Edición 785 by La Verdad Periódico de la Buena Nueva

Reclame con esta edición: Cancionero y Guía de Oración para fin de año

www.periodicolaverdad.com www.diocesisdecucuta.com

Domingo 11 de Diciembre de 2016

785

FUNDADO EN 1956 - AÑO 60 - SAN JOSÉ DE CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER, COLOMBIA - VALOR: $1.200- LEMA DEL MES DE DICIEMBRE: UNA HISTORIA DE FE, CON LA FAMILIA DE NAZARET

2017

En el continuemos construyendo nuestra

historia de fe Págs 7-8-9-10

Guía de Oración para fin de año Págs 4-5-6

Sentido y origen de las tradiciones de Adviento y Navidad Pág 11

El mejor regalo de Navidad Pág 12

La computación en la nube Pág 13

Enfermedades del Colon

Editorial

San José de Cúcuta, diciembre 11 de 2016

El Espíritu de la Navidad

(Catecismo, n. 524). Es un tiempo netamente espiritual, esta sería la primera gran premisa de nuestra reflexión y de esta búsqueda del verdadero espíritu de este tiempo que vivimos.

Monseñor Víctor Manuel Ochoa Cadavid

uchos de los relatos y cuentos que en estos días releemos en muchos de los espacios comunes que tenemos, nos hablan del “Espíritu de la Navidad”, muchos quieren resaltar elementos de bondad, generosidad, altruísmo (acciones humanas llenas de bondad e interes por los otros), alegría, bondad… Desearía entrar con ustedes, queridos lectores en el verdadero espíritu de la Navidad, el tiempo que vivimos y experimentamos todos, por la celebración del nacimiento de Jesucristo, el Señor, Salvador de todos los hombres. Hay muchos espacios de la literatura y del teatro que tratan de transmitir el “Espíritu de la Navidad”, para sembrar valores humanos en los jóvenes y los niños, pero se pierde la dimensión trascendente, espiritual y profundamente teologal de este gran acontecimiento que es la Navidad. En estos dias que preceden a la Navidad, vivimos el Adviento, que nos prepara espiritualmente para este momento que recuerda como Cristo se hizo hombre, verdaderamente, en las entrañas de la Santísima Virgen María. El Catecismo de la Iglesia Católica en el número 522 nos enseña que Dios, desde siempre, por siglos, deseo preparar el nacimiento de su Hijo, encarnado, asumiendo la condición humana. Dice el Catecismo “Al celebrar anualmente la liturgia del Adviento, la Iglesia actualiza esta espera del Mesías: participando en la larga preparación de la primera venida del Salvador, los fieles renuevan el ardiente deseo de la segunda venida”

Miramos a Jesús con cuidado y especial atención espiritual, leyendo sobre todo los evangelios de San Lucas y de San Mateo que nos transmiten muchas noticias precisas sobre el nacimiento de Cristo Jesús. El nació como un don y como un signo preciso para los hombres de todos los tiempos. Es un momento de la historia humana donde Dios se hace cercano y vecino para todos los hombres. Dios habló de muchas maneras a los hombres y mujeres de la historia humana, pero de forma precisa y clara tomó el cuerpo del hombre, encarnándose en Santa María la Virgen, sin intervención humana para nuestra redención y salvación. En este gran hecho se esconde la razón de tan grande acción: Dios se hace hombre para Redimir, para pagar, para cubrir una gran deuda que el hombre tiene: La deuda del pecado y de sus acciones que lo han separado del plan original del Creador. Por muchos siglos, desde el cuarto, la Iglesia ha dedicado este tiempo a la profundización espiritual en la vida de los creyentes, mirando con cuidado las razones y los contenidos de este tiempo, mirando especialmente al pesebre, en primer lugar –Belén– en donde se manifestó el Hijo de Dios a la humanidad. Es un profundo panorama espiritual el que se manifiesta en Belén, es el Espíritu que anima a San Francisco de Asís, para que reconstruyamos materialmente las escenas del nacimiento de Cristo: es el copiar la presencia de Cristo, como elemento central, con las figuras de José y Santa María, para que nosotros entremos en este misterio profundo de Dios que viene a los hombres. Luces, PRESIDENTE

Monseñor Víctor Manuel Ochoa Cadavid Obispo de la Diócesis de Cúcuta

guirnaldas, elementos como el Árbol de Navidad (el arbol del pecado, y la figura de la manzana como elemento simbólico de la opción por el mal del hombre) nos animan y son casi unos signos presentes en toda nuestra cultura. Pero tal vez no comprendemos o valoramos el sentido de todos estos elementos en su valor espiritual. Más bien todos estos elementos nos distraen y ocupan nuestro tiempo, alejándonos del verdadero espíritu de la Navidad. Música, luces, alimentos, licor, comportamientos equivocados –con una profunda fuerza cultural- nos separan de la dimensión espiritual de este tiempo. Parecería que ellos nos quitan la perspectiva del horizonte de estos días. En las modernas técnicas de vuelo, en los aviones, los instrumentos marcan al piloto un horizonte, una línea de horizonte, que nunca pierde. Este horizonte permanece siempre de frente a los ojos de quien guia el avión. El piloto no puede perder este horizonte, pues de él depende su vida y la de quienes lleva en este medio de transporte. Nosotros no podemos perder el horizonte de la Navidad. En nuestra vida, en el camino de la fe que estamos recorriendo no podemos dejar el horizonte de la fe en este tiempo de la Navidad. Estamos centrando la atención en Jesucristo, en el centro de nuestra fe, en un acontecimiento fundamental para la vida de la humanidad. En Belén de Judá, apareció para los hombres y mujeres de todos los tiempos, el Salvador. Hay una profunda llamada espiritual para todos los hombres. Podríamos acercarnos al pesebre, a la tierra del León de Judá, y contemplar un niño recien nacido en las manos de Santa María Virgen, esto podría mover nuestra ternura, nuestra humanidad, los buenos sentimientos que surgen para proteger esta creatura tierna y pequeña, pero la realidad es di-

DIRECTOR

Pbro. Carlos Alberto Escalante R. ADMINISTRADOR

Pbro. César Augusto Prato P.

versa, el contenido es totalmente diverso: es la ternura de Dios, es la presencia de Dios en la vida de los hombres y esto no puede perderse en nuestro camino navideño, camino hacia Dios. En el relato de San Mateo, una estrella, un fenómeno astronómico especial, acompaña y guía a los pastores (Mt 2, 1 - 2, 4. 9), a los hombres sencillos y rudos del tiempo de Jesús, hacia el lugar del nacimiento de Cristo. El mundo de hoy tiene que dejarse llevar y, especialmente buscar la presencia de Dios que habla y se revela a ala humanidad. San Lucas, en su Evangelio, nos transmite esta gran noticia: “No temáis, porque he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo; porque os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor. Y esto os servirá de señal: hallaréis a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre” (Lc 2, 10-12). El Espíritu de la Navidad es el encuentro de Dios con los hombres, la forma precisa como el Altísimo habla a los hombres, a su corazón y a su vida en forma precisa y clara, en un lenguaje comprensible para todos en la historia y la realidad que nos rodea. La centralidad de este día está en que ha nacido un SALVADOR, Cristo Jesús. Así nace la ternura, la entrega, la generosidad de los hombres y mujeres que aceptan la presencia de Dios en nuestra historia y, allí, siembra la verdad. del encuentro con Jesucristo recién nacido, el hombre descubre el nuevo tiempo, tiempo de PAZ que surge en la vida de todos los hombres. Abramos nuestro corazón a Cristo que quiere salvarnos. “Gloria a Dios en el cielo y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad”

¡Alabado sea Jesucristo!¡Alabado sea Jesucristo!

EQUIPO DE REDACCIÓN

C.S. Diana Paola Álvarez Rey Pbro. Samuel Alexis Arias Meza Diác. Alonso Rodríguez V.

Calle 9 # 8-87 Barrio El Llano · Telf. 5724601 - 5893666 · E-mail: prensa@diocesisdecucuta.com · www.periodicolaverdad.com

Sem. Juan Carlos Arias B.

