Edición 713 by La Verdad Periódico de la Buena Nueva

Nuncio Apostólico celebra jubileo de las autoridades civiles en Cúcuta

www.diocesisdecucuta.com

Ver Pág. 03

713

Domingo 24 de noviembre de 2013

Fundado en 1956 - Año 57 - San José de Cúcuta, Norte de Santander, Colombia - Valor: $ 1.200 - LEMA DEL MES DE NOVIEMBRE: ¿QUÉ DEBO HACER PARA HEREDAR LA VIDA ETERNA? SER PERSEVERANTES

Ver Pág. 09-12

Guía de Oración para

vivir el

Adviento Nuestro

Sínodo diocesano Ver Pág. 06-07

Diferencia entre el refriado y la gripa, ¿cómo tratarlo? Ver Pág. 17

Iglesia Católica implementa acciones contra la pederastia Ver Pág. 16

@LaVerdadCucuta Periodico la verdad

San José de Cúcuta, noviembre 24 de 2013

erdad

Es Vida Pastoral

El Jubileo de los servidores públicos El 15 de noviembre fue el Jubileo de los servidores públicos. Este fue un acontecimiento muy hermoso y significativo en el que estuvieron Senadores, el señor Gobernador, el Alcalde de Cúcuta, de Los Patios, del Zulia, de Sardinata, Diputados, Concejales y todo el gabinete departamental y municipal, y también nos acompañó el Cónsul de Venezuela en Cúcuta. Estuvieron también laicos de diferentes parroquias y, naturalmente, sacerdotes, religiosos y religiosas y el Seminario Mayor San José. Con este Jubileo la Iglesia diocesana reconoce la legitimidad de los servidores públicos y pide a Dios que los llene de sabiduría para que acierten en los proyectos en favor de las comunidades y su gobierno lo hagan con transparencia y les de fortaleza para que no se dejen llevar por la tentación del dinero o del poder y sean capaces de no permitir corrupción en su administración. La Iglesia diocesana ha apoyado tanto al gobierno departamental como a los municipios porque ella sabe que un buen gobierno se convierte en algo positivo para el desarrollo, la justicia social y la paz. Con este Jubileo la

Felicidades Cumpleaños Diciembre 2 Javier Rojas Herrera Diciembre 5 Diego Fernando Huertas M. Samuel García Botello Eliécer Prado Carvajalino Ender Gabriel Ruiz V. Diciembre 9 Carlos Alberto Escalante R. José Elver Rojas Herrera PRESIDENTE Mons. Julio César Vidal Ortiz Obispo de la Diócesis de Cúcuta DIRECTOR Pbro. Carlos Alberto Escalante 2

SUBDIRECTOR Pbro. Diego Fonseca

Iglesia Diocesana culmina estas celebraciones, que atraen las bendiciones, con las que se quiso celebrar el Año de la Fe que el Emérito Papa Benedicto XVI inauguró el 11 de octubre del año 2012 y que culmina hoy, con la celebración de Jesucristo como Rey del Universo.

cias a Dios por habernos permitido celebrar en paz y alegría este Jubileo en favor de nuestros servidores públicos.

Este Jubileo fue presidido por Monseñor Ettore Balestrero, Nuncio Apostólico del Papa Francisco en Colombia.

+ Julio César Vidal Ortiz Obispo de Cúcuta

Que la Virgen María, Madre de la Iglesia y Madre nuestra nos ilumine, proteja y acompañe.

Invitamos al Señor Nuncio para darle toda su importancia a nuestros gobernantes. Un Nuncio es como el Embajador del Papa en Colombia, ya que la Iglesia en el plano civil es un Estado que tiene relaciones diplomáticas con muchos países del mundo y, entre ellos, con Colombia.

General de presbiterio

La celebración fue muy hermosa y sentida y así lo experimentaron el Senador, el Gobernador, los Alcaldes y todo el personal de las administraciones. Por su lado, el señor Nuncio se fue muy contento y elogió el calor humano de los habitantes de Cúcuta y la belleza de la ciudad. Este servidor, junto con todos los sacerdotes, religiosos, religiosas y fieles laicos damos gra-

Día: Lunes 25 de noviembre Lugar: Seminario Mayor Hora: 8:00 a.m.

Diciembre 12 Germán Omar Hernández P. Diciembre 13 Ignacio De Jesus Cadavid Z.

Aniversario de Ordenación

Diciembre 1 Juan Carlos Calderón Q. Diciembre 3 Juan Carlos Orellanos C. Diciembre 5 José del Carmen Bejar V. Fabián Staper Carvajal Diciembre 6 Juan Carlos Mora Mora ADMINISTRADOR Pbro. César Augusto Prato EQUIPO DE REDACCIÓN Diana Paola Álvarez Rey C.S. Andrea Rodríguez Arias C.S. Lorena Urbina C.S. en formación Pbro. Jesús Gómez

para preparar el Adviento

Diciembre 07 Ramón Elías Rojas G. Rigoberto Castrillón R. Diciembre 8 José Emin Mora Camargo Carlos Simón Pabón Cano William de Jesús Gómez R. Diciembre 9 Juan Carlos Ballesteros C. Daniel Alejandro Bolívar C. Carlos Alberto Escalante R. Jesús Alberto Esteban R. Carlos Arturo Flores Gómez William Elías Gelvez A. Jairo Alfonso Navarro Melo César Emel Ortiz Díaz Helí Peñaranda Celis

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Freddy Orlando Galvis Murillo IMPRESO La Opinión

Carlos Fernando Duarte R. William Aguilar Vargas Diciembre 11 José David Caña Pérez Diego Eduardo Fonseca P. Nelson Andrés García García Álvaro Antonio Gutiérrez B. Arbey Edilzon Vargas H. Héctor David Molina C. Luis Armando Quintero T. Pedro Antonio Álvarez C. Diciembre 13 Ruber Carrero López Juan Carlos León Abril Diciembre 15 Hevert Alfonso Lizcano Q.

Calle 9 # 8-87 Barrio El Llano Telf. 5724601 - 5893666 www.periodicolaverdad.com E-mail: laverdad_cucuta@hotmail.com E-mail: prensa@diocesisdecucuta.com

erdad

Es Vida Pastoral

San José de Cúcuta, noviembre 24 de 2013

Nuncio Apostólico celebra Jubileo de las autoridades civiles en Cúcuta

Un caluroso recibimiento dieron los bautizados de la Diócesis de Cúcuta al embajador del Papa en Colombia, Mons. Éttore Balestrero, invitado por el obispo de esta Iglesia Particular, monseñor Julio César Vidal Ortiz, a celebrar el Jubileo de las Autoridades Civiles, con el que se cierra el ciclo de celebraciones especiales del Año de la Fe. En la Catedral se hicieron presentes entre otras personalidades, el gobernador de Norte de Santander, Edgar Díaz y el alcalde del municipio, Donamaris Ramírez París quienes, antes de iniciar la eucaristía, dieron un reconocimiento al alto jerarca de la Iglesia

Católica y le entregaron las llaves de la ciudad. Durante la homilía Monseñor Éttore Balestrero invitó a la conversión y a fortalecer nuestra fe, “todos somos invitados hoy a convertirnos; que esta celebración del Jubileo sea una celebración verdadera y no sea un show externo, que haya un corazón que cambie, una vida que cambia”. Precisó, además, que “Dios intercede por nosotros y desea entrar en nosotros, porque la Iglesia no son simplemente los templos. Nosotros somos el templo, Dios quiere habitar en el hombre”. Finalmente, expresó “estoy muy contento de celebrar este Jubileo con us-

tedes ya que permite renovar nuestra unión con Cristo de corazón, con la sinceridad de nuestra alma. Si aceptamos la predicación que nos regala la Iglesia podremos renovar cada día nuestra propia persona, vida y luchar por un país verdaderamente justo y que progresa en la paz”. Al finalizar la eucaristía monseñor Julio César Vidal Ortiz agradeció la presencia del señor Nuncio y de las autoridades civiles presentes. El representante del Papa en Colombia tambien trató temas relacionados con el proceso de Paz, la Iglesia, el Papa Francisco y su visita a la capital nortesantandereana.

Asamblea Diocesana de la Vicaría Rural

Momentos de alabanza y oración marcaron la jornada en el municipio de Santiago

En el municipio de Santiago, el 16 de noviembre, se reunieron los EPAP, Agentes Pastorales y sacerdotes que acompañan las 11 parroquias que conforman la Vicaría Rural, incluyendo la capilla de Cornejo, para celebrar la Asamblea Diocesana, encuentro en el que se proyecta la dinámica pastoral del próximo Año. Durante la jornada, se vivieron momentos de oración y alabanza; se destacaron los frutos que ha dejado la vivencia del Plan

Global Diocesano en la zona rural de nuestra Diócesis; se presentaron los lemas 2014 y se dieron a conocer los lineamientos pastorales y doctrinales que orientarán la acción de esta Iglesia Particular el próximo año, con miras a la preparación del Sínodo Diocesano. “El Plan Pastoral ha sido un gran instrumento para llegar a las familias del campo, incluso del casco urbano de estos municipios. Nos ha ayudado y dado herramientas necesarias para poder ir

encaminándonos según las líneas de la nueva evangelización (…) Nosotros, bendito Dios, en la Vicaría Rural contamos con agentes pastorales que iniciaron el proceso desde hace 17 años; aún se mantienen los núcleos en las veredas, en los sectores, en las diferentes parroquias que conforman la vicaría”, destacó el padre Víctor Lazzo, Vicario Territorial de la Vicaría Rural de San Rafael de Gramalote. Encuentre galería de fotos en: www. diocesisdecucuta.com

Con cantos marianos y acordes de guitarra fue recibido Monseñor Éttore Balestrero, el 15 de noviembre, en el Aeropuerto Camilo Daza de Cúcuta.

