Año 60, Número 3167

Llegan aires acondicionados a escuelas públicas cayeyanas

Yabucoa recibirá fondos bajo Programa para la Mitigación en la Infraestructura

Donación de alimentos no afecta beneficios de participantes del PAN

Servicios Municipales en Tu Barrio en Bo. Cañabón Inversiones y turismo en Caguas redundan en “baja tasa de desempleo”

Informan baja en tasa de desempleo, nuevas inversiones y orientan sobre negocios en “Servicios Municipales en Tu Barrio”

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

Durante la realización de Servicios Municipales en Tu Barrio en el barrio Cañabón de Caguas el pasado fin de semana, la secretaria de la Secretaría de Desarrollo Económico “Caguas Emprende” del Municipio Autónomo de Caguas, Zamia Baerga, informó una tasa de desempleo súper baja a un 5.2% en esta ciudad. Ello, a través de nuevas inversiones y aumento de visitas durante el mes de diciembre.

Baerga mencionó, entre otras inversiones, la colocación de la primera piedra de TERUMO Medical Device, capaz de producir empleos de manufactura, y su ampliación a 50,000 pies cuadrados. Destacó, además, la inauguración de establecimientos y las miles de personas que visitaron la ciudad. Igualmente, anunció la próxina apertura del Centro de Recuperación de Negocios,

Gurabo dice presente en Olimpiada de Adultos Mayores

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Participantes del Centro Huellas de Vida del Barrio Celada de Gurabo asistieron a las Olimpiadas de Adultos Mayores, donde pudieron compartir con contemporáneos de otros seis municipios de la zona este de Puerto Rico. Las mismas se llevaron a cabo en el Centro de Actividades Campo Rico en Canóvanas, Más de 250 ‘seniors’ participaron en diversas actividades y disciplinas deportivas como el voleibol, dominó, relevos de ping pong, tiro de saco, bolos y bomba-aeróbicos, en un ambiente de camaradería y competencia saludable. El evento, que también contó con la participación de adultos mayores de Canóvanas, Ceiba, Culebra, Fajardo, Vieques y Luquillo, no solo sirvió para promover la actividad física y el entretenimiento, sino que además proporcionó un valioso espacio para la conexión social y el enriquecimiento emocional.

El gobernador Pedro R. Pierluisi, quien estuvo presente, compartió con los participantes, con quienes jugó volleyball y participó

a casi $8 millones, y reafirmó el plan de continuar proyectos “para innovación tecnológica y proveer ambiente familiar y de entretenimiento”.

De otro lado, explicó que en Servicios Municipales en Tu Barrio, personal de su departamento estuvo orientando a las personas sobre cómo montar un negocio en este municipio, talleres de capacitación e ir de la mano con la ciudadanía a través de programas, patentes y permisos. Señaló que tienen financiamiento para incentivos salariales para pagar sus negocios y salarios. También se ofrecen en dicho evento “todos los servicios necesarios para montar un negocio”.

Conjuntamente con las orientaciones antes indicadas, el público que asistió al evento en Sector Pozo Dulce y el Centro Early Head Start, los días 5 y 6 de abril, respectivamente, también recibió servicios como: procesamiento de declaraciones juradas, servicios de belleza (manicura y barbería), salud, vacunación y cuidados de mascotas y mercado con productos agrícolas y artesanías. Además, opción para reciclar electrónicos, asistencia y orientación de empleo a través de AMSI y consejería sobre opciones de préstamos comerciales con el Banco de Desarrollo Centro Oriental (BADECO), entre otros. Incluso, atención personalizada por el alcalde, William Miranda Torres. Por su parte, Leslie Ochart Rivera, líder comunitaria de la urbanización Parque del Monte, declaró que este proyecto, en el que agencias municipales llegan hasta donde el pueblo “es muy importante y excelente. (Personal de oficinas municipales) pueden venir a orientar y facilitar las conexiones de los programas que encuentra cada residente en su urbanización y son dirigidos de alguna forma a oficinas que pueden ayudar. Municipio y residentes van mano a mano”.

de una partida de dominó. También asistieron la directora de la Oficina Propia del Gobernador, Caridad Pierluisi Ruiz; la anfitriona, Lornna Soto Villanueva, alcaldesa de Canóvanas; los senadores William E. Villafañe Ramos y Marissa “Marissita” Jiménez Santoni y el secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ray J. Quiñones Vázquez.

El evento no solo sirvió para promover la actividad física y el entretenimiento, sino que además proporcionó un valioso espacio para la conexión social y el enriquecimiento emocional. (Foto suministrada)

Personal del Municipio Autónomo de Caguas atiende a la ciudadanía que recibió diversos servicios municipales.

Ochart Rivera también manifestó que para su urbanización se realizarán proyectos nuevos, ya que “sabemos que después del huracán María fuimos afectados grandemente. Nuestra comunidad, nuestra área recreativa y nuestra cancha de baloncesto bajo techo cayó completamente”. Dijo que las partes que se podían utilizar para ayudar a otras canchas fueron utilizadas porque no se podía subir nuevamente.

Mencionó, entre otros nuevos proyectos, que ya se tomaron las medidas para poder subir nuevamente la mencionada cancha, “porque es algo beneficioso para nuestra comunidad. Los jóvenes disfrutan de esas áreas recreativas y las canchas. El centro lo estamos usando recientemente porque fue totalmente devastado, no se podía utilizar ninguna de las áreas”.

Señaló que el Municipio, “paso a paso y mano a mano con la Junta (de Residentes)”, pudieron llevar este éxito a lograr de tener facilidades nuevas para residentes y la ciudadanía cagüeña. No obstante, enfatizó que el proyecto grande es subir la cancha.

“Esta experiencia ha ayudado a residentes a que se unan para hacer trabajo conjunto con la Junta y el Municipio y es maravillosa. Residentes se unen para apoyar estos proyectos”, reiteró Ochart Rivera.

Servicios Municipales en Tu Barrio continúa el 27 de abril en el barrio San Antonio de esta ciudad.

“Este un gesto muy bonito de la alcaldesa Lornna Soto que cuenta con el apoyo del Departamento de Recreación y Deportes. Espero que se repita porque hay que mantener a nuestra población de edad mayor ocupada, sintiéndose que tienen una buena calidad de vida y compartiendo unos con otros. Esta socialización es buena para ellos y ellas. A los adultos mayores hay que darles apoyo y eso es lo que estamos haciendo como Gobierno porque tenemos diversos programas como las múltiples iniciativas que anuncié en el Mensaje de Estado a favor de los adultos mayores”, señaló Pierluisi.

El gobernador indicó que como parte del compromiso de su administración con esta población, próximamente se publicará el Plan Decenal de Envejecimiento Saludable. Además se destinaron $20 millones para certificar a 1,600 personas como auxiliares en el hogar y se extendió el programa para el próximo año fiscal. Asimismo, se aumentó de $900 mil a $5 millones los fondos del programa de amas de llave municipales y se anunció el aumento de $1,300 a $1,900 mensuales de los subsidios que se ofrecen a las personas que residen en centros de cuido prolongado. El gobernador también anunció que ampliará a todos los residenciales el programa de la Administración de Vivienda Pública, Job Opportunity for Elderly, que ofrece un estipendio a adultos mayores por varias horas de trabajo diarias, entre otras iniciativas en curso.

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

Visitantes aprecian algunos ofrecimientos en Servicios Municipales en Tu Barrio.

Yabucoa entre los escogidos

para 23

proyectos bajo

el Programa para la Mitigación en la Infraestructura

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi y el secretario de la Vivienda, William Rodríguez Rodríguez, anunciaron la inversión de $776.2 millones de los fondos CDBG-MIT para la realización de 23 proyectos que se realizarán bajo el Programa para la Mitigación en la Infraestructura - Competitivo (INFRA-MIT)- y abarcan áreas vitales como control de inundaciones, mejoras al sistema de telecomunicaciones, manejo de desperdicios sólidos, y proyectos de transportación marítima y aérea, entre otros. Entre los municipios que se beneficiarán de esta inversión se encuentra Yabucoa. El alcalde Rafael “Rafy” Surillo Ruiz estuvo presente durante el anuncio.

“Nuestro municipio participó en la convocatoria en la cual participaron la mayoría de los municipios pero solo 15 municipios, 4 agencias de gobierno y 2 entidades no gubernamentales fueron aprobados. Nuestro municipio estuvo entre los escogidos para 23 proyectos bajo el Programa para la Mitigación en la Infraestructura (INFRA-MIT). Con esta asignación de fondos buscamos atender prioridades como el control de inundaciones, mejoras en las telecomunicaciones, manejo de desperdicios sólidos y transporte”, explicó Surillo Ruiz.

El gobernador detalló que “los proyectos seleccionados tienen un costo total de sobre $900 millones y la asignación del programa INFRA-MIT será de poco más $776 millones. La mayoría de los proyectos están en etapa de planificación y seis de ellos ya tienen

sus diseños prácticamente completados. Entre los próximos pasos a seguir las entidades tendrán una serie de encuentros con el Departamento de la Vivienda donde recibirán ayuda técnica para su cumplimiento con las regulaciones estatales y federales que formalizará la subvención a ser otorgada”.

Los proyectos tienen como requisito cumplir con al menos una o más de las siete líneas vitales comunitarias, entre las que se encuentran la línea de seguridad y protección, materiales peligrosos, energía, alimentos, agua y refugio, salud y medicina, comunicaciones y transporte.

“Cada proyecto ha sido seleccionado por su impacto potencial en mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños, demostrando nuestro enfoque en la sostenibilidad, innovación y resiliencia”, explicó el secretario de la Vivienda.

Tras una evaluación en cumplimiento de las exigencias del gobierno federal, se preseleccionaron 23 proyectos de 15 municipios, 4 agencias del gobierno y 2 entidades no gubernamentales. Entre los municipios escogidos, además de Yabucoa, se incluyen a los municipios de Aguadilla, Barceloneta, Canóvanas, Ceiba, Coamo, Dorado, Isabela, Juana Díaz, Lajas, Maunabo, Moca, Toa Baja, Utuado, y Vega Alta, que tendrán proyectos de control de inundaciones, mejoras al sistema de telecomunicaciones, redundancia y resiliencia de los servicios públicos, reciclaje y manejo de desperdicios sólidos, transportación, seguridad y protección.

Asimismo, cuatro agencias de gobierno, entre las que figuran la Autoridad de Puertos, el Departamento de Transportación y Obras Públicas, la Oficina de Gerencia y Presupuesto y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, fueron escogidas con proyectos de líneas de transporte, control de inundaciones en carreteras, telecomunicaciones de servicios críticos y seguridad. Además, dos organizaciones no gubernamentales, en este caso, MedCentro y el Hospital Menonita en Aibonito, tendrán proyectos de acceso a servicios de salud.

Pierluisi añadió que “por otro lado, bajo este programa tenemos proyectos estratégicos de infraestructura que van a recibir fondos e incluyen proyectos importantes como la PR-10, La Vita en Mayagüez, y el Army Terminal”.

En cuanto a la distribución de los fondos CDBG-MIT adjudicados, los municipios recibirán $382,236,987 las agencias de gobierno obtendrán $318,000,000 y las organizaciones no gubernamentales dispondrán de $76,038,423 para la realización de sus proyectos. Además, se informó que se llevarán a cabo reuniones de coordinación con las entidades seleccionadas para asegurar el cumplimiento de los requisitos necesarios y proceder con la formalización de los Acuerdos de Subvención.

Atención empleados que aportan a planes 401 K o 1165 E, que por motivos de jubilación o pérdida de empleo tienen que transferir las acumulaciones de su retiro a una cuenta cuali cada, En Coop Las Piedras Insurance Agency te ofrecemos la oportunidad de orientarte y ayudarte con el producto que más se ajuste a sus necesidades. Infórmese bien antes de mover su dinero. ¡Llámanos para una orientación personalizada!.

Gobierno Municipal inicia instalación de aires acondicionados en escuelas públicas de Cayey

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, informó que conforme a lo determinado el pasado mes de septiembre, el Municipio está aportando en el manejo de las consecuencias del cambio climático, con la instalación de cerca de 250 unidades de aire acondicionado en escuelas públicas de la ciudad.

“Luego del proceso reglamentario de subasta, el Municipio está asumiendo el costo de estos equipos de alta eficiencia energética, así como su instalación. La inversión, que se hará en tres fases, superará el millón de dólares. El proceso lo dirige la compañera Carmen E. Roig Arguinzoni, encargada de nuestro programa municipal ‘Escuelas al Día’, junto el técnico de refrigeración Adalberto Vázquez Pérez con amplia experiencia en el tema”, detalló Ortiz Velázquez.

El proceso inició esta semana y se trabaja por fases, iniciando en la Escuela Miguel Meléndez Muñoz. Cada caso se estudia de manera individual para verificar que los recursos se asignen eficientemente. Desde los espacios físicos hasta las conexiones eléctricas y seguridad, en cada escuela se trabaja con el personal designado.

En el concepto ‘Escuelas al Día’, del Municipio de Cayey, las brigadas de trabajo laboran en reparación y construcción, solución de problemas de electricidad, plomería y carpintería, entre otros. “Este plan incluye mantenimiento de áreas verdes, entre otros”, añadió Ortiz Velázquez. “Cada dólar que ponemos en educación es una sólida inversión para el futuro de nuestra ciudad”.

El alcalde Rafael “Rafy” Surillo Ruiz estuvo presente durante el anuncio hecho por el gobernador.

Rolando Ortiz Velázquez, alcalde de Cayey

Aclaran participantes del PAN no pierden sus beneficios al aceptar donaciones de alimentos

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

La Secretaria del Departamento de la Familia (DF), Ciení Rodríguez Troche y el administrador de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia, Alberto Fradera reaccionaron a alegaciones de que personas participantes de servicios de alimentos donados, podrían perder beneficios del programa PAN y reiteraron que esta información es falsa y atenta contra la seguridad alimentaria de las familias.

“Tomamos estas denuncias como un atentado a la seguridad alimentaria de las familias y pedimos a todo aquel que tenga información que la denuncie y presente una querella en el Departamento para tomar acción inmediata contra quienes pretenden privar a los más vulnerables del derecho más básico, que es la alimentación. Es una intimidación que no vamos a permitir. Los participantes del PAN deber estar confiados que nadie va a negarle sus beneficios por aceptar donaciones de alimentos”, aseguró la Secretaria de la Familia.

Rodríguez Troche afirmó que la política pública es clara y que para el Gobierno de Puerto Rico, las organizaciones sin fines de lucro son grandes aliados para aumentar el alcance de los esfuerzos de erradicar el hambre y la pobreza. Por lo que, “se aplicarán las leyes y reglamentos

Ciení Rodríguez Troche, secretaria del Departamento de la Familia.

con la mayor severidad contra las personas que se presten para este fraude”.

