PETS MAGAZINE - ED 8 by PETS MAGAZINE

« contenido

« tips

6 viajando con mascotas 13 controlando los malos olores 19 cuidando los recién nacidos la madre

« razas del mes cuando no está

16 perro: gran danés 28 gato: maine coon

« salud

8 parvovirus y distemper 27 tétano en equinos

« ¿sabías qué? 33 crucigrama

« recetas

34 felina: pollo crujiente 34 canina: bizcochitos para el aliento

« sociales

12 lectores 22 pets amore casting 24 fashion show

« entrevista 20 Otto Jorge

« pets 911

30 golpe de calor

« de dueño a dueño 10 juguetes para perros

« conciencia

33 limpiando sus heces

« más de pets

14 la tortuga laúd 18 feng shui y tu pecera 26 cacatúa copete blanco

hola! « editorial

Te recomendamos que tu veterinario siempre sea tu primera fuente de consulta, sobre todo en temas relacionados a la salud y el bienestar de tu mascota.

No. 08

Ya llegó el verano, tiempo en que aprovechamos para disfrutar de los placeres que nos trae el sol. En esta época muchos aprovechamos para realizar excursiones, viajes o paseos cortos de recreación. ¿Y cómo no aprovechar esta linda temporada para compartir estos momentos con nuestros animales apreciados?

«edición y redacción: lynette pichardo paula fuentes denisse pichardo

Sin embargo, el verano, su clima y sus actividades traen consigo un cuidado especial para nuestras mascotas. En esta edición podrás encontrar consejos para lograr tener unas excelentes vacaciones con tu mascota. Igualmente, tendrás información importante del cuidado de tu mascota en las altas temperaturas que caracterizan esta época del año.

«colaboradores: dr. luis francisco sang, d.m.v. karla nova david jimenez

Esta edición también nos crea conciencia sobre la prevención de enfermedades fatales en caninos para garantizarle a nuestras mascotas una larga vida en salud. Esperamos que esta época de verano traiga mucha alegría para ti y tu mascota. Tus amigos de PETS Magazine ¡El único lugar donde tu mascota es más importante que tú!

«portada, diseño y diagramación: dayán saba de marchena

viajando con mascotas « tips Verano es excelente época para irnos de vacaciones y muchos aprovechamos para irnos con toda nuestra familia, incluyendo nuestras mascotas. Pero vacacionar con las mascotas requiere de ciertas precauciones que harán tu viaje más placentero y seguro para ti y para tu mascota: 7SHUPÄJH JVU [PLTWV Asegura que el lugar al cual estarás viajando permite mascotas y de qué tipo / tamaño. Asegúrate que tu mascota esté al día con sus vacunas y anda con su record/ pruebas de vacunas en caso te lo exijan en el lugar destino o por si presenta alguna emergencia. 9LJ\LYKL [YHLY Z\ÄJPLU[L JVTPda para los días en los cuales estará fuera y lleva una porción adicional en caso de algún imprevisto. Empaca sus objetos familiares como sus juguetes favoritos o sábana. Lleva jaulas, sogas o demás elementos de restricción de movimiento o espacio para tu mascota.

Incluye sus meriendas (treats). Bolsas para recoger desechos. No olvides llevar toallitas limpiadoras (wipes) para poder limpiar a tu mascota rápidamente. En caso que lo requiera, recuerda sus medicamentos. Viajando en automóvil Siempre utiliza cargador, jaula o soga de seguridad al viajar con un perro en vehículo. Una mascota suelta representa un peligro tanto para él como para los demás en el vehículo. Existen diversos métodos en el mercado para viajar seguro en el vehiculo. Busca la más placentera para tu mascota que le permita pararse y dar la vuelta cómodamente. En caso de un viaje muy largo, es importante hacer paradas cada 2 horas permitiéndole a la mascota cierto descanso y más movimiento muscular. Provee agua para tu mascota, especialmente si viajas en verano. Nunca dejes tu mascota sola dentro del vehículo en un día ca-

luroso, ni siquiera con los vidrios abajo. Nunca permitas que tu mascota saque su cabeza por la ventana. A pesar de que es una diversión fenomenal para la mascota, la brisa podría traer elementos que le causen daños oculares o infecciones respiratorias. Igualmente podrían causar accidentes de ahorcamiento si el perro termina golpeado por algún elemento externo. Ten algunos de los elementos familiares junto a él dentro del vehículo para disminuirle el estrés y aburrimiento. Viajando en avión Con antemano, revisa la política de mascotas de tu línea aérea y averigua qué tamaños de jaulas te permiten. La mayoría de las líneas aéreas requieren de un JLY[PÄJHKV TtKPco de tu mascota. El mismo debes solicitarlo previo al viaje en tu veterinaria. En la mayoría de los casos los pe-

rros viajan junto al compartimiento de carga de los aviones y muchas líneas aéreas no mantienen temperaturas reguladas en los mismos. =LYPÄJH JVU [\ SxULH mYLH ZP [PLULU regulación de temperatura en dicho compartimiento y evita siempre viajar en temperaturas muy frías o muy calientes. Siempre incluye en la jaula una etiqueta con tu nombre, dirección, número telefónico y los mismos datos del lugar destino. La mayoría de los veterinarios no recomiendan aplicar tranquilizantes a las mascotas al viajar en H]P}U `H X\L SVZ TPZTVZ KPÄJ\S[HU su habilidad para regular su temperatura y disminuye su balanceo, incrementando la posibilidad de alguna lesión. Antes de viajar en avión, limita la ingestión de alimentos para evitar vómitos o malestares estomacales. Mantenle en su jaula elementos familiares para ayudarlos con el estrés. Recuerda siempre tener a mano SHZ WY\LIHZ KL ]HJ\UHZ ` JLY[PÄJH-

do médico de tu mascota.

Algunas preguntas para tu línea aérea: 1. ¿Puede mi mascota viajar conmigo en cabina? 2. ¿Cuál es la temperatura normal en el área de carga? 3. ¿Proveen etiquetas para la PKLU[PÄJHJP}U KL SH QH\SH V KLIL proveerla el dueño? 4. ¿Qué hago en caso de vuelos con escalas? 5. ¿Con cuánto tiempo de antelación debo hacer el check-in de mi mascota? 6. ¦8\t WHWLSLZ V JLY[PÄJHJPVnes requiero para viajar con mi mascota?

parvovirus y distemper « salud Dr. Luís Francisco Sang, D.M.V. - just4petsenlinea@hotmail.com “Doctor, mi cachorrito de 3 meses tiene diarrea con sangre.” o “Está moqueando, ¿qué puede ser?” Estas son preguntas que todo medico veterinario ha escuchado muchas veces. Preguntamos sobre el historial de vacunas y generalmente es la misma respuesta: “no he tenido tiempo”, “aún no se las he puesto”. La causa de esto tiende a ser una de dos enfermedades virales con una alta tasa de mortalidad en cachorros: el Parvovirus Canino y el Distemper o Moquillo Canino. Estas enfermedades tienen un período de incubación de aproximadamente 7 a 14 días. El primero tiene una mortalidad de casi un 100% si no es tratado en las primeras 24 a 48 horas; el Distemper, aunque se desarolla más lentamente, tiende a tener el mismo resultado de mortalidad aun con tratamiento. ¿Qué puedo hacer para cuidar a mi perro de estas enfermedades? Un programa de vacunación correcto es la única forma de proteger a tu perro. Crear una inmunidad en tu ca-

chorro toma su tiempo, por eso es de suma importancia seguir al pie de la letra las recomendaciones de tu médico y luego de lograr esa inmunidad continuar con los refuerzos anuales. Evitar que tu mascota salga a pasear hasta tener sus 4 dosis de vacunas iniciales y para los adultos no dejar vencer los refuerzos anuales porque aunque en casos menos probables, pueden ser infectados. ¿Cómo se transmiten estas enfermedades? Estas enfermedades se transmiten por contacto directo, por heces, orina, secreciones corporales. Si tu cachorro es paseado en las calles sin historial de vacunas está en riesgo de contagiarse con el Parvovirus, el cual puede sobrevivir de 6 meses a 1 año fuera del huésped o el Distemper que puede sobrevivir hasta 4 horas fuera del huésped. También existe el riesgo de uno mismo ser un vector mecánico para la contaminación e infección de tu cachorro ya sea vía zapatos, ropas, manos, entre otros, por eso son de suma importancia las vacunas.

