas

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023 7

SHOWROOM

GABINETES

Gabinetes Deluxe PVC *Mod. MA1D (Blanco o crema) humacao hardware

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN 4x8 densidad de .50

$16 $31.99 .99 5/8 - $40 .99 3/4 - $42 .99

1/4 -

Varilla $46.99 quintal recogido

Panel de construcion

1/2 -

tratado $6

REFERENCIA 2503

tratado $5

.99

.99

sin tratar $4.99

sin tratar $5.99

REFERENCIA 3478

REFERENCIA 18785

REFERENCIA 4677, 2436

3/8”, 1/2” o 5/8” X 20 pies

REFERENCIA 3827, 3826, 6341

Tubo PVC 10’ sanitario

$6.99 11/4” $8.99

Panel eléctrico

$159

4/8 125 AMP PVC exterior $59.99

8/16 125 AMP exterior GE $79.99

Gabinetes PVC Regular (Blanco o Crema)

REFERENCIA 2297, 98, 99

REFERENCIA 22331, 33, 34, 14475, 6, 7

4’ - $529.99 • 5’ - $599.99 6’ - $689.99

.99

Puerta aluminio sólida 30X80

$149.99

36X80

Regulador de presión

$159.99

REFERENCIA 22486 • 1831

1/2 $94.99

REFERENCIA 14013

Combo kit Makita inalambrico

$169

REFERENCIA 19326

PINTURA

$124.99 paila flat white pastel

REFERENCIA 15063

$59.99 paila flat blanca

REFERENCIA 8217

REFERENCIA 351635

$69

SPEED ANTI RUST

.99

$28.99 Galón

.99 $29 Galón REFERENCIA 801951

REFERENCIA 4926, 3044

cristal 2x4 $149.99 2.5x4 $209.99 3x4 $249.99

referencia 6960, 10335, 13864

.99

6 IN BENCH GRINDER Master

COMBO KIT BRUSHLESS Dewatl

20V $229.99 REFERENCIA 249275

TALADRO Stantey 1250W

$169.99 REFERENCIA 10350

$69.99

ESMERILLADORA ANGULAR 4 ½ Stanley

REFERENCIA 235461

$49.99

KIT TALADRO IMPACTO Master

XO RUST WHITE

BLANCO/NEGRO

paila

REFERENCIA 28886

REFERENCIA 130027

referencia 19734, 17926, 19736

NO INCLUYE BATERÍA REFERENCIA 22247

HOME SELECT FLAT WHITE

PAINTER’S Easy care SELECT PASTEL weather All Flat white .99 $109 paila FLAT$69.99 paila

sólida 2x4 $199.99 2.5x4 $239.99 3x4 $299.99

ESMERILLADORA Makita 18V

$229.99

Lanco dry coat Lanco Supra

Ventana de seguridad

HERRAMIENTAS

REFERENCIA 12768

REFERENCIA 12747

REFERENCIA 1867

5’ $69.99

REFERENCIA 7893

REFERENCIA 2355, 1984, 1985, 9026

.99

No incluye Fregadero, Mezcladora, ni fittings. *Modelos de Gabinetes pueden variar de la ilustración.

4’ $59.99

L, 60’ $269.99 de 1/2 tipo REFERENCIA 17673 $134.99

REFERENCIA 3607, 1986,11970

Transfer switch 240V

11.5 x50’

Combo bomba y presurizador Shimge 1/2 HP Cobre extranjero

$4.99 .99 2” $6 .99 3” $10 1 ½”

1”

Cyclone fence

6’ $79

REFERENCIA 4682

REFERENCIA 19180

Bloque regular PLOMERÍA / ELECTRICO cemento Tubo PVC 10’ SCH40 6X8X16 $.99 ½” $2.99 • ¾” $3.99 recogido

Madera 1X4X8

Madera 2X4X8

3/4 4x8 c+c+ sin tratar - $26.99 tratado - $32.99

REFERENCIA 5083, 2430, 2431, 5082

4’ - $699.99 • 5’ - $799.99 REFERENCIA 6’ - $849.99 22322, 23, 24 • 14496, 97, 98,

REFERENCIA 21210

$159.99

REFERENCIA 211894

SELLADORES

COMBO ROTARY IMPACT CRAFTSMAN

$299.99 REFERENCIA 21538 CROSSCO 8500

$129

.99

paila

REFERENCIA 8685

MASTERFLEX CROSSCO LANCO URETHANIZER REFLECTIVE 5500 Tapa verde

$105

.99

paila

REFERENCIA 8602

$139

.99

paila

REFERENCIA 4987

$134

.99

Paila

REFERENCIA 8612

ROOF PRIMER

$79.99 Paila

REFERENCIA 12014

EASY CARE 9800

EASY CARE 8700

Sta-kool Gardner 5 años

$129.99 paila $119.99 paila 2x$99

REFERENCIA 14682

REFERENCIA 14681

.99

REFERENCIA 17229

paila

Sellador Eterna Kote Gardner (silicone 100%)

$269

.99

paila

SIERRA CIRCULAR CRAFTSMAN 13 AMP

$79.99

REFERENCIA 19630

REFERENCIA 12673

Humacao 787-691-5595 • Las Piedras 787-716-9005 • Juncos 787-991-5144 Carr. 198 Km 27.7 Las Leandras, Humacao PR.

Carr. 198 Km 20.6 Bo. Arenas, Las Piedras PR.

Carr 189 km 12.7 Bo. Mamey Juncos PR.

Lunes a sábado de 7:00 am a 5:00 pm / domingo 8:00 am 1:00 pm • Especiales validos hasta el 23 de noviembre de 2023 • Todos los precios son recogido

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

Alcaldesa de Gurabo participará en Foro Económico de Mujeres del Caribe Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El foro constará de debates, conferencias y paneles, incluida una conferencia comercial que presentará a empresarios y empresarias una oportunidad de establecer contactos para establecer contactos comerciales y formar alianzas estratégicas. Además, se llevará a cabo la firma del Pacto de las Américas, un compromiso conjunto para promover el empoderamiento de las mujeres y la equidad de género en la región.

Se espera que en el foro participen unas 500 personas de Puerto Rico y el exterior. Entre los asistentes, más de 150 destacados profesionales de Puerto Rico y América Latina se centrarán en cuatro áreas clave: derechos de las mujeres, nuevas tecnologías, cambio climático y oportunidades aeroespaciales emergentes.

El evento se posiciona como una plataforma ideal para fomentar alianzas estratégicas, construir contactos valiosos y promover la participación activa de las mujeres en los negocios y la tecnología. Está avalado por UN Women, la organización de las Naciones Unidas que ofrece programas, políticas y normas que defienden los derechos humanos de las mujeres y garantizan que cada mujer y niña alcance su máximo potencial.

Algunos de los principales invitados son Liza García, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio del Gobierno de Puerto Rico; María Fernanda Espinosa, expresidenta de la Asamblea General de la ONU; y Estefanía Soto, supervisora de desarrollo de Miss Universe Puerto Rico.

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, participará en el Foro Económico de Mujeres del Caribe, que se celebrará del 13 al 17 de noviembre en el Campus Metropolitano de la Universidad Interamericana de Puerto Rico en San Juan. Bajo el lema EMPOWERTECH, la tercera edición destaca el poder transformador de las nuevas tecnologías para enfrentar los desafíos del presente y el futuro, generar oportunidades y promover la inclusión social.

Rivera Santana, quien participará como ‘speaker’ durante el Panel: “Mujeres en la Política: Superando Barreras y Promoviendo el Cambio” en las Misiones Internacionales, estuvo presente en la conferencia de prensa donde se anunció el evento. El mismo reunirá a líderes, emprendedoras, expertos y profesionales de Puerto Rico y de todo el continente americano para fomentar alianzas estratégicas, establecer contactos valiosos y promover la participación activa de las mujeres en el ámbito empresarial, tecnológico y aeroespacial.

Por tercer año consecutivo, el foro, dirigido a mujeres, jóvenes, fundaciones, organizaciones no gubernamentales, personas influyentes, líderes, medios e instituciones gubernamentales, será el principal escenario donde convergerán iniciativas para el empoderamiento y el avance de las mujeres en los negocios.

“Puerto Rico se ha posicionado como un destino competitivo a nivel global”, dijo Johanna Salgado, directora del Foro Económico de Mujeres del Caribe, quien destacó que la Isla tiene un sistema de innovación que incluye instituciones destacadas, incubadoras de empresas y un grupo de industrias de alta tecnología.

Salgado enfatizó que aunque mayoritariamente atienden a mujeres, invitan a participar en el foro a toda la población, incluidos jóvenes y hombres, dado que también trabajan la inclusión, que es la base de la pros- La alcaldesa Rosachely Rivera Santana (extrema derecha en la peridad de una sociedad. foto) durante la conferencia de prensa donde se anunció el evento.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023 9

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

Cambio de Aceite y Filtro Básico

39 $ 99 59 $

99

Sintético

Incluye hasta 5 qt., filtro reemplazo y labor. Filtro original disponible con costo adicional.

Más detalles en la tienda.

A la izquierda, el alcalde Rolando Ortiz Velázquez con uno de los grupos participantes.

Alineamiento

Celebran en Cayey la Quinta Feria Cayeyana del Cuento

Oferta desde

49

$

99

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Precio regular desde $69.99

Garantía

6 Meses o 6,000 Millas

Especial de Gomas Nuevas TAMAÑO

PRECIO

TAMAÑO

PRECIO

175/70R13

$49.99 c/u

215/70R16

$89.99 c/u

185/65R14

$54.99 c/u

215/55R17

$89.99 c/u

185/60R15

$59.99 c/u

235/70R16

$99.99 c/u

185/65R15

$59.99 c/u

225/65R17

$99.99 c/u

195/65R15

$64.99 c/u

235/65R17

$109.99 c/u

205/55R16

$64.99 c/u

245/65R17

$109.99 c/u

205/60R16

$69.99 c/u

265/70R17

$129.99 c/u

El Municipio de Cayey celebró la Quinta Feria Cayeyana del Cuento en el Estadio Municipal Pedro Montañez. La actividad, una iniciativa de los Maestros Bibliotecarios de la ciudad, en alianza con el Municipio se le dedicó a la reconocida meteoróloga Ada R. Monzón.

