Año 60, Número 3149

Año 60 • Núm. 3149 • Jueves, 7 de diciembre de 2023 • Caguas

SERVICIOS: •Oftalmólogos •Cirugía Refractiva •Clínica Ojo Seco •Retina y Diabetes •Glaucoma •Cataratas •Óptica aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo MMM

no aceptamos: First Medical Comercial

Horario: lunes – viernes, 7:30AM – 5:00PM

PR-1 Ave. Sakura Plaza Bairoa Caguas, PR 00725 787-641-3030 •Email: info@preyeinstitute.com • www.preyeinstitute.com

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

Año 60 • Núm. 3149 • Jueves, 7 de diciembre de 2023 • Caguas

P. 5

Caguas en iniciativa mundial del Día Internacional de la Ciudad Educadora P.6 Humacao conmemora en su día a personas con impedimentos P.8 Grandes ofertas P.5 ALTAGAMA CELEBRA 2DO ANIVERSARIO P.14

Legislatura junqueña reconoce Valores 2023 P.10

4

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

Celebración Creativa en Coop Las Piedras: Resultados del Certamen de Tarjeta Navideña 2023 En un ambiente lleno de creatividad y entusiasmo, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Las Piedras llevó a cabo el Certamen de Tarjeta Navideña 2023. Este evento reunió a 25 estudiantes de diversas escuelas, tanto públicas como privadas, de nivel elemental e intermedio. La tarea de los participantes consistió en diseñar un arte que reflejara la celebración del 70 Aniversario de Coop Las Piedras.

El concurso contó con dos categorías en cada nivel: Conocimiento/Técnica en Arte y Sin Conocimiento/Técnica en Arte. El jurado encargado de evaluar las obras estuvo compuesto por los respetados profesores Ángel M. Vega Santana, Hilda Muñoz Aponte y José L. Camacho Espinosa.

En la categoría Intermedio con Experiencia, Yadiel O. Agosto Mejías, de la escuela Anita Otero en Humacao, se llevó el tercer lugar. Las primeras dos posiciones fueron declaradas vacantes.

En la categoría Intermedio sin Experiencia,

los estudiantes de la Academia Pentecostal se destacaron con Arignaliz Benítez Velázquez (tercer lugar), Jeilimar M. Correa Cruz (segundo lugar) y Alba K. Pineda (primer lugar).

Los ganadores de la categoría Superior con Experiencia fueron Andrea Padilla Muñoz (tercer lugar), Gabriela M. Torres Cruz (segundo lugar) y Sophia L. Martínez Miranda (primer lugar), todos provenientes de diversas escuelas.

En la categoría Superior sin Experiencia, la distinción fue para Miressa Tomassini Figueroa (tercer lugar), Almireliz Tomassini Figueroa (segundo lugar) y Yangel Y. Carrasquillo Guzmán (primer lugar), este último estudiante de la Academia Cristiana Cohelet.

La presidenta de la Junta de Directores de Coop Las Piedras, Nancy Banrey Aponte, expresó su orgullo por el evento y felicitó a todos los estudiantes participantes. Además, reconoció la destacada labor de los Comités de Educación y de la Juventud por la impecable organización de la actividad.

Los ganadores fueron recompensados con premios en efectivo y medallas de reconocimiento. Además, cada participante recibió un certificado de participación. El Certamen de Tarjeta Navideña 2023 no solo fomentó la crea-

tividad entre los jóvenes, sino que también fortaleció los lazos comunitarios y resaltó el compromiso de Coop Las Piedras con la educación y la juventud. ¡Felicidades a todos los participantes y ganadores!

Atención empleados que aportan a planes 401 K o 1165 E, que por motivos de jubilación o pérdida de empleo tienen que transferir las acumulaciones de su retiro a una cuenta cualificada, En Coop Las Piedras Insurance Agency te ofrecemos la oportunidad de orientarte y ayudarte con el producto que más se ajuste a sus necesidades. Infórmese bien antes de mover su dinero. ¡Llámanos para una orientación personalizada!.

Coop Las Piedras Insurance Agency, tu agencia de seguros, ofreciéndote protección total…

787-285-1616 cooplpinsurance@cooplaspiedras.com Coop Las Piedras Insurance Agency, Inc. #54918 es una agencia regulada por la Oficina del Comisionado de Seguros.

EDITORIAL SEMANA, INC.

Servicios y Autos.....31-33 Directorio Legal.............31 Clasificados.................31 Medicina..................27-30 Deportes.................37-39 Obituarios.................34-35

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 5

Yabucoa se mueve hacia la autonomía municipal con aprobación de Plan de Ordenamiento Territorial Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Yabucoa da un significativo paso hacia la autonomía municipal, con la firma, por parte del gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi, de la orden ejecutiva del Plan de Ordenamiento Territorial del municipio. =En una ceremonia en La Fortaleza, el alcalde, Rafael Surillo Ruiz expresó, “hoy no es un día cualquiera y es uno muy especial para nosotros en Yabucoa. En este momento, señor gobernador, tengo que darle las gracias de que hayan tenido a Yabucoa en mente y en este objetivo. Yabucoa comienza a abrirse caminos”.

Para Surilllo Ruiz este paso representa un

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, (extrema derecha), observa mientras el gobernador Pedro Pierluisi firma los Planes de Ordenación Territorial.

hito que mejorará los procesos de permisos, facilitará el acceso a fondos estatales y federales, y optimizará el uso de los terrenos locales. “¡A partir de hoy, nos enorgullece ser el Municipio Autónomo de Yabucoa!”, expresó.

“El Plan de Ordenamiento Territorial facilita a los municipios a obtener ayudas federales al tiempo que también logran ser más eficientes y asertivos en la toma de decisiones al contar con guías y objetivos claros”, señaló el gobernador, quien lo describió como una importante herramienta de planificación que promueve la autonomía de los ayuntamientos.

“Los municipios, al tener sus planes de ordenamiento territorial vigentes, poseen un recurso clave que les ayuda a fomentar un desarrollo socioeconómico sostenible en su territorio, a mitigar sus zonas de riesgo y a allegar más ingresos mediante contribuciones sobre la propiedad y patentes”, explicó el gobernador Pierluisi.

Pierluisi, quien también firmó los Planes de Ordenación Territorial (POT) de los municipios de Utuado y Las Marías, destacó que 64 municipios ya cuentan con sus POT aprobados, de los cuales 11 ya han sido revisados integralmente.

Esta importante herramienta de planificación promueve la autonomía de los tres ayuntamientos. A la misma vez, abonará a continuar mejorando sus condiciones de desarrollo económico al agilizar sus procesos de permiso y aumentar su autosuficiencia fiscal y administrativa. Aseguró asimismo que Esto mejora las condiciones de desarrollo económico al agilizar los procesos

de permiso y aumenta la autosuficiencia fiscal y administrativa.

“El Plan de Ordenamiento Territorial de cada uno de estos tres municipios facilita no solo el otorgamiento de permisos en estos tres municipios, sino también la obtención de fondos federales y la mejor utilización de los suelos en cada uno de ellos”, agregó.

El proceso de elaboración del Plan de Ordenamiento Territorial del pueblo azucarero había comenzado hace décadas y, tras la firma de un Acuerdo Colaborativo con la Junta de Planificación (JP), el ayuntamiento pudo retomar los trabajos de elaboración del documento y pudo culminarlo en octubre de este año.

Estos procesos, según explicó el presidente de la presidente de la JP, Julio Lassús Ruiz, “tienen un importante componente participativo en el que las comunidades tienen la oportunidad de plasmar sus necesidades, identificar riesgos de inundaciones y deslizamientos o problemas como la falta de servicios de agua potable o de aspectos de infraestructura y establecer acciones y estrategias que quedan plasmadas en el POT. Lassús Ruiz destacó que, en el caso de Yabucoa, este territorio cuenta con una de las reservas agrícolas más importantes de Puerto Rico, un puerto estratégico en la importación de crudo con una infraestructura industrial asociada a este recurso y una oportunidad para generar energía limpia por medio de tecnología océano termal.

“Estamos sumamente complacidos de haber apoyado a estos municipios en la con-

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, junto al gobernador Pedro Pierluisi.

ceptualización y diseño de estos planes que son una herramienta no solo de planificación sino también de desarrollo económico. Los ayuntamientos que cuentan con este recurso tienen mayor facilidad para competir y obtener fondos federales al tiempo que logran ser más eficientes y asertivos en la toma de decisiones al contar con unas guías y objetivos claros. En la JP seguimos comprometidos con lograr que todos los municipios cuen cuenten con este importante recurso de planificación y desarrollo atemperado a la realidad actual y a las necesidades que pueden vislumbrarse para el futuro”, concluyó el presidente de la JP.

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

Celebran en Caguas el Día Internacional de la Ciudad Educadora

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Caguas fue el escenario de la octava edición del Día Internacional de la Ciudad Educadora. Bajo el inspirador lema “La cultura, fuente de creación y aprendizajes en la Ciudad Educadora”, la actividad se llevó a cabo en la Escuela S. U. Diego Vázquez en la Barriada Morales el pasado jueves, 30 de

noviembre de 2023.

Como parte de esta celebración a nivel mundial, se llevó a cabo una exhibición de fotografías y dibujos en dicho plantel. Además, se presentó un show de títeres compartiendo información sobre lo que es ser una ciudad educadora.

El alcalde William Miranda Torres honró a los jóvenes de la Escuela Diego Vázquez y la Es-

El alcalde William Miranda Torres comparte con estudiantes en la actividad. (Foto: Municipio de Caguas)

cuela Montessori Jesús T. Piñero como invitado de honor. De igual manera extendió reconocimiento a los padres, directores, maestros y voluntarios cuyo esfuerzo ha hecho posible este gran proyecto.

“Nuestra administración está comprometida a seguir trabajando incansablemente por una sociedad educada”, indicó el alcalde Miranda Torres.

“Este logro nos llena de orgullo, ya que Caguas es el único municipio que forma parte de la prestigiosa Asociación Internacional de Ciudades Educadoras (AICE), compuesta por 82 países.

Este reconocimiento internacional destaca nuestro compromiso continuo con la transformación de Caguas en una ciudad educadora, integrando eficazmente los diversos departamentos y oficinas municipales en un esfuerzo conjunto para beneficiar a nuestros ciudadanos”, subrayó.

Miranda Torres afirmó que su administración está comprometida con la educación inclusiva y reconoce el papel crucial de la cul-

Como parte de la celebración, se presentó una exhibición de fotografías y dibujos.

(Foto: Municipio de Caguas)

tura en la construcción de nuestras comunidades y en la formación de identidades.

“Defendemos el derecho a la cultura, la participación de todos en la vida cultural de la ciudad, y la promoción de la educación artística, la creatividad y la innovación

para el desarrollo personal, social, cultural y económico, tal como promueve la Carta de Ciudades Educadoras. ¡Cuenten siempre con nosotros para continuar este importante camino hacia una Caguas aún más educativa y próspera!”, concluyó.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 7

Cayey dedica encendido navideño a la niñez

Alcalde Rolando Ortiz Velázquez junto a niños de la Esc. Virginia Vázquez Mendoza, hacen conteo regresivo para encender la Navidad Cayeyana.

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net El municipio de Cayey también encendió su Navidad la noche del pasado sábado, 2 de diciembre, dedicando el acto a la niñez de dicha ciudad. Dicho acto, que continuó celebrándose en horas de la tarde hasta la noche del domingo 3 de diciembre, logró atraer público de dicho municipio y de pueblos limítrofes que demostró admiración por los arreglos alrededor de la Plaza de Recreo Ramón Frade. Además, de la música por agrupaciones locales y otras reconocidas a nivel Isla.

Entre otros elementos, una representación de la Natividad en blanco, en la entrada a la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción (dentro de la misma plaza) es capaz de cautivar a visitantes tanto por su tono como por sus dimensiones. Igualmente, postales realizadas por estudiantes de varios planteles colocadas en varios puntos de la mencionada plaza, así como en la antigua Casa Alcaldía. Mayor atención llamó la exhibición de Volkys (autos Volkswagen) iluminados, los cuales pasearon por parte del centro urbano.

Además de dedicar el acto a niños y niñas de “La Ciudad de

las Américas”, el alcalde Rolando Ortiz Velázquez y la representante Gretchen Hau reconocieron la labor cultural y social de la cantante Wanda Reyes Molina y del empresario Pedro Santiago, de la Finca Los Pellos. Según Jeannette Torres, representación de la legisladora Hau, Reyes Molina sobresalió con su voz y carisma dentro y fuera de Puerto Rico, mientras unió su talento a artistas de renombre como La Tuna de Cayey, Lourdes Robles y José Nogueras, entre otros.

Por su parte, Ortiz Velázquez manifestó que Santiago es integrante de una familia que se ha distinguido en la agricultura y “siempre está disponible para dar de sus recursos y llevar el mensaje sobre la importancia de la agricultura y la cultura alimentaria”.

Seguidamente, estudiantes de la Escuela Virginia Vázquez Mendoza presentaron un programa artístico antes de llegar al

punto culminante, la iluminación del recinto. Hicieron un alto en su participación para unirse al Alcalde y en conteo regresivo preparar al público para el encendido. Posteriormente la agrupación local OKMIC y La Tribu de Abrante deleitaron a la asistencia con sus estilos musicales.

Igualmente, alumnos y alumnas del Radians School of Math, Science, & Technology demostraron en la plaza Ramón Frade de Cayey su talento en diferentes muestras del baile, desde el tango hasta la bomba y plena. El intérprete de música tropical puertorriqueña, Joseph Fonseca, también logró ganarse el aplauso y el cariño de las personas presentes, luego de una intervención por Sol del Campo.

El evento cerró con un reconocimiento por el Primer Ejecutivo municipal a Los Toritos de Cayey “por la gran temporada 2023, donde lograron el Campeonato de la Sección Central y, eventualmente, el Sub Campeonato de Puerto Rico”.

¡Gran oportunidad para generar mayores ingresos!

Alcalde Rolando Ortiz, junto a Jannette Torres, en representación de la Senadora Hau, Wanda Reyes y Pedro Santiago (Homenajeados) y representante del Legislador Miguel Torres.

EDP University, Centro Universitario de Caguas busca “caseros” para rentar a sus estudiantes residentes de los Estados Unidos. Estos alumnos vienen a realizar sus prácticas clínicas en enfermería de manera presencial, por 3 meses de forma continua (todo el año). Todos los estudiantes hablan español. ¡Futuros emprendedores! Se pueden comunicar al (787) 653-4343 o al 787-531-9845 para la orientación en detalles.

Es tremenda oportunidad para devengar mayor aportación económica a su hogar. Aprovecha esta gran oportunidad.

Grado Asociado y Bachillerato en

CAGUAS

Licencia de Renovación de la Junta de Instituciones Post secundarias. Acreditados por la Middle States Commission on Higher Education. EDP University ofrece igualdad de oportunidad de estudio y no discrimina por razón de raza, religión, sexo, nacionalidad, edad, origen o condición social o económica, impedimento físico o mental o a�liación pólitica.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

Conmemoran en Humacao Día Internacional de las Personas con Impedimentos Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Humacao, Julio L. Geigel, la primera dama, Liza Ortiz junto a la Oficina para los Asuntos de las Personas con Impedimentos (OAPI) y su directora, Lisandra Lozada llevaron a cabo una actividad con motivo del Día Internacional de las Personas con Impedimentos en la cancha Emilio E. Huyke. La misma fue dedicada a la Dra. Maribel Ortiz Colón, quien por muchos años dirigió OAPI en Humacao. Además, se le rindió reconocimiento a a Yanze Velázquez, Marangely Carradero, Omaris Poupart y a Eduardo Gabriel Santos.

Ortiz Colón laboró como directora de OAPI en Humacao desde el 2001, nombrada por el alcalde Marcelo Trujillo Panisse, y continuó ejerciendo esas labores por más de dos décadas con los alcaldes subsiguientes, Luis Raúl Sánchez, Reinaldo Vargas y el actual Julio Geigel Pérez. Desde marzo de 2023 continúa trabajando arduamente por mejorar

la calidad de vida de las personas con diversidad funcional, pero desde otro escenario, tras ser nombrada directora ejecutiva de la Oficina de Protección y Defensa de las Personas con Impedimento (DPI), cuyo titular es el licenciado Juan José Troche Villeneuve.

Las intercesoras Awilda Berríos y Marelyn López, de la oficina Regional del Este del DPI, se unieron al alcalde Geigel Pérez en esta actividad, brindando información y orientación sobre los servicios que ofrece la instrumentalidad. También participaron representantes de la Administración de Rehabilitación Vocacional, así como la Oficina de Servicios a Estudiantes con Impedimentos de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPR-H).

El alcalde de Humacao, Julio Geigel Pérez y la primera dama, Liza Ortiz, le entregan una proclama de reconocimiento y un arreglo de flores a la licencia Maribel Ortiz Colón, quien lleva más de veinte años laborando en pro de las personas con diversidad funcional.