¿Cuáles son los síntomas de estas enfermedades? Como todo proceso viral, la primera señal de que algo anda mal es un cambio drástico en ánimo del cachorro. Éste dejará de jugar y se verá triste. Hay pérdida de apetito y desgano del animal. En el caso del Parvovirus hay diarrea fuerte acompañada de vómitos severos, éstos conllevan a una deshidratación severa y rápida en menos de 24 horas, la cual es la principal causa de muerte si no es tratada a tiempo. Siempre hay diarrea hemorrágica muy líquida con un olor fétido, síntoma característico de la enfermedad. El caso del Distemper es un poco más complicado y en algunas ocasiones difícil de diagnosticar por la variación en sus síntomas. Los síntomas del +PZ[LTWLY PUJS\`LU ÄLIYL LU SVZ WYPmeros 3 a 6 días, luego baja durante varios días y una vez más asciende. Puede estar acompañado de descarga nasal y ocular serosa y muco purulenta. Luego entra a una fase gastrointestinal y respiratoria la cual

se complica con infecciones bacterianas secundarias. Puede tener hiperqueratosis (resequedad excesiva) de las almohadillas. La última fase y la más peligrosa y dañina es la fase neurológica; los síntomas incluyen temblores musculares, parálisis de los miembros posteriores con curso ascendente. Aparecen convulsiones caracterizado con movimientos mandibulares de masticación, los cuales se hacen más frecuentes e intensos a medida que avanza la enfermedad. El curso de esta enfermedad puede ser sólo 10 días pero se puede extender a semanas o meses. Si notas que tu cachorro o perro presenta diarrea sanguinolenta y vómitos intensos, es un caso de emergencia; recuerda que si el Parvovirus no es atendido a tiempo, tiene alta tasa de mortalidad. Para el virus del Distemper, como los síntomas son variados, algunas veces es más difícil de diagnosticar, pero si tu cachorro tiene una tos persistente (más de 10 días), está inapetente, HUVYt_PJV KLZHUPTHKV JVU ÄLIYL

recurrente, o cualquier combinación de algunos de estos síntomas, llévalo a su médico veterinario para un chequeo completo y pide una prueba de Distemper. ¿Existe tratamiento? ¿Cómo protejo a mi cachorro? Por suerte para ambas enfermedad existen tratamientos. En el caso del Distemper son tratamientos experimentales que en algunos casos tienen excelentes resultados, pero lamentablemente su mayoría no. Todos estos tratamientos sólo se deben administrar por un médico o con la supervisión de tu médico veterinario.

ción correcto que incluya la conservación adecuada de las vacunas. Siempre recordar: Tener todas las vacunas al día de tu cachorro o perro, según indicación del médico. Si tu cachorro presenta diarrea y vómito, llévalo de emergencia al médico para un chequeo. Si presenta tos o problemas respiratorios persistente por más de 10 días, procura un chequeo médico. No pasear a tu cachorro nuevo si no hasta las 3ra o 4ta dosis de vacunas. En caso de los adultos siempre estar al día con sus vacunas.

Para ambas enfermedades lo importante es el tiempo, mientras más temprano se diagnostica, mayor tasa de éxito tendrás para tratar y lograr una recuperación de tu cachorro. Debido a que los tratamientos no son del todo efectivo, lo mejor es prevenir a través de un programa de vacunación adecuado. Recuerda que sólo un médico veterinario autorizado te puede garantizar un programa de vacuna-

juguetes para perros « de dueño a dueño De las cosas más curiosas que escucho hablando con dueños de perros es cómo sus perritos les comen los zapatos, los muebles, las TLZHZ LU ÄU SH JHZH H Z\Z K\Lños. Esta conducta es importante condicionar desde cachorrito, ya que perros pequeños son daños pequeños… pero a medida que sus quijadas se fortalecen, imagínense que podrían desintegrar! Al igual que todos los entrenamientos, el perro debe ser condicionado a qué cosas puede y cuáles no puede morder. Pero es necesario que el WLYYV J\LU[L JVU L PKLU[PÄX\L \UH serie de objetos “aceptados” para su manejo. 4\JOVZ WYLN\U[HU ¦X\t ILULÄcios tiene el que mi perro tenga juguetes? Entre ellos podemos citar:

Provee distracción cuando no estás en la casa, alejándolos del aburrimiento y de las conductas no deseadas. Da un escape a su deseo natural

de mordiscar. Pueden proveer ejercicio mental y/o físico (dependiendo del juego). Te permite retribuir al perro con otra cosa que no sea comida cuando hace algo bien. Ahora, no todos los juguetes son adecuados para perros, y aun muchos que dicen serlo requieren de cierta precaución. Por ejemplo, juegos tipo peluche están llenos de una ÄIYH ZPU[t[PJH X\L KL ZLY PUNLYPKH puede causar irritación severa en el estómago. Otros juguetes contienen “pitos” que, de no ser bien fabricados, son de fácil acceso para los cachorros y pueden ser atragantados fácilmente. Al escoger juguetes para tu perro, debes tomar en cuenta qué tan seguro sería para el tamaño y fuerza de [\ WLYYV ;HTIPtU PUÅ\`L SH WLYZVUHSPKHK KLS WLYYV WHYH ÄULZ KL Q\LNV Existe una variedad enorme de juegos para perros, a Pepe Benjamín, por ejemplo, le gustan los juegos de

halar; él es súper competitivo y siempre se quiere demostrar más fuerte que nosotros. Otros perros sin embargo disfrutan de rompecabezas. ,U ÄU [PLULZ X\L VIZLY]HY JVU X\t tiende a jugar tu perro y comprarle algo de acuerdo a su personalidad (existen juguetes que no se deben utilizar para razas con instinto peleador o agresivos, ya que alimenta esa característica no deseada como los Rottweilers, Pitbull, Bulldogs, entre otros). Juguetes que recomendamos: Kong: Los juguetes Kong vienen en una variedad de tamaños y estilos para las diferentes edades y tamaños de perros. Los juguetes Kong tienen la particularidad que permiten introducir merienditas o alimentos en el centro y mantiene a la mayoría de los perros entretenidos por horas. Kong también viene en presentaciones especiales para jugar en piscina o WSH`H ` ÅV[HU ,Z[VZ S[PTVZ [PLULU SH particularidad de contar con una cola

resistente ideal para mascotas que disfrutan de jugar al “halar”, como a Pepe Benjamin. Kong es una marca muy reconocida por veterinarios y entrenadores de perros por lo seguro, resistentes y divertidos que son. Rompecabezas: es un juego de estimulación mental para perros ya que se introducen golosinas dentro de las mismas que sólo son liberadas en cierta posición. El perro pasa tiempo rodando la misma hasta alcanzar la posición que liberará su premio. Estos juegos vienen en niveles de complejidad, por lo que tu perro se puede convertir en un pequeño genio en resolver el rompecabezas. Juegos de guerra de halar: estos juegos, generalmente de plástico resistente, permiten jugar con tu perro a la guerra de fuerza. Son muy entretenidos tanto para el perro como para el dueño, si tiene espíritu competitivo. Tengan siempre cuidado de no aplicar demasiada fuerza para no causarle daños a los molares. Debes

tener precaución con animales muy dominantes ya que pueden incentivar la agresión.

y búscalo con la menor cantidad de lugares de costura para disminuir la probabilidad que se rompa.

