AÑO DEL SEGUIMIENTO A JESUCRISTO
Con esta Edición lleve el Calendario 2016 por $ 2.000
www.periodicolaverdad.com www.diocesisdecucuta.com
761
Domingo 29 de noviembre de 2015
FUNDADO EN 1956 - AÑO 59 - SAN JOSÉ DE CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER, COLOMBIA - VALOR: $
2.000 - LEMA DEL MES DE DICIEMBRE: CON JESUCRISTO NACE Y RENACE LA ALEGRÍA
Ver Especial Págs. 8-9
ea también Pg. 5-6
Año Santo de la Misericordia
Pg. 7
Cuidado con los virus informáticos
Pg. 10-11 Efectos de la ruptura de los padres Pg. 15
Síguenos
Periódico la verdad
en la vida de los hijos Un examen a tiempo puede salvar tu vida @LaVerdadCucuta
02
E
El tema de la misericordia ha sido muy puntual en el Pontificado del Papa Francisco desde el primer momento, cuando desde la ventana del Palacio Apostólico, el Santo Padre nos invitó a vivir y aceptar la misericordia del Padre. Hizo también referencia al tema de la misericordia, citando un libro del Cardenal Kaspers. La Bula de convocación del Jubileo, Misericordiae Vultus, publicada el 11 de abril 2015, ha iluminado esta iniciativa, espiritual y extendida a toda la Iglesia, proponiéndose como texto clave para reflexionar
H
erdad
Es Vida Pastoral
El Año Santo de la Misericordia
l Jubileo de la Misericordia ha sido convocado por el Papa Francisco para ser vivido intensamente en cada Iglesia particular, de manera que cualquiera pueda encontrar la misericordia de Dios Padre a través de la actividad solícita de la Iglesia. Es un gran regalo que el Santo Padre nos hace al abrir el arca de los tesoros de gracia que tiene la Iglesia. Este Año Santo está unido íntimamente a la MISERICORDIA.
sobre el significado del Año Santo y para encontrar útiles orientaciones pastorales para su aplicación.
¿Qué es un Jubileo, un Año Santo?
cultivar y se descansaba. En la Biblia encontramos algunos pasajes donde se menciona la celebración judía. Tal vez el más importante se encuentre en el Levítico (Lv 25, 8).
La palabra Jubileo se inspira en el término hebreo de yobel, La celebración del Jubileo que alude al cuerno del cordero se origina en el judaísmo. Es el que servía como instrumento. tiempo del perdón, de la miseJubileo también tiene ricordia que se “Cada Año Santo una raíz latina, iubilum abre al pueblo es una oportunique representa un grito de Dios. Con- dad para alimende alegría. El Jubisistía en una tar la fe y renovar leo comenzaba con el c o n m e m o r a - el compromiso de sonido de un cuerno ción de un año ser testimonio de especial, que era usado sabático que te- Cristo. También nía un signifi- es una invitación para avisar el tiempo cado particular. a la conversión”. de la misericordia. Esta fiesta se En la tradición carealizaba cada tólica, el Jubileo consiste en 50 años. Comportaba el perdón que durante 1 año se conceden de las deudas, la libertad para los indulgencias a los fieles que esclavos, el cese de compromicumplen con ciertas disposisos de arriendos de tierra o de derechos de pago de la misma. ciones eclesiales establecidas Era un espacio de aplicación de por el Papa. Concretamente es la justicia y del amor de Dios la remisión de la pena temporal para los pobres. Durante el año debido al pecado, debido al se ponían a los esclavos en liber- comportamiento equivocado del tad, se restituían las propiedades hombre frente al plan de Dios. a quienes las habían perdido, se perdonaban las deudas, las El Jubileo puede ser Orditierras debían permanecer sin nario o Extraordinario. La cele-
bración del Año Santo Ordinario acontece en un intervalo de años ya establecidos. En cambio, el Año Santo Extraordinario se proclama como celebración de un hecho destacado. En ese año se da un perdón general, indulgencias y se hace un llamado a profundizar la relación con Dios y con el prójimo. El Jubileo proclamado por el Papa Francisco es un Año Santo Extraordinario. El primer año jubilar fue convocado en el año 1300 por el Papa Bonifacio VIII. Desde allí se estableció que los siguientes jubileos se conmemoraran cada 25 años, con el objetivo de que cada generación experimente al menos uno en su vida.
El rito inicial del Jubileo comienza con la apertura de la Puerta Santa de la Basílica de San Pedro. Esta puerta solo se abre durante un Año Santo. La apertura de la puerta significa que se abre un camino extraordinario hacia la salvación. El Papa debe tocar la puerta con un martillo 3 veces mientras dice: “Aperite mihi portas justitiae, ingressus in eas confitebor Do-
Mons. Víctor Manuel Ochoa Cadavid Obispo de Cúcuta - (Colombia)
mino” “Abridme las puertas de la justicia; entrando por ellas confesaré al Señor”. En este caso, se trata de los 50 años de la Clausura del Concilio Vaticano II. En la Diócesis de Cúcuta tendremos la Puerta Santa abierta en la Catedral de San José, en los templos Santuarios de la parroquia San Luis Gonzaga, San Antonio de Padua. En la zona rural tendremos la oportunidad de vivir el Jubileo en la Parroquia de Lourdes, Santuario de la Santísima Virgen y en la Parroquia de San Rafael de Gramalote, Santuario de Nuestra Señora de Monguí. Participemos todos en este tiempo de gracia y de misericordia.
Club de jardinería San José
ace un poco más de 3 décadas comienza en Cúcuta el club de jardinería San José. Iniciativa de un grupo de damas, movidas por el interés de dar un aporte ecológico a la ciudad y la frontera. Hoy son 26 socias que siguen las orientaciones del Papa, inquietas por el creciente deterioro del medio ambiente, tratan de difundir conocimientos sobre jardinería, horticultura y dise-
ño floral. Saben muy bien que cultivar un jardín o un huerto es un gozo ritual cotidiano que da vida y alienta la mente y el corazón. El cultivo de flores es algo que seduce y encanta, compromete y hace feliz. Las señoras del club hacen realidad el adagio chino: “Si quieres ser feliz por un día, mata un cerdo. Si por una semana, cásate. Si quieres ser feliz toda la vida cultiva un jardín”. Una íntima satisfacción acompaña a la persona y su obra.
PRESIDENTE Mons. Víctor Manuel Ochoa Cadavid Obispo de la Diócesis de Cúcuta 2
La
San José de Cúcuta, noviembre 29 de 2015
DIRECTOR Pbro. Carlos Alberto Escalante R.
Las flores nos dicen que la naturaleza no es una gran bodega de recursos para gastar, sino el templo de la vida. La vida del hombre es como la flor del campo, dice la escritura. Las damas del club nos invitan a comprometernos con el planeta como un positivo acto de fe. Muy cercanas al Nazareno que nos habla de las flores del campo, los pájaros del cielo y el granito de mostaza. La exposición de flores “Arte y seducción” bajo el sol de los venados fue todo un derroche de
ADMINISTRADOR Pbro. César Augusto Prato EQUIPO DE REDACCIÓN Diana Paola Álvarez Rey C.S. Andrea Rodríguez Arias C.S. Diácono Samuel Alexis Arias M.
imaginación en el Club Comercio el 5, 6 y 7 de noviembre. Afloró la creatividad en los niveles de jardinería, horticultura y diseño floral. Una exposición para seducir y encantar pero, sobre todo, para pensar en nuestra ciudad, portón de la Frontera, lamentablemente, con el nivel más bajo en ambiente urbano entre las ciudades más populosas. Buen mensaje de las damas del club para que tratemos de limpiar la cara sucia de nuestra
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Freddy Orlando Galvis Murillo Pbro. Álvaro Gutiérrez B.
