PETS MAGAZINE ED3

Page 1

« contenido

« tips

« pets 911

« entrenamiento y educación

« razas del mes

30 ¿cómo elegir a tu mascota? 8 entrenando a tu perro (parte 3 de 3)

« salud

10 controlando hemorragias 20 perro: chihuahua 28 gato: himalaya

12 alergias 22 ¿debo castrar a mi mascota? 36 el peligro de la rabia

« ¿sabías qué? 34 curiosidades

« conciencia

26 cuidemos el mar que nos rodea

« recetas

6 canina: tocinitos 41 felina: tuna bites

« sociales

24 lectores 35 competencia de perros

« calendario feb. / mar. 2009

« entrevistas 32 Alexis Sierra

« más de pets

7 el pedigree 15 un monito más listo que yo 18 la ballena jorobada 38 el caballo y el arte

febrero

dom lun m 1

15 22

ar m

2

8

9 16 23

ié jue

3

4

10 17 24

18 25

26

20 27

1

7

13

21

15 22 29

ar m

2

8

14 28

marzo

dom lun m

b

6

12 19

2009

vie sá

5

11

23 30

ié jue

3

9

4

10

16

17 24 31

18 25

26

b

6

12 19

2009

vie sá

5

11

7

13 20 27

14 21 28

hola! « editorial

Las relaciones son gran parte de nuestras vidas. Hay muchos tipos de relaciones, las familiares, amistades, parejas… y entre ellas las que tenemos con nuestras mascotas. Todas requieren de T\JOV LZM\LYaV ` ZHJYPÄJPVZ WHYH X\L M\UJPVULU para que sean duraderas y provechosas. Una parte importantísima para el éxito de la relación con tu mascota es seleccionarla de manera adecuada y darle el cuidado necesario. En esta entrega te facilitamos una guía para asistirte en el delicado proceso de elegir a tu compañero ideal, con el que compartirás un amor incondicional. Son ocho preguntas básicas que, HS PU]LZ[PNHYSHZ KL SHZ THZJV[HZ X\L ÄN\YHU LU tu lista de opciones, te ayudarán a tomar la deJPZP}U ÄUHS Recuerda que en las relaciones cada integrante tiene un rol y para el bienestar de la misma es importante desempeñarlo y respetar el rol de los demás. En la relación con tu mascota tu rol es de líder, debes enseñarle lo que esperas de ella, los comandos básicos para complacerte y tomar decisiones sobre su salud. En honor a relaciones existentes y uniones felices, hemos incorporado una nueva sección de ZVJPHSLZ KVUKL ÄN\YHZ [ U\LZ[YV SLJ[VY JVU [\ mascota. ¡Gracias por tu contribución a esta en[YLNH KL 7,;: 4HNHaPUL LS UPJV S\NHY KVUKL [\ THZJV[H LZ TmZ PTWVY[HU[L X\L [

Paula y Lynette

«

Te recomendamos que tu veterinario siempre sea tu primera fuente de consulta, sobre todo en temas relacionados a la salud y el bienestar de tu mascota.

03 « feb. / mar. 2009

«edición y redacción: lynette pichardo paula fuentes ­JVUJLW[V ` SxULH NYmÄJH! haffet saba de marchena «diseño y diagramación: dayán saba de marchena «colaborador: dr. luis francisco sang, d.m.v. «portada: dayán saba de marchena «fotos: carlos read www.shutterstock.com www.sxc.hu «contacto y ventas: pets.magazine@gmail.com

febrero 2009 dom lun mar mié jue vie sáb 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

tocinitos

ÂŤ receta canina Ingredientes 3 tazas de harina 1/2 taza de leche sin lactosa 1 huevo 1/4 taza de aceite vegetal 1 cdta. ajo en polvo 3 - 4 pedazos de tocineta, majada 1 taza de agua frĂ­a PreparaciĂłn ‹4LaJSH IPLU SVZ PUNYLKPLU[LZ OHZ[H JYLHY \UH THZH KL W\SNHKH KL gruesa. ‹/VYULH K\YHU[L TPU\[VZ H ¢ * ‹9LWVZHY OHZ[H X\L LUMYxL ` JVY[HY HS [HTH|V KL WYLMLYLUJPH

Woof provecho! 6

« el pedigree ,Z \U KVJ\TLU[V VÄJPHS X\L JVU-

cabe resaltar que el precio de ven-

Un cachorro tendrá pedigree sólo si

El monto a pagar varía de acuerdo a

tiene el registro ancestral de un

ta dentro de una camada variará de

ambos padres lo tienen y si la cama-

la edad del cachorro.

HUPTHS WHYLJPKV HS JLY[PÄJHKV KL

acuerdo a la aptitud del animal.

da ha sido evaluada y registrada por

nacimiento de los seres humanos,

la asociación canina. Para obtener

,U SH 9LW ISPJH +VTPUPJHUH LZ[L

donde aparecen los padres, abue-

el pedigree de tu mascota,

documento lo expide la Federación

los y bisabuelos de la cría. Éste es

debes solicitar al criador de

*HUPUH +VTPUPJHUH \IPJHKH LU SHZ

garantía de la pureza de la raza, sin

ésta la documenta-

instalaciones de la Feria Ganadera.

embargo es bueno resaltar que no

ción y depositarla

(J[\HSTLU[L LU U\LZ[YV WHxZ Z}SV ZL

garantiza la calidad del ejemplar.

junto al pago en

pueden registrar perros, por lo que

efectivo de dicho

nuestros gatos no se venden con

procedimiento.

este documento.

Sus principales ventajas son: ;PLULZ \UH N\xH KL SHZ JHYHJ[Lrísticas y estándar de la raza, es-

No todas las razas tienen

peradas en tu perro.

pedigree, algunas son muy

7\LKL H`\KHY H YLJVUVJLY LS YPLZ-

nuevas y aún no se han re-

go del cachorro a contraer enferme-

gistrado y otras se han iden-

dades hereditarias, al saber si sus

[PÄJHKV JVTV ¸UV HJLW[H-

ancestros están libres de éstas.

das para registro”. Si tienes

3L WLYTP[L WHY[PJPWHY KL L_WVZPJPV-

alguna duda sobre la raza

nes y competencias.

de tu preferencia puedes

(\TLU[H LS ]HSVY LJVU}TPJV KLS

contactar a la Federación.

animal y de sus crías. Sin embargo,

7

entrenando a tu perro « 3 de 3 +Y 3\xZ -YHUJPZJV :HUN + 4 = KVJ[VYSZHUN'OV[THPS JVT Un perro entrenado, que obedece los comandos básicos, te brindará tranquilidad y reforzará su balance emocional y su seguridad. En la edición anterior te sugerimos los lugares, ocasiones y tiempo recomendables para el entrenamiento. Cerramos esta primera serie de artículos de entrenamiento con algunos TIPS importantes que debes aplicar en la convivencia diaria con

Consistencia

llas que están asociadas a placeres.

Recompensas Sabrosas

*VTV SxKLY [LUKYmZ X\L ZLY ÄYTL

Por eso, el comportamiento bueno o

Los alimentos o “treats” acompaña-

con las reglas desde el primer día

adecuado se incrementará si inme-

dos de palabras de motivación son

para enseñarle qué es lo que quie-

diatamente después de realizarlo se

excelentes recompensas para el buen

YLZ SVNYHY (ZLN YH[L X\L [VKVZ LU

acompaña de un premio. Esto puede

comportamiento. Éstos logran que tu

SH JHZH ZPNHU [\ LQLTWSV *\HUKV [\

ser comida, un juguete, palabras de

perro se enfoque en el objetivo y le

perro entienda qué es lo que desean

motivación ("buen chico/a") o cual-

brinda la motivación necesaria para

KL tS ZL ZLU[PYm JVUÄHKV ` ZLN\YV

quier cosa que le envíe el men-

+LILZ KHY JVTHUKVZ JVUZPZ[LU[LZ

miento fue adecuado y

tu mascota.

en el mismo tono de voz y en el mismo

aceptado.

saje de que su comporta-

realizarlo.

Pero

una

vez que ellos aprendan a

obe-

VYKLU (ZLN YH[L X\L YLHSPJL L_HJ-

decer

Tu perro te quiere complacer; cuan-

[HTLU[L SV X\L [ X\PLYLZ ` J\HUKV

el co-

do entiende que comportarse bien

SV OHNH HZLN YH[L X\L LU[PLUKH X\L

man-

te hace feliz continuará haciéndolo.

está bien hecho. Si eres un líder débil

do,

Para

puedes motivar un comportamiento

motivarlo siempre utiliza re-

forzamiento positivo.