Durante la Quinta Feria Cayeyana del Cuento se llevaron a cabo narraciones de cuentos, espacios informativos y estaciones de arte entre otros. El afiche del evento, diseño de Anayarí Fernández Martín, está inspirado en el concepto de la lectura como nave a la imaginación de todos los seres humanos.

En el estadio, las actividades se organizaron por diferentes estaciones donde los estudiantes pudieron disfrutar de narraciones de cuentos, dramatizaciones y arte.

Además, se llevaron a cabo venta de libros y

¡MONTURA GRATIS! Precio ilustrado es por cada goma. No Incluye IVU.

Gurabo

Caguas

Bayamón

(787) 737-7868

(787) 230-6068

(787) 395-7896 (787) 276-7868 (787) 995-7868

Bo. Las Flores Carr.941 Km1.0 (Antiguo Gurabo Car Care)

Bo. Bairoa Carr. #1 Detrás de EcoMaxx.

Santa Rosa Shopping Mall

Ave. Magnolia K22, (Antiguo Frankie Auto Service)

Guaynabo Carr. #2, Reparto Industrial Correa

(787) 705-7628 Los Jardines Shopping Center

ABIERTOS LUNES A SÁBADO: 7AM-6PM •OFERTAS VÁLIDAS DEL 16 HASTA EL 22 DE NOVIEMBRE DE 2023.

El alcalde Rolando Ortiz Velázquez entrega proclama del evento a Merry Manso Dávila, gerente educativa y de eventos comunitarios del Ecoexploratorio, en representación de Ada Monzón.

orientaciones variadas, dirigidas a fomentar el amor por la lectura en niños y jóvenes.

“Durante años, nosotros en el Municipio de Cayey, hemos invertido tiempo y recursos en la educación de sus estudiantes, con la iniciativa ‘Escuelas al Día’, que trabaja en reparaciones y mantenimiento de escuelas, así como la entrega a cada graduado de cuarto año una computadora portátil tipo tablet, con el propósito de incentivar las labores educativas o laborales de su futuro inmediato. Sobre ese tema en particular, por los pasados nueve años, más de 4,000 estudiantes han sido beneficiados por esta iniciativa municipal que promueve la innovación tecnológica de las nuevas generaciones. Pero más importante es la educación en las destrezas básicas, como es la lectura, y de ahí del apoyo decidido de esta administración a los maestros bibliotecarios de la ciudad de Cayey”, señaló el alcalde Rolando Ortiz Velázquez.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023 11

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

Alcalde de Cidra se reúne con la Policía estatal para establecer un plan de seguridad El alcalde de Cidra, Ángel David Concepción (al centro) junto a oficiales de la Policia, incluyendo el teniente coronel Manuel de Jesús, Comandante de Área de la Región de Caguas (segundo desde la izquierda) y Carlos Alicea, inspector del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de la Región de Caguas (tercero desde la izquierda).

Por: José Javier Aponte-Parsi redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cidra, Ángel David Concepción, se reunió con el teniente coronel Manuel De Jesús Treskow, Comandante de Área de la Región de Caguas, el inspector del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de la Región, capitán Carlos Alicea Contreras, y otros miembros de la Policía de Puerto Rico para trabajar un plan de seguridad para el pueblo.

“Basados en los eventos que han estado pasando en nuestro pueblo hemos pedido refuerzos a nivel estatal, a nivel regional a la Policía y la respuesta ha sido de inmediato. No han escatimado en poner recursos para desarrollar un plan completo, no solamente de intervenciones, sino de investigación, y lo que para mí es la importante, trabajar con las comunidades”, explicó el alcalde.

“El comisionado de la Policia, Antonio López Figueroa y el secretario del Departamento de Seguridad, Alexis Torres Ríos están sumamente preocupados por lo que ha estado surgiendo en el área de Cidra y por eso hemos desarrollado un plan de trabajo que vamos a estar ejerciendo durante el tiempo que nos tome, 24 horas los 7 días de la semana. Este es un plan por fases en lo que es el impacto directo, impacto comunitario; vamos a estar trabajando la fase investigativa, lo que es la fase operacional y vamos a estar implantando el modelo S.A.R.A. de policía

comunitaria en distintos sectores”, explicó De Jesús Treskow.

El modelo S.A.R.A. establece las estrategias orientadas a la solución de problemas. Este modelo circular consta de cuatro etapas: Scanning (escaneo), Analysis (análisis), Response (Respuesta) y Assessment (Evaluación).

“Nosotros desde hace días hemos visto una incidencia en términos de actos violentos en el pueblo de Cidra y hemos establecido, gracias a nuestros coronel, unos planes de trabajo que día a día los vamos evaluando. Asi que vamos dirigidos a identificar las personas que están cometiendo delitos y atentando contra la tranquilidad de la ciudadanía de Cidra”, expresó por su parte el capitán Alicea Contreras, inspector del CIC. “Estoy sumamente agradecido a la Policía de Puerto Rico, porque no han escatimado en estos esfuerzos, vamos a saturar Cidra de seguridad para que vuelva al nivel normal, que es un pueblo en paz y en calma. También tengo que decir que contamos con la cooperación de las comunidades y las familias para evitar a largo plazo que los jóvenes se nos desvíen, como siempre he dicho, a través del deporte, la educación la iglesia...que nos ayuden a crear mejores ciudadanos. Y a mi gente de Cidra les digo, tranquilos, sabemos que vamos a disfrutar de unas navidades excelentes como siempre y que la Policía sí está haciendo su trabajo y le estamos muy agradecidos”, recalcó el alcalde.

Colocan primera piedra proyecto rehabilitación Centro Comunal Diplo II en Naguabo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán, en compañía del Primer Caballero de Naguabo, Jeffrey Burgos Rodríguez, el Gerente de Proyectos, Luis Rivera y otros funcionarios participó en la Colocación de la Primera Piedra del proyecto de rehabilitación del Centro Comunal Diplo III en la urbanización Ramón del Rivero Diplo.

Estas facilidades han estado en desuso por muchos años y nuestra Administración reafirma su compromiso con este proyecto.

Los trabajos, que comenzarán a partir de La alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán, en compañía del Primer de Naguabo, Jeffrey Burgos Rodríguez, el Gerente de mañana y estarán a cargo de la compañía Caballero Proyectos, Luis Rivera y otros funcionarios, coloca la Primera Alternative Works, LLC. a un costo mu- Piedra del proyecto de rehabilitación del Centro Comunal Diplo nicipal por la cantidad de $82,593.53.

III en la urbanización Ramón del Rivero Diplo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023 13

Representante Gretchen Hau y alcalde de Cayey exhortan a participar en proyecto Operation Christmas Child Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, junto a la representante por Cidra Cayey, Gretchen Marie Hau, exhortaron a todas las personas interesadas en generar sonrisas en estas navidades, en colaborar con la organización sin fines de lucro Samaritan‘s Purse, que distribuye cajas de regalo a niños y niñas necesitados de diferentes partes del mundo.

“Las cajas contienen pequeños juguetes, artículos de higiene y material escolar en alrededor de 170 países en el mundo. Para colaborar, los interesados pueden utilizar cualquier caja de zapatos o una caja plástica del mismo tamaño. Luego, identifica si va hacer para niña o niño y se selecciona la edad 2-4 años, 5-9 o 10-14”, señaló la legisladora Hau. Los artículos pueden ser carritos, muñecas,

juguetes con luces o que hacen ruido (con baterías extras), o artículos como libretas o papel, calculadoras solares, libros para colorear y artículos de higiene no líquidos, como cepillos de dientes, jabón de baño (barra), peines o toallitas.

El pasado lunes inició la semana nacional de recolección, que se extiende hasta el próximo lunes, 20 de noviembre. En Cayey el centro está ubicado en la Primera Iglesia Bautista de Cayey, Pabellón de Oración, Carr.

14, al lado de la Fábrica Cóngar. El teléfono contacto es el 787-514-4628. Se recomienda no incluir artículos dañados ni usados o artículos relacionados con guerra como pistolas de juguete, chocolates ni comida; nada vencido; líquidos ni lociones, como medida preventiva.

“Como pueblo bueno y generoso, en esta época navideña que se avecina, esta iniciativa de Samaritan’s Purse es una buena alternativa para llevar alegría a niños necesitados. Esta no es una iniciativa municipal, pero nosotros por medio de la prensa y las redes sociales estamos cooperando gustosamente”, señaló el Alcalde.

Para más información, la oficina regional de Samaritan’s Purse que sirve al estado de Florida y Puerto Rico ubica en el #11221 John Wycliffe Blvd. en la ciudad de Orlando, con teléfono 407-273-6112.

Corporación de Servicios Educativos de Yabucoa Apartado 428 Yabucoa, Puerto Rico 00767 787-266-1616

AVISO DE SUBASTA FORMAL FEMA DISASTER #4339DR

PW#11223

DAMAGE #273453

SUBASTA FORMAL PARA LA ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN DE PANTALLA DE ANUNCIO DIGITAL (DIGITAL DISPLAY BILLBOARD) Proposiciones y condiciones para la subasta se pueden obtener en la Oficina de COSEY en la Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol, Carretera PR53 Sur Salida 40 Barrio Aguacate Yabucoa o mediante correo electrónico solicitado a info@cosey.org. Los licitadores tendrán desde el 15 de noviembre de 2023 hasta el 21 de noviembre de 2023, para solicitarlas.

Las propuestas y/o cotizaciones tendrán que ser sometidas en sobre sellado en original, una (1) copia y una (1) copia en formato digital USB en o antes de las 10:00am del día 28 de noviembre de 2023 en la Oficinas de COSEY en Yabucoa a la Ayudante Especial Jessmarie Morales, con acuse de recibo. Ella las entregará al Comité de Adjudicación que será compuesto por Gerente de Contabilidad, Oficial de compras y la Asistente de la dirección ejecutiva.

La Junta de COSEY se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquiera de las licitaciones o todas las proposiciones. La adjudicación debe basarse siempre en el principio de justo, razonable y necesario.

En Yabucoa, Puerto Rico hoy 14 de noviembre de 2023.