Naguabo celebra con éxito su “Encendido Naguabideño” del Niño Jesús y la participación de una masiva asistencia que aportó su alegría desbordante, demostrativa de un pueblo que ama y atesora sus tradiciones.

“El verdadero significado de la Na-

vidad es el nacimiento del niño Jesús, que vive y reina en nuestros corazones para siempre. En Navidad celebramos con voluntad del Dios padre cuando vino al mundo para redimirnos de nuestros pecados. Tengamos a Jesús

La alcaldesa, Miraidaliz Rosario Pagán, se mostró complacida por llevar al pueblo un encendido que hace honor al verdadero significado de la Navidad y al carácter y la esencia del ser puertorriqueño y ser naguabeño.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Municipio de Naguabo y su alcaldesa, Miraidaliz Rosario Pagán, celebraron con éxito su tradicional Encendido Naguabideño el pasado viernes, 1 de diciembre, frente a la Plaza Pública Luis Muñoz Rivera.

La plenitud de la Navidad se hizo presente con un verdadero sentir cristiano, celebrando el nacimiento

Naguabeños y visitantes de otros municipios abarrotaron la Plaza Pública Luis Muñoz Rivera para disfrutar del encendido y de la música de José Nogueras, Rumba Caliente y Lourdes Toledo.

¡Para ese detalle tan especial en esta

debes visitar!

Siguenos en las plataformas digitales

ilovebeadspr

en nuestros corazones y la alegría de la Navidad permanecerá todo el año”, expresó la alcaldesa como parte de su mensaje.

La fiesta naguabeña contó con múltiples actividades que se desarrollaron a todo lo largo de una noche mágica donde el comportamiento ordenado y la alegría desbordante de todos los presentes constituyeron una muestra más de la fuerza del amor fraternal que distingue a nuestra gente. Naguabo brilló por las luces de la decoración y por la luz interior que proyectaron cada uno de los asistentes. De igual manera la alcaldesa extendió la invitación a cada residente y visitante que visite nuestro Malecón para deleitarse con la ruta gastronómica y ver las luces y decoración que adornan el lugar.

El espectáculo musical estuvo a cargo del estudiante naguabeño de la Fidelina Meléndez Monsanto, Densel Burgos, quien tuvo a su cargo una danza, Lourdes Toledo, José Nogueras y el gran cierre a cargo de Rumba Caliente. La decoración de

la Plaza Pública Luis Muñoz Rivera descansó en un comité, asignado por la Honorable, la aportación comunitaria y los esfuerzos de los centros educativos del pueblo.

La alcaldesa expresó su satisfacción por el éxito alcanzado en la actividad y su gratitud por el respaldo recibido para hacerla realidad.

“Agradecemos a todas las comunidades, a los directores, profesores y estudiantes de nuestras escuelas, a las personas que a nivel individual hicieron también su aportación, para hacer posible esta maravillosa noche. Destacamos también nuestro reconocimiento especial a todos los empleados de nuestra administración municipal por su valiosa aportación y desempeño haciendo realidad este extraordinario evento”, señaló.

Reconoció además el respaldo de los naguabeños a la actividad y el compromiso que han demostrado para preservar y mantener hermosa la decoración que engalana la plaza, la Casa Alcaldía y áreas aledañas.

“Cuidemos y valoremos lo que con tanto sacrificio y esmero hemos podido preparar para ustedes con muchímismo amor”, exhortó.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 9

Novedoso tratamiento de Luz Pulsada Intensa (IPL) en Puerto Rico Eye Institute Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La administradora del Puerto Rico Eye Institute, Lcda. Clara M. Rivera Beede, dio a conocer, en comunicado de prensa, que esta facilidad cuenta con un novedoso tratamiento de IPL, o Luz Pulsada Intensa. Explicó que esta es una técnica que se utiliza en varias áreas de la medicina, incluyendo el tratamiento del síndrome de ojo seco.

Rivera Beede explicó que tal síndrome es una afección crónica y a menudo progresiva que puede ser causada por una variedad de factores. Los síntomas pueden incluir: picazón, enrojecimiento, sensación de arenilla en los ojos, visión borrosa, fatiga visual y sensibilidad a la luz. El mismo puede ser resultado de una producción insuficiente de lágrimas o de una evaporación excesiva de éstas.

El especialista Diego Rodríguez señaló que el tratamiento con IPL para el síndrome de ojo seco se dirige a las glándulas de Meibomio, que producen una parte esencial de la lágrima: La capa lipídica. Subrayó que cuando estas glándulas no funcionan correctamente, la capa lipídica puede ser insuficiente, “lo que lleva a una evaporación más rápida de la lágrima; por ende, causa ojos secos”.

“El procedimiento de IPL utiliza una luz de alta intensidad que se aplica en pulsos a la piel debajo y alrededor de los ojos. Esta luz genera un calor que puede ayudar a desbloquear las glándulas de Meibomio, permitiendo una mejor

producción y liberación del componente aceitoso de las lágrimas. El tratamiento también puede ayudar a reducir la inflamación de los párpados”, agregó.

Destacó, entre los beneficios del tratamiento con IPL para el síndrome de ojo seco, que pueden incluir una mejoría en los síntomas y una mejor salud visual. Además, como con cualquier procedimiento médico, los resultados pueden variar de una persona a otra y no todos los pacientes pueden experimentar los mismos beneficios. No obstante, destacó que “permite obtener resultados a corto plazo y duraderos, es indoloro y mitiga la dependencia de las gotas para el ojo seco”.

“Es importante tener una discusión detallada con su oftalmólogo para entender completamente qué esperar del tratamiento y si es la opción adecuada para usted”, reiteró.

Puerto Rico Eye Institute, es el líder en la atención del Síndrome de Ojo. “Entre las cualidades que nos destacan es que estamos a la vanguardia con la tecnología y nuestra clínica de ojo seco no es la excepción. Contamos con los mejores equipos en el mercado y somos los únicos”, afirmó la licenciada Rivera Beed.

Puerto Rico Eye Institute se encuentra ubicado en Plaza Bairoa Suite 245, Ave. Sakura, (PR-1 hacia Río Piedras) en Caguas. Información adicional, (787)6413030 ó correo electrónico info@preyeinstitute.com. Disponible también en redes sociales.

Dr. Carlos J. Fernández Santos

Dra. Stephanie C. Vale Dykyj

Sr. Diego Rodríguez Berríos, Especialista en Ojo Seco

Dra. Frances Marrero, Dra. Stephanie C. Vale, Dr. Carlos J. Fernández y Dra. María Velazquez

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

CORPORACIÓN DE CONSERVACIÓN ETNOECOLÓGICA CRIOLLA, INC. Urb. Bairoa Calle Santa María M-4 #115, Caguas, Puerto Rico 00725-1570 (787) 653-0470

AVISO DE SUBASTAS: La Corporación de Conservación Etnoecológica Criolla, Inc., en adelante CCECI recibirá propuestas (impresas / pendrive), en sobres cerrados para la celebración de las siguientes subastas: 2023-001 –Desarrollo de áreas para que los visitantes puedan realizar ejercicios, actividad física y/o recreación. Adquisición de Equipos de Acondicionamiento Físico al aire libre (Gimnasios al Aire Libre) 2023-002 – Instalación de ventiladores y sistemas de purificación de aire en las edificaciones cerradas e instalación de acondicionadores de aire (Purificación/AC) 2023-003 – Construcción y rehabilitación de caminos y veredas (Veredas) AÑO FISCAL 2023-2024 Los documentos de subasta como planos, especificaciones, condiciones especiales y generales estarán disponibles en formato digital. Los mismos pasarán a formar parte de los documentos de subasta del contrato que se formalice. Los documentos de subasta con toda las especificaciones del proyecto se le estará haciendo llegar vía correo electrónico las cuales estarán disponibles a partir del 6 de diciembre de 2023, para toda persona que se registre escribiendo al correo electrónico info@jardinbotanicoycultural.org o llamando al 787-653-0470. Es requisito obtener las especificaciones para participar de la Pre-subasta, la cual es compulsoria.

SUBASTA NUMERO

DESCRIPCION BREVE

2023-001 2023-002 2023-003

Gimnasios al Aire Libre Purificación/AC Veredas

FECHA PRESUBASTA COMPULSORIA: 11 de diciembre de 2023 HORA: 9:00AM 11:00 AM 1:00 PM

FECHA SUBASTA: 18 de diciembre de 2023 HORA: 9:00AM 11:00 AM 1:00 PM

Las propuestas se recibirán el 18 de diciembre de 2023 a la hora indicada en la tabla anterior.

Las propuestas serán entregadas en sobres cerrados en la Oficina Administrativa del Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín de Caguas el 18 de diciembre 2023 a la hora indicada en la tabla. Las mismas serán evaluadas por un comité y la Junta Directiva de CCECI. De tener alguna duda o solicitar información adicional, llamar al 787-653-0470 o escribir al correo electrónico info@jardinbotanicoycultural.org.

Invitamos cordialmente a comerciantes locales, emprendedoras mujeres y representantes de grupos minoritarios a unirse a nuestro proceso de licitación. Todo licitador deberá garantizar que conoce las prácticas de ética en su profesión además de cumplir con la entrega de las certificaciones y declaraciones juradas en los pliegos de subasta y otros documentos requeridos.

Al momento de contratar, se le requerirá que esté registrado en el Sistema para la Administración de Subvenciones (SAM, por sus siglas en inglés). Por lo tanto, debe entregar evidencia de los registros o de haber iniciado la radicación de las solicitudes de estos, como parte de su propuesta. Para más información sobre SAM, acceda a: https://www.sam.gov/SAM. La Junta Directiva de CCECI se reserva el derecho de rechazar una o todas las propuestas o adjudicar bajo querellas condiciones que estime más convenientes a los mejores intereses de CCECI independientemente del precio más bajo.

Igualmente se reserva el derecho de cancelar la adjudicación, antes de la formalización del contrato o de emitida la orden de compra, sin que medie responsabilidad alguna para el Municipio de Caguas. El Municipio de Caguas es un patrono con igualdad de oportunidad y no discrimina por razones de sexo, género, identidad sexual, raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano, o discapacidad.

Lcdo. Gil Calderón Rivera Director Ejecutivo CCECI

Legislatura de Juncos celebra reconocimiento a sus Valores 2023 Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Legislatura de Juncos y su Administración Municipal homenajearon a doce de sus ciudadanos, reconociendo sus logros y aportación en distintos campos profesionales y segmentos del componente social de Juncos, en el evento Valores Junqueños 2023, llevado a cabo el 1 de diciembre en el Salón de Actividades El Valenciano. Los gestores de esta actividad estuvieron representados por la presidenta de la Legislatura Municipal junqueña, Yadara Lebrón López, el alcalde de la ciudad, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, y la presidenta de la Comisión de Educación y Fomento para el Desarrollo Social, María D. Márquez Massa, así como legisladores municipales, funcionarios de la administración municipal, y la primera dama en funciones, Lizette Alejandro Peña.

Durante el evento, en el cual se presentaron videos y testimonios de la trayectoria de cada uno de los homenajeados, los asistentes pudieron apreciar el aporte de todos ellos, que en muchas instancias se han consolidado mediante su prestigio, que ha trascendido nuestras costas para alcanzar otros países del mundo.

Los homenajeados en las categorías de estos Valores Junqueños 2023 fueron: en Arte, Cultura y Entretenimiento, el destacado cantante y compositor, Ismael “Maelo” Ruiz Hernández, reconocido en toda Latinoamérica y el mundo por su huella indeleble en la interpretación de la salsa romántica. La distinción en Ciencia, Tecnología e Innovación fue destinada a Michelle Del Valle Rivera, por su creatividad y empeño en el desarrollo de tecnologías y proyectos para el manejo de desastres; Mercedes Feliciano Amador, a su vez, fue reconocida en la categoría Civismo y Voluntariado, por su desprendimiento en la preparación de alimentos para pacientes enfermos y sus familiares, y por la acogida en su hogar a mujeres víctimas de violencia.

Para el galardón de Comercio fue distinguida Flor Ramos Rodríguez, icono de perseverancia y compromiso, quien echó adelante la Ferretería el Tío y la Tía 4, en el corazón del pueblo, aún después del deceso de su esposo y cofundador del negocio. La joven Alejandra Sofía Mulero

Figueroa, fue premiada en Deportes, por su desempeño como Amazona entre 12 y 14 años en Equitación, modalidad de Paso Fino. También se destacó Nereida Sánchez Cruz, en la categoría Funcionaria de Gobierno y sus Instituciones, quien funge como investigadora de crímenes de pornografía infantil y trata humana en la esfera federal, y fue la primera agente puertorriqueña en presentar un caso de trata humana a nivel federal en Puerto Rico. En Educación, la doctora Ivette Bravo Meléndez fue señalada por su liderazgo transformacional en este campo.

Como Estudiante Distinguido se reconoció a José Placeres Vizcarrondo, por su excelencia académica y logros en el mundo de la tecnología de la comunicación. En la categoría Industria y Empresarial sobresalió Julio Carlos Figueroa Camuñas, por su liderato en el campo de los procesos de manufactura de fármacos. Como Joven del Año, fue seleccionada la escritoria Mayrín Colón García, pues a temprana edad ha publicado su primera novela Un cambio en mi vida. En la categoría Profesional de la Empresa Privada se premió a Marcos Santana Andújar, quien constituye un pilar en la defensa de los derechos de la niñez y juventud a través de varias iniciativas locales e internacionales, entre ellas Casa Ramón de Juncos.Finalmente, María de Lourdes Lozano Marcano, una reconocida enfermera de nuestro pueblo, fue distinguida en la categoría Salud.

“Fue un gran reto para la Comisión de Educación seleccionar a estos Valores, de entre la cantera de talentos extraordinarios que fueron nominados. Esto demuestra la calidad de nuestra gente, que se distingue en todos los campos del saber, los deportes, la empresa y el comercio” afirmó Lebrón López durante su saludo protocolar, previo a las premiaciones.

A su vez, el alcalde Alejandro Carrión destacó el orgullo que sintió por cada uno de los premiados, a quienes saludó y tuvo palabras de encomio personal. “Todos sabemos que Juncos sabe a deportes, pero también sabe a Ciencias, Industria, Educación, Comercio y servicio honesto en el Gobierno y la empresa privada”, resaltó el primer ejecutivo junqueño.

A la lucida actividad se dieron cita familiares y compañeros de estos Valores Junqueños, que son ejemplo concreto de disciplina académica y profesional, perseverancia en el deporte y desprendimiento en el civismo y voluntariado.

Doce ciudadanos fueron homenajeados, reconociendo sus logros y aportación en distintos campos profesionales y segmentos del componente social de Juncos

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 11

Fábrica de Dulces La Fe Una empresa netamente puertorriqueña celebró el pasado sábado el 75 aniversario de su creación en el año 1948.

Fueron sus fundadores el Sr. Rufino Nieves Quintana y la Sra. Magdalena Ríos Traverso ambos fallecidos. En el 1973 su hijo y actual presidente adquiere la empresa y la dirige junto a sus hijos hasta el día de hoy. Acompañado de su esposa la Sra. María S. Rivera, secretaria y sus hijos Melissa Nieves Rivera, Administradora, Isaac Nieves Rivera, Gerente General y Mariely Nieves Rivera, asistente administrativa.

Empresa dedicada a la elaboración de dulces típicos y tropicales siendo sus clientes la gran mayoría de las cadenas de supermercados y hace mas de 40 años exporta sus productos a muchos estados de los Estados Unidos.

Agradecemos a todos nuestros empleados, suplidores, clientes y consumidores, a la Administración Municipal de Caguas que por los últimos 60 años nos ha apoyado y al público en general por su patrocinio.

Nos acompañaron en esta noche la Sra. Zamia Baerga, secretaria de Desarrollo Económico del Municipio de Caguas, el Sr. Jorge Ramírez presidente de Hecho en Puerto Rico y el Licenciado Juan Dalmau como amigo del presidente.

Comandada por una nueva administración vamos hacia adelante haciendo énfasis en la calidad de nuestros productos y el servicio a nuestros clientes. Un caluroso abrazo a todos por su apoyo.

Muchas gracias

Isaac Nieves Ríos Presidente

Zamia Baerga, Directora de Desarrollo Económico del Municipio de Caguas junto a Isaac Nieves Ríos, Presidente de Dulces La Fe.

Empleados de Dulces La Fe

Licenciado Juan Dalmau De izquierda a derecha: Lic. Juan Dalmau, Melissa Nieves Rivera, Jorge Ramirez (Presidente de Hecho en PR), Isaac Nieves Ríos (Presidente de Dulces La Fe), Zamia Baerga (Directora de Desarrollo Económico del Municipio de Caguas) e Isaac Nieves Rivera.

Isaac Nieves Ríos, Presidente de Dulces La Fe, junto a sus hijos Melissa Nieves Rivera, Isaac Nieves Rivera, Mariely Nieves Rivera.

