« contenido
« tips
8 el cuidado de tu mascota en verano 16 cuidadando sus orejas 34 como eliminar malos olores
« razas del mes 20 perro: labrador 28 gato: angora
« salud
12 controlando pulgas y garrapatas
« ¿sabías qué? 14 curiosidades
« conciencia
26 pelea de perros
« recetas
6 canina: dip 38 felina: bolitas de queso
« sociales
10 lectores 22 Carol Morgan Spring Fest '09 30 premier película Hotel For Dogs 40 pasadía Diviértete y Salva
« calendario may. / jun. 2009
« entrevistas 42 Marilyn Lois
« más de pets
18 una consulta para Mr. Green 23 la higiene del gato 24 JSHZPÄJHJPVU KLS JHIHSSV
« pets 911
27 KPÄJ\S[HKLZ WHYH YLZWPYHY ` HZÄ_PH
mayo
dom lun m
ar m
3
4
10 17 17 31
11 18 25
ié jue
5 12 19 26
13 20 27
7 14 21 28
2
8 15 22 29
9 16 23 30
ar m
1
b
1
6
dom lun m
2009
vie sá
7 14 21 28
15 22 29
9 16 23 30
junio 20
ié jue
2
8
3 17 24
11 18 25
09
vie sá
4
10
b
5 12 19 26
6 13 20 27
hola! « editorial
Se acerca el verano! Llegan los meses de sol y lluvias eventuales, de colores alegres y playa, celebraciones de madres y vacaciones escolares... ya estás preparado? Así como nos preparamos nosotros; buscar un traje de baños nuevo, sacar los pantalones cortos y chancletas, reservaciones de vacaciones, uso diario de bloqueador solar... así mismo debemos preparar a nuestras mascotas.
«
Te recomendamos que tu veterinario siempre sea tu primera fuente de consulta, sobre todo en temas relacionados a la salud y el
En esta entrega te ofrecemos sugerencias importantes en dos aspectos muy relevantes en esta época: el cuidado de tu mascota ante el calor y cómo evitar las pulgas y garrapatas, las cuales reaparecen debido a la humedad.
bienestar de tu mascota.
04 « may. / jun. 2009
La humedad no sólo trae pulgas y garrapatas, sino que también atenta en contra de la salud de sus orejas. El cuidado diario de las mismas es muy importante para evitar infecciones, aquí te recomendamos lo básico que debes hacer. Todas estas medidas, junto a las visitas rutinarias al veterinario, te permitirán sacarle el mayor provecho a tu mascota en esta temporada. Esperamos que disfrutes del verano y de esta entrega de PETS Magazine, el único lugar donde tu mascota es más importante que tu!
«edición y redacción: lynette pichardo paula fuentes JVUJLW[V ` SxULH NYmÄJH! haffet saba de marchena «diseño y diagramación: dayán saba de marchena «colaborador: dr. luis francisco sang, d.m.v. «portada: dayán saba de marchena
Paula y Lynette
«fotos: carlos read www.shutterstock.com www.sxc.hu «contacto y ventas: pets.magazine@gmail.com
mayo 2009 dom lun mar mié jue vie sáb 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
17
25
26
27
28
29
30
31
dip para perros « receta canina
Ingredientes 2 guineos 32 oz de yogurt bajo en grasa o sin grasa 2 cucharadas de miel 1/2 taza de mantequilla de maní Preparación 4HQH SVZ N\PULVZ WHYH X\L ZL JVU]PLY[HU LU \UH THZH HNYLNH SH THUtequilla de maní y mézclalos bien. (NYLNH LS `VN\Y[ ` SH TPLS 4LaJSH SVZ PUNYLKPLU[LZ OHZ[H JYLHY \UH WHZta uniforme. 9LMYPNtYHSV ` \[PSxaHSV WHYH KLJVYHY Z\Z NHSSL[P[HZ V JVTV IVJHKPSSV
Woof provecho!
6
anunciante Dipromex
el cuidado de tu mascota en verano « tips Dr. Luís Francisco Sang, D.M.V. - doctorlsang@hotmail.com Se acerca el verano y para todos nosotros, los que salimos con nuestras mascotas, es una época más para compartir con nuestros amigos de cuatro patas. Para hacer de esta época del disfrute de todos
den llegar a sufrir agotamiento por calor, golpe de calor, daño cerebral y hasta la muerte. Tu mascota debe tener acceso a un área fresca alejada del calor y el sol.
debemos tomar en cuentavarios tips. A continuación te ofrecemos algunos para que ellos puedan disfrutar sana y saludablemente el tiempo de calor.
«Otra práctica muy común y muy peligrosa es colocar a tu mascota en la parte trasera de la camioneta o permitir que saque la cabeza por una ventana mientras el vehículo está en movimiento. Esta práctica es de alto riesgo debido a que cualquier escombro o bicho que pueda estar en el aire le puede lastimar la cara, principalmente los ojos, o, en el peor de los casos, en un freno repentino pueden salir expulsados del vehículo. Es mejor siempre tener a tu mascota dentro del carro en su jaula asegurada.
«Empezaremos por una mala práctica muy común, me imagino que ya has escuchado esto anteriormente...jamás dejes a tu mascota encerrada en el carro, ni siquiera por unos minutos, ya que la temperatura dentro de un carro puede llegar hasta los 48 grados Celsius en las épocas de mayor calor. El peligro surge debido a que ni los perros ni los gatos perspiran, sólo liberan calor por las almohadillas de sus patas y por el jadeo. Los animales dejados dentro de un carro pue-
8
:P WPLUZHZ ]PHQHY ZPU LSSVZ WSHUPÄJH con tiempo su estadía ya sea en casa de alguien o un hotel para mascotas. «Debes tener siempre mucho cuida-
do con ciertos productos como los abonos de las plantas, fertilizantes y repelentes para insectos. Estos productos pueden resultar altamente tóxicos si tu mascota llega a ingerirlos y pueden llegar a lesionarlos si entran en contacto con la piel y ojos. «¡Cuidado con el sol! Si la llevas a la playa o a la piscina su piel puede sufrir quemaduras por exceso de exposición al sol. No le apliques protector solar si éste no está aprobado para su aplicación en animales. La ingesta de protector solar puede ocasionarle a tu mascota vómitos, diarrea, salivación excesiva y letargo (estado de somnolencia prolongado). No peles a tu mascota en los meses de verano ya que el pelaje ayuda a protegerlas de las quemaduras directas del sol. «Evita ejercitarla en las horas de calor más intensas (10 am. a 4 pm.) ya que el pavimento puede estar muy
caliente y puede ocasionarle quemaduras serias y dolorosas en las almohadillas. Es preferible sacarlos a pasear en las horas de la mañana o en la tarde, ya cuando el sol es menos intenso. En las épocas más calurosas limita el ejercicio de los animales más viejos, con sobrepeso y de pelaje más grueso. «Debes de tener en cuenta que en los meses más calurosos los insectos tienden a picar más. Ten micho cuidado con tu mascota, especialmente si vas a una zona nueva, por ejemplo, a una zona montañosa donde pueda haber insectos que no frecuentan la ciudad. Las mascotas pueden hacer reacciones alérgicas por picaduras de algunos insectos poniendo en peligro su vida. «Si en cualquier momento tu mascota empieza a demostrar síntomas de agotamiento por calor, jadeo fuerte,
pulso rápido, ojos opacos, inquietud, vómito, la lengua de color; rojo intensa o morada, inmediatamente debes buscar la forma de disminuir la temperatura. Esto puedes lograrlo aplicándole agua fresca en el cuerpo, no fría; solamente debes colocar compresas frías o cubos de hielo sobre la cabeza, cuello y pecho. Permítele lamer los cubos de hielo o tomar pequeñas cantidades de agua. Para evitar exponer a tu mascota a cualquier síntoma producido por el calor es vital tenerle siempre disponible agua abundante y fresca. 9LJ\LYKH X\L \U NVSWL KL JHSVY V agotamiento por calor pueden ser fatales para tu mascota, así que contacta siempre a tu veterinario sobre cualquier duda que tengas. ¡Diviértanse!