Noelia Meléndez Cruz Gerente de Contabilidad

Ivana Medina Díaz Directora Ejecutiva

PO BOX 428, Yabucoa, P.R. 00767 • Tel. 787-266-1616 / 787-266-1617 • Fax: 787-266-1619

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

Senadora Trujillo Plumey presenta legislación para el bienestar de los adultos mayores en Puerto Rico Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Senado de Puerto Rico, bajo el impulso de la senadora del Distrito de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey, avanza con determinación hacia una mejora significativa en la atención y cuidado prolongado de la creciente población de adultos mayores en Puerto Rico.

La resolución conjunta R.C. del S. 437, presentada por la senadora Trujillo Plumey y referida a la Comisión de Bienestar Social y Asuntos de la Vejez, establece un plan de acción coordinado entre el Departamento de la Familia, la Oficina de la Procuradora de las Personas de Edad Avanzada, el Departamento de Salud y la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico. Este ambicioso plan tiene como objetivo educar, concientizar y promover la participación de Puerto Rico en los fondos, programas y servicios federales para el cuidado prolongado de la población de adultos mayores.

La medida propone “ordenar al Departamento de la Familia en coordinación con la Oficina de la Procuradora de las Personas de Edad Avanzada del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, el Departamento de Salud y con la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico a establecer un plan de acción ante el Congreso de los Estados Unidos de América y el presidente de los Estados Unidos para educar, concienciar y promover la participación e inclusión del Estado Libre Asociado como parte de las jurisdicciones participantes de los fondos, programa y servicios que existen a nivel federal con relación a la atención o cuidado prolongado para beneficio de la población de personas adultos mayores en Puerto Rico; y para otros fines relacionados”.

Rosamar Trujillo Plumey, senadora del Distrito de Humacao.

La senadora Trujillo Plumey destacó la importancia de abordar de manera integral las necesidades de la población de adultos mayores, no solo en términos de atención médica, sino también garantizando servicios de calidad que mejoren su calidad de vida.

“En Puerto Rico, el envejecimiento de nuestra población es un desafío que merece soluciones audaces y comprometidas. Con la Resolución Conjunta R.C. del S. 437, estamos trazando un camino hacia un futuro donde los adultos mayores no solo reciban atención, sino que vivan con dignidad y bienestar. Esta iniciativa refleja nuestro compromiso con una sociedad inclusiva y solidaria, donde cada uno, sin importar su edad, tenga acceso a los recursos y cuidados que merece. Estamos trabajando para construir un Puerto Rico donde el envejecimiento sea sinónimo de sabiduría y calidad de vida” añadió Trujillo Plumey La medida fue aprobada por los miembros del Senado y ahora pasará a la Cámara de Representante.

Reconocen a Cagüeños Adoptivos y Centenarios Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El pasado lunes, 13 de noviembre, el Municipio Autónomo de Caguas reconoció a Cagüeños Adoptivos y Centenarios, ciudadanos y ciudadanas cuyas vidas “han dejado una huella imborrable en la historia de nuestra ciudad y han enriquecido nuestra amada comunidad de Caguas con su compromiso, talento y dedicación”, tal y como indicó el alcalde William Miranda Torres.

Los Cagüeños Adoptivos Destacados incluyen a: Gervasia M. Ruiz Ochando, Heriberto Ortiz Soto, Julio Rubén Morales Torres, Pedro M. García Delfí, Eduardo Rodríguez Ramos, Roberto E. Rivera Burgos, Carlos G. Rosado López, Francisco Malavé Amill, Wilfredo “Cano” Vélez León, Delma Rullán Rodríguez, Erick Ginel Velázquez, Guillermo Montañez Naranjo, Olga Loizaga González, Diego Gomila Mely e Ida M. Pérez López.

En el acto, se honró,

además, a las cagüeñas centenarias Regina Delgado Cruz e Hipólita Navarro González, de 100 y 103 años, respectivamente.

Miranda Torres explicó que a través de este evento, se busca rendir tributo a los cagüeños por adopción, individuos que, aunque no nacieron en esta ciudad, “han tejido sus vidas con los hilos de esta comunidad durante más de dos décadas”. Además, nos complace extender nuestro reconocimiento a los residentes centenarios, guardianes de una historia viva que han sido testigos de las transformaciones y éxitos de nuestra querida ciudad a lo largo del tiempo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023 15

EN TURISMO NO HAY QUIEN NOS PARE ENTRE JULIO Y SEPTIEMBRE

HASTA SEPTIEMBRE

OCTUBRE

TEMPORADA DE CRUCEROS

ENCUESTA AIRBNB

Los ingresos de hoteles y alquileres a corto plazo ascendieron a 425 millones de dolares.

Un aumento de 12.6%.

La demanda de estadías aumentó un 10% en comparación con el año anterior, 14.6% en los alquileres a corto plazo y 7.5% en los hoteles.

Llegaron a Puerto Rico más de 427 mil personas a través del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, informó Aerostar.

- 10 viajes inaugurales

Airbnb publicó una encuesta que revela que Puerto Rico está entre los primeros 10 lugares de preferencia de sus clientes.

AYUDA EN MOMENTOS DE EMERGENCIA MÁS AYUDAS PARA PERSONAS DE INGRESOS BAJOS

El Departamento de la Vivienda agregó $200 millones al Programa de Asistencia Directa al Comprador (HBA, en inglés), elevando a $695 millones, los fondos federales que se han destinado para ayudar a personas de ingresos bajos a moderados a cubrir el costo inicial de adquirir un hogar.

- 15 operaciones de puerto base

El Gobernador convirtió en ley cinco medidas legislativas incluyendo el Proyecto del Senado 834 para que, en momentos de emergencia, los alcaldes puedan entregar donativos de hasta $1,000 a personas naturales y $2,500 en casos excepcionales como lo son pérdidas por fuegos, inundaciones, eventos meteorológicos, entre otros.

SE IMPULSA SERVICIOS EL DESARROLLO DE PARA ADULTOS 23 PROYECTOS DE ALQUILER MAYORES Y MENORES

Con una inversión de $1,213 millones del Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Recuperación ante Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) el Departamento de la Vivienda impulsa el desarrollo de 23 proyectos de alquiler que beneficiarán a más de 10 mil personas en la Isla.

El gobierno federal asignó $16.7 millones al Departamento de la Familia para fortalecer y expandir los servicios esenciales brindados a adultos mayores y menores en la Isla.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

Ofrecen taller sobre cuidado geriátrico a Auxiliares del Hogar del Municipio de Las Piedras Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Un grupo de Auxiliares del Hogar del Municipio de Las Piedras recibió un taller de capacitación, sobre el Cuidado Geriátrico por parte del personal de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPR-H), a través del Programa de Capacitación Laboral.

El Dr. Jesús M. Galvez Orozco, cuidador geriátrico, fue el recurso conferenciante que ofreció el taller de capacitación.

El envejecimiento es un proceso natural de la vida y alcanzar la edad mayor con bienestar y calidad de vida es muy importante. Teniendo esto en cuenta, el cuidado de la salud de las personas mayores es fundamental y merece una atención especial.

Evidencia reciente señala la importancia de brindar atención centrada en las preferencias, necesidades y valores de los pacientes. Los principios claves de la atención centrada en el paciente inclu-

Llega a San Juan con

la Autoridad de Transporte Integrado. ¿Sabías que con la ruta de la E30 puedes ir desde Caguas a la estación Cupey del Tren Urbano donde puedes conectar con destinos populares como Centro Médico, Hato Rey, Río Piedras, el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, Bayamón y muchos lugares más?

Trabajamos para brindarte transportación y movilidad segura por tren, autobús y lancha.

Vive la transformación de un sistema integrado con

.

ati.pr.gov

yen: respetar sus preferencias, coordinar la atención, brindar información e instrucciones a los pacientes y sus familias, involucrar a familiares y amigos y brindar comodidad física y apoyo emocional.

Los pacientes y sus cuidadores deben participar en discusiones sobre tratamiento farmacológico, rehabilitación, planes nutricionales y otras terapias, y estos tratamientos y planes deben estar alineados con las preferencias del paciente.

Mantener una dieta ligera, variada, con calorías bien distribuidas y alimentos naturales es fundamental para el buen funcionamiento del metabolismo. Por ello, es una de las principales medidas para promover la salud de las personas mayores.

Además de mejorar el estado de ánimo y prevenir el desarrollo de enfermedades, la práctica de actividades físicas es un aliado para la salud física y mental en general. Por tanto, establecer una rutina de ejercicio físico es un cuidado relevante para las personas mayores.

Sin embargo, es importante resaltar que la práctica de actividades físicas debe ser recomendada por profesionales especialistas previa consulta médica. El seguimiento clínico es fundamental para

una práctica segura y acorde a las características personales.

Es importante además prestar atención e invertir en acciones para promover el bienestar mental, como actividades familiares, ocio, higiene del sueño, practicar actividades físicas, visitar amigos, aprender cosas nuevas, conocer lugares y realizar actividades domésticas.

El taller fue ofrecido por el Dr. Jesús M. Galvez Orozco, cuidador geriátrico.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023 17

Reducir el riesgo de abuso financiero para las personas que viven con demencia Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social redaccion@periodicolasemana.net Los delitos financieros contra las personas mayores que viven en los Estados Unidos y sus territorios son un problema creciente. Aquellas que viven con demen-

cia corren un riesgo especialmente alto de convertirse en víctimas. Por eso estamos comprometidos a combatir el fraude.

Las personas con demencia pueden tener dificultades para tomar decisiones financieras a medida que su memoria y otras habilidades de pensamiento disminuyen. Es posible que no recuerden ni denuncien el abuso, o que no entiendan que alguien se está aprovechando de ellos. Este abuso puede ocurrir en cualquier lugar, incluyendo en el hogar o en instituciones que proveen cuidado.

Las víctimas de fraude que tienen 80 años o más pierden un promedio de $39,200 cada año. Los estudios muestran que la explotación financiera es la forma más común de abuso de personas mayores. Sin embargo, sólo una pequeña fracción de estos incidentes son denunciados.

Usted puede ayudar a proteger a otras personas aprendiendo a reconocer las señales comunes de explotación y abuso financiero, las cuales in-

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

cluyen: • Facturas o cuentas recibidas por correo sin abrir.

• Compras inusuales o grandes.

• Desconexión de servicios públicos debido a cuentas sin pagar.

• Dinero entregado a vendedores telefónicos o a compañías que lo piden.

• Retiros inexplicables de la cuenta bancaria de la persona.