Ello en referencia a la información difundida por representantes de la organización sin fines de lucro, Comedor de la Kennedy quienes dicen haber recibido llamadas de personas que amenazaban con privar de beneficios a participantes de su programas.

Por su parte, el administrador de ADSEF manifestó que, “hemos sido claros en que no vamos a permitir que nadie ponga en riesgo la asistencia alimentaria que reciben los participantes del PAN. Uno de los pilares del bienestar para las familias es tener seguro el sostén alimentario. Esta es una ayuda importante para mantener una buena salud y bienestar. Por eso la ADSEF, a través de sus programas apoya la alimentación de 730 mil familias participantes del PAN, mantiene acuerdos de colaboración con sobre 100 organizaciones sin fines de lucro en su programa alimentario Soup Kitchen y asiste a miles de familias mediante el programa TEFAP en más de 500 comunidades y sobre 200 residenciales públicos, a través de toda la isla.

Para informar sobre alguna irregularidad los ciudadanos pueden llamar al 311 o escribir al correo: jperezd@familia.pr.gov.

Invitan a Taller Huerto Comunitario en Barrio Sumidero de Aguas Buenas

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Iniciativa Cultural Comunitaria Agrocultural, un grupo diverso de aguasbonenses motivados en compartir conocimientos sobre la agricultura ecológica, celebrará un Encuentro Comunitario en el Barrio Sumidero, de Aguas Buenas el sábado, 20 de abril. La actividad, a la que se invita a líderes y residentes, se llevará a cabo en el horario de 8:00 a.m. a 2:00 pm. en la escuela rescatada en esa comunidad (antigua Sumidero 1); carretera 173 kilómetro 20.3.

Como parte del evento, se establecerá un taller de huerto comunitario a cargo de especialistas en el tema, donde se llevará a cabo una siembra de comida para la comunidad de Sumidero, una iniciativa útil para reproducirla en cualquier patio o comunidad. Entre los cultivos se sembrará: yautía, plátano, guineos, malanga, plantas medicinales y cualquier planta que deseen incluir en la huerta. Entre todos prepararán un diseño funcional que incluye el cuidando y la cosecha de semillas agroecológicas.

Este taller gratuito es parte de la serie de Encuentros Comunitarios con Líderes Aguasbonenses. Se recomienda a los participantes traer consigo ropa cómoda para la

porción de práctica de trabajo en el jardín, una silla, una botella de agua y alguna herramienta que quieran o puedan usar como: azada, pico, machetes, tijeras, pala, etc.

Habrá almuerzo para los participantes, cualquier donación o aportación es aceptada en especial: sillas, comida, mesas, herramientas, entre algunas. Para confirmar su asistencia u obtener más información pueden comunicarse al teléfono (939)-592-8692 ó 787 639-6411.

La actividad, a la que se invita a líderes y residentes, se llevará a cabo en la antigua escuela Sumidero 1.

De

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

La Gran Parada Puertorriqueña, evento que recorrerá las calles del Viejo San Juan e incluirá espectáculos musicales en la Plaza Colón y el Cuartel de Ballajá, que se celebrará el 18 de mayo, es el primero de varios que la organización Junte Boricua llevará a cabo para reconectar a residentes locales con la diáspora puertorriqueña. Dicha actividad promete mostrar la herencia cultural y turística del País y se integrará a más de 100 actividades que impulsarán el desarrollo económico y celebrarán la riqueza cultural de la Isla.

Junte Boricua, a su vez, tiene el objetivo de atraer a más de 50,000 boricuas y amigos de la diáspora entre mayo y agosto. Así establecieron el director de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Carlos Mercado; la directora ejecutiva, Joana Santiago Vázquez; el presidente del comité organizador, Pedro Zorrilla; y un representante del alcalde de San Juan, Miguel Romero, durante una conferencia de prensa efectuada el viernes 5 de abril en el patio La Arcada de las Oficinas de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (Paseo La Princesa).

Específicamente, Mercado describió La Gran Parada Puertorriqueña como “catalizador para el turismo y la economía local mientras capta la esencia de la cultura, la herencia y las tradiciones puertorriqueñas y demuestra tales atributos ante el mundo. Santiago Vázquez fue más específica al subrayar que el mencionado evento “es apenas el inicio de un mosaico de eventos que propiciarán el reencuentro y redescubrimiento de Puerto Rico”.

Santiago Vázquez, además, expresó su agradecimiento por habitantes en la diáspora, quienes “han abrazado la iniciativa de llevar el espíritu de nuestra cultura dentro de sus comunidades, creando movimientos que les traerán de regreso a nuestra isla entre mayo y agosto”.

Por su parte, Zorrilla calificó la mencionada parada como “lo grande que empieza en mayo”, al mismo tiempo que recordaba su asistencia al desfile de Puerto Rico en Nueva York y destacaba su carácter pintoresco. Explicó que traerán diferentes carrozas de varios pueblos que recorrerán hasta la plaza.

Sobre el Junte, amplió que comenzará el 1ro. de mayo. Indicó que desde entonces, el gobierno y la Junta de Directores comenzarán a medir el impacto desde su inicio hasta el 31 de agosto. Conjuntamente con La Gran Parada Puertorriqueña, mencionó la celebración del maratón 10K, que el año pasado contó con 20 visitantes que llegaron de Estados Unidos a participar; el Festival de las Flores en Aibonito y el Festival de la Artesanía, los cuales aseguró también causaron revuelo fuera de Puerto Rico.

El presidente del comité organizador del evento también reconoció públicamente al Municipio de San Juan y su alcalde, Miguel Romero; al director de Turismo de Puerto Rico y a auspiciadores del sector privado por su colaboración “para realzar la imagen de Puerto Rico y hacer del Junte Boricua una realidad. Juntos estamos escribiendo un nuevo capítulo en la historia de nuestra Isla, celebrando nuestra herencia y fomentando el desarrollo económico y social”.

El presidente del comité organizador de Junte Boricua, Pedro Zorrilla, destaca el carácter pintoresco de La Gran Parada, a la vez que anticipa el efecto catalizador para el turismo y la economía local.

izquierda a derecha: Pedro Zorrilla, Joane Santiago Vázquez, Carlos Mercado y un representante del alcalde de San Juan, Miguel Romero, durante el anuncio de La Gran Parada Puertorriqueña y lanzamiento de campaña de “Junte Boricua”.

Alcalde de San Lorenzo anuncia construcción de

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos anunció el mejoramiento, rehabilitación y construcción de varias facilidades deportivas con el propósito de brindarle a la ciudadanía y comunidades áreas en óptimas condiciones para el uso y disfrute de niños, jóvenes y adultos. Entre estos proyectos se incluye la construcción de dos nuevas canchas de “pickleball” en el Complejo Deportivo, disciplina que ha tenido un gran auge y aceptación entre la ciudadanía.

canchas

“En un esfuerzo por promover la actividad física y el deporte, se llevará a cabo la construcción de dos nuevas canchas de ‘pickleball’, un deporte en crecimiento por lo que hemos querido que nuestra gente tenga la oportunidad de practicarlo y poder realizar torneos en San Lorenzo.”, explicó el Primer Ejecutivo.

Alverio Ramos también informó que para continuar promoviendo y desarrollar el deporte en la Ciudad Samaritana, se están rehabilitando y trabajando con la reconstrucción de las canchas de tenis existentes localizadas en el complejo deportivo con el fin de mejorar su calidad y accesibilidad. Además también se encuentran atendiendo las facilidades deportivas del Barrio Quebrada.

Las brigadas del Departamento de Desarrollo Deportivo del Municipio de San Lorenzo están muy adelantadas en la construcción de dos nuevas canchas de pickleball.

Estas iniciativas no solo beneficiarán a los residentes locales, sino que también atraerán a entusiastas del deporte de toda la región, fortaleciendo el sentido de comunidad y bienestar.

Por otro lado, Alverio Ramos describió como un gran reto la reconstrucción del Estadio Municipal Cristobal “Caguitas” Colon.

“La reconstrucción de nuestro estadio requirió de muchas estrategias de financiación en equipo con la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y

‘pickleball’ y

mejoras

Resiliencia (COR3) y el respaldo del gobernador Pedro Pierluisi. Es gracias a este equipo que los Samaritanos ahora juegan en casa”, sostuvo.

El alcalde explicó que cuando asumió su posición en enero de 2021 se encontró que este proyecto estaba en números rojos,-$1,040,000.00

“Como FEMA trabaja por reembolsos teníamos que poner el primer millón, más pagar el proyecto para que se nos reembolsara, lo que era completamente imposible. Por eso es que me decían ‘alcalde, olvídese

a facilidades deportivas

del Cagüitas’. Ahí es que el gobernador y COR3 se mueven para que los municipios no tengamos que poner los chavos del seguro sino que se va prorrateando según van facturando los contratistas. Se logra la iniciativa del Working Capital Advance, que se establece en Puerto Rico que por primera vez y en la que FEMA permite que se adelanten fondos: 25 por ciento del costo y luego 25 por ciento más. Sin esas acciones hubiese sido imposible que el Municipio de San Lorenzo pudiera contar con estas facilidades hoy”, aseguró.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Junta de Directores del Acueducto Maizales en la comunidad naguabeña del mismo nombre llevó a cabo su segunda Casa Abierta, donde los residentes y líderes invitados de otros acueductos comunitarios de Puerto Rico tuvieron la oportunidad de ver y conocer como trabaja este acueducto comunitario.

La presidenta de la Junta de Directores del Acueducto Maizales, Maribed Ojeda, quien ha trabajado voluntariamente por 18 años y ha logrado cumplir con la transformación del Acueducto Maizales, expresó que siempre había tenido la inquietud de aportar algo en beneficio de todos los Acueductos Comunitarios de Puerto Rico que al igual que el de Maizales han confrontado innumerables situaciones para operar. En ese sentido, quiso compartir sus logros para beneficio de otros y que el apoyo entre todos se fuera fortaleciendo. Cabe destacar que además de la administración y operación del Acueducto Maizales, estos son totalmente autosuficientes; todos los gastos recurrentes son costeados y financiados por medio de la cuota recolectada a sus socios. Igualmente, contaron con representación de diversos suplidores de dónde habían obtenido los equipos para que estos a su vez, pudiesen orientar a los líderes que los visitaban y que tuviesen mayores herramientas y alternativas para sus proyectos.

Entre los invitados contaron con la presencia de la representante Sol Y. Higgins Cuadrado y la alcaldesa de Naguabo Miraidaliz Rosario

Pagán. Higgins Cuadrado reconoció la labor encomiable de la Junta de Directores del Acueducto Maizales y se comprometió en trabajar en favor del traspaso de la titularidad de los terrenos donde se ubican los tanques. La alcaldesa Rosario Pagán también reconoció a la Junta y se comprometió con sus miembros a continuar trabajando en favor de la titularidad del Centro Resiliente de Maizales, tal y como estos le solicitaron.

También contaron con la participación y colaboración de la organización. “Environmental Finance Center” de Syracuse University, NY donde la Dra. Kaira Fuentes junto a la Sra. Miriam Matos, presidenta de OSAN de PR ofreció a los participantes una Charla sobre el Cambio Climático. De la National Rural Water Association (NRWA) estuvieron presentes Apolonio Morales y Eli Samuel Carreras.

COLEGIO CLAGILL

RECINTO DE GURABO

En ruta a nuestro 30 Aniversario

CARRETERA ESTATAL #931 KM-5.6 BO NAVARRO GURABO P.R. 00778

COLEGIO ESPECIALIZADO EN EDUCACION ESPECIAL Y EN CORRIENTE REGULAR DE PRE-KINDER A CUARTO AÑO

Trabajamos todas las dificultades en el aprendizaje

•Terapias Educativas

•Terapia del Habla y Lenguaje

•Terapia Ocupacional

•Terapia Psicológica

CUIDO EXTENDIDO 6:00PM CAMARAS DE SEGURIDAD

MENSUALIDADES INCLUYEN DESAYUNO Y ALMUERZO

PROGRAMA DEPORTIVO: Baloncesto, Soccer, Voleyball, Pista y Campo, Arco y Flecha

PROGRAMA DE BASEBALL para peloteros novatos o sin ninguna experiencia, con los instructores profesionales de grandes ligas: John Burgos y Jorge Hernández

INFORMACIÓN

SR. ERIC ÁLVAREZ MENÉNDEZ

En febrero pasado se develó el nombre oficial del Acueducto Maizales en honor a Efraín Ramírez Sánchez, quien fue el presidente y operador que logró la construcción de la Planta del Acueducto Maizales y la instalación de los sistemas tecnológicos con los que cuenta. Fue además quién instaló todo el Sistema Solar con sus baterías logrando rescatar el acueducto Maizales y que estuviera en cumplimiento con las Agencias del Depto. de Salud y la “Environment Protection Agency (EPA).

El Acueducto Maizales cuenta con una Planta de Filtración en la cual se renovaron los filtros con piedras nuevas. Cabe destacar que la adquisición e implementación del sistema de filtración fue el proyecto medular por el cual la comunidad pudo mantener y operar su Acueducto Comunitario. Cuenta también con un cuarto de clorinación donde se instalaron dos sistemas tecnológicos nuevos para clorinar el agua. Mientras, el Cuarto de Monitoreo permitió monitorear el agua para los parámetros de distribución (salida del tanque), cloro residual, turbidez de entrada a la planta de agua cruda, turbidez de la salida de la planta hacia la distribución para la comunidad, galonaje total de entrada a la planta, nivel del tanque de agua cruda y si estaba bajo el nivel requerido, automáticamente, el sistema se cerraba.

Desde el 2012 se había inaugurado el Sistema Fotovoltaico del Acueducto Maizales, siendo el primer acueducto comunitario en instalar placas solares con un sistema de baterías. En el 2023 se hicieron mejoras al Sistema Solar: Reemplazaron el inversor “Sunny Island”. El mismo controlaba las baterías del Acueducto;

reemplazaron el sistema de transferencia de energía (“by pass” del sistema solar / “transfer switch”).

Asimismo se instaló un metro de flujo a la tubería de agua principal que permite medir la cantidad total de galones de agua que se le extraía al río, requirido para mantener la franquicia del Departamento de Recursos Naturales.

En el área del tanque de 50,000 galones instaló un instrumento para medir la turbidez del agua que viene del río. De igual manera se instalaron tormenteras a la planta para asegurar que los equipos no se destruyeran ante un sistema atmosférico.

Se instalaron dos nuevas bombas de 7.5 caballos de fuerzas que trabajan alternamente para empujar el agua a los filtros. A cada filtro se le instalaron medidores de flujos independientes para medir el galonaje de agua filtrada por cada uno.