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

Huertas College gradúa 225 estudiantes en 76ta Colación de Grados Huertas College logró graduar a más de 225 estudiantes de diversos programas durante su Septuagésima Sexta Colación de Grados, celebrada en el Centro de Bellas Artes de Caguas el miércoles 15 de noviembre ante una sala llena de familiares, amigos e invitados especiales.

En la ceremonia recibieron su grado estudiantes de los siguientes programas: Asistente Dental con Funciones Expandidas, Artes Culinarias, Tecnología Eléctrica, Tecnología en el Manejo de Información de Salud, Enfermería, Técnico de Farmacia, Terapia Física, Asistente en Terapia Ocupacional, Contabilidad, Estética, Electricidad, Entrenador Personal, Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado y Masaje Terapéutico.

El orador principal de la graduación fue el director de distrito de Puerto Rico e Islas Vírgenes de la Agencia Federal para Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés), Sr. Josué E. Rivera Castro. Por otra parte, la Distinción Eugenio María de Hostos, la cual se otorga a una persona que en su vida profesional y cívica demuestran un sólido liderato en los ideales éticos, humanísticos, sociológicos, y pedagógicos, se concedió al Hon. Ferdinand Pérez Román.

Además, varios estudiantes recibieron premios especiales como la Medalla Liderazgo, que otorgó el Municipio Autónomo de Ca-

guas al alumno Fabián Bacigaluppi Cruz, del Programa Certificado en Entrenador Personal. Entregó la misma el alcalde el Hon. William Miranda Torres. Por primera vez se reconocieron los graduandos veteranos y para esto, el General Carlos G. Torres y el Mayor Omar E. González de la Guardia Nacional de Puerto Rico, fueron quienes hicieron entrega del mismo.

También se otorgó por primera vez la medalla José “Conny” Varela a estudiantes destacados y las compañías MC-Rx, Enactus Puerto Rico, International Aireko Construction, LLC. y Business Squad SOS, LLC., otorgaron otros reconocimientos especiales.

El premio Juan Huertas Torres, con el cual se honra la memoria del fundador de la Institución, se entregó a Vanessa Viruet Vélez, grado asociado en Asistente en Terapia Ocupacional), Doris E. Hernández García (bachillerato en Adm. de Empresas, Contabilidad con Auditoría) y a Omar Ramos Casillas (certificado técnico de Tecnología en Electricidad).

Los Actos de Graduación se dedicaron a un grupo de mujeres y hombres que gran parte de su vida aportaron grandemente a la visión y misión institucional de Huertas College: Eva L. Vega Martínez, Bárbara Hassim López, Ramonita Flores Roldán, Rubén Hernández Rosario y Celestino Cruz Guzmán.

Llega a San Juan con

la Autoridad de Transporte Integrado. ¿Sabías que con la ruta de la E30 puedes ir desde Caguas a la estación Cupey del Tren Urbano donde puedes conectar con destinos populares como Centro Médico, Hato Rey, Río Piedras, el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, Bayamón y muchos lugares más?

Trabajamos para brindarte transportación y movilidad segura por tren, autobús y lancha.

Vive la transformación de un sistema integrado con

.

ati.pr.gov

Por su parte, el Dr. Isaac Esquilín Castro instó al estudiantado a mantener “la motivación encendida” y “no dejar que las dificultades desvíen su atención del objetivo”.

Además, hizo un llamado “a la acción, a un cambio radical que solo puede ocurrir cuando cada uno de nosotros decide ser el agente del cambio que nuestro país necesi-

ta”. Mientras, la familia de Huertas College también desea mucho éxito a los recién graduados en su nueva jornada profesional.

Huertas, considerada una de las Instituciones Educativas líderes en carreras cortas y con más de 78 años en el mercado, se prepara para un nuevo inicio de clases en enero y graduar a cientos de estudiantes en 2024.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 13

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos a través de la Oficina de Agricultura Municipal y junto a su directora, Maritza Ortiz Ayala, hizo entrega de abonos esta semana a los agricultores de San Lorenzo que asistieron a la Cumbre Agrícola llevada a cabo en mayo 2023.

En dicha actividad, estos fueron capacitados en temas de interés de la mano de diversas agencias estatales como federales.

“Los pequeños agricultores son una parte importante en la economía agrícola y es por esto el compromiso del municipio con este sector”, indicó el alcalde, quien estableció la primera oficina de agricultura municipal en enero de 2021, reconociendo la importancia de fomentar esta

Alcalde de San Lorenzo entrega abonos a agricultores actividad y para contribuir con su crecimiento.

La Oficina Municipal de Agricultura está ubicada en el área de lo fue el fallido Parque Acuático Piedra Dura en la PR-181, que proyecta de convertir en un parque temático agrícola para los agricultores.

Según indicó, esta oficina va dirigida a brindarle herramientas a los agricultores sanlorenceños para poder desarrollar nuevos proyectos, reconociendo la importancia y el sitial que estos se merecen. La misma cuenta con maquinaria disponible para los agricultores, operadores y personal capacitado para darles servicio. Se les ayuda a llenar la documentación para las

“Los pequeños agricultores son una parte importante en la economía agrícola y es por esto el compromiso del municipio con este sector”, indicó el alcalde Jaime Alverio Ramos. En la foto junto a un agricultor y la directora de la Oficina Municipal de Agricultura de San Lorenzo, Maritza Ortiz Ayala.

El alcalde Jaime Alverio Ramos y la directora de la Oficina de Agricultura Municipal, Maritza Ortiz Ayala,le entregan abono a uno de los agricultores.

ayudas federales, se le brinda asistencia técnica en la finca, se ofrecen servicios de capacitación agrícola y se promueve el desarrollo de nuevos proyectos y mercadeo.

San Lorenzo es un pueblo de ñame y plátano y en la cosecha pasada los ñameros de San Lorenzo perdieron toda su siembra por la presencia de un hongo. A través de esta oficina se le dio un incentivo para que pudieran adquirir los químicos necesarios para evitar perder la cosecha de este año.

La administración municipal logró, a través del Departamento de Educación, que la Escuela Vocacional tenga un curso de horticultura.

Con miras a que eventualmente cuente con la matrícula para poder desarrollar un currículo completo, se busca promover la experiencia agrícola en las escuelas intermedias, estableciendo viveros en ellas. Ya se inició un plan piloto de siembra en la Escuela Carlos Zayas del Barrio Cerro Gordo, en combinación con el Departamento de Educación.

25

%

E S

P A R A

T O D O S

Descuento

Precios Más Bajos

Ahorros Increíbles para cuidar tu salud

Especiales válidos hasta el 29 de febrero de 2024.

No aplica con otras ofertas.

D I E T A R Y

S U P P L E M E N T S

20

%

Descuento

Marcas Reconocidas

Todas en

www.freshmartpr.com E S

P A R A

T O D O S

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

Alta Gama Motors celebra su 2do Aniversario

Alta Gama Motors, concesionario que se ha distinguido por tener el mayor inventario de autos usados, certificados, con garantía en Caguas y todo Puerto Rico, comenzó a celebrar su segundo aniversario con una fiesta efectuada el 30 de noviembre de 2023 donde se reconoció a todo su personal y colaboradores. Continúa la celebración con unidades comerciales, autos de lujo, autos nuevos y más.

El año 2021 comenzó con un sueño cumplido para William Núñez y su equipo de trabajo, uniendo esfuerzos los gerentes, vendedores, preparadores entre otros, indicó el propio Núñez.

Explicó que el concesionario cuenta actualmente con más de 20 empleados directos e indirectos y han crecido junto a los compañeros de la industria de autos como bancos, cooperativas locales y federales, agencias de seguros, compañeros de ventas y más.

Por otro lado, nos ha invitado a su Gran Venta “Liquidatónn Auto Event” a celebrarse del 7 al 11 diciembre 2023, ahí la clientela podrá encontrar vehículos comerciales con hasta $5,000 de descuentos, pagos cómodos, bonos y muchas sorpresas.

Alta Gama Motors se encuentra ubicado en la Carr. 172 salida #21. (cerca del Hospital Menonita) Caguas PR Teléfono: 787-687-8000. Disponible en Facebook, Instagram, Tiktok utilizando el hashtag: #Altagamamotors. Tambien búscanos en Clasificados Online.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 15

ESTAMOS EN LAS CALLES PORQUE SON MUCHO MÁS QUE UN Son las vías más directas a todo lo que somos y vivimos.

Por eso trabajamos en sobre 90 proyectos de obras públicas en más de 70 municipios, trabajando mano a mano con alcaldes, residentes y comunidades para brindar acceso, seguridad y mejores condiciones viales a todo Puerto Rico.

PROGRESO ADELANTE

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

Gurabo se reviste de alegría y magia en la época navideña la plaza de recreo de su pueblo, que como todos los años se ha alumbrado y decorado de forma especial y este año se ha convertido en una Ciudad Mágica.

Cientos de familias, incluso de otros municipios, han llegando hasta allí para disfrutar del concepto, que se inauguró el pasado 19 de noviembre en un encendido con música y personajes infantiles que hicieron las delicias de todos, especialmente los niños.

La alcaldesa Rosachely Rivera Santana ha llevado parrandas a las comunidades de Gurabo, donde es recibida con gran entusiasmo.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Como todos los años, la Navidad en Gurabo es una ocasión especial. La alcaldesa Rosachely Rivera Santana no se ha limitado a decorar el pueblo y realizar actividades a tono con la festividad, sino que ha estado llegando directamente a las comunidades con sus parrandas, brindando alegría y devoción a sus compueblanos. En estos encuentros ha sido recibida con gran entusiasmo, llevando música, así como dulces y sorpresas para los niños.

En sus visitas, Rivera Santana ha reiterado sus mejores deseos de que reine la paz y la alegría en todos los hogares de Gurabo y todo Puerto Rico.

La alcaldesa exhortó a la ciudadanía en general a visitar

Árboles de Navidad, figuras de venados y otros símbolos navideños se confunden con impresionantes estampas de personajes infantiles muy queridos en la plaza de Gurabo, convertida en una “Ciudad Mágica”.

Los visitantes se fotografian en los distintos jardines: El Jardín de Encanto, El Jardín de Toy Story, El Jardín de Avatar, El Jardín de Frozen,El Jardín de Las Princesas y El Jardín de Cars. Árboles de Navidad, figuras de venados y otros símbolos navideños se confunden con impresionantes estampas de personajes muy queridos, como Woody, Buzz Lightyear, Jesse, Bullseye, Slinky, el dinosaurio Rex, Ham, Mr. Potato, y Mrs. Potato de Toy Story; los enanitos de Blanca Nieves, las Princesas de Disney, Moana, Frozen, Mickey Mouse, Pluto, Goofy y Donald Duck, entre otros. También es parte de la magia el Castillo de Disney que se levanta majestuoso en un extremo de la plaza.

La decoración, que también exalta valores y promueve la autoestima, estuvo a cargo de personal de Obras Públicas Municipal y colaboradores, conducidos por el director de la Oficina de Protocolo y Actividades, Fernando Ocasio. Según explicó el funcionario, el concepto se concibió, como resultado de ideas y posibilidades compartidas en múltiples reuniones por cerca de un año y medio. Casi una veintena de empleados municipales junto a voluntarios estuvieron a cargo del montaje.

Las piezas fueron creadas por por José Alicea.

Para asegurar el mayor disfrute de la ciudadanía, la Administración Municipal ha establecido un plan especial de vigilancia y seguridad con la Policía y la Oficina de Manejo de Emergencia Municipal

Alcalde de Las Piedras participa de Feria Ambiental y Familiar en el Mariposario Arlequín Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López participó de la Segunda Gran Feria Ambiental y Familiar en el Mariposario Arlequín en el área de la urbanización Las Campiñas de dicho municipio.

EMPLEOS

Líder en la industria de las artes gráficas desde 1960 TIENE PLAZA DISPONIBLE A TIEMPO PARCIAL PARA: Requisitos:

MENSAJERO(A)

La actividad contó con un recorrido por el mariposario, charlas sobre conservación ambiental, exhibidores, plantas medicinales, kioscos y artesanos, entre otros. Además se obsequiaron árboles nativos entre los asistentes.

El Mariposario Arlequín permite apreciar la metamorfosis de las mariposas, la conservación y la educación mediante experiencias vivenciales dirigidas a acercar a las personas a la ciencia y a la compresión de su entorno.

Ian Pérez Cruz, fundador de este proyecto, explicó en el recorrido que allí conviven y se reproducen tres especies de mariposas: Monarca, Pavo Real y la Cebra. Lleva el nombre de Arlequín en honor a la especie endémica de Puerto Rico que lleva el mismo nombre y que se encuentra en peligro de extinción.

El mariposario sirve además como espacio para la educación ambiental y el desarrollo de la investigación científica. Unas diez organizaciones dedicadas a la conservación

• Preferible experiencia en mensajería.

• Licencia de conducir vigente.

• Conocimiento y destreza del uso y mantenimiento de vehículos.

• Habilidad para empacar, mover y/o levantar paquetes hasta 60 libras.

• Puede requerirse trabajo en taller.

ARTISTA GRÁFICO • Excelente comunicación escrita y verbal en español e inglés.

• Experiencia en Facebook, Instagram y página Web. • Capacidad para manejar múltiples tareas.

• Conocimientos en programas Adobe Creative.

• Sistema MAC. Interesados(as) comunicarse con nosotros al Tel. 787-743-2266 o enviar resumé a: isabel@cartagenainc.com

La actividad sirvió para apreciar la belleza de diversas especies de mariposas y la metamorfosis que atraviesan antes de lograr ese aspecto.

El alcalde Miguel “Micky” López junto a Ian Pérez y una voluntaria.

ambiental también participaron de la feria y ofrecieron charlas sobre el particular.

El Mariposario Arlequín surgió como un proyecto comunitario, motivado por la preocupación de Pérez y otros ciudadanos ante la desaparición gradual de las mariposas.

Además de crear conciencia sobre el tema, han logrado incrementar la población de estas en cascos urbanos, el propio mariposario y lugares protegidos como la Reserva Natural Efraín Archilla Diez de Humacao, con la cual mantienen un acuerdo de colaboración.

Las mariposas pertenecen al orden de los lepidópteros (Lepidoptera). Su metamorfosis es el proceso que les permite transformarse en el hermoso insecto alado que todos conocemos. Su ciclo de vida consta de cuatro etapas: huevo, larva, pupa y mariposa. La duración de cada una de estas etapas, al igual que la esperanza de vida de la mariposa, depende de su especie. El mariposario protege y le da seguimiento y observación a todo ese proceso biológico.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 17

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

Alcaldesa de Gurabo acompaña a Jenniffer González en actividad de radicación de candidatura

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, acompañó a Jenniffer González Colón en la actividad del pasado domingo en Bayamón, donde la comisionada residente presentó formalmente su candidatura a la gobernación y a su compañero de papeleta, Elmer Román, quien será el candidato a la comisaria residente.

En calidad de presidenta del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Gurabo, Rivera Santana, quien ha estado apoyando con firmeza a González Colón, llevó una nutrida representación de su pueblo a la actividad, para la cual se ofreció transportación a los simpatizantes.

La alcaldesa de Gurabo había adelantado que respaldaría a la persona que González Colón presentara finalmente para ser el candidato a comisionado residente y, efectivamente, tuvo palabras de elogio para Román

“Me parece una extraordinaria selección de un servidor público con unas cualidades muy particulares. Como adelanté hace unos días, lo apoyaremos y no tengo duda alguna que el candidato que seleccionó nuestra próxima gobernadora conquistará el voto progresista y de todos los que se identifiquen con él y lo

evalúen por sus méritos que lo hacen único para esta candidatura”, afirmó.

Rivera Santana ha reiterado su convencimiento de que la candidatura de González Colón responde a un llamado del pueblo, que se puede palpar en Gurabo y todo Puerto Rico. De igual forma, se ha mostrado confiada en seguir Jenniffer González muestra el documento en que oficializa su candidatura a la gobernación. Observa en la parte de atrás la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana junto a José Jovin Vargas, esposo de González; Elmer Román, candidato a comisionado residente; el expresidente de la Cámara Carlos “Johnny” Méndez Núñez y varios simpatizantes.

contando con el respaldo de los gurabeños, por lo que está presentando su candidatura a la reelección por el PNP. “Yo tengo un buen equipo de trabajo.

Llevo un tiempo trabajando por el pueblo en los momentos más difíciles de mi pueblo: el huracán María, la pandemia, los fuegos forestales, terremotos, etc. y el pueblo me ha dado el favor por mas de un 70 por ciento en la pasada elección. Así que yo entiendo que el pueblo ha sido muy agradecido del trabajo que tanto yo como mi equipo del trabajo ha realizado y así mismo y mejor vamos a seguir trabajando para el pueblo”, señaló recientemente en una entrevista radial (WIAC).