También hay muchas cosas sencillas que los cuidadores pueden hacer para reducir el riesgo de abuso financiero de personas con demencia y padecimientos similares como el Alzheimer. Haga todo lo posible para asegurarse de involucrarlos en la decisión sobre qué medidas de seguridad se pueden establecer. Algunas opciones incluyen: • Llegar a un acuerdo sobre límites de gasto en tarjetas de crédito.

• Inscribirse en la lista «No llamar» en el Registro Nacional No Llame (donotcall. gov).

• Configurar el pago automático de cuentas en lugar de pagarlas con cheque.

• Inscribirse para recibir notificaciones automáticas para retiros de cuentas bancarias o cargos significantes a las tarjetas de crédito.

• Solicitar estados de cuentas bancarios y de tarjetas de crédito electrónicos y vigilar si hay compras inusuales o cambios

en la manera que la persona normalmente gasta el dinero.

• Pedirles a las compañías de tarjetas de crédito que dejen de enviar cheques de transferencia de saldo y optar por no participar en futuras solicitudes.

• Crear una cuenta separada donde pueda mantener una pequeña cantidad de dinero acordada que la persona pueda usar para actividades recreativas, comidas con amistades, etc.

Por favor, comparta esta información con aquellas personas que puedan necesitarla.

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

Alianza de los cinco ojos y el carpeteo virtual Cada suceso histórico trae como producto proyectos de expansionismo por el control global, problemas socioeconómicos, avances técnico-científicos y nuevos medios de monitoreo social como el espionaje. Bajo esta era de la digitalización, instrumentos de vigilancia como cámaras con visión infrarroja y nocturna, celulares y relojes inteligentes, drones-electrónicos, transmisores de sensación termodinámica, en- Por: Juan Illich Hernández tre otros artefactos sociotécnicos fungen como medidores de temperatura para observar el flujo social. Cada uno de estos innovadores aparatos tecnológicos han hecho posible la construcción artificial de un nuevo sujeto contemporáneo capaz de ser influenciado, colonializado, y hasta disciplinado vía lo técnico- práctico. Y qué mejor ejemplificación de este escenario que la misma íntima relación que guarda el dispositivo celular inteligente con el mismo sistema nervioso central humano.

Ha sido la prestación de servicios de aplicaciones para uso rudimentario como ATH móvil, conteo de tus ciclos menstruales, entretenimiento como Playstation Network o PokémonGo, geo-localizadores como Waze o GoogleMaps, redes sociales Meta (Instagram, Facebook, etc.), entre otros que a base del trueque de datos personales y socio- demográficos se nos “respalda y supuestamente observa”. Es en ese sentido, cómo ha ido cobrando vigor la reactualización de los archivos y desarrollo de perfiles tipo carpetas de modo virtual, precisamente bajo la encriptación de la persona a esa base de datos. Sin embargo, el que nuestros documentos estén codificados, no significa que del todo anden libres de monitoreo, vigilancia estricta y de falsas noticias que difunden los bots para crear descentralización social.

Las teorías de conspiración como a su vez el ciberhackeo o mejor conocido como el delito digital, lejos de ser exacerbadas mentiras, posibilitan la construcción de una alteridad y realidad tormentosa.

Tanto es así, que potencias mundialistas como Reino Unido, Estados Unidos desde finales de la segunda guerra mundial en el 1946 amenizaron un convenio llamado UKUSA el cual ambos países podían compartir información delicada de inteligencia nacional. Al ser el tratado de UKUSA una estratégica movida, propulsó el que se integraran otros países de primer mundo como Canadá, Australia y Nueva Zelanda para generar un bloque más solido en lo que concierne al espionaje e intercepción de cualquier tipo de información sensible durante la Guerra Fría.

Evidentemente, el desarrollo de la teoría FVEY (los cinco ojos), aunque parezca hoy algo conocido, según nos dicen varios investigadores como el sociólogo francés Armando Mattelart (2009) no es vasta o suficiente la información difundida acerca de esta debido a que lo poco que se sabe, técnicamente se desempolvó a finales de la década de los 90’s. Tales efectos son reconfirmados en la selectiva divulgación de ciertas noticias las cuales causaron mayor revuelo cuando el ex-investigador y técnico de la NSA (Agencia de Seguridad Nacional) Edward Snowden puso en relieve la agenda masiva y mundial que llevan a cabo no solo los Estados Unidos sobre el control digital, sino también sus países aliados.

Si se alinea el caso de Snowden con el de otros personajes polémicos como el creador de la plataforma ciberactivista Wikileaks, encontramos que aparte de esclarecerse algunas de las formas acerca de cómo se nos auto-enajena vía los troles virtuales (personas anónimas) y falsas noticias, hay una notoria necesidad de exponer el crudísimo futuro que se le avecina a la sociedad contemporánea.

La gran debacle que se está viviendo por el control geopolítico y digital entre los Estados Unidos versus China plus otros países entremedios para liderar el mundo tecnológico es una que podría traducirse en la viviente y fragmentada “tercera guerra mundial”...

El valor de la lealtad Repasando valores y cualidades que debemos desarrollar, fortalecer y conservar en los seres humanos, hablemos sobre la lealtad.

En tiempos como los que vivimos, en los que el individualismo, el egocentrismo, la idea mala interpretación sobre lo que es apoderamiento, entre otros conceptos recientemente desarrollados, en gran medida han hecho perder de vista y hasta confundir lo que es la lealtad.

Por: Myrna L. Carrión Parrilla

La lealtad es una cualidad que se refleja en el carácter de una persona. El término de lealtad expresa un sentimiento de respeto y fidelidad hacia una persona, compromiso, comunidad, organizaciones, principios morales, entre otros. El mismo proviene del latín “legalis” que significa respeto a la ley.

Los estudiosos del tema nos indican que “el término leal es un adjetivo usado para identificar a un individuo fiel con base en sus acciones o comportamiento. Es por ello, que una persona leal se caracteriza por ser dedicada y cumplidora, inclusive cuando las circunstancias son adversas.”

Es decir, la lealtad se hace formar parte no solo de las cualidades de un individuo, sino también de sus valores y aún en los peores momentos, aún ante las diferencias o difíciles circunstancias, el tener la lealtad como una cualidad nos hace actuar considerando todo aquello que implica el ser leal a algo o a alguien.

La lealtad es sinónimo de nobleza, rectitud, honradez, honestidad, entre otros valores morales y éticos. La lealtad permite desarrollar relaciones sociales y/o de amistad en donde el vínculo de confianza sea muy sólido y en el mismo, automáticamente se genera respeto mutuo.

Se ha reconocido que la lealtad es una característica que no solo está presente entre los individuos, sino también entre animales, especialmente aquellos que hemos adoptado como mascotas como los perros, gatos y también se identifica en los caballos.

Esto se entiende sucede por razón de una expresión de gratitud hacia el afecto y protección que los seres humanos le brindan.

La lealtad como valor es una virtud que se desenvuelve en nuestra conciencia, en el compromiso de defender y de ser fieles a lo que creemos y en quienes creemos.

La lealtad consiste en la fidelidad, el honor, la gratitud y el respeto por alguna cosa o persona, gobierno, comunidad, entre otros.

La lealtad ha sido descrita en algunas frases como “La falta de lealtad puede acabar con cualquier tipo de relación, la falta de lealtad es un signo de falta de desamor.” La sangre te hace pariente pero la lealtad te hace familia”. Hay personas que no son leales a ti, son leales a lo que tienes o representas, y cuando sus necesidades cambian, así de fácil cambian sus lealtades.

Se enseña a ser leal, siendo honestos, confiables, comprensivos y generosos. Para la lealtad mantengamos límites saludables con las personas a nuestro alrededor, de tal manera que podamos ser leales a ellas de forma productiva.

Cuidemos nuestras relaciones y a nombre de la confianza no crucemos limites que destruyan el valor de la lealtad.

Esos jóvenes Con frecuencia, escuchamos a algunas personas adultas refiriéndose a nuestros jóvenes de manera despectiva. Lo hacen rememorando “aquellos tiempos”, sus tiempos, quizás matizados por la frase del estelar escritor, Gabriel García Márquez: “La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado”.

Es por esta máxima del Gabo, Por: Lilliam Maldonado Cordero tan realista como mágica, que nuestros viejos y quienes estamos subiendo la cuesta encaminados a los pisos plateados tratamos de justificar nuestros tiempos como mejores que los actuales; que el desempeño escolar era superior; la moral, intachable; los maestros, insuperables; la comida, más saludable; el bohío, bucólico; y los padres y abuelos, unos santos. Parecemos haber olvidado -u optamos por vivir un pasado idealizado- que muchos padres y abuelos dejaban abandonados a sus hijos recostados del sacrificio, la abnegación y la paciencia de las madres y abuelas empobrecidas; que la comida era escasa; que el bohío era inhóspito para tanta gente; y que, antes, la violencia y el abuso intrafamiliar eran comportamientos normalizados.

Es cierto que muchos de nuestros jóvenes, esos que tanto encarnizamos, disfrutan de algunos privilegios de la modernidad, pues tienen acceso a recursos más o menos superiores a los que tuvieron los viejos de hoy día en sus años mozos. Sin embargo, no es menos cierto que reciben como legado un país en quiebra fiscal, con limitado acceso a educación de calidad gratuita o costos asequibles, con pocas oportunidades de emplearse, reducido acceso a salud de calidad, y un sistema educativo público que se ha deteriorado marcadamente durante las pasadas décadas.

A pesar de esto, la enorme mayoría de nuestros jóvenes repecha contra las adversidades. Muchos están subempleados, obligados a mantener dos o más empleos para mantenerse, lograr la autosuficiencia y sostener, en muchos casos, una familia. Recientemente, un diario del país publicó un estudio que reveló que muchos de nuestros jóvenes son cuidadores de sus padres y abuelos porque el Gobierno no cuenta con acceso amplio para estos servicios. Es decir, que con menos tiempo, también atienden las necesidades de manutención y cuidados médicos de sus adultos mayores.

Asimismo, son nuestros jóvenes los que se movilizan para defender derechos individuales y colectivos. Aquellos que mantienen una agenda de inmovilismo y negacionista los tildan de “pelús”, “izquierdosos” y “amantes de las repúblicas”. Es probable que esto responda al desconocimiento histórico y político de que la mayoría de los países desarrollados están fundamentados en un modelo de gobierno republicano, donde el jefe de estado es el presidente de dicha república, elegido por sufragio universal entre todos los ciudadanos con derecho al voto. Ejemplo de países republicanos son Alemania, Austria, Irlanda, Francia, Finlandia y un montón más, incluyendo a los Estados Unidos.