Nunca dejes

pasar por alto un comportamiento

agresivo y dominante, ya que ellos asumirán el rol de alpha o líder.

deseado y sé consistente en cuanto a tus comandos. ¿Si ellos no cono-

Reforzamiento Positivo

cen las reglas del juego, cómo van a

Las enseñanzas que los perros re-

poder jugar?

cuerdan más fácilmente son aque-

8

es importante sólo utilizar "treats"

Tiempo de Corrección

tamiento es ignorado serán despoja-

intermitentemente. El objetivo de

Si tu perro se comporta mal debe ser

dos de lo que buscan. Ellos llegarán

esto es mantener el interés del perro,

corregido inmediatamente y consis-

a comprender que solamente el com-

ya que no sabrá cuándo le toca un

tentemente.

portamiento correcto es el que reci-

bocadillo y éste será una sorpresa,

ÄYTL LZ \Z\HSTLU[L Z\ÄJPLU[L :P

be recompensa. En resumen si se

logrando así mejorar su comporta-

notan inseguridad en tu tono de voz,

siente bien, lo hará, pero si no

miento.

aunque sea por un segundo, ellos

hay recompensa hará otra cosa

se interesarán por otras cosas y su

para llamar la atención.

Una corrección verbal

Castigos

tiempo de corrección habrá pasado.

Nunca le pegues, grites o culpes

No le corrijas por algo que no vió al

por no obedecer un comando. Las

momento de realizar la corrección;

El entrenamiento de tu

correcciones muy fuertes pueden

KLZW\tZ KL TPU\[VZ LS WLYYV UV ]H

mascota es parte de

resultar en miedo y agresión; ambas

a entender qué fue lo que hizo mal.

la rutina de sus vidas,

siendo contra productivas para el

nunca para, es cons-

aprendizaje. Si debes corregirle ha-

Otra Opción

tante y reforzará una

zlo con un rápido tirón de la cadena o

Recompensar lo positivo e ignorar

relación

utiliza la corrección verbal en un tono

lo negativo.

ambos.

IHQV ` ÄYTL 3\LNV WLYTx[LSL V[YH

(Zx JVTV SHZ YLJVTWLUZHZ LS JHZ[PNV

oportunidad para realizar el comando

involucra una relación entre compor-

KHKV WVY [P *\HUKV SV SVNYL YLJVT-

tamiento y consecuencia. Los perros

pénsalo.

realizan acciones en busqueda de

sana

entre

atención, así que si su mal compor-

9

controlando hemorragias «pets 911

Una mascota curiosa o juguetona te puede sorprender con una herida sangrante ocasionada por un juego inapropiado. Las hemorragias pueden poner su vida en riesgo. Lo primero que debes hacer es eliminar o disminuir la pérdida de sangre. ,]HS H SH OLYPKH ZP tZ[H LZ VJHZPVUHKH WVY \U VIQL[V X\L H U WLYTHULJL PUcrustado en tu mascota no lo remuevas. Este objeto puede haber perforado alguna arteria u órgano y su presencia disminuye la velocidad del sangrado. En este caso debes hacer lo posible por evitar que el objeto se mueva. Para controlar la hemorragia debes cubrir la herida y ejercer presión sobre ella. :P LZ WLX\L|H J IYLSH JVU \UH THUV Si es una herida grande que no puedes J\IYPY JVU SH THUV \[PSPaH HSN U TH[Lrial absorbente como un T-shirt, toalla o NHZH ,ZWLYH \UVZ TPU\[VZ HU[LZ KL soltarla.

10

Si la herida expulsa chorros de sangre es posible que haya daño en una arteria, por lo que debes reducir la circulación del área inmediatamente. Esto se logra atando el área donde está la herida con una correa, media panty, corbata o gasa. Si la herida está ubicada en una extremidad, aplica presión en la parte interior superior que une la extremidad al cuerpo, como la axila. Si nada de esto funciona aplica un torniquete apretado. El torniquete eliminará totalmente la circulación y puede ocasionar daño al tejido por lo que debe ser el S[PTV YLJ\YZV (S ]LY[L VISPNHKV H \ZHY LZ[H TLKPKH HÅ}QHSV JHKH TPU\[VZ WVY ZLN\UKVZ ` ]\tS]LSV H HWYL[HY La pérdida excesiva de sangre puede ocasionar un shock circulatorio en tu mascota el cual pudiera llevar a su muer[L (\UX\L HWHYLU[LTLU[L ZL OH`H JVUtrolado o eliminado el sangrado, lleva a tu mascota al veterinario lo antes posible para asegurar que reciba el cuidado adecuado.

alergias « salud ¿Alguna vez te has sentido frustra-

del contacto con su piel, inhalación o

do viendo a tu mascota rascarse

ingesta.

desesperadamente

mientras

su

brotes o lesiones y causa prurito.

no se puede eliminar por completo el veterinario te puede recomendar

7HYH PKLU[PÄJHY LS HSLYNLUV ZL W\LKL

shampoo y/o cremas para controlar el prurito y la irritación.

piel toma una apariencia desagra-

Dermatitis por contacto:

analizar de dos maneras: por pruebas

dable y no sabes qué hacer para

Una dermatitis por contacto es una

de exclusión o análisis de parches. En

ayudarle? Si respondes que sí es

reacción de la piel al ser expuesta a

SH WY\LIH KL L_JS\ZP}U PKLU[PÄJHZ SVZ

Recomendaciones generales:

posible que tengas una mascota

una sustancia. Existen dos tipos: la

elementos del ambiente de tu masco-

(SPTtU[HSV LU LU]HZLZ KL ]PKYPV V

alérgica.

irritación y la dermatitis alérgica. La

ta que están en contacto con el área

acero inoxidable y límpialos a diario.

irritación afectará a todo animal que

afectada y los eliminas para observar

3H]H Z\ JHTH ` YVWH JVU QHIVULZ

Las alergias se desarrollan entre el

entre en contacto con la sustancia,

la reacción de la piel. Ejemplo: Si el

hipoalergénicos.

primer y tercer año de edad del ani-

pues la sustancia en sí es irritante;

área afectada es la barriga y el pecho,

<[PSPaH \U ZOHTWVV OPWVHSLYNtUPJV

THS ` LTWLVYHU JVU LS [PLTWV +LZ-

por ejemplo, líquido de limpieza para

cambia la sábana por una hipoalergé-

,]P[H SH NYHTH

afortunadamente, las alergias no se

tuberías. La dermatitis alérgica sólo

nica o de algodón.

curan pero sí se pueden manejar; el

afecta a los animales alérgicos a la

WYPTLY WHZV LZ PKLU[PÄJHYSHZ

sustancia o material, por ejemplo,

La prueba de parches la realiza el ve-

Alergia por inhalación o ingesta

lana.

terinario, exponiendo ciertas áreas de

Si tu mascota es alérgica a algo en

la piel a un concentrado de posibles

el ambiente o a algo que está ingi-

alergenos y observando la reacción.

YPLUKV SV WVKYmZ PKLU[PÄJHY JVU SVZ

Las alergias son una reacción defensiva del sistema inmunológico a una

La dermatitis por contacto se puede

proteína que el cuerpo ha categori-

PKLU[PÄJHY H [YH]tZ KL SH HWHYPJP}U KL

aHKV JVTV KH|PUH ( LZ[HZ WYV[LxUHZ

SLZPVULZ LU mYLHZ LZWLJxÄJHZ KL SH

El mejor remedio para este tipo de

patas, rasca su cuerpo, rasca su cara

se les llama alergeno. Los alergenos

piel (estómago, patas, boca). El área

alergias es la eliminación o restricción

MYV[mUKVSH JVU[YH Z\WLYÄJPLZ Y Z[PJHZ

pueden afectar a tu mascota a través

afectada se pone roja, con pequeños

del contacto con el alergeno. Si éste

(como las alfombras), el interior de las

12

siguientes síntomas: se muerde las

Continúa en la página 14

Importante recordar: 3HZ HSLYNPHZ UV ZL J\YHU ZL controlan. +LILZ [LULY T\JOH WHJPLUJPH con su tratamiento, las mejoras pueden tardar aproximadamente 21 días después de iniciado. 7HYH WVKLY KPHNUVZ[PJHYSHZ LZ importante restringir la dieta de tu mascota. :PLTWYL I\ZJH SH HZPZ[LUJPH profesional de un veterinario y sigue sus instrucciones.

13

orejas estĂĄ rojo, tiene pĂŠrdida de pelo

tomando una muestra de sangre y

piel; antialĂŠrgicos para disminuir los

e irritaciĂłn general de la piel. Esta irri-

enviĂĄndola a un laboratorio especia-

sĂ­ntomas; inmunoterapia, la cual tra-

[HJP}U KL SH WPLS KPĂ„LYL KL SH KLYTH[P-

lizado para medir su reacciĂłn ante

baja en el sistema inmunolĂłgico para

tis por contacto en que se presenta

exposiciĂłn a alergenos. Estas prue-

eliminar la reacciĂłn del mismo ante

en toda la piel del animal, mientras

bas te permitirĂĄn trabajar con certeza

los alergenos; esteroides, para mini-

que cuando es por contacto la irrita-

hacia la eliminaciĂłn del alergeno o te

mizar las molestias; comidas espe-

ciĂłn es focalizada.

pudiera generar un tratamiento de

ciales, hipoalergĂŠnicas; entre

vacunas para suprimir la reacciĂłn del

otros.