Rivera Santana fue electa por primera vez en abril de 2017 en una elección especial que celebró el Partido Nuevo Progresista (PNP) para llenar la vacante dejada por el alcalde en ese municipio, Víctor Manuel “Manolito” Ortiz Díaz, luego de que agentes del negociado Federal de Investigaciones (FBI por sus siglas en inglés) lo arrestaran por un alegado caso de corrupción. Luego fue reelecta en el 2020, oportunidad en que obtuvo la mayor ventaja de votos entre los incumbentes que revalidaron en el área centro-oriental.

Mercado Circular, Acción De Empatía y Amor Por Nuestro Planeta No cabe la menor duda que todos hemos sentido el calor que ha arropado nuestra isla en los últimos meses. Se hace notar más en estos días con temperaturas que han tentado o sobrepasado los parámetros de calor ya establecidos. Los cambios climáticos a nivel isla y mundial son evidentes y cada vez más peligrosos para la humanidad. ¿Pero, qué está causando estos cambios? Todos lo sabemos, nos hemos hecho de la vista larga ante la situación. Un sinnúmero de artículos, documentales y películas entre otros, nos muestran la razón de estos cambios. El tan nombrado Calentamiento Global, creado por el ser humano y la desmedida saturación y contaminación de los recursos del planeta.

Ante esta situación se han creado miles de ideas, proyectos educativos y leyes que permitan concienciar los hábitos de vida que llevamos. El Departamento de Educación en

su currículo establece expectativas que van dirigidas a que nuestros niños aprendan y analicen sobre su futura participación social para valorizar y conservar los recursos. Entre tantas ideas, proyectos educativos y leyes propuestas en un sinnúmero de países y el nuestro, surge la modalidad de la Economía Circular y Mercado Circular.

Este modelo consiste en una nueva visión y conducta de consumo y producción prudente. Usar, reutilizar, reparar, restaurar, compartir y finalmente reciclar (Alexander Rosacruz, 2023). De esta forma el producto indistintamente su naturaleza, tiene una vida prolongada sin llegar a los vertederos y contaminar los mismos. Cuando hablamos de prolongar la vida de un producto, no podemos dejar de pensar en la venta de productos de segunda mano y cuando hablamos de producción es cambiar la conducta de consumo desmedido de las megaempre-

sas y fabricantes.

La modalidad de venta de segunda mano es muy común en muchos países que han creado conciencia sobre la alarmante contaminación en el planeta. Hay tiendas por departamentos de segunda mano en esos países. En Puerto Rico está tomando auge, para mi sorpresa y alegría, son los jóvenes quienes más lo patrocinan. No importa la marca, anticuado o dañado del producto, si es de su agrado lo restauran o transforman “upcycling” para continuar dándole utilidad.

Se puede observar en las redes sociales como los jóvenes colocan anuncios promocionando los Mercados con la Modalidad Circular. La ropa (textil) y complementos de vestimenta son los preferidos en los mercados. Cada fin de semana en alguna parte de

la isla surge algún mercado de esta índole.

Los mercados contribuyen con el medio ambiente y evitan que nuestros vertederos se continúen saturando, de esta forma se prolonga la vida de utilidad de estos.

Tal vez las futuras generaciones no pasen el calor sofocante que hoy sentimos. Gracias a que cada vez son más las personas que adoptan la modalidad de Economía Circular y Mercado Circular. La ciudad de Caguas ya cuenta con su Mercado Circular “Vintage” Criollo que se lleva a cabo todos los tercer sábado de mes, en la terraza de la Plaza del Mercado de 9:00a.m. a 4:00p.m. Este próximo sábado, 16 de diciembre de 2023 dese la vuelta y encuentre piezas “vintage” y de segunda mano a precios increíbles. Para información puede comunicarse al 787-6851352, Sra. Angela Trinidad Sánchez

SOCIALES Obtiene su rango LIFE

sábado, 16 de diciembre de 2023 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

Plaza del Mercado de Caguas • Disfruta de la música navideña con DJ Black.

• Ven de compras y renueva tu closet y el de tu familia con ropa y accesorios de segunda mano a precios increibles.

• Encuentra piezas vintage o retros únicas y especiales para regalar esta navidad.

• Trae tu bolso de compras reusable, coopera con el planeta.

• Estación de donación disponible para la ropa que ya no quieres.

El pasado sábado 2 de diciembre de 2023, el joven

DANIEL ALEJANDRO TORRES MORALES aprobó satisfactoriamente su corte de repaso para el rango de Life.

Sus padres, hermana y familia estamos muy orgullosos de todos tus logros alcanzados en el escutismo.

Seguiremos apoyándote en todo lo que te propongas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 19

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 21

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

200

$

TV 70”

13

NINTENDO

13

13

PS5 8K

KIA SPORTAGE 2024 PAGO MENSUAL

$449.00

2

2.98%

ACCESORIOS PARA TU AUTO NUEVO

CAMBIO ACEITE Y FILTRO

1

4

HYUNDAI TUCSON 2024 PAGO MENSUAL

7

HYUNDAI VENUE 2024

8

NISSAN KICKS 2023 PAGO MENSUAL

$310.00

KIA SELTOS 2024

5

$199.00

$329.00

10

NISSAN VERSA 2023 PAGO MENSUAL

$144.00

PROTECCIÓN DE

CRÉDITO

COROLLA 2023 PRECIO DE VENTA

$25,750

$179.00

PAGO MENSUAL

PAGO MENSUAL

GRATIS

INTERESES DESDE EL

EN ACCESIORIOS

2 AÑOS

SWITCH

*GASOLINA, *TABLILLA Y *AUTO EXPRESO

11

TOYOTA RAV4 LE 2023 BONO DE

$4,500

INCLUYE ESTRIBOS Y ROOF RACKS

KIA RIO 2023

3

PAGO MENSUAL

$237.00

6

ELANTRA SEL 2023 PAGO MENSUAL

$239.00

TACOMA 4X4 TRD SPORT 2023 BONO DE

12 9

PATHFINDER SV 2023 PAGO MENSUAL

$485.00

$4,000

7 8 7 - 3 3 4 - 0 1 2 7 EL BOMBAZO SALES EVENT DEL JUEVES 7 AL SÁBADO 16 DE DICIEMBRE. OFERTAS VÁLIDAS DURANTE ESTOS DÍAS ESPECIALES O MIENTRAS DURE EL INVENTARIO. APLICAN CARGOS ADICIONALES POR CONCEPTO DE TABLILLA, ACAA, LICENCIAS, SEGUROS Y REGISTRO. 1) KIA SPORTAGE 2024 - PAGO MENSUAL DESDE $449.00 APLICA A MODELO NQL2-24, STOCK (K228257). BONO DE $7,000.00 Y PRONTO POR PARTE DEL CLIENTE DE $6,500.00. 2) KIA SELTOS 2024 - PAGO MENSUAL DESDE $329.00 APLICA A MODELO SPL1-24, STOCK (K558295). BONO DE $3,000.00 Y PRONTO POR PARTE DEL CLIENTE DE $6,500.00. 3) KIA RIO 2023PAGO MENSUAL DESDE $237.00 APLICA A MODELO SCL2-23, STOCK (K625063). BONO DE $3,000.00 Y PRONTO POR PARTE DEL CLIENTE DE $6,500.00. 4) HYUNDAI TUCSON SE: BONO DE $4,500. PAGO MENSUAL DE $310 EN TUCSON 2024. $11,000 PRONTO PAGO. APLICA AL MODELO ILUSTRADO TUCSON SE. STOCK H274226 DSRP: $35,995 AL 7.15 % A 84 MESES A TRAVÉS DE FIRSTBANK, BALANCE A FINANCIAR DE $20,495. 5) HYUNDAI VENUE 2024. PAGO MENSUAL DE $199 EN VENUE 2024. $9,000 PRONTO PAGO. APLICA AL MODELO ILUSTRADO VENUE SE. STOCK H275035. DSRP: $22,495 AL 7.15% A 84 A TRAVÉS DE FIRST BANK, BALANCE A FINANCIAR DE $13,495. 6) HYUNDAI ELANTRA SEL 2023. BONO DE $3,000. PAGO MENSUAL DE $239 EN ELANTRA SEL 2023. $6,000 PRONTO PAGO. APLICA AL MODELO ILUSTRADO ELANTRA SEL. STOCK H603863. DSRP: $27,995 AL 7.15% A 84 A TRAVÉS DE FIRST BANK, BALANCE A FINANCIAR DE $15,495. 7) NISSAN KICKS 2023 MODELO KI-2300 CON PRECIO DE $21, 895 Y PAGO MENSUAL DE $179 CON $10,000 APORTADOS POR EL CLIENTE Y FINANCIAMIENTO A TRAVÉS DE FIRSTBANK AL 7.15%. 8) NISSAN VERSA 2023 MODELO VES-2300 CON PRECIO DE $19,495 Y PAGO MENSUAL DE $144 CON $10,000 APORTADOS POR EL CLIENTE Y FINANCIAMIENTO A TRAVÉS DE FIRSTBANK AL 7.15%. 9) NISSAN PATHFINDER SV 2023 MODELO PA-2302 CON PRECIO DE $46,995 Y PAGO MENSUAL DE $485 CON $10,000 APORTADOS POR EL CLIENTE Y FINANCIAMIENTO A TRAVÉS DE FIRSTBANK AL 7.15%. 10) TOYOTA COROLLA 2023 CON PRECIO MSRP DE $25,750 MODELO BÁSICO CON INTERÉS ESPECIAL DE 2.98% APR FINANCIADO A TRAVÉS DE TOYOTA FINANCIAL (EXCLUYE MODELOS HÍBRIDOS). 11) TOYOTA RAV 4 LE 2023 CON BONO DE $4,500. DSRP DE $37995. UNIDAD DISPONIBLE CON STOCK #836914. 12) TOYOTA TACOMA TRD SPORT 4X4 2023 INCLUYE ESTRIBOS Y ROOF RACKS Y BONO DE $4,000. DSRP $48,495. 1 UNIDAD DISPONIBLE CON STOCK #827379. 13)TELEVISORES, PS5, NINTENDO SWITCH Y OTROS REGALOS SON SUJETOS A UNO POR CLIENTE Y FINANCIADO A TRAVÉS DE FIRSTBANK. ESTOS OBSEQUIOS SERÁN ENTREGADOS TAN PRONTO EL BANCO FINALICE Y DESEMBOLSE EL PRÉSTAMO AL CONCESIONARIO. TABLILLA GRATIS APLICA A MODELOS KIA SPORTAGE, EV6, CARNIVAL, K5 Y HYUNDAI PALLISADE. NO PUEDE SER COMBINADA CON NINGUNA OTRA OFERTA. MÁS DETALLES SOBRE ESTAS OFERTAS EN NUESTROS CONCESIONARIOS O PUEDE LLAMAR AL 787-334-0093.

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

Escuela Especializada de Bellas Artes “Miguel A. Juliá Collazo” de Cayey celebra 10mo aniversario Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net La Escuela Especializada de Bellas Artes “Miguel A. Juliá Collazo” de Cayey celebró su décimo aniversario con una exhibición de arte por estudiantes de la institución y un cóctel como antesala a un programa que incluyó entrega de proclamas especiales, presentaciones musicales y vídeos que narraban la trayectoria.

Igualmente se celebró la tradición puertorriqueña con una comparsa al ritmo de plena y el talento de la juventud.

En dicha ocasión se conmemoró la realización de un sueño por el fenecido legislador Miguel Ángel Juliá Collazo de tener una escuela en donde se enseñen distintas disciplinas de las artes como dibujo, pintura, danza, música y teatro, entre otras materias, una vez terminado su currículo regular de clases.

Hace exactamente una década, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez recibió al entonces secretario del Departamento Educación, Dr. Rafael Román, la exgobernadora Sila María Calderón y el gobernador para la época, Alejandro García Padilla, para la inauguración. Dicha iniciativa municipal hecha realidad logró formar a cientos de alumnos y alumnas talentosos para servirle a sus comunidades.

El director del plantel, Eduardo León, constató lo anterior a Editorial Semana, mientras destacaba también la aportación del Departamento de Educación, al sumarse a este esfuer-

zo, para que hubiera una escuela especializada “para sensibilizar a los jóvenes con las artes”.

“Se oye hablar y explicar lo que hacen y es creer de nuevo en la juventud y depositar la fe de que pueden salir adelante. Esto es un sueño de sensibilizar sobre la cultura, aprendizaje y de país”, insistió.

León también hizo constar los logros que realizó su estudiantado durante esta década: puntuación más alta en el College Board, triunfos en concursos en planteles y a nivel Departamento Educación, sobresalir en desfiles de modas y como productores teatrales en programas como Nosotros. Incluso, obtener becas para proseguir estudios en universidades como Berklee y el Conservatorio de Música de Puerto Rico, entre otras instituciones.

Asimismo, Ortiz Velázaquez reveló a este redactor que a través de esta institución “se logra sensibilizar a la juventud para toda la vida y evitar que se vaya a actividades en contra de la sociedad”. También expresó su regocijo por apreciar las producciones artísticas que allí se presentan, mientras reafirmaba el sitial de Cayey como “la capital cultural de Puerto Rico” que produce artistas conocidos en este país y Las Américas, en diversas manifestaciones de arte. Igualmente, su orgullo por lograr atraer matrícula de residentes de otros municipios.

La representante del distrito Cidra Cayey, Gretchen Marie Hau, señaló anteriormente, en comunicado de prensa, que “nuestra ciudad, cuna de Ramón Frade León, ofrece opor-

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, reconoció a gestores culturales y pilares de la institución. (Foto: F. Tomás Miguel-Editorial Semana)

tunidades a nuestros jóvenes en fotografía, pintura, baile, música y banda de marcha, entre otras especialidades. Formar a estos estudiantes en Bellas Artes los hace seres humanos más sensibles y que aprovechan al máximo sus capacidades naturales”.

También pudimos conversar con Valeria Torres, estudiante de décimo grado y Jacob Ortiz, alumno de noveno del plantel, quienes manifestaron su orgullo por participar en este aniversario. Mientras Torres agradecía a la facultad por promover los trabajos realizados, Ortiz agradeció a la escuela por ayudarlo a “seguir mis sueños en el arte”. Además, expresó su honra por formar parte de este aniversario y contribuir a la ocasión.

El facilitador del Programa de Bellas Artes de la Oficina Regional de Caguas del Departamento de Educación, Prof. José Álamo Cuevas, resaltó en entrevista las facilidades de la escuela, su currículo y el talento estudiantil

Oferta Cultural Navideña para toda la Familia en Caguas Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Luego de un exitoso y multitudinario encendido de la navidad, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, anunció la oferta de actividades culturales que se estarán celebrando en la Ciudad Criolla, durante la Navidad. Los eventos anunciados incluyen actividades municipales, así como espectáculos en salas especializadas.

El calendario de actividades incluye la presentación del espectáculo El divorcio de la risa con Francis Rosa y Danilo Beauchamp, desde el sábado, 9 de diciembre en el Centro de Bellas Artes de Caguas se presentará.

El martes, 12 de diciembre la Coral Criolla ofrecerá su concierto de Navidad en el Teatro Luis M. Arcelay a las 7:00 p.m. Las actividades continúan el sábado, 16 de diciembre con el evento Verde Navidad en en el C3TEC, en horario de 12:00 md. - 5:00 p.m. También el sábado 16, a las 8:30 p.m. sube a escena en el Centro de Bellas Artes de Caguas la obra teatral Adolescentes del Molusco.

El sábado 16 y domingo 17 de diciembre en el Café Teatro Moneró se presenta Por poco me j..., un espectáculo del artista puertorriqueño Junior Álvarez. Los horarios de esta presentación serán sábado a las 8:30 p.m. y domingo 6:00 p.m.

Los días 21, 22, 23, 25, 28, 29, 30 de diciembre

de la misma. A la vez, agradeció a la facultad como “pilar de esta institución”.

Seguidamente, estudiantes explicaron a León, Ortiz Velázquez y Álamo Cuevas la obra Mundo Ideal, de la autoría de Zorell M. Rivera Ocasio, Lourdes M. Flores Moro, Claudia M. Torres Vidarre, Natalia Nogué Rivera, Yommieliz Rosado Martínez y Yadrieliz Milagros Pérez, estudiantes de noveno y décimo grado.

La pieza consiste en la representación de una montaña de experiencia mística en un cuento de hadas y muestra un mundo sin violencia ni guerra. Inspirada en el cubismo y surrealismo.

Una vez los/las asistentes apreciaron la exposición artística por estudiantes, el Teatro Municipal se convirtió en escenario de un evento vibrante y colorido donde se unieron la voz, la música y el baile. Geniales interpretaciones de Génesis, de Guillermo Venegas Lloveras; el recordado éxito del grupo de rock Journey Don’t Stop Believin’; el poema de Juan Antonio Corretjer Oubao Moin, y Circle of Life, de Elton John, entre otras, despertaron el interés del público.

