Elephant Print No. 2 "Awards"

#2 AWARDS Da s M ag a z i n d e r P e t e r s c h m i d t g r o u p

stars …

Peter Schmidt Group gehört zu den Top 10-

nehmen bildete, stand Packaging Design im Vordergrund. Heute hat sich

Brandingagenturen in Europa (in Deutschland zu den Top 3) und führt

der Kompetenzbereich der Designagentur deutlich erweitert und trägt

seit 35 Jahren Marken durch Design zum Erfolg. An den Standorten

den Anforderungen einer globalisierten Wirtschaft mit international

Hamburg, Frankfurt, München, Tokio und Zürich arbeiten rund 130 Mit-

präsenten Marken Rechnung. An die Seite von gestalterischer Kompe-

arbeiter an Lösungen für Kunden weltweit. Strategisch profund und

tenz und Leidenschaft für gutes Design ist das strategische Know-how

gestalterisch herausragend entwickelt die Peter Schmidt Group unver-

von Branding-Spezialisten getreten. Das Ergebnis: Design, das durch

wechselbare Markenidentitäten. Als der Designer Peter Schmidt 1972

Klarheit und Dauerhaftigkeit bestimmt wird und Marken eine Identi-

mit den Peter Schmidt Studios den Grundstein für das heutige Unter-

tät verleiht, die sie gegenüber dem Wettbewerb klar differenziert.

¦¦¦ Die

#2 AWARDS Da s M ag a z i n d e r P e t e r s c h m i d t g r o u p

¦¦¦ ­

Beim ADC für Deutschland Wettbewerb dürfen seit 1964 alle kreativen Auftragsarbeiten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz eingereicht­werden, die­­innerhalb eines Jahres­­­veröffentlicht wurden. Die begehrten ADC Nägel in Gold, Silber und Bronze oder eine Auszeichnung werden von den Mitgliedern des Art Directors Club Deutschland an die gesamte Bandbreite der kreativen Kommunikation in 46 Kategorien vergeben.

¦¦¦

Das International Forum Design steht seit 1953 für kompetente und seriöse Dienstleistung an der Schnittstelle von Design und Wirtschaft und vergibt jährlich in sechs Kategorien die so genannten iF awards sowie den iF gold award: communication design, material, design­ china, packaging design sowie concept für Studierende.

¦¦¦

Das Design Zentrum Nordrhein Westfalen zeichnet mit dem RED DOT DESIGN AWARD Arbeiten aus, die sich durch herausragende Designqualität auszeichnen. International anerkannt und in Fachkreisen hoch geschätzt gilt der red dot als Qualitätssiegel für gutes Design. Seit 1954 werden in den Bereichen Produkt, Kommunikation und Design bei einem der größten Designwettbewerbe weltweit Auszeichnungen vergeben.

¦¦¦

Der Wettbewerb GUTE GESTALTUNG des Deutschen Designer Clubs wird seit acht Jahren mit wachsender Bedeutung und Beteiligung ausgetragen. Bewertet werden Arbeiten aller Gestaltungsdisziplinen in sieben Kategorien und immer über die letzten beiden Jahre hinweg, denn die Realisation der Projekte dauert oft länger als zwölf Monate.

¦¦¦

Mit der BERLINER TYPE zeichnet AwardsUnlimited herausragende Druckschriften der B2Bund B2C-Kommunikation aus Deutschland, Österreich und der Schweiz aus. Die Jury, Fachleute aus Wirtschaft, Bildung und Presse, vergibt in jeder der 14 Kategorien Awards in Gold, Silber und Bronze für die Gesamtleistung, Diplome für herausragende Einzelleistungen sowie einen Grand Prix für außergewöhnliche Leistungen.

¦¦¦

Der CORPORATE DESIGN PREIS, ebenfalls organisiert von AwardsUnlimited, zeichnet neue und überarbeitete Erscheinungsbilder aus Deutschland, Österreich und der Schweiz aus, die durch herausragendes Design und zukunftsträchtige Konzeption hervorstechen. Die Jury aus Kreativen kann Auszeichnungen in neun Kategorien sowie einen Grand Prix für Produktund Unternehmensbranding-Projekte vergeben.