Encuentro de moderadores y mensajeros Los moderadores y mensajeros de la Diócesis de Cúcuta, encargados de apoyar la animación pastoral de los grupos eclesiales, sectores y parroquias en esta Iglesia Particular, participaron, el domingo 17 de noviembre, en el encuentro anual de anuncio del año 2014. Animar a estos agentes pastorales en el trabajo de evangelización de la cultura y la religiosidad popular y presentar proyección pastoral para el próximo año, fue el objetivo central de la jornada, coordinada por la Pastoral de Multitudes.

Presentación de los lemas 2014

San José de Cúcuta, noviembre 24 de 2013

erdad

Es Vida Pastoral

Clausuran III Olimpiadas Juveniles Con eucaristía de acción de gracias celebran primer año del proyecto ‘JUAN’ Diocesanas

Alegría, fuerza, vitalidad y responsabilidad caracterizaron las Terceras Olimpiadas Juveniles Diocesanas que clausuraron el 16 de noviembre con la participación de cerca de 300 jóvenes, de las distintas comunidades parroquiales de esta Iglesia Particular. A las 2 de la tarde, en el colegio San José de Peralta, 50 equipos de diferentes modalidades que presenciaron la premiación, demostraron que el

deporte crea y fortalece vínculos de amistad, formación y de Iglesia viva al estilo de Jesucristo. El padre Víctor Torrado, delegado de la Pastoral Juvenil, destacó los resultados positivos que dejó este proceso lúdico – formativo, señalando que: “Ha sido una gran oportunidad que el Señor nos ha regalado, para que en la competencia sana, los valores y el juego podamos sentirnos jóvenes, valientes al estilo de Jesucristo”.

Reunidos en la parroquia San Antonio de la ciudad, el obispo de Cúcuta, Mons. Julio César Vidal Ortiz, delegados de la Pastoral Juvenil y Educativa, docentes y funcionarios de la administración municipal, en cabeza del Alcalde Donamaris Ramírez Paris, dieron cierre al primer año del proyecto JUAN (Jóvenes Unidos Artífices para una Nueva Sociedad), que tiene como objetivo la formación humano - cristiana de los jóvenes y su proyección social. La solemne eucaristía presidida por el obispo de esta Iglesia

Encuentro de obispos de la Provincia Eclesiástica de Nueva Pamplona Fortalecer una pastoral de conjunto y promover acciones que favorezca una cultura de paz, equidad y desarrollo fue el objetivo central del tercer y último encuentro del año, de los obispos de la provincia eclesiástica de Nueva Pamplona. Reunidos en la casa episcopal de la Diócesis de Cúcuta, el 13 de noviembre, los obispos de Cúcuta, Mons. Julio César Vidal Ortiz; Tibú, Mons. Omar Alberto Sánchez Cubillos; Ocaña, Mons. J o rg e E n r i q u e L o z a n o Z a f r a ; Arauca, Mons. Jaime Muñoz Pedroza; y el arzobispo de Nueva Pamplona, Mons. Luis Madrid M erl a n o , a n a l i z a r o n d i s t i n t a s situaciones que impactan la reali4

dad social del departamento. En el año se realizan tres encuentros con el objetivo de “seguirle el rumbo a la sociedad, tomarle el pulso a las situaciones que están ocurriendo en la región, analizarlas desde el punto de vista de la fe y tomar decisiones en conjunto para afrontar esas dificultades”, explicó Mons. Luis Madrid Merlano, arzobispo Metropolitano. La deuda histórica que tienen las petroleras con las zonas

tanto productoras como por las que pasa el Oleoducto Binacional, la polarización política a puertas de las elecciones 2014, el proceso de paz y el sostenimiento de la evangelización, son algunas de las temáticas que han sido abordadas en estos encuentros de articulación pastoral.

Particular fue el primer momento de la jornada proyectada para el cierre, por este año, de la aplicación de ‘JUAN’ en instituciones educativas y comunidades parroquiales, y la clausura de las acciones de la Pastoral Educativa. Con esta propuesta, alrededor de 12 mil adolescentes, en el primer ciclo del proyecto que finaliza en el 2017, serán vinculados a escenarios formativos, lúdico - deportivos, culturales y de compromiso social, que les permitan de manera procesual asumir un proyecto de vida claro y un compromiso social.

Felicitaciones

Bodas de Plata Sacerdotales Los bautizados de esta Iglesia Particular nos unimos al gozo de familiares, comunidades parroquiales y amigos de los sacerdotes Gustavo Acero Medina, Humberto Nieto Meza y Pedro Mora Robayo, quienes celebran sus Bodas de Plata Sacerdotales en este Año de la Fe. Elevamos oraciones a Dios Padre en acción de gracias por su ministerio y pedimos continúe guiándolos en su misión evangelizadora que ha impregnado la mente y corazón de muchos feligreses.

erdad

Es Vida Pastoral

San José de Cúcuta, noviembre 24 de 2013

Indeco acompaña rendición de cuentas de la administración de Sardinata

Manuela Beltrán: un ejemplo de perseverancia

Prensa COSPAS

Con el ánimo de gestionar y de hacer seguimiento a los compromisos que tiene la alcaldía de Sardinata con algunas veredas pertenecientes a este municipio, el proyecto de “Incidencia de las comunidades en estrategias de desarrollo y fomento de procesos comunitarios de producción y comercialización autogestionada – INDECO” (financiado por la Unión Europea y Cáritas Alemana, ejecutado por la Diócesis de Cúcuta) hizo presencia y acompañó a las asociaciones que lo integran en dicha reunión. La rendición de cuentas contó con la presencia de la coordinadora del área de proyectos del municipio

Yerly Torcoroma Ortega Peñaloza, expresó que a pesar de no estar enterada de la petición de la comunidad, se compromete a ayudar para que se le pueda dar celeridad al cumplimiento del mismo. Habitantes de la vereda Campo Rico manifestaron que es necesaria la aprobación del proyecto para mejorar la salud de los habitantes y que al no obtener las respuestas esperadas por la administración de Sardinata, estarán dispuestos a vigilar las acciones de la alcaldía. Para ello, el proyecto INDECO apoyará la creación de una veeduría con algunos integrantes de la asociación de mujeres cafeteras de Sardinata.

PRT apoya encuentro de agentes pastorales de la Vicaria Rural

La celebración de la resolución de legalización y regularización que expidió la secretaría de Planeación, a partir del 18 de junio del 2013, dio un gran paso a la formalidad del Barrio Manuela Beltrán y sirve como aval para que los habitantes puedan gestionar la instalación de los servicios públicos de manera eficiente a la administración de Cúcuta, por lo cual se realizó una socialización ante los delegados de la Corporación Opción Legal, con el fin de dar apoyo técnico a cada una de las familias que habitan dicho terreno y concretar acuerdos en torno al mejoramiento de la calidad de vida, como lo ha venido haciendo la Corporación de Servicio Pastoral

Social, durante siete años. Igualmente, los líderes comunitarios, recibieron por parte del área de comunicaciones de COSPAS, un taller de comunicación asertiva y manejo de medios, con el fin de darles nuevas herramientas para su gestión y así mismo contribuir a la construcción de sana convivencia y paz en el barrio. La actividad hace parte de una estrategia comunicacional, para proclamar el reino de Dios, usando los medios masivos locales, y enseñándoles a los líderes del barrio, la manera correcta de generar opinión pública, como labor social y con el compromiso de ser responsables frente a la información emitida.

Prensa COSPAS

En la vereda Las Piedras, del municipio del Zulia, se llevó a cabo el encuentro de agentes pastorales de la Vicaria Rural apoyado por Pastoral Rural y de la Tierra y liderado por el Vicario de Pastoral, el presbítero Rafael Cárdenas y por el reverendo Fidel Suárez, con el fin de socializar cambios en los momentos pastorales de la Diócesis. Dentro del encuentro se realizó la presentación de propuestas y sugerencias por parte de

los asistentes, orientadas a la conclusión de la segunda etapa del Plan Global de Evangelización. Como contextos generales se socializaron las experiencias de la Iglesia local y la Iglesia Universal precedido por el Papa Francisco. Como conclusión del encuentro, los participantes propusieron la inclusión del sector rural dentro del Plan de Evangelización. Esta es una primera acción de la planeación del proceso a la realización del Sínodo diocesano.