9
lectores « sociales COCO tiene 2 años. Su hobby es jugar con botellas plásticas y pelotas de tennis. Le gusta mucho el yogurt y morderle la cola a la gata. Su dueña: Claudia Bisonó
Bruno tiene 1 añito. Es consentido y muy tierno. Su hobby es pasear en carro y jugar en la grama. Le encantan los juguetes. Su dueña: Martha Liliana Huertas
SE BUSCA GATICA PERDIDA* CARLOTA
Himalaya blanca con gris. Tiene 10 meses. Perdida cerca de la Ave. México, esq. Abraham Lincoln. Información: 809-919-2021 §)<,5( 9,*647,5:( *Espacio Pagado
Luca, le fascina jugar con su peluche Nemo todo el día y si nos descuidamos encontramos los zapatos fuera del closet y la ropa en el piso. Su dueño: Emilio Ernesto
Mándanos una foto tuya con tu mascota a
petsmg@gmail.com
y cuéntanos de su hobby preferido Valentina tiene 7 años. Tiene ojos de diferentes colores. Su hobby es jugar a que la persigan corriendo. :\ K\L|H! 9VZTLY` 8\LaHKH
10
Honey tiene 4 años. Lo que más disfruta es pasear ( sobre todo en carro ) y dormir!! Su dueña: Sandra Villanueva
controlando pulgas y garrapatas
« salud
Mas allá de la molestosa picazón
El peligro de las pulgas:
cen allí hasta que se llenan, luego se
(ULTPH ¶ HS PN\HS X\L SHZ W\SNHZ ZL
que las pulgas y garrapatas le cau-
(ULTPH ¶ HS HSPTLU[HYZL KL SH ZHUNYL
dejan caer. Esto las hace fáciles de
alimentan de la sangre y pueden ge-
san a nuestras mascotas, éstas
de su huesped. Si no es tratada pue-
PKLU[PÄJHY ` YLTV]LY :\Z mYLHZ WYLML-
nerarle la muerte si no es tratada.
son peligrosas para su salud por
de incluso causarle la muerte.
ridas son la cabeza, orejas, axilas e
lo que es importante reconocerlas,
;LUPHZ ¶ SHZ W\SNHZ W\LKLU [LULY
interior del muslo.
prevenirlas y/o combatirlas.
huevos de tenias. Si tu mascota in-
Señales de Infestación por Pulgas o Garrapatas
giere una pulga con tenia desarrollará
Por lo general, las garrapatas se
;\ THZJV[H ZL YHZJH KLZLZWLYHKH-
Pulgas
este parásito en su estómago.
encuentran en áreas de grama alta,
mente, especialmente si lo hace mor-
Las pulgas son pequeñitas y se mue-
(SLYNPH ¶ T\JOHZ THZJV[HZ ZVU HStY-
arbustos y en los bosques. Estas no
diendo su trasero, alrededor de su
ven con mucha facilidad de un lugar
gicas a la proteína que la pulga tiene
vuelan ni saltan por lo que la única
cola o en las patas.
a otro en la piel de nuestra mascota.
en su saliva.
manera de adherirse a un huésped
3H WYLZLUJPH KL \U WVS]PSSV ULNYV
Viven unos 50 días durante los cuales
7tYKPKH KL WLSV ` WYVISLTHZ KL SH
es a través del contacto directo o se
parecido a la pimienta en el pelo de tu
pueden poner hasta 2,000 huevos.
WPLS ¶ VJHZPVUHKVZ WYPUJPWHSTLU[L
dejan caer de una hoja que esté más
mascota puede indicar pulgas. Este
Estas pueden saltar hasta 100 veces
por el rascado.
elevada que el animal.
polvillo, al mojarlo en una servilleta blanca, se pone rojizo.
su estatura, por lo que se propagan con facilidad de un animal a otro, al
Garrapatas
El peligro de las garrapatas:
7LPUH V Im|HSV ZVIYL \UH [VHSSH
ser humano o del jardín a la casa.
Las garrapatas son ácaros de ocho
,UMLYTLKHK KL 3`TL ¶ SHZ NHYYHWH-
blanca, algunas pulgas caerán y po-
patas. Éstas son más gorditas que
tas propagan una bacteria, Borrelia
drás verlas más fácilmente sobre una
Las pulgas ponen huevos a las 36
las pulgas y mucho más lentas en su
burgdorferi, la cual causa esta enfer-
Z\WLYÄJPL ISHUJH
horas de haber nacido; éstos caen al
movimiento.
medad, también conocida como bo-
3HZ NHYYHWH[HZ SHZ WVKYmZ ]PZ\HSPaHY
rreliosis. Entre los síntomas de esta
con facilidad revisando el área donde tu mascota se rasca.
piso y se incuban de 2-5 días. Tanto para su incubación como para su su-
Se adhieren a una parte del cuerpo
enfermedad se pueden citar dolor en
pervivencia dependen de un ambien-
de tu mascota o del ser humano para
SHZ HY[LYPHZ ÄLIYL MH[PNH JY}UPJH `
te húmedo y caluroso.
alimentarse de su sangre y permane-
pérdida de apetito.