Todo lo anterior, luego de reconocer a gestores culturales y pilares de la institución como el profesor de música Kenneth William Ortiz.

Fungieron como maestras de ceremonia Nilsa Marrero y Sonali Berríos.

1, 4, 5, 6 y 7 de enero 2024 en el Jardín Botánico se estará celebrando el Christmas Garden, un evento nocturno para toda la familia. En horario de 7:00 p.m. - 11:00 p.m.

La tradicional Promesa a los Tres Santos Reyes será el jueves, 4 de enero 2024 en la Catedral Dulce Nombre de Jesús.

El viernes, 5 de enero 2024 será la Gran Fiesta de Reyes en la Plaza Santiago R. Palmer desde las 9:00 a.m.

Como parte de las Fiestas Criollas, se está realizando un concurso para premiar las mejores decoraciones de las fachadas de las casas.

Los interesados tienen hasta el 8 de diciembre para enviar la foto de su residencia al correo electrónico encendiendolasfiestas@caguas.gov. pr con su nombre, barrio y número telefónico.

Un jurado evaluará las mismas y escogerá cinco ganadores por barrio.

Luego de un exitoso y multitudinario encendido de la Navidad, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, anunció la oferta de actividades culturales que se estarán celebrando en la Ciudad Criolla, durante esta época festiva.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 23

Inician trabajos de restauración de Plaza Agrícola Artesanal del Municipio de Aguas Buenas Los beneficios Luego del huracán María en el año 2017, fue cerrada y su deterioro fue en aumento.

“Estamos ya comenzando los trabajos de reestructuración de este lugar tan hermoso que llevaba mas de seis años en deterioro y cerrado. Vamos a continuar con los trabajos, se va a rehabilitar para el uso de todos los aguasbonenses Seguimos trabajando para que nuestras estructuras y nuestros edificios estén en excelentes condiciones para todos”, indicó la alcaldesa, Karina López Serrano.

La alcaldesa Karina Nieves Serrano explicó que la estructura llevaba mas de seis años en deterioro y cerrada.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Como parte de su iniciativa para la reconstrucción de estructuras, la Administración Municipal de Aguas Buena inició esta semana los trabajos en la Plaza Agrícola Artesanal Urbana, para el beneficio de los agricultores y ciudadanos.

La estructura, ubicada en la calle Padre Quiñones de ese municipio, fue inaugurada originalmente en el 2016, como parte de un proyecto para desarrollar el centro urbano.

Los trabajos de reestructuración de la Plaza Agrícola Artesanal Urbana comenzaron esta semana.

Orientan en Cidra sobre la Carta de Derecho de las Personas con Impedimentos

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Personal de la Oficina de Servicios a Personas con Impedimentos, del Municipio de Cidra, distribuyó información sobre la Carta de Derecho de las Personas con Impedimentos (Ley 238), a los Comerciantes, a las Dependencias Municipales y al público en general.

Además repartió folletos sobre los servicios que se brindan dicha oficina y en la Defensoría de las Personas con Impedimentos.

Mediante la Carta de Derecho de las Personas con Impedimentos (Ley 238 del 31 de agosto de 2004), el Gobierno de Puerto Rico adopta una política pública para asegurar la igualdad de todas las personas con impedimentos. La misma busca garantizar una mejor calidad de

Se distribuyó información sobre la Carta de Derecho de las Personas con Impedimentos (Ley 238) a los Comerciantes, a las Dependencias Municipales y al público en general.

vida a todas las personas con impedimentos en las áreas de empleo, educación, transportación, recreación, seguridad y vivienda.

La Defensoría de las Personas con Impedimentos, comprometida con la población que representa y con la facultad que le confiere la legislación, tiene la encomienda de velar por el fiel cumplimiento de esta ley.

Esta Carta de Derechos provee garantía de todos los derechos, beneficios, responsabilidades, privilegios en igualdad de condiciones a los de una persona sin impedimentos y acceder a beneficios y servicios públicos, asistencia tecnológica, diversos programas, actividades y servicios. Asimismo trabajar en un ambiente libre de discrimen desempeñando una profesión, ocupación u oficio ajustado a la medida de sus conocimientos y capacidades y la confidencialidad y manejo de asuntos personales.

Además provee las siguientes herramientas: Presentar quejas o querellas con relación a la violación de los derechos descritos en esta Ley. Que las objeciones por parte de éstas sean consideradas diligentemente.

Recibir protección contra negligencia, maltrato, prejuicio, abuso o descuido por parte de sus familiares, proveedores de servicios o comunidad.

Decisiones que puedan afectar a la persona con impedimentos se tomarán en todo momento con su aprobación y consentimiento, a menos que responda a una decisión del Tribunal.

La persona podrá participar en el diseño de cualquier Plan de Intervención estructurado para su beneficio.

del Seguro Social aumentarán en 2024 Por: Víctor Rodríguez Administración de Seguro Social Más de 71 millones de personas que viven en los Estados Unidos y sus territorios verán un aumento del 3.2 % en sus beneficios del Seguro Social en el año 2024. Esto incluye alrededor de 829,232 beneficiarios de diferentes edades y perfiles socioeconómicos en Puerto Rico. La cantidad final de su nuevo beneficio dependerá de las mensualidades que esté cobrando este año.

Las tasas de beneficios federales aumentan cuando el costo de vida sube, según lo medido por el Índice de Precios al Consumidor (CPI, por sus siglas en inglés) del Departamento de Trabajo de los EE. UU. El CPI sube cuando aumenta la inflación, lo que resulta en un mayor costo de vida. Este cambio significa que los precios de bienes y servicios, en promedio, son más altos. El ajuste por costo de vida (COLA, por sus siglas en inglés) ayuda a compensar estos costos.

Enviaremos avisos de COLA por correo postal durante todo el mes de diciembre a beneficiarios por jubilación, incapacidad, dependientes y sobrevivientes; así como a sus representantes de beneficiario (si alguno). Pero si quiere saber cuál es la cantidad nueva de su beneficio más rapidamente, puede obtener de forma segura su aviso de COLA del Seguro Social por internet utilizando el Message Center (Centro de Mensajes) en su cuenta personal my Social Security en www.ssa.gov/myaccount (solo

disponible en inglés). Puede acceder a esta información a principios de diciembre, antes de recibir el aviso por correo postal. Las cantidades de los beneficios no estarán disponibles antes de diciembre. Ya que va a recibir el aviso de COLA por internet o por correo postal, no necesita comunicarse con nosotros para obtener la cantidad nueva de su beneficio.

Si prefiere acceder a su aviso por internet y no recibirlo por correo postal, puede ingresar a su cuenta personal my Social Security en www.ssa.gov/myaccount (solo disponible en inglés) para cambiar sus preferencias de notificaciones en el Centro de Mensajes. Puede actualizar sus preferencias para optar por no recibir el aviso de COLA que se envía por correo postal, ni cualquier otro aviso que esté disponible por internet ¿Sabía que puede recibir una alerta por mensaje de texto o correo electrónico cuando tenga un mensaje nuevo esperándolo? De esa manera, siempre sabrá cuándo tenemos algo importante para usted, como su aviso de COLA. Si todavía no tiene una cuenta, debe crear una antes del 14 de noviembre de 2023 para recibir el aviso COLA 2024 por internet.

Kilolo Kijakazi, Comisionada Interina del Seguro Social, dijo: “Los beneficios del Seguro Social aumentarán en 2024, y esto ayudará a millones de personas a mantenerse al día con sus gastos”.

Enero de 2024 es el momento en que sucederán otros cambios basados en el aumento del índice del salario promedio nacional. Por ejemplo, la cantidad máxima de ganancias sujetas al impuesto sobre la nómina del Seguro Social en 2024 será mayor.

La cantidad exenta del límite de ganancias para los beneficios de jubilación también cambiará en 2024.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

Mitos, discordias y otros pasajes prohibitivos - III Bajo esta nueva fase de orden socioeconómico y político en donde primordialmente se busca priorizar la labor de las máquinas inteligentes por encima de la fuerza de trabajo humana para velar por el supuesto desarrollo que requieren las sociedades avanzadas va aconteciendo de forma descentralizada, pero ininterrumpidamente la incómoda atmósfera estratosférica de la incertidumbre social. Es precisamente este sentir Por: Juan Illich Hernández psicoemocional en específico, el que ha colocado a nivel mundialista, no solo la notoria fatiga física y mental de las personas, sino también el de suprimir cualquier tipo de dolor o perdida en un símbolo de debilitamiento e incluso irrealización. Todos estos señalamientos que actualmente concebimos como superficialidades y sutilezas de la cotidianidad son más bien las innovadoras técnicas del control mutacional del capitalismo de las emociones el cual emerge de la misma cibernética. La meta de dicha dinámica es eliminar cualquier barrera y pensamiento intrusivo para rehacer de estos una posible mercancía rentable/optimizable.

Como parte del efecto postcolonialista, esa extensa red que todo lo acoge y reconfigura sin remilgos conocida como la web, hizo que los términos espaciales entre lo exterior e interior actualmente hayan cobrado otro giro sociolingüístico. Dicha significación se escenifica en el entorno virtual el cual ha sido el responsable de fragilizar y condicionar la vida humana a una activa o inactiva con los estados de online u off-line. Este silencioso germen que opera prácticamente como un simple virus viral que transita mediante contagios, tanto de modo presencial como remoto ha logrado calar hondo en la mente, cuerpo y espíritu de las masas, esgrimiendo la flamante forma del capital, autoinducidamente. Y es gracias a esta cautivadora, hasta reconfortante estrategia de “facilitación” que la transformación tecnológica que ya venía impulsándose desde la década de los 70’s y 80’s atinó con el establecimiento de los proyectos desarrollistas/futuristas de la automatización manufacturera.

Adentrándonos a la sociedad moderna- tardía que nos arropa en tecnologías, hiperconsumerismo, endeudamiento, terrorismo de Estado, globalización, fármacos anestésicos, bombas atómicas, los resurgimientos de los fundamentalismos religiosos, la reintegración de los modelos de Estados-Nacionales durante tiempos de Covid-19, el alza del crimen, la violencia de género, la sobre- inflación, entre otros problemas sociales, han hecho posible la cruda tercera guerra mundial de modo fragmentado y discontinúo. Quiérase decir, que el efecto del colonialismo aún subsiste, pero con otro semblante de corte “post”, el cual significa que está más allá de lo tangible y/o concreto, mejor conocido como postcolonialismo. Este fenómeno persigue no solo el expansionismo territorial de ciertos países de primer orden como pudieran ser los Estados Unidos, China, Rusia, Brasil, etc. sino también la reconstrucción de los nuevos modos de vida psicosociales/emocionales.

En efecto, si observamos detenidamente cómo cada uno de estos acontecimientos, no solamente han trastocado la vida psicológica y memoria de los pueblos a nivel macrosocial, detectamos que, a lo largo de la historia, tanto los fenómenos del capitalismo como colonialismo requieren de una íntima relación simbiótica para poder alcanzar sus objetivos.

Considero, que la manera en cómo la Occidentoxicación ha dominado el globo es precisamente redefiniendo sus nuevas formas de dominio coloniales las cuales a su vez descansan sobre el dispositivo postcolonial. El teórico palestino Edward Said (1978) señala que la manera en que Occidente hoy triunfa es debido a su concepción imaginaria estereotípica y simplificadora de la cultura orientalista. Es en ese sentido, que resulta mandatorio reflexionar el porqué todavía en tiempos de “progreso” se continúan perpetuando las mismas prácticas de exclusión y control social, pero desde otro medio interventivo… (Continuará)

La alegria de vivir Recientemente vi una bonita actividad en la que se educaba sobre el valor de la vida y por lo tanto la alegría de vivir. La actividad buscaba en crea conciencia en los jóvenes y desde la niñez sobe la importancia de valorar nuestra vida y el enseñar la alegría de tener y valorar la vida, tanto nuestra como la de los demás.

Por un lado, las fechas Por: Myrna L. Carrión Parrilla como la Navidad en unos casos levanta sentimientos de tristeza y soledad, nostalgia, entre otros y se ha probado que es un tiempo en que algunas personas entran en procesos emocionales y mentales que no pueden detener o que en ocasiones no le dan importancia y así toman fuerza y se les va de control y hasta terminan tomando tristes decisiones respecto a su vida, de ahí la importancia de enseñar desde muy temprano a valorar la vida y aprender la alegría de vivir.

Es importante que sepamos que nuestra vida jamás podría ser reemplazada por otra cosa, por muy buena que esta fuera. Nadie podría ocupar el puesto que dejaríamos en el mundo si se produjera nuestra desaparición. Nunca te compares, eres una persona única y siempre tenemos mucho que ofrecer.

Dentro de los valores humanos, se conoce a la Vida como el principal valor del ser humano, siendo entendido también como la capacidad que tiene la persona de nutrir y velar por cada uno de los aspectos de su vida, así como el respeto que tiene por la conservación de su vida y la de los demás. Dicen los estudiosos del tema que “dentro de los valores humanos la Vida es el aspecto de más relevancia. Sin embargo, disciplinas como la Psicología apuntan que un ser humano que tienda al éxito no se conformará sólo con el hecho orgánico de estar vivo, sino que tratará de sacar el mejor provecho de cada uno de sus aspectos, desde el punto de vista físico, psíquico, emotivo y social.”

Cuando el individuo tiene claro que la Vida es lo más grande que tiene, respetará la de sus semejantes, porque será consciente de que nada en el mundo puede ser equivalente a este hecho.

De esta forma, entenderá que, así como su vida es preciosa, la de los otros también, por lo que no podrá arrebatársela a nadie.

Enseñemos el valor de la vida, enseñamos en primer lugar con el ejemplo, con lo que decimos y con lo que escojamos. De esta forma, un niño que se críe viendo cómo sus padres hacen lo mejor para que cada aspecto de su vida se encamine al éxito, será un individuo que entienda que el objetivo en la vida será sacar el mayor provecho de cada una de las facetas de su vida.

De este modo, aprenderá a ser buen padre, hijo y esposo; así mismo, dará lo más positivo que pueda dar en su trabajo; en tercer lugar, aprenderá a ser un buen trabajador, al tiempo que sabrá la importancia de cada segundo.

Debemos explicarles que ellos están vivos y que esa vida es el mayor tesoro que tienen y que deben cuidarlo a toda costa, al tiempo en que deben respetar la de los demás, incluso la de los animales, pues cada ser vivo es capaz de sentir dolor, y tiene una vida que no puede desperdiciarse en vano. Enseñemos no sólo el valor de la vida, sino también la alegría de vivir y que esta Navidad sea para todos una llena de ilusiones y que conservarla sea siempre la decisión.

Gloriosas contradicciones de un nacimiento singular Iniciamos otra de nuestras Navidades, las más largas del mundo, dicen, y son la oportunidad que tenemos para celebrar por encima del abatimiento enfrentado en años recientes.

No obstante, antes de alzar la voz con el “olvida y canta”, no olvidemos solidarizarnos con muchos otros hermanos del mundo que sufren por la zozobra de la subordinación y las consecuencias terribles causadas por gue- Por: Lilliam Maldonado Cordero rras al interior de sus pueblos y otras, por motivaciones ajenas a sus propios intereses. Pero, no es necesario ir muy lejos: miles de niños y viejos en nuestra isla sufren a causa de la carencia de alimentos, pobres condiciones de vida y vivienda, y ausencia de cuidados médicos dignos. Algunas personas criticarán el que se insista en la importancia de solidarizarnos con los menos afortunados cuando arranca una festividad tan colorida como la Navidad. Pero ¿para cuándo vamos a dejar nuestra reflexión sobre “los otros”? ¿Sobre los pobres, los viejos, los niños desprovistos de amor, las personas sin hogar y las mujeres que sabemos que son maltratadas física o emocionalmente junto a sus hijos? Estas realidades no pueden esconderse debajo del manto de las fiestas, la música y el lujo de la abundancia de una mesa rebosante.

Ya adentrándonos en el Adviento, que para los cristianos es la oportunidad para prepararnos en arrepentimiento y esperanza para la alegría del nacimiento de Jesús Emanuel, ¿no debemos dar un espacio para sentirnos compelidos por el mensaje de humildad y sacrificio de un ser que, siendo Dios mismo, escogió anonadarse, hacerse uno más de nosotros y padecer, para enseñarnos el verdadero significado de su misteriosa divinidad? Para muchos creyentes, el nacimiento de Jesús es una de las más fascinantes demostraciones de amor y sacrificio, superado únicamente por su muerte y resurrección. Aún para el ojo cauteloso y crítico, para los cínicos y escépticos, o para quienes no abrazan la fe cristiana, Jesús es un personaje capaz de encarnar todos los valores y virtudes de un hombre vinculante con toda filosofía y conciencia humana promovedora de compasión, piedad, perseverancia, desprendimiento y amor.