Por su parte las Bombas de Flujo instaladas son, básicamente, el corazón del sistema y han procurado invertir en ellas y tenerlas funcionando en óptimas condiciones. Además se instalaron filtros de corriente y dos variadores de frecuencia. Su función era controlar las bombas y ayudar al sistema eléctrico.

Maribed Ojeda aprovechó para darle las gracias al Comité de Preservación de la represa por su valiosa labor en el embellecimiento de la Planta y el mantenimiento de la represa. Expresó que el Acueducto Maizales es patrimonio de la comunidad y exhortó a que continuaran haciendo buen uso del recurso natural del agua.

Durante el recorrido, el Operador Efraín Ramírez explicando el funcionamiento del Sistema de Filtración.

Maribed Ojeda se dirige al público en compañía de los demás miembros de la Junta de Directores del Acueducto Maizales.

Banda de Marcha de la UPR de Humacao participará en Desfile Puertorriqueño de Nueva York

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

La Banda de Marcha de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) ha sido invitada a participar de la edición 67 del Desfile Nacional Puertorriqueño en Nueva York 2024. Bajo el lema: Un Pueblo, Muchas Voces, el desfile se celebrará el 9 de junio de 2024, a lo largo de la Quinta Avenida de la ciudad de Nueva York.

Esta será la primera participación de la Banda de Marcha de fuera de Puerto Rico. El doctor Galiano Quiñones, rector de la la UPRH afirmó que la institución se muestra en total compromiso en aunar esfuerzos en beneficio de los 48 estudiantes de la banda que asistirán al evento.

“Estamos muy contentos pues es una oportunidad única para que la UPRH y nuestra Banda de Marcha se visibilice más allá de nuestro país en el evento más importante que resalta la cultura puertorriqueña. La participación de este evento es un gran ejemplo de cómo la UPRH promueve, preserva y divulga los valores y rasgos característicos de la cultura puertoriqueña y la enriquece a través del intercambio regional, nacional e internacional, tal como se esboza en una de nuestras metas institucionales. Además, nos permite crear lazos colaborativos, que amplían nuestras redes apoyo en beneficio de la comunidad estudiantil y el desarrollo institucional”, señaló el rector Quiñones.

Por su parte, la Dra. Ivelisse Blasini Torres,

decana de estudiantes de la UPRH, afirmó que la participación de la Banda en este evento cultural “representará para ellos una oportunidad única de desarrollo que le brindará oportunidades para mostrar sus talentos y habilidades. Este tipo de actividad contribuye al crecimiento personal de los estudiantes. Será una experiencia valiosa para desarrollar destrezas de trabajo en equipo, gestión logística y liderazgo. Es importante indicar que esta invitación le ofrece a la Banda de Marcha de la UPRH su primera experiencia de exposición fuera de Puerto Rico”.

En compromiso con el estudiantado y, en desarrollar sus experiencias universitarias, se

anunció el lanzamiento de una campaña de recaudación de fondos titulada La H retumba en NY para alivianar parte de los gastos asociados al viaje. Los interesados en contribuir con Banda de Marcha, pueden hacerlo a través de: www. upr.edu/donaciones/donar/. En la opción de Recinto: seleccionar UPR en Humacao y en el

tipo de donación marcar la opción de Proyectos Especiales. En el campo “A beneficio de”, seleccionar La H retumba en NY. Para más información de cómo hacer un donativo en línea, puede escribir a margarita.mendez@upr.edu de la Vicepresidencia de Filantropía. de la UPR.

La Banda de Marcha de la UPRH se fundó en el 2008 bajo de la dirección del Prof. Germán Peña Haddock. Está compuesta por el Cuerpo de Banderas, Cuerpo de Baile, músicos y mascotas. Participan en todas las actividades de la institución como en la casa abierta, bienvenida a estudiantes de nuevo ingreso, encendidos navideños y graduaciones. Han representado a la UPRH en diversos eventos de importancia cultural nacional como en las Fiestas de la Calle San Sebastían, la celebración de los 500 años del Municipio de San Juan, Festival de las Pascuas del Jardín Botánico, Mercado Navideño, así como en carnavales y fiestas de pueblo alrededor de Puerto Rico. La participación de la Banda, también se extiende al Festival Deportivo de la Liga Atlética Interuniversitaria, recibimiento de la Copa Mundial Enactus 2022 y visitas a escuelas de la zona de mercado, entre otros.

A todo vapor trabajos de construcción y rehabilitación del Desvío Félix López en Las Piedras

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López Rivera, informó que los trabajos de construcción y rehabilitación del Desvío Félix López están avanzando y reiteró que la vía es una importante para los ciudadanos y visitantes pedreños, por lo que el seguimiento ha sido constante.

“Este importante proyecto, que busca mejorar la infraestructura vial en nuestro pueblo, ha sido objeto de atención por parte de la administración municipal, por lo que el proceso de construcción y rehabilitación del Desvío se encuentra en una etapa avanzada para el beneficio de todos”, sostuvo el Primer Ejecutivo.

Según López, los trabajos están avanzando de acuerdo con la agenda establecida, destacando el compromiso de su equipo como el de la compañía para garantizar su pronta finalización.

Los residentes de Las Piedras esperan con expectación los beneficios que traerá consigo la culminación del proyecto, tales como una mejor conectividad y condiciones viales más seguras.

La zona del Desvío Félix López fue afectada severamente durante el embate del huracán María, por lo que se está reconstruyendo en su totalidad, ya que el mismo es una arteria principal para el flujo vehicular del centro urbano y áreas adyacentes de Las Piedras.

El alcalde agradeció a la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3 ) y a su director, Manuel Laboy por contribuir y colaborar para el desembolso de los fondos que permitieron el inicio de este importante proyecto.

El Desvío Félix López fue afectado severamente durante el embate del huracán María, por lo que se está reconstruyendo en su totalidad.

Esta invitación le ofrece a la Banda de Marcha de la UPRH su primera experiencia de exposición fuera de Puerto Rico.

Huertas College celebró por todo lo alto su Casa Abierta y lanza campaña “Juntos”

Por: Félix Tomás Miguel Aponte redaccion@periodicolasemana.net

El pasado jueves, 4 de abril, Huertas College abrió su casa a estudiantes de escuela superior de la región de Caguas con el propósito de mostrarles cómo las carreras cortas son el futuro del país durante un “Open House” celebrado en sus facilidades. En la ocasión, la institución también lanzó su nueva campaña publicitaria JUNTOS, como “un llamado a la acción, el compromiso de construir puentes entre generaciones, compartir experiencias y trabajar de la mano para alcanzar metas comunes”.

Para el estudiantado que visitó el centro educativo, el “Open House” marcó un “antes y un después” en su vida académica. Esa actitud la pudieron proyectar alumnos y alumnas que recorrieron, entre otros departamentos, Estética, Terapia Física y Terapia Ocupacional; áreas en las que nuestro semanario también estuvo presente y pudo conversar con parte de su profesorado.

En el primero, mientras un grupo de estudiantes de la Escuela Miguel Meléndez Muñoz de Cayey observaba atentamente una demostración de maquillaje, la profesora Leila Rufat aseguró a Editorial Semana que “los estudiantes tienen otra idea de maquillaje, pero cuando notan que en la práctica se le da profundidad a la piel, lo ven diferente”. Rufat explicó que el curso provee teoría y práctica y tiene un año de duración. También destacó que al terminar el mismo pueden establecer su propia cabina estética o salón de belleza.

Sobre Terapia Ocupacional, otra de las carreras de más demanda en la institución, la directora ejecutiva de mercadeo y relaciones públicas, Denidsa Vázquez Ortiz, resaltó a Editorial Semana tres puntos importantes: “Huertas College es la única institución que tiene un grado asociado en Asistente de Terapia Ocupacional, acreditado por Accreditation Council for Occupational Therapy Education (ACOTE); la celebración del Mes de la Terapia Ocupacional, en abril; y la asociación de este programa fue la líder del año en Huertas College”. Un profesor de esta especialidad, Wency Bonilla Díaz, amplió que la misma se desenvuelve en las áreas pediátrica, salud física y mental. Dijo que su beneficio principal es ayudar a otras personas a realizar actividades

independientes, si tienen alguna condición de salud o no; así como brindar esperanza a quienes tienen actividad física integrada a reintegrarse. Asimismo, reconoció que “hay alta demanda, al punto que sus estudiantes ya tienen oportunidades de empleo antes de terminar su carrera. Además, los ingresos que devengan asistentes de Terapia Ocupacional son competitivos con quienes cuentan con bachillerato y maestría, en algunos escenarios”.

Sobre la interacción con el estudiantado, Bonilla Díaz destacó la visión humanista que proyecta el profesorado de “servir con vocación y ser empáticos hacia los demás”, con miras a desarrollar líderes en este campo. Esto, mediante el énfasis que el estudiantado participe en servicio a la comunidad, que es la misión. “Es (un programa) exigente, pero vale la pena, resulta satisfactorio y es una buena oportunidad para expandirse a otras áreas de la salud y las ciencias sociales”, insistió.

Por su parte, la decana de Asuntos Académicos, Norma Santiago Rodríguez, destacó que en los 79 años que lleva establecido el Huertas College, los/las estudiantes “desarrollan las destrezas necesarias para integrarse a la comunidad y desempeñarse a nivel profesional”. Mientras, la directora de admisiones, Sally Figueroa, explicó que el “Open House” va dirigido a estudiantes de escuela superior, específicamente a “Seniors” (duodécimo grado o cuarto año), para presentarles las carreras cortas que se ofrecen en dicha institución.

Luego de precisar que la juventud se enfoca actualmente en carreras cortas, Figueroa informó que ya se está matriculando para las clases que comienzan en mayo, y en septiembre. Planteó que ella, personalmente, acudió puerta con puerta, para invitar a estudiantes a la casa abierta mientras identifica la necesidad de estudiantes. A la vez, aseguró darse cuenta que prefieren las carreras cortas.

De otro lado, Vázquez Ortiz abundó sobre la campaña JUNTOS, mediante la cual “necesitamos envolver a padres, estudiantes, administración, facultad, academia y comunidad. Que la palabra sea un llamado a la acción, para construir puentes entre generaciones y experiencias y tener una fuerza colectiva que empuje”. “Es la promesa de crecer, no sólo como individuos, sino como una fuerza colectiva que impulsa el progreso y la excelencia”, puntualizó.

Club Rotario de Juncos celebra Feria de Salud en la plaza pública

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

El Club Rotario de Juncos, con el auspicio del gobierno municipal y el Departamento de Salud, llevó a cabo una Feria de Salud en la plaza pública de ese municipio el pasado viernes, 5 de abril.

Entre otros servicios, se ofrecieron pruebas de glucosa, pruebas de colesterol, vacunación, toma de presión arte-

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro se dio la vuelta por las diferentes mesas de la Feria de Salud. También aprovechó para hacerse la prueba de glucosa y toma de presión arterial.

rial, nutricionista, Unidad Visión Móvil, pruebas caseras de COVID-19 gratis, información sobre planes Medicare Advantage, orientación sobre la educación y prevención de ETS/ VIH/SIDA, y ejercios silversneakers.

Uno de los que se dio la vuelta por la actividad el viernes fue el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro Carrión.

“Estuve en la plaza pública compartiendo con mucha gente linda. De paso aproveché para verificarme la presión arterial y níveles de azúcar con las mejores enfermeras, las del CDT Junqueño, porque hoy juegan las Valencianas y los Mulos, y las emociones se apoderan de mi, ustedes ya saben. Ya me dijeron que estoy como coco”, explicó.

Más de 600 niños celebran en la Semana de la Actividad Física con el Municipio de Cayey

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, celebró el éxito de la Semana de la Actividad Física celebraba por el componente municipal en varias escuelas de la ciudad.

“Esta semana culminamos unos encuentros que han impulsado el interés por la actividad física y el deporte. Por ejemplo, en la Escuela Emérita León, elemental e intermedia, nuestro equipo preparó y ejecutó clínicas de zumba y taekwondo”, señaló el alcalde.

Por otro lado, en la Escuela Elemental Salvador Brau se trabajaron los deportes taekwondo, zumba, volleyball y baloncesto. El cierre la semana fue en la intermedia Benigno Fernández García, con clases de zumba, baseball, baloncesto, tenis de campo, taekwondo.

La iniciativa cayeyana se une a la tendencia mundial de promoción del tema. Tradicionalmente, el Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz, se celebra anualmente el 6 de abril por iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), a los fines de reconocer el papel positivo del deporte y la actividad física en las comunidades y en la vida de las personas de todo el mundo.

“Este año, el tema el 2024 es ‘El deporte como instrumento para promover sociedades pacíficas e inclusivas’, en evidenciar que el deporte logra efectos positivos para las personas y los entornos en los que operan. Por muchos años, nosotros en Cayey hemos desarrollado el Programa de Masificación Deportiva, que ha servido a todas las comunidades”, añadió el alcalde.

Para información adicional sobre las actividades y las clínicas en las escuelas de dicha ciudad, los interesados se pueden

comunicar al (787) 383-7347 con la oficina de Masificación Deportiva del Municipio de Cayey.

Durante la Semana de la Actividad Física se realizaron varios eventos en escuelas de la ciudad (Foto: Municipio de Cayey)

Alcalde y Primera Dama de Las Piedras realizan actividad del Mes Concienciación del Autismo

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Las Piedras, Micky López y la primera dama, Myriam Aponte llevaron a cabo junto a la Sociedad de Personas con Autismo Área Este una actividad con motivo del Mes de la Concienciación del Autismo. En la misma participaron niños, jóvenes y adultos donde se destacó la importancia de la inclusión y el apoyo a esta comunidad.

“Reconocemos y valoramos profundamente la diversidad que cada uno de ustedes aporta a nuestra comunidad. Los animo a que continúen compartiendo sus experiencias, desafíos y triunfos. Cada historia es única y nos enseña la importancia de la empatía, el respeto y la inclusión. Me comprometo a trabajar junto a ustedes y a seguir promoviendo políticas y programas que fomenten un entorno inclusivo y accesible para todos. Juntos, podemos cons-

De izquierda a derecha el representante Ángel Peña Ramírez, la primera dama, Myriam Aponte; el embajador del Autismo en Puerto Rico, Josean Santos Navarro y el alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López Rivera.

truir una comunidad donde cada persona, independientemente de sus diferencias, se sienta valorada y respetada”, sostuvo el Primer Ejecutivo.

En la actividad celebrada en las inmediaciones de la Casa Alcaldía, se reconoció a Edna Figueroa quien ha estado al frente de la Sociedad de Personas con Autismo Área Este y a Edwin Sánchez Flores, un padre excepcional que ha estado encaminando a su hijo y velando por el bienestar y desarrollo de éste en todo momento.