Por: Onofre Peñaranda. Pbro. Columnista
Perla del Norte, asediada por las basuras, trancones, carretas y politiqueros. Comprometámonos con algo tan importante como son las flores, a pesar de las espinas. Felicitaciones señoras adelante. IMPRESO La Opinión
Calle 9 # 8-87 Barrio El Llano Telf. 5724601 - 5893666 www.periodicolaverdad.com E-mail: prensa@diocesisdecucuta.com
La
erdad
Es Vida Pastoral
San José de Cúcuta, noviembre 29 de 2015
Diócesis de Cúcuta proyecta año pastoral 2016 Bajo el lema ‘Con Jesucristo nace y renace…’, se llevó a cabo, el 14 de noviembre, la Asamblea Diocesana Informativa, en la que los bautizados que peregrinan en esta Iglesia Particular reafirmaron su compromiso de seguir a Jesucristo para confesar que: “Él es nuestra esperanza”. Reunidos en el Seminario Mayor San José de Cúcuta, el clero diocesano, comunidades religiosas, seminaristas, agentes pastorales, movimientos y grupos apostólicos, conocieron los lemas que acompañarán la acción pastoral y evangelizadora en el 2016 y las principales iniciativas pastorales proyecta-
das para el siguiente año. Enmarcados en el Sínodo Diocesano; los 60 años de creación de esta Diócesis, erigida el 29 de mayo de 1956 por el papa Pio XII; y el inicio del Año Santo de la Misericordia, el próximo 8 de diciembre, Monseñor Víctor Manuel Ochoa Cadavid, obispo de Cúcuta, presentó la conferencia: “Misericordiosos como el Padre” y las iniciativas que se han previsto para la vivencia de este tiempo de gracia en la Diócesis. Recordando la exhortación del Papa Francisco a vivir el dinamismo de la Misericordia, en este “Jubileo que es fuerza, aliento y abono para nuestra
Clero Diocesano se prepara para vivir el Tiempo del Adviento
Diferentes momentos de espiritualidad y reflexión se vivieron en el Encuentro General del Presbiterio, que se efectuó el 23 de noviembre en el Seminario Mayor San José. Monseñor Víctor Manuel Ochoa Cadavid, obispo de la Diócesis de Cúcuta, acompaño dicho espacio donde se reflexionó acerca del tiempo de Adviento. En un contexto de oración el prelado hizo énfasis en dos aspectos fundamentales durante el Adviento: el misterio de la Encarnación y de la Redención humana. “Es un tiempo que nos debe ayudar a superar los obstáculos que nos separan de Dios, es un tiempo para escuchar
la Palabra de Dios, para revisar con esperanza y fe nuestra vida”, puntualizó. Monseñor también destacó que en Adviento se reconocen las capacidades y limitaciones del hombre para responder a Dios, razón por la cual se hace necesaria la ayuda de Él durante este camino, que es un signo concreto de esperanza, de silencio, para escuchar a Dios y acogerlo hecho hombre. El Clero Diocesano se reunió desde las 8 de la mañana en la capilla del Seminario para discernir los pasos que, se deben vivir durante estos 26 días de preparación al nacimiento del Salvador.
vida (…) que nos exhorta a renunciar al pecado, pedir perdón, recibir a Cristo y vivir la
caridad”, el obispo pidió como compromiso la participación activa de todos los fieles.
El Periódico La Verdad premia fidelidad de amigos y suscriptores
Como parte de las diversas estrategias adelantadas por la pastoral de medios de comunicación de la Diócesis de Cúcuta, en su tarea evangelizadora, el jueves 19 de noviembre, se llevó a cabo el sorteo del coleccionable mariano: ´La reina del cielo, la reina de mi hogar´, a través de la emisora diocesana: Vox Dei. La señora Gladys Omaña Ramírez, de la ciudadela Juan Atalaya, fue la feliz ganadora
de este sorteo llevándose un espectacular minicomponente, entregado por el periódico diocesano La verdad, el periódico de Buena Nueva. Gladys Omaña, amiga de la emisora Vox Dei, agradeció la compañía que los medios de comunicación diocesanos brindan a quienes se encuentran en los diferentes sitios de trabajo y hogares, pues dichos medios permiten una cercanía más estrecha con Dios.
03
Felicidades Cumpleaños
Diciembre 1 Edwin Enrique Buitrago G. Diciembre 2 Javier Rojas Herrera Eliécer Prado Carvajalino Diciembre 5 Diego Fernando Huertas M. Samuel García Botello Ender Gabriel Ruiz V. Diciembre 9 Carlos Alberto Escalante R. José Elver Rojas Herrera Diciembre 12 Germán Omar Hernández P. Diciembre 13 Ignacio Cadavid Z.
Aniversario de Ordenación Diciembre 1 Juan Carlos Calderón Q. Diciembre 3 Juan Carlos Orellanos C. Diciembre 5 José del Carmen Bejar V. Fabián Staper Carvajal Diciembre 07 Ramón Elías Rojas Gutiérrez Rigoberto Castrillón R. Diciembre 8 José Emin Mora Camargo Carlos Simón Pabón Cano Diciembre 9 Juan Carlos Ballesteros Celis Daniel Alejandro Bolívar C. Carlos Alberto Escalante R. Jesús Alberto Esteban R. Carlos Arturo Flores Gómez William Elías Gelvez Alvares Jairo Alfonso Navarro Melo César Emel Ortiz Díaz Helí Peñaranda Celis Carlos Fernando Duarte R. William Aguilar Vargas Diciembre 11 José David Caña Pérez Diego Eduardo Fonseca P. Nelson Andrés García García Álvaro Antonio Gutiérrez B. Arbey Edilzon Vargas H. Héctor David Molina C. Luis Armando Quintero T. Pedro Antonio Álvarez C. Diciembre 13 Ruber Carrero López Juan Carlos León Abril
04
La
Líderes comunales consolidan participación política y ciudadana
Prensa COSPAS
Como parte del ciclo de profundización en política y planeación participativa del Proyecto PARTICI-PAZ, en octubre del año en curso, fue desarrollada la socialización de la temática del Plan de Desarrollo en la vereda La Ciénaga ubicada en el corregimiento de la Curva, municipio de Bucarasica. Los líderes transmitirán a la comunidad lo aprendido en el ciclo de formación del proyecto, que se da en compañía de la Escuela Superior de Administración Publica, ESAP. El encuentro permitió conocer diversos aspectos del Plan de De-
erdad
Es Vida Pastoral Construyendo tejido social en Manuela Beltrán y las Delicias
San José de Cúcuta, noviembre 29 de 2015
Prensa COSPAS
sarrollo como quién lo elabora, cuáles son los programas y proyectos a mejorar, qué lo diferencia de un plan de gobierno, entre otras temáticas que permitirán adecuar los recursos destinados por el Gobierno Nacional. A través de este proceso los habitantes también reconocen la importancia de saber los derechos y deberes del ciudadano, que además permiten hacer un seguimiento al plan de desarrollo del periodo 2016- 2019. 17 personas entre niños, jóvenes, adultos y representantes de Juntas de Acción Comunal, participaron activamente de este espacio de multiplicación. En octubre también fue desarrollada esta temática en el corregimiento de El Carmen, municipio de Sardinata, evidenciando el avance de esta comunidad en temas de organización de trabajo común, además de la importancia de incidir en los espacios de participación ciudadana como los Consejos Territoriales de Planeación y rendiciones de cuentas.
Con el objetivo de estudiar lecciones aprendidas y reconstruir procesos de forma participativa, el sábado 21 de noviembre se llevó a cabo una reunión grupal con los líderes de las comunidades Manuela Beltrán y Las Delicias. A través del proyecto “Sistematización de la estrategia construyendo soluciones sostenibles, TSI”, implementado por la Corporación de Servi-
cio Pastoral de la Diócesis de Cúcuta, en acción conjunta con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), se efectuó dicha reunión donde se socializaron las diversas etapas del proceso de legalización de tierras de la comunidad, ya que desde el 2013 se viene trabajando en esta dirección, a través de diversas líneas de intervención que también incluyen la
legalización de vivienda e infraestructura. Carolina Munin, coordinadora del proyecto, destacó que también se pretende, a través de la recopilación de información, entrevistas, encuestas realizadas a la población beneficiada, a los encargados y reuniones grupales, generar un modelo de intervención funcional que permita implementarse en diversas comunidades.