Reconozcamos esas cualidades en el Emanuel, al vilo de celebrar su nacimiento humano entre tantas aparentes contradicciones que revelan un acontecimiento único: un pequeño rey, hijo de Dios y de la más profunda humildad; nació en una aldea insignificante y pobre, Belén, que ya no sería la más pequeña entre los príncipes por recibirlo, según anunciaron los profetas; un ser vulnerable, acunado entre pajas y desechos de animales, celebrado con majestuosidad por ejércitos de ángeles que anunciaron al mundo su nacimiento prodigioso y esperado; su búsqueda por tres reyes para adorarlo por ser “Rey de Reyes”, mientras otro rey, Herodes “El Grande” lo buscaba para matarlo, intento frustrado por fuerzas divinas.

El hilo conductor del nacimiento de Jesús, que estaremos prestos a celebrar, encierra un misterio profundo: que la apariencia de la pobreza y humildad contiene grandeza y divinidad. No es por menos que ese mismo Jesús, más adelante, prometería ser herederos del Reino a los pobres, los que lloran, los mansos, los que tienen hambre y sed, los misericordiosos, los de limpio corazón, los pacíficos, los que padecen persecución por la justicia, y los injuriados y odiados por abrazar su testimonio transformador.

En esta nueva Navidad, aprovechemos para reflexionar sobre estas gloriosas contradicciones, y aspiremos a parecernos un poco más a ese milagro.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 25

Nuestro deber con los envejecientes

Patético defensor del ELA Colonial

Mi agradecimiento a los exalcaldes de Yabucoa ,Ángel “Papo” García; San Lorenzo, Víctor Figueroa Orozco y Adjuntas Jaime Barlucea, y por su respaldo para que me convierta en la próxima gobernadora de Puerto Rico. También por su llamado para que todo aquel que cree en la estadidad y en la construcción de un mejor Puerto Rico me Por: Jenniffer González-Colón dé su voto.

García expresó “estoy respaldando a nuestra comisionada residente, Jenniffer González, para que sea nuestra próxima gobernadora, porque el Partido Nuevo Progresista tiene que volver a sus raíces.

Necesitamos de todos aquellos estadistas que votaron por la estadidad y no votaron por el partido, que regresen al partido, por eso y porque quiero asegurarnos ganar las elecciones, la Cámara y el Senado, la mayoría de las alcaldías, ganar con más del 40% del voto del electorado. Es importantísimo conservar la mayoría en el Tribunal Supremo, estoy respaldando y voy a votar por Jenniffer González, como próxima gobernadora de Puerto Rico”.

Figueroa Orozco dijo: “estoy 100% con Jenniffer y estoy muy agradecido con todo su desempeño como funcionaria pública. Espero en Jenniffer el renacer del PNP, un partido que está en agonía hace rato, veo en ella la energía para darle vitalidad al partido”. Mientras, Barlucea, quien fue alcal de Adjuntas por 16 años y presidente municipal del PNP por 25 años, indicó: Jenniffer se ha destacado en Puerto Rico y en Estados Unidos, es una líder que viene desde abajo en nuestro partido, creció en el PNP y ha ocupado todas las posiciones desde muy joven. Su compromiso con la estadidad es incuestionable. Ha visitado varias veces nuestro pueblo para trabajar por el bienestar de todos y también para hablar de la Estadidad. Es una líder, una amiga que le tengo un cariño inmenso y se que como gobernadora liderará un mejor Puerto Rico”.

Agradecida también de las alcaldesas de Gurabo y Vega Alta, que se mostraron contentas con el anuncio de que el capitán Elmer Román será nuestro candidato a la comisaria residente. También con el exsenador Nelson Cruz, quien dijo “sería la primera vez que la Isla contaría con un candidato a la comisaría que ha hecho carrera militar y que, además, ha desempeñado funciones diplomáticas.

El peso y la importancia de estas cualidades, lo colocan en una ventaja de acceso a las esferas de poder”.

“Extraordinaria selección de un servidor público con unas cualidades muy particulares. No tengo duda alguna que conquistará el voto progresista y de todos los que se identifiquen con él y lo evalúen por sus méritos que lo hacen único para esta candidatura”, dijo la alcaldesa de Gurabo Rosachely Rivera.

Igual la alcaldesa de Vega Alta, María Vega, agregó que “tenemos a un estadista militar ingeniero, diplomático y boricua, Elmer Román no es un servidor público tradicional. Es un militar que siempre regresa a su casa luego de cada misión y cuyas hazañas, hablan por él. Esa es precisamente su novedad y su mayor fortaleza, lo que lo hacen ser un candidato idóneo para ocupar la silla en Washington.

Ser un militar condecorado por sus acciones en servicio activo es una característica nueva y fundamental para el cargo, pues en el Congreso, los militares son distinguidos.

Ellos allí no tocan las puertas, las abren”.

Muchas sociedades del mundo reconocen en sus viejos el cúmulo de sabiduría, experiencia y sacrificios que estos aportaron en la construcción de la sociedad, pues han allanado el camino a una mejor vida para sus descendientes y toda una sociedad. De esto son ejemplo Japón, China, India y otros países que veneran a sus mayores, pro- Por: Jesús Santa Rodríguez yectando un respeto incondicional a sus generaciones más ancianas.

Por el otro lado de la moneda, en las culturas occidentales de las que somos parte, todavía existe mucho camino por recorrer. En Puerto Rico específicamente, observamos con dolor y preocupación el desprecio con el que algunos miembros de la sociedad y el mismo Gobierno atienden las necesidades de este segmento de la población, que es vista como un problema o una carga. Esto es una manifestación que podría responder, entre otras razones, a la sociedad de consumo y desecho en la que vivimos, las presiones cada vez mayores sobre las familias trabajadoras, y problemas psicosociales que permean al interior de las familias y el entorno comunitario.

El asesinato de los matrimonios de envejecientes, uno de Isabela hace unas semanas, y el de Naguabo, entre otros, han causado una gran conmoción en nuestro País. No se trata de que hayan unos asesinatos más conmovedores que otros. Sin embargo, llaman la atención las circunstancias alrededor, por ejemplo, de la crueldad y vileza con la que un joven de 17 años terminó con la vida de la pareja de personas mayores en Naguabo, quienes eran sus vecinos, con el fin de robarles. Encima de esta tragedia, fuimos testigos de la indiferencia y hasta mofa con la que el joven respondió a la prensa por sus actuaciones atroces, lo que demuestra una crisis que trasciende el entendimiento de muchos de nosotros y que va a la raíz de la familia y la sociedad.

El abandono de personas envejecientes en los hospitales también constituye otra manifestación de la crisis que el País enfrenta para ofrecer cuidados dignos a los viejos.

Por ello, varias organizaciones propusieron el desarrollo de un protocolo interagencial uniforme que active aquellas agencias con inherencia en el bienestar de las personas de la tercera edad que no cuenten con apoyo familiar, para evitar su abandono en los hospitales y lugares de cuido. Las familias tienen deberes con sus viejos, pero el Gobierno, igualmente, tiene que protegerlos y asegurar su bienestar.

Dejar soslayado el problema social relacionado con el abandono y maltrato a nuestros envejecientes no puede ser opción. Nuestro gobierno ya cuenta con suficientes oficinas y agencias cuyo objetivo es la protección de esta población. Asimismo, el Gobierno también tiene una deuda de agradecimiento con un sinnúmero de organizaciones de base de fe y sin fines de lucro que dedican recursos al cuidado de los envejecientes. Pero, lo que urge del Estado es el estudio, desarrollo, establecimiento de política pública, protocolos y la mensura del desempeño y resultados.

No podemos continuar fracasando, como ha sucedido con otras declaraciones de emergencia, que solo se quedan en el papel y no trascienden a convertirse en soluciones.

Francamente, cuando nos referimos a la ética de la verdad y la honestidad intelectual de los pueblos, con toda probabilidad los ciudadanos esperan más de sus abogados que de ningún otro profesional de nuestro amplio y complejo mundo de profesionales contemporáneos. Ello es así porque se les educa para defender la justicia, la verPor: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda dad y la dignidad de los seres humanos. Sin embargo, resulta sorprendente la cantidad de letrados que apelan a las medias verdades, al miedo anquilosado, a la tergiversación de los hechos y a la demagogia en aras de defender sus particulares puntos de vista o intereses personales.

Recientemente, el letrado ‘estadolibrista’, José A. Hernández Mayoral, a quien le reconocemos sus capacidades intelectuales, publicó una columna (El Nuevo Dia, 27 noviembre 2023) defendiendo la “legitimidad” del ELA Colonial en ocasión de los 70 años de la Resolución 748 (V111) de las Naciones Unidas (ONU).

Sostiene el distinguido Hernández Mayoral en su susodicha columna que, como resultado de la Resolución 748, los puertorriqueños habíamos ejercido la libre determinación al acordar con Estados Unidos un pacto bilateral que reconocía la condición de gobierno autónomo. Como tal, el pacto no podía ser disuelto unilateralmente sin el consentimiento mutuo. Recuérdese que tal resolución surgió a raíz del informe que había sometido EEUU a la ONU tras las elecciones de 1952 en que se aprobó el ELA Colonial.

En dicho informe, EEUU alegó que los puertorriqueños habían superado su condición colonial al aceptar un “pacto bilateral” de gobierno propio. A partir de entonces, la ONU relevó a EEUU del requisito de rendir informes anuales conducentes a la descolonización de Puerto Rico. Pero nada más lejos de la verdad histórica.

Los primeros en denunciar tamaña tomadura de pelo de parte del concubinato entre Estados Unidos y las Naciones Unidas fueron los próceres independentistas, Gilberto Concepción de Gracia y Pedro Albizu Campos. Ambos nos advirtieron que el ELA Colonial fue una burda movida engañosa dado que el Congreso de Estados Unidos retenía el control absoluto sobre el pueblo de Puerto Rico. Ello explica el asalto al Capitolio estadounidense en 1954 cuando Lolita Lebrón, Irvin Flores, Andrés Figueroa Cordero y Rafael Cancel Miranda irrumpieron en el Congreso para denunciar ante la opinión mundial la condición colonial de Puerto Rico.

Posteriormente, en 1991, su propio padre, el ex gobernador Rafael Hernández Colón, tuvo que aceptar, ante la pregunta del Senador Bennett Johnston, que la soberanía de Puerto Rico radicaba efectivamente en el Congreso de EEUU ante la eventualidad de un ELA mejorado. Francamente, nunca antes habíamos visto a un gobernante puertorriqueño ser sometido a tamaña humillación ante la opinión internacional.

La historia le ha dado la razón al independentismo puertorriqueño cuando se nos impuso recientemente la Ley Sánchez-Valle y Ley Promesa con su Junta de Control Fiscal convertida en el gobierno omnipotente del País.

Ya lo habíamos dicho anteriormente, el colonialismo es un acto de lesa humanidad, pero querer seguir siéndolo, es un acto de humillación y auto flagelación.

i

Agradecida por respaldo de exalcaldes y alcaldesas

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

Comediante junqueño Concierto navideño de la Coral Criolla en Caguas cumple su sueño en Puerto Rico Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Gaby

Alicea Por los pasados 17 años, el humorista junqueño Gaby Alicea ha hecho reír a niños, jóvenes y adultos con su comedia familiar en la radio, las redes sociales y en diferentes escenarios de Puerto Rico y múltiples ciudades de Estados Unidos. Pero aún le faltaba cumplir su sueño de presentarse en el Coca-Cola Music Hall, en el cual ofreció a casa llena su espectáculo El boricua es otra cosa el pasado domingo, 3 de diciembre.

Durante dos horas y media, Gaby dio paso a su creatividad, chistes y anécdotas mediante su contenido libre de chabacanería, con la ayuda de sus personajes Boricuita, Mami y Don Sefe. Su dominio en el escenario se hizo evidente, pues a pesar de las risotadas de la audiencia, se mantuvo en cada una de sus caracterizaciones sin reírse.

Comenzó caracterizando a Boricuita, quien arrancó bailando salsa, para luego revelar el inverosímil origen de su nacimiento, de su nombre y crianza. Además, se jactó de ser “el más que sabe de la historia de Puerto Rico”. Con este personaje, el junqueño le saca punta a nuestra forma peculiar de decir las cosas de una forma muy diferente a como las dicen las demás personas en el resto del mundo. Esta vez fue su esposa Amneris Meléndez, quien le mencionó varias frases para que él las interpretara al estilo boricua.

Entonces, llegó Mami en bata escoba en mano y barriendo el escenario se quejaba del por qué ella debía estar allí. “Estaba tranquila en casa… No sé a qué ustedes vinieron acá, a escuchar los chistes mongos de Gaby. Usted botó los chavos”, dijo.

Luego, entró en bicicleta Don Sefe, quien alardeó sobre su elegancia y sabiduría, previo a hacer chistes sobre Boricuita.

Además, relató cómo y quién inventó la foto ‘selfie’, provocando carcajadas.

Tras dos horas de comedia ininterrumpida, le tocó el turno a Gaby, para dar su curso intensivo de que ser puertorriqueño y boricua no es lo mismo, ejemplificando las diferencias con anécdotas y características. Finalmente, resaltó el haber estado “más de dos horas sin malas palabras, ni doble sentido”, arrancando nuevamente los aplausos de la masa, como muestra de aprobación. una alternativa de diversión familiar con varias pinceladas de historia, sin temor a exponer a niños ni adolescentes a palabras soeces ni material inapropiado para sus edades.

Una vez concluyó el stand up, en la intimidad del camerino, expresó que “el show fue increíble, pasé una noche que nunca olvidaré. Superó todas mis expectativas. Sabía que el público iba a ser bueno, pero ver casa llena fue el mejor regalo que mi público en Puerto Rico me podía ofrecer en esta Navidad.

Di todo lo mejor de mí, me voy muy contento y satisfecho...

Estoy viviendo el sueño. Seguimos demostrando que la buena comedia funciona y que el boricua es otra cosa. No es lo que mucha gente cree, nosotros tenemos un corazón enorme”, aseguró complacido.

Para orgullo del pueblo del Valenciano, Gaby Alicea se crió y estudió en Juncos, donde ha vivido toda su vida.

El Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas invita al público en general al concierto de Navidad de la Coral Criolla, el martes, 12 de diciembre de 2023 a las 7:00 p.m. en el Teatro Luis M. Arcelay. El cupo es limitado y la entrada es libre de costo.

La Coral Criolla es uno de los recursos artísticos adscritos al Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas. El grupo se fundó en 1994 e interpretan danzas, boleros, música clásica y aguinaldos de compositores puertorriqueños. Sus integrantes son adultos mayores dirigidos por la profesora Bertha Peña Haddock. En esta velada, el repertorio consistirá de temas variados y, además, contará con la participación especial del Coro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao dirigido por el profesor Germán Peña Haddock.

El Teatro Luis M. Arcelay está ubicado en la calle Acosta #33

Coral Criolla

frente al terminal de carros públicos en el casco urbano. Para más información puede comunicarse al (787) 744-4075 o escribir al correo electrónico: judith.texidor@caguas.gov.pr

Trovadores del Mundo en el Capitolio, Caguas, Juncos y San Lorenzo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Decimanía de Puerto Rico iniciará esta semana su ya tradicional actividad Trovadores del Mundo, del 8 al 17 de diciembre. El recorrido comienza este viernes, 8 de diciembre a las 7:00 p.m. en el Capitolio bajo el auspicio del Senado de Puerto Rico y su presidente, José Luis Dalmau.

Este año será dedicado a la gran trovadora Victoria Sana-

Lucía Jirau lanza el tema “Me Va Mejor” en versión salsa Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Dándole rienda suelta a su creatividad lírica y musical, y siempre de la mano de su productor y arreglista; Harry Aponte, Lucía nos presenta esta propuesta llena de sabor y energía, con un ritmo que invita a bailar, y unos coros sumamente pegajosos.

La Producción contó con la colaboración de Juan Vélez en los coros, Harry Aponte en el Bajo, Piano y en los coros, David Marcano en la Percusión, Saxviel Cartagena en el Saxofón, Simón Rivera en la Trompeta y Miguel Rivera Trinidad en el Trombón.

“Me Va Mejor” lo podrás encontrar en la mayoría de las plataformas musicales (Spotify, Apple Music, Lucía Jirau Youtube Music, etc.)

bria Colón. La participación de Puerto Rico consta de más de 100 participantes e incluye a Samuel Quijano, el Conjunto Típico Samaritano con Isidro Fernández, el cagüeño y ganador del título de Trovador Nacional en tres ocasiones, Guersom Báez y jóvenes trovadores También habrá representación de México, Panamá, Chile, Uruguay, Colombia y Argentina.

Como parte del itinerario, Trovadores del Mundo se mueve a Caguas el sábado 9 de diciembre 2023 en la Plaza Santiago R. Palmer, a las 6:00 P.M. Invita el Municipio de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural.

En San Lorenzo la cita es el sábado 16 de diciembre a las 6:00 p.m. en la Cancha Roberto Silva del Barrio Espino.