(SN\UHZ HSLYNPHZ ZVU [LTWVYHSLZ ZV-

sistema inmunolĂłgico.

bre todo las ocasionadas por inhala-

*VUZ\S[H

JVU

ciĂłn. En este caso es fĂĄcil manejarlas

Entre los alergenos mĂĄs comunes

veterinario

para

pues se pueden prevenir con antialĂŠr-

podemos seĂąalar:

seleccionar

el

gicos o inmunosupresores durante el

‹ �YIVSLZ

tratamiento

WLYxVKV LZWLJxÄJV KLS H|V

‹ .YHTH

adecuado

‹ 7YVK\J[VZ SmJ[LVZ

para tu

Sin embargo, otras alergias son per-

‹ *HYULZ WVSSV YLZ

mas-

manentes y mĂĄs difĂ­ciles de tratar. Se

‹ .YHUVZ THxa [YPNV

co-

W\LKLU PKLU[PĂ„JHY LSPTPUHUKV PUNYL-

‹ 7VS]V

ta.

dientes de la dieta de tu mascota o a

‹ 0UZLJ[VZ J\JHYHJOHZ W\SNHZ

travĂŠs de una prueba de laboratorio. En ambos casos se recomienda la

Tratamiento

asistencia y seguimiento de un vete-

El tratamiento de alergias puede in-

rinario.

cluir soluciones tĂłpicas, como baĂąos medicados y cremas; ĂĄcidos grasos,

La prueba de laboratorio se hace

14

como Omega-3, para proteger su

[\

« un monito más listo que yo +YH (KH -YPHZ ]L[IVJH 'OV[THPS JVT

Una mañana soleada de agosto, bajo un calor intenso en la ciudad de Santiago, llega a nuestra consulta un monito araña de 2 años de edad de temperamento nervioso, su dueña, una joven mujer, quería vermífugar a su mascota. ,S TVUP[V TVZ[YHIH Z\Z HÄSHKVZ dientes cada vez que intentaba darle la toma.

En una oportunidad, cuando me acerqué de nuevo, el inteligente monito me arrebató de las manos la jeringa, empujó el émbolo, se bebió el medicamento y para mi sorpresa me devolvió la jeringa. Eso me hizo comprender que ellos a veces son más listos que yo.

El vermífugo lo coloqué en una jeringa sin aguja para poder dárselo en la primera oportunidad que él me ofreciera, pero, para serles sincera, cada vez que lo intentaba el monito amenazaba con morderme y el temor se apoderaba de mi cada vez que lo hacía, porque sabría las consecuencias que eso podría acarrear.

15

IYL JVTV *HYKPV]L[ /VSPKH` :JV[[ 0KLL_ Laboratories, Hill´s Pet Nutrition y otros. 6MYLJLTVZ *VUZ\Stas, Emergencias las 24 horas, Sala de PU[LYUHTPLU[V *SPTHtizada, Estación de *\PKHKVZ PU[LUZP]VZ Radiología, EndosJVWxH ,SLJ[YVJHYKPVNYHMxH *PY\NxH (ULZ[LZPH WVY NHZ 7YVÄSH_PZ +LU[HS JVU \S[YHZVUPKV 7YVNYHTH .LYPm[YPJV =HJ\UHJPVULZ L[J¯

HOSPITAL VETERINARIO

Profesionales con dedicación y experiencia se encargarán del cuidado de la salud de las mascotas contando con el soporte técnico más avanzado mundialmente a través KL LX\PWVZ ZVÄZ[PJHdos y consultorías a centros de renom-

LABORATORIO 3HIVYH[VYPV *SxUPJV PU OV\ZL ! JVU[HTVZ JVU LX\PWVZ H\[VTH[PaHKVZ KL 0KL__ 3HIVYH[VYPLZ (compaùía lĂ­der mundialmente en productos y servicios innovadores para la medicina veterinaria) para obtener resultados instantĂĄneos y la experiencia de un personal altamente experimentado en bioanĂĄlisis , con estas cualidades IYPUKHTVZ LS ZLY]PJPV TmZ LĂ„JPLU[L WHYH U\LZtros pacientes y pacientes externos referidos. Calle Leonardo Da Vinci no. 57 esq. Caonabo, Urb. Renacimiento, Tel. 809-620-1273. PĂĄgina web: www.petland.com.do

ÂŤ la ballena jorobada Karla Nova, nova.karla@gmail.com

¸§+LILZ KL PUJS\PY \UH ZLJJP}U KL L_}[PJVZ LU SH YL]PZ[H š YLJ\LYKV OHber sugerido y aquĂ­ me encuentro escribiendo yo misma el artĂ­culo‌ ÂĄque KP]LY[PKV Reconocidas y admiradas por su canto, la ballena jorobada (Megaptera Novaeangliae) nos visita cada aĂąo en el mes de Enero. TambiĂŠn conocida como megĂĄptera yubarta, habita en zonas costeras, realizando migraciones en primavera desde los trĂłpicos a las regiones ĂĄrtica y antĂĄrtica. 3VZ THJOVZ TPKLU KL H TL[YVZ" SHZ OLTIYHZ KL H ` LS WLZV TLKPV LZ KL [VULSHKHZ :VU \UH LZWLJPL WYV[LNPKH KLZKL ` OV` LU KxH L_PZ[LU TLUVZ KL ejemplares. Se reconocen fĂĄcilmente gracias a numerosas seĂąales: cuerpo macizo, siendo la parte superior totalmente negra y la parte inferior blanca o gris

18

claro. La cabeza y mandĂ­bula inferior estĂĄn recubiertas de pequeĂąas protuberancias caracterĂ­sticas de la especie llamadas tubĂŠrculos cefĂĄlicos. Las aletas pectorales y cola tambiĂŠn tienen manchas negras y blancas, y un dibujo propio, que es diferente en cada individuo. No podemos obviar la joroba que se forma cuando se van a sumergir y el aire que expulsan de sus pulmones que forma una nube de hasta 3 metros en forma de coSPĂ…VY 3HZ IHYIHZ ZVU WYVK\JJPVULZ J}YULHZ X\L Ă„S[YHU LS HN\H YL[LUPLUKV el alimento. La yubarta cuenta entre ` IHYIHZ KL JVSVY VZJ\YV KPZW\LZ[HZ H JHKH SHKV KL SH IVJH (Zx LZ §UV [PLULU KPLU[LZ Las ballenas paren generalmente cada dos o tres aĂąos. La gestaciĂłn dura once meses. El ballenato mide TL[YVZ ` WLZH HWYV_PTHKHTLU[L RPSVZ ,Z HTHTHU[HKV WVY Z\ madre durante un aĂąo, siendo ĂŠsta su ‚UPJH M\LU[L KL HSPTLU[HJP}U K\YHU-

te este período. Los seis siguientes alternan con el alimento que son capaces de capturar ellos mismos. Los ballenatos abandonan sus madres al inicio de su segundo aùo cuando alcanzan aproximadamente los 9 metros de largo. Los jóvenes alcanzan la madurez sexual a los cinco aùos. =P]LU LU NLULYHS KL H H|VZ El cortejo sexual se realiza durante el invierno; en los trópicos, la competición por la pareja es generalmente intensa. Grupos de machos de dos a ]LPU[L LQLTWSHYLZ ZL YL‚ULU HSYLKLKVY de una sóla hembra para realizar exhibiciones variadas, que sirven para establecer las relaciones de domiUHJP}U LU[YL SVZ THJOVZ 3HZ ÄN\YHZ realizadas pueden ser saltos, pinos, NVSWLZ JVU SHZ HSL[HZ LU SH Z\WLYÄJPL Se supone que el canto de las ballenas participa tambiÊn en el cortejo, sin embargo se ha observado en ausencia completa de pareja potencial, por lo que podría ser herramienta de

comunicaciĂłn general. La especie se alimenta exclusivamente durante el verano y vive de sus reservas de grasa durante el invierno. Es un depredador activo que caza el Kril (camarĂłn diminuto) y peces pequeĂąos en cardumen, ya sea por ataque directo o golpeando el agua con sus aletas para aturdirlos previamente. Hay que notar ademĂĄs que el canto personal de una ballena evoluciona lentamente a lo largo de los aĂąos y nunca se repite de un aĂąo a otro. ÂżDĂłnde las puedes ver? Las ballenas jorobadas son curiosas, se acercan espontĂĄneamente a los barcos y nadan a su alrededor. La temporada de ballenas en nuestro paĂ­s es desde Enero hasta Marzo, que es cuando vuelven al Banco de la Plata (un santuario protegido que se

localiza varias millas al norte de Puerto Plata) para reproducirse y parir a sus crías. Es importante resaltar que las ballenas no se alimentan en este tiempo, por lo que luego emprenden el viaje en busca de alimento. Puedes verlas en la Bahía de Samaná. Para observación de ballenas puedes llamar a Moto Marina en Samaná al KVUKL SH +YH 0SLHUH Messina, con gusto te atenderá.