En fin, la juventud es el motor del progreso, y la oportunidad de cimentar un futuro más próspero y una mejor vida para todos.

Lamentablemente, nuestro país tiene cada día menos jóvenes en su plantilla poblacional, y los que emprenden relaciones con miras a fundar una familia optan por no tener hijos esperando un mejoramiento en el costo y las condiciones de vida, o deciden marcharse.

Cuando hablemos con ellos o sobre ellos, hagámoslo con la esperanza de su acompañamiento permanente en nuestro País, como pilares fundamentales de nuestro componente social. Sin la energía, creatividad, alegría, deseo de echar adelante y rebeldía transformacional de “esos jóvenes”, el prospecto de nuestra sociedad languidece.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023 19

Volveremos a las raíces del PNP

Deber gubernamental la protección de los recursos

Quinientos treinta años de Colonialismo

Me place anunciarles la fecha donde radicará su candidatura a la gobernación de Puerto Rico. Como había adelantado, en el evento me acompañará quien será mi candidato a comisionado residente.

Volveremos a las raíces del PNP para construir el Puerto Rico que todos visualizamos. Con un sentido de atender los problemas con Por: Jenniffer González-Colón la urgencia que requieren, donde la prioridad sea el pueblo. ¡El momento de tomar acción es ahora! Por eso invito a todos aquellos que quieren ser parte de un Puerto Rico próspero, seguro y saludable, a unirse al movimiento de cambio que representa mi candidatura y me acompañen el domingo, 3 de diciembre de 2023 a las 10:00 a.m. cuando presente mi candidatura para ser la próxima gobernadora de Puerto Rico.

En el evento, daré a conocer quién será mi compañero de papeleta en las elecciones generales de noviembre de 2024, como comisionado residente.

Los invito a separar la fecha en donde daré inicio oficialmente a mi campaña. Como he adelantado, en ese evento me acompañará la persona que será nuestro próximo comisionado residente.

Soy fiel creyente de que la honestidad tiene que ser la guía de todo el que aspira a servir a su pueblo; y la verdad es que Puerto Rico hoy va por mal camino. Y esta confianza que ustedes me han dado, la tengo que reciprocar con la honestidad que me caracteriza. Respondo a lo que tú sientes porque soy como tú. Mantengo los pies en la tierra y comparto constantemente con nuestra gente. Llevo tiempo escuchándote y evaluando el mejor futuro para Puerto Rico. Me he tomado el tiempo de ir de esquina a esquina y casa a casa, de primera mano para escuchar tu sentir.

No me puedo quedar callada y mucho menos no actuar. Miro a mi pueblo, a mi gente, los escucho y desde lo más profundo de mi corazón siento el reclamo que un día proclamó el padre fundador del Partido Nuevo Progresista, Don Luis A. Ferré… ¡Esto Tiene que Cambiar!

Cambiar, para mejorar. Cambiar para el éxito, Cambiar para la igualdad plena. Por eso lucho todos los días para lograr la estadidad. Puerto Rico necesita líderes que entiendan a su pueblo, que sean capaces de enfrentar los retos mayores que vendrán y tengan la determinación de realizar cambios reales. La estadidad tiene que ser la meta y herramienta de cambio para Puerto Rico.

Llegó el momento para líderes que sean capaces de tumbar los obstáculos, abrir camino hacia un Puerto Rico de avanzada. Construir y levantar el mañana que todos soñamos.

Puerto Rico hoy cuenta con los recursos para transformar cada una de las áreas más afectadas y que tanto impactan a los ciudadanos en el día a día, solo falta el liderato y la determinación para lograrlo… ¡Alguien que lo haga posible! ¡Quiero trabajar para ti, hablándote siempre con la verdad de lo que tenemos y hacia donde vamos! Trabajaré incansablemente por ti, por tu familia, por ese sueño que todos anhelamos… Ahora más que nunca, que mi familia se hará más grande, aspiro a dejarles a ellos… y a ti… un mejor Puerto Rico que el que tenemos. Me comprometo que ¡YO LO HARÉ! ¡LO VAMOS A HACER! ¡CONTIGO LO HAREMOS!”.

Es cada vez más patente atestiguar que los gobiernos y sus ciudadanos han relegado a un plano de irrelevancia el entorno y la pertinencia de proteger los recursos naturales, subordinándolos a intereses políticos y económicos, sin detenerse a pensar que de nada vale acumular riquezas si le estamos poniendo fecha de caducidad a nuestro planeta.

En Puerto Rico, reciente- Por: Jesús Santa Rodríguez mente atestiguamos cómo lluvias copiosas causaron caos en la zona metropolitana. La planificación inadecuada, mal diseño de la infraestructura y sobre desarrollo de áreas propensas a inundaciones y cercanas a las costas, han sido causa eficiente de las horas desperdiciadas en tapones por las vías anegadas de agua, los carros ahogados en medio de las carreteras principales, propiedades dañadas y hasta destruidas estimadas en cientos de miles de dólares. Todo esto, sin contar con el disgusto y hasta la posibilidad de que pudieron costar pérdida de vidas.

En el caso de San Juan, el alcalde despachó el primer aguacero de hace un par de semanas y su consecuente inundación como uno “histórico”. A pocos días de esta excusa, cayó otra lluvia mucho menos copiosa que la anterior, pero que ocasionó los mismos estragos en las mismas áreas afectadas.

Es harto sabido que en San Juan existen problemas con los sistemas de bombeo, pero es poco lo que se ha hecho para repararlo. A pesar de que es de conocimiento general que existe una sobresaturación de desarrollos y construcciones en la zona metropolitana, no se conoce de ningún proyecto programático para corregirlo. Mientras, se continúan otorgando permisos de construcción en perjuicio de la gente.

Asimismo, vemos cómo propiedades y negocios descargan aguas usadas a los cuerpos de agua, sin que las autoridades municipales, estatales ni federales intervengan con ellos.

Del mismo modo, a pesar de la visibilidad que han adquirido expresiones en protección de los recursos naturales y los bienes públicos y las decisiones de los tribunales contra los propietarios que buscan agenciarse bienes de dominio público, algunos desarrolladores continúan siendo favorecidos con el otorgamiento de permisos para lugares inapropiados e ilegales, sin las condiciones para construcción, aún en violación de los códigos, reglamentos y leyes estatales y federales.

Entretanto, a los pequeños y medianos comerciantes se les hace la vida imposible impidiéndoles iniciar emprendimientos o continuar haciendo negocios que cuentan con las condiciones idóneas para operar solo por capricho o prebendas de aquellos llamados a servir bien a todos.

Los funcionarios y administradores públicos estamos llamados a hacer cumplir los estatutos que obligan a la protección de los recursos naturales y a no enajenar bienes de dominio público para beneficio de unos pocos. Corresponde desarrollar de forma responsable, en cumplimiento con los códigos correspondientes, y corregir los errores cometidos en la planificación de los desarrollos viales y sistemas para el manejo de aguas usadas y de lluvia. Cumplir y hacer cumplir con estas disposiciones son parte de los deberes y facultades que toca al gobierno ejercer para impedir la disposición ilegal y el uso inadecuado de los recursos naturales que pertenecen al pueblo y a las futuras generaciones.

Este domingo, 19 de noviembre de 2023, fecha denominada por algunos historiadores como el “Descubrimiento de Puerto Rico o Encuentro entre dos mundos”, se cumplen exactamente 530 años de colonialismo tras la llegada, por el oeste del País, del almirante Cristóbal Colón y sus tripulantes españoles. Ello, a nombre de los Reyes Católicos de España, Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda Fernando e Isabel, quienes sufragaron la aventura del genovés en busca de nuevas riquezas y hegemonía política.

Por supuesto, su objetivo prioritario era extraer el oro, la plata y otras riquezas del nuevo continente Ya lo dijo el ex presidente de Bolivia, Evo Morales, en su histórico y emotivo mensaje ante los jefes de Estado europeos en el año 2013 de cuyo texto me permito compartir con ustedes algunos aspectos de relevancia histórica, y cito: [El hermano aduanero europeo me dice que toda deuda se paga con intereses, aunque sea vendiendo seres humanos y países enteros. Por eso, al celebrar el Quinto Centenario del Empréstito, podremos preguntarnos: ¿Han hecho los hermanos europeos un uso racional, responsable y productivo de los fondos tan generosamente adelantados por el Fondo Indoamericano Internacional? Sepan ustedes que, entre 1503 y 1660, los amigos europeos saquearon 185 mil kilos de oro y 16 millones de kilos de plata provenientes de América Latina y el Caribe destinados para el desarrollo de Europa. Tal cantidad es suficiente riqueza no solo para saldar la deuda de nuestra América, sino para el desarrollo de los pueblos subyugados y oprimidos de nuestro continente].

Como es sabido, el término “Descubrimiento de Puerto Rico” ha sido sencillamente utilizado históricamente como un burdo eufemismo manipulativo para ocultar el hecho irrefutable de que la llegada de Colón, más allá de un descubrimiento, fue simplemente el preámbulo de una conquista colonial que se ha extendido por 530 años de subyugación y subordinación política. Esa infame realidad histórica nos ha convertido en la colonia más antigua del planeta aún cuando podamos exclamar a los cuatro vientos de que somos un Pueblo con historia, cultura, idioma e identidad propia.

De modo que, la llegada de Colón, más que un descubrimiento o un encuentro entre dos mundos, fue sencillamente el inicio de un proceso de explotación, genocidio, desplazamiento y de conquista colonial que se ha extendido por más de cinco siglos. Cabe recordar, además, que poco más de 15 siglos antes de la llegada de Colón, Puerto Rico ya contaba con unos 30,000 pobladores originarios asentados en 18 aldeas (yucayeques) a lo largo y ancho de nuestro país. A su vez, éstos contaban con su propio sistema de gobierno, religión, cultura, economía e incluso, deportes recreativos Quince años después de Cristóbal Colón (1508), nos llegó, desde La Española, Juan Ponce De León acompañado de 50 soldados con instrucciones absolutas de colonizar el país. Lo demás es historia. Predominó la fuerza de las armas mediante un régimen de autoritarismo y explotación hasta lograr la total exterminación de nuestros ancestros originarios ¡Alabanza para Agüeybaná, Urayoán y Guarionex!