Además, en la participación artística participó el Conjunto de Saxofones del Departamento de Saxofón Clásico del Conservatorio de Música de Puerto Rico, donde se destaca el joven pedreño con autismo, Gerardo Laborde, el Conjunto de Mandolinas de la Escuela Especializada de Humacao y la exhibición de unas

hermosas pinturas realizadas por estudiantes de la Escuela Cristiana de Autismo.

Por su parte de la Primera Dama reconoció el excelente trabajo y amor de los padres con hijos con autismo, así como también a la Sociedad de Personas con Autismo quienes contribuyen a enriquecer la concienciación y el entendimiento en la comunidad.

“Es alentador ver a líderes y organizaciones locales comprometidos con esta causa y para cada uno de ustedes mi profundo respeto y admiración. Reconocemos y valoramos la diversidad que cada uno de ustedes aporta a nuestra comunidad.

El importante momento contó también con la presencia del representante Ángel Peña Ramírez y el embajador del Autismo en Puerto Rico, Josean Santos Navarro.

Avanza construcción de nueva rampa para botes en Hacienda Sabanera en Cidra

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Cidra, Ángel David Concepción González, visitó Hacienda Sabanera para verificar el avance de los trabajos de construcción de una nueva rampa para botes y kayaks en el lugar. El uso de esta nueva facilidad será completamente gratuito.

“No solamente los cidreños, todos los puertorriqueños podrán disfrutar de esta nueva rampa tan necesaria para que los amantes de la pesca puedan tirar su bote. Va a incluir estacionamiento y un horario expandido de 7:00 de la mañana a 7:00 de la noche libre de costo”, explicó Concepción González , quien juramentó al cargo en enero de 2021 en esas facilidades turísticas y recreativas.

En diciembre de 2023, el alcalde inauguró un Auto Cine en el estacionamiento de Hacienda Sabanera, con acceso completamente gratuito para la ciudadanía. En el 2023 también se

trabajó en la construcción de 3 gazebos adicionales con vista al lago, y se iniciaron reparaciones al Chalet y la piscina.

Considerada un paraíso en el centro de Puerto Rico, Hacienda Sabanera está ubicada en el Barrio Montellano, carretera 173, en Cidra y cuenta con facilidades como gazebos, casa chalet con piscina, salón de actividades, áreas de pesca, pista de mountain bike, senderismo, entre otros.

Las nueva rampa a rampa va incluir estacionamiento y un horario expandido de 7:00 de la mañana a 7:00 de la noche libre de costo.

Viva la tradición de las chiringas en Cayey

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Cayey tiene tradición de volar chiringas en la Universidad de Puerto Rico del pueblo. Esta práctica ha atraído por años a muchas familias al recinto, cuyo amplio espacio lleno de verdor y los vientos que allí soplan lo convierten en el lugar propicio para ella. Al extremo de que, según nos cuenta la historiadora Aida Mendoza Rivera, propulsó la creación del Festival de Chiringas Cayeyano en la UPR de Cayey en el 2004.

“Desde el 2019 no se celebraba el festival por múltiples inconvenientes tales como el COVID-19. En este año revivimos el Festival de Chiringas el sábado 13 y domingo 14 de abril del 2024. El sábado se ofrecerá un taller de confección de chiringas en la Casa del Cuento y la Historia Cayeyayana Ramón ‘Moncho’ Gómez desde las 10:00 a.m. y el domingo el festival y competencias en los predios de la Universidad de Puerto Rico en Cayey desde las 9:00 a.m.”, indicó.

“Destacamos a Sergio Rivera y a Gaspar Torres por ser consistentes en mantener viva esta tradición. Al igual distinguimos al Centro Cultural Miguel Meléndez Muñoz, Instituto Cultura Puertorriqueña y al Municipio de Cayey por el apoyo continuo para mantener el vivo el Festival. A nivel nacional felicitamos la labor de la Asociación de Chiringas de Puerto Rico que tiene artesanos que pasan sus conocimientos a otros para que esta tradición no desaparezca”, subrayó.

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, invitó a la ciudadanía a participar del Festival de Chiringas Cayeyano, el que describió como “una gran alternativa de compartir familiar y de impulso a nuestras tradiciones comunitarias. Son dos días donde los mayores orientamos y los menores aprenden a confeccionar chiringas y divertirse alzando vuelo y competir para llegar a lo más alto”.

En Puerto Rico, además de Cayey, se celebran festivales de chiringas en varios pueblos

como Lajas, Isabela, y Moca, entre otros, lo que Mendoza Rivera destacó como una celebración colorida y divertida que suele incluir competencias, exhibiciones y actividades para toda la familia. Agregó que estos festivales se celebran en diferentes países alrededor del mundo, especialmente en aquellos con una tradición arraigada en el vuelo de lo que también se conoce como cometas. Algunos de los países donde se llevan a cabo son India, China, Japón, Tailandia, Indonesia, Colombia, México, Estados Unidos, entre otros. Cada país tiene sus propias tradiciones y estilos de cometas, lo que hace que cada festival sea único y especial.

En los festivales de chiringas, las categorías a premiar suelen variar dependiendo de la organización del evento. Algunas de las categorías comunes incluyen la chiringa más creativa, la más grande, la más pequeña, la más colorida y la que vuela más alto, entre otras. Estas categorías buscan destacar la originalidad, la destreza y la creatividad de los participantes.

Volar chiringas es una actividad que pueden disfrutar personas de todas las edades y que es muy estimulante para los niños, pues promueve el desarrollo de sus habilidades de coordinación, así como su capacidad de concentración mientras se divierten.

La

175-70-R13 4x- $179 .00

175-65-R14 4x- $209 .00

165-65-R14 4x- $199 .00

185-65-R14 4x- $200 .00

205-70-R14 4x- $269 .00

175-65-R15 4x- $212 .00

185-65-R15 4x- $218 .00

195-50-R15 4x- $232 .00

195-65-R15 4x- $259 .00

235-75-R15 4x- $359 .00

265-70-R15 4x- $509 .00

205-55-R16 4x- $269 .00

195-45-R16 4x- $279 .00

205-60-R16 4x- $289 .00

215-70-R16 4x- $336 .00

235-70-R16 4x- $388 .00

205-40-R17 4x- $295 .00

205-50-R17 4x- $300 .00

205-45-R17 4x- $299 .00

215-45-R17 4x- $309 .00

235-45-R17 4x- $349 .00

225-65-R17 4x- $356 .00

225-60-R17 4x- $354 .00

225-50-R18 4x- $456 .00

225-55-R18 4x- $464 .00

225-40-R18 4x- $349 .00

225-45-R18 4x- $348 .00

225-40-R19 4x- $449 .00

235-35-R19 4x- $369 .00

235-55-R19 4x- $556 .00

235-40-R19 4x- $392 .00

225-30-R20 4x- $392 .00

225-35-R20 4x- $396 .00

265-45-R21 4x- $698 .00

305-40-R22 4x- $792 .00

285-45-R22 4x- $656 .00

práctica de volar chiringas ha atraído por años a muchas familias a la Universidad de Puerto Rico en Cayey, cuyo amplio espacio lleno de verdor y los vientos que allí soplan lo convierten en un lugar propicio para ello.

redaccion@periodicolasemana.net

Las familias de bajos ingresos que hayan tenido problemas con el pago del servicio de energía eléctrica – y tengan aviso de suspensión- podrán solicitar hasta $1,000 para el pago de la deuda. Así lo anunciaron en conferencia de prensa el gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi, junto a la secretaria del Departamento de la Familia, Ciení Rodríguez Troche y el administrador de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), Alberto Fradera Vázquez. Dicha asistencia es parte del Programa de Ayuda de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (en inglés, Low Income Home Energy Assistance Programa - LIHEAP) que administra el Departamento de la Familia, a través de ADSEF. Igualmente, el primer ejecutivo informó que

El gobernador Pedro R. Pierluisi hizo el anuncio junto a la secretaria del Departamento de la Familia, Ciení Rodríguez Troche y el administrador de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), Alberto Fradera Vázquez.

Ayuda

para el pago de atrasos en la factura de energía

los beneficiarios del programa de Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés), recibirán una ayuda automática para el pago del servicio de energía.

Para la ayuda a familias que tengan atrasos y aviso de suspensión del servicio de energía eléctrica se asignaron $13 millones, mientras que para el programa a beneficiarios del TANF se destinaron $3 millones.

El gobernador explicó que esta ayuda estará disponible hasta el 30 de septiembre de este año. Se otorga una vez por año fiscal a familias que viven bajo el 150 por ciento del nivel de pobreza establecido por la Administración de Niños y Familias (ACF por sus siglas en inglés), agencia federal que otorga los fondos a través del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Recursos.

“Este Programa cuenta con una asignación de $16 millones disponibles para el subsidio, que está dirigido únicamente para el pago de la energía eléctrica del hogar o la familia solicitante”, indicó.

Las familias de bajos ingresos que hayan recibido un aviso de desconexión y no tengan los medios para cubrir los atrasos, pueden solicitar accediendo la página web del gobierno de Puerto Rico, pr.gov, seleccionando ADSEF digital. También pueden comunicarse por teléfono (al 3-1-1) o visitar la oficina regional del Departamento de la Familia o ADSEF) más cercana a su hogar.

La secretaria de la Familia explicó que este beneficio se otorga una vez al año y el pago se

efectúa mediante transferencia electrónica a la cuenta del individuo con LUMA Energy.

Por su parte, el administrador de la ADSEF explicó que entre los documentos que se deben presentar está la identificación con foto, factura reciente de energía, el aviso de suspensión y evidencia de ingresos. En el caso de los beneficiarios del TANF, no es necesario hacer ningún tipo de gestión o solicitud, pues el pago se recibirá de manera automática.

“Como resultado de esfuerzos que lideré durante mis años en el Congreso, Puerto Rico

eléctrica

recibe el máximo de fondos que permite la ley. Aunque no es paridad con los estados, antes se recibían menos de $4 millones y en el 2013 se triplicó la asignación a nuestra Isla, la cual ha continuado aumentando para atender las necesidades de los ciudadanos americanos de nuestra Isla. El compromiso de mi administración con el bienestar de nuestra gente es incuestionable. Y seguiremos enfocándonos en la creación de políticas públicas que promuevan la equidad, la inclusión y el desarrollo sostenible para todos y todas en Puerto Rico”, concluyó Pierluisi.

REQUEST FOR PROPOSALS (RFP)

For Contractors / Construction Services

Iglesia Evangélica Unida de P.R.

Escuela Evangelica Unida Fajardo, BBA.

Project # 549713; Project Worksheet (P/W) 11048.

La Iglesia Evangelica Unida de P.R. is requesting proposals and qualifications to preposition contracting of Construction Services for all damage buildings in connection with its Request(s) for Public Assistance through currently Project # 549713; Project Worksheet (P/W) 11048; Escuela Evangelica Unida Fajardo, BBA. Those interested in applying should submit its intention / resume / proposal to demonstrate its experience in providing construction services. This document should be send to Pastor Eliam Reyes and Sr. Angel Cepeda through the emails eliamreyes@hotmail.com and oficinascentrales@ieupr.net no later than April 17, 2024, at 6:00 PM AST. Intention/resume/proposals sent after this deadline will not be considered to participate of the process. All questions and/or requests for information are to be submitted by or before April 16, 2024, at 6:00 PM AST. La Iglesia Evangelica Unida de P.R. encourages the participation of Minority, Disadvantaged, Small, Veteran and Woman Owned businesses.

Alcalde de Las Piedras le entrega reconocimiento a Flor Meléndez

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

El alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López Rivera le entregó un reconocimiento al exjugador y entrenador de baloncesto puertorriqueño Flor Meléndez Montañez en una actividad con motivo de la presentación de su libro, que se llevó a cabo en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metro.

“Su dedicación y contribución al deporte del baloncesto en Puerto Rico han dejado una huella imborrable. Su pasión y liderazgo han inspirado a generaciones de jugadores y aficionados. ¡Gracias por tu invaluable aporte al baloncesto y enhorabuena por su trayectoria y presentación del libro!”, indicó López Rivera.

La presentación del libro “Flor de Básquet: La Extraordinaria Historia de Flor Meléndez Montañez, un guerrero de la vida y el deporte” reunió a colegas, amigos y admiradores del legendario deportista, quienes celebraron su destacada trayectoria y compartieron momentos alegres y emotivos mientras escuchaban sus anécdotas.

Dijeron presente en la actividad reconocidas figuras del deporte como Raymond Dalmau, Armandito Torres José Rafael “Piculín” Ortiz, Rolando Frazer, Yubn Ra-

mos, José “Cheo” Otero y la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario Vélez. Asimismo el afamado cantante Danny Rivera, quien le dedicó la melodía “Sueño Imposible”, del teatro musical “Man of La Mancha”, para destacar cómo Flor rompió barreras y obstáculos en su vida y como deportista.

El libro fue escrito por José A. Campos Fusté, a quien Meléndez Montañez le narró sus experiencias.

El alcalde de Las Piedras, Miguel A. “Micky” López Rivera le entrega un reconocimiento al exjugador y entrenador de baloncesto puertorriqueño Flor Meléndez Montañez.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El exsecretario de Estado y exsecretario de Transportación y Obras Públicas Ing. José “Pepe” Miguel Izquierdo Encarnación recibió la Medalla Muñoz Marín en reconocimiento a su liderato en el servicio público y el ámbito privado. La actividad, que se llevó a cabo en San Juan, contó con la presencia de importantes figuras ligadas al Partido Popular Democrático (PPD), Sila María Calderón y los presidentes del Senado José Luis Dalmau y de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández Montañez.

El exsecretario de Estado y exsecretario de Transportación y Obras Públicas Ing. José “Pepe” Miguel Izquierdo Encarnación recibió la Medalla

“La vida y trabajo de Don Pepe Izquierdo son testimonio de una contribución importante al bienestar y desarrollo de Puerto Rico. Su dedicación incansable, tanto en el servicio público como en el privado,

su visión para el desarrollo de nuestra infraestructura, y su liderazgo son ejemplares”, expresó Jesús Manuel Ortiz González, presidente del PPD, quien le entregó la medalla.

“Como Ingeniero Distinguido, presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, y miembro honorario del American Concrete Institute International, ha marcado la diferencia. Su labor en el servicio público, incluyendo roles cruciales como secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas y como secretario de Estado, ha sido fundamental para el progreso de nuestra isla. Reconocemos en él no solo a un profesional destacado y un servidor público ejemplar, sino también a un ciudadano profunda-

mente comprometido con los ideales de servicio, innovación y dedicación a nuestra patria”, subrayó Ortiz González, quien aseguró que el homenajeado “representa esa generación que, con esfuerzo y dedicación, mantuvo viva la visión de Luis Muñoz Marín”.