San José de Cúcuta, noviembre 24 de 2013

Es Vida Pastoral

Nuestro Sínodo diocesano

Por: Juan Carlos Calderón, Pbro.

n nuestro caminar como Iglesia Diocesana de San José de Cúcuta, con el ideal de ser Iglesia evangelizada y evangelizadora, que desea tener una experiencia fundante en la persona de Jesucristo, en un proceso de fe que nos hace volver a nuestro amor primero; nos hallamos a puertas de un acontecimiento central, que nos convocará como pueblo de Dios que mira hacia el futuro con su mirada puesta en el Maestro. Este acontecimiento que nos debe llenar de esperanza es el Sínodo diocesano; pero ¿Qué es un Sínodo? En la Iglesia Universal, particularmente después del Concilio Vaticano II, se reconoce que los sínodos diocesanos constituyen “un importante medio para la puesta en práctica de la Renovación Eclesial”. En el Sínodo se recogen los grandes valores de nuestra Iglesia en su acción pastoral, se toma conciencia profunda de su acción evangelizadora, de sus responsabilidades y retos en el tiempo presente;

erdad

y se proyecta nuestras comunidades cristianas “con nuevos métodos, con nuevo ardor y nueva expresión”, a un futuro en el que Cristo “sea todo en todos”, de tal manera que se haga realidad la civilización del amor, se construya una nueva sociedad justa, solidaria y fraternal.

Fiel a la enseñanza del Concilio Vaticano II, el Código de Derecho Canónico ha iluminado desde una perspectiva de comunión y participación eclesial la institución del Sínodo diocesano. En los cánones 460 – 468 lo define como “una asamblea de sacerdotes y de otros fieles escogidos de una Iglesia Particular, que prestan su ayuda al Obispo de la Diócesis para bien de toda la comunidad diocesana…”; también se encuentran en estos cánones las normas jurídicas que se han de observar en la celebración de esta asamblea eclesial. “Sínodo” significa “caminar juntos”, a eso los invitamos a todos – sacerdotes, religiosos, religiosas

y laicos-, y así, muy unidos y en perfecta comunión eclesial, “haremos camino al andar…”

La finalidad del Sínodo es prestar ayuda al Obispo en el ejercicio de la función, que le es propia, de guiar a la comunidad cristiana. El Sínodo ofrece al Obispo la ocasión de llamar a cooperar con él, primeramente a los sacerdotes (próvidos colaboradores del orden episcopal y ayuda e instrumento suyo… constitución Dogmática Lumen Gentium 28.), y algunos laicos y religiosos escogidos, como un modo de participar en la común responsabilidad de los fieles en la edificación del pueblo de Dios (Constitución Dogmática “Lumen Gentium 7,32”); así el pueblo de Dios (Obispo, sacerdotes, religiosos, fieles) conforman una comunidad sacerdotal orgánicamente estructurada conforme a la voluntad de su Creador. En el Sínodo, el Obispo, fundamento y principio de unidad, desempeña el

ejercicio de gobernar la Iglesia encomendada: decide la convocatoria (CDC 461, 1 Y 462, 2), propone las cuestiones a la situación sinodal (CDC 465), preside las sesiones del Sínodo (CDC 462, 2); finalmente, como único legislador, suscribe las declaraciones y decretos y ordena su publicación (CDC. 466).

Entre las funciones del Sínodo están: La elaboración de declaraciones y decretos, que serán llamados “sinodales” (CDC. 466 y 467), y en los cuales el gobierno episcopal encontrará inspiración en el futuro. El Obispo dirige las discusiones durante las sesiones sinodales y, como maestro auténtico de la Iglesia, enseña y corrige cuando es necesario. Tras escuchar a los miembros, a él corresponde realizar una tarea de discernimiento, es decir, de “probarlo todo y retener lo que es bueno” (Constitución Dogmática Lumen Gentium 12). Los trabajos sinodales se orientan a fomentar la

comunión y la misión de la Iglesia; ella es enviada al mundo a “anunciar, testimoniar, actualizar y extender el misterio de la comunión” (Congregación para la Doctrina de la Fe). Con los decretos y declaraciones sinodales se “edifica” el Pueblo de Dios, ya que se promueve la comunión diocesana en la diversidad propia de la comunidad cristiana.

Convocación y preparación El Sínodo es convocado a juicio por el Obispo de la Diócesis, después de oír el Consejo Episcopal (CDC 461, 1); las circunstancias para la convocación pueden ser diversas: la falta de una adecuada pastoral de conjunto, la exigencia de aplicar a nivel local, normas u orientaciones pastorales superiores, la existencia de problemas diocesanos que requieren solución, la necesidad de una comunión eclesial, etc. Tr a s d e t e r m i n a r e l tema del Sínodo, el Obispo

Es Vida Pastoral ER

U NIV

El examen de cada uno de los temas será introducido de breves relaciones, que centren diversos puntos de cuestión. “Todas las cuestiones propuestas se someterán a la libre discusión de los miembros de las sesiones del Sínodo” (CDC 465). El Obispo velará para que los sinodales expresen libremente sus opiniones sobre las cuestiones propuestas. Concluida las intervenciones, se cuidará de resumir ordenadamente, en fórmulas precisas, las diversas aportaciones sinodales, a fin de facilitar su posterior examen.

D SA N T O

U NIV ER

SA N T O

DA D

SA N T O AS

U NIV

DA D

D SA N T O AS

M TO

D SA N T O

M TO

U N IV

M TO

Es el sínodo una experiencia de fe, que se enmarca en la dimensión pastoral de nuestra Iglesia Diocesana, lanzándonos a una experiencia de vida que trasciende los límites de nuestra propia historia y nos hace capaces de mirar el futuro a la luz de la Palabra de vida que nos ha sido transmitida.

M TO

Terminadas las sesiones del Sínodo, el Obispo procede a la redacción final de los decretos y declaraciones, los suscribe y ordena su declaración (CDC 466). Las declaraciones y decretos del Sínodo, solo se publican en virtud de la autoridad del Obispo; es ilícita la publicación de actos no autorizados por este.

Declaración y decretos sinodales

• Consulta de la Diócesis: el Obispo ofrecerá a los fieles la posibilidad de manifestar sus necesidades, sus deseos y pensamientos acerca del tema del Sínodo (CDC 212, 2 – 3), además se solicitará, al clero de la Diócesis formular propuestas sobre el modo de responder a los desafíos de carácter pastoral. • Definición de las cuestiones: el Obispo procederá a fijar las cuestiones sobre las cua-

Antes del inicio de las discusiones sinodales, se debe emitir la profesión de fe (CDC 833,1); a fin de estimular el “semsus fidei” en los sinodales y encender su amor por el patrimonio doctrinal y espiritual de la Iglesia.

M TO

La naturaleza y finalidad del Sínodo, debe ser comunicada en publicaciones o fascículos informativos, sin descuidar los medios de comunicación social.

El eje principal, que orienta y guía el Sínodo es la oración, por ello se desarrollarán solemnes eucaristías de inauguración y conclusión, y en las demás que acompañen las sesiones sinodales; éstas serán abiertas a todos los fieles.

El Sínodo es una oportunidad privilegiada de formación de los fieles; por ello, se debe proceder a una articulada catequesis acerca del misterio de la Iglesia y de participación de todos en su misión, a luz de las enseñanzas del magisterio.

Desarrollo del Sínodo

U NIV

Las fases de preparación del sínodo • Preparación espiritual, catequética e informativa: el éxito del Sínodo está en la oración, el Obispo invitará a clérigos, religiosos y laicos y en particular a los monasterios de vida contemplativa, a una “constante intención común”: el Sínodo y los frutos del Sínodo, que de este modo se convertirá en un auténtico evento de gracia para la Iglesia diocesana.

D SANT DA O SI

Desde los primeros momentos, el Obispo constituye una comisión preparatoria: presbíteros y fieles, que se destaquen por prudencia pastoral y competencia profesional, procurando que reflejen la variedad de carismas y ministerios del Pueblo de Dios. Esta comisión preparatoria será la encargada de la organización en la preparación del Sínodo, la elaboración del reglamento sinodal, la determinación de las cuestiones que se van a proponer en las deliberaciones sinodales y en la designación de los miembros.

les versarán las discusiones: finalmente, la documentación preparada será transmitida a los sinodales, para garantizar su adecuado estudio antes del inicio de las sesiones.

M TO

procederá a emitir el decreto de convocatoria y lo anunciará a la Iglesia, sirviéndose de una fiesta litúrgica de particular solemnidad.

San José de Cúcuta, noviembre 24 de 2013

erdad

U NIV

San José de Cúcuta, noviembre 24 de 2013

erdad

Es Espiritualidad de Comunión

Salmo 85 Descansa en las manos de Dios y ora con confianza Por: Cleider Dayan Ruiz Calderón I de teología

l realizar la oración con el salmo 85 tengamos presente que es la oración de un “pobre”, que se abandona a la misericordia y al poder de Dios en medio de un grave peligro. Para fundamentar su petición, el salmista no describe dramáticamente la intensidad de sus sufrimientos como suele suceder en las súplicas del Salterio sino que apela con esperanzada insistencia a la bondad infinita de Dios.