Diócesis de Cúcuta conmemora Día de la eliminación de la Violencia contra la Mujer La Diócesis de Cúcuta a través de la Pastoral por la Dignidad de la Mujer, junto con la gobernación de Norte de Santander y la Policía Nacional, conmemoró el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, con una eucaristía celebrada en la Catedral San José por el Vicario de Pastoral de la Diócesis, el padre Rafael Cárdenas. Un multitudinario grupo de personas asistieron al acto que buscaba conmemorar a
todas aquellas mujeres que han sido víctimas de la violencia y también orar por la reconciliación y el perdón de todos los acontecimientos lamentables que han marcado la historia de tantas familias. El padre Rafael Cárdenas, haciendo mención a este día, invitó a todos a construir una nueva sociedad basada en la paz. “En los hogares se construye la nueva sociedad, pero si en el alma de la sociedad está impregnada la mala semilla de
Máquinas y Máquinas YAMATA
Máquinas y repuestos para la confección ontex J y el calzado JANOME Calle 9 N. 8-59 El Llano tel: 5717993 cel: 3164102017 E-mail: maq.y.maq@hotmail.com
la violencia y la agresividad, no podemos esperar otras cosas a nivel de la sociedad” destacó. Hilda Rolón, Delegada de la Pastoral por la Dignidad de la mujer, indicó que Norte de Santander es el tercer Departamento en Colombia con más violencia de género, un hecho preocupante que hace aunar esfuerzos de prevención y acampamiento a las mujeres para recordarles que tienen derecho hablar y no se pueden quedar calladas.
¿Sabia usted que Abogado tener doble Dr. Luis Gregorio Sanabria Jaimes nacionalidad, EL tiene AMITÓ ¿YA TR ENTO M E consecuencias INCR ONAL penales? NSI DEL ISS O COLPENSIONES PE UE TIENE Si usted presenta AL Q O? Consulte gratuitamente su caso este caso, DERECH Tramitamos este servicio para el
SEÑOR
PENSIONADO
consultenos
reconocimiento del reajuste pensional
Av. 6 #12-81 Ofi. 4 Edif. Abisambra Centro de Cúcuta Cel: 314 2185156
La
erdad
Es Especial
Año Santo de la Misericordia
E
San José de Cúcuta, noviembre 29 de 2015
05
Por: Carlos Alberto Escalante, Pbro.
l 11 de abril el Papa Francisco publicó la Bula de convocatoria al Jubileo Extraordinario de la Misericordia, “Misericordia Vultus”, con el que se pretende colocar en el centro de la vida y misión de la Iglesia la Misericordia de Dios. Se trata de un tiempo especial de gracia para todo bautizado. La Puerta Santa del Año de la Misericordia será abierta el próximo 8 de diciembre, cuando se conmemora el 50 Aniversario de la clausura del Concilio Vaticano II. El Santo Padre, en el documento que convoca a este Año Santo, señala: “Siempre tenemos necesidad de contemplar el misterio de la misericordia. Es fuente de alegría, serenidad y paz; Es condición para nuestra salvación. Misericordia: es la palabra que revela el misterio de la Santísima Trinidad; Misericordia: es el acto último y supremo con el cual Dios viene a nuestro encuentro. Misericordia: es la ley fundamental que habita en el corazón de cada persona cuando mira con ojos sinceros al hermano que encuentra en el camino de la vida. Misericordia: es la vía que une a Dios y al hombre, porque abre el corazón a la esperanza de ser amados no obstante el límite de nuestro pecado”. (MV 2). La razón de ser del Año Santo de la Misericordia,
tiene que ver con la acción salvadora del Señor que, según la ley de Moisés, estableció que cada cincuenta años se proclamara un año de liberación para el pueblo. Ese año para los habitantes de Israel era un tiempo especial de paz, de libertad, de reconciliación, de intervención directa de Dios. Jesucristo en el Nuevo Testamento, instaura el Año de Gracia del Señor. Desde entonces, la Iglesia durante años especiales promueve la santidad de vida de los bautizados mediante la celebración de Jubileos Extraordinarios. Por lo anterior, es claro que el Año de la misericordia quiere hacer presente entre nosotros la riqueza de la misión de Jesús: “llevar una palabra y un gesto de consolación a los pobres, anunciar la liberación a cuantos están prisioneros de la nuevas esclavitudes de la sociedad moderna, restituir la vista a quien no puede ver más porque se ha replegado sobre sí mismo y volver a dar dignidad a cuantos han sido privados de ella”. (MV 16). Será la oportunidad para que, como bautizados, hagamos un camino de renovación interior y conversión espiritual. Este año santo tiene como objetivo principal que la Iglesia viva un tiempo especial de gracia, de una conversión más radical y decidida, de una espe-
cial unión a Dios. Es una invitación a acercarse a Él y a acogerlo c o n a m o r. De ahí, que el Año de la Misericordia nos invita a dejarnos transformar por el Todopoderoso para convertirnos en testigos de la misericordia y por ellos debemos consolidar nuestra fe, las obras de caridad, de solidaridad y promover la comunión fraterna en la comunidad eclesial.
Un Mundo
INNOVACIÓN Y DISCIPLINA
en el que
SMB SECURITY LTDA Calle 0 No. 2-31 B. Lleras Cúcuta Tel: 5777753 Cel: 318 7164975 · 3175133377 www.smbsecurityltda.com gerentecucuta@smbsecurityltda.com
Debes Estar. 30 Av. 1 No. 16-36 Barrio La Playa Tels: 5711940 - 5715312
Dimcultura Nueva Dimensión Cultural
Calle 7 No.1-67 Barrio Latino Cúcuta - Colombia Tel. 583 6811 - 583 6812 - 583 6813 servicioalcliente@dimcultura.com
w w w . d i m c u l t u r a . c o m
06
La
San José de Cúcuta, noviembre 29 de 2015
El Jubileo de la Misericordia también resaltará de manera particular el sacramento de la Reconciliación, como una llamada a experimentar la necesidad de la misericordia de Dios en nuestra vida. El Papa insiste en que el primer anuncio de Jesucristo es la llamada a la conversión. “El reino de Dios está cerca, convertíos y creed en el Evangelio” (Mc 1, 15). Por eso Francisco dice: “Ha llegado de nuevo para la Iglesia el tiempo de encargarse del anuncio alegre del perdón. Es el tiempo de retornar a lo esencial… El perdón es una fuerza que resucita a una vida nueva e infunde el valor para mirar el futuro con esperanza”. (MV 10) Finalmente el Jubileo de la Misericordia, se inscribe dentro del contexto de la nueva evangelización proclamada por el Concilio Vaticano II. En estos momentos de
grandes y profundos cambios en la vida social, moral, política, cultural, la Iglesia está llamada a presentar con mayor insistencia la bondad de Dios con nuevas expresiones, con signos que muestren su cercanía a los pobres y a los que sufren. Este Año Santo nos permitirá decirle a la sociedad con toda nuestra vida que Dios es rico en misericordia y que es hora de volver a Él. Por eso, el Papa agrega: “No caigamos en la indiferencia que humilla, en la habitualidad que anestesia el ánimo e impide descubrir la novedad, en el cinismo que destruye. Abramos nuestros ojos para mirar las miserias del mundo, las heridas de tantos hermanos y hermanas privados de la dignidad y sintámonos contvocados a escuchar su grito de auxilio. Nuestras manos estrechen sus manos y acerquémoslos a nosotros para que sientan el calor de nuestra presencia, de
nuestra amistad y de la fraternidad. Que su grito se vuelva el nuestro y juntos podamos romper la barrera de la indiferencia que suele reinar campante para esconder la hipocresía y el egoísmo”. (MV 15)
Tengamos presente: • El Año Santo de la Misericordia es un tiempo de gracia para encontrarnos con Jesucristo. • Proponernos recibir con seriedad la gracia que transforma nuestra vida. • Se necesita que entremos en el corazón del Evangelio para que la misericordia de Dios nos saque de las miserias. • Es un tiempo oportuno para cambiar nuestra vida y dejarnos reconciliar por Dios. • Acercarnos a Dios a través del sacramento de la Reconciliación.
erdad
Es Especial
Felicidades en su Fiesta Patronal
El periódico diocesano La Verdad se une a la alegría de nuestras comunidades parroquiales al celebrar la fiesta de su santo patrono. En esta oportunidad, felicitamos de manera especial a los bautizados que se congregan en la parroquia Cristo Rey y capilla La Milagrosa. Les animamos para que continúen creciendo en la fe y dinamismo pastoral, de la mano de sus párrocos, Jorge Andrés Suárez Flórez y Onofre Peñaranda. Dios les bendiga, guíe y acompañe siempre.