Izquierdo Encarnación, quien es además empresario, también trabajó como consultor del Municipio de Caguas. Ha sido presidente de nueve Juntas de Corporaciones Públicas y en la actualidad es presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico. Su dedicación a la ingeniería puertorriqueña, su visión para el desarrollo sostenible y su compromiso con el progreso de Puerto Rico lo hacen merecedor de esta distinción.

La Medalla Luis Muñoz Maraín se

institucionalizó en el año 1997 y ha sido conferida desde entonces a figuras como ex gobernadores, ex jueces, ex funcionarios públicos, legisladores y líderes de la comunidad. Este reconocimiento recoge los más altos valores de vida que caracterizaron la obra del primer gobernador electo por los puertorriqueños. Entre las personalidades que la han recibido se encuentran Rafael Hernández Colón, Héctor Jiménez Juarbe, Luis Izquierdo Mora, Celeste Benítez, Victoria Muñoz Mendoza, Héctor Luis Acevedo, Sila María Calderón y Antonio J. Colorado.

La Comisión que otorga la Medalla se compone de distinguidos ciudadanos, que de manera voluntaria evalúan las cualidades, ejecutorias y aportación de la persona seleccionada.

Sociedad para Asistencia Legal ofrece Programa de Reinserción

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La Sociedad para Asistencia Legal de Puerto Rico (SAL), ofrece representación legal gratuita a toda la comunidad de escasos recursos que necesite iniciar el trámite de eliminación de convicciones penales del certificado de antecedentes penales. Estos servicios se brindan bajo el nuevo Programa de Reinserción Comunitaria (PRCSAL).

En el caso de convicciones por delitos menos graves, tiene que haber transcurrido seis meses desde que la persona cumplió la condena o sentencia. Cuando una persona haya sido convicta de un delito grave que no esté sujeta al Registro de Personas Convictas por Delitos Sexuales Violentos y Abuso Contra menores ni al Registro de Personas Convictas por Corrupción, podrá solicitar del Tribunal de Primera Instancia una orden para la eliminación de la convicción del Certificado de Antecedentes Penales, siempre que concurran las siguientes circunstancias y no haya alguna exclusión de ley por el delito o delitos por el cual fue convicto:

A. Que hayan transcurrido cinco (5) años desde que cumplió la sentencia y durante ese tiempo no haya cometido delito alguno;

B. Que tenga buena reputación en la comunidad; y

C. Que se haya sometido a la muestra requerida por la Ley del Banco de Datos de ADN, de estar sujeta a ello.

Bajo este programa se estarán ofreciendo otros servicios tales como solicitudes de devo-

lución de fotos y huellas a aquellas personas que fueron fichadas y luego resultaron exoneradas en el proceso penal. Así también se presentarán peticiones para eliminar del Registro de Ofensores Sexuales y otros Registros, a aquellas personas convictas que hayan cumplido con el tiempo estipulado según su caso.

Por su parte, el Licenciado Félix Vélez Alejandro, director ejecutivo de la SAL, afirmó que “la SAL sigue abriendo camino en la representación de indigentes y personas vulnerables de cara al 69 aniversario de la Institución. El año pasado se empezó, el Programa de Asistencia Legal en Procesos de Salud Mental (PALPSM) que, hasta diciembre de 2023, había asumido un total de 1,972 casos que conllevaron un total de 4,994 vistas atendidas. Am-

IMPORTANTE

Sr. SEBASTIÁN RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ

Sra. NANCY RODRÍGUEZ POLANCO

Por favor contactar a la Lcda. Ivette R. García al 787-286-9900/ 787-385-4231 o garciacruzlaw@gmail.com, respecto a documento notarial otorgado ante ella.

bas iniciativas son sufragadas con fondos bajo la Ley federal del Plan de Rescate Americano (ARPA, por sus siglas en inglés) y la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF).

Toda persona interesada en orientarse para recibir los servicios del Programa de Reinserción Comunitaria debe comunicarse a la División de Asuntos Especiales y Remedios PostSentencia de la SAL al (787) 765-4042, (787) 765-4043 o al correo electrónico: antecedentes@salpr.org

La Sociedad para Asistencia Legal de Puerto Rico es una corporación privada sin fines de lucro, inscrita ante el Departamento de Estado en el 1955. Su objetivo es promover la justicia para los insolventes económicos, facilitándo-

BODAS NOTARIALES

Comunitaria

les servicios legales de excelencia que le garanticen la igual protección de las leyes. Su visión es cumplir con el mandato de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Artículo II, Sección 11 que requiere que en todos los procesos criminales el acusado disfrute del derecho a asistencia legal adecuada, ofreciendo servicios legales de excelencia, en forma gratuita, a toda persona que cualifique de acuerdo con los criterios establecidos. La Sociedad financia sus operaciones mediante aportaciones legislativas recurrentes y no recurrentes que permiten que el Gobierno descargue su obligación constitucional de proveer la mejor defensa legal a los indigentes, excluyendo la posibilidad de entrar en conflicto de intereses.

ABOGADA NOTARIO

•FAMILIA

•HERENCIAS

•TUTELAS

•REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS

•ESCRITURAS

•TESTAMENTOS

•PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

Luis Muñoz Marín.

(Des)encuentros en la calle (Parte II)

Buscando la paz

La obligación compartida para la niñez

Al tomar como iniciativa práctica cultural el andar a pie, aprendemos a apreciar muchísimo lo que es el arte, cualidad que a su vez agudiza los mecanismos humanos, es decir, los sentidos. Países del mundo como Cuba, Colombia, Paraguay, Perú, España, etc. apuestan a esta dinámica. Tales efectos, bien que se nos presentan a flor de piel en lo que concierne a la visión y la misma comunicación como octavo sentido. Sin embargo, hoy dichas capacidades de la cognición y conducta humana están totalmente condicionadas por las nuevas tecnologías. Los mejores escenarios que ejemplifican estos intrusivos velos sobre nuestra acción- social son el hiperconsumerismo, el forzamiento de la cultura motorizada, la desinformación y sobre todo la imparable digitalización del mundo.

Si analizamos cada uno de estos fenómenos sociales a nivel macro, hallamos que aparte de ser universales a su vez han ido modificándose acorde a los progresos de la ciencia y la técnica. Tanto es así, que, si vamos a hacer alguna compra, sea en tiendas como en supermercados u otro lugar en particular, el comportamiento del consumidor contemporáneo sin importar la edad es ahora uno automatizado y bajo apuro. Mientras que hace uno o dos lustros atrás la interacción social era una más afectiva y comunicativa en el sentido de que si uno necesitaba la ayuda para hacer una llamada telefónica porque olvidaste el celular, siempre había alguien dispuesto para tender su mano. Inclusive, si la fila de X o Y espacio era una interminable, mínimamente había una amena conversación de cualquier tipo de índole. Entretanto, actualmente eso ya se ha difuminado con la intervención de los aparatos electrónicos los cuales obligan a reforzar una conducta agresivamente individualista y unísona.

Considero, que las características antes mencionadas ya estaban asentándose en la psicología de masas, pero desde mi apreciación científica, el efecto disparador que hizo posible reconvertir al ser humano en un engranaje maquínico fue el fenómeno pandémico. Traigo a colación el tormento del COVID-19 a la mesa de discusión y observación, dado que este con sus políticas severas del encierro, aislamiento, distanciamiento social forzado, y terrorismo del miedo posibilitó una plena entrada al mundo de las compras virtualmente. Quiérase decir, que ese sinfín de aplicaciones que hay en los teléfonos inteligentes que provocan mucho revuelo, atracción e impacto como Uber-Eats, CESCO-Digital, Amazon, Walmart- pedido y recogido, etc. cobraron no solo durante la pandemia un giro significativo contra tales mandatos del sistema económico- político, sino que matizó por completo las relaciones sociales.

Desde esta mirada en específico, no pretendo ni menospreciar al entorno digital, ni mucho menos a lo que es el COVID-19, pero si de algo estamos seguros, es que ya lo que solía ser un cálido saludo y/o entablar una frágil conversación en los pasillos de compra han mermado. Ha sido evidente, que nuevos tiempos implican nuevas inventivas. No obstante, ¿Bajo qué costo estos novedosos aparatos técnicos realmente atienden situaciones de índole humanista? Es en ese sentido, que, si nos volvemos incapaces de trabajar con nuestras mismas fallas o deficiencias, lo robotizado será realmente la receta ante tal problema social.

Por tal motivo, es que resulta prioritario rescatar el arte de la comunicación efectiva y directa, no meramente a nivel verbal, sino en general ya que este se encuentra polucionado por la cultura “smart o inteligente”. Y qué mejor manera de poner en práctica tales objetivos, que volviendo a retomar el diálogo dentro e incluso fuera del hogar bajo un enfoque concienzudo … (Continuará)

Mucho se habla de la paz, su valor e importancia, sin embargo, a veces parece que hablamos de algo que no depende de nosotros.

Cuando hablamos de paz podemos referirnos a la paz entre naciones, pero es importante reconocer que la paz comienza en cada uno de nosotros mismos.

Cuando buscamos en qué se basa la paz entre naciones, encontramos que, el mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas se rige por tres principios básicos: Consentimiento de las partes; Imparcialidad; No uso de la fuerza, excepto en legítima defensa y en defensa del mandato. Mucho de esto se basa en decisiones relacionadas a aspectos políticos o de principios culturales o de fe.

La paz es una de las mayores aspiraciones universales, deseo que con la evolución social logra constituirse como el Derecho Humano a la Paz, con el cual todas las personas tenemos derecho a vivir en paz, lo que no solo implica la ausencia de conflictos bélicos o violencia física, sino otros aspectos como erradicar la pobreza, la desigualdad y la discriminación, a partir de la observancia de los derechos humanos.

La obtención de la paz va más allá de las relaciones entre países, la verdadera paz es la que debe radicar en cada uno de nosotros los seres humanos.

La fraternidad es fundamental en la búsqueda de la paz y para lograrla recordemos las tres palabras claves para vivir en paz y alegría en la familia: permiso, gracias, perdón.

Escuché alguna vez decir que: “Cuando en una familia no se es entrometido y se pide permiso, cuando en una familia no se es egoísta y se aprende a decir gracias, gracias, y cuando en una familia uno se da cuenta de que ha hecho algo malo y sabe pedir perdón, en esa familia hay paz y hay alegría.”

La fraternidad tiene que ver con ese amor que se da entre los seres humanos especialmente al más débil, al que está a nuestro lado. La fraternidad conlleva un amor que sabe pedir perdón y permiso y sabe dar las gracias. Es el amor fraterno que se preocupa por el que está a su lado.

Para construir la paz es necesario cultivar ese amor fraterno cada día. Un amor que se preocupa por el otro y nos hace dejar de pensar sólo en nosotros mismos para darnos a los demás.

Cuando vivimos descentrados, es decir, que lo nuestro no es lo único importante, empiezan a ser importantes los problemas de los otros, que nos rodean. A veces pensamos que hemos olvidado nuestros rencores. Pero de nuevo vuelven a la superficie y no nos dejan vivir con paz. Vivir en el rencor es incompatible con avanzar y vivir una vida plena y satisfactoria.

En la búsqueda de la paz, muy poco vale, el que seamos como dice el refrán, luz de la calle y obscuridad en el hogar. Es en cada corazón que debe comenzar la paz y debe se genuina para que puedas tender la mano, en un gesto de paz, a todo aquel que tengas a tu lado, bien sea tu hermano, amigo, familiar o simplemente un ser humano que la vida ha puesto a tu nuestro lado, pues la paz comienza con nosotros mismos.

Hace unos días conversaba con una amiga sobre el efecto del paso de los años sobre nuestra piel y, más importante aún, nuestras vidas. La cháchara comenzó tomando con buen humor los dolores mañaneros, ahora cada vez más frecuentes, el cansancio inexorable que dejan las agendas complicadas, y otros temas que ocupan el “Orden del Día” de las reuniones entre amigas, desde el fracaso de las dietas, hasta las consecuencias del cambio climático sobre el futuro que estamos dejando a nuestras hijas e hijos. Como mujeres, tenemos una capacidad inacabable de pasar de un tema al otro con la mayor naturalidad, sin importar su complejidad o trivialidad.

El reto de la maternidad es, también, un tema frecuente en estos juntes, reconociendo que no es un factor determinante ser madre biológica para ser madre. Están las madrastras, las tías, las hermanas mayores y las comadres que fungen como excelentes “madres alternas”. Sobre la gestación, reflexionamos que ser madre no se limita a los cambios físicos, sino a los emocionales, pues se añaden preocupaciones nuevas que serán parte de la vida, primero con los hijos, más adelante, con los nietos.

Desde los proyectos escolares anunciados la noche antes de la clase, las preguntas indiscretas hechas a la visita, y hasta la lucha para poder realizarles las tomas de sangre, poner vacunas e inyecciones, todo constituye parte de la sal que sazona la vida de las madres. Quien no ha tenido que entrar al cuadrilátero entre nuestro pequeño paciente y una enfermera impaciente, a la hora de un pinchazo, no entiende lo que digo. Sobre el tema de la salud, reconocemos que toda madre es especial, porque en cada asunto, por insignificante que parezca, hace una gran inversión de amor, esmero, paciencia y desvelos. Pero, coincidimos en que aquellas que tienen hijos e hijas con condiciones de salud o movilidad merecen nuestro mayor respeto y admiración.

Entre el balance de las cosas dichas, seguía azuzándonos el tema del paso del tiempo. En este punto de la agenda, el aperitivo fue una discusión cuasi científica sobre la calidad de los sueros hidratantes para la piel, las cremas y los nuevos ácidos exfoliadores. Los minutos fueron horas, y el palique fue decantando inexorablemente hacia el verdadero efecto del paso del tiempo, a esa evolución hacia el futuro incierto: ese que traspasa la dermis para desempolvar todo lo que permanece inconcluso.

“Ya me siento tan vieja”, me dijo mi amiga. Yo estaba precisamente pensando decirle lo mismo, pero detuve en seco ese tren. Recordé que hacía unos años yo tenía su edad. Todavía mis hijas estaban en la casa, revoloteando entre sus clases y fiestas, risas y pequeñas zozobras. Mirando a través del retroscopio, disfruté las memorias del tiempo ido con nostalgia y alegría, y recordé una reflexión del poeta español Arnau de Tera:

“Nunca he visto un pájaro celebrando el fin de año, ni ningún día especial marcado en un imaginario calendario. Pero, sí lo he visto celebrar la vida, cantando y volando a diario. Y eso mismo que cada día de su vida hace mi amigo pájaro, es lo que deseo hoy y siempre a todo ser humano.”

Muchas veces nos afanamos demasiado, con todo, en todo momento. Sepamos identificar cuando pausar, para celebrar la vida, cantar y volar. Después de todo, es lo que atesoraremos para el camino que está adelante.