Foto tomada por el Dr. José Raul Nova de Servican Pet Center en la Bahía de Samaná.

19

chihuahua

ÂŤ perro del mes Un compaĂąero leal y pequeĂąo, ideal para apartamentos, es sin duda la raza TmZ HU[PN\H KLS JVU[PULU[L HTLYPJHUV :\ WYPTLY YLNPZ[YV WVY SH (2* (TLYPJHU 2LUULS *S\I LZ KLS 9LJPIL Z\ UVTIYL KLS LZ[HKV KL *OPO\HO\H 4t_PJV donde existe evidencia de sus ancestros, el Techichi. El Techichi era la raza de perros favorecida por los Toltecas, indĂ­genas mexicanos.

¿sabías quÊ? ‹3H JSHZPÄJHJP}U WVW\SHY KL SVZ *OPO\HO\HZ LU U‚TLYVZ LZ MHSZH" Z}SV L_PZ[LU KVZ [PWVZ KL JOPO\HO\HZ VÄJPHSTLU[L KVJ\TLU[HKVZ LS KL WLSV JVY[V ` LS KL WLSV SHYNV ,S [HTH|V KLS WLYYV UV PUÅ\`L LU Z\ JSHZPÄJHJP}U VÄJPHS ‹,U SHZ WPU[\YHZ WYLOPZ[}YPJHZ KL 4t_PJV HWHYLJLU KPI\QVZ KL WLYYVZ X\L ZL asemejan al chihuahua. ‹,Z \UV KL SVZ WVJVZ WLYYVZ X\L ZL HJ\YY\JHYm KLIHQV KL SHZ ZmIHUHZ para dormir.

20

chihuahua ÂŤperro del mes ÂŤ caracterĂ­sticas fĂ­sicas:

ÂŤ salud:

Una de las razas mĂĄs pequeĂąas del mundo, es de estructura ligeramente rectangular, mĂĄs largo que alto, de cabeza redonda, con ojos grandes y bien separados. Sus orejas son grandes, con relaciĂłn a la cabeza, y erectas. Su hocico es corto y ligeramente puntiagudo. Su cuello estĂĄ ligeramente arqueado y su cola es larga, curveada hacia la espalda o el costado. Existen dos tipos de chihuahuas; el de pelo corto, el cual tiene pelo brilloso de textura suave con cola ligeramente mĂĄs peluda, y el de pelo largo, con pelo lacio u ondulado, de textura suave. (\UX\L LS JVSVY JSmZPJV LZ LS NHT\aH JHTLSSV LZ \UH YHaH KL ]HYPHKVZ colores; lisos, con manchas o veteados.

,Z[L JOPX\P[xU LZ \UH KL SHZ YHaHZ KL TmZ SHYNH ]PKH ZPLUKV KL H H|VZ ,Z[H LZ SH ‚UPJH YHaH X\L UHJL JVU LS JYmULV PUJVTWSL[V JVU \UH apertura conocida como "fontanela" que se mantendrå abierta hasta los TLZLZ V \U H|V ,Z \U mYLH KLSPJHKH X\L YLX\PLYL J\PKHKV (SN\UVZ KL Z\Z WYVISLTHZ KL ZHS\K KL SVZ J\HSLZ KLILYmZ LZ[HY HSLY[H son: ‹ /PWVNSPJLTPH IHQV UP]LS KL Ha‚JHY LU SH ZHUNYL :VIYLHSPTLU[HYSV W\LKL provocar diabetes. ‹ +LU[HK\YH ` O\LZVZ MYmNPSLZ SV X\L YLX\LYPYm ]PZP[HZ MYLJ\LU[LZ HS ]L[LYPUHYPV WHYH WYVÄSH_PZ WYVM\UKHZ ` ZL KLILU L]P[HY SHZ JHxKHZ ‹ /`KYVJLWOHS\Z J\HUKV SH JHILaH LZ HUVYTHSTLU[L NYHUKL ,Z[V NLULra problemas de aprendizaje y crecimiento.

:\ HS[\YH ]HYxH KL H W\SNHKHZ ` Z\ WLZV KL H SPIYHZ LS KL JVTWL[LUJPH UV W\LKL L_JLKLY SHZ SPIYHZ

ÂŤ temperamento: Es un compaĂąero valiente, alegre y orgulloso. Es afectuoso e inteligente, aprende trucos con mucha facilidad. Su lealtad se orientarĂĄ principalmente hacia una persona, formando una relaciĂłn estrecha que pudiera llevar a celos. Puede ser terco y posesivo. Para evitar este comportamiento es impor[HU[L X\L KLZKL WLX\L|V ZLH LK\JHKV H ZVJPHSPaHY 0N\HSTLU[L PTWVY[HU[L es que se le trate con el mismo criterio que un perro grande y siempre sea JSHYV X\L LS ¸SxKLYš LYLZ [‚ Z\ K\L|V Esta raza no se recomienda para niĂąos pequeĂąos porque son frĂĄgiles y tienen tendencia a morder cuando estĂĄn asustados.

ÂŤ precio aproximado: *VU WLKPNYLL! <: H <: :PU WLKPNYLL! 9+ H 9+

ÂŤ famosos: Dinky, el primer chihuahua de Taco Bell conocido por su famosa frase: “Yo quiero Taco Bell.â€? Moonie, juega el papel de Bruiser en Legally Blonde. Tinkerbell y Bambi son las dos compaĂąeras de Paris Hilton.

21

¿debo castrar a mi mascota? « salud +Y 3\xZ -YHUJPZJV :HUN + 4 = KVJ[VYSZHUN'OV[THPS JVT Ser un dueño responsable va más

cluye educarle y administrar su salud.

cambiará". Todo esto es falso.

La

allá de brindarle un buen hogar y mu-

En la administración de su salud está

realidad es que preparar a tu mascota

cho cariño a tu mascota; también in-

siempre la decisión de castrar o este-

tiene más ventajas que desventajas.

[\ THZJV[H VI[LUKYmZ ILULÄJPVZ tanto para ti como para ella. En el caso de los machos:

rilizar a tu mascota. La principal razón por la cual decidi-

,SPTPUH LS KLZLV KL ZHSPY H I\ZJHY

Tomar esta decisión no resulta

mos no preparar nuestras mascotas

pareja (más problemático en felinos).

MmJPS PUÅ\LUJPHKH WYPUJPWHSTLU[L

es para que éstas tengan la oportuni-

:LYm TLUVZ WYVWLUZV H THYJHY [L-

WVY SVZ [HI LZ X\L L_PZ[LU ZVIYL

dad de tener cachorros en el caso de

rritorio en cada esquina de tu casa.

estos procedimientos, tales como:

la hembra y el macho tener relacio-

,U JHUPUVZ YLK\JL SHZ WVZPIPSPKHKLZ

"el macho castrado no es buen

nes sexuales, pero la verdad es que

de padecer enfermedades prostáti-

guardián o es muy dócil"; "al es-

el canino o felino sólo sostiene rela-

cas y cáncer testicular.

terilizar mi perra

ciones para propagar su especie; por

:P LZ KL JHYmJ[LY KVTPUHU[L LZ[L

ella no querrá

eso, sólo sucede cuando la hembra

procedimiento puede ayudar a dismi-

jugar

mucho";

está en calor. Estas creencias llevan

nuir este impulso.

"su

actitud

a que año tras año dueños irresponsables permitan que sus mascotas

En el caso de las hembras:

se crucen y luego desechan los ca-

:P ZVU LZ[LYPSPaHKHZ H [LTWYHUH LKHK

chorros, provocando que millones de

(antes del primer celo) se elimina en

perros y gatos a nivel mundial sean

\U SVZ YPLZNVZ KL Z\MYPY [\TVYLZ

ZHJYPÄJHKVZ

THTHYPVZ JmUJLY KL V]HYPV ` [LYV (hembras no esterilizadas tienen un

Si tomas la decisión de preparar a

22

KL YPLZNV KL WHKLJLYSVZ

7YL]PLUL LU \U SHZ PUMLJJPV-

con dietas especializadas y ejercicio.

nes uterinas, como la piometra.

En algunos casos de perras esterili-

+PZTPU\`L JVUZPKLYHISLTLU[L LS

zadas a muy temprana edad se ha

riesgo de padecer enfermedades de

reportado incontinencia urinaria pa-

la piel por causas hormonales.

sajera.