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Jhonatan Arturo Cacais Sierra

Vida Pastoral

San José de Cúcuta, diciembre 11 de 2016

Siete sacerdotes y tres nuevos diáconos para la Diócesis de Cúcuta

Por imposición de manos y Oración Consecratoria de Monseñor Víctor Manuel Ochoa Cadavid, Obispo de Cúcuta, recibieron el Orden Sacerdotal los Diáconos: Pedro Andrés Daza Correa, Roberto Alfonso Garzón Guillén, Samuel Alexis Arias Meza, Antonio Caballero Peñaloza, Wilmer Alberto Maldonado Arias, Luis Eduardo Álvarez Díaz y Gabriel Peña Arciniegas; asimismo, fueron ordenados Diáconos los Seminaristas: Ernesto Melo Gélvez, Leonardo Mendoza Gélvez y Jesús Alonso Rodríguez Veloza. Durante la celebración eucarística, en la Catedral San José de Cúcuta, Monseñor Víctor Manuel Ochoa Cadavid recordó a los neopresbíteros y nuevos diáconos el compromiso que tienen de “ser imagen de Cristo en la comunidad (…) Hoy le entregan vida, voluntad y fe al Señor”, destacó el Obispo, quien también pidió a estos nuevos pastores y servidores de la Iglesia Católica “vivir la vocación con altitud (…) que sus vidas y comportamiento manifiesten claramente que son expresión del querer de Dios”. “Mirando a Cristo, ustedes serán signo de la misericordia de Dios para los hombres, dando la vida por las ovejas, realizando sobre el altar el misterio de la redención eterna, este es el llamado que nos está haciendo el Papa Francisco desde hace tantos días. Como a Jeremías el

Diócesis de Cúcuta renovó Consagración de Colombia al Sagrado Corazón de Jesús

Señor los ha llamado, los ha invitado, los ha puesto aquí desde siempre, les tenía escrito en el plan para ustedes el ser sacerdotes o diáconos”, señaló el prelado. El Obispo de Cúcuta, también, explicó que “en la teología católica aprendemos que tres son los Sacramentos que marcan imborrablemente la vida del hombre: El Sacramento del Bautismo, que nos hace hijos de Dios; el Sacramento de la Confirmación en el cual recibimos los dones del Espíritu Santo para ser testigos y; por último, el Sacramento del Orden que hace participar a algunos de los fieles, hombres, en el ministerio apostólico del Obispo. A ustedes queridos hermanos el Señor les habla hoy en ese misterio grande, en esa configuración en la persona y en el nombre de Cristo Cabeza, en el cuál se configurarán para servir el Evangelio y llevar la redención a todos los hombres”. Cientos de bautizados de distintas comunidades parroquiales acompañaron la celebración eucarística, el 26 de noviembre, manifestando alegría y dando gracias a Dios por la vida y ministerio de estos jóvenes que guiarán espiritual y pastoralmente esta Iglesia Particular. Encuentre galería de fotos en www.diocesisdecucuta.com

Uniéndose a la iniciativa de los señores Obispos de Colombia, en solemne Eucaristía, en la Catedral San José, el viernes 2 de diciembre, esta Iglesia Particular renovó la Consagración de las familias y del país al ´Sagrado Corazón de Jesús.

El clero diocesano, seminaristas, agentes pastorales, comunidades parroquiales, autoridades civiles y de policía, acompañaron la Solemne Eucaristía presidida por el padre Rafael Cárdenas, Vicario de Pastoral de la Diócesis de Cúcuta.

Felicidades en su fiesta Patronal

os Medios de Comunicación Diocesanos se unen a la alegría de nuestras comunidades parroquiales al celebrar la fiesta de su santo patrono. En esta oportunidad, felicitamos de manera especial a los bautizados que se congregan en la parroquia: San Francisco Javier, Inmaculada Concepción, Nuestra Sra. de Guadalupe y Sagrada Familia, quienes celebran su Fiesta Patronal en diciembre. Les animamos para que continúen creciendo en la fe y dinamismo pastoral.

San Francisco Javier Año de Creación: 03/Dic/2009 Dirección: Calle 11 y 12 con Av 13. B. Belisario Párroco: Elicer Prado C.

Eucaristías: Lun a Sáb: 7:00 p.m. Dom: 6:00 a.m. 8:00 a.m y 8:00 p.m.

Inmaculada Concepción Año de Creación: 04/Mar/1972 Teléfono: 5651947 Dirección: Avenida 12 # 4-07, B. Carora Párroco: Álvaro Gonzales A.

Eucaristías: Lun a Sáb: 6:30 p.m. Dom: 7:00 a.m. 9:00 a.m 5:00 p.m. 7:00 p.m.

Nuestra Sra. de Guadalupe Año de Creación: 19/Mar/1999 Dirección: Transversal 18 #12AE-25 Urb. Zulima Párroco: José del Carmen C.

Eucaristías: Lun a Sáb: 7:00 p.m. Dom: 7:00 a.m. 9:00 a.m 5:00 p.m. 7:00 p.m.

Sagrada Familia Año de Creación: 02/Feb/1974 Dirección: Calle 18 #11-51, B. La Libertad Párroco: Fabian Staper Carvajal

Eucaristías: Lun a Sáb: 5:00 p.m. 6:00 p.m. Dom: 6:00 a.m. 8:00 a.m 6:00 p.m. 7:00 p.m.

San José de Cúcuta, diciembre 11 de 2016

Formación

Sentido y origen de las tradiciones de Adviento y Navidad

Por: Carlos Fernando Duarte Ribero. Pbro.

aspecto que la Novena en las plazas, ar liz rea e qu s ale eci esp es eclesiáss Una de las tradiciones má Navidad es la creó dificultades entre las autoridad , pues se la cía a du nos ayudan a prepararnos par Aguinaldos. Ésta ticas, por el bullicio que se pro erpretaban las de int a es ven ien qu No la os, sic de mú ón realizaci realizaba con Co en as igu ant Novena o los s la má de es propias es una de las tradicion de canciones de Navidad do an rn Fe r po o rit esc dos hoy villancicos. lombia. El texto fue nciscano quiteño a llama Jesús Larrea, un Fraile fra oce que una relintos se procon embargo, en algunos mome finales del siglo XVIII. Se Sin afin a a2, aci ar algunas esría Ign giosa bogotana llamada Ma poco la tradición dujeron algunos abusos al insert con los veun sos picantes en relación les del siglo XIX, cambió ciones escrita trofas o ver que produjo que en el año 1783 el ora as un alg y a ven No la cosa de rezar adas por éste a la cinos, Caicedo prohipor el Fray franciscano, dej de Jesús Cayzedo visitador eclesiástico Salazar y es. No obstanis dad ud ivi as act madre Clemencia Gestr co- biera severamente est aceptada por el pueblo, se Es y i egu óst Ar de ra eva ser una actvidad Vélez Ladrón de Gu ora del Monasterio te, al tió en una costumbre cada vez más fuerte to, conocida como la fundad 1766. vir con en ente porque podían y Colegio de la Enseñanza entre los aldeanos, precisam timientos propios facilidad los sen lar, por lo expresar con pu po y mu ó lvi vo se a ven ca de forma popular. Esta No imprenta Real de esta épo la r po 84 17 en sa pre im cual fue io Espinosa; se iml seguramente la de Santa Fe de Don Anton ente. La Novena Ésta es la causa por la cua ta fuerza y se am tan sol ó es a de Aguinaldos tom primieron 10 ejemplar la Iglesia de San Noven rales festividafue estrenada y realizada en Colegio del Pilar convirtió en una de las más ancest extendiéndos, Francisco y en la capilla del te de la comuni- des navideñas de los colombiano ndo acogida sie par y r nte po a me gid ida aco ráp s con una gran agregan- se por todo el paí itantes de todas las condicioron fue le se a ven No la A dad católica. todos los hab igiosidad popular y por ambiente de orado varios elementos de rel s se comenzó a nes sociales, creando así un a alrededor del má ción, recogimiento y alegrí imiento del costumbres del pueblo; ade pesebre para preparar el nac celebración la Salvador. La acogida de hizo que la os ald uin Ag de la Novena de por ello, Iglesia la fuera adoptando y, antes, ar la comenzó a realiz después o durante la celebración de la misa con el fin de evitar las exageraciones o desviaciones; es allí donde nacen también las misas de aguinaldos. a Veamos un poco sobre est otra tradición.

ían las celebracioDebido al bullicio que produc en las plazas, se aldos nes de la Novena de Aguin to con la Eucaristía, jun s rla liza aprovechó para rea Esto es lo que cuenta pero temprano en la mañana. rdenas en su libro: Cá el sacerdote Jesuita Eduardo bia (1780-1820). En lom Co en ión lig Re Pueblo y payán dijo que: “En Po este sentido la Diócesis de a una composición calugar de Epístola se cantab gares, libres e inconeprichosa, llena de dichos vul por esto mandamos ... xos, que causaban mucha risa se canten antes de no ldo ina agu que las misas de se canten sólo con la las 6:00 de la mañana, y que o de Dios y el temserenidad que exige el respet y se afianzó sobre da plo”. Esta petición fue asumi Santander y en algu, todo en Norte de Santander ino país de Venezuela, nas regiones también del vec de Aguinaldos con sas quienes aún celebran las mi las 4:00 y las 6:00 de re ent a su respectiva Noven de el 16 al 24 de dila mañana. En estos días, des entar de gente de tociembre, los templos son a rev alegría, piedad, fe y das las edades, celebrando conación al Nacimiento devoción la Novena de prepar de Jesús.