12
Prevención y Tratamiento
cia de una garrapata debes removerla
Una vez removida la garrapata, lava
ahógala en un vaso de agua tibia con
Al igual que todas las enfermedades,
inmediatamente. Esto lo debes hacer
el área de la mordida y tus manos con
jabón o agua con una cucharada de
lo mejor es prevenir que tu mascota
con mucho cuidado para evitar que
jabón y agua. Luego aplica una loción
HJLP[L KL JVJPUHY 9LT\L]L [HU[HZ
sea afectada. Esto lo puedes lograr
la boca de la misma permanezca ad-
antibiótica o tintura de yodo en la pi-
pulgas como te sea posible y luego
asegurando que sus vacunas y ver-
herida a tu mascota y para no
cadura para evitar
vierte el agua con los cadáveres en el
mífugos estén al día y haciendo ins-
L_WYPTPY SVZ Å\PKVZ X\L
pección de su piel con frecuencia, al
tenga dentro. Una ma-
menos tres veces por semana, espe-
nera de hacerlo es
cialmente después de un paseo. Para
con pinzas o direc-
saber que las
De acuerdo a la gravedad de la infes-
inspeccionar a tu mascota separa sus
tamente con tus
garrapatas no
tación, existen una serie de productos
pelos, con un peine o con la mano,
dedos (preferible-
se
ahogan
para matar las pulgas y garrapatas e
en dirección contraria el crecimiento
mente utilizando
en agua por
inhibir el crecimiento de huevos. Pide
del pelo para que puedas ver su piel.
guantes):
lo que, al re-
asistencia a tu veterinario para identi-
Inicia en la cabeza, con énfasis en las
SH NHYYHWH[H ÄYTL-
moverla, debes
ÄJHY J\mS LZ LS PKLHS WHYH [\ THZJV[H"
orejas y cuello; sigue por el lomo y las
mente, lo más cer-
envolverla en pa-
shampoos, collares, gotas, polvos tó-
patas, enfatizando las axilas y entre
ca posible de la boca,
los dedos; y por último en su cola,
muévela hacia arriba y hacia
enfatizando la base y alrededor del
abajo halando lentamente hasta que
ano. Los parásitos de la piel se ad-
suelte; nunca hales bruscamente.
infección. Es
Agarra
inodoro para evitar que escapen. importante
pel y desechar en el
Productos Disponibles
picos, entre otros disponibles.
inodoro o ahogarla en alcohol etílico.
Lava bien el área donde tu mascota duerme y todas las áreas de la casa
Eliminar Pulgas
donde disfruta reposar por largos
Si la cabeza o boca quedan adheri-
Para eliminar pulgas utiliza un algo-
períodos. En muchos casos es nece-
das a tu mascota remuévela con una
dón mojado en alcohol, cubre la pul-
sario fumigar la casa y el jardín para
Eliminar Garrapatas
aguja, como harías para remover una
ga con éste para así disminuir su rapi-
tratar el medioambiente y romper el
<UH ]La OH`HZ PKLU[PÄJHKV SH WYLZLU-
astilla de tu piel.
dez en reaccionar. Cuando la atrapes
ciclo.
hieren en áreas donde al huésped se le hace difícil rascar.
13
¿sabías qué? « curiosidades
Prueba tus conocimientos y aparea el animal con la frase.
a
b
1 «La hembra de este animal sólo se reproduce una vez en su vida. 2 «La lengua de este mamífero puede extenderse hasta unos 2 pies (60 cm) para capturar su presa. 3 «Durante el invierno no come, ni toma, ni defeca, sin embargo si es molestado puede despertar por lo que no es considerado un verdadero hibernador. 4 «Este animal duerme de 18 a 20 horas por día.
c
d
5 «Todos los individuos de esta especie nacen machos y tienen la facilidad de cambiar de sexo. El cambio de sexo es irreversible y sólo lo hacen para convertirse en la hembra dominante de un grupo. 6 «Este carnívoro colecciona caracoles, conchas y otros objetos del fondo del mar para crear jardines y fortalezas protectoras.
14
f
1 (c) El Cangrejo azul « 2 (f) El Oso hormiguero « 3 (d) El Oso negro « 4 (b) El León « 5 (a) El Pez payaso « 6 (e) El Pulpo
e
cuidando sus orejas « tips El cuidado ade-
tapar el paso de aire y sol hacia aden-
dece un poco de algodón y limpia la
cuado de las ore-
tro del canal de la oreja, la humedad
WHY[L L_[LYPVY KL SH VYLQH ` SH Z\WLYÄ-
jas de tu mascota
que entra es difícil de remover. Lo que
cie exterior del canal. Esto también lo
es de gran importan-
debemos hacer es evitar la humedad.
puedes hacer con una toallita húme-
cia pues éstas se pue-
Para esto tapa sus orejas con una bo-
da desechable. Es importante resal-
den convertir en un lugar
lita de algodón cuando lo bañes y sé
tar que no debes utilizar hisopos para
ideal para criar parásitos,
muy cuidadoso de que no entre agua
LZ[VZ ÄULZ W\LZ W\KPLYHZ SHZ[PTHYSV
bacterias e infecciones.
durante su baño. Los pelos pueden disfrazar o es-
Cuando llevas tu mascota a
Solicita instrucciones a tu veteri-
conder.
una visita rutinaria al veterina-
nario.
Si tu mascota tiene el pelo largo re-
rio, éste realizará una limpie-
En tu próxima visita al veterinario
corta el que está en el interior de su
za profunda preventiva o, en
pídele que te enseñe a limpiar las
oreja (no en el canal, sólo en la solapa
caso necesario, correctiva.
orejas de tu mascota y su recomen-
de la oreja). Mantenerlo corto evita-
Sin embargo en el día a día
dación en cuanto a gotas o solución
rá que las pulgas, garrapatas y áca-
puedes tomar algunas me-
para limpieza.
ros se escondan en él y te permitirá
didas preventivas desde la comodidad de tu hogar.
observar con facilidad si su piel está 3PTWPLaH L_[LYPVY
irritada.
Las partes exteriores de las orejas
16
La humedad es traicionera.
pueden ser limpiadas con mucha fa-
Limpieza de los canales.
La humedad es una de las
cilidad, siempre con mucho cuidado.