La Iglesia Diocesana vive la Misericordia El 12 de diciembre la Diócesis de Cúcuta dará apertura al Año Santo de la Misericordia. Delegaciones de las parroquias, bautizados y todo el presbiterio diocesano harán parte de la inauguración de este Año Santo que concluye el 20 de noviembre de 2016 con la solemnidad de Cristo Rey del Universo. Durante este tiempo se vivirán dos momentos importantes, uno de ellos es dar signos de caridad en bien de los más necesitados, y el otro es pasar por la Puerta Santa, un acto de fe que se podrá llevar a cabo en la Catedral San José, en la parroquia de San Antonio de Padua, San Luis Gonzaga, Nuestra Señora de Lourdes y la parroquia San Rafael de Gramalote.
Jubileo de los enfermos, el 11 de febrero. 24 horas de adoración y reconciliación, el 4 y 5 de marzo. Jubileo de los movimientos apostólicos, el 3 de abril. Jubileo de los educadores, el 13 de mayo. Jubileo de los niños, el 25 de junio. Jubileo de los campesinos, en el mes de junio. Jubileo de los jóvenes, el 29 de julio. Jubileo del Presbiterio, el 4 de agosto. Jubileo de los Diáconos, el 10 de agosto. Jubileo del Adulto Mayor, el 28 de agosto. Jubileo del voluntariado, el 4 de septiembre. Jubileo de los reclusos, el 22 de septiembre. Jubileo de los catequistas, el 25 de septiembre. Jubileo de Espiritualidad Mariana, el 9 de octubre. Cabe resaltar que todos los Jubileos mencionados se vivirán en la catedral San José de Cúcuta, a excepción del jubileo de los niños que será en el colegio Salesiano.
Emisora de la Diócesis de Cúcuta
escúchanos a través de
1.120 A.M.
www.emisoravoxdei.com
AMICLAeans Contactenos
J
Gran surtido de ropa para damas, caballeros y niños
6
Cristo Rey
Los momentos especiales que se vivirán en torno al Año Santo de la Misericordia son los siguientes:
Calle 7 Av. 5 No. 4-92 Centro Tel: 5727042 - Cel. 320 8996252 - UFF: 304 4178793 - Cúcuta
Capilla La Milagrosa
L Luisa S Sport Elaboración de uniformes deportivos, colegiales, dotaciones y taller satelite Los mejores precios de fábrica Calle 11 No. 9-82 Br. El Llano - Cúcuta Tel: 5720380 Cel. 3114406341
La
erdad
Es Tecnología
San José de Cúcuta, noviembre 29 de 2015
Cuidado con los virus informáticos
Por: Constantino Celis,Ingeniero de Sistemas 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 1010 0010 1100 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 1010 0010 1100 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 1010 0010 1100 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 1010 0010 1100 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 1010 0010 1100 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 1010 0010 1100 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 1010 0010 1100 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 1010 0010 1100 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 1010 0010 1100 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 1010 0010 1100 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 1010 0010 1100 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 1010 0010 1100 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0000 0001 0010 1010 0010 1100 0100 1000 0000 1010 0010 1100 medida que0101 crece conec0000 0001 0010 0011 0100 0000la0001 0010 1010 0010 110tividad 0 0100 10a00internet 0000 1010y 0el 010auge 1100 0000 0001 0010 0101 0000móviles, 0001 0010 de0011 los 0100 teléfonos 1010 0010 1100 0100 1000 0000 1010 0010 1100 aumenta producción de 0000 0001 0010 0011 0100la0101 0000 0001 0010
PASSWORD
A
0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0100 1000 0000 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0100 1000 0000 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0100 1000 0000 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0100 1000 0000 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0100 1000 0000 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0100 1000 0000 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0100 1000 0000 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0100 1000 0000 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0100 1000 0000 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0100 1000 0000 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0100 1000 0000 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0100 1000 0000 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0100 1000 0000 los virus a nuestro aparatos inteligentes?. 0011 0100 0101 0000 0001 0010 0011 0100 0101 01Aquí 00 100les 0 0mencionamos 000 1010 0010 11cómo 00 0100son 100utiliza0 0000 0011 0100 0101 de 0000 0001 0010 para 0011 hacernos 0100 0101 dos a través los medios, 0100 1000 0000 1010 0010 1100 0100 1000 0000 pasar un0101 mal0000 rato:0001 0010 0011 0100 0101 0011 0100
MAESTRÍA EN EDUCACIÓN
PASSWORD
virus informáticos encargados de atacar los dispositivos inteligentes, que llegan a la red mundial de información, con el propósito de robar contenidos o simplemente dañar archivos.
Según la empresa rusa de seguridad informática Kaspersky Lab, cada segundo se crean tres virus informáticos en el mundo que afectan gravemente los dispositivos de millones de usuarios. En América Latina las principales víctimas de dichas creaciones son organizaciones de Brasil, México, Venezuela y Perú. Un gran número de expertos en seguridad de la información manifiestan que la cantidad de virus para teléfonos móviles empieza a igualarse con la generada para computadores comunes y corrientes, debido al crecimiento de estos dispositivos en el mercado, los cuales se han convertido en un blanco fácil de atacar, ya que se encuentran conectados a internet las 24 horas del día, siete días de la semana y no generan la misma sensación de peligro en los usuarios. Teniendo en cuenta la afectación que puede causar esta clase de ataques a nuestra información personal y dispositivos, valdría la pena preguntarnos ¿cómo llegan
• Noticias falsas: En redes sociales circulan noticias falsas sobre la muerte de algún personaje famoso o algún tema que llame mucho la atención, esto se acompaña de un enlace que descarga un virus al dar clic allí. • Aplicaciones: Normalmente este tipo de software malicioso se descarga desde fuentes no oficiales. • Redes wifi no seguras: Suelen estar en lugares públicos como aeropuertos o estaciones. Una vez se accede, el móvil se convierte en una puerta abierta a todo tipo de malware, se debe tener mucho cuidado al conectarse en esas redes. • Correos electrónicos: Llevan información falsa de bancos o redes sociales que buscan quedarse con la información de los usuarios. En agosto de este año, Apple sufrió el mayor robo de cuentas detectado en sus dispositivos: 225.000 terminales hackeados. El móvil empieza a ser el gran negocio de la ciberdelincuencia, no existe marca que escape a esta amenaza, todos nos vemos vulnerables al ser atacados por un virus informático.
ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS
07
08
Con Jesucristo La
San José de Cúcuta, noviembre 29 de 2015
erdad
Es Especial
Para el 2016, inspirados en el magisterio del Papa Francisco, en su Exhortación Apostólica ´Evangelii Gaudium´ N° 1, la Diócesis de Cúcuta ha designado como lema “Con Jesucristo nace y renace”. Será la idea que jalonará nuestro caminar comunitario y vivencia del Evangelio.
2015 Con Jesucristo nace y renace: La Alegría. Con el rezo de la NOVENA DE NAVIDAD, gran manifestación de alegría, los bautizados de la Diócesis de Cúcuta viven, en medio de las dificultades y la problemática de frontera, el misterio de la Encarnación del Hijo de Dios, que anima y fortalece el caminar de la fe y alegra la existencia cotidiana.
Con Jesucristo nace y renace: La Reconciliación. Con espíritu de conversión, ayuno y solidaridad, sintiendo la gracia del perdón de los pecados, los fieles de la Diócesis de Cúcuta vivimos la solidaridad en la CAMPAÑA DE COMUNICACIÓN CRISTIANA DE BIENES, como signo de caridad y ayuda en las necesidades.