El domingo 17 de diciembre estarán en Juncos a las 2:00 p.m. en la Plaza Antonio R. Barceló.

Decimanía de Puerto Rico es una entidad enfocada en la preservación, prolongación y difusión de la tradición de la décima, la trova y la música típica de Puerto Rico.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 27

La reanimación cardiopulmonar (RCP) puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Ante la ocurrencia de un paro cardíaco, una intervención práctica de emergencia, como la reanimación cardiopulmonar (o RCP), por parte de un testigo presencial puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte en emergencias de paro cardíaco repentino.

De hecho, si la RCP se realiza de inmediato, puede duplicar o triplicar las posibilidades de que la víctima sobreviva un paro cardíaco, según la American Heart Association (Asociación Americana del Corazón). Durante los primeros minutos que una persona sufre un paro cardíaco, las compresiones torácicas pueden ayudar a mantener activo el flujo sanguíneo y empujar el oxígeno restante a través del cuerpo para mantener vivos los órganos vitales. Ello amplía las oportunidades de una reanimación exitosa, una vez llegue el personal médico capacitado.

Debido a que el 88% de los paros cardíacos (una falla eléctrica en el corazón que provoca un latido cardíaco irregular (arritmia) e interrumpe el flujo de sangre al

cerebro, los pulmones y otros órganos) ocurren en el hogar, a menudo es un amigo o familiar quien presencia cómo un hijo, cónyuge, padre o amigo lo sufren. Dado que la supervivencia puede depender de la rapidez con la que se inicia la RCP, se recomienda sólo con compresiones o sólo con las manos a personas que ven a un adolescente o un adulto colapsar repentinamente en un entorno extrahospitalario, como en el hogar, el trabajo, o un parque.

“Al capacitar a las personas en RCP solo con las manos, las estamos preparando para que actúen si un ser querido necesita ayuda, ya que la mayoría de los paros cardíacos ocurren en el hogar”, dijo el Dr. Anezi Uzendu, MD, Cardiólogo intervencionista y voluntario de la American Heart Association.

De otro lado, la American Heart Association tiene como objetivo aumentar la conciencia sobre la importancia de la RCP por parte de testigos presenciales a través de su campaña de RCP solo con las manos, respaldada a nivel nacional por Elevance Health Foundation, y proporciona estos dos sencillos pasos:

1. Llame al 911 (o envíe a alguien para que lo haga).

2. Presione fuerte y rápido en el centro del pecho de la persona que sufre un paro cardíaco. Usar el ritmo de una canción familiar que tenga de 100 a 120 pulsos por minuto, como “Stayin’ Alive” de los Bee Gees, puede ayudarle a mantener el ritmo de las compresiones necesarias.

Para encontrar más información y recursos, visite heart.org/CPR.

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 29

Colegio Tecnólogos Médicos de Puerto Rico exhorta a dar pasos correctos para atacar Influenza Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Ante la realidad de que Puerto Rico enfrenta actualmente una epidemia de influenza que ya ha cobrado la vida de 57 personas, el Colegio de Tecnólogos Médicos de Puerto Rico (CTMPR) insta a la ciudadanía a tomar los pasos correctos para evitar su propagación.

“Este virus, aunque siempre está entre nosotros, suele propagarse con mayor facilidad para la temporada de invierno.

Es por esto que se hace indispensable tomar las medidas apropiadas para poder diagnosticarlo de manera correcta, y así, poder atender apropiadamente a la población contagiada.

Ante esta peligrosidad, la institución exhorta a la población que siente la sospecha de estar contagiada, a acudir a su médico para que le ordene realizarse las pruebas de rigor.

“Cuando usted sienta algunos o todos estos síntomas como: fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores en el cuerpo o musculares, dolores de cabeza, fatiga o cansancio, vómitos y diarrea (más común en los niños que en los adultos), debe acudir a su médico para que, junto con sus pruebas de laboratorio clínico, sea diagnosticado y tratado de una forma correcta y certera”, expresó su presidente, Lcdo. Luis Caraballo.

De hecho, el licenciado explicó que existen diferentes pruebas de laboratorio para diagnosticar la influenza A y B, entre las que se encuentran las rápidas o de antígenos y las PCR. “Estas pruebas son más específicas y precisas que las caseras, evitando los falsos positivos o negativos, ya sea por la toma incorrecta de muestras o por muestras guardadas en temperaturas no constantes, entre otros factores”, detalló el presidente del CTMPR. Según Caraballo, la prioridad debe ser realizarse las pruebas oficiales en laboratorios clínicos, ya que las pruebas caseras no permiten un panorama claro del alcance del virus en la Isla. “Con las pruebas caseras el gobierno no puede obtener estadísticas certeras de la infección en la población, esto se obtiene

MENONITA CAGUAS

ES TU HOSPITAL a través de los laboratorios clínicos del país”, afirmó.

Por otro lado, sostuvo que la mejor opción para reducir el riesgo de infección por la influenza y prevenir sus posibles complicaciones graves, es “la vacunación anual y el uso de la mascarilla en lugares cerrados y donde haya conglomerado de personas. Además del lavado de manos regularmente con agua y jabón”, mencionó.

La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por los virus de la influenza que infectan la nariz, la garganta y los pulmones. Existen dos tipos principales de este virus: la Influenza A y la Influenza B. La transmisión de ambas enfermedades se da, principalmente, a través de las gotitas que se producen cuando las personas contagiadas tosen, estornudan o hablan. Estas viajan en el aire hasta llegar a la boca, ojos o son inhaladas por la nariz del individuo sano.

El tiempo desde que una persona está expuesta y se infecta, hasta el momento en el que comienzan sus síntomas, es de unos dos días. Pero puede variar de uno a cuatro días dependiendo de la persona.

Este virus puede causar desde una enfermedad leve hasta volverse grave y, en ocasiones, puede llevar a la muerte. Las personas que están a mayor riesgo de sufrir complicaciones con esta enfermedad son los adultos de 65 años de edad o más, los niños pequeños y las personas con ciertas afecciones como asma, entre otras condiciones.

Aquí eres parte de la familia y tus servicios médicos están en un mismo lugar.

LABORATORIO Profesionales altamente calificados y comprometidos con los más altos estándares de calidad y servicio.

Rapidez en la entrega de resultados, muchos de ellos disponibles el mismo día.

Resultados disponibles de manera electrónica a través del portal del paciente.

La más alta tecnología en equipos.

Pruebas especializadas procesadas por laboratorios de referencia

Para información

787-653-0550 EXT. 1193

Horario OPD- lunes a sábado de 6:00 am - 2:00 pm *No es necesario coordinar cita

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

Dr. José B. Morales Claudio Médico Generalista Niños, adultos y envejecientes Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

L-J: 9am-5pm V-S: 8am-12pm Alternos

mdjmora579@gmail.com Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

Optimizando tu Sueño: Descubre el Transformador Sleep7 En nuestra ajetreada vida moderna, la importancia de un buen descanso y sueño muchas veces se subestima, ignorando los profundos beneficios para la salud física y mental.

Ignorar esta necesidad puede tener consecuencias graves, desde enfermedades cardiovasculares hasta alteraciones en el metabolismo y funciones cerebrales. Aquí es donde entra en juego Sleep7 de Pure & Healthy, un suplemento revolucionario diseñado para maximizar tu ciclo de sueño.

Sleep7 se centra en la fase esencial de las ondas Delta, las frecuencias más bajas que se miden con un electroencefalógrafo durante el sueño profundo, y su presencia señala una completa relajación del cuerpo y una mente en reposo.

Este innovador suplemento combina siete ingredientes claves, cada uno cuidadosamente seleccionado por sus propiedades únicas:

CLÍNICA DENTAL Dr. Alberto Costa Berríos CIRUJANO DENTISTA

Ave. Luis Muñoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

Tel. 787-744-9168

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todos mis pacientes Brindando servicios en la epoca navideña

HORARIO: Lunes a Viernes -8:30 a.m. a 5:30 p.m.

POR CITA PREVIA

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

FARMACIA RIMARI •Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos •Recibimos recetas electrónicas •Programa Adherencia a Medicamentos •Recibimos recetas por Fax •Globos con helio •Envío y recibo de faxes •Servicio de fotocopias •Sellos de correo •Shopper Mensual: El Botiquín •Entrega de medicamentos al hogar (Delivery) •Área de artículos para regalos: -Joyería Fantasía - Cosméticos y Carteras -Tarjetas para toda ocasión -Envoltura de regalo •Aceptamos tarjetas ATH y de Crédito

Lunes a viernes 8AM-5PM • Sábado 8AM-3PM Tel. 787-744-1441 | Fax 787-258-8223

Calle Ruíz Belvis #49 Caguas, PR

1. Valeriana (Valeriana Officinalis): Originaria de Europa y Asia, la valeriana actúa como un poderoso tranquilizante natural, relajando el sistema nervioso y abordando problemas como el insomnio, la inquietud y el estrés.

2. Lemon Balm: Conocido como bálsamo de limón, esta hierba calmante combate el estrés, la ansiedad y apoya el rendimiento cognitivo.

Además, estudios sugieren que contiene compuestos que juegan un papel en la eliminación de virus y bacterias.

3. Melatonina: Fundamental para regular el ritmo circadiano, la melatonina reduce el insomnio y mejora el sueño en personas con trastornos específicos, proporcionando un sueño reparador y revitalizador.

4. GABA: Este aminoácido producido en el cerebro, es esencial para facilitar la comunicación entre neuronas. Estudios han encontrado que reduce la ansiedad y el estrés, apoyando un sueño reparador. Y puede apoyar la salud de personas con síntomas de depresión derivada por deficiencia de este aminoácido.

5. L-teanina: Proveniente del té verde y negro, la L-teanina disminuye la ansiedad, el estrés y mejora la calidad del sueño. Estudios sugieren beneficios para personas con hipertensión, esquizofrenia y trastornos del sueño.

6. Glicinato de Magnesio: Altamente biodisponible, este compuesto ayuda a aliviar la ansiedad, promover la salud ósea, controlar el azúcar en la sangre y amplificar el rendimiento del ejercicio.

7. Pasionaria: Rica en flavonoides, la pasionaria induce un sueño profundo, mejora el estado de ánimo y reduce la ansiedad, proporcionando beneficios integrales para el cuerpo.

Sleep7 no solo es un suplemento; es una oportunidad para descubrir las maravillas de un sueño reparador. Aprovecha su poderosa mezcla de ingredientes para revitalizar tu ciclo de sueño y despertar cada mañana renovado y lleno de energía. ¡Tu mejor noche de sueño comienza con Sleep7 de Pure & Healthy! Para información adicional te puedes comunicar al 787-222- 0557 o acceder www.mypureandhealthy.com.

AVISO IMPORTANTE Cierre de Farmacia Smart Care Pharmacy

Por este medio informamos el cierre de operaciones de Smart Care Pharmacy, en la carretera 1 en Caguas, Puerto Rico, el próximo 15 de diciembre del 2023.

Para más información: (787) 931-0196 O a la siguiente dirección: Smart Care Pharmacy Plaza Río Cañas 106 Carr. 1 KM 27.8, Caguas, PR 00725

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 31

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

RIVERA REFRIGERATION SERVICE

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

SE REPARAN:

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832 GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito.

Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

•Gabinetes de cocina a la medida ESTIMADOS GRATIS Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

•Venta • Instalación y Servicio

20%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

SU CENTRO DE PIEZAS PARA PUERTAS Y PORTONES ELÉCTRICOS

CORTINAS EN ALUMINIO

APROVECHA LOS ESPECIALES DE NUESTRO 30 ANIVERSARIO

(787)923-1959/377-5662

Contamos con la línea más completa de Operadores Industriales, Comerciales y Residenciales.

Ventas al por mayor y al detal.

787-258-1400 • 743-2780

Ave. Muñoz Marín C-12 • Urb Caguax • Caguas, P.R. • www.lacasadelosportones.com

Perito Eléctricista Colegiado • Placas Solares • Certificaciones eléctricas • Trabajos nuevos y reparaciones • Base de contador • Solución de problemas • Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

ATENCIÓN ZÚMBATE A FLEX P.V.C. ROOFING INC.

DOS El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787.451.5403 •630.3130 •394.3452

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

Peter Iron Works

Todo tipo de trabajo de soldadura ornamental estructural Estimados Gratis

Caguas

787-507-2764

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios: .REPARACIÓN

.Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

TScreens, M Aluminum puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

Velázquez

APPLIANCE SERVICE

CONSTRUCTION

Se reparan: •Neveras • Lavadoras •Secadoras • Estufas •Calentadores de Tanque.

Se hace todo tipo de trabajo de construcción Casas prediseñadas, verjas, remodelaciones, terrazas, etc.

Lunes a Sábado y dias feriados

¡Precios bajos todo el año!

Servicio Garantizado

939-293-4453

J. VAZQUEZ

787-966-5862

CABEZUDO

I RON WORKS Caguas y toda la Isla

Hacemos todo tipo de rejas y soldaduras.

Escaleras en acero.

787-647-9403 939-633-2199

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 33

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x84”

(Cerradura de Cajuela)

$495*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2023 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o ñ a bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

45 a i ienc exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C.

S

ADO

Estimados a toda la isla

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 l a s e m a n a e l p i o n e ro @ g m a i l . c o m

AUTOS

Nissan e-Pedal, tecnología con conducción simple y eficiente Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net La conducción de vehículos utilizando un solo pedal se ha convertido en un tema de gran interés, especialmente para aquellos conductores que están haciendo la transición hacia vehículos eléctricos. Nissan, en su compromiso continuo en innovar para proporcionar la mejor experiencia de conducción, Nissan explica su tecnología e-Pedal, que permite a los con-

ductores acelerar y frenar su vehículo con un solo pedal.

En Puerto Rico, esta tecnología innovadora fue presentada en el 2016 en el modelo 100% eléctrico Nissan LEAF, y se ha ido extendiendo al resto de modelos eléctricos, como Nissan Ariya, el nuevo crossover eléctrica de la marca que representa un nuevo hito en el compromiso de Nissan por ofrecer productos diseñados para enriquecer la vida de las personas a través de una experiencia agradable, in-

tuitiva y adaptable a cada conductor. ¿Cómo se activa o desactiva la tecnología e-Pedal? Para iniciar la función de e-Pedal basta con encender el botón que se encuentra en el panel de instrumentos de la consola central, y con solo tocar el botón, el conductor tendrá la experiencia de realizar la aceleración y frenado con un solo pedal. ¿Cómo funciona y cuáles son sus beneficios? Una vez se activa la función, el e-Pedal permite a los conductores arrancar, acelerar, desacelerar y detenerse simplemente ajustando la presión que se ejerce sobre el pedal del acelerador. Cuando este último se libera completamente, se aplican los frenos regenerativos y de fricción de forma automática, con lo cual el vehículo hace un alto total sin necesidad de pisar el freno. Lo anterior ayuda también a conducir de una manera más eficiente, y así maximizar la autonomía del vehículo.

Los conductores pueden cubrir el 90 por ciento de sus ne-

cesidades al volante gracias a e-Pedal. Por ejemplo, en el tráfico pesado será posible reducir en gran medida el tener que cambiar de un pedal a otro, haciendo la conducción más simple y divertida.

Un aspecto interesante de esta tecnología es que, que cuando el conductor libera el pie del acelerador este comienza a frenar gradualmente, encendiendo las luces traseras de frenado para avisar a los conductores que vienen detrás, para que puedan disminuir la velocidad.

Además de frenar, también se activa el sistema de regeneración de energía, que ayudará a Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas

•Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro •Radiadores Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999

recargar la batería, maximizando la autonomía del vehículo.

Es importante señalar que la tecnología e-Pedal Step no reemplaza por completo el pedal de freno convencional. El conductor siempre tiene a su disposición el pedal de freno para que pueda detener el auto completamente y cuando sea necesario.

Siguiendo la visión de marca de Nissan Intelligent Mobility, la tecnología Nissan e-Pedal transforma la forma en que se conduce un vehículo, ofreciendo una experiencia de conducción innovadora, única y altamente placentera.

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

Ayúdese ante una muerte repentina Redacción Editorial Semana redaccion@periodi colasemana.net Cualquier manera en la que muere un ser querido es una pérdida significativa. Ello obliga a enfrentar el reto que trae esa pérdida y las reacciones espontáneas de dolor ante ese

ORACIÓN DEL APOSTOL SAN JUDAS TADEO ¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús!

El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados. Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados.

Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad.

Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.F.

acontecimiento. Ese sentimiento se complica aún más cuando la muerte es repentina o inesperada.

Según el Dr. Charles A. Corr, profesor emérito de la Southern Illinois University Edwardsville(*): “Siempre se advierte que la muerte de un familiar o ser amado puede llegar de pronto, en cualquier momento.