Existen productos especialmente di-
características del ambiente
Compra una solución especial para
señados para limpiar los canales de
favorecido por las bacterias.
sus orejas en tu veterinaria o Pet
las orejas sin necesidad de introducir
Debido a que las orejas suelen
Shop frecuentado, con ésta hume-
VIQL[VZ ÄUVZ LU LSSVZ ,Z[HZ ZVS\JPV-
nes se utilizan como gotas, derra-
KPÄJ\S[H SH ]PZPIPSPKHK I\ZJH \U MVJV
mando una pequeña cantidad dentro
para iluminar el área y poderlas iden-
del oído y masajeando la base de la
[PÄJHY :P Z\Z VYLQHZ LZ[mU OPUJOHKHZ
oreja; en unos minutos el canal esta-
o su secreción es desagradable, os-
rá limpio. Solicita la orientación de tu
cura o huele mal, llévalo al veterinario
veterinario en cuanto a la solución y
WHYH ]LYPÄJHY X\L UV OH`H \U WYVISL-
la frecuencia adecuada.
ma mayor, como infección.
No ignores las señales. Nuestras mascotas expresan sus problemas de forma diferente y su cuerpo nos puede dar señales de anormalidades. Para poderlas reconocer es importante conocer bien sus orejas. Pídele a tu veterinario que ve-
Agrega el cuidado de sus orejas a su rutina y prémiale por permitirte cuidarle.
YPÄX\L LS LZ[HKV KL Z\Z VYLQHZ J\HUKV éstas estén saludables. Familiarízate bien con ellas, observando su color normal, el largo del pelo, su secreción natural y su olor. Si tu mascota se rasca mucho las orejas revísalas bien en búsqueda de pulgas, garrapatas o ácaros. Si se te
17
una consulta para Mr. Green Karla Nova - nova.karla@gmail.com -- Doctora, tiene un paciente que vie-
-- ¡AAAAHHHHHH! -- gritó asustado
las iguanas son animales de sangre
te, espárragos, papa, batata y frutas
ne a su primera consulta.-- Me infor-
mi ayudante retirando la mano brus-
fría osea que viven a temperaturas
como higo, lechoza, mango, fresas,
ma mi secretaria mientras me pasa el
camente de la jaula.
que oscilan entre 24 ºC a 32ºC y pue-
manzana, kiwi, melón, sandía, ciruela,
den medir hasta 2 metros de largo, in-
pera, entre otros. Es importante que
-- ¿Te mordió? -- le pregunte extra-
cluyendo su cola, así que debes tener
tenga comida siempre ya que comen
-- Ok, hazlos pasar por favor -- tomé
ñada --¿Te aruñó? ¿qué te pasa?--
un espacio adecuado para ella que
a cualquier hora, que esté cortada
el record para revisar los datos del
insistí.
cuente con una fuente de luz solar. --
en pequeños trozos y se encuentre
La joven asintió y siguió escuchando
H [LTWLYH[\YH HTIPLU[L 9LJVTPLU-
record médico.
animal. --¿Mr. Green?-- leí desconcertada -- ¿quién llamaría Mr. Green
-- No estoy lastimado, estoy bien
-- Esta pequeña cavidad cerca de los
do evitar la lechuga, el apio, brócoli,
a una mascota?
-- dijo jadeando -- ¡Es sólo que nun-
ojos es la oreja y es conocida como
JVSPÅVY SH YLTVSHJOH SH LZWPUHJH LS
ca había visto un “salta cocote” tan
tímpano, no procesa sonido sólo lo
plátano y la cebolla, ya que no pue-
grande en mi vida! --
transmite hacia un oído interno que
den metabolizarlas y le provoca llenu-
está protegido; esta área es muy de-
ra. En cuanto a la bebida, debe tener
-- ¡Buenos días Doctora.! -- exclamó una joven mientras entraba con una pequeña jaula plástica transporta-
La dueña de Mr. Green reía con to-
licada así que cuidado con echarle
siempre agua fresca y nada de jugos
dora de gatos.-- Aquí le traigo a Mr.
das sus fuerzas y pude comprender
agua o limpiarlo con hisopos, no lo
ni té frío.
Green para hacerle un chequeo ge-
lo que pasaba: ¡Mr. Green era una
necesita.
neral y para que me oriente en cómo
iguana! Tomé la jaula y la saqué con
cuidarlo ya que nunca he tenido una
cuidado. Era la iguana más linda que
-- Ok, ¿y que puedo darle de comer
qué edad tiene Mr. Green? Porque
mascota antes.
había visto.
y de beber? -- preguntó mientras
después quisiera conseguirle a Mrs.
apuntaba todos los tips.
Green aunque ni siquiera sé si es ma-
-- Ok, primero vamos a revisar a Mr.
-- Me la acaban de regalar y yo no sé
Green -- comenté esperando que mi
nada de iguanas.—confesó.
ayudante sacara el animalito de la jaula.
18
-- Lo primero que debes saber es que
-- ¡Wow! No sabia nada de eso. ¿Y
cho. -- Las iguanas son herbívoras y su dieta varía desde vegetales como za-
-- Bueno, los machos tienen la cabe-
nahoria, perejil, berro, auyama, toma-
za más grande, las espinas dorsales
más largas, una abultada papada
§4\JOxZPTHZ NYHJPHZ +VJ[VYH ¶KPQV
y presentan en los muslos internos
en lo que entraba a Mr. Green de vuel-
unos poros femorales protuberantes,
ta a su jaula transportadora.-- Fue un
pero estas señales se notarán aproxi-
placer, cualquier cosa le llamo. --
madamente a los 2 años, cuando alcanza la madurez sexual. -- La jo-
Y así fue como Mr. Green, no sólo
ven estaba bien sorprendida, leía sus
vino a mi consultorio sino a mi vida,
anotaciones y tachaba las preguntas
ya que fueron muchas las consultas
ya contestadas.
que siguieron.
-- Ah, una última cosa Dra., ¿cuándo puedo bañar a Mr. Green y cuál shampoo usted me recomienda? --- No, no, Mr. Green se bañará cuando él lo desee. Lo ideal sería que tu]PLZL \U S\NHY ÄQV JVTV \UH WLX\L|H piscina en el área que le tienes, si no, puedes entrarlo un rato en la bañera con agua a temperatura ambiente pero nada de jabón ni shampoo ya que le hace daño a su piel, la cual es muy delicada. --
19
labrador
« perro del mes
9LJVUVJPKH WVY LS 2LUULS *S\I LU SH YHaH LZ KL VYPNLU *HUHKPLUZL KL la provincia de Terranova y Labrador. Fueron criados para ayudar a los pescadores a recoger las redes y luego como cazadores para recoger la presa. El Labrador se ha destacado como mascota familiar por su inteligencia, aptitud y amabilidad. Ha sido protagonista de películas y cuentos heroicos de la vida real, ganándose así la admiración de muchos.