Con Jesucristo nace y renace: La Esperanza. Con la vivencia de la Navidad que nos une como familia, el Pueblo de Dios peregrino en la Diócesis de Cúcuta, siente el llamado, como los Reyes Magos, de ser personas de esperanza, confianza y mucha disponibilidad a la acción de Dios, sin dejarnos llevar por el temor y la incertidumbre, para ver con optimismo y esperanza nuestro caminar con Jesucristo.
Con Jesucristo nace y renace: La Misericordia. Con la celebración de la Semana Santa, vivimos el misterio de la Muerte y Resurrección del Señor; proclamamos la Resurrección del dador de la misericordia y nos empeñamos en irradiar el gozo del Espíritu Santo.
Con Jesucristo nace y renace: La Generosidad. Con este mes el Pueblo de Dios peregrino en la Diócesis de Cúcuta, sabiendo que Dios socorre cada día, da con alegría y generosidad, demostrando espíritu de desprendimiento y socorriendo en diversas necesidades tanto espirituales como materiales. El 10 de febrero, con el Miércoles de Ceniza, iniciamos el camino intenso de conversión y lo visibilizamos en la generosidad.
Con Jesucristo nace y renace: La Ternura. Con María, mujer de la espera y la Resurrección, los fieles de esta Iglesia Diocesana, sienten la ternura del amor de Dios, rezando el rosario por la unidad familiar, dando gracias por nuestras madres, por su entrega, vocación, dedicación y amor desde sus hogares, sitios de trabajo y apostolado.
o nace y renace La
erdad
Es Especial
San José de Cúcuta, noviembre 29 de 2015
Con Jesucristo nace y renace: El Amor. La familia es el mejor espacio para manifestar el amor de Dios. En este mes estamos invitados a ayudar a los padres de familia a tener presente que en la familia se debe manifestar el amor y sentir la responsabilidad que tienen de ser instrumentos de convivencia, integración y signos de unidad en el hogar.
09
Con Jesucristo nace y renace: La Justicia Social. La fe nos hace responsables de nuestros actos ciudadanos con sentido social y no buscando sólo intereses personales. Consientes de esto, manifestamos con actitudes y acciones nuestro compromiso de ayudar en el desarrollo, el progreso y las condiciones de vida digna para todas las personas.
Con Jesucristo nace y renace: La Paz. Paz es pan y trabajo, don de Dios y tarea nuestra, por ello el Pueblo de Dios peregrino en la Diócesis de Cúcuta, apoyado en la Palabra de Dios sigue dando signos de convivencia y tolerancia, haciendo de nuestra patria un lugar donde se sigan creando espacios de integración, convivencia y respeto mutuo.
Con Jesucristo nace y renace: Nuestra Iglesia Diocesana. Como Iglesia Diocesana estamos invitados a glorificar y alabar al Señor por los 60 años de vida de nuestra Diócesis, comprometiéndonos a seguir sembrando el Evangelio de la alegría, de la paz y de la reconciliación entre hermanos, hambrientos y sedientos de Dios.
Con Jesucristo nace y renace: Nuestro Compromiso Misionero. En este mes, con el rezo del Rosario Misionero, estamos invitados a hacernos conscientes de la vocación misionera, de participar por su bautismo en la instauración del Reino de Dios y de hacer con nuestros sacrificios una ofrenda concreta a esta obra de Dios, desde nuestro apostolado y vivencia de los carismas recibidos para el bien común de la comunidad.
Con Jesucristo nace y renace: La Comunidad. Somos peregrinos y nuestro destino no está aquí, vamos hacia el Cielo, al encuentro definitivo en la casa del Padre de la Misericordia. En este mes, como Pueblo de Dios, nos manifestamos en la oración por los fieles difuntos, la esperanza de la Resurrección y de la Vida Eterna, buscando consuelo y esperanza.
10
U
Por: César Hemel Ortiz, Pbro.
erdad
Efectos de la ruptura de padres en la vida de los hijos
na de las situaciones más difíciles que enfrenta la sociedad en la actualidad son los hogares monoparentales, quizás para muchos este término sea desconocido, para otros tal vez carezca de significado o incluso de importancia; pero la realidad es más compleja de lo que parece, especialmente por los retos que asume el adulto solo y las consecuencias que recaen sobre los niños. Para entender mejor el tema es importante definir qué es una familia monoparental: Borrajo Iniesta, S (1988, 43). Refiere al respecto: Familia formada por un adulto que vive sólo con uno o más hijos a su cargo y que en su formación ha de haber seguido una de las tres vías siguientes: • Fallecimiento en un matrimonio con hijos pequeños de uno de los cónyuges. • Ruptura de la pareja con hijos menores por conflicto entre sus
10
La
San José de Cúcuta, noviembre 29 de 2015
miembros, quedando los hijos en la custodia de uno de los padres. • Madre soltera con uno o más hijos nacidos fuera del matrimonio. Teniendo en cuenta la primera parte de la afirmación anterior “un adulto que vive solo, con un hijo o más”, vislumbra ya la problemática que enfrenta quien asume la responsabilidad de educador que, en gran parte de los casos, no cuenta con las habilidades ni la preparación necesaria para enfrentar este tipo de situación. En consecuencia, muchos de estos adultos terminan poniendo en práctica algún tipo de
formación para los hijos poco indicada, que coloca en riesgo la estabilidad emocional y psicológica e incluso la espiritual de los pequeños, ya que muchos de ellos terminan culpando a Dios por la situación que les ha tocado vivir.
Ahora bien, las consecuencias que aparecen en los niños que han tenido que vivir un abandono dependen de su nivel de desarrollo. En preescolar: Tienden a manifestar conductas regresivas: insomnio, crisis de rabietas, angustia de separación, pérdida del control de esfínteres, regresión en los hábitos de limpieza, estancamiento en las adquisiciones cognitivas, temores fóbicos y sentimientos de culpabilidad. De igual forma, los escolares muestran ira intensa contra uno o ambos padres y pueden desarrollar cuadros depresivos, lo que conlleva una disminución del rendimiento académico y deterioro en las relaciones con sus compañeros (Wallerstein 1980, 1987, 1991). Durante la infancia (3-5 años): Es probable que puedan aparecer ciertos signos de ansiedad e inestabilidad; temores, fantasías de abandono y muerte de los progenitores, inadaptación escolar y tristeza. A los 6 años: Se producen las siguientes reacciones: Sentimientos depresivos. Sentimientos de abandono y carencia afectiva. Manifestaciones de ira y agresividad. Dificultades en el rendimiento escolar. Dificultades en sus relaciones sociales. Comportamiento hipermaduro. Ausencia de quejas. En la pubertad y adolescencia: Sentimientos de inseguridad, depresión y malestar. Narcisismo. Quejas somáticas múltiples. Trastornos del comportamiento. Actitudes de pasividad y desinterés. Tendencia al auto sabotaje y al fracaso. Conductas de-
Es Formación
lictivas. Consumo de tóxicos. Tendencias auto y heteroagresivas. Como se puede ver, son muchas y graves las secuelas que rodean el drama de la separación y abandono de los niños. Por consiguiente, es conveniente conocer algunas pautas para los padres tutores, que se podrían practicar con los niños y adolescentes que hacen parte del mundo del abandono y la separación: Para los preescolares: Estimulación de los sentidos – visual, motriz, auditiva-. Afectividad controlada. Apoyo familiar. Respetar horarios y cuidados básicos (higiene, alimentación, sueño…) Durante la infancia (3-5 años): Se sugiere, siempre que sea necesario, se explique al niño la nueva situación familiar, sin profundizar aún en las causas de la misma, adaptándonos a su lenguaje y a su nivel de comprensión y fundamentalmente de culpabilizar al niño, ya que muchas de sus manifestaciones emocionales o conductuales parten de la idea errónea de que ellos son los culpables de la separación de sus padres. En estos años es importante y necesario percibir cercanía de ambos progenitores, pasar largo tiempo juntos, desmontar miedos injustificados si los hubiere. Naturalizar las visitas y el contacto con el progenitor no custodio, con los abuelos, primos y amigos. La comunicación entre los padres debe ser fluida, sobre todo en aquellos aspectos que afectan la educación y salud del niño. Una actitud abierta al diálogo permite afrontar con flexibilidad los cambios y las decisiones imprevistas en