El Salmo comienza con una intensa invocación, que el orante dirige al Señor confiando en su amor; al final expresa nuevamente la certeza de que el Señor es un «Dios clemente y misericordioso, lento a la cólera, rico en piedad y leal». En este contexto el salmista se presenta ante Dios con una petición intensa y pura: «Enséñame, Señor, tu camino, para que siga tu verdad; mantén mi corazón entero en el temor

de tu nombre». Es hermosa esta petición de apelar al conocimiento de la voluntad de Dios; como el de un niño, que sin doblez ni cálculos se abandona plenamente al Padre para avanzar por el camino de la vida. El salmo es la oración de alguien que tiene dificultades, limitaciones y luchas. ¿Conoces a alguien que las tenga? Si lo conoces, ésta es su oración pidiendo el auxilio y protección a

Dios. Puede incluso que conozcas a alguien que se siente desesperado, agobiado, que sienta miedo, que repita estas palabras con sencillez y de corazón; al saborear estas frases en la intimidad con Dios, sentirá un gran alivio sentirá una gran paz en su interior. Descansa en las manos de Dios y ora con mucha confianza, desde lo más hondo de tu corazón con los versos de este salmo. Tanto en los instantes felices como

“Hagan como el Hijo del hombre, que no vino a ser servido sino a servir y dar su vida en rescate por todos” Mt 20, 28

Nació el 29 de abril de 1.990 en la ciudad de Cúcuta, hijo de Ramona Eneida Ortega y Hugo Rojas Toloza. Tiene 12 hermanos. Su infancia y adolescencia la vivió en el barrio Palmeras Parte Baja en Juan Atalaya. Desde que entró a formar parte del grupo de acólitos de la parroquia San Agustín, siendo aún un niño, 8 sintió el deseo de querer ser sacer-

dote, anhelo que señala no haber expresado a nadie, pues se dedicó a discernir y a pensar si realmente ese era el camino que quería seguir. En el año 2005 adelantó su proceso vocacional e ingresó en enero del año 2006 al Seminario Mayor Santo Tomás de Aquino de la Arquidiócesis de Nueva Pamplona, donde realizó tres años de formación, culminando así el ciclo filosófico. En el 2008, discerniendo su vocación y carisma, se presentó para hacer proceso vocacional con el Obispado Castrense de Colombia,

en las adversidades, no dejes de implorar al Padre con crecida insistencia. Inclina tu oído, Señor, Padre mío, y escúchame. Oración: escúchanos, Señor, que somos unos pobres y desamparados; enséñanos tu camino y haz que nos mantengamos durante el día en el temor de tu nombre; que, aunque nos veamos sumergidos en el abismo profundo, sepamos confiar y bendecir tu nombre por los siglos de los siglos. Amén

John Hebert

Diócesis que evangeliza las Fuerzas Armadas de nuestro país, donde fue aceptado para formar parte del Seminario Castrense de Colombia ‘’Jesucristo Redentor’’. A puertas del diaconado manifiesta su alegría afirmando:“ Hoy, después de ocho años de formación he sido llamado al orden de los diáconos para servir en mi Iglesia Particular Castrense y con un gozo indescriptible he recibido esta gran noticia, porque hoy recogemos los frutos de la siembra, los frutos de lo que ha sembrado mi familia en cabeza de mi mamá, a quien amo

Rojas Ortega

con todo mi corazón, porque me han apoyado hasta hoy, espiritual y materialmente, de todos mis amigos y conocidos, porque una vocación no se saca adelante solo, se construye con el apoyo de una comunidad. Tengo hoy, por gracia de Dios la dicha de invitarles a mi ordenación diaconal que se llevará a cabo el día 30 de noviembre de 2013, en el Cantón Norte (Cra 7 # 103-10) Bogotá D.C y también a la Eucaristía de acción de gracias en la parroquia San Agustín el día domingo 8 de diciembre de 2013 a las 6:00p.m.”.

Comienza el domingo más cercano al 30 de noviembre. Durante este tiempo se cuenta con cuatro domingos de Adviento. Del 17 al 24 de diciembre la misma Iglesia intensifica la preparación de los fieles para vivir los días de Navidad, con la “Novena de Navidad”.

El tiempo de Adviento es un período privilegiado para los cristianos, pues nos invita a recordar el pasado, nos impulsa a vivir el presente y a preparar el futuro. El color litúrgico de este tiempo es el morado que significa “preparación espiritual”.

Con el tiempo litúrgico de Adviento se inicia un nuevo Año Litúrgico en la Iglesia, espacio propicio para reencontrarnos con Jesucristo y seguirlo. Adviento proviene del latín “adventus” y significa venida, advenimiento. Con esta palabra la Iglesia designa el tiempo litúrgico donde se espera al Señor Jesús, único salvador del mundo, que quiere nacer en cada uno de los creyentes. En sentido concreto, el tiempo de Adviento prepara y dispone a los cristianos a las festividades de la Navidad.

Por: Comisión Diocesana de Liturgia (CODIPALC)

El tiempo litúrgico de Adviento, es pues, el tiempo de la espera, que reclama nuestra acogida y nuestro amor. Tiempo propicio para abrir nuestro corazón a la acción de Dios y seguirlo. Guiados por el Antiguo Testamento, San Juan Bautista, San José y la santísima Virgen María, nos preparemos de la mejor manera para recibir al Señor que “ya llega”.

Esta fue su venida en la carne, lleno de humildad y pobreza. Vino como uno de nosotros, hombre entre los hombres. Vivir el presente, se trata de vivir en el presente de nuestra vida diaria la “presencia de Jesucristo” en nosotros y, por nosotros, en el mundo. Vivir siempre vigilantes, caminando por los caminos del Señor, en la justicia y en el amor. Preparar el futuro, Se trata de prepararnos para la Parusía o segunda venida de Jesucristo en la “majestad de su gloria”.

Este tiempo tienen una triple finalidad: Recordar el pasado, es decir, celebrar y contemplar el nacimiento de Jesús en Belén.

Tiempo de Adviento

LUZ: Mientras se enciende el cuarto cirio se canta una estrofa de un villancico

LECTURA BÍBLICA: Mateo 1, 18-24 (Esta lectura se hará en los hogares ya que para la eucaristía tendrá lugar en la Liturgia de la Palabra.)

COMENTARIO: En el cuarto domingo de adviento, cuando la Navidad del Señor está cerca, la Iglesia nos presenta la figura de San José, modelo de padre y esposo, que escuchó la palabra de Dios y cumplió su voluntad. Cada uno de nosotros está llamado a asumir estas actitudes del varón justo de Nazaret, ser capaces de salir de nosotros mismos y abrirnos a la acción de Dios en nuestras vidas, pues Él es el Emmanuel, Dios con nosotros.

Nota: En los hogares se termina la oración con el Padre Nuestro y el Ave María.

ORACIÓN: Al encender este cuarto cirio, en el último domingo de adviento, queremos Señor escucharte y hacer tu voluntad, siguiendo el ejemplo de San José. Permítenos Señor que al seguirte como nuestro Dios y salvador, irradiemos la luz de la fe y la esperanza en medio de nuestras familias y comunidades, que la alegría de tu nacimiento que está por llegar, nos haga vivir como verdaderos hijos de Dios. ¡Ven, Señor Jesús. Queremos seguirte! Amén.

que hable de la venida del Salvador. (Vamos, vamos pastorcillos)

d a id v a n la a c r e Se ac

Cuarto domingo

Nacimiento de Jesús

ORACIÓN: Señor Dios, Padre nuestro, que tanto amaste al mundo que nos entregaste a tu Hijo único nacido de María la Virgen, dígnate bendecir nuestra familia aquí presente, para que cada vez más nos hagamos imagen de tu Hijo Jesucristo y así demos testimonio de nuestra fe. Te lo pedimos por Jesús, tu Hijo amado, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.

LUZ: Mientras enciende el cirio blanco se canta el villancico ‘Tutaina tuturumaina’.

ristía tendrá lugar en la Liturgia de la Palabra.)

Celebremos Navidad COMENTARIO:Desde hace cuatro domingos nos venimos preparando para este día especial, en el que celebramos el nacimiento del Hijo de Dios en medio de la humanidad. Hoy se cumplen las promesas que Dios había hecho a su pueblo. Corresponde a nosotros cumplir también con los propósitos de cambio hechos al Padre para que el nacimiento de su Hijo dé fruto en nuestra vida. LECTURA BÍBLICA Juan 1,14 (Esta lectura se hará en los hogares ya que para la euca-

Recomendaciones Pastorales

Doblar y cortar línea punteada arriba

• Para las Eucaristías dominicales cuando el párroco lo disponga. se sugiere que esta guía se rea- • P a r t i c i p a r l o s d o m i n g o s d e lice después del saludo inicial. Adviento en las Eucaristías de En las familias se puede realizar sus parroquias, nos ayudaran antes del almuerzo o la cena. de singular modo a prepararnos • Preparar en la parroquia y en para la Navidad. cada uno de los hogares la Co- • Acercarse al sacramento de la rona de adviento. Las coronas reconciliación o confesión, pues se bendecirán el 1 de diciembre Dios quiere disponer nuestras (primer domingo de adviento) vidas para venir a nacer en noen cada una de las parroquias, o sotros y otorgarnos la salvación.

Doblar hacia fuera

Instrucciones folleto 1

Extender página central

LUZ: Mientras se enciende el primer cirio se canta una

LECTURA BÍBLICA: Mateo 24, 37-44 (Esta lectura se hará en los hogares ya que para la eucaristía tendrá lugar en la Liturgia de la Palabra.)

Preparémonos a la llegada de Jesucristo alejándonos de lo material y haciendo del Señor el centro de nuestro corazón.