¦¦¦

Econ Verlag und Handelsblatt veranstalten den ECON AWARD UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION, bei dem Beiträge aus der strategischen Unternehmenskommunikation eingereicht werden können. Darüber hinaus sind auch Einzelbeiträge wie Geschäftsberichte, Nachhaltigkeitsberichte, Imagebroschüren, Magazine etc. zugelassen. Die Sieger der einzelnen Kategorien werden mit den Econ Awards in Gold, Silber und Bronze geehrt. Die Jury besteht ausschließlich aus Fachleuten der Kommunikationsbranche und bewertet die besten Publikationen aus dem deutschsprachigen Raum.

¦¦¦

Der DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, ausgerichtet vom Rat für Formgebung, wird als „Preis der Preise“ bezeichnet. Der Grund: Kein anderer Designpreis stellt ähnlich hohe Anforderungen an seine Teilnehmer. Unter dem Namen „Bundespreis Gute Form“ 1969 erstmals vergeben, wird der Preis seit 2006 jährlich für herausragende Leistungen in den Bereichen Produkt- und Kommunikationsdesign sowie für eine Design-Persönlichkeit vergeben.

¦¦¦

Der VISION AWARD der League of American Communications Professionals LLC (LACP) wurde 2001 ins Leben gerufen, um innerhalb der Public-Relations-Industrie ein Forum zu schaffen, das die Diskussion über Best-in-class Practices ermöglicht und gleichzeitig jenen Anerkennung zu bezeugen, die beispielhafte Kommunikationsfähigkeiten gezeigt haben. Die jährliche Veranstaltung umfasst Einreichungen der anerkanntesten Organisationen aus der ganzen Welt.

… turn into gold.

4 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ Editorial

Editorial ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 5

ausgezeichnetearbeit

sind schon Designpreise? So mancher

kreative Exzellenz ein notwendiges Differenzierungsmerkmal am

mag den Sinn oder Unsinn der Institution „Award“ in Frage stel-

Markt ist. Gemeinsam mit ihnen konnten wir unseren Anspruch

len. Sicher, nicht immer sind die Kriterien für herausragendes

an außerordentliches Design in immer neuen Disziplinen um-

Design objektiv zu beurteilen. Und was am Ende bei den na-

setzen: vom Packaging über das Corporate Design bis hin zum

tionalen und internationalen Designwettbewerben eingereicht

Interactive Design. Über die Jahre sind wir mit unseren Kunden

wird, hat vielleicht gar nicht mehr so viel mit dem mutigen ers-

stark gewachsen, ohne dabei unsere Leidenschaft für kreative

ten Entwurf zu tun, der einst neue Wege beschreiten wollte. Doch es gibt auch Glücksfälle. Immer dann, wenn richtungweisende

Performance aus den Augen zu verlieren. ¦¦¦ Heute sind wir laut Ranking der Fachzeit

Gestaltung seitens der Kreativen auf den Mut der Entscheider

schrift PAGE innerhalb des BBDO Netzwerks nach den Werbe-

in Unternehmen trifft. ¦¦¦ Die Peter Schmidt Group bewegt sich nicht

agenturen der größte Lieferant von Kreativpunkten. Und auch

nur seit mehr als drei Jahrzehnten im kreativen Spitzenfeld, wie

Die jüngsten Auszeichnungen der Peter Schmidt Group finden

die vielen Auszeichnungen beweisen, die wir in der Vergangen-

Sie in diesem Heft. Wir danken allen Jurorinnen und Juroren für

heit gesammelt haben. Wir haben auch das Glück, mit Kunden

die Anerkennung. Und freuen uns mit unseren Kunden auf eine

zusammenzuarbeiten, die wie wir davon überzeugt sind, dass

weiterhin in jeder Hinsicht ausgezeichnete Zusammenarbeit!

¦¦¦ Was

das Ranking der W&V Designagenturen führt uns unter den Top 5.

6 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ Henkel

Persil Relaunch ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 7

¦¦¦ gold

wert

Würdiger Rahmen für die Verleihung des iF gold award 2007: die Münchner Pinakothek der Moderne.