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

Gemelas yabucoeñas lanzan su tercer libro bilingüe infantil en España Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Las talentosas gemelas puertorriqueñas, Joanne Lopez Ponzio y Caroll Lopez Beltrán, han celebrado con éxito el lanzamiento de su tercer libro bilingüe infantil, Maximiliano, siempre

serás lo máximo, en una encantadora y emotiva presentación realizada el 3 de noviembre en colaboración con la Concejalía de Cultura Ayuntamiento Majadahonda en Madrid, España.

El evento, celebrado en la Casa de La Cultura “Carmen Conde”, fue un festín para los todos

Más de 15 niños participaron activamente en la presentación del libro en la Casa de La Cultura “Carmen Conde” en Madrid, España.

sentidos, con más de 15 niños participando activamente en la presentación del libro. La jornada incluyó un cuentacuentos, firma de ejemplares y un taller creativo, proporcionando a los pequeños una experiencia inolvidable sumergiéndose en las páginas llenas de color y emoción de esta obra bilingüe junto a sus autoras puertorriqueñas e ilustradora española, Eva Losada o mejor conocida como “EvaBlu”.

Maximiliano, siempre serás lo máximo aborda con sensibilidad el tema del manejo de emociones cuando un ser querido se va o no se encuentra ya físicamente con nosotros.

Nacido de una experiencia personal de pérdida gestacional, trata un tema que a menudo evitamos discutir con los más pequeños, pero es necesario enseñarles que a veces necesitamos sentir tristeza y confusión para poder sanar y recordar con amor. Escrito con un lenguaje empático y acompañado de imágenes vibrantes y divertidas, tiene como objetivo ayudar a los niños a reconocer y validar sus emociones, fortaleciendo su inteligencia emocional desde temprana edad.

Nana & Nina, originarias de Yabucoa, Puerto Rico, han cosechado éxito con sus obras

anteriores. Su primer libro, Haciendo Olas Making Waves, , ganó el premio al Mejor libro ilustrado traducido del español al inglés en los “International Latino Book Awards” y recibió una mención honorífica en la categoría de libro ilustrado bilingüe más inspirador. Su segundo libro, Mi familia es de Puerto Rico - My family is from Puerto Rico, ha sido aclamado por familias de la diáspora y actualmente ganó la medalla de plata para la mejor traducción del español al inglés, además de recibir una mención honorífica al Mejor Libro de Temática Cultural en los “International Latino Book Awards”.

El lanzamiento oficial de este libro bilingüe infantil en Puerto Rico, será el 25 de noviembre en la Librería Casa Norberto en Plaza Las Américas, de 1:00 pm a 2:00 pm. El evento contará con la destacada participación de Nina, coautora del libro y un mensaje especial por Joanne Lopez Ponzio, coautora y Eva Losada (EvaBlu), ilustradora. Además, la presentación estará a cargo de Laura E. Teruel-Acosta, fundadora del Método ISAR®. Laura Teruel es una coach certificada de vida y negocios que tiene como objetivo apoyar a profesionales y ejecutivos a maximizar su potencial.

Aguas Buenas invita a Festival Navideño Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Aguas Buenas, Karina Nieves Serrano, anunció el listado de actividades para la celebración del Festival Navideño que se llevará a cabo desde el 17 hasta el 19 de noviembre en la plaza pública Luis A. Ferré.

Con un espectáculo de luces alrededor de todo el casco urbano, la plaza, la alcaldía decorada con estampas navideñas y un túnel de estrellas, el Municipio dará inicio a las actividades navideñas. Talentosos artesanos aguasbonenses y una variedad de espectáculos artísticos y actividades para niños tendrán espacio para el disfrute de toda la familia.

“Hemos organizado este gran festival para compartir la alegría de esta época. Mi exhortación a todos nuestros compueblanos y de pueblos vecinos, visiten nuestra plaza y disfruten de estos momentos únicos para compartir en familia, manteniendo las tradiciones que tanto nos unen como pueblo ”, dijo la alcaldesa.

La oferta artística será de tres días dando inicio el viernes y sábado a partir de las 6 de la tarde y el domingo la celebración del Día del Niño desde las 12:30 de la tarde: Viernes, 17 de noviembre: •Encendido Navideño •Familia Sanabria •Limite 21 •José Alberto “El Canario” Sábado, 18 de noviembre: •Los Cantores de Bayamón •Arnaldo El Más Querido •Sonora Ponceña

El Festival Navideño de Aguas Buenas promete momentos únicos para compartir en familia/

Domingo, 19 de noviembre: Día del Niño •Premiación concurso tarjeta navideña •Foto gratuita con Santa y entrega de regalos •El Circo de los Niños •Show Musical de Barbie •Especial de Trovadores •La Tribu de Abrante La ejecutiva municipal detalló que se coordinó un plan de seguridad entre la policía municipal y estatal para recibir a todos los visitantes. Por otro lado, se habilitaron los siguientes estacionamientos donde contarán con servicio de transportación municipal; antigua Escuela Josefa Pastrana, estacionamiento municipal en los bajos de Neros Rest., Centro de Gobierno (antigua Escuela Rafael Nicolau) y el coliseo Samuel “Sammy” Rodríguez.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023 21

Noviembre, Mes de la Diabetes: Concientización sobre nutrición e inocuidad alimentaria Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net ¿Sabía que noviembre es el Mes Nacional de la Diabetes? La diabetes es una enfermedad que se produce cuando el nivel de glucosa o azúcar en la sangre es demasiado alto.

Es importante que las personas con diabetes tengan en cuenta la nutrición y la manipulación segura de los alimentos para mejorar su salud y bienestar.

Una alimentación saludable es una forma de reducir el riesgo de desarrollar enfermedades crónicas como la diabetes, y puede ayudar a las personas diabéticas a controlar su nivel de azúcar en la sangre. La etiqueta de información nutricional que se encuentra en los alimentos y las bebidas envasados es una herramienta que ayuda a elegir opciones saludables. Al respecto, la Administración Federal de Drogas y Alimentos recomienda: • Revisar el tamaño de la porción y la cantidad de porciones que bebe o ingiere para determinar cuántas calorías y qué cantidad

de nutrientes consume.

• Entender la cantidad de calorías que necesita. Una guía general en la asesoría en temas de nutrición recomienda 2,000 calorías al día, pero las necesidades calóricas varían.

Puede identificar la cantidad de calorías utilizando la tabla Estimación de Calorías Diarias Necesarias.

• Utilice el porcentaje de valor diario (%VD o % DV en inglés) para determinar si una porción del alimento es alta o baja en un nutriente específico y para comparar los productos alimenticios (recuerde asegurarse de que el tamaño de la porción sea el mismo).

Como guía general, un VD del 5 % o menos por ración para un nutriente se considera bajo. Uno de 20% o más por ración para un nutriente se considera alto.

• Consuma una dieta rica en fibra alimentaria, vitaminas y minerales. Elija alimentos que contengan una cantidad mayor de los nutrientes que más desea ingerir y menor de los que prefiere limitar. Más altos en fibra

alimentaria, vitamina D, calcio, hierro y potasio y más bajos en grasas saturadas, sodio y azúcares añadidos.

• Utilizar la información calórica de los menús para elegir la mejor opción al comer fuera. Los establecimientos que cumplen con los requisitos de etiquetado de menús que estipula la FDA también disponen de información nutricional adicional si se solicita. Esta puede ayudar a tomar decisiones saludables e informadas sobre opciones de comidas y refrigerios.

Las personas con diabetes son más propensas a enfermarse por las bacterias que causan las enfermedades transmitidas por los alimentos, también llamadas “intoxicaciones alimentarias”. Tienen más probabilidades de que la enfermedad dure más tiempo, necesiten hospitalización o incluso morir. Por ello se recomienda manipular los alimentos de manera segura.

Los alimentos que presentan más riesgos generalmente se clasifican en dos catego-

rías: a-) Frutas y vegetales frescos crudos y b-) Algunos productos de origen animal (leche no pasteurizada o cruda; huevos, carne, aves, pescado y mariscos crudos o poco cocidos; fiambres; hot dogs recalentados indebidamente, y ensaladas que contienen mariscos, jamón o pollo que se preparan fuera de casa.

Cualquier persona diabética o que prepare alimentos para diabéticos también debe seguir cuidadosamente los cuatro pasos para la seguridad alimentaria: a-) lavarse las manos y limpiar las superficies con frecuencia, b-) separar las carnes crudas separadas de otros alimentos, c-) cocinar a la temperatura adecuada y d-) refigerar los alimentos rápidamente.

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

¡Bájale a su consumo!

El tema del azúcar es cosa seria

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

L-J: 9am-5pm V-S: 8am-12pm Alternos

mdjmora579@gmail.com Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

MICHELLE M. COLÓN, NL

“La sanación está en tus manos” LUNES - JUEVES 9:00 AM - 6:00 PM VIERNES 9:00 AM - 3:00 PM Aceptamos MMM Advantage

• IRIDOLOGÍA • AURICULOTERAPIA • ION CLEANSE • AURICULOANALGESIA • TERAPIAS DE BIOFRECUENCIA • COACHING NUTRICIÓN PARA EL MANEJO DEL DOLOR • TÉCNICAS DE GOTAS DE LLUVIA INTEGRAL • HERBOLOGÍA • ANÁLISIS DEL CUELLO • PROGRAMAS DETOX SACA CITA HOY

787-367-7654 www.Naturopatapr.com

Urb. Bairoa calle 4, CC8 Ave. Las Américas Caguas P.R.

Por: Rosa M. García Chef especialista en comida saludable La alimentación balanceada y saludable es sumamente importante para todos, y más en alguien con condiciones de salud. El azúcar es esencial ya que la glucosa (azúcar en la sangre) juega un papel muy importante en el funcionamiento de nuestro cerebro. Es responsable de producir la energía en nuestro organismo para llevar a cabo los procesos como digestión, reparación de tejidos, entre muchas más funciones.

Ahora bien, hay una gran diferencia entre el azúcar saludable que se encuentra de forma natural en los alimentos como frutas, vegetales y viandas, y la azúcar añadida, que es innecesaria y tristemente la más consumida.