Juguetes peluches: Generalmente por su textura y variedad en colores, formas y tamaños le llaman la atención a la mayoría de los perros. Sin embargo, si tu perro acostumbra a triturar las cosas, este no es un juguete adecuado para él. Asegúrate siempre que el juguete no tenga componentes pequeños que se puedan desintegrar

Observa qué hace naturalmente tu perro y escoge los juguetes más ade-

cuados para él. No le habilites más de dos o tres juguetes a la vez para no sobre estimularlo, y rótalos continuamente para evitar aburrimiento. ¡ES HORA DE JUEGO!

lectores « sociales

Byron, tiene 7 meses. Es super tierno, juguetón, inteligente y ñoñito. Le encanta salir a correr detrás de alguien que esté corriendo... y sobre todo la Playa! Su dueña: Melany Aquino.

Garu, tiene 8 meses y aparte de que le encanta correr y juguetear su hobbie preferido es morder (zapatos, sobretodo). Su dueña: Wanda García.

Matt es un Shih Tzu de un año y cuatro meses. Es un perrito sumamente educado, tranquilo y super hogareño. Le encanta jugar con sus huesos y pelotas. Su dueña: Esmeralda Rodríguez.

Susy, es una Golden Retriever de 4 años. Es muy tremenda, le encanta ir a la playa, jugar, ser mimada y comerse todo lo que encuentre! Su dueña: Maria Virginia Castaños.

Buddy le encanta meditar en el sol, mientras que SaTHU[OH WYLÄLYL TmZ caminar con perros grandes, pero a ambos les encanta molestar a los gatos.

Lai Fu (Traigo Suerte), Su nombre está en mandarín y en español. Lo que más le gusta, es jugar a la pelota, pasear en carro y los sábados desesperar a su mami para que lo lleven a bañar a la veterinaria. Su dueña: Emma Franco.

Paco siempre está roncando, jugando y comiendo. Le encanta pasear y está buscando novia. Sus dueñas: Karla, Samantha y Yocasta Rivero.

Su dueña: Simone Cichanowciz y su hijo, Max.

Mándanos una foto tuya con tu mascota a

petsmg@gmail.com

y cuéntanos de su hobby preferido Si deseas recibir pets magazine en su versión digital, solicítala a través de nuestro correo electrónico o únete a nosotros en facebook.

controlando los malos olores « tips Amamos nuestras mascotas; sólo que no amamos lo olores que dejan cuando se orinan en toda la casa. Aquí te damos algunos remedios que puedes utilizar para reducir o eliminar esos malos olores.

1. Usa tus sentidos de vista y olfato para encontrar manchas o “áreas de desastres”. Puedes utilizar una luz negra para encontrar manchas de orina que no son visibles a la luz normal. 2. Si la mancha es fresca presiona bien con papel toalla para absorber la mayor humedad posible. Luego mezcla 1/3 vinagre blanco con 2/3 agua y un poquito de jabón o vainilla. Estruja bien sobre el área. Luego rocía con bicarbonato de sodio y aspira en 24 horas. Luego de unos cuantos días utiliza un neutralizador de olores sobre el área el cual desintegra las moléculas de la mancha y elimina el olor. Importante: antes de aplicar la mezcla o el neutralizador de olores debes hacer una prueba pequeña

para garantizar que no descolore la Z\WLYÄJPL

3. Si se trata de una alfombra puedes intentar ese procedimiento y luego pasarle una aspiradora “húmeda/ seca” antes de rociarle con bicarbonato de sodio.

4. Si la mancha no es fresca utiliza el neutralizador de olor y lee bien las direcciones del fabricante. 5. *\HUKV `H SH Z\WLYÄJPL LZ[t ZLJH usa un aromatizante en spray sobre el área, utiliza un aromatizante en vela o eléctrico para mantener el área con un olor fresco y agradable. 6. Existen en el mercado productos que neutralizan el olor dejado por tu mascota.

sura un poco el pelo alrededor de sus NLUP[HSLZ WHYH ÄULZ KL OPNPLUL `H X\L luego de hacer sus necesidades probablemente irá directo a la alfombra, cama o sofá.

Lava la camita de tu mascota o donde sea que pase la mayor parte de su tiempo con detergente y un poco de bicarbonato de sodio. Mantén el área ventilada, en especial si es donde tu mascota realiza sus necesidades.

Algunos tips adicionales:

Baña tu mascota con regularidad para reducir los olores que dejan en los muebles. Consulta con tu veterinario cuánto es lo recomendado para su raza. En casos de emergencia en los cuales se te imposibilita bañarlo, aplícale bicarbonato de sodio para disminuir el mal olor. No es recomendable aplicárselo en intervalos menores de 15 días.

En el caso de perros, recoge el periódico inmediatamente lo utilice y limpia con desinfectante antes de colocar un periódico nuevo. En el caso de gatos, limpia la caja de arena diario y mantenla con mucha arena. Algunos recomiendan que eches un poco de bicarbonato de sodio en la caja de arena para neutralizar el olor.

Si tu mascota tiene pelo largo, ra-

la tortuga laúd Este hermoso encuentro fue presenciado en las playas de Trinidad & Tobago. También conocida como tortuga de cuero, por poseer un caparazón liso y oscuro de tejido blando (cuero), esta es la más grande de las tortugas vivientes. La Tortuga Laúd, nombre adquirido pues su cuerpo simula la forma del laúd, instrumento musical, puede llegar a medir unos 2 metros de longitud. Las mismas se distinguen de otras especies de tortugas marinas por sus características físicas; caparazón blando, las aletas delanteras son mucho más largas que en todas las demás tortugas, el pico ha desarrollado una forma de gancho para ayudarlas a morder y su garganta tiene barbas apuntando hacia dentro. ¿Cómo se alimentan? La dieta de estas tortugas consiste en comer medusas. ¿Cómo se reproducen? Las tortugas

laúd se aparean en el mar y anidan en la orilla de playas de arena blanda y zona costera de baja profundidad, en los meses de Febrero a Octubre. El primer apareamiento de la hembra ocurre después de que la misma ha cumplido sus diez años y ocurre cada tres o cuatro años. El proceso de deposición: Es un proceso sereno. Las hembras salen del mar, después de anochecer, seleccionan un lugar apropiado para sus crías considerando la distancia de la orilla y la temperatura de la areUH SH J\HS ]LYPÄJHU JVU Z\Z WPJVZ (S encontrar una ubicación excavan un nido e inician el proceso de depositar sus huevos. En cada puesta depositan más de 100 huevos, unos fértiles e infértiles para amortiguar y servir de escudo a los fértiles. Una vez terminado el depósito de huevos, cubren el nido con arena, y se retiran hacia el mar. Dos meses más tarde, todos los huevos del nido se abren bajo la arena y después del anochecer. Las crías ca-

TPUHU H SH Z\WLYÄJPL N\PHKHZ WVY SH luz de la luna. En el trayecto del nido al mar, muchas crías son devoradas por aves, reptiles y otros depredadores. ¿Qué amenazas enfrenta la especie? Desde el 1970 han sido catalogadas como en peligro de extinción. Las principales causas que amenazan la continuación de la especie son: Luces de ciudades visibles desde la zona de anidación. Estas confunden a las crias y las mismas se alejan del mar en lugar de ir hacia él. Aves, perros y otros depredadores que excavan los nidos y se comen los huevos. Huevos recogidos por seres humanos. La remodelación de las playas altera el hábitat que las tortugas de cuero necesitan para anidar. El uso humano de las playas. Personas curiosas que visitan las playas para evidenciar el proceso de deposición y hacen daño a las hembras.