Preparar a tu mascota ayudará nota-

Estos procedimientos son rutinarios

blemente el control de la natalidad no

para cualquier médico veterinario, por

deseada y por ende contribuirá a re-

lo que la salud de tu mascota no co-

K\JPY LS U TLYV KL WLYYVZ ` NH[VZ JH-

rrerá riesgos mayores. Sin embargo,

llejeros. Esto es de vital importancia

JVTV [VKV WYVJLKPTPLU[V X\PY YNPJV

ya que disminuye las probabilidades

para su éxito requiere de ciertas con-

de que se transmitan enfermedades

sideraciones pre y post-operatorias

tales como la rabia (también afecta al

indicadas por tu médico.

humano) y el tumor venéreo transmisible (sólo afecta a los animales).

:P UV [PLULZ H [\ THZJV[H JVU ÄULZ comerciales, de venta de cachorros,

+L SHZ WVJHZ KLZ]LU[HQHZ X\L WVKL-

o no tienes la intención de cruzarla, lo

mos citar sobre este procedimiento

más recomendable es operarla. ¡Para

es que tu mascota tendrá tendencia

ser un dueño responsable debes de

a engordar por la falta de aporte hor-

tomar las decisiones correctas que

monal, pero esto se puede controlar

ILULÄJPLU SH ZHS\K KL [\ THZJV[H

23

lectores « sociales Lali tiene 3 años; su hobby preferido es actuar. 9LJPLU[LTLU[L LZ[\]PTVZ LU SH VIYH T\ZPJHS (UUPL ` HOVYH LZ SH THZJV[H VÄJPHS KL ;YH[V /LJOV con Nestlé" Su dueña: Karla Nova

Nico tiene 2 años y sus hobbies preferidos son TL[LYZL LU \UH M\UKH ` ]LY [LSL]PZP}U Su dueña: Margaux Wiese

Gipsy Marie Rodríguez Alvarez, alias: La croqui, JOPJOP SVSP[H SH UP|H WVX\P[H WLSV WLSV[PJH +L H|P[VZ Z\Z OVIIPLZ ZVU! +LZJ\IYPY U\L]VZ VSVYLZ en el barrio; observar las hormigas y perseguir los pajaritos; sentarse en la entrada de la casa a esperar que su familia llegue. :\Z K\L|VZ! 3PSSPHUH 9VKYPN\La ( ` +H]PKL A\chini Fiona Canó, de 1 año y medio, es sumamente in[LSPNLU[L ` UV|H 3L N\Z[H PY H SH WSH`H ` HS JHTWV :\ K\L|V! ,K^\HYK *HU}

Mándanos una foto tuya con tu mascota a

POONKY tiene 8 años, le encanta coger sol. Su dueña: Georgina Pimentel

petsmg@gmail.com

y cuéntanos de su hobby preferido

Maika tiene 4 meses y su hobby es ir a la playa a nadar. Su dueña: Maria Fernanda Ortega

24

Rocky [PLUL TLZLZ ` Z\ OVII` LZ TVYKLY Z\ huesito y salir a pasear en carro. Su dueña: Jaqueline Soliman

cuidemos el mar que nos rodea «conciencia =P]PTVZ LU \UH PZSH YVKLHKVZ KLS

te, toda la cadena alimenticia.

mar y su ecosistema. Toneladas de

retorno a su país publicó un reporte

grupo de buzos practicantes se mo-

que ponía a nuestro país y el buceo

tivó a desarrollar una institución, sin

desechos que hoy ensucian el mar

Esta basura es de procedencia hu-

en un lugar poco privilegiado. Re-

ÄULZ KL S\JYVZ SH -\UKHJP}U =0+(

son de fuente humana. Estos dese-

mana; basura abandonada en las

portaba, entre otras cosas, que en el

(A<3 :\ WYVW}ZP[V WYPUJPWHS LZ LS

chos no sólo deterioran la apariencia

playas, arrastrada por los ríos, redes

país toda vida marina para observar

de emprender las actividades nece-

del mar, afectan a los animales que

abandonadas por pescadores, dese-

estaba muerta o era poco existente.

ZHYPHZ WHYH ZP[\HY H SH 9LW ISPJH +V-

en él habitan, las aves que de ellos se

chos de barcos, desechos industria-

Esto incluía los arrecifes de coral, los

minicana como un punto de buceo

alimentan y son un riesgo potencial a

les, entre otros.

peces e invertebrados.

importante tanto a nivel internacional

Entre los esfuerzos internacionales

(S ]LY LZ[H PUMVYTHJP}U W\ISPJHKH LU

*HKH KxH TPSLZ KL HUPTHSLZ T\LYLU

para disminuir la polución de los ma-

MVYVZ KL 0U[LYUL[ PU[LYUHJPVUHSLZ \U

por la basura desechada en su hábi-

YLZ LZ[m LS HJ\LYKV 4(9763 LS J\HS

tat. Redes plásticas utilizadas para

prohíbe o limita los desechos de bar-

empacar vegetales se convierten en

cos en los océanos; legislaciones gu-

trampas para tortugas y peces. Las

bernamentales sobre el desecho de

fundas plásticas no son visibles y las

basura y reciclaje; y las limpiezas de

aves que pescan las perforan con

costas realizadas por organizaciones

sus picos, ahogándose en ellas. La

ZPU ÄULZ KL S\JYV ` SH WVISHJP}U

la salud humana.

como local.

basura se confunde con comida y los animales que la ingieren se ahogan

En nuestro país

o se desnutren por la sensación de

,U LS \UH [\YPZ[H 5VY[LHTLYPJH-

SSLU\YH +LZLJOVZ [}_PJVZ LU]LULUHU

na vino al país y experimentó el bu-

peces e intoxican, consecuentemen-

ceo en la zona de Puerto Plata. En su

26

3H -\UKHJP}U =PKH (a\S LZ LS YLWYL-

ZLU[HU[L LU SH 9LW‚ISPJH +VTPUPJHUH

sistema. Fundamentalmente, el ocĂŠa-

la limpieza de las playas de Guibia,

presenta un daĂąo a

KL 6JLHU *VUZLY]HJ` LU LS +xH PU-

no es el soporte de la vida de nuestro

(UKYtZ Âś )VJH *OPJH 1\HU +VSPV Âś

los recursos marinos

[LYUHJPVUHS KL 3PTWPLaHZ KL *VZ[HZ

planeta. Los impactos negativos ha-

Guayacanes, Palenque, Barahona,

costeros y una degradaciĂłn de los

0** JVU SVZ VIQL[P]VZ KL!

cia este sistema como la basura, el

3H ,U[YHKH 7SH`H .YHUKL Âś 9PV :HU

paisajes submarinos que los turistas

calentamiento global, la sobre pesca,

1\HU *HIHYL[L 3VUN )LHJO :VZ\H

que nos visitan desean disfrutar.

‹ ;YHIHQHY JVU JVT\UPKHKLZ WLZX\L-

la contaminaciĂłn industrial, la des-

,S 4VYYV 7\U[H 9\JPH Âś ,UZLUHKH `

ras para realizar cambios en su mo-

trucciĂłn de los hĂĄbitats marinos, etc.

Macao.

delo econĂłmico.

es un costo que no nos podemos dar

ÂżCĂłmo puedes ayudar?

‹ 7YV[LNLY SH ]PKH THYPUH KL SVZ PT-

el lujo de pagar.

pactos humanos negativos.

‹ 0** LZ LS L]LU[V KL WHY[PJPWHJP}U

ÂżQue relaciĂłn tiene en dĂ­a mundial de Costas con el Buceo?

‹ *VUZLY]HY SVZ LJVZPZ[LTHZ THYPUVZ

voluntaria mĂĄs grande del mundo en

especiales (principalmente en cade-

Z\ JSHZL *HKH H|V LS [LYJLY ZmIHKV

Muchas especies se ven en peligro

nas de arrecifes de coral).

del mes de septiembre, desde las

por el mal estado de nuestras costas,

‹ *VSHIVYHY JVU SVZ NVIPLYUVZ WHYH

JVZ[HZ KL *HSPMVYUPH OHZ[H )HUNSH-

especies como las tortugas marinas y

una mejor administraciĂłn de los

desh, cientos de miles de voluntarios

KLSĂ„ULZ ZL HSPTLU[HU KL M\UKHZ WSmZ-

ocĂŠanos.

retiran millones de libras de basura

ticas equivocĂĄndolas con medusas,

de las costas de rĂ­os, lagos y playas

que forman parte de su dieta. Los

El ocĂŠano es esencial para la salud

de todo el mundo.

arrecifes de corales se ensucian con

de todo ser vivo en el planeta ya que

‹ ,U LS H|V TmZ KL TPS ]V-

la basura que baja por los rĂ­os como

provee la mayor parte del aire que

S\U[HYPVZ KL WHxZLZ L_[YHQLYVU

botellas, neumĂĄticos, plĂĄsticos, etc.

respiramos, de una cantidad impor-

TPSSVULZ KL SPIYHZ KL IHZ\YH LU TPS

Esto va en detrimento del principal

tante de los alimentos que ingerimos

kilĂłmetros de costas.

interĂŠs de la comunidad de buzos na-

y constituye la base de nuestro eco-

‹ ,U LS ZL YLHSPa} LS WYV`LJ[V KL

cionales e internacionales lo que re-

‹ ¸3H IHZ\YH HS aHMHJ}Uš UV [PYLZ basura en la calle o en el mar. GuĂĄrdala hasta que la puedas desechar en el lugar apropiado. ‹ 9LK\JL LS \ZV KL M\UKHZ WSmZticas; cuando vayas al supermercado lleva fundas propias que puedas reutilizar. ‹ 9L\[PSPaH SVZ ]HZVZ WSmZ[PJVZ ‹ ,]P[H SVZ KLZLJOHISLZ ‹ *\HUKV JVTWYLZ ILIPKHZ JVTpra una botella grande en lugar de dos pequeĂąas. ‹ 9LJVNL SH IHZ\YH X\L LUJ\LUtres en la playa. ‹ (WV`H SHZ VYNHUPaHJPVULZ S\chando por la causa.