8 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ Henkel

Persil Relaunch ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 9

ein oscar für persil

eine Verpackung kann in die Jahre

„Wir haben es geschafft, der Traditionsmarke Persil im Jahr ihres

kommen. In genau einem Jahrhundert Markenhistorie von Persil

100. Geburtstags einen neuen Look zu verleihen, der das Marken-

hat es schon so manche visuelle Überarbeitunggegeben, doch

erbe weiter stärkt und durch die neue Designsprache gleichzei-

diese sind meist äußerst subtil gewesen und nahezu unmerklich

tig in die Zukunft weist“, freut sich Jens-Martin Schwärzler, Be-

am Supermarktkunden vorübergegangen. Und so soll es bei einem

reichsleiter für die Premium-Waschmittelmarken international

gelungenen Facelifting ja auch sein: Es soll seine Wirkung entfal-

bei Henkel. Gemeinsam mit Armin Angerer, Geschäftsführer der

ten, ohne dass die Ursache dafür ersichtlich wird. Doch anlässlich

Peter Schmidt Group, nahm er in München den iF gold award,

des großen Jubiläums hatten die Marketingverantwortlichen

den sogenannten „Design-Oscar“ in der Kategorie Print Media in

und Produktmanager von Persil Größeres im Sinn. Alle Marketing-

Empfang. Vorangegangen war bereits die Auszeichnung mit dem

mixfaktoren standen auf dem Prüfstand und wurden optimiert,

iF communication design award 2007. Die Aufnahme in die „Gold

von der Rezeptur über die Verpackung bis zur Kommunikation.

Selection“ wird nur den 30 besten Wettbewerbsbeiträgen zuteil.

¦¦¦ Auch

Sie hatten Grund zum Feiern: Armin Angerer (Peter Schmidt Group) freut sich mit Jens-Martin Schwärzler (Henkel) über den iF gold award 2007 aus den Händen von iF Geschäftsführer Ralf Wiegmann (v. l. n. r.).

DIE perfekte Welle

10 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ Henkel

95° 60° 40° 20°

Persil Relaunch ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 11

¦¦¦ kochwäsche

Persil Relaunch

¦¦¦ buntwäsche

INTERNATIONAL forum design GmbH iF communication design award iF gold award 2007 design zentrum nordrhein westfalen red dot award: communication design red dot 2007 deutscher designer club Gute Gestaltung Bronze 2008

¦¦¦ feinwäsche

einer Ikone: Die in Jahrzehnten auf-

tive Leitidee und visuelle Klammer für das gesamte Sortiment.

gebaute Markenidentität von Persil sollte erhalten bleiben, gleich-

Eine illustrierte Welle übersetzt die Themen Dynamik, Emotiona-

zeitig jedoch ein modernes und emotionaleres Gesicht bekom-

lität und Innovation in eine grafische Grundstruktur und lässt

men. Es galt also, ein Brand- und Packaging-Design zu entwi-

Persil an Frische und moderner Leichtigkeit gewinnen. Das Logo

ckeln, das die neue Markenpositionierung „Persil – besser denn

wurde ebenfalls modifiziert und ist aktiver Baustein der Produkt-

je“ stützt, die emotionale Welt der Marke erlebbar macht und

offensive. Die Welle rollt – und Persil bleibt Persil, weil Persil

so ein zeitgemäßes Bild der Marke zeichnet. Das Ergebnis ist

nicht Persil bleibt. Das ist vermutlich das Geheimnis von Ikonen:

erfrischend. Das neue „Motion-Design“ bildet weltweit die krea-

Sie erfinden sich immer wieder neu, um sich selbst treu zu bleiben.

¦¦¦ Facelift

¦¦¦ kaltwäsche

Persil setzt sich mit dem iF gold award und einem besonders herausragenden Packaging Design an die Spitze der Ausgezeichneten.

weit über durchschnitt

Geschäftsberichte 1993 – 2007 ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 13

19

97

19

98

19

99

20

00

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

12 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ HUGO BOSS

¦¦¦ massgeschneiderte

19

96

lösungen für die modewelt

und Design haben viel gemeinsam.