La ingesta de basura de seres humanos: plástico, caucho, aceite de motor y otros productos sintéticos. ¿Qué tomar en cuenta si visitas tortugas en deposición? Visita la playa con guías turísticos entrenados. Mientras una hembra sale del mar no se debe hacer ruido, movimientos repentinos, ni encender linternas. Te puedes acercar a las tortugas una vez hayan iniciado el proceso de depósito de huevos, no antes. No debes, bajo ninguna circunstancia, sentarte sobre las tortugas o hacer mucha presión sobre su caparazón ya que puedes causarle una perforación en el pulmón. Si estás presenciando crías recién nacidas, no enciendas luces lejos del mar, esto las confunde; permíteles hacer su trayecto completo por sí solas. ¿Sabias qué? Al igual que otros reptiles, la temperatura del ambiente del nido determina el sexo de las crías.

gran danés « perro del mes

Una raza de gran majestuosidad, el Gran Danés es originario de Alemania. Los ancestros de esta raza se conocen en ese país hace más de 2,000 años. Conocido como el "Apollo de los perros", imágenes del Gran Danés aparecían en la moneda Griega del 36 B.C. Su origen exacto es desconocido. Se cree que es el resultado del cruce del Mastiff Inglés y el perro Lobero Irlandés (Irish Wolfhound). Algunos dicen que fue nombrado por el naturalista francés, Comte de Buffón, cuando vió a este perro en uno de sus viaQLZ H +PUHTHYJH ` ZL YLÄYP} HS TPZTV JVTV Grand Danois o “Gran Danés”. Por alguna razón, el nombre se mantuvo a pesar de todos los esfuerzos que realizaron los alemanes WHYH SSHTHYSV +L\[ZJOL +VNNL X\L ZPNUPÄca “Mastiff Alemán”; hoy en día es conocido con este nombre en ese país. Fue proclamado el perro nacional de Alemania en 1876.

importante saber:

Mientras este perro es cachorro y en su proceso de desarrollo, es importante administrar la cantidad de ejercicio que hace para no "sobre ejercitarlo". Su rápido crecimiento aumenta el riesgo de que sufran problemas en los huesos y coyunturas.

gran danĂŠs ÂŤ perro del mes ÂŤ caracterĂsticas fĂsicas:

ÂŤ salud:

Un animal gigante y poderoso, el cuerpo del Gran DanĂŠs es de forma cuadrada. La cabeza es grande y en forma rectangular, con ojos grandes, oscuros y profundos y sus orejas medianas, las cuales en su estado natural cuelgan cerca de las mejillas. Su cuello es muscular y de un arco pronunciado. Su pelo es corto y denso, con 6 variedades de colores reconocidas:

Debido a su gran tamaĂąo, esta raza es propensa a:

Â&#x2039; *YLTH IYPUKSL YH`HZ JVTV LS [PNYL Ha\S TL[mSPJV ULNYV HYSLX\xU IHZL blanca con manchas negras) y mantle (negro y blanco, con la parte superior de su cuerpo totalmente negra).

CardiomiopatĂa dilatada, una condiciĂłn congĂŠnita del corazĂłn.

DilataciĂłn VĂłlvulo-gĂĄstrica o torsiĂłn estomacal (GDV), una distensiĂłn y torcedura sobre el mismo eje del estĂłmago. Puede ser provocada por la ingesta de grandes cantidades de alimento e ingesta abundante de agua en muy poco tiempo combinado con actividad fĂsica excesiva.

Displacia de cadera, problemas de piel y de los ojos los cuales suelen ser hereditarios, por lo que se recomienda conocer el historial de los padres.

La altura promedio de un macho es de 30-34 pulgadas y de 28-32 pulgadas las hembras. El macho pesa de 120-200 libras y las hembras de 100-130.

La esperanza de vida del Gran DanĂŠs es corta, de 8 a 9 aĂąos en promedio.

ÂŤ temperamento:

Desde US$ 700 a US$ 1,100

Un gigante gentil, el Gran DanĂŠs es un perro de buen carĂĄcter y muy amable. Es una raza encantadora y muy cariĂąosa, buena con la gente y otros caninos, si es socializado correctamente, de lo contrario, puede ser territorial y agresivo con otros perros. Con los niĂąos son pacientes y Q\N\L[VULZ <U WLYYV JVUĂ&#x201E;HISL ` SLHS [HTIPtU LZ ]HSPLU[L ` Z}SV IHQV SHZ circunstancias necesarias, agresivo. Al ser un perro tan grande y juguetĂłn, es necesario educarle a no brincar a la gente, antes de que sea muy grande, pues no siempre estĂĄ consciente de su fuerza. Siempre debe ser supervisado cuando estĂŠ con niĂąos muy pequeĂąos ya que por su tamaĂąo puede tumbarlos y pisarlos por error.

ÂŤ precio aproximado: ÂŤ famosos: George, el Gran DanĂŠs que posee el record de perro mĂĄs grande, el cual mide 3.6 pies de la pata al hombro y 7.2 pies de largo, de cabeza a cola. Scooby-Doo, el personaje de los muĂąequitos de Hanna-Barbera fue inspirado en un Gran DanĂŠs. Chester, de la serie Two and a Half Men. Astro, el perro de Los Jetsons. Danny, el amigo de Pongo y Perdita en 101 DĂĄlmatas. Tiger & Talbot, de los muĂąequitos animados The Sword in the Stone. En la mayorĂa de los videos de Lady Gaga hay un Gran DanĂŠs ArlequĂn.

feng shui y tu pecera

SegĂşn el Feng Shui, disciplina antigua de metafĂsica proveniente de la china que estudia cĂłmo los seres humanos son afectados por su entorno fĂsico, las peceras son consideradas como buen elemento para reducir estrĂŠs y excelentes para transformar cualquier hogar u VĂ&#x201E;JPUH LU S\NHY KL HYTVUxH

SegĂşn el feng shui las peceras son perfectas para traer armonĂa a travĂŠs de la incorporaciĂłn del agua y los peces que traen balance y movimiento a un lugar. Feng Shui recomienda los siguientes â&#x20AC;&#x153;tipsâ&#x20AC;? para el mayor aprovechamiento de la energĂa: Â&#x2039; Es entendido que si una pecera es JVSVJHKH LU \UH VĂ&#x201E;JPUH V \U OVNHY traerĂĄ suerte a los mismos. La palabra â&#x20AC;&#x153;yuâ&#x20AC;? en China es igual a â&#x20AC;&#x153;pezâ&#x20AC;? y a su vez es igual a ĂŠxito. Â&#x2039; Usa un envase de tamaĂąo pequeĂąo, JVU Ă&#x201E;S[YV WLX\L|V X\L WYVK\aJH SL]L movimiento en el agua y luz de bajo voltaje. Â&#x2039; Tres peces brindan mayor energĂa â&#x20AC;&#x153;yangâ&#x20AC;?. La mejor combinaciĂłn es KVZ NVSKĂ&#x201E;ZO X\L YLWYLZLU[HU I\LUH suerte) y un pez color negro (que representa protecciĂłn del mal). Donde coloques tu pecera determinarĂĄ quĂŠ ĂĄrea de tu vida impactarĂĄ y quĂŠ tipo de energĂa te brindarĂĄ.

Â&#x2039; A la izquierda de la entrada: energĂa positiva general en tu vida. Â&#x2039; Al Este de tu hogar: energĂa que promueve la ambiciĂłn (en un lugar de trabajo) y la salud en caso de ser un hogar. Â&#x2039; En el Sureste: utiliza sĂłlo peceras cuadradas para promover riquezas y abundancia en general. Â&#x2039; Al Norte: utiliza sĂłlo peceras redondas para promover suerte en tu carrera profesional. No es recomendable colocar ningun elemento de agua en la cocina ni en los dormitorios. Feng Shui establece que los elementos de agua, como lo son las peceras, traen mala energĂa ` HMLJ[HU ULNH[P]HTLU[L SHZ Ă&#x201E;UHUzas personales cuando colocados en esos lugares. Utiliza tu pecera en la bĂşsqueda de HYTVUxH LU [\ OVNHY \ VĂ&#x201E;JPUH

cuidando los reciĂŠn nacidos cuando no estĂĄ la madre ÂŤ tips Dr. LuĂs Francisco Sang, D.M.V. - just4petsenlinea@hotmail.com Cuando una madre estĂĄ presente ella cuida de sus cachorros ÂżPero quĂŠ pasa si la madre no estĂĄ?