Por: Myrna L. Carrión Parrilla

Por: Lilliam Maldonado Cordero

Por: Juan Illich Hernández

Maximicemos la obtención y uso de fondos federales

Como parte de la iniciativa Acción por Puerto Rico, continúo presentando propuestas, en esta ocasión para ampliar y maximizar la obtención y uso de los fondos federales.

El deber del Estado respecto a la salud

Betances y De Diego: inmortales de la Patria

Por: Jenniffer González-Colón

Mi propuesta incluye la creación de la Oficina de Capacitación y Apoyo en Fondos Federales (OCAF), adscrita a la Oficina de la Gobernadora, para identificar oportunidades federales y capacitar y adiestrar recursos en las agencias y municipios para solicitar fondos federales, mejorar el cumplimiento con los programas federales e incrementar las renovaciones de los fondos adjudicados.

Mientras comiencen a mermar las responsabilidades del COR3 (tras su eliminación bajo mi gobernación) y de Vivienda (Fondos CDBG-DR) relacionadas a los desastres naturales, se tendrá una fuente de personas altamente capacitadas en todos los aspectos de los procesos de fondos federales que pueden integrarse tanto a la OCAF como a las agencias, a los municipios y a las corporaciones públicas, para fortalecer los esfuerzos para obtener fondos federales adicionales. Estimamos que, en los primeros dos años, la OCAF ayudará a generar más de $ 40 millones en nuevos fondos federales. Se asistirá de igual forma a las entidades sin fines de lucro, incluyendo entidades comunitarios o de base de fe, en los procesos de solitudes de fondos federales; por los cuales se cobraría la partida de administración del programa federal para sufragar los costos de este servicio.

La OCAF no será un COR3, que secuestre los fondos federales y atrase el proceso para los recipientes. Será una oficina para fomentar y aumentar la capacidad de las diferentes entidades para solicitar, obtener y manejar los fondos federales de forma exitosa. Se examinarán las leyes orgánicas de las agencias para asegurarnos de que tengan la autoridad legal de acceder a los fondos federales.

Entre el año fiscal 2020 y el 2023 sobraron $8,263 millones en fondos federales asignados a las agencias cuyas cuentas se manejan en Hacienda. De estos, $4,315 millones corresponden a subvenciones para las que expiró el término para gastarlos. Para evitar este tipo de pérdida de fondos, propongo asignar al Chief Financial Officer (CFO) del Gobierno la supervisión y manejo contable de los fondos federales en las cuentas del Departamento de Hacienda. Esto le concederá la libertad de nombrar el personal y formular los procesos necesarios para asegurar el mejor manejo contable de los fondos, incluyendo asegurarse de que las agencias soliciten de forma oportuna el reembolso al Gobierno federal del dinero gastado de para que no se cierre la ventana para hacerlo y que se le devuelva ese dinero al Fondo General y se mejore el flujo de caja del Gobierno; que la totalidad de los fondos sean utilizados en el término establecido; y se colabore con OGP para asegurar que todo pareo sea presupuestado. Al CFO se le concederá la autoridad de actualizar las normativas y cartas circulares relacionadas a los fondos federales; ser ente facilitador con las agencias en la contabilización de los ingresos y los balances disponibles; identificar agencias que no tienen proyectos federales o no estén utilizando los fondos aprobados; y será el enlace directo con la OCAF. También proponemos aumentar la fiscalización ciudadana sobre el uso de los fondos mediante la creación de una plataforma (dashboard) para informar sobre los esfuerzos de la OCAF y para publicar la información sobre el gasto y rembolso de los fondos federales por las agencias.

La fuga de talento especializado en el campo de la medicina en Puerto Rico, a raíz de la diferencia de salarios en contraste con otras jurisdicciones, debe ocupar una de las principales prioridades del gobierno. A esto hay que sumar la falta de precisión y celeridad de los planes médicos para pagar los servicios provistos y facturados por parte de los profesionales de la salud y los hospitales.

Por: Jesús Santa Rodríguez

En el caso de las dependencias de salud del gobierno, estas enfrentan retos que tienen un impacto transversal en el bienestar general de la ciudadanía, pues es al estado al que le corresponde realizar investigaciones, elaborar planes de prevención y tratamiento de las condiciones de salud prevalentes y atender las crisis resultado de cualquier emergencia o catástrofe.

Para aquilatar las necesidades más apremiantes de este sector, la Cámara de Representantes se encuentra en la evaluación de las peticiones de presupuesto del Departamento de Salud (DS), del Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico (CCCUPR), el Centro Cardiovascular de Puerto Rico y otras dependencias relacionadas.

Dentro de los planes fiscales de nuestras instrumentalidades al servicio de la salud, se encuentra la actualización del plan de retribución de sus recursos, de manera que el Gobierno pueda ser una oferta más competitiva, pudiendo retener el personal presente y reclutar nuevo. Es sabido que para retener o atraer el mejor talento de médicos subespecialistas se requiere contar con un modelo asalariado, lo que tiene un impacto en los gastos del empleador. Del mismo modo, es preciso poder satisfacer otros requerimientos, como beneficios marginales por concepto de licencias puntuales, como vacaciones y tiempo de descanso. Recordemos que estos profesionales tienen en sus manos la salud y vida de sus pacientes. Estas peticiones, que trascienden el asunto fiscal y tocan directamente el factor humano, fueron impugnadas por la Junta de Control Fiscal a pesar de que el impacto en el presupuesto es mínimo. Esta determinación incide en la capacidad de que podamos contar con el número adecuado de profesionales.

Por su parte, el CCCPR, necesita desarrollar los tres pilares para adelantar la erradicación del cáncer en PR. Estos son, la investigación, la educación y la medicina basada en evidencia científica, dirigida a la prevención y detección temprana y el mejoramiento en la calidad de vida de los sobrevivientes de este mal. Un dato sobresaliente es que el CCCUPR no solo atiende a toda la población de la isla. También, es el único centro enfocado en la población hispana en todos los EE.UU.

El tener un sistema de salud robusto y que cuente con los recursos suficientes para garantizar acceso fácil y de calidad a la ciudadanía en el curso normal de la demanda de servicios es esencial para todo país. La salud de todo un país no puede estar secuestrada por la arbitrariedad de la Junta de Control Fiscal ni los procesos caprichosos de los planes médicos, pues las consecuencias son el éxodo de sus habitantes y la improductividad.

Por: Prof. Luis Dómenech Sepúlveda

A partir del siglo XIX surgió en Puerto Rico una insobornable casta de próceres que nunca escatimaron en sacrificar vida, hacienda y libertad por el honor, la integridad y la emancipación de Puerto Rico. Ello, ante el autoritarismo represivo de la Monarquía española tras casi cuatro siglos de subyugación, usurpación y colonialismo pernicioso. Salvo en honrosas excepciones, el grueso de nuestros próceres proviene de la región suroeste de Puerto Rico entre los que se destacan (1) Ramón Emeterio Betances (Cabo Rojo), (2) Eugenio María de Hostos (Mayagüez), (3) Segundo Ruiz Belvis Hormigueros), (4) Lola Rodríguez de Tió (San Germán), (5) José de Diego (Aguadilla) y (6) Pedro Albizu Campos (Ponce). Desde luego, ese protagonismo emancipador tiene su propia génesis. Y es que, desde los orígenes del sentimiento independentista contra el régimen español, el área occidental de Puerto Rico, conocida originalmente como el Partido de San Germán, tuvo mayor protagonismo por la independencia de Puerto Rico que la propia zona metropolitana cuya ciudadanía, por prebendas, lentejas y privilegios coloniales, fueron más fieles e incondicionales al régimen colonial.

Fue precisamente durante la segunda mitad del siglo 19 que surgió el heroico Grito de Lares (23 de septiembre de 1868) dirigido y planificado clandestinamente por el propio Ramón Emeterio Betances (8 de abril de 1827–16 noviembre de 1898). Cabe destacar que Betances, residente en Francia desde sus 10 años de edad, regresó a Puerto Rico a sus 28 años de edad (1855) graduado con altos honores de medicina, cirugía y oftalmología de la Universidad de París. Su gran contribución científica, humanitaria y política fue realmente sin precedentes: (1) combatió la terrible epidemia del cólera que le había costado la vida a más de 30,000 puertorriqueños, (2) impulsó la abolición de la esclavitud aprobada por España en 1873 y (3) combatió la pobreza extrema, impulsó los derechos humanos y la justicia social en Puerto Rico. De ahí que se le reconociera históricamente como el “médico de los pobres”, abolicionista y Padre de la Patria”. Aunque algunos renegados insisten en catalogar el Grito de Lares como un rotundo fracaso político, no es menos cierto que a partir de entonces nació ese sentido de pertenencia e identidad nacional tan arraigado en la psiquis de todos los puertorriqueños. Betances fue condecorado en Francia por su obra científica, abolicionista y libertador.

Por su parte, José de Diego (Caballero de la Raza) ha sido uno de los patriotas más polifacéticos de nuestra historia: abogado, intelectual, poeta, periodista, escritor y político prominente durante las postrimerías del siglo 19 y principios del siglo 20. De Diego (1) presidió la Cámara de delegados (hoy Cámara de Representantes), (2) combatió la imposición de la ciudadanía americana por considerarla una estrategia imperial colonizadora, (3) defendió el idioma español como nuestra lengua materna y (4) fundó el Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas de Mayagüez, hoy UPR de Mayagüez. “Haz como el toro acorralado, ¡muge! O como el toro que no muge: ¡¡embiste!!”.

Melina León estrena video de su nuevo sencillo “Ahora

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La cantante puertorriqueña Melina León estrenó el video de su más reciente sencillo Ahora me toca mí. Los seguidores pueden disfrutar de este trabajo audiovisual a través de su canal de YouTube @MelinaLeonOficial, que cuenta con una comunidad de sobre 97 mil espectadores.

El tema Ahora me toca mí fue lanzado el pasado mes de marzo y se inspira en promover la igualdad entre el hombre y la mujer. La canción en muy poco tiempo ha logrado posicionarse como una de las favoritas del público tropical y le ha dado un nuevo aire a la carrera de la talentosa cantante.

En el video, Melina sobresale con una proyección sensual y atractiva al ritmo del contagioso merengue, que integra una interesante fusión urbana a cargo del artista, compositor

y productor Alcover.

El mismo fue filmado en Dorado, bajo la dirección de Jonathan Velázquez para Jaeby Films.

Ahora me toca mí fue compuesto por la propia artista, junto Jorge Luis Chacín y Paola Marrero “PaoPao” y el arreglo y la producción de Richard Marcell.

Melina, quien hace unos 27 años impactó con su exitoso merengue Mujeres Liberadas, plantea a través de este nuevo tema su sentir de que las mujeres son igual de fuertes que los hombres y tienen el mismo derecho de divertirse y pasarla bien. Además insta a las féminas a ser solidarias unas con otra en momentos de necesidad o si están confrontando algún problema o alguna tristeza.

Ahora me toca mí está disponible en todas las plataformas digitales.

Cine gratis para la comunidad en Humacao

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

En el marco de la celebración de la Semana de la Biblioteca 2024 la Afroteca, biblioteca sobre arte de la diáspora africana, de Casa Silvana proyectará como parte del Ciclo Afro Cine de “Tiznando el país” el documental “Santiago de las Mujeres” de la directora loiceña Rosamary Berríos el próximo jueves 11 de abril a las 7:00PM. Habrá una conversación luego de la proyección moderada por la cineasta Marisol Gómez-Mouakad, (@gomezmouakad) con la directora del documental.

En el documental, mujeres devotas a Santiago Apóstol narran su lucha, su vida y su mundo de devociones. Ellas son el motor para corporeizar contenidos directamente sociales y establecer un paralelismo entre sus historias individuales y el imaginario de la comunidad.

La directora del documental, Rosamary Berríos Hernández, es natural de Loíza. Completó estudios de Maestría en Artes Visuales con orientación en Pintura en la Universidad Nacional Autónoma de México, Academia de San Carlos en el año 2002. Ha participado en festivales de cine internacional, entre los que se destacan: (2024) Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques donde Santiago de las mujeres recibió el premio de Mejor Documental (2023); Philadelphia Latino Film Festival (2022); Festival de Cine Internacional de Puerto Rico (2009); “Signes de Nuit” Centre Culturel Francais en Jakarta, Indonesia y 20 Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo, Brasil (2008); Mexico/New York/París, Muestra de Vídeo Arte, Centro Cultural Estación Indianilla, México DF.; (2006 y 2007); V y VI Festival Internacional de Cine Pobre, Ciudad de Gibara, Holguín, Cuba. En el 2005 su pieza

experimental Desfloración recibe Mención de Honor en la categoría experimental en el Festival Magma Mostra di Cinema Breve 2005, Acireale, Italia.

Cupo limitado a 20 personas. Información y registro (787) 240-4603. Casa Silvana está localizada en el Barrio Mambiche Prieto de Humacao. La entrada es libre de costo.

“Tiznando el País” es un proyecto realizado en colaboración por el Instituto Interdisciplinario y Multicultural de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras; y la Alianza de Museos de Puerto Rico. El proyecto es subvencionado por la Fundación Mellon y el Fondo Flamboyán para las Artes.” Este proyecto es posible gracias al apoyo del programa Maniobra del Centro de Economía Creativa (CEC).

me toca a mí”

Versátil en distintos géneros Camila Isabel

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Camila Isabel es un soprano puertorriqueña con una maestría de la prestigiosa Universidad Penn State (PSU), donde obtuvo una beca completa para sus estudios post graduados. Ampliamente reconocida en los círculos musicales de Puerto Rico por su versatilidad en diferentes géneros musicales.

Camila Isabel embarcó su viaje musical con el reconocido Coro de Niños de San Juan, donde rápidamente floreció y pasó a participar en varios conjuntos. Debutó como solista en el 2019 en el concierto “Homenaje a Frank Sinatra”, dirigido por Rafael Enrique

dio un toque de swing a la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, ganándose la aclamación de la audiencia. También participó en uno de los conciertos Pops presentados por la Sinfónica, donde cautivó al público con la increíble belleza de su voz, rindiendo un emotivo homenaje al genio musical, Andrew Lloyd Webber, creador de exitosos musicales tales como Cats, Jesucristo SuperStar y Evita, entre otros.

Camila Isabel, quien presentará su espectáculo “Lo Que Soy” el domingo, 21 de abril de 2024 a las 4:00 p.m. en el Moneró Café Teatro & Bar Caguas, ha impregnado con su talento eventos destacados, entre ellos el “Congreso de la Lengua Española” y un emotivo concierto homenaje al renombrado compositor puertorriqueño Amaury Veray. En esa ocasión especial, se unió a la distinguida Orquesta Filarmónica de Puerto Rico Arturo Somohano, bajo la magistral dirección de Ángel “Cucco” Peña, para interpretar la emblemática composición “Villancico Yaucano”. Entre sus destacados roles operísticos se encuentran “Micaëla” en la ópera “Carmen”, Papagena en “Die Zauberflöte”, Esmeralda en “The Bartered Bride”, entre otros.