Über die Jahre ist so eine eindrucksvolle kleine Bibliothek von

Für beide gilt: Der an sie gestellte Anspruch ist hoch. Umso bes-

Publikationen entstanden, die – jede für sich – einen Querschnitt

ser, wenn man Menschen findet, mit denen man kontinuierlich

durch die Kernthemen des aktuellen Jahres widerspiegeln. Dabei

und erfolgreich zusammenarbeiten kann. Die Peter Schmidt

sind Auszeichnungen fast schon so etwas wie ein Gesetz der

Group zeichnet seit 1993 für die Gestaltung der Geschäftsberich-

Serie. Ein gutes Beispiel dafür, was passieren kann, wenn Agen-

te der HUGO BOSS AG verantwortlich.

tur und Kunde über viele Jahre konstruktiv zusammenarbeiten.

19

94

19

95

¦¦¦ Mode

Kreativität ist der Motor der Mode und jedes Jahr hält der Geschäftsbericht die Früchte dieser Arbeit an der schönen Hülle dauerhaft fest.

TOP MODELS

14 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ HUGO BOSS

Geschäftsberichte 1993 – 2007 ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 15

Hugo Boss Annual Report 1994 adc für deutschland ADC Wettbewerb Auszeichnung 1995 EUROPEAN REGIONAL DESIGN ANNUAL Certificate of Design Excellence Auszeichnung 1995 Hugo Boss Annual Report 1996 EUROPEAN REGIONAL DESIGN ANNUAL Certificate of Design Excellence

Hugo Boss Annual Report 1999

Hugo Boss Annual Report 2005

DEUTSCHER DESIGNER CLUB Gute Gestaltung Finalist 2000

Hugo Boss Annual Report 2001

deutscher designer club Gute Gestaltung Bronze 2005

awardsunlimited Berliner Type Diplom 2000

INTERNATIONAL forum design GmbH iF communication design award iF award 2003

Hugo Boss Annual Report 2003 RANKING DESIGN Die besten Geschäftsberichte 2003

awardsunlimited Berliner Type Silber 2007

Hugo Boss Annual Report 2004 RANKING DESIGN Die besten Geschäftsberichte 2005

Hugo Boss Annual Report 1995

Hugo Boss Annual Report 2000

EUROPEAN REGIONAL DESIGN ANNUAL Certificate of Design Excellence

INTERNATIONAL forum design GmbH iF award iF design award 2002

awardsunlimited Berliner Type Bronze 1996

awardsunlimited Berliner Type Silber 2001 Hugo Boss Annual Report 1998 DESIGN ZENTRU M NORDRHEIN WESTFALEN red dot award communication design red dot für höchste Designqualität 1999 awardsunlimited Berliner Type Bronze 1999

Jeder für sich ausdrucksstark, passen sie dennoch perfekt zusammen: die Geschäftsberichte der HUGO BOSS AG.

Hugo Boss Annual Report 2006 DESIGN ZENTRUM NORDR HEIN WESTFALEN red dot award communication design red dot 2007 econ verlag handelsblatt Econ Award Unternehmens kommunikation Shortlist 2007 lacp Vision Award Platinum 2006 Platz 99 von 100

Hugo Boss Annual Report 2007 INTERNATIONAL forum design GmbH iF communication design award iF award 2008 DESIGN ZENTRU M NORDRHEIN WESTFALEN red dot award communication design red dot best of the best

LACP Vision Award Platinum 2007 Platz 84 von 100

16 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ HUGO BOSS

Geschäftsberichte 1993 – 2007 ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 17

Jedes Jahr ganz neue Seiten kennen lernen. Der Blick fürs Detail macht den Unterschied. Das gilt für das Design ebenso wie für die Mode.

18 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ Wöhner

Didaktische Broschüre ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 19

Wöhner Didaktische Broschüre INTERNATIONAL FORUM DESIGN gmbh iF communication design award iF award 2007 DESIGN ZENTRU M NORDRHEIN WESTFALEN red dot award: communication design red dot 2007

DEUTSCHER DESIGNER CLUB Gute Gestaltung Auszeichnung 2008 AwardsUnlimited Berliner Type Bronze 2007

unter strom 1994 eine erfolgreiche Verbindung:

Neben Einblicken in das Produktportfolio beweisen internatio-

Wöhner und die Peter Schmidt Group. Wöhner steht für Kompe-

nale renommierte Referenzen das Vertrauen in die Zuverlässig-

tenz im Bereich Sammelschienentechnik und entwickelte sich

keit und Innovationskraft des Unternehmens. Unterstützt durch

in einem Nischenmarkt der Elektrotechnik zum Weltmarktführer.

die strategische Markenaufbauarbeit und die kreative Marken-

Mit der didaktischen Broschüre verbindet Wöhner Produkt- und

pflege der Peter Schmidt Group realisiert Wöhner auch in Zukunft

Imageebene, vermittelt technisches Know-how und bringt seine

seine richtungsweisenden Projekte. Und die werden schon jetzt

Zukunftskompetenz zum Ausdruck.

mit Spannung erwartet.