27

himalaya  gato del mes En las ediciones anteriores conocimos al persa y al siamÊs. En Êsta te preZLU[HTVZ HS WLYZH JVSV\Y WVPU[ JVT‚UTLU[L JVUVJPKV JVTV /PTHSH`H que nace como fruto del cruce entre estas dos razas. Los esfuerzos para

ÂŤ famosos: Mr. Jinx LS NH[V KL 1HJR )`YULZ HJ[\HKV WVY 9VILY[ +L 5PYV LU SHZ WLSxJ\SHZ 4LL[ [OL 7HYLU[Z ` 4LL[ [OL -VJRLYZ

JYLHY LZ[H YHaH PUPJPHYVU LU SVZ H|VZ LU KP]LYZVZ WHxZLZ JVTV :\LJPH Estados Unidos y Francia pero ninguno llenaba las expectativas. No fue

Sassy J\`H ]Va WYV]PLUL KL :HSS` -PLSK LU SHZ WLSxJ\SHZ KL +PZUL`" /V-

OHZ[H LS X\L ZL SVNY} VI[LULY LU .YHU )YL[H|H SH ]LYZP}U HJ[\HS KLS

TL^HYK )V\UK! ;OL 0UJYLKPISL 1V\YUL`

/PTHSH`H ` S\LNV LU LU ,Z[HKVZ <UPKVZ

PU :HU -YHUJPZJV

` /VTL^HYK )V\UK 0 3VZ[

Si y Am, los siameses malvados de TĂ­a Sarah en la pelĂ­cula animada de +PZUL` 3HK` HUK [OL ;YHTW

28

himalaya ÂŤ gato del mes ÂŤ caracterĂ­sticas fĂ­sicas:

‹)S\L WVPU[! NYPZ VZJ\YV" J\LYWV ISHUJV Ha\SHKV" UHYPa ` HSTVOHKPSSHZ

Su estĂĄndar es muy parecido al persa en su morfologĂ­a y al siamĂŠs

azules.

en sus colores. Es un gato de pelo largo, de tamaĂąo mediano, cabeza

‹3PSHJ WVPU[! NYPZ JSHYV" J\LYWV ISHUJV" UHYPa ` HSTVOHKPSSHZ YVZHKHZ

redonda, cuerpo robusto y patas cortas. La nariz es pequeĂąa siendo HSN\UVZ JVUVJPKVZ JVTV ¸Ă…H[ MHJLš V ¸JHYH WSHUHš JVTV LS WLYZH

ÂŤ temperamento:

y otros como “doll faceâ€? o “cara de muĂąecaâ€? ya que su nariz es un

Es una mezcla del persa y siamĂŠs, aunque se parece un poco mĂĄs

WVJV TmZ WLYĂ„SHKH 3VZ VQVZ ZVU YLKVUKVZ ` KL JVSVY Ha\S PU[LUZV" SHZ

HS WYPTLYV ,Z NLU[PS Ă„LS HMLJ[\VZV ` T\` Q\N\L[}U ,Z HJ[P]V ` SL

orejas redondas y separadas. Su cola es corta, pero proporcional al

gusta llamar la atenciĂłn. Es muy inteligente y social. Esta raza disfruta

J\LYWV (S PN\HS X\L LS ZPHTtZ Z\ WLSHQL Q\U[V H Z\Z VQVZ JVUZ[P[\`L SH

la compaùía humana y te acompaùarå en tus quehaceres del hogar,

principal caracterĂ­stica de la raza, presentando pigmentaciones en las

haciĂŠndolo un excelente compaĂąero.

extremidades del cuerpo: cara, orejas, patas, pies y cola.

ÂŤ colores: (S PN\HS X\L LS ZPHTtZ Z\ WPNTLU[HJP}U HWHYLJL WYVNYLZP]HTLU[L K\-

ÂŤ precio aproximado: 9+ 9+

rante el primer mes y sigue oscureciĂŠndose a lo largo de su vida. Las

ÂŤ salud:

variedades de color se denominan por el color de sus extremidades,

+LIPKV H SH MVYTH KL Z\ UHYPa W\LKL WHKLJLY KL HSN\UHZ LUMLYTL-

H\UX\L LS YLZ[V KL Z\ J\LYWV ]HYxH KL JVSVY ZLN‚U LS [PWV 3HZ WYPUJP-

dades respiratorias y lagrimeo excesivo. Estos problemas son menos

pales son:

frecuentes en los doll face.

‹:LHS WVPU[ LS TmZ JVT‚U ! THYY}U VZJ\YV" J\LYWV JYLTH WmSPKV" UHYPa y almohadillas marrón oscuras.

Su rutina diaria requiere limpieza en la nariz y ojos.

‹*OVJVSH[L WVPU[! THYY}U JSHYV" J\LYWV THYÄS" UHYPa ` HSTVOHKPSSHZ JHnela rosadas.

29

¿cómo elegir tu mascota? «tips Cuando decides adoptar una mas-

(X\x [L KHTVZ \UH WLX\L|H N\xH WHYH

durante tu ausencia, es preferible un

(3) El temperamento… el tempe-

cota es muy importante elegir

H`\KHY[L H PKLU[PÄJHY SHZ WYPUJPWHSLZ

gato (debes consultar la dependen-

ramento de tu mascota nueva debe

una que complemente tu estilo de

cosas que debes tomar en cuenta

cia de la raza), en su generalidad son

ser similar al tuyo. Si no te gusta jugar,

vida. Las mascotas son una gran

cuando vayas a elegir una mascota.

más independientes que los perros.

correr y estar activo mucho tiempo,

Una mascota que pasa el día entero

deberás adoptar un animal de poca

responsabilidad y una selección errada puede resultar en un gran

(1) Tu tiempo en la casa… el

sola puede desarrollar hábitos des-

HJ[P]PKHK MxZPJH +L SV JVU[YHYPV ZP [L

fracaso.

tiempo que pasas en casa va a ser

tructivos.

gusta jugar, que te persigan el día

determinante para elegir si adoptar

Perro

completo y eres una persona activa,

un perro o gato. Si pasas el día en-

Gato

deberás buscar estas características

tero fuera de la casa y no hay nadie

en tu mascota.

(2) Rol de la mascota…

si

te

Pasivo

has decidido por un perro el rol que

(J[P]V

deseas de él es importante identiÄJHYSV KLZKL \U WYPUJPWPV :P ZLYm

(4) Espacio disponible… el tama-

sólo de compañía, si quieres que sea

|V KL [\ JHZH PUÅ\`L LU SH ZLSLJJP}U

“alarma” o si necesitas un “guardián”,

de su tamaño. Si vives en un aparta-

tu selección será diferente.

mento te recomendamos uno peque-

Sólo compañía (SHYTH Guardián

ño; puedes adoptar animales grandes sólo si tienes el tiempo de sacarlos a pasear por lo menos dos veces al día. 0N\HSTLU[L KLILZ [VTHY LU J\LU[H X\L LS [HTH|V KLS HUPTHS PUÅ\`L LU LS

30

costo de alimentarlo y en la cantidad

,Z[L S[PTV [PLUL YLSHJP}U KPYLJ[H JVU

Toma unos minutos para investigar

de desechos orgánicos.

tu bolsillo. El tipo de pelo también in-

estos puntos de la mascota que te

Pequeño

Å\`L LU SH T\KHUaH KLS WLSHQL" WVY

guste, antes de adoptarla.