COMENTARIO: La Iglesia inicia hoy el tiempo de Adviento, un nuevo año litúrgico, tiempo propicio para renovar nuestro amor y fidelidad al Señor, y seguirlo. Este domingo nos invita a permanecer en vela y estar preparados, pues nuestra salvación está cerca, estamos llamados a salir de las tinieblas del pecado y abrirnos a Dios que ilumina la Vida.

Nota: En los hogares se termina la oración con el Padre Nuestro y el Ave María.

Queremos vivir como verdaderos discípulos y seguirte. Queremos estar despiertos y vigilantes, porque tú nos traes la luz más clara, la paz profunda y la alegría verdadera. ¡Ven, Señor Jesús. Queremos seguirte! Amén.

ORACIÓN: Encendemos, Señor, esta luz, como aquél que enciende su lámpara para salir, en la noche, al encuentro del amigo que ya viene. En esta primera semana de adviento queremos levantarnos para esperarte preparados, para recibirte con alegría.

estrofa de un villancico que hable de la venida del Salvador. (Zagalillos)

s o d a r a p e r p s o m Este

Primer domingo

LUZ: Mientras se enciende el segundo cirio se

LECTURA BÍBLICA: Lucas 1, 26-38 (Esta lectura se hará en los hogares ya que para la Eucaristía tendrá lugar en la Liturgia de la Palabra.)

COMENTARIO: En el segundo domingo de adviento la Iglesia nos invita a ser portadores de buenas noticias, a la manera del ángel Gabriel, quien anuncia a la bienaventurada virgen María el misterio de la encarnación que alegrará al mundo. María Inmaculada se nos presenta hoy como modelo de discipulado que nos invita a seguir a su Hijo Jesucristo, aceptar su mensaje en nuestro corazón y permitir que su voluntad se cumpla en nosotros. Que las actitudes de la santísima virgen María iluminen nuestro camino de adviento en el que nos preparamos a las fiestas de Navidad.

Nota: En los hogares se termina la oración con el Padre Nuestro y el Ave María.

ORACIÓN: En la virgen María, la esperanza que mantenían encendida los profetas de Israel se hace realidad, el Padre Dios ha querido que su único Hijo, tome nuestra condición humana en el seno virginal de la doncella de Nazaret. Que este segundo cirio que hoy encendemos, nos ayude a disponernos generosamente a la acción de Dios en nuestra vida, que nuestro SI, como el de la virgen María, nos lleve a ser portadores de buenas noticias y verdaderos discípulos de Cristo. ¡Ven, Señor Jesús. Queremos seguirte! Amén.

canta una estrofa de un villancico que hable de la venida del Salvador. (Para este día mariano se recomienda Salve reina y madre)

s e r o d a t r o p s o m a e S s ia ic t o n s a n e u b de

Segundo domingo

Tercer domingo

alegrémonos, llega nuestra salvación para la Eucaristía tendrá lugar en la Liturgia de la Palabra.)

LUZ: Mientras se enciende el tercer cirio se canta una estrofa de un villancico que hable de la venida del Salvador. (Una pandereta suena) ORACIÓN: Como Juan Bautista, Señor, queremos ser portadores de tu mensaje, preparar nuestros corazones porque Tú llegas a vivir en medio de nosotros. Que al encender este tercer cirio, nos llenemos de alegría, porque nuestra salvación está cerca, ya viene nuestro Redentor. ¡Ven, Señor Jesús. Queremos seguirte! Amén.

COMENTARIO: Estamos en el tercer domingo de adviento llamado “domingo de Gaudete”, es decir, domingo de gozo y alegría. Hoy la figura de Juan Bautista ilumina este tiempo de preparación a las festividades de Navidad. En este domingo, se nos invita a alegrarnos, pues Dios ha querido asumir nuestra naturaleza humana y nos trae la salvación, los signos de que Dios ha llegado es que los enfermos obtienen la salud, los muertos resucitan y a todos se le anuncia la buena noticia. Estemos alegres en el Señor, el Señor está cerca.

Nota: En los hogares se termina la oración con el Padre Nuestro y el Ave María. 6

LECTURA BÍBLICA: Mateo 11, 2-11 (Esta lectura se hará en los hogares ya que

Sacerdote: Señor Dios, bendice con tu poder nuestra corona de adviento para que, al encenderla, despierte en nosotros el deseo de esperar la venida de Cristo practicando buenas obras, y para que así, cuando Él llegue, seamos admitidos en el Reino de los Cielos. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amén.

(En la parroquia)

Bendición de la corona de adviento

Asimismo, lleva una vela blanca en el centro que significa el nacimientos del Salvador. Las velas de la corona son de distintos colores: Tres velas moradas, que significan preparación espiritual y conversión. Una vela rosa (tercer domingo) que significa la alegría que se tendrá con la venida de Cristo. El listón rojo con que se decora la corona, representa nuestro amor a Dios.

con cada vela que se enciende cada domingo, hasta llegar el resplandor de la luz en navidad, con el advenimiento de Jesús.

La Corona de Adviento

La corona de adviento es el símbolo más claro para representar los momentos previos a la Navidad. Encuentra sus raíces en las costumbres pre-cristianas de los germanos (Alemania), que en diciembre colectaban coronas de ramas verdes y encendían fuegos como señal de esperanza en la venida de la primavera. En los cristianos la corona representa el antecedente a la venida de la luz y vida, el nacimiento del Señor.

Elementos que la conforman: Se hace en forma de círculo con follaje verde, que recuerda la eternidad porque no tiene principio ni fin; representa los miles de años antes de la llegada de Cristo y, la segunda y final venida que aún se espera. Las ramas o follaje verde con que se realiza la corona, significan la vida de gracia, crecimiento espiritual y la esperanza. La corona lleva cuatro velas distribuidas en el círculo que significan la época de la oscuridad en que el mundo vivía antes de Cristo, disipándose

erdad

Es Espiritualidad de Comunión

San José de Cúcuta, noviembre 24 de 2013

Sexto y noveno mandamientos

¡No cometerás adulterio! ¡No desearás a la mujer del otro! Hombre y mujer los creó

“Dios creó al hombre y a la mujer... y vio que era bueno” (Gn 1, 31ª). Dios creó el sexo... y vio que era bueno. La relación entre un hombre y una mujer es de lo más hermoso que Dios ha ideado; y lo es más aún cuando dos cuerpos y dos almas se entregan el uno al otro por amor, para cooperar con Dios a crear una nueva vida. El problema es que los hombres, usando la libertad que Dios les dio, hacen un uso desordenado de este regalo: Dios lo pensó puro... el hombre lo convierte en impuro. Dios lo pensó como una entrega amorosa... el hombre lo convierte en un acto egoísta. Dios lo pensó dentro del matrimonio... el hombre lo usa fuera del matrimonio. Dios lo pensó como el medio hermoso para dar vida a un nuevo ser... el hombre piensa en todos los métodos para no dar vida.

¿Qué es la castidad? La castidad es hacer el uso correcto de este regalo que Dios nos ha dado. Es seguir las leyes de Dios en este sentido. La castidad se puede vivir de 3 maneras, dependiendo de la persona de que se trate:

• Los sacerdotes y las monjas, quienes como ofrenda a Dios han renunciado a casarse y a tener vida sexual para entregarse totalmente al servicio de Dios. Estas personas viven la castidad, guardando el celibato y la virginidad.

• Los novios y solteros viven la castidad con la continencia (que significa no tener relaciones sexuales). Tener relaciones sexuales antes del matrimonio es pecado mortal. Los novios, con el dominio de su cuerpo, demostrarán al otro que le respetan y que de verdad le aman. Que no te pidan “una prueba de amor”; el que ama realmente al otro le lleva al altar primero y se compromete a amarle por siempre en matrimonio. • Las personas casadas vivirán la castidad, respetando al otro, siendo fieles y estando abiertos a la vida.

Fines de la relación sexual Alguna vez te habrás preguntado ¿Para qué creó Dios la relación sexual? El catecismo de la Iglesia Católica nos enseña que Dios la creó con dos fines: 1. Qué esta fuera el medio para procrear, es decir, traer a la vida nuevos seres. 2. Qué esta sirviera para demostrar el amor y la unión de dos

personas en matrimonio (que es la única forma de unión bendecida por Dios).

La castidad significa respetar estos fines para los que Dios creó esta relación.

Ofensas a la castidad Todos los siguientes actos son pecados gravísimos, porque se hacen únicamente por egoísmo, para obtener un placer y olvidan los dos fines para los que Dios creó el sexo: unir a la pareja y procrear hijos. • La lujuria: cuando sólo se busca el placer sexual en sí mismo. • La masturbación: es la excitación voluntaria de los órganos genitales para obtener un placer sexual. • La fornicación: es la unión carnal entre un hombre y una mujer fuera del matrimonio. • La pornografía: es leer revistas o ver en la televisión actos sexuales. • La prostitución: es vender o comprar el cuerpo. • L a v i o l a c i ó n : e s a b u s a r sexualmente de otra persona con violencia y contra su voluntad. • La homosexualidad: son las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo.