Formación

y la Novena se rezan Pero la Misa de Aguinaldos primero, introducido a al lado del pesebre, que fue por los sacerdotes y e nuestra cultura probablement r nuestras tierras duliza nge eva a on ier vin frailes que siglos XV y XVI. Esta rante la colonización entre los remonta al siglo XIII e se costumbre de hacer el Pesebr ncisco de Asís. Se dice Fra San y fue una iniciativa de campiña de Rieti (Italia) que mientras predicaba por la por ello tuvo que refule sorprendió el crudo invierno,en la Navidad de 1223. giarse en la ermita de Greccio meditaba los textos de y Mientras oraba en el silencio cas, tuvo la inspiración Lu San en ús Jes de la infancia sterio del nacimiento de de reproducir en vivo el mi yó una casita de paja, stru Jesús en Belén. Para ello con

San José de Cúcuta, diciembre 11 de 2016

trajo un asno y un buey puso un pesebre en el interior, algunos aldeanos la con y trataron de reproducir así o Dios. La idea gustó Niñ al es adoración de los pastor arse por toda Italia luego tanto que comenzó a propag to de Europa Católica. llegó a España y de ahí al res ales del siglo XV, rea fin Pero fue en Nápoles, donde no con personas en vivo, ya to ien im nac produjeron el barro, desde ahí muchas sino con figuras hechas en uias hacen sus pesebres personas, familias y parroq iales que representan ter con figuras de diferentes ma ta que es una de las Es or. vad el Nacimiento del Sal mosas la debemos vaacontecimiento central que tradiciones católicas más her la en nuestras casas, pone nuestra mirada en el La Encarnación del Hijo ver lorar cada día más y promo ebre debe prevalecer celebramos en la Navidad: pes El s. plo tem de Dios. instituciones y orno de Navidad, pues antes que cualquier otro ad

luces, pero poco mos primero el pesebre y las Nosotros en Colombia conoci uciendo otro elemento fundamental para introd a poco en el siglo XX se fue Árbol de Navidad; que según historiadores, El as: tur cul as otr en acostumla Navidad s de Europa Central, quienes o los lta Ce los en gen ori su er podría ten ses. Cuand resentar a varios de sus dio braban usar árboles para rep de Europa se dieron cuenta que las perte cristianos llegaron a esta par n la fiesta del nacimiento de Frey, dios aba ebr cel sonas de aquel lugar en la fecha hacían adornando un árbol árbol del del sol y la fertilidad, y lo na. Este árbol simbolizaba al próxima a la Navidad cristia cuya copa se hallaba Asgard (la moen las raíces Universo, llamado Ygdrasil, lla (el palacio de Odín); y en Posteriorlha Va el y ) ses dio . rada de los os) ert mu im (el reino de los tomaron más profundas estaba Helhe esos pueblos, los conversos de ión zac eli ng eva la con , o cambiánmente el Nacimiento de Cristo, per ar ebr cel a par ol, árb del a la ide cultura, sí son originarios de nuestra no tal o com os cic lan vil estros pueblos, Aunque los bien por los católicos de nu y mu s do pta ace y s do pta os. Su nombre fueron ado vena y las Misas de Aguinald diferenciaban No la de lar hab al os am veí que se como lo es decir, habitante de la Villa procede del termino Villano, o en aquel entonces no se refería a un delincuenlan de los nobles o hidalgos. Vil aquellas Villas. El término nace en Castilla; Queade or lad -porte, sino a su simple pob las Cantigas de Vilha o galico y de ne vie re mb no le e qu e tar da Macchiavello dic tuguesas, un género para can una as tig can as est n Era . bailar variación del zéjel, que era una composición de origen árabe muy extendida al sur de la península Ibérica. Los ahora llamados villancicos tenían un esquema fijo que correspondía a un estribillo

vido especialmente Todo este cambio fue promo o. cad nifi sig el e ent alm tot or de Alemania; dole ), quien fuera el evangelizad 54 0-7 (68 o aci nif Bo n Sa r representaba a po hacha cortó el árbol que dice la leyenda que con un un Pino, lo adornó con Manzanas que ntó Igdrasil y en su lugar pla ol del bien y del mal que comieron Adán árb l de to fru z del mundo, significaban el as como signo de Cristo Lu y Eva y también le puso vel trella de Belén y los lazos o guirnaldas que los la Estrella significaba la Es ilia. Debe tenerse en cuenta bargo fam la de ión un la tan en repres sin em historia, sino como leyenda, datos no están escritos como del árbol de no stia cri o cad or al signifi val el der per e hac le no o Alemaest ico es que en 1605 aparece en ría de Navidad. Lo que si es histór yo ad formalmente, ya con la ma nia el primer árbol de Navid ando. A s y que se han ido moderniz los elementos que conocemo llegó a Inglaterra en 1829, en el go Finlandia pasó en 1800, lue España , después en 1870 se vio en 41 18 en sor nd Wi castillo de no se o per s, nte por los Españole y a nosotros llegó lógicame e. ebr rte como con el pes introdujo de manera tan fue

Aunque al princisos hexasílabos u octosílabos. usaron para hacer ver o as rof est ias var y o cor se o sus letras, posteriormente pio tenían temas paganos en de Navidad y el nacimiento o espera del Niño tas cantos para animar las fies nes en España fueron polifónicas, luego en el siglo icio pos com ras al, más tarde en Dios. Las prime con acompañamiento music e género muy voz a sol una a par on ier r por est XVI se hic s autores se dejaron conquista el siglo XVII algunos grande pe de Vega, Góngora o Cervantes, pero dentro del Lo sical; alguno de ellos fueron ocidos son los de Sor Juana Inés de la Cruz. Auncon s má r las grandes fiestas ambiente religioso los aceptó y los usaba para anima que al principio la Iglesia los , la Presentación y muchas otras más, se fueron nía como Corpus Chriti, La Epifa oso navideño y así los conocimos nosotros desde igi rel a tem el en ín, Campana quedando más origen español: El Chiquirit conocido de son s uno Alg . los sig dos é. Uno muy hace más de de Belén, La Virgen y San Jos gen venezolano7. ori sobre campana, En el portal de son os tríaco; muchos otr es Noche de Paz de origen aus

Formación

San José de Cúcuta, diciembre 11 de 2016

o muy importantes duranTambién los regalos han sid eral, los regalos tienen gen te el tiempo de Navidad. En el gran historiador Tertur po ho su origen –según lo dic ien durante la segunda parte liano, padre de la Iglesia, qu o escribe acerca de esta cer el siglo II y primera del ter el paganismo y nace en las en s– alo reg costumbre de dar ia, fiesta celebrada entre el fiestas romanas de la Saturnal sistía en honrar a Saturcon 17 y el 24 de diciembre. Esta del grano y la agricultura. s dio el do era sid con era no, que ambio de dones especialerc int Durante estos días había pasó a hacerse regalos más mente de alimentos, luego se se social que los hiciera. cla costosos, dependiendo de la s los dones siempre han ano isti Cr los a Sin embargo, par rque se asumió una costumsido importantes, no tanto po e a dar al otro los dones end bre pagana, sino que se apr ente compartiendo alimenalm eci esp os, Di de recibidos ún las costumbres. tos propios de la época, seg