¿sabías qué? +L HJ\LYKV H SVZ YLNPZ[YVZ JHUPUVZ L_PZ[LU[LZ LS SHIYHKVY LZ SH YHaH TmZ WVW\lar que existe en el mundo. ,U 0UNSH[LYYH SVZ SHIYHKVYLZ Z}SV W\LKLU ZLY JHTWLVULZ ZP [PLULU \U JLY[PÄcado de trabajo.
Importante saber: A los labradores les encantan los bocadillos por lo que tienen tendencia a la obesidad, la cual les puede causar problemas serios de salud. Debes adm nistrar su alimentación para evitar esto.
20
labrador ÂŤperro del mes ÂŤ caracterĂsticas fĂsicas: De apariencia amable, el labrador es un perro de pelo corto y lacio. Se considera un pelaje a prueba de agua por su densidad y una segunda capa inferior, les permite sacudirse fĂĄcilmente sin que el agua le llegue a la piel. El color mĂĄs reconocido es el amarillo, el cual varĂa en intensidad de un pĂĄlido (casi blanco) a un amarillo intenso que se aproxima al rojo. Hay dos variedades mĂĄs de colores, el chocolate y el negro. Su cabeza es ancha con ojos de color marrĂłn o avellana delineados en negro. Se caracterizan por su expresiĂłn, la cual es gentil e inteligente. Su nariz es negra y se pone rosada con la edad. Las orejas reposan ligeramente en los laterales de la cabeza. Su cuerpo es fuerte y muscular. Tiene cola larga, gruesa en la base y se WLYĂ&#x201E;SH OHJPH SH W\U[H Es una raza grande, los machos pesan de 65 a 80 libras y las hembras de 55 a 70 libras. Su altura es de 22.5 a 24.5 pulgadas y 21.5 a 23.5 pulgadas respectivamente.
ÂŤ temperamento: Su carĂĄcter es balanceado, amable y versĂĄtil. Es curioso y disfruta de explorar. Es un perro juguetĂłn y le encanta agarrar objetos con la boca, lo cual hace con mucha delicadeza.
mascotas del hogar. Les encanta compartir con seres humanos y tienden a ser FRQĂ&#x20AC;DGRV GH ORV H[WUDxRV SRU OR TXH QR VH VXJLHUHQ FRPR JXDUGLDQHV Tienen alta facilidad para el aprendizaje por lo que son utilizados, con frecuen-â&#x20AC;? cia, como perros policĂa y guĂas para ciegos, minusvĂĄlidos, etc.
ÂŤ salud: Es una raza con pocos problemas de salud. Entre las enfermedades a las que son mĂĄs propensos estĂĄn la displasia de cadera y/o codo y enfermeKHKLZ KL SVZ VQVZ [HSLZ JVTV H[YVĂ&#x201E;H YL[PUHS JH[HYH[H V WYVISLTHZ LU SH cĂłrnea). Su esperanza de vida es de 12 a 13 aĂąos.
ÂŤ precio aproximado: Con pedigree: US$ 700 a US$ 1,300 :PU WLKPNYLL! 9+ H 9+
ÂŤ famosos: Buddy y Seamus, mascotas del ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton. Koni, mascota de Vladimir Putin, ex presidente y actual primer ministro KL 9\ZPH Los 22 labradores que hacen el papel de Marley en la reciente pelĂcula de Hollywood, Marley&Me protagonizada por Jennifer Aniston y Owen Wilson.
La raza es excelente para familias, son buenos con los niĂąos y tolerantes con otras
21
Carol Morgan Spring Fest '09 ÂŤ sociales
Pier Paolo y Coco, Jose Fernando y Bruce.
*HYP KL SH 5V]HS 9HMHLS (SJHU[HYH ` /HYY`
2HYSH 3HTH ` )HT )HT
Hannah y Gianna Falencia y Bianca.
Francesca, Agustin, Emilia y Pampa.
Fernanda, Sabrina Cuevas y Nala.
22
la higiene del gato El gato es conocido por ser una criatura muy limpia ya que dedican gran parte del día a asearse. Sin embargo, todos los gatos necesitan un cuidado básico adicional ya que hay algunas cosas que éste no puede hacer por sí solo.
El pelo El cuidado del pelo es muy importante, especialmente si es de pelo largo. Es recomendable cepillarlo diariamente para evitar la formación de nudos, y más aún en las épocas de muda, que es cuando suelen aparecer problemas intestinales por “bolas de pelo”. Estas bolas son cúmulos de pelos en el intestino y estómago que impiden su funcionamiento normal y provocan vómitos.
El baño En la mayoría de las razas el baño no es necesario. Si se les acostumbra desde pequeñitos se les puede bañar. Sin embargo, no es aconsejable
hacerlo más de una vez al mes ni emplear productos de seres humanos ya que las necesidades del pelo distintas y puede alterar su pH.
Las orejas Una vez por semana es más que suÄJPLU[L WHYH \UH SPTWPLaH L_[LYUH KL oídos con gasas, toallitas, etc. (ver página 16)
con él cerca de esta zona para acostumbrarlo a que sus uñas se queden enganchadas del poste. Nunca debemos obligar al gatito a rascar en el poste ya que puede provocar rechazar el poste. También debemos llevarle al veterinario a que sus uñas sean cortadas
cuando sea necesario.
Dientes Un cepillado una vez por semana es Z\ÄJPLU[L WHYH L]P[HY \UH NPUNP]P[PZ ` aparición de caries. En las veterinarias y pet shops venden cepillos y pasta de dientes especial para gatos.
La cara Puede limpiarse con un paño humedecido con agua tibia. Es posible incorporar esta rutina diaria del gato para refrescarle la cara y quitarle las lagañas, especialmente si tiene la cara aplanada.