¦¦¦ Seit

Übersichtlich, überzeugend, überraschend – die Didaktische Broschüre von Wöhner besticht durch Inhalt und Gestaltung.

20 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ GMX

modern Talking

MultiMessenger ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 21

Let’s communicate by ICQ, MSN, AOL, Yahoo!, Google Talk, Apple iChat, Sprach-Chat, Video-Chat, 1&1, Dateitransfer, GMX E-Mail, WEB.DE, AOL, MSN, StudiVZ, MySpace, Classmates and SchülerVZ at the same time.

GMX MultiMessenger design zentrum nordrhein westfalen red dot award: communication design red dot 2007

ist ein Grundbedürfnis

Dialoge und Fenster sind aus Gründen der Übersichtlichkeit groß-

des Menschen. Aber auch Grundbedürfnisse lassen sich zu et-

zügig mit viel Weißraum gestaltet, um einen klaren Rahmen für

was Einzigartigem machen. Der GMX MultiMessenger, „Der eine

die Dialoge zu schaffen. Die Usability der Benutzeroberfläche

für alle“, ist da ein gelungenes Beispiel. Leicht abgerundete Fens-

stand deutlich im Vordergrund, schließlich will man komplexe

ter machen das Design unverwechselbar. Durch dezente Spiege-

Technik einfach nutzen und Komplexität reduzieren. „Der eine

lungen und Blauverläufe in Kombination mit weißen Elementen

für alle“ wird so aus gestalterischem Blickwinkel ganz einfach

entsteht ein modernes und edles Erscheinungsbild.

„Einer wie keiner“.

¦¦¦ Kommunikation

Zum Spaß an neuen Herausforderungen gesellt sich der Erfolg: Der GMX MultiMessenger ist eine gelungene Verbindung aus Benutzerfreundlichkeit und Ästhetik.

22 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ Juchheim

Die Meister ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 23

glück verpacken

¦¦¦ valentine’s

Range

Juchheim „Die Meister“ Strahlendes Glück iNTERNATIONAL FORUM DESIGN gmbH iF communication design award iF award 2007 DESIGN ZENTRU M NORDRHEIN WESTFALEN red dot award: communication design red dot 2007

geht um einen Dialog zwischen zwei

Group in Hamburg. Die Verpackung „Strahlendes Glück“ anlässlich

Kulturen. Es geht um eine Auseinandersetzung zwischen Tra-

des Valentine’s Day in Japan versteht sich als Lichtinszenierung:

dition und Moderne. Und es geht um Glück. Strahlendes Glück,

Gold steht stellvertretend für die Lichtstrahlen der Sonne und

um genau zu sein. So nämlich heißt jenes Produkt der Marke

wird kombiniert mit edlem Silber. Modern umgesetzt durch ein

Juchheim aus Japan, von dem hier die Rede ist. Juchheim steht

Punktraster eröffnet sich in den Farben ein klassisch-kraftvoller

für meisterhafte deutsche Backkunst made in Japan und ver-

Kontrast. Das ideale Geschenk für Menschen, denen man zeigen

traut schon seit vielen Jahren auf die Experten der Peter Schmidt

möchte, wie kostbar sie sind.

¦¦¦ Es

Die ausgeprägte Geschenkkultur, das Mitbringen von Aufmerksamkeiten zu besonderen Anlässen, spielt eine wichtige Rolle in der japanischen Gesellschaft.