Ageno Jesús, decidieron abrir una ostaNiñ al tas car rCa la de el dlp está Junto al tema de los regalos a aparece con cia de correo del Niño Jesús (Christkin y llevar ir ést ús, dan Jes pue ño os Ni niñ o os los ta al Niño Di para que allí Jesús; la otra y era que los niños mat), alguna intención especial, tas que le han escrito al Niño car las e qu nte me pal nci pri ibir respuesta. pidieran sus regalos, pero curiosidad es que pueden rec el te ran du o ent mi rta po reconocieran si su com r o malo y entonienza con Ferdiaño había sido bueno, regula merecedores de Pero toda esta historia com la cuadrilla de ían de ser o ado ell encarg ces de acuerdo a fue nand Sertl, quien era de Steyr y sufría de epie qu en dic s no gu Al s. alo determinados reg beros de la ciudad dad católica, de los niños ante la bom producto de la impaciencia quienes tardaban lepsia. Era de una profunda fe y pie ación. Una s, fianza y esperaba su san llegada de los reyes mago alos. Así se oraba con con reg los rezar con más er tra en ro ene de 6 hasta el se le ocurrio en 1965, para vez ño Ni al le do ién Niño Jesús, pid del n optó por adelantar la fecha, recogimiento, buscó una image hizo un pequeño tra e qu es, ant s día 10 , os bosque y la colocó allí Jesús, quien llegaba un ros los latinoame- fue al cavando en un gran árbol. Allí iba para sot no tre En s. alo reg los a io jer España y algunas orator cuentemente pidiendo sanarse. Él recibió ricanos, pero también en fre r ora los no s alo los reg pueblo, por lo partes de Europa central, los reyes magos, esta gracia, la cual comunicó al ni un sitio de petrae por tanto Papá Noel, aquel lugar se convirtió en s a pedir mil cua de 25 el ús Jes ño mucho ni Santa Claus, sino el Ni regrinación a donde acudían mejor capilla y fue una allí yó . stru diciembre lagros. Se con 9. Es por ello que consagrada en el años de 170 ús para pedirle los por ha hec , rta Ca la que o Jes La tradición indica se escriben las cartas al niñ palos por dos aña mp aco s esa s nec rios y ahora los niniños, muchos de ello e ser les conceda los favore deb ir, rib den ser esc en sab no s cho en pidiendo sus regalos que pue dres, pues aún mu hac lo ños ol. árb del as las ram dejada cerca al pesebre o en dición norteame- materiales o espirituales. tra la por n aro opt ra Muchos aho de felpa colgada en a bot una en a erl pon ricana de no importa el lugo el árbol o la pared. Sin embar portamiento que com el gar, sino su contenido y a hacerse merecetuvo el niño durante el año par dor del regalo que pide. ada ChristkindlEn Austria, en una aldea llam ieron una getuv 10, dorf (Aldea del Niño Jesús) ma de enviarle las for la er olv res a par a nial ide

Referencias: 1: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12451716. 2: Oración: Acordaos oh Dulcísimo Niño Jesús. 3: http://www.vanguardia.com/de-donde-viene-la-tradicion-de-rezar-la-Novena-de-aguinaldos 19 de diciembre de 2013. 4: http://www.preb.com/Navidad/pesebre.htm. Artículo escrito por Xiomara Montañez Monsalve. 5:https://www.elsiglodetorreon.com.mx/el-arbol-de-Navidad-su-origen-y-como-se-volvio-tradicion.html; https://es.wikipedia.org/arbol_de_Navidad

6: http://www.papelenblanco.com/diccionario-literario-villancico; http://www.filomusica.com/filo47/villancico.html 7: Adorar al Niño, Burrito Sabanero, etc. 8: http://www.revistafamilia.com.ec/como-se-origino-el-intercambio-de-regalos-en-Navidad. 9: Domingo, Diciembre 23, 2012 | Autor: Elpaís.com.co 10: http://devocionaldivinonino.blogspost.com.co/2009/12/el-correo-del-niño-jesus.html

Vamos alegre Navidad

avidad la fecha de la primera manifestación de Jesús sobre la tierra. Noche buena un tiempo del año en que los días comienzan a crecer. Se reemplazan las fiestas paganas con la venida de la nueva luz que no extinguirá jamás. El nacimiento de Jesús, sucedido en la historia humana, es el comienzo de la nueva humanidad. Navidad es la

actualización del hecho histórico de Dios entre nosotros. Una santa noche en la que se cumplen las profecías. Los padres María y José se preparan para el nacimiento del esperado de las naciones. Santa Navidad de ángeles y pastores en la que irrumpe sobre la tierra la gloria de Dios. Lástima grande. Pocos, parece, que viven este misterio hoy. En los tiempos del ciber-espacio lo que celebran se parece más a un carnaval y no una fiesta religiosa. Tiene todos los elementos de una juerga pagana en la que los rituales se diluyen en los centros comercia-

les. Se visitan más las vitrinas que el pesebre. Los niños están más ansiosos de abrir los paquetes de regalos que de cantar el tuntaina en el templo. Las ventas de comida abundan en las calles más que nuestros vecinos petroleros en la ciudad. Hayacas y buñuelos, ensaladas y chicha por doquier. El pueblo busca levantar el codo como loco. Casi nadie quiere ir más allá de las figuras de las lucecitas electrónicas. Al niño Jesús ya no se le busca en un escondite. Que se levante solo. Se quiere así superar las creencias del imaginario folclórico, mandando el burro y el buey

al potrero y los pobres magos a la frontera. Al buen José, esposo fiel de María, ya es poco lo que se le reza en medio de tantas picardías matrimoniales. La virgen María, dulce y bella señora, ya no se le exalta a causa de tantas estrambóticas uniones familiares. Unas fiestas en las que papá Noel aparece sacando pecho y dando gorrasos como el vecino presidente. Grandes y pequeños se entretienen con bombillas y totes. Menos mal, algunas administraciones están prohibiendo la pólvora, invento que puede hacer salir el tiro por la culata. Feliz Navidad.

www.facebook.com /emisoravoxdeicucuta

Hora: 7:00 a.m.

Transmisión en vivo de la Sagrada Eucaristía a través de nuestro Fan page

Agradecemos por todos los beneficios que el Señor nos ha dispensado y, sobre todo, por su paciencia y fidelidad, que se manifiestan en la sucesión de los tiempos, pero de modo particular en la plenitud del tiempo, cuando “Dios envió a su Hijo, nacido de una mujer”, (Gal 4, 4.)

Concluimos el año del Señor 2016 agradeciendo y pidiendo perdón.

Quien preside:

Bendición ﬁnal.

Padre Nuestro, Ave María.

Que la Madre de Dios, en cuyo nombre mañana iniciaremos un nuevo tramo de nuestro peregrinaje terrenal, nos enseñe a acoger al Dios hecho hombre, para que cada año, cada mes, cada día esté colmado de su eterno amor. Así sea.

Todos: Te damos gracias, Señor.

estos 60 años de historia de fe. Queremos, con alegría y firmeza, seguir tus pasos.

“Una historia de fe, y de esperanza en Cristo”

Noveno

Guía de oración para ﬁn de año 2016

Acción de gracias por nuestra historia de fe: Hace un año, el Papa Francisco nombró a Monseñor Víctor Manuel Ochoa Cadavid, como el noveno Obispo de la Diócesis de Cúcuta, quien con su visión del mundo y de la Iglesia, adquirida en el servicio a la Santa Sede, se ha empeñado en fortalecer el proceso de Nueva Evangelización en esta Iglesia Particular de Cúcuta; Él continúa impulsando el Sínodo Diocesano, buscando la renovación de la vida ministerial, revitalizando la pastoral vocacional, ofreciendo acompañamiento espiritual y humanitario a los deportados de Venezuela; Ha creado el Tribunal Diocesano de Cúcuta para atender los casos de nulidad matrimonial. Te damos gracias Señor porque nos sigues acompañando en nuestro caminar; Te damos gracias por

Guía de oración para ﬁn de año 2016

• En la Parroquia: Exposición del Santísimo. • En la casa: Hacer esta oración en torno al Pesebre. • Escriba los 12 meses del año, por separado, y ubíquelos en torno al Santísimo o junto al Pesebre, como signo de confiar al Señor el año que inicia. • Escriba, por separado, los 9 lemas que acompañaron la Novena. Primero: “Una historia de fe, que nos ilumina”. Segundo: “Una historia de fe, nos hace libres”. Tercero: “Una historia de fe, alimentada por la Palabra”. Cuarto: “Una historia de fe, que se comunica”. Quinto: “Una historia de fe, que se manifiesta a todos”. Sexto: “Una historia de fe, que se transmite en familia”. Séptimo: “Una historia de fe y oración, que ﬂorece con María”. Octavo: “Una historia de fe, vivida en comunidad”. Noveno: “Una historia de fe, y de esperanza en Cristo”. • Signo: Dentro de la Hora Santa se busca un momento oportuno para que niños, jóvenes, adultos y ancianos presenten ante el Señor el caminar pastoral de nuestra Diócesis. Para esto, las personas entrarán en procesión llevando los lemas. Una vez proclamados se depositan en una canasta ubicada ante el Santísimo.

• Quien preside: “En el nombre del Padre...”.

Te doy mi corazón sincero para gritar sin miedo tu grandeza, Señor. Tendré mis manos sin cansancio, Tu historia entre mis labios y fuerza en la oración. Y así, en marcha iré cantando, por calles predicando tu grandeza, Señor. Señor, tengo alma misionera. Condúceme a la tierra que tenga sed de Dios.