Las uñas Si queremos controlar o evitar que nuestros gatos dañen nuestros muebles, debemos proveerles rascadores desde temprana edad. Para incentivarle a usarlos debemos jugar
23
A través de los años las varieda-
que se han criado selectivamente du-
ballo pura sangre proviene
des, razas y tipos de equinos han
rante generaciones para asegurar ca-
de un Stud Book “cerrado”
sido fuente de múltiples conje-
YHJ[LYxZ[PJHZ JVT\ULZ KLÄUPKHZ JVU
que sólo permite el registro
turas. Aunque varían de tamaño,
respecto a su alzada, conformación,
de los productos cuyos padres
conformación, color y carácter, se
movimientos y color de capa.
tienen ya registrados sus pedigrís.
de la especie desde el momento de
3H JSHZPÄJHJP}U X\L ZL LZ[HISLJL WHY-
Sangre Fría: Caballos europeos pe-
la domesticación.
tiendo del carácter o temperamento,
sados de temperamento, muy tran-
Book
es la que se marca entre la clase “de
quilos, descendientes del primitivo
“abierto”
sangre”.
caballo del bosque y que poseen ca-
que
aprecia un patrón en el desarrollo
La evolución de esta gran variedad de
per-
racterísticas opuestas a los de sangre
mite la introducción de cruzados de
entorno, la intervención humana en
Sangre Caliente: Ejemplares de tem-
caliente. Las razas más destacadas
otras razas cómo y cuando se estíme
el cruce de razas y la predominación
peramento alerta y nervioso. Se dice
son el Shire, Percherón, entre otros.
necesario para conseguir o reforzar
de una gran potencia y supremacía
que el árabe, al igual que su descen-
genética. En este aspecto el caballo
diente directo, el purasangre, son
Sangre Templada o Tibia: Mejor co-
más conocidos de origen Hanoveria-
oriental, fué el semental fundador de
“de sangre caliente”. Pureza de línea
nocidos como “Warmblood”, son ra-
no, Holandés, Westfaliano, Holstei-
todas las razas que más adelante se
única que ninguna otra raza de caba-
zas obtenidas del cruce de caballos
ner, por citar algunos.
KLZHYYVSSHYVU LU LS T\UKV LZWLJxÄ-
llos del mundo posee, ya que durante
de sangre fría con caballos de sangre
camente el caballo Arabe.
largo tiempo y cuidadosamente do-
caliente. Dando el resultado de tran-
,U SH JSHZPÄJHJP}U TVKLYUH SH KP]P-
équidos dependió de tres factores: el
\UH JHYHJ[LYxZ[PJH LZWLJxÄJH 3VZ
cumentado no han sido sometidos a
quilidad y docilidad de los primeros,
sión principal que se establece es la
En el contexto moderno, una raza se
cruces externos. Ligeros de montura,
agilidad y ligereza de los segundos.
que distingue entre el caballo de tipo
YLÄLYL H SVZ LX\PUVZ PUZJYP[VZ LU \U
con origen del desierto y se denomi-
El caballo de sangre templada es
ligero (de montura o enganche) y los
registro o Stud Book. Estos son los
nan también de “sangre pura”. El ca-
casi siempre un producto de un Stud
KL [PWV WLZHKV 5V ZL JSHZPÄJHU KLU-
24
tro del estatus de una raza porque les MHS[H ÄQHY JHYHJ[LYxZ[PJHZ ` WVY [HU[V no pueden ser aceptados en un Stud Book.
al suelo es más largo que su cuerpo, por sus largas patas. Por el contrario, el Poni presenta un tronco más largo que sus extremidades.
Los caballos de montura son las razas más numerosas. Además de una subdivisión que distingue entre caballos y ponis, en donde la diferencia
,S [PWV [HTIPtU ZL YLÄLYL HS JHIHSSV X\L ZH[PZMHJL \U ÄU LZWLJPHS ` X\L UV pertenece necesariamente a una raza LZWLJxÄJH WVY LQLTWSV LS KL 7VSV
radica en la alzada (distancia desde la cruz al suelo). Por ejemplo en el purasangre la distancia desde la cruz
Hunter (el caballo de caza), Hacks y Cobs.
También, en cuanto al porte, enco tramos los Pesados o de tiro, que pesan más de 1,430 libras, de líneas fuertes y toscas. Ligeros o de silla, de menos de 1,430 libras, de líneas largas y bien proporcionadas (salto, carreras, paseo, etc.). Los miniatura son muy pequeños, diferentes a los ponis, pues descienden de caballos de muy poca alzada que se mezclaron en cruces consan-
guíneos como el Falabela, el cual no puede ser montado y se tienen como animales de compañía, ya que poseen un esqueleto débil. El frisón de Holanda, está considerado el caballo de tiro más ligero o el ligero más pesado. Son aptos para el enganche, pero también sobresalen en la doma clásica.
25
GLÀFXOWDGHV SDUD UHVSLUDU \ DVÀ[LD «pets 911
8\PamZ [L OHZ ]PZ[V LU SH ZP[\HJP}U KL X\L [\ mascota se haya tragado algún objeto extraño y está teniendo problemas para respirar; son momentos muy cruciales en los que cada segundo cuenta para salvar su vida.
Algunos signos de que tu mascota está [LUPLUKV KPÄJ\S[HKLZ WHYH YLZWPYHY V ZL LZ[m HZÄ_PHUKV! Tos Aparenta estar amordazando Extiende la cabeza y cuello 9LZWPYH JVU SH IVJH HIPLY[H Encías y membranas mucosas pálidas o moradas (cianóticas) Expansión y contracción forzosa de las costillas 3H HZÄ_PH W\LKL ZLY JH\ZHKH WVY VIQL[VZ extraños, traumas a la boca o traquea, paráSPZPZ V PUÅHTHJP}U KL SH SHYPUNL YLHJJPVULZ alérgicas, entre otros.
7HYH HSP]PHY SH HZÄ_PH VJHZPVUHKH WVY VYNHUPZTVZ L_[YH|VZ!
Coloca tu mano en la mandíbula superior con tus dedos situados detrás del diente canino superior. Mueve su cabeza hacia atrás mientras presionas hacia adentro y hacia arriba con tus dedos para abrir su boca. Utiliza una paleta de lengua o un lapicero para aplanar la lengua; no utilices tu dedo. Si ves un objeto extraño, intenta removerlo con una pinza; si el animal está consciente no utilices tus manos. :P LZ[VZ PU[LU[VZ UV YLZ\S[HYVU L_P[VZVZ! Coloca una mano en cada lado del pecho y del abdomen (cerca de las últimas tres costillas) con tus dedos en dirección a la cabeza del animal. Presiona con fuerza hacia arriba y hacia adentro. 9LWP[L OHZ[H X\L LS VIQL[V OH`H ZPKV L_pulsado o hasta llegar al consultorio de tu veterinario y recibir asistencia profesional. Lleva a tu mascota al veterinario para revisar que no haya daños a su organismo ocasionados por el objeto.
Abre la boca del animal con mucho cuidado.
27
angora « gato del mes El Angora Turco, como indica su nombre, es originario de Turquía, de la región de Ankara. En el siglo XIV fueron cruzados con el Coon de Maine, buscando mejorar el pelaje de la raza que hoy conocemos como Persa. En este proceso la raza Angora prácticamente desapareció. En el 1917 el gobierno de Turquía, junto al Zoológico de Ankara inició un programa de cruce para proteger y preservar al Angora Turco, considerado (en su color blanco) tesoro nacional.