Ya que en estos días iniciamos la Navidad más larga del mundo y, con ella, todo tipo de desarreglos en nuestra alimentación. Es preciso estar al día sobre el consumo de la azúcar, que debe ser de manera concienzuda.

Por primera vez en 20 años, la Administración Federal de Alimentos (FDA) ajustó la etiqueta nutricional en los productos comestibles con la intención de facilitar la manera de evaluar los alimentos. Es una gran herramienta a la hora de tomar la decisión correcta al hacer la compra. Uno de los cambios importantes fue especificar la azúcar añadida, ya que muchas veces está oculta en los alimentos y en la lista de ingredientes la identifican con distintos nombres que no conocemos.

El consumo desmedido de azúcar, el consumo de ingredientes no saludables, y cualquier cosa al que seamos alérgicos es bien probable que nos deteriore el sistema inmunológico, causando una inflamación crónica que puede dañar o enfermar algunas células. Estas eventualmente pueden con-

vertirse en cancerosas afectando o enfermando al resto de las células que estén cerca. Es un efecto dominó, todo esto ocurre sin que tengamos síntomas. Últimamente vemos a más personas diagnosticadas con tipos de cáncer, algunas la pueden superar y lamentablemente otras no. Todavía no se ha determinado la causa de esta enfermedad que afecta cualquier persona en cualquier parte de nuestro cuerpo. En una entrevista que le hizo The New York Times a la nutricionista oncóloga del Centro Oncológico de la Universidad de Cincinnati, Stacey Shawhan, ella indicó: “Los pacientes con cáncer son muy vulnerables y a algunos de ellos les aterra comer y entienden que si dejan de comer azúcar pueden matar de hambre a sus células cancerosas”.

Es recomendable que los pacientes con cáncer consulten a una dietista o nutricionista para que se orienten en cuanto a su alimentación. Es común que muchos pierden el apetito ya sea por su estado emocional o físico. Tener una alimentación pobre tiene como resultado pérdida de la masa muscular y debilidad, lo que incrementa la condición. Una excelente opción es el caldo de huesos, rico en nutrientes, vitaminas y minerales. Si no consume carne, una opción es un caldo de vegetales y se le añade proteína vegana.

Regresando al tema del azúcar, hay personas que entienden que echarle al café un edulcorante o consumir un bizcocho “sin azúcar” es más saludable. Esto está muy lejos de la realidad. Por el contrario, la mayoría de los edulcorantes, además de tener químicos, estimulan el apetito provocando que se consuma más dulces, cambia el paladar y afecta la flora intestinal. En vez de seguir buscando alternativas para sustituir el azúcar, lo ideal es reprogramar nuestro paladar y evitar la adicción de obtener siempre un sabor dulce en todo.

Existen alternativas saludables, pero resalto, la clave siempre es la moderación: 1. Miel - rica en antioxidantes, hierro, aminoácidos, antiinflamatorio, antibiótico.

2. Jarabe de Arce – tiene antioxidantes, minerales, antiinflamatorio.

3. Dátiles – alto en fibra, antioxidantes, antiinflamatorio, antioxidante.

La prevención juega un papel muy importante, evaluar cómo nos sentimos y cómo reacciona nuestro sistema es parte de escuchar a nuestro cuerpo. El cuerpo nos puede indicar qué es lo mejor para alimentarlo. ¡Cuídate, por ti y por los tuyos!

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023 23

MENONITA CAGUAS

ES TU HOSPITAL Aquí eres parte de la familia y tus servicios médicos están en un mismo lugar.

RADIOLOGÍA FARMACIA OFICINAS MÉDICAS

SALA DE EMERGENCIA ADULTOS / PEDIÁTRICA

LABORATORIO CLÍNICO

CENTRO DE NEUROCIENCIA Y MANEJO DE ATAQUE CEREBRAL

CLÍNICAS DE SUBESPECIALISTAS PEDIÁTRICOS

CENTRO ESPECIALIZADO EN REHABILITACIÓN

Coordina tu cita

787-653-0550

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

•Venta • Instalación y Servicio

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

CORTINAS EN ALUMINIO

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

(787)923-1959/377-5662

GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023 25

Peter Iron Works

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

Todo tipo de trabajo de soldadura ornamental estructural Estimados Gratis

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

Caguas

$595*

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$495*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2023 • • •

787-507-2764

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

Velázquez

APPLIANCE SERVICE

Se reparan: •Neveras • Lavadoras •Secadoras • Estufas •Calentadores de Tanque.

Lunes a Sábado y dias feriados

Servicio Garantizado

939-293-4453

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

.Instalación .Venta

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

TScreens, M Aluminum puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

P E D R O

CONSTRUCCIONES SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños.

LOS 7 DÍAS

(787) 983-1995

CABEZUDO

I RO N WOR KS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

787-647-9403 939-633-2199

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ a bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

45 a i ienc exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C.

S

ADO

Estimados a toda la isla

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

AUTOS

Electrificación de un ícono: El Lexus RX 450H+2024 Redacción Editorial Semana redaccion@periodico lasemana.net Como primera marca de lujo en ofrecer un híbrido en el segmento, es lógico que el Lexus RX ofrezca una variedad de cadenas cinemáticas electrificadas. Basándose en el nuevo rediseño del icónico vehículo crossover el año pasado, la marca añade el tan esperado híbrido enchufable a la gama eléctrica. El Lexus RX 450h+ 2024 ofrece elementos de lujo de serie, tecnología intuitiva y un cuidado equipamiento en la cabina.

Impulsado por batería de iones de litio de alta capacidad comServicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

binada con un motor de cuatro cilindros en línea y 2.5 litros (compartido con el NX), el sistema híbrido tiene un índice combinado estimado por el fabricante de 83 MPGe. El sistema proporciona prestaciones de lujo y aceleración constante al arrancar, con tiempo estimado de 0 a 100 km/h de 6.2 segundos. Tiene autonomía estimada por el fabricante de 35 millas solo con energía eléctrica.

El RX450h+ viene equipado con cable de carga de vehículo de Nivel 1 para tomas de 120V. Todos los modelos están equipados con una toma J1772 (Tipo 1) para recarga en casa y en lugares públi-

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

cos. Un sistema de alto rendimiento y alta eficiencia diseñado para reducir la pérdida de potencia al convertir la corriente alterna (AC) a continua (DC) da lugar a tiempos de carga más rápidos. Utilizando la corriente de carga máxima de 240V y en condiciones ideales, puede cargarse por completo en aproximadamente dos horas y media utilizando el cargador a bordo estándar de 6.6 kW. Utiliza un sistema AWD a tiempo completo controlado electrónicamente para ofrecer una experiencia de conducción deportiva y segura, guiada por los fundamentos del vehículo Lexus Driving Signature. Al optimizar la distri-

bución del par delantero y trasero en función de las condiciones de conducción, el conductor puede controlar el vehículo como prefiera en distintas condiciones de la carretera y estilos de conducción.

El diseño fusiforme de la carrocería y una parrilla sin juntas en la parte delantera proporcionan una presencia fuerte y limpia que expresa deportividad y delicadeza en una forma sofisticada y dinámica. Las llantas de aleación de serie de 21 pulgadas y 20 radios con acabado metalizado premium oscuro acentúan el bajo centro de gravedad. En la parte trasera, un faro trasero de una sola lente envuelve la carrocería y acentúa más

la silueta ancha y baja del RX. Se ofrece en ocho opciones de color exterior: Eminent White Pearl, Cloudburst Gray, Iridium, Caviar, Matador Red Mica, Copper Crest, Nori Green Pearl y Nightfall Mica. En el interior, sitúa de forma intuitiva todos los controles e información esenciales (indicadores, Head-Up Display de serie, contadores, etc.) al alcance del conductor. En la línea de visión delantera dirige la amplia y minimalista distribución del espacio.

La clientela disfrutará de un equipamiento interior que incluye: interior tapizado en cuero semianilina perforado, asientos eléctricos con calefacción y ventilación para el conductor y los pasajeros delanteros y traseros, iluminación ambiental temática, volante tapizado en madera y cuero con calefacción, Lexus Memory System y techo panorámico de cristal de serie con raíles en el techo para una amplia experiencia en la cabina. El RX 450h+ dispone de un sistema de sonido envolvente premium Mark Levinson® de 21 altavoces.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023 27

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

Paula Rosario De Jesus

12/oct/1933 al 21/nov/2022 Tu amor, ternura y humildad siempre vivirán en nuestros corazones.

Mujer de grandes principios y una fe inquebrantable.

Gracias por ser la esposa, madre, hija, abuela, hermana, amiga y vecina más espectacular.

Te extrañamos y te amamos tanto.

Descanse en paz madre amada.

Tu hija Ana y familia.

Misa en Iglesia Nuestra Sra. del Carmen en Las Carolinas domingo, 19 de noviembre de 2023, 8:00 am.

Misa en Parroquia María Madre de la Iglesia Urb. Valle Tolima, Caguas, 21 de noviembre de 2023, 12:00 pm.

ORACIÓN DEL APOSTOL SAN JUDAS TADEO ¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús!

El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados. Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados.

Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad.

Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.F.

Jonatan Ramos Director Funerario

“Tus sentimientos en las mejores manos” Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023 29

Celebran Juegos Nacionales de Special Olympics Puerto Rico en Juncos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Con la participación de cientos de atletas con diversidad funcional se llevaron a cabo el pasado sábado y domingo los “Juegos Nacionales de Special Olympics Puerto Rico” (SOPR) en Juncos.

Cientos de atletas con distintas discapacidades se hicieron sentir en estos juegos.

El Coliseo Rafael G.Amalbert, fue sede de la apertura de esta competencia auspiciada por el Municipio de Juncos y su alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, quien destacó la alegría y compromiso de los atletas y los organizadores de tan singular evento.

Las facilidades deportivas de la “Ciudad del Valenciano”, sirvieron como escenario de esta edición de los juegos con

competencias de baloncesto, fútbol, tenis de mesa y atletismo.

Por su parte, Mario García, portavoz de SOPR sostuvo que los juegos celebrados en Juncos servirán como clasificatorios para armar la delegación que representará a PR en los Juegos Latinoamericanos Paraguay 2024.

Este es el magno evento competitivo del año, bueno para exponer a los atletas con discapacidad intelectual (Síndrome Down y autismo.)