24 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ KION Kunde

Marken- und Corporate Projekt Design ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 25

kion gozi ¦¦¦ (Suaheli)

gab viel zu tun. Parallel zum Zusammen-

Namensfindung. Kion – Kurz und prägnant, aber dennoch melo-

schluss mit BOC hat die Linde AG den Unternehmensbereich

disch. Das Wort Kion wurde aus der Sprache der Massai abgelei-

Material Handling rechtlich verselbständigt und die drei Mar-

tet. Für das ostafrikanische Krieger- und Nomadenvolk bedeu-

ken Linde, STILL und OM unter einer neuen Dachgesellschaft

tet „Kion(gozi)“ so viel wie „Führung übernehmen“ – ein ideales

gebündelt. Ziel unserer Arbeit war es, die starke Marktposition,

Statement, um die Marktposition und den Anspruch der neuen

die Technologieführerschaft in der Branche sowie den Anspruch

Gruppe auf den Punkt zu bringen. Grafisch dargestellt wird der

der neuen Gruppe in einer adäquaten Markenidentität zum Aus-

Name mit einem hoch gestellten Strich – ein reduziertes, aber

druck zu bringen. Entscheidender Schritt auf diesem Weg: die

markantes Zeichen, das an eine Staplergabel erinnert.

¦¦¦ Es

Einprägsam: Der Name eines Unternehmens ist essentieller Ausdruck seiner Identität.

26 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ KION

Marken- und Corporate Design ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 27

Marken- und Corporate-DesignEntwicklung Awardsunlimited Corporate Design Preis Nominierung 2007

¦¦¦ makronenraster

in kion corporate-farben

ersten Augenblick der Zukunft zuge-

Grau steht für die Materialien Eisen und Stahl und symbolisiert

wandt: Die Kion Group trägt in der Unterzeile zusätzlich zum

die Geschichte und Identität als Maschinenbauunternehmen. Das

Markennamen den Zusatz „Material Handling Solutions“ und ak-

Kion Brombeerrot verweist einerseits auf die Leidenschaft, mit

zentuiert so die traditionelle Stärke, die seit mehr als 100 Jahren

der die Gruppe an Lösungen für die Logistikherausforderungen

im Maschinenbau liegt. Mit dem Hinweis auf „Solutions“ weist

arbeitet. Andererseits folgt es im Farbkreis auf die Farben der

Kion gleichzeitig auf die Zukunft des Unternehmens hin, die im

drei Marken unter dem Dach der Kion Group. Markenmission

Service-Geschäft liegt. Optisch schlägt Kion einen anderen Weg

erfüllt – galt es doch, die Wiedererkennbarkeit zu erhalten und

ein als Linde in der Vergangenheit: Die beiden wichtigsten Far-

gleichzeitig ein neues Erscheinungsbild zu kreieren, das Verände-

ben sind ein Brombeerrot und ein dunkles Grau.

rung , Wandel und Zukunftskompetenz kommuniziert.

¦¦¦ Vom

Die Kreation eines kompletten Erscheinungsbildes umfasst eine Vielzahl von Spezialanwendungen, die nach Konsistenz verlangen.

28 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ Cogrami Canarias

Blat Advanced Vodka ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 29

¦¦¦ Salud!

reines vergnügen perfekte Wodka kommt aus Spanien.

Unser Design setzt diese Reinheit um: in klarer, puristischer Form

Die Brüder Fernando und Esteban Banús produzieren mit Blat

und Funktion mit einem Logo, das transparent und nur geprägt

Vodka (von katalanisch: Korn) den zurzeit reinsten Wodka der

ist. Der verstärkte Flaschenboden und der besondere Glas-Schliff

Welt. Das bedeutet, dass der Verunreinigungsgrad unterhalb der

im unteren Teil der Flasche zitieren die haptische Qualität eines

momentan technisch nachweisbaren Grenze liegt, obwohl der

Wodkaglases. Das ist eigenständiges, klassisches Design. Und mit

Wodka auf traditionelle Weise in einer Brennblase destilliert wird.

Sicherheit auch äußerlich ein sinnliches Vergnügen.

¦¦¦ Der

Reinheit braucht keine Verfeinerung – klare, entschiedene Formen sind für einen Wodka dieser Güte die beste gestalterische Lösung.

¦¦¦ 0.0

mg/l impurities

Blat Advanced Vodka iNTERNATIONAL FORUM DESIGN GmbH iF packaging award iF award 2008 Deutscher Designer Club Gute Gestaltung Bronze 2008

eindrucks voll

30 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ Peter Schmidt Group

ELEPHANT PRINT No. 1 ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 31

Elephant Print No. 1 INTERNATIONAL FORUM DESIGN gmbh iF communication design award iF award 2007

ein Elefant auftritt, dann hinterlässt

im Zeichen des Reisens. Zahlreiche Projekte haben die Mitarbei-

er Eindruck. Das gilt offensichtlich auch für Printerzeugnisse der

ter der Peter Schmidt Group an die entlegensten Plätze der Welt

Peter Schmidt Group. Mit dem Magazin Elephant Print haben wir

geführt. Doch nicht nur das physische Neuland interessiert uns.