El amor de los esposos

En el Matrimonio, la intimidad de los cuerpos, une no solamente sus cuerpos sino también sus almas. El matrimonio está santificado por Dios, quien ha unido a esas dos personas con un sacramento el día de la boda. Estos actos son honestos, dignos y buenos a los ojos de Dios. Sin embargo, Dios pide a los esposos 2 cosas: 1. Ser fieles: cuando dos personas se casan, los dos se dan totalmente y para siempre al otro. El matrimonio es sólo uno y no se puede deshacer pues Dios ha sellado esa unión. Hay una falta contra la fidelidad que se llama: Adulterio: cuando una persona es infiel a su mujer o a su marido. Y esto es no solo de acto (sexto mandamiento) sino hasta de pensamiento (noveno mandamiento): Cristo dijo: Habéis oído que se dijo: “No cometerás adulterio”. Pues yo os digo: Todo el que mira a una mujer deseándola, ya cometió adulterio en su corazón. (Mt 5, 27-28). 2. Estar abiertos a la Vida: Dios permitió a los hombres que cooperaran con Él a la hora de crear un nuevo ser, pero recuerda que: es Dios quien es el dueño de las nuevas vidas y quien dispone los nacimientos. Fuente: http://www.laverdadcatolica.org

San José de Cúcuta, noviembre 24 de 2013

erdad

Es Espiritualidad de Comunión

La Noche de las Velitas,

Por: Freddy Ochoa, Pbro.

Víspera de la fiesta de la Inmaculada Concepción

“El día o noche de las velitas” se celebra en nuestro país en la víspera de la fiesta de la Inmaculada Concepción de la Virgen María a fin de honrar a la Madre del Salvador del mundo, y a la vez dar inicio a las fiestas de Navidad. La razón fundamental de la fiesta está en que María como madre de Dios fue concebida sin pecado original. Los católicos no hacemos de María una diosa, pero si hacemos de ella nuestra mejor intercesora. La historia de la Iglesia declara que el 8 de diciembre de 1854, en ejercicio de su infalibilidad, el Papa Pío IX promulgó una bula en la que expuso y definió como doctrina revelada por Dios, que todos los fieles deberían creer que la virgen María fue preservada de toda mancha del pecado original desde el primer instante de su concepción, dogma que hasta el presente prevalece. En anticipación a esta decisión, los fieles creyentes iluminaron sus calles con velas y faroles como muestra de su apoyo a la bula del Santo Padre. En la tradición cristiana católica, la iluminación no es tan

solo encender una vela. Se trata de ubicar a las personas en una perspectiva diferente, con lentes nuevos o limpios y una disposición a caminar o seguir el camino con alegría, con fe y con entusiasmo. Tiene un gran significado iniciar la fiesta de Navidad con el signo de la luz, porque gracias a María ha llegado a nosotros, Jesús, luz de las naciones que ha venido para liberar a los hombres del pecado y la muerte. Esta celebración tomó un puesto especial en Colombia donde se adoptó como una tradición anual

que se sigue celebrando desde entonces. Bien sea que se realice la noche el 7 o del 8 de diciembre, de todas maneras marca el comienzo de las fiestas de Navidad en el país.

Los invitamos a: • Vivir esta fiesta con sentido cristiano y como expresión de fe. • Reunirse en familia, ojalá con los demás vecinos como expresión de fraternidad y comunión. • Celebrar la eucaristía, recordando que es día de precepto. • Alegrarse y dar gracias por la gran cantidad de niños y niñas que realizan su primera comunión.

Felicidades en su fiesta patrona El periódico La Verdad felicita de manera especial a las comunidades parroquiales de San Martín de Tours, Cristo Rey y la capilla Santa Cecilia, por la celebración de sus fiestas patronales. Animamos a estos fieles para que unidos a sus párrocos: los presbíteros Benedicto Bacca, Javier Rojas y Samuel García, continúen dando una respuesta positiva en la identificación y seguimiento pleno a la 14 persona de Jesús

San Martín de Tours

Cristo Rey

Capilla Santa Cecilia

erdad

Infantil

San José de Cúcuta, noviembre 24 de 2013

LaJuanito honestidad el honrado

Juegos

sabía que ser honesto exige coraje para actuar de forma correcta. Como Juanito, es importante conocer y practicar la honestidad, un valor importante para los seres humanos, pero, como lo que el viento se llevó, a veces lo olvidamos, por eso es necesario conocer más a fondo esta base de las relaciones humanas.

Empecemos por saber qué es la honestidad:

rase una vez un niño muy pobre que vivía con sus padres en las afueras de la ciudad. Juanito, como se llamaba, iba todas las mañanas al mercado ayudar a los comerciantes para que le regalaran frutas y verduras. Cierto día, sentado frente a una tienda, observó a una señora que con dificultad trataba llevar unas bolsas. Se acercó para ofrécele su ayuda pero la señora lo hizo a un lado pensado que

podría sacarle algo. Al momento de irse, la anciana botó su cartera sin darse cuenta, pero Juanito la levantó y corrió a devolvérsela; nuevamente la anciana lo rechazó diciéndole “Mira niño, ¡ya te dije que no quiero que me ayudes!” - “Señora solo quería devolverle esta bolsa que se cayó sin que usted se diera cuenta.” Le dijo Juanito; al instante la señora se disculpó y le ayudó para llevar mercado a su casa. Juanito

Santa Marta 3 noches, 4 días

Separa tu cupo -Valor: $ 380.000

-Tel: 5724601 Cel: 310 7974990

La sinceridad y la coherencia son el pilar fundamental de esta cualidad humana que constituye también el respeto a los valores de la justicia y la verdad. Es una forma de vivir conforme entre lo que se piensa y lo que se hace o la conducta que se tiene hacia el prójimo, que, junto a la justicia, exige dar a cada quién lo que le es debido. Practicando la honestidad atraemos la confianza y el respeto de los demás, pero no solo eso, también logramos conocer nuestras limitaciones, virtudes y defectos, lo cual permite mayor seguridad en sí

mismos, un ambiente de confianza, armonía y credibilidad en las personas.

Guarda discreción y seriedad ante las confidencias personales o secretos.

Recordemos que un amigo honesto es como ese precisado cofre donde guardamos parte de nuestra intimidad.

Tiene especial cuidado en el manejo de bienes materiales.

¿Cómo podemos reconocer a una persona honesta? Cuando es sincera, en su comportamiento, palabras y afectos. Cumple los compromisos y obligaciones al pie de la letra sin trampas o engaños. Evita la murmuración y la crítica que afecta negativamente los demás.

Para ser honestos debemos tener algunos requisitos como:

• Conocernos a nosotros mismos. • Expresar sin temor alguno lo que sentimos o pensamos. • No perdamos nunca de vista la verdad. • C u m p l a m o s n u e s t r a s promesas. • Luchemos por lo que queremos jugando limpio. • Ser honesto también es no tomar nada ajeno.

COOPERATIVA DE VIGILANCIA DE SANTANDER

INNOVACIÓN Y DISCIPLINA

“Seguridad con Excelencia”

SMB SECURITY LTDA

“COOPVIGSAN CTA.”

Ÿ Líderes en la prestación del servicio de Vigilancia Integral Ÿ Consultorias en Seguridad

No. SC 2224-1

Calle 8 A No. 0 - 99 Latino Cúcuta Cel: 3105691572 - 3153836032 Tel: 5712474 - 5836473 www.coopvigsan.com - servicioalcliente@coopvigsan.com · Cel. 3202479157

Calle 0 No. 2-31 B. Lleras Cúcuta Tel: 5777753 Cel: 318 7164975 · 3175133377 www.smbsecurityltda.com gerentecucuta@smbsecurityltda.com

San José de Cúcuta, noviembre 24 de 2013

erdad

Una visita oportuna

Por: Fernando Fonseca

Una visita muy oportuna realizó a Cúcuta el Embajador de Colombia en Venezuela, Luis Eladio Pérez. Durante su reunión con el Gobernador Edgar Díaz Contreras y los empresarios de la región, tuvo la oportunidad de opinar con respecto a las propuestas que se hacen desde el país vecino sobre el cierre de la frontera para hacer frente al contrabando. Los venezolanos consideran este flagelo el causante del desabastecimiento de alimentos en los estados venezolanos.

Las propuestas no son alentadoras y provienen de ciertos sectores gobiernistas de Venezuela que piensan que al cerrar las fronteras evitan el paso ilegal de mercancías hacia Colombia. La opinión del embajador Luis Eladio Pérez es clara en el sentido de que “esa no es la fórmula más apropiada para combatir ese mal”. Por fortuna, la apreciación del diplomático colombiano es compartida por el Gobernador del estado Táchira, José Vielma Mora, quien ha afirmado en forma categórica que no permitirá el cierre de la frontera, ni parcial, ni temporalmente a partir de diciembre. El Gobierno venezola-

no no puede dejarse influir por quienes pretenden que las relaciones comerciales entre los dos países marchen de manera intermitente. “Es a través de acuerdos binacionales como se debe combatir el contrabando y la inseguridad que se evidencia en la frontera por la presencia de las bandas criminales y otras organizaciones delictivas”, asegura Luis Eladio Pérez. Es necesario que el intercambio comercial fluya, para que Colombia pueda abastecer los mercados del p a í s v e c i n o , e n c o n c o rdancia con el más reciente convenio de exportación por USD 600 millones de dólares en alimentos. La

crisis en Venezuela parece ahondarse más, con la propuesta del gobierno de Nicolás Maduro de regular los precios de los electrodomésticos y otros productos, para salvar supuestamente al país de la inflación que carcome la economía. Esa disposición es considerada por los sectores gremiales y de oposición, como otra equivocación del gobierno, por pensar que de esa manera va a frenar la especulación como causa de la inflación desbordada. Por el contrario, la regulación conllevaría a la generación de más desabastecimiento ocasionando el efecto bumerang. Basta revisar la política económica y de desarrollo

Es Expresión del gobierno Bolivariano, para comprender cómo las empresas, industrias y el sector agrícola, fueron duramente golpeados por la expropiación que originó la desbandada de quienes sostenían el aparato productivo en Venezuela. Eso sucedió sin la ley habilitante que ahora reviste de poderes al Presidente Maduro; será que así podrá proponer un nuevo orden económico? El Embajador Luis Eladio Pérez, partió nuevamente a Caracas llevando en su valija el compendio de nuestra problemática. Tres temas tienen prioridad: El convenio de importación de gasolina para Norte de Santander que sigue empantanado; los pagos a industriales y empresarios que aún ruegan para que les paguen los productos que exportaron hace varios años y el puente de Tienditas. Tarea difícil, más no imposible.