Mediano

lo general los animales de pelo corto

Grande

botan más pelo que los de pelo lar-

¡Te deseamos mucha suerte

go.

encontrando tu com-

(5) Ejercicio… los animales tienen

7LSV *VY[V

WH|LYV PKLHS

diferentes necesidades de ejercitar-

Pelo Largo

ZL ,S [HTH|V PUÅ\`L LU Z\ ULJLZPKHK ZPU LTIHYNV UV LZ SV UPJV /H`

(8) Facilidad de Aprendizaje…

razas pequeñas que requieren mucho

los animales tienen diferentes grados

ejercicio.

de facilidad de aprendizaje, esto se

Poco Ejercicio

relaciona con el tiempo que requeri-

Mucho Ejercicio

rán para entender lo que le estás indicando. Si eres impaciente o tienes

(6) Niños… si tienes hijos o si te vi-

poco tiempo para educarle te reco-

sitan muchos niños, debes conside-

mendamos una raza con alta facili-

rar el genio de tu mascota.

dad de aprendizaje.

(TPNHISL JVU UP|VZ

(S[H MHJPSPKHK KL

No hay niños

aprendizaje Facilidad de

(7) Pelaje... LS [PWV KL WLSV PUÅ\`L LU

aprendizaje

la cantidad de “grooming” necesario

promedio

y frecuencia de sus visitas al salón.

31

entrevista ÂŤAlexis Sierra

¿A quÊ te dedicas actualmente? Soy ingeniero elÊctrico, encargado de la logística de una compaùía privada y tambiÊn entreno perros como hobby.

ÂżDe dĂłnde surge este hobby? +LS HTVY WVY SVZ WLYYVZ ZVU TP KLIPSPKHK /HJL H|VZ JVUVJx HS *S\I KL 7HZ[VYLZ (SLTHULZ X\PLULZ WYHJ[PJHIHU ZLZPVULZ KL LU[YLUHTPLU[V ` KL LZ[H THULYH PUPJPt (WYLUKx H LU[YLUHY JVU SH WYmJ[PJH ` [HTIPtU tomĂŠ varios seminarios de entrenamiento hasta poder dominarlo bien. Ya llevo tres aĂąos entrenando perros.

¿Cuåndo y dónde se reúnen? 5VZ YL\UPTVZ KL THULYH ÄQH SVZ ZmIHKVZ ` KVTPUNVZ H WHY[PY KL SHZ ! 74 H\UX\L [HTIPtU [YH[HTVZ KL ]LUPY SVZ KLTmZ KxHZ KL SH ZLTHUH LU LS WHYX\L 4PYHKVY :\Y LU[YL SH 5‚|La KL *mJLYLZ ` SH JHZL[H UV LU LS [LYYLUV YLKVUKV JLYJHKV

ÂżQuĂŠ te motiva hacer esto como hobby? (WHY[L KL JVTWHY[PY JVU SVZ WLYYVZ ` Z\Z K\L|VZ X\L ZL SVNYL MVYTHSPaHY LU U\LZ[YV WHxZ LS *S\I +VTPUPJHUV +L +LWVY[L *HUPUV KLS J\HS soy miembro desde hace 2 aĂąos.

32

Todos los perros deben hacerse ciudadanos para que puedan socializar, compartir y convivir tanto con otros animales como con las personas. Es muy importante promover la tenencia responsable de mascotas; ellos tambiĂŠn tienen necesidades y necesitan de nosotros.

ÂżCuĂĄl es el objetivo del Club? ,S *S\I [PLUL JVTV VIQL[P]V LU[YLUHY HS WLYYV LU obediencia bĂĄsica para que sean “ciudadanosâ€? y poder convivir de manera dĂłcil y equilibrada. Una vez el perro es iniciado en obediencia, procede a practicar deportes tales como agility (salto de obstĂĄculos), frisbee y obediencia deportiva. Para mayor informaciĂłn pueden entrar a la pĂĄgina ^LI KLS *S\I ^^^ KLWVY[LZJHUPUVZ JVT SSHTHY HS [LS ! V ]PZP[mUKVUVZ LU LS 7HYX\L Mirador Sur, los sĂĄbados y domingos despuĂŠs de SHZ ! WT

ÂżQuĂŠ comandos aprenden los perros en las sesiones que diriges? (WYLUKLU SVZ JVTHUKVZ ImZPJVZ [HSLZ JVTV ZLUtarse, acostarse, caminar juntos y quedarse, todo esto en el idioma preferido por el dueĂąo. TambiĂŠn le damos consejos al dueĂąo para entrenarlo con las I\LUHZ JVZ[\TIYLZ Ă„ZPVS}NPJHZ KLS HUPTHS KLU[YV ` fuera de la casa.

ÂżTambiĂŠn entrenas a perros con problemas de conducta? Esto lo hago como prĂĄctica privada y de manera personalizada en el entorno del perro.

ÂżEs necesaria la presencia del dueĂąo en las sesiones de entrenamiento?

§7VY Z\W\LZ[V ,S K\L|V KLIL ]LUPY WVYX\L LZ X\PLU manejarå al perro en la casa.

ÂżQuĂŠ se debe tener en cuenta al momento de entrenar? Se debe prestar mucha atenciĂłn a las seĂąales del perro y a la respuesta que le estĂĄ dando a cada comando. Tambien es muy importante tener una buena actitud al momento de entrenar ya que los perros son muy sensibles a la energĂ­a positiva o negativa que viene de quien lo estĂĄ entrenando.

nocer sus pros y contras, y si estĂĄ en la condiciĂłn de cumplir los requisitos mĂ­nimos que exige esta raza.

ÂŚ8\t LZ SV TmZ NYH[PĂ„JHU[L KL LZ[L OVbby? Poder ver que los perros puedan compartir entre ellos y con los seres humanos.

ÂżQuĂŠ consejo le darĂ­as a una persona que desea comprar una mascota? La persona debe indagar bien acerca de la raza que desea, c o -

www.deportescaninos.com Tel.: 809-501-9996

33

¿sabías qué? «curiosidades

­,S JOLL[HO W\LKL JVYYLY H ]LSVJPKHKLZ KL OHZ[H RPS}TL[YVZ WVY OVYH ,S ZLY O\THUV TmZ ]LSVa Z}SV HSJHUaH SVZ RT WVY OVYH

4

3

2 «Los venados sobreviven los inviernos comiendo musgo. El musgo contiene un químico que ayuda a los venados a mantener los líquidos del cuerpo en temperaturas normales, lo cual evita que se congelen.

3 «Las mariquitas son de gran ayuda a los granjeros pues se alimentan de insectos que comen matas. Estas viven de tres a seis ZLTHUHZ LU LZ[L WLYPVKV ZL HSPTLU[HU KL \UVZ PUZLJ[VZ KLZtructores de cosechas.

4 «Los chimpancés tienen la habilidad de pararse en dos patas y caminar, como lo hacen los seres humanos.

2 34

1

competencia de perros ÂŤ sociales

ig y Jude

Monteserrat Pu

` 7HUJOP[V

-YHUR *HZ[PSSV

En competencia

Giancarlo Sbriz y Jacobo

Kadhija en

preparativ

os

En competencia

Teo

PQH

SLa ` 2HKO

VUam *VUZ[H .

9HMHLS 7PULKH ` =VSRLY

Lynette Pichar do y Kadhija

=PJ[VY 9VKxN

\La 3H\YH )LYT\KLa ` +P]H

35

el peligro de la rabia ÂŤmĂĄs cerca de lo que pensabas +Y 3\xZ -YHUJPZJV :HUN + 4 = KVJ[VYSZHUN'OV[THPS JVT En nuestro paĂ­s, debido al clima

TambiĂŠn ayuda el controlar la natali-

parĂĄlisis; la muerte ocurre entre los 4

a travĂŠs del contacto con la saliva

tropical y por no contar con el ma-

dad no deseada de perros y gatos.

} KxHZ KL HWHYPJP}U KL SVZ ZxU[VTHZ

del animal enfermo. Esto quiere de-

9HYH ]La SSLNHU H SVZ KxHZ

cir que para ser inoculado no nece-

nejo adecuado de las autoridades

Los sĂ­ntomas de la rabia en animales

La del tipo “mudaâ€? es mĂĄs difĂ­cil de

que un tajo, herida, rasguĂąo profun-

Hay dos tipos de manifestaciones de

diagnosticar, se caracteriza por parĂĄ-

do o quemadura en su piel entren

la enfermedad; la furiosa y la muda.

lisis y el animal no puede ladrar.

en contacto con la saliva del animal

tiene cura y es mortal; por eso es de

En la manifestaciĂłn furiosa, los perros

El gato rabioso, por su parte, gene-

de la forma de penetraciĂłn, el virus

gran importancia evitarla a toda cos-

exhiben una alteraciĂłn aparentemen-

ralmente busca reposo y oscuridad.

se dirige siempre al sistema nervioso

ta. La rabia puede afectar a todos

te inexplicable en el comportamien-

Se oculta en un escondrijo y, a veces,

central. Entre los primeros sĂ­ntomas

SVZ THTxMLYVZ H\UX\L LS KL SVZ

to. Un perro dĂłcil puede volverse

Z}SV LZ ZHJHKV KL HSSx T\LY[V *\HU-

se encuentran la irritabilidad, el dolor

casos reportados en el hombre en

agresivo y hasta morder al dueĂąo o

do es provocado puede atacar. La

KL JHILaH SH Ă„LIYL ` LU HSN\UVZ JH-

zonas urbanas son contagiados por

a cualquier persona o animal que se

muerte sobreviene una semana des-

sos, picazĂłn o dolor en el lugar de la

el perro y en las zonas rurales princi-

le aproxime, en tanto que uno de ca-

puĂŠs de los primeros sĂ­ntomas.