Controlar Temperatura: los cachorros nacen completamente indefensos, con los ojos y oĂdos cerrados, sin regular su propia temperatura. Por esta razĂłn se deben colocar en un ambiente templado, libre de corrientes de aire. Puedes colocar debajo de ellos una botella de agua tibia con unas toallas de por medio para evitar contacto directo ya que los puede quemar por su inhabilidad de despla-

zarse solos. Debes cambiar las toallas con mucha frecuencia pues se ensucian constantemente. Alimentar: los cachorros deben ser alimentados a base de leche sustituta solamente durante los primeros 20 a 25 dĂas, la cual puede ser un preparativo comercial (preferido) u optar por WYLWHYHYSH LU [\ JHZH ]LY YLJL[H HS Ă&#x201E;nal). En ambos casos debes alimentar a los cachorros cada 2 a 4 horas. UtiliaH WYVK\J[VZ JVTLYJPHSLZ LZWLJxĂ&#x201E;JVZ para gatos o perros que cumplan con YLX\LYPTPLU[VZ U\[YPJPVUHSLZ LZWLJxĂ&#x201E;cos. Se debe dar siempre en biberĂłn para cachorros con agujeros pequeĂąos o con jeringas de 1cc si son muy pequeĂąos para evitar que se ahoguen. La posiciĂłn es boca abajo, asĂ existe menor riesgo de ahogarse y succionarĂĄn a su ritmo. MantĂŠn los biberones siempre muy limpios. La cantidad de comida a dar varĂa segĂşn fabricante en caso de preparaciĂłn comercial, pero si es de preparaciĂłn casera la dosis por dĂa es la siguiente:

Â&#x2039; Primera semana 50-60ml/1lb peso Â&#x2039; Segunda semana 70 -80ml/1lb peso Â&#x2039; Tercera semana 90-100ml/1lb peso Â&#x2039; Cuarte semana 100-110ml/1lb peso Los cachorros bien alimentados deben tener una ganancia de peso promedio de un 10 a 15% de su peso diario en perros y aproximadamente de 10 a 15g diarios en gatos. Esto puede variar por diferentes causas, como la raza, la dieta, etc. La leche debe estar tibia y la que sobre se debe guardar refrigerada. Ya para el dĂa 25 de nacidos pueden empezar a suministrarle comida de cachorros. En este caso existen varias casas comerciales que tienen disponibles comida para cachorros reciĂŠn nacidos la cual se puede dar desde los 15 dĂas de vida, si ellos la aceptan, humedeciendo la misma hasta volver una papilla. Durante las primeras semanas de vida, los cachorros necesitarĂĄn ser estimulados para orinar y defecar despuĂŠs de cada comida. Esto se logra

estimulando en forma circular con un algodĂłn hĂşmedo la zona genital y anal. VerĂĄn que de inmediato el cachorro orinarĂĄ y luego defecarĂĄ (ĂŠsta tiende a ser mĂĄs lenta). Higiene: el aseo de los cachorros debe ser diario evitando infecciones y se puede hacer con paĂąitos para bebĂŠs. Se debe limpiar la zona genital y anal, al igual que el abdomen y la cara. 7HYLJL T\JOV [YHIHQV WLYV HS Ă&#x201E;UHS [VKV ZLYm T\` NYH[PĂ&#x201E;JHU[L

Receta Casera Leche lĂquida comĂşn...........25 oz. Yema de huevo ...........................2 Crema de leche....................7 oz. MultivitamĂnico de cachorros (o de niĂąos en caso de emergencia)â&#x20AC;Ś........ varĂa segĂşn fabricante. Mantener refrigerada

Otto Jorge « entrevista Otto Jorge Publicista ¿Cómo inicia tu inclinación por los animales? Desde que nací han habido animales en mi familia: perros, gatos, caballos, hasta los cantares de los pajaritos me acuerdo de cuando tomaba las siestas como bebé. Después de ahí vinieron los perros, los famosos pollitos que daban en los cumpleaños y peces que he tenido toda la vida. Mis abuelos también tenían su amor por los animales con diferentes tipos de aves, peces y perros que ahí fue donde por primera vez escuché el nombre Poppy en un perro y claro llegué a tener mi propio Poppy también. Tuve un tiempo en la primaria que criaba peces: betas, "colespadas", guppies, ángeles, etc. Tuve una época de tener orugas que se llaman en inglés caterpillars. Me acuerdo también que cuando chiquito, a la edad de 4 años, hasta las hormigas protegía. Me sonrío de pensar en esos recuerdos. Te hemos visto altamente involucrado en el mundo de las mascotas… cuéntanos de tus logros. Vengo desde el 2003 trabajando en el libro documental de animales callejeros “101 Viralatas de República Dominicana, La Vida del Perro Callejero.” El año pasado creamos la marca Pets’ Amore™ de donde sacamos el CaSLUKHYPV X\L [\]V \UH L_JLSLU[L HJVNPKH ,S ÄU KL LZ[H SxULH LZ THU[Lner constante el amor por los animales en la conciencia y subconciencia de los seres humanos. Las mascotas en general son terapia para sus dueños, ya sea en el lado físico, mental o sentimental. Éstas perciben tu estado de ánimo y lo que está sucediendo dentro de ti.

¿Cuál fue la inspiración de estos proyectos? Las ideas me vienen espontáneamente, nacen en el centro de mi ser y se proyectan hacia fuera, incluso hasta me vienen en sueños. Siempre he amado todos los animales y me he asociado con muchos, al igual que convivido y los he entrenado teniendo muchas experiencias divinas consideradas fuera de lo común. ¿Qué nuevos proyectos tienes? Venimos este año con varios conceptos nuevos para seguir expandiendo conocimientos. Entre ellos, como objetivo primordial, lograr colocarlos en más sitios nacional e internacionalmente.

nos, naturaleza, minerales, etc. y cada uno tiene su función en esta vida. Estamos en momentos cruciales para nuestro planeta y todos tenemos que aportar para lograr salvarlo ahora y para el futuro de nuestros hijos y las generaciones al por venir. Pon de tu parte, ayuda a los necesitados. Observa como tu tratas a tu prójimo, como tu te tratas ti mismo… Ámate y ama a todos los que están a tu alrededor. Desarrolla una paciencia y tolerancia ya que nadie dijo que la vida iba a ser fácil. No robes, no le desees mal a nadie, controla tu ego y tus apegos a las cosas materiales que así mismo como vienen se van. Vive tu vida y deja vivir!!!

También estamos trabajando para sacar la versión del calendario Pets’ Amore™ de caballos. Para crear consciencia sobre los maltratos de animales calleQLYVZ LZ[HYLTVZ [LUPLUKV WVZ[HSLZ KL SVZ HUPTHSLZ YLÅLQHUKV SVZ KxHZ MLYPHKVZ (ÄJOLZ LUTHYJHKVZ WHYH SVZ JVSLNPVZ JVU MYHZLZ JSH]LZ X\L [VX\LU [LTHZ PUZpiradores de la vida y el respeto por estos seres. ¿Qué le recomiendas al lector que desea tomarse una foto con su mascota? 8\L ZL JHYN\L KL T\JOH WHJPLUJPH ` KLQHY X\L LS HUPTHS Å\`H L_WYLZHUKV ` predominando su personalidad. Una mascota casi siempre hace lo que quiere y el regañarlo o forzarlo le quita a la foto y retrae su personalidad. Para fotos profesionales pueden escribirme a ottojo3@gmail.com Mensaje para el lector Cada ser viviente merece respeto. Sea de cualquier reino… animales, huma-

pets amore casting « sociales El pasado 24 de abril, en las instalaciones de Thesaurus, se reunieron todos los dueños deseosos de lanzar a su mascota al estrellato para el casting del calendario PETS AMORE 2011-2012 creado por Otto Jorge. El L]LU[V SVNY} JVU]VJHY H TmZ KL THZJV[HZ X\L M\LYVU MV[VNYHÄHKHZ ` luego publicadas a través del facebook en el proceso de votación para las doce nuevas estrellas. El evento contó también con una Feria de Adopción dirigida por Marilyn Lois. El evento también contó con el apoyo de PETS Magazine en el lanzamiento de su séptima edición.