¿sabías qué? ,S NLU X\L JYLH NH[VZ ISHUJVZ JVU VQVZ Ha\SLZ LU SH TH`VYxH KL SVZ JHZVZ genera gatos sordos. Un gato sordo, mantenido dentro del hogar, puede disfrutar de una vida relativamente normal.
28
,U ;\YX\xH LZ PSLNHS L_WVY[HY \U (UNVYH ;\YJV" WHYH OHJLYSV ZL YLX\PLYL \U permiso especial de las autoridades.
angora « gato del mes « características físicas: <U NH[V KL LZ[Y\J[\YH }ZLH ÄUH [HTH|V WLX\L|V H TLKPHUV [PLUL LS pelo largo y sedoso. Su color más popular y apreciado es el blanco, sin embargo existen más de veinte variedades de colores dentro de la raza. Sus ojos, en forma de almendras grandes con una ligera inclinación hacia arriba, son azules, verdes, color ámbar o dispares, uno ámbar y otro azul. Las orejas son largas, puntiagudas y están provistas de matas de pelos. Característico de la raza es su cola, la cual mantienen paralelo a la espalda.
Detestan el ruido, las luces, los olores extraños, el movimiento y ser encerrados en un espacio pequeño. Por su carácter juguetón, este gato puede aprender algunos trucos, entre los cuales está el de buscar y traer un juguete que se les ha arrojado. Contrario a la creencia popular de que los gatos odian el agua, alg nos Angora Turcos les encanta el agua y con frecuencia sorprenderá a su dueño acompañándolo en la bañera.
« cuidado diario:
Su peso aproximado es de 5 a 9 libras.
A pesar de tener pelo largo, no presenta un subpelo alargado ni denso por lo que su pelaje no forma nudos y su mantenimiento resulta bastante sencillo.
« temperamento:
« precio aproximado:
Una raza de gato inteligente, curioso, ágil y activo. Pueden aprender un vocabulario de hasta 10 palabras. Disfrutan escalar y contemplar su alrededor desde el lugar más elevado de la casa.
9+ 9+
Suelen preferir tener un sólo dueño, aunque aceptan a los demás miembros de la familia. Son muy leales a su dueño mostrando su preferencia por el mismo restregándose sobre sus pies y acompañándolo en cada paso. Son el centro de atención y participan de las actividaKLZ ZVJPHSLZ KLS OVNHY ,Z \UH YHaH JHYP|VZH H\UX\L WYLÄLYLU UV ZLY cargados por mucho tiempo. Es de carácter fuerte y arrogante, y no tolera ser tratado de manera ruda.
« famosos: Gavroche, el angora de Victor Hugo, a quien luego le cambiaron el nombre a Chanoine ("el cañón") por ser tan indolente. Los 6 angoras de Marie Antoinette que fueron enviados a América en el barco que estaba supuesto a llevarla a salvo.
29
premier pelĂcula Hotel For Dogs ÂŤ sociales El Centro Veterinario Pet Land, orientado a brindar servicios y productos para mascotas y la cadena de ropa ` HJJLZVYPVZ WHYH UP|VZ ,72 PKLU[PĂ&#x201E;JHKHZ HTIHZ JVU LS J\PKHKV KL SVZ animales y la concientizaciĂłn a los niĂąos en el cuidado y trato especial a ĂŠstos, presentaron a la familia dominicana la premier exclusiva de la pelĂcula â&#x20AC;&#x153;Hotel Para Perrosâ&#x20AC;? (Hotel For Dogs).
tad, compasiĂłn y esperanza. "Hotel para Perros" es una comedia de aventuras para toda la familia, donde (UKP ,TTH 9VILY[Z ` )Y\JL 1HRL T. Austin) su hermano menor, viven en una casa en que las mascotas estĂĄn estrictamente prohibidas y deciden crear un espacio dĂłnde puedan convivir y cuidar de muchos perros pasando experiencias increĂbles y mĂĄgicas.
Antes de la proyecciĂłn de la pelĂcuSH ZL YLHSPa} \U KLZĂ&#x201E;SL K}UKL ]HYPVZ niĂąos modelaron atuendos de la exJS\ZP]H [PLUKH ,72 HJVTWH|HKVZ WVY perros de distintas razas vestidos con la novedosa lĂnea de ropa para mascotas LulĂş for Dogs disponible en Pet Land que fue disfrutado por todo el pĂşblico asistente, ejecutivos de medios de comunicaciĂłn e invitados especiales. AsĂ mismo todos pudieron participar de esta maravillosa historia de amis-
30
RaĂşl SimĂł y RaĂşl SimĂł Junior.
Lucas Cabrera HachĂŠ, Karen HachĂŠ de Cabrera ` (SL_PH *HIYLYH /HJOt
Adriana TorrĂłn Armenteros y MĂłnica Armenteros de TorrĂłn.
Yisell GĂłmez y Miranda Calzada.
Anthonys George y Sheila MejĂa.
Perla de Corominas, Zaquia López Khoury, Nancy Khoury y Soraya Khoury.
Maria Teresa Gómez, Luis José Gómez y Maruchi Niño Modelo con su Mascota. Alvarez de Gómez
Niña Modelo con su Mascota
Marcos López, Miriam De López y Carla López.
Claudia, Martín, Elira y Laura Conde.
Tomás y Rodrigo Haché Caro.
Isabel Conde, Elias Ortiz y Maria José Conde.
Pedro José y Pedro Pablo Cabrera.
Maria José De Soto y Andrea Pellerano.
Martín Conde, Ana Adela Vásquez de Conde, Maria Mercedes de Peguero y Abraham Peguero.
31
entrevista « Marilyn Lois ¿A qué te dedicas? Soy abogada de profesión y lo ejerzo. También soy la Secretaria GeULYHSKL :6+679,*( ` HJ[\HSTLU[L LZ[V` JVUK\JPLUKV LS WYVNYHTH Mi Mascota TV, que se transmite los sábados a las 11:00 a.m. por Telecentro, canal 13 y por Dominican View para Estados Unidos.