Su talento brilló intensamente cuando obtuvo el primer premio en las competencias “Sing Out”, una competencia que demanda la interpretación en diversos estilos musicales y el ganar la Competencia de Concierto en la categoría de voz permitiéndole cantar junto a la Orquesta Filarmónica de Penn State bajo la dirección del director Gerardo Edelstein. En el 2022 mostró sus habilidades en las competencias del MET celebradas en Puercontinúa destacándose como solista en la distinguida Orquesta Camerata Pops dirigida por el Maestro Emanuel Olivieri.

Melina León

Camila Isabel

¿Por el techo con las planillas? Bájale dos con DeStress®

por Nahir Luna, doctora en medicina ayurvédica

En un mundo donde las preocupaciones financieras pueden ser abrumadoras, la temporada de planillas puede convertirse en un momento especialmente estresante, lo que desencadena aumentos significativos en los niveles de ansiedad.

El estrés es una respuesta física o mental a situaciones difíciles o traumáticas. Todos experimentamos cierto grado de estrés, ya que es una respuesta natural a amenazas y otros estímulos. La ansiedad, por otro lado, es la reacción del cuerpo al estrés. Cuando el estrés se vuelve persistente y excesivo, como suele suceder durante la temporada en que rendimos las planillas, puede afectar negativamente nuestro estado de ánimo, relaciones interpersonales, así como nuestra salud mental y física.

Dentro de la prestigiosa línea de suplementos naturales de Organic Health Labs®, se destaca DeStress®. Este producto es reconocido como la mejor alternativa natural para controlar los síntomas del estrés y la ansiedad. DeStress® combina los ingredientes naturales más importantes en la medicina natural internacional para:

utilizado en China para la ansiedad y disminuir el cortisol, comúnmente conocido como la “hormona del estrés”.

• CALMAR LA MENTE – DeStress® contiene MELISSA ORGÁNICA la cual es ideal para calmar los nervios por su característica sedante, siendo efectiva sobre todo en casos de ataques de pánico y ansiedad, hiperactividad e irritabilidad.

• INCREMENTAR LA CONCENTRACIÓN DURANTE EL DÍAdentro de sus ingredientes DeStress® está formulado con BACOPA para aumentar la atención, la claridad mental, función cognitiva y mejorar la memoria. La BACOPA también conocido como BRAHMI es el ingrediente principal en la medicina ayurvédica para tratar la ansiedad

• RELAJAR LOS MÚSCULOS Y EL SISTEMA DIGESTIVO –Esta maravillosa formulación también contiene MAGNESIO, mineral esencial para el relajamiento muscular y cardiovas- cular y MANZANILLA ORGÁNICA la cual ayuda a aliviar los espasmos musculares, ayuda en la digestión, es calmante, alivia la irritabilidad, tristeza y ansiedad.

Elige DeStress® y enfrenta las planillas sin ansiedad. No dejes que el estrés de las planillas te supere.

Bájale dos con DeStress® recomendado por médicos, psicólogos y naturópatas como la mejor alternativa natural para el estrés.

• REDUCIR LA IRRITABILIDAD Y CAMBIOS DE HUMOR –DeStress® contiene ESCUTELARIA ORGÁNICA- utilizada por indoamericanos y herbolarios europeos para aliviar el nerviosismo, irritabilidad e insomnio; CORTEZA DE MAGNOLIO

• ALIVIAR LA ANSIEDAD, ESTRÉS Y DEPRESIÓN - la fórmula de DeStress® contiene ASHWAGANDHA ORGÁNICA, un adaptógeno Ayurvédicos para el tratamiento de la ansiedad, depresión y cambios de humor.

Invierte en tu salud, adquiérelo hoy en Freshmart y en tu Health food o farmacia favorita. Ahora también en Farmacias Aliadas & Farmacias Caridad.

Para más información visita www.organichealthlabs.com, llama al 787.492.0692 o envía un mensaje por WhatsApp al 617.637.5868. Dale Me Gusta en Facebook: OHL-Latino.

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R. ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE

Conozca los beneficios del sistema de presión negativa en úlceras

Entretanto, aseguró que el sistema es favorable en aquellos pacientes cuya úlcera se encuentra en su tercer o cuarto estadio.

Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Una de las mayores preocupaciones en cuanto al paciente encamado o en silla de ruedas es la aparición de alguna úlcera de presión que, de no ser atendida adecuadamente puede poner en riesgo su vida.

“En el primer estadio, vemos el tejido enrojecido que lo tocamos y no palidece en esa extremidad. El segundo es cuando hay desprendimiento de piel y el tejido se ve rojo o rosa. El tercero es cuando vemos esa presencia de color amarillo o negro que es el tejido muerto y, el cuarto estadio es cuando hay exposición de tendón, hueso, ligamento y hay una profundidad en la herida”, detalló.

Dr. José B. Morales Claudio

Médico Generalista

Niños, adultos y envejecientes

Se acepta la mayoría de los planes médicos

787.672.8209

mdjmora579@gmail.com

L-J: 9am-5pm

V-S: 8am-12pm Alternos

Urb. Paradis Calle Lope B-24 Caguas, PR 00725

Igualmente ocurre a personas diagnosticadas con diabetes que tienen una alta neuropatía, ya que el entumecimiento en los pies puede desencadenar en heridas en la piel que no sanan. Entre las alternativas de tratamiento, está el sistema de presión negativa, una tecnología no invasiva que “promueve la cicatrización de las úlceras aplicando succión controlada por medio de un dispositivo”.

De acuerdo con la supervisora de especialistas en lesiones de piel de Hospicio & Home Care San Lucas, Aixa Román Alvarado, “el propósito de este sistema es favorecer la formación de nuevos vasos sanguíneos y de tejidos para que la herida cierre con mayor rapidez”.

“El sistema nos ayuda a controlar el exceso de exudado, a mantener la humedad correcta y ayuda a que no haya contaminación o infección en la herida y reduce que haya muerte celular por deshidratación porque no hay una cantidad de líquido adecuado”, explicó.

“Aparte de eso, ayuda a que la herida vaya achicándose de los extremos. Todos estos beneficios que provoca la presión negativa son eficientes y ha sido útil a muchos de los pacientes. Se usa cuando la herida tiene un exudado excesivo; esas heridas que siempre están drenando, tienen mal olor o que el médico le limpió esa herida”, agregó.

Asimismo, insistió en que la terapia debe ser indolora y recomendó que, si el paciente “siente dolor, comuníquese con su enfermero o médico para que disminuya esa presión. Es un sistema no invasivo, pero va dentro de la herida”.

“Esta terapia nos trae una esponja que se coloca dentro de la herida para crear una compresión, fijada con cinta adhesiva transparente. Puede ser una esponja color negra, verde o blanca, dependiendo la compañía manufacturera. Se coloca una manga que va a succionar y es donde se va a llevar a cabo esa presión y deja un vacío”, manifestó.

“Eso nos ayuda a provocar que esos tejidos o vasos sanguíneos se desarrollen.

Además, nos proporciona que esa humedad de la herida sea la correcta para que no haya contaminación de la herida y no ocasione una infección”, sostuvo.

De otra parte, Román Alvarado advirtió que el tratamiento no es apto para toda herida o paciente “porque hay contraindicaciones”.

“El médico tiene que avalar que el paciente tenga una hemoglobina en óptimas condiciones, que no tenga fístula que es una conexión anormal en dos partes del cuerpo. En muchas ocasiones, cuando se hace una operación y se puede notar si se hace una exploratoria porque se une un órgano o un vaso sanguíneo donde no tiene que unirse”, acotó.

“Esto provoca un derrame de líquido y, como el sistema hace una absorción va a seguir alimentando esa fístula. Hay que ver el cuadro clínico del paciente para saber si está en óptimas condiciones para que se coloque el sistema de presión”, recalcó. Finalmente, advirtió que, las úlceras no tratadas pueden ocasionar una infección y provocar el fallecimiento del paciente.

“Las úlceras no tratadas comienzan con una infección y si no se tratan a tiempo y comenzamos a colocar estas cremas o polvos que nos recomienda cualquier persona que no sea el médico, el paciente puede llegar a una sepsis que es una infección que se va desencadenando en el cuerpo que puede provocar la muerte”, concluyó.

Para conocer sobre todos los servicios que ofrece Hospicio & Home Care San Lucas entre a www.sanlucaspr.org o llama al 1-800-981-0054.

Instan

a población a llamar Línea PAS ASSMCA para ayudar emocional y suicidios

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net

Tristeza, angustia, desesperanza, melancolía, ansiedad e incluso un vacío existencial, son algunas de las emociones que más frecuentemente puede presentar una persona con comportamiento suicida. Aunque algunas personas verbalizan sus deseos de morir a familiares, amigos o personas cercanas, otras por vergüenza, temor a ser juzgadas o ser una carga para los demás, callan. Pero es importante que busquen ayu da emocional a través de profesionales de la conducta humana.

Desde está realidad, la administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Lcda. Carmen Bonet Vázquez, destacó la importancia de erradicar estigmas sociales sobre el suicidio, hablar del tema y promover que más personas busquen la ayuda emocional que necesitan. Además, destacar que dicha ayuda está disponible a través de la agencia.

laridad, su nivel económico o social, puede llegar a sentir desesperanza, que no hay solución a su problema y ante la falta de apoyo emocional puede llegar a experimentar ideas suicidas, incluso sin tener un diagnóstico previo de salud mental. Es importante que las personas no luchen en silencio, exterioricen sus emociones y busquen la ayuda que necesitan para su recuperación y para alcanzar una vida plena”, expresó la administradora de la ASSMCA.

Si usted, algún familiar o amigo experimenta pensamientos suicidas, angustia, tristeza u otro sentimiento o adicción que pone en riesgo su vida, se exhorta a que llame de inmediato a la Línea PAS de la ASSMCA, a través del 9-8-8, para recibir ayuda. La Línea PAS de la ASSMCA es una línea especializada en intervención en crisis, con profesionales de la conducta humana, como trabajadores sociales, consejeros y psicólogos, que brindan los servicios de desahogo, orientación y consejería ante situaciones difíciles e inesperadas que podrían afectar el estado emocional del ser humano, enfocados en su estabilidad y recuperación, desde un enfoque psicoeducativo.

la vida, eventos inesperados como: la pérdida de seres amados, rupturas amorosas, problemas económicos o de trabajo; así como condiciones de salud y el uso de drogas, alcohol y otras sustancias, entre otros, se han identificado como algunos de los detonantes para que personas tomen la decisión de quitarse la vida. Otras conductas que pueden alertar de

que un familiar o amigo está pensando en suicidarse incluyen: alejarse de los amigos; regalar artículos importantes o de gran valor sentimental para la persona; hacer un plan o investigar formas de morir; mostrar cambios de humor extremos; consumir drogas o alcohol con más frecuencia y realizar conductas que pongan en riesgo su vida.

Retos y desafíos ante el autismo en la actualidad

Por: Ruth Reyes Ramos

Especial para Editorial Semana

Es en Caguas, para el año 2005, que se llevó a cabo el Primer Simposio Internacional de Autismo en Puerto Rico, bajo la administración del Honorable William Miranda Marín (QEPD) .En aquel entonces la respuesta a las familias y profesionales de la salud consistió en traer a la mesa de discusión comunitaria; a los expertos de diferentes lugares del mundo a presentar las últimas investigaciones del autismo. Un plan estratégico de trabajo fue iniciado con la participación activa de las familias y la formación de organizaciones de base comunitaria. Tales grupos son el eje del autismo en el país en la jornada de trescientos sesenta y cinco días del año que confrontan los padres con sus hijos.

de un diagnóstico completo de la condición del autismo, negación de los padres, falta de información de los padres al respecto así como la activación de la Ley BIDA a nivel municipal. La ley 221 en su artículo 19 que establece la responsabilidad de asignar el presupuesto correspondiente por cada municipio para atender las necesidades de esta población.

“Cualquier persona que esté enfrentando una pérdida significativa o una crisis, independientemente de su nivel de esco-

Una vez identificadas las necesidades de la persona, se canalizan los servicios y ayuda que necesita. Los servicios se ofrecen de manera confidencial y gratis, los siete días de la semana, las 24 horas del día. Además de los estresores diarios de

Aclaran cifras salud mental

La Coalición por la Salud Mental reaccionó a varias publicaciones digitales que exponen la escasez de proveedores de salud mental en Puerto Rico. Según indicaron en un comunicado de prensa, los datos correctos son los siguientes:

En Puerto Rico escasean los proveedores de salud mental al punto de tener 75 designaciones catalogados por el gobierno federal como “Health Professional Shortage Areas” (HPSA), de los cuales 53 son poblaciones pobres (municipios), 21 son Centros de Salud Calificados Federalmente y 1 Facilidad Correccional (MDC-Guaynabo) (HRSA, 2023). En estas designaciones no existe ni un profesional de salud mental por cada 6,000 habitantes, se vive bajo niveles federales de

pobreza y/o el tiempo de viaje requerido no permite acceso a dichos servicios. (HRSA, 2023)

Este dato no quiere decir que en 53 municipios no exista ni un proveedor de salud mental, según se ha estado reportando erróneamente, si no que en esos 53 municipios no hay ni uno por cada 6,000 habitantes, y/o se viven bajo niveles federales de pobreza, y/o el tiempo de viaje los vuelve inaccesibles. Por otro lado, queremos destacar que, en 32 municipios, en efecto, no existe ni tan siquiera 1 psiquiatra.

Reconocemos la importancia de una cobertura precisa y completa de estos problemas cruciales que afectan a nuestra comunidad.

Ante una agenda incompleta e incierta de la condición del autismo la pregunta es ¿cuál debe de ser el punto de partida hoy, a la luz de una sociedad impactada por los cambios tecnológicos en un mundo globalizado? En primer lugar, reconocer dónde estamos al validar lo que ya sabemos: falta

La Fundación de Autismo Ruth Reyes Ramos tiene como misión proveer educación a las familias de niños con autismo. El autismo es tratable y curable con el debido manejo y no como una discapacidad del individuo. Le informamos a las familias y profesionales de la salud del evento a celebrar en el mes de agosto en Caguas, Autismo Retos y Desafíos 2024 cuya agenda tiene como propósito proveer educación por profesionales expertos de un tema que impacta a todos. Para información puede comunicarse al teléfono (787) 204- 8631.

Exhortamos a las familias a involucrarse para juntos establecer una hoja de ruta atemperada a los tiempos del siglo 21.