Canto: Alma Misionera Señor, toma mi vida nueva, antes de que la espera desgaste años en mí. Estoy dispuesto a lo que quieras, no importa lo que sea. Tú llámame a servir. Llévame donde los hombres necesiten tus palabras, necesiten mis ganas de vivir. Donde falte la esperanza, donde falte la alegría, simplemente, por no saber de ti.

Guía de oración para ﬁn de año 2016 07

Séptimo

San Juan Pab a Monseñor Al llo como cua cesis, con qu caminar de fe rio Mayor San forman los pa

cudo episcopal: “Justicia y paz”, por eso promovió en la Diócesis la Pastoral Rural y de la Tierra; creo el Grupo Motor Binacional a fin de lograr el desarrollo integral de estas comunidades, bajo la promoción de la dignidad humana. Te damos gracias Señor, por esta corta pero significativa etapa Todos: Te damos gracias, Señor.

“Una historia de fe, y oración que florece con María” Acción de gracias por nuestra historia de fe: En el año 2009, el Santo Padre Benedicto XVI, nombró a Monseñor Jaime Prieto Amaya, como el séptimo Obispo de la Diócesis de Cúcuta, quien apacentó este rebaño tan solo por año y medio. Supo ganarse el cariño de los fieles, procuró ser fiel al lema de su es-

Octavo

Te damos gracias Señor, por esta etapa del camino. Todos: Te damos gracias, Señor.

nos en el seguimiento de Jesucristo. Monseñor Julio César gestionó la Alianza por el Buen Gobierno; promovió la cultura de paz y dignidad humana; puso en marcha el Proyecto Jóvenes Artífices de una Nueva Sociedad (JUAN).

“Una historia de fe, vivida en comunidad” Acción de gracias por nuestra historia de fe: En el año 2011, el Papa Benedicto XVI, nombra a Monseñor Julio César Vidal Ortiz como el octavo Obispo de la Diócesis. Bajo su pastoreo celebramos el Año de la Fe; iniciamos el Sínodo Diocesano y, asistidos por la gracia del Espíritu Santo, buscamos fortalecer el camino de fe recorrido y proyectar-

ción ” Monseñor Rubén, movido por la necesidad de promover la Nueva Evangelización, propuso el Plan Global, como instrumento válido para esta tarea y fue acogido por el presbiterio y los fieles laicos… Te damos gracias, Señor, por esta etapa del camino y por todos los frutos que hemos recogido. Todos: Te damos gracias, Señor.

Acción de gracias por nuestra historia de fe: En 1999, vísperas del Gran Jubileo del Año 2000, San Juan Pablo II, nombró a Monseñor Oscar Urbina Ortega, como sexto Obispo de la Diócesis de Cúcuta. Por segunda vez un nortesantandereano pastorea este rebaño, quien con su don de gentes, su elocuente predicación, animó a seguir adelante con la Nueva Evangeliza-

ción y continuar fortaleciendo la Iglesia comunión y participación. Con él celebramos el Acontecimiento Redentor de nuestro Plan Pastoral y los 50 años de la Diócesis. Con el apoyo de todos, Creó la emisora diocesana Vox Dei y el Banco Diocesano de Alimentos. Gracias Señor, por este camino recorrido con Monseñor Oscar Urbina. Todos: Te damos gracias, Señor.

“Una historia de fe, que se transmite en familia”

Sexto:

Acción de gracias por nuestra historia de fe: En 1992, cuando celebramos el II natalicio del General Francisco de Paula Santander, hijo ilustre de estas tierras; y el V Centenario de la evangelización de América Latina, San Juan Pablo II, nombró a Monseñor Rubén Salazar Gómez, como quinto Obispo de la Diócesis.

“Una historia de fe, que se manifiesta a todos”

Quinto

el Señor según su corazón... y para que en su nombre guíen este rebaño. Te damos gracias, por esta etapa del camino, porque la presencia de Monseñor Alberto, hizo sentir en todos, desde el campo hasta la ciudad, el amor de Jesús, el Buen Pastor. Todos: Te damos gracias, Señor.

“Una historia de fe, que se comunica”

Cuarto

Guía de oración para ﬁn de año 2016

Acción de gracias por nuestra historia de fe: San Juan Pablo II en 1983, nombró a Monseñor Alberto Giraldo Jaramillo como cuarto Obispo de la Diócesis, con quien proseguimos este caminar de fe. Él creó el Seminario Mayor San José, casa donde se forman los pastores que nos regala

• Reﬂexión: Lector 1 Con Jesús ha llegado la “plenitud” del tiempo, plenitud de sal-

Hijitos, “Ha llegado la última hora… Les escribo, no porque no conozcan la verdad, sino porque la conocen… Permanezca en ustedes lo que oyeron desde el principio; si permanece en ustedes lo que oyeron desde el comienzo, también ustedes permanecerán en el Hijo y en el Padre. Esta es la promesa que él mismo prometió, y que es la vida eterna. Les he escrito esto pensando en aquellos que tratan de desviarlos, pues en ustedes permanece la unción que recibieron de Jesucristo, y no necesitan que nadie venga a enseñarles. Él les ha dado la unción, y ella les enseña todo; ella es verdad y no mentira. Así, pues, quédense con lo que les ha enseñado. Y ahora, hijitos, permanezcan en Él; haciéndolo, tendremos plena confianza cuando aparezca en su gloria, en vez de sentir vergüenza ante Él cuando nos venga a pedir cuentas.

Lector1 Lectura Bíblica: 1 Jn, 2, 18-21

Lector 1 Mientras que el año 2016 llega a su final, recogemos, como en un cesto, los días, las semanas, los meses que hemos vivido, para ofrecer todo al Señor. Pregunté-

Lector 2 La visión bíblica y cristiana del tiempo y de la historia no es cíclica, sino lineal: Es un camino que va hacia un cumplimiento. Un año que ha pasado, por lo tanto, no nos lleva a una realidad que termina sino a una realidad que se cumple, es un paso hacia la meta que está delante de nosotros: Una meta de esperanza y una meta de felicidad, porque encontraremos a Dios, razón de nuestra esperanza y fuente de nuestra alegría.

vación. Y no habrá más una nueva revelación, sino la manifestación plena de aquello que Jesús ha ya revelado. En este sentido estamos en la “última hora”, cada momento de nuestra vida es definitivo y cada acción nuestra está cargada de eternidad; de hecho, la respuesta que damos hoy a Dios, que nos ama en Jesucristo, incide en nuestro futuro.

Guía de oración para ﬁn de año 2016 03

Lector 2 En esta perspectiva, la Diócesis de Cúcuta se siente comprometida a dar su propia contribución a la vida y al futuro de esta zona fronteriza; se siente comprometida a animar con la levadura del Evangelio, a ser signo e instrumento de la misericordia de Dios.

La parroquia del nuevo año será mejor si no hay personas que la miren “desde lejos”, como en las fotografía de los celulares, esto es mirar su vida solamente desde el balcón, sin involucrarse en tantos problemas humanos, problemas de hombres y mujeres que al final y desde el principio, lo queramos o no, son nuestros hermanos.

Lector 1 La ciudad que soñamos tendrá un rostro aún más bello, será más rica de humanidad, hospitalidad, acogida, si todos nosotros somos más atentos y generosos con quien está en dificultad, si sabemos colaborar con espíritu constructivo y solidario, para el bien de todos.

Es el último día del año. ¿Qué haremos?... todo depende de cómo nos comportaremos en el próximo año, para hacer un poco mejor nuestra parroquia, nuestro sector, nuestro Grupo Eclesial.

personas que no encuentran trabajo o que desarrollan trabajos mal pagos y a veces indignos; y todos tienen el derecho de ser tratados con la misma actitud de acogida y equidad, porque cada uno es portador de dignidad humana.

Guía de oración para ﬁn de año 2016

monos, con coraje: ¿Cómo hemos vivido el tiempo que Él nos ha donado? ¿Lo hemos usado sobre todo para nosotros mismos, para nuestros intereses, o hemos sabido gastarlo también en los otros? ¿Cuánto tiempo hemos reservado para “estar con Dios”, en la oración, en el silencio, en la adoración? Lector 2 Cada uno piense en nuestra Diócesis, nuestra parroquia, nuestro barrio, nuestro sector, ¿Qué ha sucedido este año? ¿Qué está sucediendo, y qué cosa sucederá? ¿Cómo es la calidad de la vida que te ne m os? ¡Depende de todos nosotros! ¿Hemos contribuido este año, en nuestra medida, a hacer nuestro entorno habitable, ordenado, acogedor? En efecto, el rostro del barrio o vereda es la suma de todos los que la habitan. Lector 1 Hay tantas personas marcadas por miserias materiales y morales, personas pobres, infelices, sufrientes, que interpelan la conciencia no sólo de los responsables públicos, sino de cada ciudadano. En nuestra ciudad tal vez sintamos más fuerte este contraste entre la riqueza de los edificios y casas hermosas y bien construidas artísticamente, hay el malestar social de aquellos a los que les cuesta tener por lo menos un lugar humilde para vivir. Lector 2 La ciudad está llena de gente que trabaja, pero también de

Guía de oración para ﬁn de año 2016 05

Primero

enseñó amar al Señor en los pobres y desprotegidos. Te damos gracias por las 13 parroquias, las congregaciones religiosas y las asociaciones de laicos, con las que comenzó esta historia de fe. Todos: Te damos gracias, Señor.