fashion show « sociales El pasado mes de mayo se celebró "República Dominicana Fashion Week 2010", semana durante la cual se presentaron altos exponentes de la moda dominicana en el puerto de :HU :V\JP [VKVZ HWV`HUKV \UH JH\ZH ILUtÄJH KPMLYLU[L La diseñadora Zulia Lestrad presentó su nueva colección 466+ ` Z\ PUZ[P[\JP}U ILUtÄJH LSLNPKH LU LZ[H VJHZP}U M\L en apoyo de los animales dominicanos a través de Doggie /V\ZL +VNNPL /V\ZL LZ \UH PUZ[P[\JP}U ZPU ÄULZ KL S\JYV cuyo propósito es el de buscar hogares amorosos para perros y gatos no deseados y maltratados, además de educar al público en el trato y cuidado de los animales. La colección MOOD está inspirada en el color y su terapia. Cada color corresponde a una función; transmite una sensación, un sentimiento, dando a relucir nuestra personalidad y estado de ánimo. Esta colección está dirigida a la mujer práctica y muy segura de si misma, que le gusta estar a la moda. Cada modelo salía a la pasarela exhibiendo uno a uno los modelos de esta nueva colección y en sus brazos llevaban cargadas una mascota de Doggie House exhibiendo una de las creaciones de Lulú for Pets. Fue una tarde para recordar y disfrutar de la moda a través del color y el sentimiento.

cacatúa copete blanco Karla Nova - nova.karla@gmail.com

dueño y necesitan mucha atención, lo que nos puede complicar nuestros hábitos y costumbres. No son recomendables para niños ni para personas ocupadas que nunca están en la casa, y además, no son animales que podamos llevarnos JVU UVZV[YVZ KL ÄU KL ZLTHUH Otro factor importante es que su educación debe ser estricta y cuidadosa y debemos ser constantes en su adiestramiento para que nuestra mascota no se convierta en un problema. Desde el primer momento debemos marcar pautas y límites, como a cualquier mascota, no debe permitírsele que haga lo que quiera, cuando quiera.

Cuando uno se plantea adquirir una cacatúa como mascota debe ser una decisión muy meditada. Lo primero que debemos tener en cuenta es que las cacatúas son animales muy dependientes de su

Las cacatúas son muy afectivas y cariñosas, les encantaría que estuviésemos todo el día jugando con ellas y mimándolas. Por eso, por mucho que UVZ HWL[LaJH KLILTVZ KVZPÄJHY SHZ horas de juego, y no dejar que sea ella la que establezca los horarios. Si se vuelve caprichosa o maleducada

pasaremos a problemas como los gritos descontrolados o a situaciones más graves como la automutilación. Es muy importante interactuar con ella por lo que no podemos ignorarla el día entero. Las cacatúas son extremadamente inteligentes, por lo que te recomiendo que conviertas su hábitat en un área nueva con regularidad, agregando juguetes nuevos, cambiando los viejos de lugar y no dejando que se aburra. Por todo esto hay que ser cuidadoso al elegir una cacatúa como mascota, pero cuando todo se hace correctamente se crea un vínculo estrecho entre la cacatúa y la persona; brindará felicidad a la casa, te hará reír, llamará la atención con sus palabras ` ZVUPKVZ LU ÄU U\UJH KLQHYm KL sorprenderlos. Si consideras que estás listo para tener tu cacatúa, a continuacion algunas recomendaciones que te serán útiles: La cresta o copete en esta especie

es blanca; excepto por un tono amarillento bajo las alas y la cola, el plumaje es totalmente blanco. Es preferible adquirir ejemplares jóvenes para entrenarlos desde el comienzo y que aprendan qué pueden hacer y qué no. La alimentación básica en su estado natural consiste de nueces, semillas y frutas. Esta cacatúa en cautiverio demuestra preferencia por manzanas, las semillas de girasol y el maíz. ¡Se cree que pueden aprender hasta 50 palabras! §3PSH W\LKL ZLY \U 3PSV =LYPÄJH LS sexo de tu cacatúa con una prueba de ADN con sólo unas góticas de sangre. ¿Tienes la pareja? La cacatúa copete blanco pone sólo dos huevos y la incubación toma de 28 a 30 días, así que no te desesperes. Debes llevarla al veterinario experto en exóticos y consulta con el/ella los procedimientos para el cuidado básico de tu cacatúa como vermífugos, vacunas, corte de uñas, control de las plumas, etc.

tétano en equinos « salud David Jiménez, davidjimenezp@gmail.com El pasado sábado experimenté un hecho que hasta ese día no había vivido como criador de caballos. Ciertamente, había escuchado sobre el Clostridium tetani, mejor conocida como Tétano o Tétanos, pero no fue hasta ahora que vi a mi potro de 1 año, Matrimonio, con una extraña membrana que trataba de invadir su ojo (el prolapso del tercer párpado). Este hecho atrajo mi atención, por lo que le comenté al señor “Papito” Fernández, experto en el cuidado de caballos, que se acercara a observarlo. De inmediato le dio un ligero golpe en la frente del potro y la reacción fue que las membranas de ambos ojos cubrieron prácticamente sus ojos, sólo me dijo “Tiene Tétano”. Después de este tan inesperado diagnóstico, llamé a varios amigos criadores y veterinarios, los cuales me dijeron las poquísimas probabilidades de salvar al potro, y como pueden imaginarse, decidí enfrentar-

la pese a los pronósticos desfavorables; es esta triste experiencia que quiero compartir con ustedes. El tétano es una peligrosa infección anaeróbica producida por la neurotoxina del Clostridium tetani, que afecta el sistema nervioso, contra el cual los antibióticos, especialmen[L SH WLUPJPSPUH ZVU T\` LÄJHJLZ Este microorganismo prolifera más frecuentemente en heridas (tetanógenas), contaminadas con tierra y excrementos. Las esporas se hallan en permanente movimiento en el polvo, tierra, aguas fangosas, estancadas, espinas, metales oxidados, en las heces humanas y en especial las de animales herbívoros; en regiones tropicales y en terrenos abonados para las actividades agropecuarias se encuentran con mayor frecuencia y pueden permanecer viables por años. Al ubicarse en los tejidos del huésped, germina en un período de entre 7 a

10 días, se multiplica y produce una potente neurotoxina “tetanoespasmiUH¹ SH J\HS WLUL[YH SHZ ÄIYHZ ULY]PVsas motoras hasta llegar al sistema nervioso central, donde se disemina con rapidez a nivel de la médula y placa neuromuscular. La progresiva disminución de la inhibición neuronal lleva a que todo el sistema nervioso, incluyendo el autónomo, desarrolle un grado extremo de excitabilidad (hiperestesia) por respuestas a estímulos cono el ruido y la luz. El bloqueo y la pérdida funcional de tales neuronas inhibitorias hacen que las neuronas motoras incrementen el tono muscular, produciendo rigidez y espasmo. Lo ideal es la prevención con la administración de Toxoide Tetánico (vacuna), así como su refuerzo 3 meses después y anualmente. Pero en casos de que la infección se haya desarrollado, este tratamiento podría ser administrado:

1. Antitoxinas tetánicas por vía intravenosa preferiblemente entre 150,000 a 200,000 unidades, dividido en un periodo de 4 días. 2. Penicilina por vía muscular, 4,000,000 U.I. una vez al día durante 5 días. 3. Relajante muscular como Diazepam por vía intravenosa, cantidad varía según indicaciones del producto y durante el tiempo del tratamiento. 4. Cubrir la jaula con lona o sacos. 5. Tapar los oídos del caballo con algodón. 6. Orarle al Señor para que cada día el animal responda a los medicamentos. Así sobrevivió mi potrico, Matrimonio!