Neuland betreten. Und Spuren hinterlassen bei Lesern und Juro-

Man kann auch neue Horizonte entdecken, ohne das Land oder

ren gleichermaßen. Das Kundenmagazin der Peter Schmidt Group

den Schreibtisch zu verlassen. Offen sein, neugierig bleiben – das

berichtet regelmäßig über aktuelle Projekte und widmet jede

sind Eigenschaften, die wir kultivieren wollen. Und die zweite Aus-

Ausgabe einem speziellen Thema. Die erste Ausgabe stand ganz

gabe von Elephant Print? Sie halten sie gerade in den Händen.

¦¦¦ Wenn

Gleich beim ersten Mal überzeugend: Konzept und Gestaltung des Kundenmagazins spiegeln den aktuellen kreativen Output unserer fünf Standorte wider.

32 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ Linde AG

Fit for Future

eines Global Players: Seit 2004

menschluss der Linde AG und der BOC Group zu einem weltweit

ist die Peter Schmidt Group Leitagentur der Linde AG. Eine span-

führenden Industriegase- und Engineeringunternehmen im Jahr

nende Herausforderung, die alle Facetten der Marke betrifft –

2006. Der strategische Prozess der Markenentwicklung bis hin

angefangen bei der strategischen Neupositionierung über das

zum neuen Erscheinungsbild verbindet Tradition und Zukunft des

Corporate Design bis hin zur Kommunikation. Was mit einer

neu positionierten Konzerns. Und setzt mit dem aus der Wort-

behutsamen visuellen Weiterentwicklung des Linde Schriftzugs

marke stilisierten „L “ in Kombination mit dem Konzernamen

begann, wurde zu einer intensiven Partnerschaft. Eine weitere

THE LINDE GROUP ein Zeichen, den im Claim „LeadIng.“ formu-

Dimension erlangte die gemeinsame Arbeit mit dem Zusam-

lierten Führungsanspruch umzusetzen.

Zu jedem Zeitpunkt wettbewerbsfähig: Die Linde Group vertraut auf die Peter Schmidt Group als kreativen Sparringspartner.

Corporate Design Relaunch ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 33

¦¦¦ Teampartner

34 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ Linde AG

Marken pflege

Corporate Design Relaunch ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 35

Linde Corporate Design Relaunch 2004 awardsunlimited Corporate Design Preis Award 2006 econ verlag handelsblatt Econ Award Unternehmens kommunikation Shortlist 2007

Rat für Formgebung Designpreis der Bundesrepublik Deutschland Nominierung 2008

Ein konsistenter Markenauftritt umfasst alle Medien: Das Corporate Design eines Global Players verlangt nach detaillierten Regeln bei einer Vielzahl von Anwendungen.

36 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ Linde KundeAG

Geschäftsberichte Projekt ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 37

Linde Annual Report 2007 INTERNATIONAL FORUM DESIGN gmbh iF communication design award iF award 2008 Linde Corporate Responsibility Report 2007

Linde Corporate Responsibility Report 2005 INTERNATIONAL FORUM DESIGN gmbh iF communication design award iF award 2006

Trophäen jäger

design zentrum nordrhein westfalen red dot award communication design red dot 2007

INTERNATIONAL FORUM DESIGN gmbh iF communication design award iF award 2008 design zentrum nordrhein westfalen red dot award communication design red dot 2008 LACP Vision Award most creative Gold 2007 Platz 83 von 100

econ verlag handelsblatt Econ Award Unternehmens kommunikation Shortlist 2007 Rat für Formgebung Designpreis der Bundesrepublik Deutschland Nominierung 2008