L_WVZPJP}U *VU LS WHZV KL SVZ KxHZ SH

palmente por el murciĂŠlago.

rĂĄcter bravo, puede mostrarse triste

sanitarias, el problema de la rabia estĂĄ siempre presente. La rabia es una enfermedad que, una

sariamente debe ser mordido: basta

rabioso. Pero, independientemente

vez aparece uno de sus sĂ­ntomas, no

y manso. 3H ‚UPJH MVYTH KL L]P[HY SH LUMLYTL-

enfermedad provoca parĂĄlisis, espasEl perĂ­odo de incubaciĂłn de la rabia

TVZ KL SVZ T‚ZJ\SVZ KL SH NHYNHU[H

LU HUPTHSLZ LZ KL KxHZ OHZ[H TL-

JVU]\SZPVULZ KLSPYPV ` Ă„UHSTLU[L SH

ses.

muerte.

dad es con un plan de vacunaciĂłn

El animal estĂĄ inquieto, ataca aluci-

adecuado para la mascota y su due-

naciones y se le forma una acumula-

Ăąo, si ĂŠste es de alto riesgo (veteri-

ciĂłn de saliva espumosa en la boca.

La rabia en los seres humanos

Tiempo de inoculaciĂłn

narios, agricultores, ganaderos, etc.).

Luego aparecen las convulsiones y

El hombre recibe el virus de la rabia

El tiempo de inoculaciĂłn puede va-

36

riar de las 2 semanas hasta mรกs de

WYPTLYVZ KxHZ ` ZLY THU[LUPKH IHQV

un aรฑo, depende de la extensiรณn de

supervisiรณn (cuarentena), que puede

la herida y el lugar del cuerpo donde

ZLY OHZ[H KxHZ ZLNย U SHZ TLKPKHZ

ocurriรณ. Mientras mรกs cerca al sis-

KL ZLN\YPKHK KLS *LU[YV (U[PYYmIPJV `

tema nervioso central mรกs corta serรก

:HS\K 7ย ISPJH

su inoculaciรณn. Si tu mascota es mordida y tiene las

Tratamiento:

vacunas vencidas รฉsta debe ser eva-

En seres humanos se debe de iniciar

luada por un veterinario y luego pues-

al momento que se sospecha el con-

[H IHQV Z\WLY]PZP}U WVY LS *LU[YV (U-

tacto con un animal rabioso. En pri-

tirrรกbico, quienes decidirรกn los pasos

mer lugar, es necesario lavar el รกrea

a seguir de acuerdo al caso.

de exposiciรณn con abundante agua y jabรณn. El tratamiento consiste en una

Si es un animal que no ha sido va-

dosis de inmunoglobulina antirrรกbica

J\UHKV U\UJH ` ZL JVUร YTH X\L LS

lo antes posible tras la exposiciรณn, la

animal que le agrediรณ dio positivo a

dosis depende del peso del cuerpo,

YHIPH tZ[L KLIL ZLY ZHJYPร JHKV PUTL-

seguido por cinco dosis de vacuna

diatamente.

HU[PYYmIPJH HWSPJHKHZ SVZ KxHZ 14 y 28 despuรฉs de la exposiciรณn. En animales que han sido expuestos el tratamiento varรญa: si tu mascota estรก vacunada y es mordida por un animal sospechoso se debe revacunar inmediatamente (dentro de los

Recuerda, la rabia es de gran interรฉs ya que afecta a nuestras mascotas y a nosotros, en ambos casos si no se previene JVU \U WYVNYHTH KL ]HJ\UHJP}U Lร JPLUte o se inicia un tratamiento adecuado al ZLY L_W\LZ[V LS ร UHS LZ [YmNPJV

37

« el caballo y el arte +H]PK 1PTtULa KH]PKQPTLULa'OV[THPS JVT

( SV SHYNV KL SH OPZ[VYPH el caballo fue alternativamente reverenciado, explotado y amado por hombres y mujeres. (JVTWH|} H SVZ ZLYLZ humanos en tiempos de guerra, durante la caza, el trabajo y las diversiones. En todo el mundo, los caballos aparecen en diversos mitos como representaciones míticas de la belleza, el respeto y el triunfo. Fueron símbolos de la naturaleza salvaje e indomable, corceles vengadores, artistas de elevado linaje y compañeros de JVUÄHUaH

38

El caballo es un tema constante en la historia del arte, analizado y representado con inagotables MHU[HZxHZ ` LU PUÄUP[HZ ]HYPHJPVULZ +LZKL SHZ [LTWYHUHZ THnifestaciones del arte primitivo descubiertas en las cuevas de 3HZJH\_ -YHUJPH OHZ[H SVZ ZVÄZticados dibujos renacentistas de 3LVUHYKV +H =PUJP ` SHZ MVYTHZ abstractas de Pablo Picasso. En la pintura y la escultura el caballo aparece generalmente al servicio activo de hombres, mujeres y niños, ya sea como atributo, transporte o entretenimiento. ( TLU\KV SVZ HY[PZ[HZ YLJ\YYLU a un cierto grado de antropoTVYÄZTV W\LZ SH JVUK\J[H V LS porte del animal nos comunican informaciones sobre su compa-

ñero. Un caballo en estado de agitación o exaltación puede expresar una emoción similar a la del jinete. El caballo ha sido siempre un tema rico y de gran fuerza. Lo vemos en la mitología griega con Pegaso KL AL\Z LS KPVZ NYPLNV Se dice que nació del chorro de sangre que brotó cuando Perseo cortó la cabeza de Medusa. Era del tipo "sículo", cruce del ario y del persa, de color blanco. En la historia a principios del Helenismo, nos encontramos con Bucéfalo KL (SLQHUKYV 4HNUV KLS J\HS se dice que era un indómito animal que temía a su propia somIYH HS X\L (SLQHUKYV SVNY} KVmar, ante la admiración de todos. Las conquistas del Emperador

Napoleón Bonaparte cabalgando a Marengo, de raza árabe, el J\HS YLJPIP} T S[PWSLZ OLYPKHZ LU guerra y murió a los 38 años en 0UNSH[LYYH ` Z\ LZX\LSL[V M\L SSL]HKV HS 5H[PVUHS (YT` 4\ZL\T de Sandhurt. No se ausenta en la literatura, el más famoso es, sin duda, Rocinante, el otrora YVJxU KLS 8\PQV[L +L 3H 4HUJOH quien lo consideraba superior a Bucéfalo y Babieca, caballo del hidalgo y guerrero castellano 9VKYPNV +xHa KL =P]HY JVUVJPKV JVTV LS *PK JHTWLHKVY +LZKL LS TVTLU[V LU X\L M\L capturado y domado por primera vez, el caballo desempeñó un papel primordial en el desarrollo de la civilización. Sin el caballo la historia de la humanidad habría

tomado otros derroteros. Sin la fuerza del caballo, no hubieran tenido lugar ciertas grandes batallas, invasiones, conquistas y exploraciones. El transporte terrestre de mercancías, personas y alimentos resultó más fácil y rápido. La habilidad del ser humano para utilizar el brío y la fuerza del caballo al servicio de sus propios intereses ha conducido frecuentemente a una cruel explotación del animal. Tal vez se impondrá el amor por los caballos y se acabarán estas prácticas. Seguramente, los artistas y escritores continuarán ensalzando a la más bella y enigmática de las criaturas, el caballo

39

0UM}YTH[L LU! www.animalesenlinea.com

tuna bites

« receta felina Ingredientes VUaHZ KL [\UH LUSH[HKH LU HN\H 1/4 taza del agua de la tuna 3 claras de huevo hervidos, en trocitos 1/4 taza de harina de maíz 1/2 taza de harina blanca Preparación 7YL JHSPLU[H LS OVYUV H ¢ * 4LaJSH SH [\UH [YVJP[VZ KL JSHYH KL O\L]V ` HN\H KL [\UH (NYLNH SHZ OHYPUHZ" TLaJSH IPLU OHZ[H MVYTHY \UH THZH 7YLWHYH WLKHJP[VZ KL W\SNHKH KL NY\LZV /VYULH H ¢ * WVY TPU\[VZ

Buen prrrrovecho! 41

marzo 2009 dom lun mar mié jue vie sáb 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.