La
erdad
Es Formación
la vida cotidiana del niño, así como mantener la estabilidad en los horarios y los espacios de relación. A los 6 años: En este período es importante que el progenitor custodio controle las muestras de angustia y agobio delante del niño, puesto que el pequeño puede llegar a convertirse en “paño de lágrimas”, sin tener la capacidad para soportar la magnitud de esta situación. Resulta muy positivo que se amplíen las relaciones sociales del niño con naturalidad, incorporándolo a actividades extraescolares, sin renunciar a seguir pasando tiempo con ambos progenitores de manera prolongada. En esta etapa es natural que vayan surgiendo las primeras preguntas acerca de la estructura familiar y
los motivos que han provocado esta situación. Su historia familiar le pertenece, necesita y tiene derecho a profundizar un poco más, sin culpabilizar. Asimismo, deberá ir asumiendo progresivamente responsabilidades en casa, ya que esto favorece el sentimiento de pertenencia, permite la integración y la participación en un proyecto familiar particular y compartido. En la asignación de estas pequeñas responsabilidades los adultos deben permitir que pueda equivocarse, pues de esta manera se evita adoptar un estilo educativo basado en la sobreprotección. Se sugiere a los padres que progresivamente pidan responsabilidades de sus actos a los hijos ya que, sin el valor de la responsabilidad, los
San José de Cúcuta, noviembre 29 de 2015
hijos serán incapaces de asumir las consecuencias de sus acciones, serán caprichosos, inmaduros y dependientes. Pubertad y la adolescencia: En este periodo es necesario redefinir las relaciones y las normas familiares, adaptándolas a la edad. Favorecer la comunicación, buscar la coherencia y la convergencia educativa en los distintos hogares. Aumentar las responsabilidades en casa. Es importante que el adolescente gestione su economía –controlada desde la distancia-, al igual que mantener las decisiones que impliquen una sanción. El adolescente debe entender que la, tan ansiada y nombrada libertad, no es la ausencia de normas. Asimismo, los padres tienen que entender que las normas familiares son imprescindibles para el funcionamiento familiar
y para el crecimiento saludable de los hijos. Corregir a los hijos, ponerles normas y límites, no imposibilita que los hijos crezcan en libertad, más aún los ejercita en la convivencia social regulada, donde la libertad se expresa y manifiesta en toda su plenitud. No olvidemos que “soy libre con los otros”, no de manera aislada y el ejercicio de mi libertad no puede subyugar la libertad de otras personas. Aunque sean menos prolongados, no debemos renunciar a la asiduidad de pasar tiempo en familia. Profundizar de lleno en las causas de la situación familiar, sin culpabilizar. En conclusión: Deseo retomar las palabras del Papa Francisco emitidas a los padres de familia “Es el momento en que los padres y las madres
La
erdad
Violencia, conflictos y terrorismo nacen de la pobreza y la frustración, dijo el Papa en Nairobi
E
n su primer acto público en tierra africana, concretamente en Nairobi, capital de Kenia, el Papa Francisco, tras el discurso de bienvenida del presidente de esta nación, dirigió su primera alocución en el encuentro que se celebró en el jardín de la residencia presidencial con las autoridades civiles y el cuerpo diplomático.
El Obispo de Roma destacó tres temas principales, a saber: que Kenia es un país de jóvenes (de hecho constituyen el 60% de la población); la cuestión ecológica con sus implicaciones en la relación existente entre el ser humano y la naturaleza y la situación social, en la que también se encuentra el terrorismo. Después de su agradecimiento por la afectuosa bienvenida, el Papa destacó que Kenia es una nación joven y vibrante, de gran diversidad y
desempeña un papel significativo en la región. Resaltando el papel importante de los jóvenes en la sociedad, el Pontífice recordó que éstos “son la riqueza más valiosa de una nación”, por lo que protegerlos, invertir en ellos y tenderles una mano, es la mejor manera de garantizarles un futuro digno. Refiriéndose a esta nación tan bendecida con inmensa belleza y abundantes recursos naturales el Papa aludió a la grave crisis ambiental que afronta nuestro mundo y que exige cada vez más una mayor sensibilidad por la relación entre los seres humanos y la naturaleza. De ahí que destacara la responsabilidad de transmitir a las generaciones futuras la belleza de la naturaleza en su integridad, y la obligación de administrar adecuadamente los dones recibidos.
Francisco reafirmó cuanto él mismo ha escrito en su encíclica sobre el cuidado de la casa común acerca de la relación que existe entre la protección de la naturaleza y la construcción de un orden social justo y equitativo. Y les dijo que en la medida en que en las sociedades se experimentan divisiones (étnicas, religiosas o económicas) los hombres y
las mujeres de buena voluntad están llamados a trabajar por la reconciliación y la paz, el perdón y la sanación. Por esta razón afirmó que la experiencia demuestra que la violencia, los conflictos y el terrorismo que se alimenta del miedo, la desconfianza y la desesperación nacen de la pobreza y la frustración.
11
regresen de su exilio, porque se han auto-exiliado de la educación de los hijos, y re-asuman plenamente su papel educativo. Esperemos que el Señor conceda a los padres esta gracia: de no auto-exiliarse en la educación de los hijos. Y esto solamente puede hacerlo el amor, la ternura y la paciencia. Y ¡nunca, nunca, nunca usar al hijo como rehén! Se han separado por tantas dificultades y motivos, la vida les ha dado esta prueba, pero que los hijos no sean quienes carguen el peso de esta separación, que no sean usados como rehenes contra el otro cónyuge, que crezcan escuchando que la mamá habla bien del papá, aunque no estén juntos, y que el papá hable bien de la mamá.” Las familias monoparentales en la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia www.carm.es/psocial/ familiaymenor/publicaciones
Es Sin Fronteras
Papa Francisco pidió que una ‘aurora de paz’ se eleve en Colombia Así lo expresó este miércoles el Pontífice al referirse al acuerdo de tregua que hay entre el Gobierno colombiano y la guerrilla de las Farc. Este pronunciamiento, sobre los diálogos de paz que avanzan en La Habana, lo hizo en el momento en que el avión papal de Alitalia salía hacía Nairobi, capital de Kenia, como primer destino de su gira por tres países africanos.
12
La
San José de Cúcuta, noviembre 29 de 2015
Publireportaje
rtas”.
icas to r s á m s a l an,
co p
“El más ri
erdad
En el año 1980, el señor Libardo Cáceres (QEPD), tomó la decisión de emprender su propio negocio y arrendó un local en la avenida 9 frente a la iglesia San Martín de Porres; desde entonces, por más de 35 años, sus productos se disfrutan en distintos hogares cucuteños y su área metropolitana. Panadería El Campeón consolida diariamente el negocio familiar que emprendió el señor Libardo y hoy continua fortaleciendo su hijo Luis Cáceres, popularmente conocido como “Tatoa”, quien trabaja día a día por mantener y crecer el legado de su padre. Servir a la comunidad ha sido otro de los grandes aportes que Panadería El Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Pan de cascarita Mojicón Cema Pan de leche Pan camaleón Pan de piña
Campeón ha dado a los cucuteños, ya que, durante años han participado en diferentes eventos y actividades, obsequiando s u s p ro d u c to s p a ra celebraciones como el día del niño, día de las madres, actividades parroquiales, grupos de la tercera edad, entre otros. Esta empresa cucuteña ofrece variedad de productos tradicionales, que han deleitado por años a sus clientes, quienes los prefieren por la calidad y el rico sabor de especialidades como el delicioso “pan de horno”. En los cuatro puntos de venta, Panadería El Campeón ofrece a sus clientes “el más rico pan, las más ricas tortas”.