ist ein wichtiger

tet Linde erstmals konzernweit über sein Engagement auf den

Baustein der Marke. Publikationen wie Geschäftsbericht und

vier strategischen Handlungsfeldern Umwelt, Mitarbeiter, Gesell-

Corporate Responsibility Report richten sich an unterschiedliche

schaft und Kapitalmarkt. Gleichzeitig beschreitet das Unterneh-

Interessengruppen, die direkt oder indirekt mit den Aktivitäten

men mit der Trennung von Finanzbericht und Magazin in zwei

des Unternehmens in Verbindung stehen. Linde wagt gemeinsam

Publikationen einen innovativen Weg in der Finanzkommunikati-

mit der Peter Schmidt Group gleich mit beiden Publikationen

on und räumt damit nicht nur mit Traditionen auf, sondern auch

etwas Neues. Mit dem Corporate Responsibility Report berich-

ab – wie die zahlreichen Auszeichnungen beweisen.

¦¦¦ Unternehmensliteratur

LACP Vision Award Platinum 2007 Platz 28 von 100

Linde Annual Report 2005 INTERNATIONAL FORUM DESIGN gmbh iF communication design award iF award 2006 awardsunlimited Berliner Type Bronze 2007 Rat für Formgebung Designpreis der Bundesrepublik Deutschland Nominierung 2008

Linde Annual Report 2006 INTERNATIONAL FORUM DESIGN gmbh iF communication design award iF award 2007 design zentrum nordrhein westfalen red dot award communication design red dot 2007 awardsunlimited Berliner Type Nominierung 2008 LACP Vision Award Platinum 2006 most engaging Platz 5 von 100 econ verlag handelsblatt Econ Award Unternehmens kommunikation Shortlist 2007

Konzernpublikationen sind ein essentieller Bestandteil der Außenwirkung eines Unternehmens und haben immer auch imagebildende Funktion.

38 ELEPHANT PRINT ¦ Awards ¦ Peter Schmidt Group

Image Buch ¦ Awards ¦ ELEPHANT PRINT 39

MEISTER STÜCKE

Peter Schmidt Group Imagebuch 2008 international forum design gmbh iF communication design award iF award 2008 awardsunlimited Berliner Type Diplom 2008

Anfragen bitte senden an: linda.pudel@peter-schmidt-group.de

Antrieb unserer Arbeit: Leidenschaft.

nen Weg bis in die ständige Sammlung des Museum of Modern

Das Buch zur Agentur lädt dazu ein, diese besondere Fähigkeit in

Art in New York gefunden hat, bis zu aktuellen Designbeispielen

all ihren Facetten zu erkunden. Die klare und ungekünstelte Dar-

für nationale und internationale Kunden: Wie ein roter Faden

stellung reflektiert den einzigartigen Ansatz der Peter Schmidt

zieht sich die Leidenschaft durch unsere Arbeit. Und wer bisher

Group und gewährt Einblick in eine Vielfalt an herausragenden

noch keinen Blick in unser Portfolio werfen konnte, kann dies

Projekten. Gleichsam ist es auch eine Reise durch mehr als drei

nachholen: einfach unter der rechts angegebenen E-Mail-Adresse

Jahrzehnte Designgeschichte. Vom Flakon für Jil Sander, der sei-

ein Exemplar des Buches bestellen.

¦¦¦ Der

Da s M ag a z i n d e r P e t e r s c h m i d t g r o u p Peter Schmidt Group Hamburg ¦ Frankfurt ¦ München ¦ Zürich ¦ Tokio Impressum ¦ Kontakt Herausgeber Peter Schmidt Group GmbH Linda Pudel Corporate Communications Westhafenplatz 8 60327 Frankfurt am Main Germany Tel. +49 (0) 69 ¦ 85 09 93 - 29 Fax +49 (0) 69 ¦ 85 09 93 - 7 703 Text stefan.boeckler@b-99.de Fotografie iF – Dirk Meussling: S. 06 ¦ 09 ¦ 10 Roland Liedke: S. 11 Andreas Klingberg: S. 12 ¦ 16–17 ¦ 28 Ingrid von Hoff: S. 22–23 Uwe Rasp: S. 27 (oben) Eugen Haller: S. 29 Rüdiger Nehmzow: S. 32–33 Andreas Pohlmann: S. 34–35 Produktion, Satz und Lithographie Brand Implementation GmbH, Hamburg Druck Mediadruckwerk, Hamburg Gedruckt auf Galaxi Keramik von Papier Union