“Una historia de fe, que nos ilumina” Acción de gracias por nuestra historia de fe: Señor Jesús, hace 60 años iniciamos nuestro caminar como Iglesia Diocesana de la mano de Monseñor Luis Pérez Hernández, hijo querido de esta tierra, quien nos

Segundo

guido don de gentes, nos motivó a trabajar por la causa del Evangelio. Te damos gracias, por el camino con él recorrido y porque nos regaló el Seminario Menor. Todos: Te damos gracias, Señor.

“Una historia de fe, que nos hace libres” Acción de gracias por nuestra historia de fe: En 1959 la Diócesis de Cúcuta se llenó de gozo con la llegada de su segundo pastor, Monseñor Pablo Correa León, quien, con su distin-

Tercero

Emisora Vox Dei Cucuta Vox Dei CTV

@DiocesisCucuta @LaVerdadCucuta

@EmisoraVoxDei @VoxDeiTele

tenario del terremoto que destruyó la ciudad. Te damos gracias, Señor, por su presencia, por la creación de la Casa Sacerdotal Emaús, por el Centro de Migraciones para acoger a los deportados de Venezuela y por la edificación de la actual Curia Diocesana. Todos: Te damos gracias, Señor.

“Una historia de fe, alimentada por la Palabra”

Diócesis de Cúcuta Periódico La Verdad

Acción de gracias por nuestra historia de fe: 1971: La Diócesis de Cúcuta continúa su caminar de fe, de la mano de monseñor Pedro Rubiano Sáenz, quien con su juventud, organizó administrativa y pastoralmente la Diócesis. Con él se celebraron los 25 años de la Diócesis y el Cen-

Formación

San José de Cúcuta, diciembre 11 de 2016

El mejor regalo de Navidad

Por: Diácono Alonso Rodríguez

n su misión de ir por el mundo llevando la Buena Nueva, la Iglesia ha querido dedicar un tiempo para profundizar, contemplar y asimilar el Misterio de la Encarnación del Hijo de Dios, buscando que los creyentes comprendan la grandeza de la Navidad. Por esto, dedica un tiempo llamado Adviento o tiempo de preparación para recibir a Cristo, “luz del mundo” (Jn 8, 12). La presencia de Cristo debe despejar toda tiniebla de nuestras vidas y hacernos caminar en plena luz. Para nosotros, como cristianos católicos, el Misterio de la Encarnación constituye el centro de nuestra celebración de Navidad. El evangelista San Juan lo declara así en el prólogo de su Evangelio: La Palabra se hizo carne, y puso su Morada entre nosotros, y hemos contemplado su gloria, gloria que recibe del Padre como Hijo único, lleno de gracia y de verdad (Jn 1, 14). Para los creyentes, la Navidad es el misterio gozoso de la presencia de Dios en medio de esta pobre humanidad caída y doliente, presencia que enriquece y salva. Es la alegría porque ha nacido el niño Dios en un humilde portal de Belén. Todos los que creemos soñamos un futuro de

amor y de fe pues viene a traernos la paz y a romper toda oscuridad.

¿Cuál sería entonces el mejor regalo de Navidad? Puestos de rodillas ante la cuna meditemos en este Misterio, quizá seamos conscientes que el niño que contemplamos es el Dios humanado, el Enmanuel, el Dios con nosotros, en la única persona de la Palabra. Se juntan dos naturalezas: Divina y humana, esto significa sencillamente que Jesucristo es verdadero Dios y verdadero hombre y si somos capaces de permitir que la ternura de ese niño entre en nuestro interior y nos transforme, saque de nosotros toda oscuridad de pecado en el que vivimos: Odio, chisme, incomprensión, infidelidad, falta de fe, etc. Si le permitimos a ese niño que caliente nuestra vida como calentó esas humildes pajas en Belén, entonces seremos capaces de sonreír y hacer que los que entren en contacto con nosotros sonrían en esta Navidad. No necesitamos grandes regalos para ser felices, solo necesitamos pequeños gestos hechos con amor para transformar grandes realidades. Con todo lo anterior quiero afirmar que el mejor regalo que podemos recibir en esta Navidad es a Jesús que viene a morar en nuestras vidas, a transformarnos en creaturas nuevas. Sentir que el Dios hecho hombre nos ama incondicionalmente y que cada persona es muy importante, nos debe llevar a salir a contar al mundo que el Amor ha puesto su morada en medio de nosotros, a hacer que otros que están tristes o desanimados vuelva a

encontrarle sentido a sus vidas. Navidad es tiempo de gritar al mundo que la Salvación está en medio de nosotros, que debemos sentir el amor de Dios en nuestras vidas. Es tiempo de manifestar con nuestros hechos y palabras que Dios ha estado grande con nosotros, tiempo de sentirnos perdonados por Dios y de perdonar, tiempo de compartir y de ser solidarios, tiempo de sonreír y hacer que otros sonrían, es tiempo de abrazar y dejarnos abrazar.

• Tortas • Ponqués • Postres • y nuestra especialidad:

¡Ponqués Temáticos! Av. 9E # 6 BN - 29 Santa Lucía Local 2 3112103069

@reposteriaaleli_aleli

Cristo como el don maravilloso del Padre, la salvación de Dios que solo nos viene por una misericordia sin límites, ha querido poner su morada entre nosotros y no hay regalo mayor que el Hijo de Dios hecho hombre para rescatarnos y darnos la libertad cundo éramos esclavos sin esperanza de libertad. ¡Que a esta Navidad lleguemos bien preparados, confesados y bien dispuestos a recibir el gran regalo: A Cristo en nuestras vidas!.

San José de Cúcuta, diciembre 11 de 2016

La computación en la nube

Esta nueva tecnología presenta numerosos cambios, uno de ellos es que cada día los dispositivos que usemos necesitarán menos capacidad de procesamiento para utilizar distintas aplicaciones, pues este trabajo será realizado por la nube y nuestros dispositivos recibirán la información ya procesada.

Por: Constantino Celis, Ingeniero de Sistemas.

nte el creciente almacenamiento de información en computadoras, pendrives y DVDs, entre otros, el concepto de “computación en la nube” o “cloud computing” se posiciona como una alternativa para guardar datos en la web, poder consultarlos desde cualquier parte del mundo y poder compartirlos con otros usuarios. En un inicio se pensó para usuarios individuales pero hoy día se está aplicando a las empresas. En 1984, John Gage, uno de los fundadores de la empresa Sun Microsystems, pronunció la frase “The network is the computer”, o “la red es el computador”, augurando lo que se está aplicando en la actualidad. De otra parte, hace unos años Richard Stallman, fundador de GNU y ‘padre’ del software libre, se expresó sobre el cloud computing resaltando los peligros de la nube y diciendo: “Una razón por la cual no deberían utilizar aplicaciones web es porque se pierde el control de los datos”. Esta son dos opiniones contrarias sobre esta nueva tecnología, pero lo que es seguro es que la computación en la nube es un servicio que ha estado ganando protagonismo en todos los

Tecnología

Nos podemos conectar desde un tablet, computador o un smartphone y contamos con todo tipo de software como servicio. Aplicaciones como Dropbox, Boxnet, Evernote, SoundCloud, Prezi, Google Docs, entre muchas otras, se han convertido en herramientas necesarias de trabajo y de uso diario.

sectores durante los últimos años y que su razón de ser radica en poder montar la información y trabajar con cualquier tipo de archivo o programa directamente desde la web. Algunos ejemplos muy conocidos de esta práctica son el Drive de Google, SkyDrive de Microsoft e incluso Facebook, estas plataformas se dirigen más a necesidades personales; sin embargo, esta tecnología se ha fortalecido también a nivel empresarial. La computación en la nube aporta múltiples beneficios a los empresarios.