Exalumnado Bethelemita en Cúcuta Es un grupo de 30 compañeros y compañeras de los primeros años de colegio. Se reúnen en las casas con la presidencia de doña Ligia de Guardias. Los anima el espíritu de amistad de adolecentes. Estos lazos de los primeros pasos por la academia se han estrechado con el tiempo. El misterio de esta iniciativa está en la educación recibida. Aprendieron a compartir con alegría. Dios siempre delante de todo lo que hacían. Entendieron la felicidad, no como una meta, sino un ca-

mino que no se recorre solo, pues, “El hombre solitario o es un Dios o es una fiera”. Se formaron para la vida con expectativas ciertas de servicio y de amistad, hoy con su fruto. Ahora en el campo del aprendizaje las cosas son a otro precio. El empeño de los padres, alumnos y profesores no está por una mejor relación humana sino en la interacción con las redes. Prefieren las máquinas a la interacción del amor y el respeto a las personas. Es la nueva generación wikipedia

que poco se interesa por los vínculos de la solidaridad humana. Son los amigos de Google y otros inventos admirables de la web. Conectados a un mundo virtual, creen que solo viven para hacer las cosas de manera fácil y divertida. Insensibles a las costumbres familiares, buscan hacer amigos online a distancia, pero en realidad perfectamente desconocidos. Quieren brillar como islas por sus propias cualidades y tratan de emular rabiosamente en una sociedad cada vez más difícil.

En ella aparecen las “Betches” nueva tribu urbana, ricas, dadas a la droga, niñas frívolas y obsesionadas por las celebrities. Un mundo así cada día da más personas ficticias y falsas en el campo de los compromisos sociales. ¿De quién es la culpa? El mal no está en los medios digitales. Nunca. Son un prodigio que los responsables de la educación no han logrado canalizar hacia un perfil más humano. Falta una enseñanza más sólida para aprender a compartir con alegría el tesoro

Por: Onofre Peñaranda. Pbro.

de la vida. Una orientación más humana que nos brinde movimientos con bríos, partidos políticos con alma, líderes que convoquen y grupos de compañeros de escuela, conectados con el mundo para hacerlo mejor y con Dios para darle sentido al camino.

Iglesia Católica implementa acciones contra la pederastia (CEC). El secretario general de la Conferencia Episcopal de Colombia, monseñor José Daniel Falla Robles, aseguró que la Iglesia tendrá cero tolerancia con los sacerdotes involucrados en casos de pederastia. 16 En diálogo con el diario El

Tiempo, Mons. Falla Robles indicó que siguiendo indicaciones del Vaticano y producto de una asamblea plenaria de obispos realizada en junio pasado, en algunas Jurisdicciones Eclesiásticas del país, se empezó a implementar un decreto que establece una serie de medidas

con las que se busca evitar casos de abusos sexuales a niños por parte de sacerdotes. Explicó que el objetivo es establecer una política integral de protección a los menores de edad para prevenir, investigar y sancionar eventuales delitos sexuales en la Iglesia.

“La Iglesia es la primera institución del país en asumir una política integral en esa materia, pese a que los casos de abusos sean pocos. Espero que esta política sirva de inspiración a otras instancias donde se presentan la mayoría de casos, como familias y colegios”, añadió Falla Robles.

erdad

Es Salud

San José de Cúcuta, noviembre 24 de 2013

Diferencia entre el refriado y la gripe

¿Cómo tratarlos? Diego Garcia S. Medico Especialista en Farmacodependencia

En esta oportunidad revisaremos dos términos médicos comunes en nuestro diario vivir: resfriado común y gripe. Términos que aunque son muy conocidos terminamos por confundir. El resfriado común causa rinorrea o secreción nasal, congestión nasal y estornudo. Asimismo, es posible que se presente dolor de garganta, tos, dolor de cabeza u otros síntomas. La forma más común en la que se transmite el virus del resfriado es por el contacto de las manos. Por ejemplo, alguien con un resfriado se suena la nariz y después le da la mano, o toca superficies con las que usted entra en contacto.

Más de 200 tipos diferentes de virus pueden causar un resfriado. Síntomas frecuentes del resfriado: • Congestión nasal • Estornudos • Secreción nasal. • Con frecuencia está involucrada la irritación de garganta. Adultos y niños mayores con resfriados generalmente tienen fiebre mínima o nula.

Dependiendo del tipo de virus, también puede producir dolor de cabeza, tos, goteo nasal, ardor en los ojos, dolores musculares, o una disminución del apetito, pero en un resfriado, los síntomas más importantes están en la nariz. Lo s r e s f r i a d o s s o n la enfermedad infecciosa más prevalente. Los niños tienen un promedio de 3 a 8 resfriados por año (los niños más pequeños están en el extremo más alto de la gama). Los resfriados se producen sobre todo en el invierno (incluso en zonas con inviernos suaves). En las áreas donde no hay invierno, los resfriados son más comunes en la época de lluvias. Los padres reciben la mitad de los resfriados en comparación a sus hijos. Las mamás tienden a conseguir por lo menos un resfrío más por año que los papás. Los síntomas comienzan de 1 a 5 días. Por lo general, irritación en la nariz o una sensación de picazón en la garganta son los primeros síntomas, seguido en cuestión de horas por estornudos y secreción nasal acuosa.

Dentro de uno a tres días, las secreciones nasales usualmente se vuelven más espesas y quizás de color amarillento o verde - esta es una parte normal del resfriado común y no una razón para usar antibióticos. To d o e l r e s f r i a d o generalmente desaparece por sí mismo en aproximadamente 7 días, tal vez con unos cuantos síntomas persistentes (tos) por otra semana. Si dura más tiempo, considere también otro posible problema, como una infección sinusal o alergia. La gripe, puede ser una enfermedad mucho más grave. La gripe o Influenza puede ser leve, pero si no se cuida puede desarrollar una enfermedad más grave y hasta mortal como la neumonía. La mayoría de las personas contraen la gripe una, dos o tres veces al año. A diferencia del resfriado común, tanto adultos como niños con gripe en general, tienen fiebre.

La gripe puede tomar muchas formas, las más típicas son: Clásicamente, la gripe comienza de manera abrupta, con fiebre, cara enrojecida, dolores en el cuerpo y una marcada falta de energía. Algunas personas tienen otros síntomas sistémicos, tales como mareos o vómitos. La fiebre suele durar un día o dos, pero puede durar hasta cinco días. El virus puede instalarse en cualquier parte del tracto respiratorio, produciendo síntomas de resfriado, dolor de garganta, bronquiolitis, infección en el oído, y/o neumonía.

Síntomas de la gripe: fiebre alta, escalofríos, dolor de cabeza y musculares, mareo, pérdida de apetito, cansancio y aparición repentina de la enfermedad son los síntomas más destacados de un estado gripal. En ocasiones es frecuente confundir los síntomas y no saber a qué enfermedad nos enfrentamos, por eso la mejor medida que podemos tomar es acudir a nuestro médico para que él nos diagnostique. No cometa el error de tomar antibióticos para este tipo de enfermedades, ya que los antibióticos son para infecciones bacterianas y no para víricas como lo son estas.

Sea una u otra de las El más prominente de e n f e r medades debemos los síntomas respiratorios prestar especial atención a generalmente es una tos seca los extremos de la vida, niy persistente. La mayoría ños y adultos mayores. de las personas también desarrollan una úlcera (rojo) de garganta “Adviento” y dolor es un tiempo de cabeza. de espera, una

Nocedad Novedad

celebración solemne de la esperanza cristiana.