Cema con chicharrón Roscón con arequipe Roscón con coco Tortas y ponqués para toda ocasión Ÿ Variedad en galletería Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Principal: Av. 9 No. 2-31 B. El Callejón Tel: 5832526 Cel. 3105504269
12
Sucursal 1: Calle 9 No. 8-17 El Llano Sucursal 2: Calle 8 con Av. 8 Esquina Sucursal 3: Frente a la iglesia de San Antonio de Padua El Zulia
La
erdad
Es Salud
San José de Cúcuta, noviembre 29 de 2015
Un examen a tiempo puede salvar tu vida
L
os seres humanos tienen un ritmo de vida controlado por la rutina diaria que involucra cumplir una jornada laboral, hacer los quehaceres del hogar y actividades que establecen una vida social. En medio de este camino que requiere responder a las exigencias del mundo globalizado, cada día más acelerado, la salud se descuida, no es tomada en cuenta como una prioridad y se revisa solo cuando algún problema existe, una situación que lleva a presentar enfermedades mortales prevenibles, sobre todo en mujeres.
A diario se habla de muerte por alguna enfermedad que a través de un examen pudo prevenirse. Gracias a los avances tecnológicos que nos acompañan en la actualidad es posible reducir el riesgo de las mismas, pero es necesaria nuestra atención para detectar cualquier síntoma. El médico especialista en Obstetricia, Humberto Uribe, elaboró un diagnóstico de los exámenes que una mujer debe tener en cada etapa de la vida para detectar ciertas enfermedades a tiempo, por ello tenga en cuenta lo siguiente:
• Iniciar una historia clínica, cada año que incluya antecedentes de la niñez y la juventud. Medición de peso y altura.
queo general cada año que incluya exámenes de sangre, hígado y azúcar. • Una visita anual al dermatólogo ayudará a prevenir cáncer de piel como el Melanoma y Carcinoma de células escamosas. Es importante proteger el cuerpo de los rayos ultravioletas.
• Realizarse el examen de mamografía anualmente después de los 40 años, y antes de esa edad si hay antecedentes en la familia para detectar cualquier bulto • Examen de Audiometría. o quiste. La pérdida de audición puede comenzar a cual• Examen de citología: Es quier edad, por tal motivo importante comenzar las es recomendable hacerse visitas periódicas al ginecólogo. Si ya ha iniciado su vida sexual, lo recomendable es hacerse la citología cada seis meses. • Hacerse la prueba del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) cada año, especialmente si vivió cierta situación de riesgo como: relaciones sexuales sin protección.
el respectivo examen cada año para tener una valoración precisa y evitar una posible pérdida auditiva por completo. • Examen oftalmológico: Es importante realizarlo cada seis meses. A partir de los 40 años. Por medio de estos exámenes de rutina se pueden detectar problemas oculares como cataratas. El Programa Nacional para la Detección del Cáncer Colorrectal recomienda hacerse una prueba en forma periódica, a partir de los 50 años, para detectar cualquier problema. Esto afecta tanto a hombres como a mujeres.
13
exámenes se deben hacer con más frecuencia. • Es importante monitorear cada seis meses los niveles de azúcar en la sangre. • La visita al ginecólogo sigue siendo obligatoria cada año. Recuerde, que la prevención es un pilar fundamental a la hora de establecer reglas para llevar una existencia saludable y acorde a los requerimientos que exige un método de cuidado vital, para no poner en riesgo un cuerpo sano. Apoyo periodístico Stefhanie Antolinez Lizarazo
Después de los 55 años • En esta fase de la vida los
• Tomarse la presión arterial periódicamente. A lo largo de la vida es esencial para evitar padecer enfermedades cardiovasculares o malestares diarios que pueden provocar posibles daños al corazón. Llevar a cabo un che-
Matemáticas Lenguaje Ingles
NG
TI
KE
AR
M
Nivelación Académica
P O N Q U É S
Apoyo psicosocial Apoyo nutricional
Puntos de venta
ponquesolgasuarez@hotmail.com www.ponquesolgasuarez.com
Av 0 # 6-66 Barrio Lleras Restrepo Tel. 5750973- 5744774 - Celular: 3134630356
Pedidos 5750973 5744774
313 4630356
DE INICIO RIAS O S E AS
Martes 13 de octubre 2015 1:00 p.m
AL
Delicias de Postres
N SO
ER
-P
Decoraciones y Complementos
Ponqués Tradicionales
Promovemos el desarrollo integral en mujeres jóvenes y adultas que quieran capacitarse para incursionar en el medio laboral Contactenos: Calle 13 #1 -75 La Playa Tel: 5713772 - 3183796201- 3168690850
14
La
San José de Cúcuta, noviembre 29 de 2015
Por: Hna. Luz Estella Peña Sánchez
Rency: ¿Cómo así? Yo también soy caminante y me siento ¡súper orgulloso!. Convy: ¡A que no saben lo que yo sé!. Pach: Yo sé, hoy nos traes el cuento de las aventuras de Jesús. Lucy: Oigan, pero ¿qué les parece si contamos a nuestro amigos ¿cómo nos hemos sentido, caminando con Jesús? Rency: Yo siento que Jesús es el gran caminante, que lleva mucho amor y yo he aprendido a vivir con amor en mis buenas maneras, mi comportamiento y a obedecer a mi mamá y a mi papá. Convy: Para mí Jesús es un itinerante muy guapo que sabe sobrepasar las faltas, defectos o limitaciones, qué se yo. Y yo he aprendido muchas cosas bonitas de su vida, entre otras cosas. Pach: Caminando con Jesús he aprendido que debo estar atento y vigilante porque Él quiere encontrarse con cada uno de nosotros. Lucy: Amigos, Jesús es
Jesús camina a Emaús compañero de camino y a veces no nos damos cuenta que está ahí junto a nosotros, caminando siempre a nuestro lado, dándose cuenta de todo, de todo es todito. Rency: Ahora caigo en cuenta, es como la aventura que viven dos discípulos que caminan a Emaús. Pach: Yo estoy listo para escuchar. Convy: Empiezo yo primero. Ellos van conversando de sus sentimientos y están tan entretenidos, que no se fijan en el paisaje del campo y el fresco del viento que les acaricia sus rostros o, suena más bonito, sus caritas. Pach: Y ¿Qué sentimientos tienen? Rency: Yo también puedo hablar y les digo que están muy tristes, porque hablan de todo lo que pasó a su maestro Jesús en el monte de la Calavera o Gólgota, es lo mismo. Convy: Sí, y Jesús se les acerca y camina con ellos. Pero, aunque lo ven algo les impide darse cuenta que es Jesús su amado Maestro. Y déjenme decirles que Jesús
Aprender Jugando B-2 K-11 S-21
C-3 L-12 T-22
D-4 M-13 U-23
es tan original que se pone a hablar con ellos. Pach: Yo sigo, y les dice: ¿De qué van hablando ustedes por el camino? y hasta camina un buen rato con ellos. Rency: ¡Ay! Ellos hacen una cosa muy linda y que a mí me gusta, cuando hacen lo mismo conmigo mis amigos, y es, cuando llegan al pueblo, Jesús hace como, que va a seguir el camino y ellos le dicen: “quédate con nosotros porque ya es tarde, se está haciendo de noche”. Co n v y: Y ¿qué pasó? Ummm. Pues, que Jesús entró para quedarse con ellos. Lucy: Y cuando ya estaban sentados a la mesa, Jesús toma en sus manos el pan y da gracias a Dios, lo parte y se los da. Pach: Y sucede lo inesperado, como un cuento de hadas, en ese momento se les abren los ojos y reconocen a Jesús, pero ya es muy tarde porque ¿a que no adivinan qué pasó?, pues desapareció
Lucy: Lo chévere es que ellos enseguida dicen: “¿No es verdad que el corazón nos ardía en el pecho cuando nos venían hablando por el camino y nos
explicaban las escrituras?” Rency: Y sin esperar más, se ponen en camino y vuelven a Jerusalén. ¡que modelo de misioneros!...¡ así se hace!
1. Leer los textos bíblicos: Lc 24, 13-34 Mc 16, 12-13 2. A cada letra le corresponde un número. Debes colocar sobre la línea la letra correspondiente. Observa la frase con su invitación.