Además de tener la posibilidad de acceder a tu información de forma rápida para tomar decisiones que pueden mejorar la rentabilidad de tus negocios, esta tecnología permite atender las necesidades de los clientes en tiempo real, optimizar el trabajo en equipo y llevar la contabilidad de manera más sencilla. Pero estar en la nube no es sólo un compromiso de la tecnología. Si bien es importante que la infraestructura que se utilice para albergar la información en la nube sea confiable, gran parte de la responsabilidad de los datos se encuentra en las personas.

El almacenamiento en sistemas operativos empieza a cambiar: Los computadores ligeros como el MacBook Air, los ultralivianos de Samsung, o los Chromebooks vienen con un discreto disco duro, el cual no nos deja otra alternativa que usar los distintos servicios de almacenamiento en la nube. Lo mismo ocurre con las tablets: En el pasado lanzamiento del Kindle Fire se mencionó cómo este dispositivo va estimular el almacenamiento con el servicio de Amazon Cloud Drive. Nuestros datos personales van a parar a servidores de los que no conocemos en qué lugar del mundo se encuentran. Estamos en el comienzo de una era en donde la nube está llena de datos.

Bendiciones a quienes confiaron en las telas de Cerruti este 2016 Calle 1 # 6-96 Esquina / Tel.: 571 4732 / saidediaz@hotmail.com / Cúcuta - Colombia

Salud

San José de Cúcuta, diciembre 11 de 2016

Enfermedades del Colon

Por: Dr. Carlos Andrés Vera Aparicio. Médico especialista en Pediatría. Cel.: 311 282 4439

• Colonoscopia para determinar presencia de pólipos, sangrado divertículo o de cáncer.

lega Navidad, época de excesos en los que solemos incluir en nuestra alimentación diaria comidas ricas en condimentos, enlatados, conservas, dulces y bebidas alcohólicas, que afectan nuestro organismo, de manera especial al Colon: Parte del cuerpo en el que, luego de absorber los nutrientes, se forman los desechos que serán evacuados en forma de heces. En ocasiones, debido a malos hábitos alimenticios, el Colon se ve recargado en sus funciones generándose molestos síntomas de dolor, tipo cólico, o en ocasiones inflamación. También puede presentarse flatulencias, estreñimiento o diarrea.

Enfermedades del Colon Colon irritable: Inflamación debida a la intolerancia de algunos alimentos, como la lactosa de la leche. Produce episodios de diarrea con abúndate moco y en ocasiones pintas de sangre de manera intensa.

• Exámenes especializados: Tomografía Abdominal, Resonancia Nuclear . • Valoración por el gastroenterólogo o cirujano general.

¿Cómo mejorar la función de nuestro Colon?

Puede presentarse por comer comida o alimentos que se han vencido, mal preparados o con pocas condiciones de higiene. Un ejemplo clásico es cuando se realiza el paseo de olla y se toma agua del rio para hacer el sancocho. Esto puede producir gastroenteritis.

Algunos otros alimentos que inflaman el Colon son: Los fritos como empanadas, pasteles; bebidas negras y bebidas alcohólicas. También las conservas y enlatados, por los químicos que contienen.

Estreñimiento: Cuando nuestra dieta es rica en sólidos y poco líquido o tenemos un Colon de movimiento perezoso, en algunas personas puede presentarse estreñimiento por hasta 5 días. En ocasiones produce dolor al ir al baño y también es un factor para sufrir de hemorroides produciendo sangrado, dolor e infecciones.

Colitis: Usualmente se relaciona con episodios de diarrea de tipo infecciosa; la más común es la producida por parásitos como las amebas o blastocistis hominis, guardia y oxiurios, también por bacterias como la E. coli, virus como en rotavirus y hongos como las blastoconideas.

Cáncer: Se ha demostrado que el consumo de bebidas negras, enlatados, o alimentos cárnicos tipo chorizo, jamón mortadela y demás, que tienen altos contenidos de nitritos puede ser el mayor factor de riesgo para que el Colon forme estructuras llamados pólipos, divertículos y además generen un desgas-

te en la función del mismo. Por esto es fundamental tener una alimentación balanceada.

¿Qué hacer? 1. Identifique los alimentos que le caen mal como el café, leche, fritos y trate de eliminarlos de su dieta. 2. Si existe dolor, distención del Colon, episodios de diarrea y si llega a presentar pintas de sangre, acuda a su médico, él deberá evaluar los síntomas y considerar si debe enviarle:

1. Consuma frutas ricas en agua y fibra como: Pepinos, badea, granadilla, pitaya, melón, los cuales permiten un adecuado movimiento, la eliminación de desechos y ayudan a desintoxicar la sangre. 2. Consuma alimentos ricos en fibra como: Linaza, granola y cereales al desayuno. También se recomienda el consumo de ciruelas pasas y alimentos como galletas/pan integral. 3. Consumir 3 a 4 vasos diarios de agua, esto permite una adecuada movilización del Colon; además de educar al cuerpo intentando cada mañana ir al baño con regularidad.

• Un examen de coproscópico para determinar presencia de parásitos o bacterias. • Una ecografía abdominal para determinar presencia de masas u obstrucciones.

Bellísima In

• Un rayo x abdominal para determinar qué tanto gas hay presente y la dilatación del Colon.

TRABAJAMOS POR LA EXCELENCIA TR

Será un año cargado de Novedad Y

DISEÑAMOS TRANQUILIDAD Y BIENESTAR D

YESIKA MURILLO PLATINAS - TINTES - MANICURE - PEDICURE - MAQUILLAJE PESTAÑAS POSTIZAS - PEINADOS PARA TODA OCASIÓN

321 6288 668

Av. 7 # 8 - 52 L. 119 - 120 C.C. San Antonio, Centro - Cúcuta

• El Colon es un órgano fundamenta, su mal funcionamiento hará que sus días sean un poco más pesados y tedioso. • Evite en esta Navidad las comidas pesadas o trasnochadas y disminuye el exceso de bebidas alcohólicas en sus celebraciones, de esta manera su Colon funcionara mejor.

www.dimcultura.com

Tecnología

servicioalcliente@dimcultura.com Tel.: 5836811 - 5836812 / Calle 7 # 1-67 Barrio La no, Cúcuta - COL

Infantil

San José de Cúcuta, diciembre 11 de 2016

El apóstol Matías, regalo de Dios

Convy: Lucy, ¿Por qué tanta alegría? Lucy: ¿Te parece poco?, hoy está con nosotros el apóstol que eligieron para completar los doce. Rency: ¿Cómo así? Pach: ¡Claro Rency!, ¿te acuerdas que después de la muerte de Jesús sólo quedaron once? Rency: ¡Uy! Estoy como olvidadizo, pero tienes razón y ¡Que chévere! Conocer en este día un poco más de este apóstol, que completó el grupo de los doce.

Lucy: A mí me encanta el significado de Matías: ¡Regalo de Dios! Además era uno de los setenta discípulos que andaban con Jesús. Pach: Su elección tuvo que haber sido muy interesante.

Lucy: Si, pero también es muy difícil morir como él murió, ¿quién sabe? Convy: Y ¿Cómo fue? Lucy: Pues sufrió persecuciones de parte de los pueblos bárbaros y murió crucificado.

Lucy: Así es amigos misioneros, fue de la siguiente manera: “Conviene que de entre los hombres que anduvieron con nosotros, y el Señor Jesús todo el tiempo… uno sea agregado a los doce, para que junto con nosotros de testimonio de que Jesús resucitó… la suerte cayó sobre Matías”.

Rency: Mi papá es carpintero y le tiene mucha devoción como su patrono y le hace fiesta en su día y dice que es un apóstol gris. Pach: Y ¿Qué quiere decir, eso? Lucy: Pues que es del montón como una hormiga en un hormiguero. Convy: A muchos nos anima que haya santos así.

Rency: ¡Qué chévere! ¡Y que la suerte sea echada y caiga sobre uno!

A prende

J u gando 1. Leer el siguiente texto bíblico: Hechos 1, 12-26 2. Desarrollo: Realizar el siguiente crucigrama

Lucy: Si, esa es nuestra santidad, la santidad de la gentecita común y corriente que cumple bien cada día sus deberes y siempre por amor de Dios y mucho amor a Dios. Rency: También es patrono de los carniceros y arquitectos. Lucy: Fue misionero en Etiopía, Capadocia, y las Costas del Mar Caspio. Pach: Y ¿Dónde están sus reliquias? Lucy: Esas fueron llevadas por encargo de Santa Elena a Tréveris. Su fiesta es el 14 de mayo. Lo Pintan con una cruz de madera en su mano y los carpinteros le tienen especial devoción. Rency: Entonces digamos con alegría y entusiasmo: “Llevo a Cristo con ánimo valeroso como Matías el Apóstol”.