Por ejemplo, usted tiene la oportunidad de discutir sobre la posibilidad de la muerte con alguien que vive con una condición crónica de salud que pudiera producir un derrame cerebral o ataque al corazón. Sin embargo, muchas personas optan por no hacerlo porque consideran el tema muy doloroso”.

No importa si la muerte se anticipa o no, cualquier muerte repentina es un golpe bajo. Cuando es repentina e inesperada, no tiene oportunidad para prepararse para ese momento. Y si la muerte es traumático, le pueden acompañar circunstancias complicadas como violencia o destrucción masiva.

Para lidiar con esta situación, convirtiéndose de una simple víctima en un verdadero(a) sobreviviente, el Dr. Corr sugiere las siguientes estrategias: 1-) Anticipar reacciones comunes que son probables tras producirse la pérdida– Espere experimentar muchas reacciones fuertes y sorprendentes ante esta

muerte. Las más comunes: “shock” o anonadamiento, dolor, enojo, confusión, tristeza y sentimiento de culpa.

2-) Honre sus reacciones– Esta es su pérdida y estas son sus reacciones.

Usted tiene derecho a experimentar esas reacciones. Las tiene porque usted ama a la persona fallecida y está dolido por lo que pasó.

3-) Acepte que esta es una experiencia difícil– Cuando la pérdida ocurre repentinamente, y quizás de manera inesperada como resultado de la falta de cuidado o conducta intencional o deliberada, así como un desastre a gran escala, es probable que le

golpee muy fuerte y complique su duelo.

4-) Las pérdidas no vienen solas– Una simple muerte puede traer consigo muchas pérdidas, de las cuales algunas no se hacen aparentes por un tiempo.

Pérdidas típicas incluyen, además del ser querido, tu propia identidad, seguridad física y financiera y hasta problemas de salud.

5-) Reconozca que la muerte y la pérdida afecta las relaciones en diferentes formas– Debido a que cada individuo tuvo una relación única con el difunto(a), cada cual reacciona de manera distinta.

Asimismo, cada persona llena un rol particular en la familia o un pequeño grupo social, por lo que el impacto de la pérdida es diferente.

6-) Espere retos sociales– Muertes repentinas, especialmente las inesperadas que conllevan violencia o trauma, pueden poner a prueba sus creencias fundamentales sobre usted, la sociedad, el mundo o la religión. Sea paciente consigo mismo(a), dése tiempo mientras reflexiona qué pasó en su sistema de

creencias o modificar las asunciones básicas que ha mantenido anteriormente.

7-) Manténgase atento en el proceso de duelo– Buscando las maneras para vivir con las pérdidas y sus reacciones a las mismas.

Puede ser doloroso involucrar a otras personas en este proceso, que aunque es parcialmente compartido con otras personas, es mayormente individual.

Establezca nuevas rutinas de manera que pueda seguir adelante, viviendo y amando.

8-) Mantenga un diario o bitácora– Ello le ayudará a enfocar sus reacciones y articular lo que siente. Más adelante, puede ayudarle reconocer y medir su progreso al lidiar con la situación.

9-) Identifique sus necesidades básicas– Tome mucho líquido, consuma alimentos nutritivos y descanse y ejercítese adecuadamente. Manténgase activo(a), no se quede en un letargo. *(Referencia: Corr, Charles A. Helping Yourself After a Sudden Death. www. dignitymemorial.com. August 2023),

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 35

De luto el pueblo por la partida del humacaeño “Yoyo Boing” Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana. net La noticia del deceso del polifacético actor y comediante “Yoyo Boing”, acontecido el pasado jueves, 30 de noviembre, a la edad de 93 años, llenó de tristeza al pueblo

puertorriqueño que por décadas se divertía con sus pasos de comedia.

Pero más que nada, un público que apreciaba su don de transmitir alegría, su carisma y mensajes positivos.

Nacido en Humacao el 9 de abril de 1930, “Yoyo Boing”, cuyo nom-

Familiares, allegados y el público en general acudieron a dar su último adiós al actor y comediante “Yoyo Boing”, el miércoles 6 de diciembre.

En Memoria de

Isolina Flores Arzuaga Nacio en Juncos, P.R. 2 mayo 1931- 8 diciembre 2021

Segundo Aniversario:

Tu amor y los recuerdos nunca dejan de existir. Siempre estarás en nuestros corazones.

La familia Flores -Arzuaga, nietos y nosotros sus hijos, Jimmy, Papo, Tony, Miriam, Maritza y Awilda.

Te amaremos por siempre.

bre de pila era Luis Antonio Rivera Benítez, es fue uno de los pilares de la televisión y la radio puertorriqueña, y a la vez, el último en su clase. Participó en múltiples producciones de Tommy Muñiz en las décadas de 1960 y 1970, cuando se originó su peculiar nombre artístico.

Entre sus programas más recordados se encuentran La criada malcriada, Los suegros y Mi hippie me encanta. Además, en Desde mi Pueblo, tuvo la oportunidad de reseñar las maravillas de cada pueblo de la Isla. Sus cinco décadas de trayectoria también incluyen ser anfitrión televisivo y trabajar en el teatro y en la industria del doblaje.

En 2020, sufrió un derrame que le provocó una parálisis en el lazo izquierdo de su cuerpo.

Mientras resaltaba la carrera de Yoyo Boing, el gobernador Pedro Pierluisi catalogó la pérdida del artista como “un gran vacío en la escena cultural y televisiva de Puerto Rico. Su talento, habilidad

para transmitir alegría y estilo inconfundible lo convirtieron en uno de los comediantes más queridos en la Isla”.

El Gobernador sostuvo que “Yoyo” tuvo una destacada trayectoria en radio, televisión, cine y teatro, por lo que su legado permanecerá en la historia de nuestro pueblo. Afirmó que con su partida, “Puerto Rico pierde a un verdadero pionero de la comedia y la televisión puertorriqueña. Me uno a la pena que embarga a sus familiares, amigos y allegados, y confío en que Dios les dé la fortaleza que necesitan en este momento de pérdida”.

Tras emitir sus declaraciones, Pierluisi decretó tres días de duelo, del 6 al 8 de diciembre, con las banderas de todas las dependencias gubernamentales a media asta.

Artistas y compañeros que laboraron con el actor y comediante Luis Antonio Rivera, mejor conocido como Yoyo Boing, se dieron cita en la Funeraria Buxeda para

Luis Antonio Rivera Benítez, “Yoyo Boing”.

rendir tributo a quien trabajó en los medios por más de siete décadas.

Para muchos, Yoyo también fue un mentor y la persona que le dio su primera oportunidad en el mundo de la radio y televisión.

ALFONSO FONSECA FLORES NACIO 6 de enero 1930 - dic. 3, 1997

Cumple ya 26 años de haber partido junto a nuestro Padre Celestial.

Papi, no hay un segundo en el día, el cual no nos acordemos de ti.

Nos sentimos muy orgullosos de ser tus hijas.

Siempre te recordaremos, tu esposa Miriam, (Q.E.P.D.) hijas: Miriam, Milagros, Lourdes, Wanda y Wilda y nietos.

•Pre-Arreglos Funerales • Cremaciones • Siempre con panteones disponibles •24 Horas • 7 DÍAS Búscanos en Facebook

Llame 787.743.2688 • 743.8668

o visitenos para orientación Carr. #186 Urb. Santa Elvira, Caguas a Gurabo

Desde 1961 Una empresa cagüeña Atendido por sus propios dueños

• Contamos con nuestro propio centro de cremación •

36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 37

Onix Vega: cuarto criollo de la semana Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El receptor Onix Vega fue seleccionado el cuarto Criollo de la Semana de la temporada 2023-24 de la Liga de Béis-

bol Profesional Roberto Clemente. Su actuación detrás del plato y con el bate ha sido determinante en la racha de seis triunfos de los Criollos de Caguas, que ocupan el primer puesto del béisbol invernal con 14-7.

“Me siento agradecido, honrado y listo para seguir dando lo mejor de mi y llevar al equipo al campeonato. Tenemos un gran ‘team’ y estamos enfocados en la meta”, detalló Vega. El jugador de 25 años remolcó cuatro carreras con cuatro incogibles en los cuatro juegos de la pasada semana. Anotó dos y recibió dos bases por bolas. Además, ha sido el receptor titular en la racha ganadora.

“Entreno a diario y siempre busco oportunidad para mejorar y darlo todo en el terreno. Y lo más importante, escuchar a los ‘coaches’ y aplicar sus consejos, que han marcado la diferencia en mi desempeño”, expresó.

Vega admitió que tener a Yadier Molina como su dirigente le ha servido de motivación para su buen desempeño esta temporada. “Se siente increíble que compartamos la misma posición y un pelotero con un legado tan grande como lo es Yadier Molina. Una gran oportunidad para seguir aprendiendo y definitivamente, es de gran inspiración para mi carrera en el béisbol”, indicó.

Los Criollos retornaron al terreno este martes, luego del receso del Juego de Estrellas, para recibir a los Leones de Ponce en el Estadio Yldefonso Solá Morales.

Noche dominicana en encuentro Criollos y Cangrejeros en Caguas Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net Un partido donde Los Criollos de Caguas recibirán a Los Cangrejeros de Santurce el próximo jueves, 14 de diciembre, a las 7:10 p.m., en el Estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas, servirá de plataforma para resaltar a la comunidad dominicana en esta ciudad. Así lo informaron a Editorial Semana el presidente de la Asociación de Dominicanos Residentes en Caguas, Luis Ramírez Simé, y Miguel Rodríguez, de Los Criollos.

De igual manera Ramírez Simé y Rodríguez destacaron a jugadores quisqueyanos cuya aportación al béisbol puertorriqueño ha sido valiosa. Entre otros, Wilkin Ramos, Henry Henry, el lanzador Ricardo Gómez y Saúl Monaguillo Rivera, líder de juegos salvados, retirados. A éste le sigue Gómez.

Mientras expresaban su júbilo porque este es el segundo año en que el equipo cagüeño está de nuevo en su casa, ambos manifestaron seguir llevando la voz a comerciantes y residentes dominicanos en este municipio. También contará con la presencia de figuras importantes del hermano país.

Cuarto lugar para Puerto Rico en Premundial Sub 23 Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El Equipo Nacional Sub 23 fue dejado en el terreno por la selección de Venezuela con pizarra 7-4, el jueves 30 de noviembre en el juego por la medalla de bronce del torneo clasificatorio, celebrado en el Estadio Soberanía de Managua, capital de Nicaragua. Puerto Rico cerró el evento con marca de 3-2 en el cuarto puesto entre los 11 participantes y la clasificación asegurada al Mundial Sub 23 del 2024, a llevarse a cabo en China.

El resultado a favor de los venezolanos detuvo la racha de tres victorias de los boricuas en la competencia. Los puertorriqueños vencieron a México, Argentina y Repú-

blica Dominicana. Las derrotas fueron ante Nicaragua y Venezuela, ambas dejados en el terreno en el séptimo episodio.

“El equipo jugó a un nivel súper alto. Me siento más que orgulloso de estos muchachos y más que agradecido, a Dios primero y a ellos porque dieron el todo por el todo dentro del terreno de juego. Perdimos con las botas puestas este juego por la medalla de bronce”, resaltó Juan ‘Igor’ González, dirigente del conjunto boricua.

El juego se decidió en la parte baja de la séptima entrada, cuando con el marcador nivelado a cuatro vueltas y dos outs, Antoni Flores la desapareció con dos a bordo ante los envíos del relevista Derickmael Cuadrado. La de-

rrota fue para Jean Pabón y lo ganó el venezolano Wilker Palma.

Luis González bateó de 4-2 con dos impulsadas por Puerto Rico. Además, Pablo Sánchez se fue de 2-2 con dos anotadas. El equipo puertorriqueño regresó a casa este viernes luego de hacer escala en Miami.

WNEL SINTONIZA EN EL 1430 AM RADIO TIEMPO

radiotiempo.net

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

38 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023

Revalida el Club Criollo Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Por segundo año seguido, el Club Criollo de Atletismo se coronó en el Circuito de Millas del atletismo juvenil, al ganar en ambas ramas y, por consiguiente, en global, en las competencias celebradas el 16 de noviembre en el estadio Ovidio de Jesús, de Río Grande.

Dirigido desde hace 20 años por los entrenadores Luisa Anziani

Sofía Santiago ganó en los 10-11 años femenino

y Orlando Morales en la legendaria pista del Pedro Millán Clara, el club cagüeño asistió con 27 atletas a la competencia nacional en la que participaron 26 clubes de toda la Isla, y ganó al acumular 99 puntos en total, En femenino, Caguas Criollos quedo primero con 48 untos seguido por Loraf de Barceloneta con 28.

En masculino, Caguas Criollos tuvo 51 y Aibonito Jr. Runners 34 La competencia se celebra en todas las edades, desde los ocho años, aunque en las categorías más jóvenes las distancias se reducen significativamente.

Los primeros ocho lugares de cada carrera cuentan para puntos.

Caguas Criollos ganó en los 10-11 años femenino con

Sofía Santiago con tiempo de 2:31.59, seguida por Ghia Molina García de San Juan Track and Field con 2:3746.

En la milla, femenino, Kendra Pagan Silva gano con 6:01.18 Pero Caguas también obtuvo buenos resultados en los 1,000 metros femeninos para los 12-13 años, cuando Viviana Hernández Santos y Amanda Aponte Castro, quedaron tercera y cuarta con 3:21.55 y 3:25.21, respectivamente.

En los 300 metros masculino de 5-7 años, Bill Perez Vega llegó tercero con 58.38.

En la milla femenina para 14-15 años, Amanda Santiago Rivera llego segunda con 5:28.19.

En la milla 14-15 masculino, Isyael Valentin Jurado y Luisdiego de Jesus Hernández quedaron segundo y tercero con 4:43.23 y 4:58.56, respectivamente.

En la milla masculina para 15 y 17 años, Jonnathan Tarrats Martínez y Joniel Núnez Báez quedaron tercero y cuarto con 4:29.61 y 4:29.76, respectivamente.

“En femenino hemos ganado tres veces y en masculino, dos”, dijo Anziani.

Esta vez, agregó, siete de sus atletas mejoraron sus marcas personales: Camila Flores Leoteau, Sofía Santiago, Viviana Hernández, Amanda Aponte, David Díaz, Amanda Santiago e Ysyael Valentín.

La próxima competencia del club será el 16 de diciembre en los campeonatos campo traviesa.

“Pero allí no nos va tan bien debido a que no tenemos tantos corredores”, explicó. “Hay que tener por lo menos tres en cada categoría para poder contar para puntos por equipo”.

Luisa explicó que por ahora el club se mantiene localizado en la Millán Clara, su escenario tradicional, pero con la expectatativa de tener que mudarse temporalmente el próximo año, cuando la pista sea sometida a unas mejoras.

“El municipio no nos ha dicho la fecha exacta pero esperamos que sea para marzo”, dijo. “Pero, de todos modos, ellos mismos nos ayudarán a buscar una pista alterna y el horario, dependiendo de la disponibilidad de estas”.

Pinta risueño el provenir de Caguas Sporting FC Amanda Santiago, hermana de Sofía, mejoró su marca personal.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas A pesar de lo abultado del marcador en contra en su derrota 7-1 ante Quintana el pasado martes 28 de noviembre, para eliminarse en semifinales en la temporada de apertura de la liga mayor de fútbol masculino, la actuación de Caguas Sporting FC fue plenamente satisfactoria este año, opinó la apoderada, Liza Collazo.

“Estamos muy satisfechos con el equipo y con el esfuerzo que se hizo”, dijo luego del encuentro celebrado en las instalaciones de la Academia Quintana.

“Llegamos a semifinales y por lo menos ya no estamos abajo”, agregó. “Hemos llegado a semifinales muchas veces, pero ha sido en otras ligas,. No en esta”.

E incluso el juego contra Quintana pudo haber tenido otro desarrollo si el equipo cagüeño no se hubiese visto minado por las lesiones.

La primera mitad del encuentro terminó empatada 1-1 gracias a un gol de Cedric Rodríguez al minuto 42, aunque ya el equipo había perdido por lesión a Jeremy Cardona, y luego el propio Cedric tuvo que salir lesionado en la segunda, quedándose el equipo sin dos de sus mejores jugadores.

“Ya de ahí en adelante lo único que podíamos hacer era jugar defensa para tratar de evitar que nos anotaran más goles”, dijo Liza.

Quintana se fue al frente 2-1 en el minuto 47, pero marcó la gran mayoría de sus goles del minuto 80 en adelante.

El partido fue transmitido por la cuernta de Yo0utube d ela Federacion, y llegó a tener más de 2,500 ‘views’.

Ahora el equipo, que contó en Joseph Acevedo con el mejor goleador de la liga, se prepara para el torneo de clausura, que debe comenzar en febrero.

“Vamos a seguir mejorando”, dijo Collazo. “Va a haber restructuración, tanto en el equipo como en el cuerpo técnico, pero sé que vamos por buen camino”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023 39

40 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de diciembre de 2023