maine coon « gato del mes

Es una de las razas más antiguas de América del Norte, proveniente del noreste de Estados Unidos y adquiere su nombre por el estado de 4HPUL ZPLUKV LS NH[V VÄJPHS KL LZ[L LZ[HKV :\ origen es desconocido y sólo existen diversas historias y leyendas para explicarlo, entre ellas que es una mezcla del gato y mapache (algo biológicamente imposible); de ahí viene su nombre. Otra historia dice que cuando María Antonieta estaba planeando su escape durante la Revolución Francesa embarcó todas sus pertenencias y sus gatas Angora para huir a Estados Unidos. Durante la revolución María Antonieta fue decapitada y el barco zarpó a Maine, donde se cruzaron con el Lince canadiense y gatos locales, formando lo que es hoy en día el Maine Coon. Otros dicen que resultaron del cruce de Bosque de Noruega con gatos locales cuando los Vikingos los llevaron a EstaKV <UPKVZ ,U ÄU Z\ VYPNLU LZ T\` TPZ[LYPVZV WLYV LS YLZ\S[HKV ÄUHS LZ LZWLJ[HJ\SHY

maine coon « gato del mes « características físicas: Es una de las razas de gatos domésticos más grandes. Su cabeza tiene tamaño mediano y el hocico un poco cuadrado. Sus huesos mandibulares son altos y su nariz de tamaño mediana, ligeramente cóncava. Los ojos son grandes, ovalados y colocados oblicuamente. Sus orejas son amplias a la base, moderadamente puntiagudas y pobladas, colocadas alta en su cabeza. El Maine Coon es un gato con un esqueleto fuerte y de gran musculatura. Su zona pectoral es grande, sus patas son pobladas y medianas; su cola es del mismo tamaño de su cuerpo y muy peluda. En general, debe tener una forma rectangular.

excepto en los gatos blancos que pueden tener los ojos azules o uno de cada color.

« temperamento: Es cariñoso, sociable, equilibrado y comunicativo. Es juguetón y afectuoso, pero a la vez es muy independiente. Es excelente para las personas que buscan un gato que se lleve bien con los niños y sea fácil de asear. Aunque le gusta disponer de un patio, puede vivir tranquilamente en el interior de cualquier vivienda.

« salud:

Respecto al peso, el macho oscila entre 13-18 libras y la hembra entre 9-12 libras.

Se desarrolla lentamente y no alcanza la edad adulta hasta los cuatro años. Muchos Maine *VVU Z\MYLU KL JHYKPVTPVWH[xH OPWLY[Y}ÄJH MLSPna, lo cual puede llevarlo a un fallo cardíaco. También se predisponen a sufrir de displasia de cadera y riñones poliquísticos.

« pelaje y colores:

« precio:

El Maine Coon se caracteriza por tener pelaje más corto en la cabeza, cuello y hombros; pelaje largo en el lomo, el torso y la cola. Su pelo es denso, duro y brillante.

Actualmente en nuestro país no existen criaderos de esta raza.

Puede presentar una gran variedad de colores, aunque el más habitual es el de color castaño con rayas negras. No existe relación entre el color de los ojos y su pelaje, pueden ser en tonalidades de verde, cobre o dorado,

golpe de calor « pets 911

Estamos en verano y se siente el calor caribeño de nuestro país. Aunque sentimos que este calor es “insoportable”, sabemos que nuestras vidas no corren verdadero peligro en condiciones normales. Sin embargo, los perros y gatos son mucho más sensibles al calor que los humanos y un día caluroso puede poner en peligro sus vidas. Un golpe de calor puede ser mortal para ellos porque no tienen la misma capacidad humana para regular la temperatura de su cuerpo.

\UH PUMLJJP}U \UH PUÅHTHJP}U [V_Pnas, etc. Los perros y gatos no transpiran como los humanos y sólo regulan el calor mediante tres mecanismos: el jadeo, el sudor que eliminan por las almohadillas y el que eliminan en zonas aisladas y de poco pelo, como el vientre.

El shock calórico o “golpe de calor” es un estado de extrema elevación de la temperatura en el organismo KLIPKV H \UH PUÅ\LUJPH L_[LYUH también conocida como hipertermia grave. En animales puede relacionarse a la exposición a una temperatura ambiental extrema o secundario al ejercicio extremo. La hipertermia UV KLIL JVUM\UKPYZL JVU ÄLIYL `H que son dos condiciones distintas. 3H ÄLIYL ZL KLIL H SH L_WVZPJP}U H pirógenos internos o externos, como

Factores predisponentes:

Esta regulación puede no ser suÄJPLU[L ` \U HUPTHS W\LKL TVYPY LU apenas 10-15 minutos pues el organismo del animal acaba con las reservas de azúcar y sales del cuerpo.

Existen factores ambientales que impiden una correcta disipación del calor, como una mala ventilación, falta de agua fresca para beber, humedad alta, y la falta de aclimatación del animal a la alta temperatura ambiente. Por otro lado, hay factores internos que también facilitan el aumento de la temperatura corporal, como por ejemplo un perro con mala condición

física corriendo en un día de mucho calor. Los animales de hocico corto (braquicefálicos) como los Boxers, Pugs, Pequinés, Bulldogs y gatos Persa están especialmente propensos al NVSWL KL JHSVY `H X\L LU LSSVZ ZL KPÄculta la disipación de calor en la nariz. Entre otros animales propensos están los obesos, ya que retienen más calor; los que padecen alguna enfermedad cardiovascular, los muy jóvenes o los viejos. Síntomas: Aparecen cuando la temperatura interna supera los 42ºC Decaimiento Temblores musculares Cianosis (coloración azulada de la mucosa como las encías o vagina) 9LZWPYHJP}U T\` YmWPKH V Z\WLYÄcial Aumento del ritmo cardíaco Alteración en la salivación Tambaleo

Consecuencias: Pérdida corporal de azúcar y sales Petequias (pequeñas manchas de sangre en la piel) Hemorragia gastrointestinal 0UZ\ÄJPLUJPH OLWm[PJH 0UZ\ÄJPLUJPH YLUHS Edema cerebral Fallo multisistémico Muerte Primeros Auxilios: La temperatura debe bajar de forma paulatina y el animal debe rehidratarse y recuperar el azúcar y las sales que ha perdido. Si se le baja la temperatura de golpe, tendremos los mismos resultados desastrosos. De camino a la clínica, llama a tu veterinario para que haga los preparativos de lugar.

« De camino al veterinario: 1. Humedece principalmente el cuello y la cabeza (sin envolver ni tapar)

mediante paños mojados en agua no muy fría. NUNCA debes cubrirlo con toallas húmedas. 2. Ponle un cubito de hielo sobre el puente de la nariz, las ingles y las axilas. 3. Humedécele la boca, sin forzarlo a beber, y sin dejar que beba en exceso.

Si no puedes llevarlo inmediatamente al veterianrio: 1. Llévalo a un sitio fresco. 2. Sumérgelo en agua a unos 20ºC o aplícale un chorro de agua a esa temperatura, hasta que se normalice la respiración. 3. Repite los pasos mencionados previamente en “De camino al veterinario”. 4. Cuando la respiración sea normal, mantenlo sobre una toalla húmeda. 5. Llévalo al veterinario lo antes posible. Aunque lo notes “mejor” tu mascota necesitará de medicación para recuperarse. Necesita estar bajo estricta observación de un profesional.