“A lo largo de mi vida en el servicio público he entregado miles de medallas pero las que tuve el honor de entregar ayer y hoy me llenaron el alma. ¡Gracias mi Dios por permitirme ser parte de esto, Special Olympics Puerto Rico cuenten conmigo siempre!”, indicó el domingo Misael Maiky Rivera, director del Departamento de Recreación y Deportes Municipal de Juncos.

Medalla de Plata para humacaeño Bengie L. Díaz Castro Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Misael Maiky Rivera, director del Departamento de Recreación y Deportes Municipal de Juncos, felicita a varios medallistas.

Bengie L. Díaz Castro, del Departamento de Recreación y Deportes Municipa de Humacao, obtuvo Medalla de Plata en la disciplina 100 metros – Categoría 40-44 en el Campeonato Regional Norte y Centro América y el Caribe de Atletismo Bengie L. Máster (NCCA),celebrado del 9 al Díaz Castro 12 de noviembre en Ciudad Juárez, México.

Díaz fue parte de una delegación de 24 Atletas y oficiales de la Puerto Rico Máster Asociación Inc. que representaron a la Isla en este evento.

Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño celebra reconocimiento a Víctor López Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño celebró el merecido reconocimiento que el deportista cagüeño, Víctor López, recibió en Chile, de parte de la Asociación Panamericana de Atletismo.

López ha sido una de las figuras más reconocidas y que han aportado al atletismo puertorriqueño en su historia “Nos unimos en el Pabellón al reconocimiento a Víctor (López por su legado histórico a favor del desarrollo de atletismo femenino y masculino tanto en el Caribe como en América Latina.

Víctor ha dedicado más de 6 décadas al atletismo a través de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) y Rice University.

Ello le ha merecido haber sido inmortalizado en 8 Salones de la

Fama internacionalmente incluyendo, por supuesto, el Pabellón de Caguas. Honor a quien honor merece!”, señaló el secretario del Pabellón, Luis Domenech.

López fue exaltado al Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño en el año 2000. Actualmente también es vicepresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico.

Víctor López se ha destacado por su legado histórico a favor del desarrollo del atletismo.

Cayey abre sus brazos a la diversidad funcional con multitudinario evento

En la actividad participaron estudiantes del programa de Educación Física Adaptada de Cayey, Cidra, Caguas, Aguas Buenas, Guraboy otros pueblos del área. (Foto: Municipio de Cayey)

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, los representantes Gretchen Marie Hau y Jesús Santa Rodríguez, participaron de la Segunda Edición del ‘EFATLON Funtional Diversity Edition, que se llevó a cabo en el Complejo Deportivo Municipal de Cayey, como una iniciativa dirigida a los estudiantes del programa de Educación Física Adaptada de la ORE de Caguas del Departamento de Educación (DE).

En el mismo se llevaron a cabo diferentes actividades y juegos en las facilidades desde temprano en la mañana. Fue un gran día con la participación de los estudiantes del programa de Educación Física Adaptada de Cayey, Cidra, Caguas, Aguas Buenas, Gurabo Aibonito, Comerío, Barranquitas, Salinas, Guayama y Arroyo, según señaló la representante Hau. Por su parte, el alcalde Ortiz Velázquez agradeció la labor de los educadores, organizadores, padres, madres y voluntarios. “Particularmente hay que destacar el trabajo de los maestros de Educacion Física Adaptada de Cayey, Yamil Ayala, Amyl Hernández y Carlos Vázquez, quienes además fungieron como anfitriones de la actividad. Nuevamente se logra el éxito trabajando en equipo, uniendo esfuerzos para que la actividad sea una memorable y de impacto para los estudiantes del programa”.

“Cabe resaltar que durante este mes de noviembre se conmemora el ‘Mes de la Educación Especial. Con eso como base, la Secretaría Asociada del Departamento de Educación Especial desarrolló el lema: ‘Con amor y educación, cada diversidad se convierte en una oportunidad’, para impulsar la concienciación general y promover el mensaje de la diversidad y cómo podemos ser entes que permitan a las personas con discapacidad obtener oportunidades”, añadió el alcalde Ortiz Velázquez.

Por parte de la Cámara de Representantes, se realizó una aportaron en el evento con la otorgación de 400 medallas para los niños y jóvenes participantes. Los premios fueron gestionadas por los legisladores de distrito Gretchen Marie Hau, Estrella Martínez, Jesús Santa Rodríguez, José ‘Conny’ Varela Fernández, Juan José Santiago Nieves y Luis ‘Narmito’ Ortiz Lugo.

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023

Acevedo impulsa a Caguas Sporting FC Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas El haber quedado como campeón goleador de la liga de fútbol masculino no es algo que tomara por sorpresa al delantero Joseph Acevedo, quien está en su primera temporada con el equipo dirigido por Johnny Santana.

“En las categorías juveniles yo era delantero y siempre anotaba”, dijo el jugador de 29 años, natural de San Juan.

En los pasados tres años, sin embargo, cuando jugaba con Metropolitan en la Liga Mayor, “aunque anotaba mis goles, me tenían como lateral derecho, que no es mi posición, aunque lo hacía bien”, explicó.

Así, decidió salir de Metropolitan para unirse al equipo cagüeño, y en los seis juegos de la temporada regular anotó siete goles, empatando en el segundo lugar y a solo uno del primero.

“Sencillamente no me sentía cómodo jugando en otra posición”, dijo.

Y el pasado sábado 11 de noviembre, en la cancha de Quintana, Joseph demostró cuán cómodo se siente al anotar tres goles –‘un ‘hat trick’-, para ayudar a que Caguas Sporting FC venciera 4-3 a Guayama en cuartos de final y avanzara a semifinales.

Con esos tres goles, Joseph suma 10 en total, quedando como el mejor de la liga.

Cedric Ian Rodríguez anotó el otro gol..

Guayama terminó tercero en la campaña regular, con marca de 4-2-1 y 13 puntos, y Caguas sexto con 1-4-2 y cinco.

Ahora Caguas se enfrentará el 28 de noviembre en la cancha de la Academia Quintana en semifinales a Quintana, que quedó segundo y avanzó directamente a semifinales con marca de 6-1 y 18 puntos.

En la final, programada para el 2 de diciembre en Mayagüez, el ganador de ese juego se enfrentará a quien gane de entre Metropolitan -que finlizó primero con 7-0 y 21- y Bayamón FC, que llegó quinto con 3-4 y nueve, pero venció 2-0 en cuartos de final a Puerto Rico Sol (3-3-1 y 10 en la regular).

La apoderada, Liza Collazo, se sentía optimista antes del juego con Guayama.

“Nosotros perdimos contra ellos el primer juego de la temporada, pero fue un juego muy cerrado que terminó 5-4 después de que hubiéramos empatado”, dijo.

“Además, a ese mismo equipo le ganamos 6-3 en la Copa Quintana”.

Y Acevedo también estaba optimista.

“Durante la temporada no contamos con varios jugadores que estaban en la plantilla, porque tenían otros compromisos, pero ahora sí van a estar en los ‘playoffs’,” dijo.

“Va a ser la primera vez que tendremos el equipo completo”.

Los goles de semifinal y final no cuentan para el total, por lo que

“Yo siempre busco anotar”: Valeria Suárez Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Al ritmo que va, Valeria Suárez Reina se encamina a romper algún día su marca personal de goles en el fútbol boricua.

La delantera colombiana de las Caribbean Stars de Caguas consiguió 15 goles en la pasada temporada, de enero a mayo, y acumuló 13 en los seis juegos de la temporada regular que acaba de concluir.

Y comenzó la postemporada marcando otros dos el pasado domingo 12 de noviembre, cuando el equipo cagüeño vapuleó 6-0 a Fraigcomar en el juego de ida de la semifinal cele-

brado en la cancha de Reparto Metropolitano.

Angela Díaz, Marissa Digenova, Isabel Mejías y Kamila Rolón marcaron los otros cuatro goles.

El juego de vuelta será el domingo 19 en el Complejo Deportivo del Este, hogar de Caribbean Stars en Caguas.

“En la temporada anterior lo hice en ocho juegos”, dijo Valeria, quien llegó a Puerto Rico en 2015 con una beca deportiva en la UMET y se unió a Caribbean Stars cuatro años más tarde.

“Solo eran ocho juegos, seis en la temporada regular, uno en semifinales y la final”, agregó.

“Pero este año pueden ser nueve, porque la semifinal es de

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

El delantero Joseph Acevedo marcó tres goles frente a Guayama.

Joseph no tuvo la oportunidad de irse al frente entre los mejores anotadores. dos juegos: ida y vuelta”.

Sin embargo, este año los goles anotados en la postemporada no cuentan para la cantidad global: de lo contrario ya Valeria habría llegado a 15 en siete juegos.

Para avanzar a la final, un equipo debe ganar los dos juegos, ida y vuelta, o tener la ventaja en goles si hay división de honores.

Coamo y Metropolitan se enfrentan en la otra semifinal.

El domingo 5 de noviembre, Caribbean Stars aseguró el primer lugar de la temporada regular y puso su récord en 5-1 y rompió un empate con Coamo (ahora 4-2) al imponerse 3-0.

Valeria anotó dos de los goles y Angela Díaz el restante.

Coamo, de paso, tiene la única victoria sobre el equipo cagüeño este año, ganando 3-2 el juego inaugural.

“Valeria es una atacante natural”, dijo Bernice Nieto, apoderada de Caribbean Stars. “Cuando tiene el balón, ella solo piensa en anotar, no en preparar una jugada”.

“Angela (Díaz), por el contrario, cuando no ve el espacio de lo pasa a ella, y busca la asistencia y se complementan muy bien”.

Valeria, quien también fue campeona anotadora en sus años en la LAI, lo confiesa, riendo.

“Es así, yo siempre busco anotar”, dijo la jugadora que este año ha anotado tres goles en dos juegos -lo que se conoce como un ‘hat trick’-.

“Pero todas me pasan el balón: Angela, Adriana Font…”.

Angela reside en Hato Rey y labora también como entrenadora de las categorías de 11 y 13 años de Caribbean Stars y en el gimnasio Max Fitness de Trujillo Alto.

Valeria Suárez anotó otros dos goles el domingo.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023 31

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 16 de noviembre de 2023