E-5 N-14
F-6 Ñ-15
G-7 O-16
H-8 P-17
I-9 R-19
Convy
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ 3 1 13 9 14 5 13 16 21 3 16 14 10 5 ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ 21 23 3 19 9 21 22 16
14
Infantil
¡Soy Lucy! compañera de camino con Jesús
Lucy
A-1 J-10 RR-20
erdad
Pach
Rency
La
erdad
Es Liturgia
Reflexionemos
Por: Jesús Uriel Cristancho Torres. Pbro. Delegado de la CODIPALC
Domingo I Tiempo de Adviento Ciclo C / Lucas 21, 25-28. 34-36 En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: «Habrá signos en el sol y la luna y las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, enloquecidas por el estruendo del mar y del oleaje. Los hombres quedarán sin aliento por el miedo y la ansiedad, ante lo que se le viene encima al mundo, pues los astros temblarán. Entonces, verán al Hijo del Hombre venir en una nube, con gran poder y majestad. Cuando empiece a suceder esto, levántense, alcen la cabeza; se acerca su liberación.» S. Palabra del Señor. / R. Gloria a ti Señor Jesús.
Domingo II Tiempo de Adviento Ciclo C / Lucas 3, 1-6
Textos bíblicos de la semana
En el año quince del reinado del emperador Tiberio, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes virrey de Galilea, y su hermano Felipe virrey de Iturea y Traconítide, y Lisanio virrey de Abilene, bajo el sumo sacerdocio de Anás y Caifás, vino la palabra de Dios sobre Juan, hijo de Zacarías, en el desierto. Y recorrió toda la comarca del Jordán, predicando un bautismo de conversión para el perdón de los pecados, como está escrito en el libro de los oráculos del profeta Isaías: «Una voz grita en el desierto: Preparad el camino del Señor, allanad sus senderos; elévense los valles, desciendan los montes y colinas; que lo torcido se enderece, lo escabroso se iguale. Y todos verán la salvación de Dios.» S. Palabra del Señor. / R. Gloria a ti Señor Jesús.
Para nosotros, hombres del siglo XXI, el lenguaje apocalíptico es extraño, difícil y confuso. Pero para la gente de aquel tiempo era el modo de hablar que entendían. Expresaba la certeza testaruda de la fe de los niños. A pesar de todo y contra todas las apariencias, ellos continuaban creyendo que Dios es el Señor de la Historia. El objetivo principal del lenguaje apocalíptico es animar la fe y la esperanza de los pobres. En tiempos de Lucas, mucha gente de las comunidades pensaba que el fin del mundo
Tel: 5724601 Cel: 310 7974990
1213
estaba cerca y que Jesús habría vuelto. Pero estos individuos eran personas que nunca trabajaban: “¿Para qué trabajar si Jesús volverá?” (Ts 3, 11). Otros permanecían mirando al cielo, aguardando la vuelta de Jesús sobre las nubes (Hech 1, 11). El discurso de Jesús indica que ninguno sabe la hora de la última venida. ¡Hoy sucede la misma cosa!. Algunos esperan tanto la venida de Jesús, que no perciben su presencia en medio de nosotros, en las cosas, en los hechos de cada día.
Formación litúrgica: Los domingos en el Tiempo de Adviento se omite el Gloria en la celebración Eucarística para que resuene con más alegría el Gloria de la misa del nacimiento del Salvador. Las vestiduras de los ministros son moradas (como en Cuaresma). El altar debe estar sencillo y sin adornos muy festivos. Esta austeridad incluye al sagrario.
El texto del evangelio de esta segunda semana de Adviento nos presenta a Juan Bautista, profeta, que aparece en el desierto para preparar los caminos del Señor. La gente, desde siglos atrás, vivía en una espera de la venida del Mesías, pero el dominio cada vez más opresor de la ocupación romana había hecho aumentar el deseo de la venida del Liberador, del Salvador. La aparición de Juan en el desierto era señal del hecho de que Dios estaba de nuevo visitando a su pueblo. ¡La redención estaba cerca! La tarea del precursor de Jesús es preparar la venida del Señor mediante la
• Domingo 29 noviembre 2015: Jeremías 33, 14-16. / Salmo 25(24), m1b-6. 21. / Tesalonicenses 1 3, 12-13. 4, 1-2. / Lucas 21, 25-28. 34-36. • Lunes 30 noviembre 2015: Fiesta de san Andrés, apóstol. Romanos 10, 9-18. / Salmo 19(18), 2-3. 4-5. / Mateo 4, 18-22. • Martes 01 diciembre 2015: Isaías 11, 1-10. / Salmo 72(71), 2.7-8. 12-13. 17. / Lucas 10, 21-24. • Miércoles 02 diciembre 2015: Isaías 25, 6-10a. / Salmo 23(22), 1-3a. 3b-4. 5. 6. / Mateo 15, 29-37. • Jueves 03 diciembre 2015: Isaías 26, 1-6. / Salmo 118 (117), 1.8-9. 19-21. 25-27a. / Mateo 7, 21. 24-27. • Viernes 04 diciembre 2015: Isaías 29, 17-24. / Salmo 27 (26), 1.4. 13-14. / Mateo 9, 27-31. • Sábado 05 diciembre 2015: Isaías 30, 19-21. 23-26. / Salmo 147 (146),1-2.3-4.5-6. / Mateo 9,35-38.10, 1. 6-8.
Valor: $ 2.200.000
15
San José de Cúcuta, noviembre 29 de 2015
Medellín Popayán Virgen de las lajas Atacames y Quito (Ecuador)
Erudito
predicación de la conversión. Pero, ¿cómo entiende este texto la conversión? Quien vive cerca de un desierto se acostumbra a verlo siempre así y se resigna. Asimismo, sucede con nuestros pecados y con los de otros. Igualmente, cuando una expectativa se prolonga, viene el cansancio y se echa para adelante casi por inercia, así sucede con nuestros compromisos con la sociedad. La voz que clama en el desierto nos dice que sí es posible cambiar, que Dios abre caminos donde parece imposible. Es así como Juan predica el regreso a los caminos de Dios para un pueblo necesitado del perdón.
• Domingo 06 diciembre 2015: Baruc 5, 1-9. / Salmo 126 (125), 1-2ab. 2cd-3. 4-5.6. / Filipenses 1, 4-6.8-11. / Lucas 3,1-6. • Lunes 07 diciembre 2015: Isaías 35,1-10. / Salmo 85(84), 9ab-10. 11-12. 13-14. / Lucas 5, 17-26. • Martes 08 diciembre 2015: Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María Génesis 3, 9-15.20. / Salmo 98(97), 1.2-3ab.3bc-4. / Efesios 1, 3-6.1112. / Lucas 1, 26-38. • Miércoles 09 diciembre 2015: Isaías 40, 25-31. / Salmo 103(102), 1-2.3-4.8.10. / Mateo 11, 28-30. • Jueves 10 diciembre 2015: Isaías 41, 13-20. / Salmo 145(144), 1.9.1011.12-13ab. / Mateo 11, 11-15. • Viernes 11 diciembre 2015: Isaías 48, 17-19. / Salmo 1, 1-2.3.4.6. / Mateo 11, 16-19. • Sábado 12 diciembre 2015: Solemnidad Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de América. Isaías 7, 10-14.8,10. / Salmo 67(66), 2-3.5.7-8. / Lucas 1, 39-48.
Corte 2
3
4
YAMATA SOONGOOD SINGER NEW HOME KANSAI JONTEX SIRUBA
5
6
7
8
9
13 10
11
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30 31 32
Costura
Venta de Maquinas de Coser: Familiar, Industrial, Plana, 2OU, Fileteadoras, Collarín, Cortadoras, Muebles y Repuestos MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Calle 9 No. 8-73 Tel: 5730524 Cúcuta, Colombia
Jubileo
Extraordinario de la Misericordia 8 de diciembre de 2015 20 de noviembre de 2016 “He decidido convocar un Jubileo Extraordinario que coloque en el centro la Misericordia de Dios. Será un Año Santo de la Misericordia.
Papa Francisco
Apertura Catedral San José 12 de diciembre de 2015 a las 7:00 p.m.
Eucaristía presidida por Monseñor Víctor Manuel Ochoa Cadavid - Jornada de confesiones
7 Diciembre
En la noche las Velitas (Vísperas de la Inmaculada concepción)
Te invitamos a participar del
Lucernario que se vivirá en la
Catedral San José, en compañía de mons. Víctor Manuel Ochoa Cadavid
A partir de las 7:00 P.M.
16