Algunos tips para evitar un golpe de calor: Tener siempre disponible agua limpia y fresca. Estar en un espacio amplio, ventilado y contar con un espacio de sombra amplia. Darle de comer a primera o última hora del día. Evita temperaturas extremas, por lo que sácalo a pasear a primera y última hora del día. Nunca lo dejes dentro de un carro parqueado. Si vas de viaje con él y el carro no tiene aire acondicionado, llévate hielo, un par de toallas y agua. En las paradas, si ves que va acalorado, moja bien la toalla y deja que se tumbe encima o que al menos ponga las patas (para las almohadillas). Puedes también de vez en cuando frotarle las almohadillas y el puente de la nariz con un cubito de hielo.

limpiando sus heces ÂŤ conciencia Las mascotas como los gatos, aves, hamsters, entre otros, generalmente cuentan con un lugar en el hogar para hacer sus necesidades y disponer de ellas adecuadamente. Sin embargo, muchos de nosotros que vivimos en apartamento o en lugares sin jardines o patios, hemos entrenado a nuestros perros a realizar sus necesidades afuera o cuando los sacamos a pasear. Recoger los excrementos que el perro vaya depositando en espacios pĂşblicos, como en la calle o el parque, es un acto cĂvico que todos los dueĂąos de animales deberĂan hacer. Aunque a muchos les parezca repugnante y aparatoso, tambiĂŠn lo es ir esquivando por las aceras los â&#x20AC;&#x153;regalitosâ&#x20AC;? que algunas mascotas han ido dejando.

y humanos. Tu propio perro puede ser infectado de alguna enfermedad transmitida por las heces. Â&#x2039; 3H JVU[HTPUHJP}U Z\ciedad y el mal olor de las heces fecales de los perros es altamente ofensiva para muchas personas en la comunidad logrando por ello que en muchos lugares prohĂban su paso.

Razones por las cuales recoger: Â&#x2039; ,S L_JYLTLU[V KLS WLYYV JVU[Hmina el suelo y se convierte en un medio para el traspaso de parĂĄsitos y enfermedades virales para perros

Â&#x2039; ,S THU[LULY SH NYHTH SPTWPH LU las calles y en los parques amplĂa el lugar de esparcimiento, diversiĂłn y ejercicio que en sĂ es restringido en las cuidadas.

Â&#x2039; 3HZ OLJLZ MLJHSLZ KL SVZ WLYYVZ puede daĂąar la jardinerĂa de propietarios y costarles dinero de limpieza o reparaciĂłn. Maneras de limpiar Existen varias maneras disponibles para limpiar las heces de los perros: Â&#x2039; <UH ZPTple funda plĂĄstica resulta la herramienta mĂĄs fĂĄcil y prĂĄctica. Ponte la funda sobre la mano como si fuera un guante, recoge la misma y quĂtate la funda de reverso, permitiendo dejar las heces dentro de la funda a botar. Es importante que midamos el impacto en el medio ambiente del uso de las fundas, por

lo que recomendamos buscar en su veterinario o supermercado fundas biodegradables. Â&#x2039; (SN\UHZ WLYZVUHZ \[PSPaHU \UH WHSH y entierran las mismas en sus propios patios. El desecho de perro puede servir de abono para jardines (no de plantas de alimentos). El hoyo debe ser un mĂnimo de 8â&#x20AC;?-10â&#x20AC;? de profundidad para evitar que el mismo surja a SH Z\WLYĂ&#x201E;JPL U\L]HTLU[L Â&#x2039; 3VZ J\JOHYVULZ Â¸ZJVVWLYZÂš MHJPSPtan mucho la limpieza, son mĂĄs ligeros en peso y estĂĄn hechos para esta labor. Aparte del scooper necesitarĂĄs un envase plĂĄstico o de papel para luego depositar las heces. SiĂŠntete orgulloso de recoger por tu animalito; esto muestra respeto a tus vecinos, a tu comunidad y te hace un dueĂąo conciente y responsable.

¿sabías qué? « crucigrama En esta edición queremos probar tus conocimientos de las ediciones anteriores. 1

5 6

7 8

HORIZONTALES 2. :LY ]P]V X\L KLWLUKL KL [\ THZJV[H WHYH Z\IZPZ[PY ZPU KHYSL UPUN U ILULÄJPV H cambio 6. Único perro con lengua azul 7. Desorden nutritivo número uno entre perros y gatos 8. Caballo de Napoleón Bonaparte que murió en guerra a los 38 años en Inglaterra 10. Ácaro de 8 patas, que al igual que la pulga, transmite diversas enfermedades a tu mascota 12. Este animal no suda y se enloda para refrescarse 14. Este animal tiene un período de gestación de aproximadamente 22 meses 16. Es una raza de cerdo doméstico, inteligente, juguetón y cariñoso 17. Este animal no puede sacar la lengua 18. Este híbrido es una mezcla del Pug y Beagle 19. Para los humanos es un dulce, pero para los perros puede ser tóxico porque contiene una sustancia llamada teobromina 20. Raza felina que nace por el cruce entre el Persa y Siamés

13 14

VERTICALES

1. Consiste en una versión muy debilitada o atenuada de un virus o bacteria 3. Cuando este animal bosteza no es de sueño o aburrimiento, mas bien es un gesto de amenaza

4. Canino estrella de Hollywood de los años 1920-1930 que participó en 26 películas de

17 18

Warner Brothers y fue reconocido por salvar al estudio de la quiebra 5. Este animal puede adquirir un vocabulario de más de 20 palabras y vivir más de 20 años 9. Reacción defensiva del sistema inmunológico a una proteína que el cuerpo ha categorizado como dañina 11. Parásito intestinal que tiene forma plana 13. Esta enfermedad está causada por falta de higiene dental 15. Esta ave es la más grande de su especie y puede crecer hasta nueve pies de altura

19 Chocolate; 20. Himalaya Garrapata; 11. Tenia; 12. Cerdo; 13. Periodontal; 14. Elefante; 15. Avestruz; 16. Vietnamita; 17. Cocodrilo; 18. Puggle; 19. 1. Vacuna; 2. Parásito; 3. Hipopótamo; 4. RinTinTin; 5. Cotorra; 6. ChowChow; 7. Obesidad; 8. Marengo; 9. Alergia; 10.

pollo crujiente « receta felina

Ingredientes 1 1/2 tazas harina de trigo integral 1 1/2 tazas centeno de harina 1 1/2 tazas arroz harina 1 taza germen de trigo 1 cucharadita alfalfa 4 cucharadas aceite vegetal 1 1/2 tazas de caldo de pollo o de carne de res 1 libra de carne molida de pollo 1 a 2 cucharadas de levadura Preparación Precalentar el horno a 350 grados F En una fuente grande combina los seis primeros ingredientes secos. Lentamente agrega aceite y caldo de pollo y mezcla IPLU ,U \UH Z\WLYÄJPL SPNLYHTLU[L LUOHYPnada, extienda la masa a un grosor de 1/8 de pulgada y luego colócala en una bandeja de hornear engrasada. Hornear hasta que se estén doradas. Enfriar. Divídela en piezas del tamaño deseado. Colocar las piezas en una bolsa con la levadura de cerveza y agita para recubrirlas. Almacena las sobras en un recipiente hermético en el refrigerador. Hace 2 a 3 docenas de piezas.

Buen prrrrovecho!

bizcochitos para el aliento « receta canina

Ingredientes 1 1/2 tazas trigo harina 1 1/2 tazas Bisquick® mezcla de hornear 1/2 taza de hojas de menta – empacadas sueltas 1/4 taza leche sin la ctosa 4 cucharadas de margarina 1 huevo 1 1/2 cucharadas syrup de pancake (maple) o jarabe de maíz Preparación Combina todos los ingredientes en el procesador de alimentos, procesa hasta que estén bien mezclados, la menta esté picada y se forme una gran bola. Presiona V LUYVSSH ZVIYL \UH Z\WLYÄJPL HU[P HKOLrente (placa enharinada o cerámica) hasta crear una masa de un grosor de 1/4-1/2 ". Cortar en tiras 1 x 2 ", o con el molde de corte de galletas en formas de tu preferencia y colocar en una bandeja de hornear previamente engrasada. Hornear a 375 ° durante 20 minutos o hasta que se dore ligeramente. Enfriar y almacenar en un recipiente hermético.

Woof provecho!