1 2 3 4 4

Horizontales: 1. Significa regalo de Dios. 2. Le tienen especial devoción. 3. Nadie queda por fuera. 4. Creador del universo, inverso. Verticales: 1. Viene del corazón. 2. Elegido por Jesús. 3. De interioridad. 4. Da 5. Se siente por falta de agua.

Horizontales 1: Matías / 2: Carpinteros / 3: Todos / 4: Dios Verticales 1: Amor / 2: Apóstol / 3: Íntimos 4: Dota / 5: Sed

¡Hola amiguitos! en este día aplaudo por cada uno de ustedes y les doy la bienvenida.

Liturgia

San José de Cúcuta, diciembre 11 de 2016

Domingo III Adviento - Ciclo A

Domingo IV Adviento - Ciclo A

En aquel tiempo, Juan, que había oído en la cárcel las obras del Mesías, le mandó a preguntar por medio de sus discípulos: “¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?” Jesús les respondió: “Id a anunciar a Juan lo que estáis viendo y oyendo: Los ciegos ven, y los inválidos andan; los leprosos quedan limpios, y los sordos oyen; los muertos resucitan, y a los pobres se les anuncia el Evangelio. ¡Y dichoso el que no se escandalice de mí!” Al irse ellos, Jesús se puso a hablar a la gente sobre Juan: «¿Qué salisteis a contemplar en el desierto, una caña sacudida por el viento? ¿O qué fuisteis a ver, un hombre vestido con lujo? Los que visten con lujo habitan en los palacios. Entonces, ¿a qué salisteis?, ¿a ver a un profeta? Sí, os digo, y más que profeta; él es de quien está escrito: “Yo envío mi mensajero delante de ti, para que prepare el camino ante ti.” Os aseguro que no ha nacido de mujer uno más grande que Juan, el Bautista; aunque el más pequeño en el reino de los cielos es más grande que él.»

El nacimiento de Jesucristo fue de esta manera: María, su madre, estaba desposada con José y, antes de vivir juntos, resultó que ella esperaba un hijo por obra del Espíritu Santo. José, su esposo, que era justo y no quería denunciarla, decidió repudiarla en secreto. Pero, apenas había tomado esta resolución, se le apareció en sueños un ángel del Señor que le dijo: “José, hijo de David, no tengas reparo en llevarte a María, tu mujer, porque la criatura que hay en ella viene del Espíritu Santo. Dará a luz un hijo, y tú le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de los pecados”. Todo esto sucedió para que se cumpliese lo que habla dicho el Señor por el Profeta: “Mirad: La Virgen concebirá y dará a luz un hijo y le pondrá por nombre Emmanuel, que significa “Dios-con-nosotros”. Cuando José se despertó, hizo lo que le había mandado el ángel del Señor y se llevó a casa a su mujer.

Mateo 11, 2 - 11

Mateo 1, 18 - 24

Palabra del Señor. Gloria a ti Señor Jesús

Reflexionemos Reflexionemos El Evangelio para este día nos presenta a San Juan Bautista, del cual Jesús habla con mucha alegría, mostrando su importante papel en la historia de la Salvación, al ser un mensajero que anunció sin cansancio y miedo la venida del Mesías. Pidamos a Dios, nuestro Padre, nos de fuerzas para anunciar su Palabra y que seamos esos mensajeros a ejemplo de San Juan Bautista.

Dom 18 Isaías 35, 1-6a. 10

Santiago 5, 7-10

Lun 19

Salmo 145, 7. 8-9a. 9bc-10

En este día oremos de manera especial por los padres de familia cuyo acompañamiento y orientación es fundamental en la crianza de los hijos, que el Señor les ayude a cumplir su misión.

Mt 11, 2-11

Dom 11 Isaías 7, 10-14

Mt 21, 23-27

Lun 12

Jueces 13, 2-7. 24-25ª

Sal 70, 3-4a. 5-6ab. 16-17 Lc 1, 5-25

Sal 33, 2-3. 6-7. 17-18. 19. 23 Mt 21, 28-32

Mar 13

Isaías 7, 10-14

Sal 23, 1-2. 3-4ab. 5-6

Números 24, 2-7. 15-17ª Salmo 24, 4-5ab. 6-7bc. 8-9

Mar 20 Sofonías 3, 1-2. 9-13

San José, como narra el Evangelio de hoy, estuvo tentado a abandonar a la Virgen María, pero ya había sido elegido por Dios para ser el Padre del Mesías. El ángel del Señor vino a él en un sueño para anunciar su papel en la historia de salvación. San José, hombre justo, le escucha atentamente y al despertar cumple su misión.

Salmo 23, 1-2. 3-4ab. 5-6

Romanos 1, 1-7

Mt 1, 18-24

Lc 1, 26-38

Mié 21

Isa 45, 6b-8. 18. 21b-25

Sal 84, 9ab-10. 11-12. 13-14

Lucas 7, 19-23

Mié 14

Cantar de los Cantares 2, 8-14 Sal 32, 2-3. 11-12. 20-21

Jue 22

Isaías 54, 1-10

Salmo 29

Lucas 7, 24-30

Jue 15

1º Samuel 1, 24-28

1º Sam 2, 1. 45. 6-7. 8abcd Lc 1, 46-56

Vie 23

Isaías 56, 1-3a. 6-8

Salmo 66, 2-3. 5. 7-8

Juan 5, 33-36

Vie 16

Malaquías 3, 1-4. 23-24

Sal 24, 4-5ab. 8-9. 10. 14

Lc 1, 57-66

Sáb 24

Génesis 49, 1-2. 8-10

Salmo 71, 1-2. 3-4ab. 7-8. 17 Mateo 1, 1-17

Sáb 17

2º Sam 7, 1-5. 8b-12. 14a. 16

Salmo 88

Lc 1, 67-79

Oliverio Castellanos Navarro Vicepresidente del Concejo de Cúcuta

VIGILANCIA FIJA Y MÓVIL, SERVICIO DE VIGILANCIA SIN ARMAS, MEDIOS TECNOLÓGICOS, SUPERVISIÓN, SERVICIO DE ASESORÍA, CONSULTORÍA E INVESTIGACIÓN. CALLE 0 No. 2 - 31 BARRIO LLERAS - SAN JOSÉ DE CÚCUTA

5777753 / 5751430 - 317 5133377 / 318 7164975 gerentecucuta@smbsecurityltda.com www.smbsecurityltda.com

Valor consulta Amigos Emisora Vox Dei: $40.000 - Incluye domicilio -

Citas: 311 282 4439

Lc 1, 39-45

24 HORAS

Celebremos entre amigos la Navidad 1.120 A.M.

Del 15 al 25 de diciembre, día y noche llevando esperanza y paz Programación de la Emisora

7:00 a.m.: Laudes y novena. 9:00 a.m. - 12 m.: En Navidad, buenos días. 1:00 p.m. - 3:00 p.m.: Un café en Navidad – Especial de Villancicos instrumentales. 3:00 p.m. – 4:00 p.m.: Coronilla de la Misericordia. 4:00 p.m. – 5:00 p.m.: Navidad con los niños. 5:00 p.m.: Santo Rosario. 5:45 p.m.: Vísperas. 7:00 p.m.: Senderos Navideños. 9:00 p.m.: En Navidad, descansa en los brazos de Jesús. 1:00 a.m.: Madrugadas Navideñas.

Misa de Aguinaldos Día

Parroquia

Senderos Navideños (7:00 p.m.)

Hora

Día

Parroquia

16 San Martín de Porres

5:00 a.m.

15 Jesús Cautivo

17 Nuestra Señora de la Paz

4:00 a.m.

16 San Pablo

18 San Pío X

4:00 a.m.

17 San Isidro Labrador

19 Nuestra Señora de Belén

4:00 a.m.

18 San Jerónimo

20 San Rafael de Gramalote

4:00 a.m.

19 San Rafael de Gramalote

21 Divino Niño

4:30 a.m.

20 Jesús Misericordioso

22 Santa Mónica

5:00 a.m.

21 Ntra. Sra. de las Angustias

23 María Reina

4:00 a.m.

22 Cuadra ganadora

24 San Antonio de Padua (Centro) 4:30 a.m.

23 Natividad de Ntra. Señora

Gracias a nuestros amigos, oyentes, suscriptores y familias por el apoyo a esta obra de evangelización durante el 2016. Que la alegría del nacimiento del Salvador transforme nuestra vida y este año que inicia esté lleno de bendiciones, son los deseos del Centro de Comunicaciones de la Diócesis de Cúcuta.