E-mail: jvpcia@hotmail.com

www.dimcultura.com

MÁS DE 28 AÑOS A SU SERVICIO

ADQUIÉRALO EN NUESTRA LIBRERÍA AVENIDA 5 No. 12-65 - CÚCUTA Tels. 571 7789 - 583 5560 - Fax: 572 3389 paulinascucuta@paulinas.org.co

San José de Cúcuta, noviembre 24 de 2013

XXXIV Domingo del Tiempo Ordinario Ciclo C. Lc 23, 35 – 43

I Domingo del Tiempo Adviento Ciclo A. Mt 24, 37 – 44

Solemnidad, Nuestro Señor Jesucristo, Rey del universo Cuando en plena pasión, Pilato le pregunta a Cristo si es Rey, Cristo no lo niega, lo afirma con seguridad: “Así es, Soy Rey. Yo nací y vine al mundo para decir la verdad” (Jn 18,37). “Mi reino no es como los de este mundo” (Jn18, 36). No obstante, Pilato ordenó su crucifixión y escribió en latín, griego y hebreo: “Jesús de Nazaret, Rey de los judíos”, palabras que causaron discusión y burla; hasta los mismos soldados le decían a Cristo: “Si tú eres el Rey de los judíos, Sálvate”. Nadie se imaginaba que lo que estaban haciendo era “proclamando” el verdadero reinado de quien había sido anunciado y nacido para reinar: “Dios lo hará Rey para que reine por siempre sobre el pueblo de Jacob y su reinado no tendrá fin” (Lc 1, 32-33). Esta es la fiesta que celebramos en este último domingo con que se cierra el Año Litúrgico y también el Año de la Fe, proclamado e iniciado por el Papa Benedicto XVI. Fiesta que nos invita a seguir proclamando el reinado espiritual de Cristo, iniciado con su predicación sobre el reino, inaugurado oficialmente en la Cruz y proclamado públicamente luego de su resurrección, cuando dice a sus discípulos: “Dios me ha dado todo poder en el cielo y en la tierra” (Mt 28, 18). Por tanto, Él es el único Rey y Señor del universo y nosotros sus discípulos, pertenecemos a su nuevo reino que se realiza en nuestros corazones: un reino de amor y de gracia, reino de vida y santidad, reino de justicia, de libertad y de paz. Es un reinado espiritual que se manifiesta en la vida cristiana de los verdaderos discípulos, como enseña S. Pablo: “El reino de Dios no consiste en comer o beber, sino en justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo” (Rom 14, 17). Agradecidos por el don de la fe y en libertad de espíritu, celebremos con gozo esta festividad y sigamos trabajando por el Reinado de Dios en los corazones, las familias, los pueblos y el mundo entero.

El “Adviento” tiene una triple dimensión: a) De pasado: recordar el nacimiento histórico de Cristo en Belén. b) De presente: celebrar en la liturgia y revivir en la fe ese acontecimiento. c) De futuro: preparar el encuentro pleno y definitivo con Dios al final de nuestra existencia. Desde este primer domingo y a los largo de estas cuatro semanas, la Liturgia del Adviento nos invita a prepararnos espiritualmente para celebrar este gran acontecimiento de nuestra fe por medio de los signos sagrados: Eucaristía, sacramentos, penitencia y austeridad, alegría y esperanza al contemplar el nacimiento del Hijo de Dios en un pesebre, la corona de adviento, la novena del aguinaldo, las luces y adornos navideños. Todo nos habla de la presencia, del amor y de la acción salvífica de Dios en nuestra vida cristiana. Preparémonos, por tanto, para aprovechar bien la abundancia de gracias que Dios nos da en este tiempo santo.

to" dvien , que A " o tus min El tér latín adven a. El color del ia gad viene venida, lle de la Igles o. a a c gi rad signiﬁ en la litur o es el mo en los r usado este tiemp to es aviva r. e t n n e ñ i a e v S o dur del Ad espera del n adviento o d i t El sen eyentes la itúrgica, e s el niño l e cr ación ncicos, pu s han de m r o f a o Como cantan vill o. Los cant liente no se o ha nacid ión a la va . c n to Jesús er la invita nacimien u c s ha a de esper

Litúrgica ción

El “Año Litúrgico” es la celebración a lo largo de todo un año del misterio de nuestra salvación, realizado por Cristo con su muerte y resurrección, para nuestra santificación y la gloria de Dios. Se inicia con el tiempo de Adviento y concluye en la Fiesta de Cristo Rey al final del mes de noviembre. “Adviento” significa: advenimiento o llegada de un personaje importante, por ejemplo, de un Rey para los pueblos de su reino o imperio. Para los cristianos, el Adviento significa un tiempo de preparación espiritual y moral para recibir al Rey de la gloria, el Dios del universo, que a través de su Hijo viene a habitar en los corazones de sus hijos que pertenecen a su Reino, el nuevo pueblo de Dios, la Iglesia.

a rm Fo

Agradece a todos los sacerdotes y agentes pastorales de la animación litúrgica su apertura y acogida a la formación litúrgica ofrecida en el 2013, y esperamos que en el 2014 sigamos creciendo y fortaleciendo nuestra fe cristiana, con miras a mejorar nuestras celebraciones, para que ellas sirvan para dar gloria a Dios y para la santiﬁcación del hombre. Dios los bendiga y felices ﬁestas del nacimiento del Señor.

(Día del Señor)

“Estén preparados, porque a la hora menos pensada vendrá el Hijo del hombre” Mt 24, 37ss.

“Si tú eres rey de los judíos, Sálvate” Lc 23,35ss.

CODIPALC

Es Liturgia

Dies Domini

J. Uriel Cristancho Torres. Pbro. Delegado de la CODIPALC

(Comisión diocesana de pastoral de animación litúrgica – Cúcuta):

erdad

Es Especial

San José de Cúcuta, noviembre 24 de 2013

La Administración de Empresas, una profesión con pasado, presente y futuro La administración es una disciplina conectada a las ciencias sociales cuyo objeto de estudio son las organizaciones en su contexto social y económico; se ocupa de conceptos, principios, técnicas y procesos de planeación, organización, dirección y control de los recursos disponibles y aplicables en las organizaciones para producir bienes y servicios. Colombia es la cuarta economía más importante de América Latina; sus reformas tributarias, laborales, pensionales, de salud, el mejoramiento de la seguridad, el proceso de paz y el aumento de la minería entre otros aspectos, consolidan un crecimiento nacional sólido en todos sus frentes. No obstante, la economía colombiana se enfrenta a tres grandes desafíos en el mediano plazo: el aprovechamiento del auge de los productos básicos, el impulso al crecimiento de la productividad y la reducción de las desigualdades económicas de la población. Particularmente, Norte de Santander ha demostrado un crecimiento en renglones económicos como la exportación de carbón, cobre y sus derivados como aspecto positivo, pero a la vez, en términos de creación de valor agregado, las materias primas generan la menor rentabilidad a pesar de ser la principal fuente de ingresos para la región. Esto evidencia una necesidad apremiante de formar Administradores, dada la importancia de entrenar el capital humano competitivo, innovador y hábil para identificar las nuevas oportunidades de negocios a partir del gran potencial de recursos de la región y las ventajas de su ubicación geográfica. Por esta razón, la Universidad Simón Bolívar – Extensión Cúcuta mediante su programa de Administración de Empresas, forma profesionales con perfil gerencial que interactúan efectivamente con su entorno mediante la innovación organizacional, la gestión de proyectos y la generación de em-

prendimiento para constituirse como empresarios. La formación se fundamenta en un personal docente altamente calificado que promueve las competencias del siglo XXI para administrar organizaciones en torno a la gestión financiera de mercadeo, talento humano y operaciones, con visión global; por otra parte, una interacción con el medio a través del acercamiento del estudiante a la realidad empresarial, que se logra mediante misiones académicas y empresariales nacionales e internacionales, proyectos de fortalecimiento empresarial, prácticas empresariales, ideación de negocios, conversatorios con empresarios y expertos académicos, entre otras. El tercer elemento consiste en la formación en investigación transversal con el plan de estudios para que el estudiante aplique y valide las teorías de la administración y la gerencia en problemáticas socio económicas de una empresa o sector económico específico en aras de construir y generar conocimientos aplicados a la realidad en la gestión de organizaciones. Sumado a lo anterior, el programa Administración de Empresas participa en espacios regionales y nacionales de construcción empresarial y académica como la Red Regional de Emprendimiento, el Comité Universidad Empresa Estado Norte de Santander (CUEE), la Asociación Colombiana de Facultades de Administración (ASCOLFA), el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (COLCIENCIAS), entre otros. Dichos elementos de formación y la participación en los espacios académicos, permiten que el personal administrativo, docente y estudiantil reconozca las perspectivas y tendencias de la profesión y genere competencias para atender las necesidades de las organizaciones públicas y privadas en aras de gestionar eficiente y eficazmente sus recursos y propiciar su sostenibilidad.

Espere Novena de Navidad 2013 y Calendario pastoral 2014 Haga sus pedidos:

5724601 - 5893666 321 4739175 Próximo sorteo para suscriptores: viaje a

Santa Marta

de noviembre

3 noches - 4 días / 2 personas todo incluido

¡No esperes más, suscríbete ya!... Telf.: 5724601-5893666 Informes: Servicios Proyecciones audiovisuales: proyección en pantalla gigante (Circuito cerrado de Tv). Vox Dei Producción y edición: de videos, spots y distintas piezas comunicativas audiovisuales. 321 473 9175 Televisión 5724601

VOX DEI

Vox Dei noticias,

El informativo de la Diócesis de Cúcuta

Véalo

Todos los jueves de 7:30 a 8:30 de la noche. 20

Canal 30 – Cable Cúcuta www.voxdeitelevision.com

Noticias de Iglesia a nivel local, regional e internacional y todo lo que necesita saber en materia de tecnología, salud, cultura, deportes, opinión e interés social.