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc. Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

Perito Eléctricista Colegiado

• Placas Solares

• Certificaciones eléctricas

• Trabajos nuevos y reparaciones

• Base de contador

• Solución de problemas

• Plantas eléctricas y transfer switch

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez 787-217-9074

GABINETES DE COCINA EN PVC Especialistas en Topes de Cuarzo y Granito. Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.

•Gabinetes de cocina a la medida

ESTIMADOS GRATIS

Tels. 787-914-5556 • 787-362-0855 • eurokitchenpr@aol.com

Carr.181 Km. 30.1 San Lorenzo • www.CocinasHermosas.com

•Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras

•Secadoras

•Estufas

producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución

SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL

R obe Rto ’ s

R oofing

C onn . i nC .

Estimados a toda la isla

experiencia

•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%.

•Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable

Para Información: Tel. 787-955-7504

SINGLE PLY P.V.C.

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT

Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

AUTOS

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net

Rentar un auto es más sencillo de lo que parece, para evitar dolores de cabeza solamente tienes que elegir bien a la empresa con la que vas a sacar tu auto. Para facilitarte la búsqueda, la elección y brindarte la seguridad que necesi-

na, te comparte tres sencillos consejos para que te conviertas en un experto y tu experiencia de principio a fin sea buena.

1-) Investiga y Compara– Antes de tomar una decisión, es esencial que tengas a mano una lista de las principales agencias de renta disponibles en tu destino. Investi

el tipo de vehículo seleccionado y la cobertura de seguro elegida. Para evitar sorpresas, investiga y compara antes de reservar. De esta manera, podrás optar por la alternativa más adecuada de manera segura.

Por suerte, hay empresas que simplifican este proceso de for ma rápida y sencilla. A través del mismo, puedes buscar, comparar y rentar en un solo lugar, incluyendo

servicio es un atributo muy importante al momento de rentar un auto, ya que los clientes se sienten más seguros al recibir un servicio de alta calidad. Sin embargo, surge la pregunta: ¿Cómo saber qué empresa ofrece una excelente atención al cliente?

llas agencias que mantuvieron una calificación promedio superior a nueve durante todo el año fueron premiadas por su excelencia en el servicio al cliente.

conocidas por su Excelencia en –La calidad del

Considerando esto, Rentcars selecciona a sus mejores socios basándose en la calidad del servicio al cliente a través de los Rentcars Customer Choice Awards. Este es un premio anual que reconoce a las empresas de renta de autos que se destacan, según las reseñas proporcionadas por los propios clientes de la plataforma. Aque-

Revisar las evaluaciones en sitios de reseñas puede ser crucial para determinar si una empresa ofrece un servicio de calidad. Puedes ver cómo otros usuarios han calificado esa agencia de rentas y conocer las opiniones de otros viajeros te ayudará a elegir la mejor opción.

¡Si sigues estos tres consejos muy probablemente tengas una buena experiencia en tu siguiente renta de auto!

•24 Horas

• 7 DÍAS

Búscanos en Facebook

Jonatan Ramos Director Funerario

“Tus sentimientos en las mejores manos”

Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales

Pre-Arreglos sin Interes

•Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533

Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

•Pre-Arreglos Funerales

• Cremaciones

Llame 787.743.2688

• Siempre con panteones disponibles

• 743.8668

o visitenos para orientación

Carr.#189Urb.SantaElvira,CaguasaGurabo

Desde 1961

Una empresa cagüeña Atendido por sus propios dueños

• Contamos con nuestro propio centro de cremación

•

Entusiasmo en Caguas por su regreso al sóftbol superior femenino

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

Con gran entusiasmo fue recibida en Caguas la noticia de que tendrán representación en el sóftbol superior femenino, gracias al traslado de las Jueyeras de Maunabo. Las nuevas Criollas continuarán con Nelson “Waken” Morales como apoderado tendrán de dirigente a Alexis Barbosa, quien cambia de equipo luego de 3 años con las Capitanas de Arecibo.

Caguas tuvo franquicia por varios años desde el 2006 y contó con Karla Claudio, Lumarie Lourido y Koely Kempisty entre otras. Su apoderado fue el fallecido Marcos Aldrich. El equipo se trasladó a Las Piedras en el 2009 y más tarde desapareció.

El traslado de las Jueyeras a Caguas fue aprobado por la junta de directores de la liga femenina en reunión extraordinaria celebrada en Sabana Grande. El director de torneo, Orlando De Jesús, explicó que en la reunión se presentaron los documentos oficiales de traslado, junto a una carta de apoyo total que firmó el alcalde de Caguas, William Miranda Torres.

Nashalí Rivera, quien es la líder histórica en base robada en la liga, con 35, es una de las jugadoras con las que contará el equipo de Caguas. La yabucoeña jugó en el pasado torneo con Las Azucareras de Asofem, ante una dispensa de las Jueyeras de Maunabo. (Foto: FedeSoftPR)

de deportes y comunicaciones, además seis opciones de parques para que se escoja el que se usara”, mencionó.

Entre las jugadoras que llegarán a Caguas se encuentra Nashalí Rivera, que es la líder histórica en base robada en la liga, con 35. La yabucoeña, quien es lanzadora, guardabosque e infielder,, jugó en el pasado torneo con el equipo de su pueblo natal, Las Azucareras de Asofem, ante una dispensa de las Jueyeras.

jugarán las campeonas, Caribeñas de Salinas, Capitanas de Arecibo, Cafeteras de Yauco, Montañesas de Utuado, y Gigantes de Carolina.

El director de torneo, Orlando De Jesús anunció los partidos del primer fin de semana de acción que comenzará el 18 de mayo con el choque entre las campeonas Caribeñas de Salinas recibiendo a las Gigantes de Carolina en el parque Arcadio Maldonado del Sector El Coco.

“Tendremos la inauguración oficial en Salinas, luego el domingo 19 de mayo tendremos cinco dobles para cerrar la semana uno”, explicó De Jesús.

“Este apoyo incluye una buena aportación económica, apoyo de la oficina

Las Criollas estarán en la sección B junto a las Bravas de Cidra, Valencianas de Juncos, Azucareras de Asofem, Eagles de Guayama, Prodigiosas de Sabana Grande y Mets de Guaynabo. En la sección A

Los partidos del domingo 19 de mayo serán Arecibo en Juncos (Estadio Felipe Díaz – 3:00 PM); Utuado en Yauco (Parque Hermanos Lugo), Cidra en Guaynabo (Estadio Evelio Rivera – 3:00 PM). Asofem en Guayama (Parque Mercy Ledee – 2:00 PM) y Sabana Grande en Caguas (parque y hora se anunciarán pronto).

Cada equipo jugará 20 partidos en la serie regular, los mejores cuatro de cada sección avanzan a los Cuartos de Final.

Exitoso el regreso de los Criollos

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group

Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas

Por primera vez desde 2009, se jugó un partido de la Liga Superior Nacional de baloncesto masculino n Caguas. El pasado domingo 7 de febrero, los renacidos Criollos de Caguas consiguieron una impresionante victoria en tiempo extra por 85-80 sobre los subcampeones Vaqueros de Bayamón en el remodelado coliseo Roger L. Mendoza, en su inauguración local, después de haber comenzado su temporada el miércoles 5 de abril con un revés 89-85 en San Germán.

En su juego dominical, Louis King encabezó a Caguas con 21 puntos, seguido por Travis Trice con 18 y Christian López con15.

Bayamón, que superó a los campeones Gigantes en Carolina en su primer juego de la temporada, venía de perder ante Guaynabo y cayó a 1-2.

En San Germán, jugando contra un equipo semifinalista en 2023, los Criollos dominaron la primera mitrad 47-39, pero San Germán fue remontando y se fue arriba 53-52 en el tercer parcial antes de resistir un avance final de los Criollos en el cuarto parcial.

Por Caguas,King lideró con 21 puntos y Devon Collier tuvo 16. La franquicia de Caguas es producto de la venta y traslado de los Grises de Humacao.

En su primera etapa, de 1969 a 2009, Caguas ganó su único campeonato en 2006.

El alcalde William Miranda Torres destiló pleno optimismo al dirigirse a los presentes antes del partido.

“Estamos felices de vivir este momento histórico en nuestra ciudad con el regreso de los Criollos de Caguas al Baloncesto Superior Nacional, luego de 15 años sin baloncesto profesional

en el Valle del Turabo”, dijo.

“La pasión por el baloncesto y el interés de realizar un impacto a largo plazo en Puerto Rico, fueron cruciales para comenzar este proyecto. Desde agosto, el equipo de trabajo, capitaneado por el apoderado John Herrero y coapoderado Omar Vargas, han estado laborando para lograr un regreso exitoso con una experiencia favorable y especial para todos los fanáticos del baloncesto en Caguas”.

“Este nuevo capítulo de la historia deportiva de Caguas ha sido bien recibido por la fanaticada cagüeña y los seguidores del baloncesto en la isla”.

Caguas volvería a jugar este miércoles recibiendo a los campeones Gigantes de Carolina y el domingo visitan a los Leones de Ponce.

Representante Varela

reconoce

en la Cámara a Caguas Private School

Redacción EDITORIAL SEMANA

redaccion@periodicolasemana.net

El representante José “Conny” Varela reconoció en la Cámara de Representantes al equipo de baloncesto Lion’s del colegio Caguas Private School por su reciente logro al coronarse campeones del Buzzer Beater 2024. El también vicepresidente de la Cámara felicitó a los integrantes del equipo por tan importante logro.

La actividad contó con la asistencia del equipo técnico, comunidad escolar, padres, familiares, representación de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico y el presidente del BSN, Ricardo Dalmau.

El representante José “Conny” Varela comparte con los integrantes del equipo Lion’s durante el reconocimiento.

Renace la Casa del Ajedrez

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group

Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas

Con una ceremonia especial, seguida de un torneo para las escuelas de Caguas, quedó debidamente reinaugurada el pasado jueves 4 de abril la Casa del Ajedrez.

En la actividad estuvieron presente el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, el presidente de la Federación de Ajedrez, Ismael Soto y Rafael Ortiz Bonilla, uno de los fundadores de la Casa del Ajedrez en 2006, que había quedado inhabilitada desde el paso del huracán María en septiembre de 2017.

Soto recalcó la importancia del acontecimiento.

“El regreso de la Casa del Ajedrez va a tener un gran impacto en el ajedrez de Puerto Rico, porque, en su momento, se celebraban allí numerosos torneos y es la institución de donde han salido más ajedrecistas en Puerto Rico”, dijo.

“Es lo que llamamos la Joya de la Corona: no es solo única en Puerto Rico, pero en toda esta área. La única comparable relativamente cerca de aquí es la que hay en San Luis (Misuri), que es de un millonario, así que podrá comprenderse el nivel que tiene la Casa de Ajedrez de Puerto Rico”.

La inauguración fue dedicada a Ortiz Bonilla, fundador dela Casa, cuyo nombre llevará ahora el principal salón de juegos de la institución.

Ortiz, veterano propulsor del ajedrez en Puerto Rico, recordó que él estuvo a cargo de lo que se llamó la Liga Escolar de Ajedrez en Caguas desde la época de la administración de Angel O. Berríos “y se jugaba en todas partes”.

Sin embargo, no fue hasta la administración de William Miranda Marín que cobró fuerza la idea de crear una Casa.

“Yo lo invité a un torneo que había en la cancha, y él quedó maravillado cuando vio que había más de 500 jugadores, desde niños hasta adultos”, dijo.

El alcalde Miranda Torres se dirigió a los presentes.

“Hoy, nuestra Ciudad de Caguas, nuevo País, centro y corazón de Puerto Rico, reabre las puertas de nuestra Casa del Ajedrez, un ícono inigualable para la comunidad Criolla, única en su clase, en Puerto Rico y el Caribe”.

“Esta instalación, que ha beneficiado a cientos de niños, jóvenes y adultos de la Ciudad desde su apertura en el año 2006, sufrió danos nefastos tras el paso del Huracán María en el 2017. Hoy, gracias a los esfuerzos de nuestra administración, fondos Arpa, en combinación con fondos de Fema, podemos levantar nuevamente este espacio que, además, servirá de sede al Proyecto Movida Criolla ¡Este es un triunfo que hay que celebrar!”

“En cuanto a Movida Criolla, se beneficiarán al menos 150 jóvenes entre las edades de 12 a 18 años y sus familias mediante apoyo psicosocial y actividades diversas que la administración ha desarrollado como respuesta a los daños generados por el COVID 19, que colocó a los niños y jóvenes como uno de los sectores poblacionales que mayor efecto adverso y vulnerabilidad sufrió a causa de la Pandemia. El Proyecto proveerá alternativas a las condiciones de vulnerabilidad, aislamiento, conductas violentas, empobrecimiento y deserción escolar, que enfrentan los jóvenes como producto del efecto escolar, laboral y económico que tuvo la pandemia en el país y que se ha documentado en el mundo”.

Según se ha explicado, el recinto ajedrecístico ha sido sometido a diversas reparaciones, entre las que se destaca, como la más complicada, las filtraciones de los techos, que ya se corrigieron y se cambiaron la mayoría de las ventanas que eran en cristales y se repusieron, instalándose también nuevos sistemas de electricidad y de acondicionadores de aire.

WNEL

RADIO TIEMPO radiotiempo.net

SINTONIZA EN EL 1430 AM

LUNES A VIERNES 11:00AM A 12:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio. Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Prof. Luis Domenech Sepúlveda • Secretario del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo

Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

Exitoso el torneo para reinaugurar La Casa del Ajedrez

El Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño auspició un exitoso y masivo torneo de ajedrez escolar y abierto en la reinaugurada Casa del Ajedrez de Caguas durante el pasado fin de semana. Participaron 234 jugadores entre escolares y categoría abierta.

“El Pabellón contó con la efectiva e incondicional colaboración del Municipio Autónomo de Caguas, la Región Educativa de Caguas, la Liga Atlética Escolar Criolla y su director Carlos Román, y la Federación de Ajedrez de Puerto Rico y su presidente, Ismael Soto”, comentó Luis Domenech, secretario del Pabellón. Los ganadores en la categoría abierta fueron 1. Néstor Viera Pérez, 2. Joshua Ng Mora, 3. Jeffrey Ng Mora A nivel escolar se premió a los ganadores de las categorías U-10, U-12, U-14, U-16 y U-18.

La Casa del Ajedrez de Caguas, única en su género en Puerto Rico, fue restaurada y rejuvenecida tras los daños provocados por el huracán María en el 2017. El torneo y los actos de reinauguración fueron dedicados a Rafael Ortiz Bonilla, Padre del Ajedrez de Caguas, y a Danitza Vázquez Maccarini, máxima exponente Cagüeña del ajedrez internacional.

¡Sigue la acción Doble A!

El alcalde William Miranda Torres le rinde homenaje a Rafael Ortiz Bonilla.