¿De qué manera ayudas a los animales? Cada día trato de rendir el tiempo en el ejercicio de mi profesión y haciendo lo que amo, alimentar y proteger a los perros callejeros que deambulan a diario por nuestras calles. Constantemente recibo denuncias de maltrato a animales, principalmente perros; y lo que es peor, muchas veces por sus propios propietarios; lo cual es condenado por la ley con mas severidad. En el transcurso del día, desde hace aproximadamente 10 años, hago un recorrido para alimentar alrededor de 100 perros de la calle, haciendo una ruta preestablecida. Ya los perros conocen mi vehículo y mi voz, pues les canto “Llegó mami mami mami…”, y los llamo: “los niños, los niños….”. También esterilizo algunos perros con la ayuda de veterinarios que me han dado su apoyo en esta causa, tales como el Dr. Abraham Peguero (Pet Land), Dr. Sigfredo Frías (ASM Veterinaria), +YH 2HYPUH 4\LZLZ *SxUPJH =L[LYPUHYPH KL ,UNVTIL :HS\K (TIPLU[HS y recientemente me ofreció su ayuda la Dra. Claudia Musa (Pet Care).
32
*VUK\J[VY ¸-9,5( ¹ ZVU ZLYLZ ]P]VZ ,Z \UH ]PKH [HU PTWVY[HU[L JVTV SH [\`H y la mía. “ La moral y la civilización de un país se conoce por la forma en que trata a sus animales ”—Mahatma Gandhi
ÂŚ8\PtU Ă&#x201E;UHUJPH LZ[V& Actualmente yo cubro los costos del recorrido, tanto en gasolina como en comida. Compro 1 saco de 66 libras de comida de perros cada 5 dĂas. Los gastos mĂŠdicos lo han cubierto, en algunos casos, los propios doctores como parte de la causa. Algunas veces, cuando recojo perros con tumores venĂŠreos, compro la quimioterapia en el OncolĂłgico con la receta que ellos me entregan, entre otros materiales.
ÂżCĂłmo se estĂĄ manejando en el aspecto legal el maltrato a los animales? En la actualidad contamos con la Ley 1268 del aĂąo ` SH 9LZVS\JP}U KLS (`\U[HTPLUto, que regula y castiga el maltrato a los animales domĂŠsticos, como tambiĂŠn, aquellos animales de JHYNHZ +PJOH 9LZVS\JP}U LZ[HISLJL X\L SHZ PUZ[P[\JPVULZ ZPU Ă&#x201E;ULZ KL S\JYV WYV[LJ[VYHZ KL HUPTHSLZ tienen facultad de decomisar a cualquier animal que comprueben que estĂĄ siendo maltratado. En nuestro paĂs hay muy poco conocimiento de la ley contra el maltrato a los animales y cuando recibimos denuncias generalmente la policĂa no tiene conocimiento de la misma. Siempre llevo a mano \UH JVWPH KL SH SL` ` KL SH 9LZVS\JP}U 2005 para demostrarles que tenemos un caso.
En vista de que el paĂs necesita urgentemente una Ley que funcione a favor de los Derechos de los Animales y en contra de todo el que abusa y maltrata a los mismos, estamos trabajando en un Anteproyecto de Ley, las diferentes fundaciones, abogados y veterinarios del paĂs, para conjuntamente con Salud PĂşblica y los Ayuntamientos someterlo al Congreso. Actualmente nuestro Secretario de Estado de MeKPV (TIPLU[L ` 9LJ\YZVZ 5H[\YHSLZ OH HJVNPKV ` puesto en prĂĄctica la ley que fue aprobada contra la caza de animales silvestres y recolecta de huevos de animales en peligro de extinciĂłn, entre otros proyectos que ha estado trabajando. Estamos viviendo un buen momento para crear conciencia a los ciudadanos y debemos aprovechar esto al mĂĄximo para poder hacer el cambio.
estos animales. Â&#x2039; 3H JHU[PKHK KL LUMLYTLKHKLZ X\L [PLULU SH THyorĂa, enfermedades contagiosas, zoonoticas, parĂĄsitos, gusanera, entre otros. Â&#x2039; ,S WYVISLTH ]PHS KL [YHUZP[V Â&#x2039;,S YVIV SH TH`VYxH KL LZ[VZ JHIHSSVZ ZVU YVIHKVZ KL Ă&#x201E;UJHZ WYP]HKHZ :6+679,*( JVUZ[HU[LTLU[L ZL KLKPJH H OHJLY inspecciones de maltrato, animales amarrados por largo tiempo y en lugares no aptos por la suciedad o muy estrechos, con cadenas muy cortas, mal alimentados, desnutridos, golpeados, dejados en los techos con pleno sol, agua y sereno, etc. En estos casos le dejamos un aviso a los dueĂąos y son monitoreados por un perĂodo de tiempo. Si no hay cambios favorables para el animal sometemos a estas personas y decomisamos al animal.
ÂżQuĂŠ pueden hacer los ciudadanos? ÂżQuĂŠ has logrado? Hemos sometido a personas por maltrato a caballos, perros, gatos, entre otros, y a estas personas se les ha dictado sentencia, ya sea de cubrir gastos mĂŠdicos, horas de trabajo social a favor de animales, recibir charlas educativas en su mismo contorno para que sea una lecciĂłn para ellos. Cabe resaltar que el caso de caballos de carreta, es especialmente urgente por sus diversas dimensiones; Â&#x2039; ,S HI\ZV ` THS[YH[V MxZPJV HS X\L ZVU ZVTL[PKVZ
Cualquier persona puede ayudarnos enviĂĄndonos comida, medicinas, depositando dinero en la cuenta publicada en la pĂĄgina de Internet, enviando materiales o denunciando casos de maltratos. TelĂŠfono: 809-599-4363 www.sodopreca.com marilynlois@sodopreca.org Banco de Reservas Cta. Cte. No. 0130022330
33
cómo eliminar los malos olores « tips Dr. Luís Francisco Sang, D.M.V. - doctorlsang@hotmail.com
¿Amas a tu mascota pero no resis-
te los de orina, es utilizando vinagre
Al igual que el vinagre blanco, prueba
pecto a quitar los rastros del olor, ya
tes los olores con los que perfuma
blanco. Se debe aplicar una buena
la solución en un área muy pequeña y
que si éste permanece, el gato vol-
tu hogar? Aquí te damos algunas
JHU[PKHK H SH Z\WLYÄJPL X\L ULJLZP[H
discreta (dejando reposar los líquidos
verá a hacer sus necesidades en ese
sugerencias para ayudarte a com-
limpieza, en chorritos o con una es-
unos minutos) para saber si el pro-
mismo punto.
batirlos.
ponja húmeda.
ducto podría causarle algún tipo de
Bicarbonato de Soda:
Antes de utilizar el vinagre, haga una
El arma más simple y segura para
prueba en el material que va a limpiar,
Productos Especializados:
biéndole a tu gato hacer allí sus ne-
combatir y erradicar los olores de los
LU \U mYLH UV ]PZPISL WHYH ]LYPÄJHY
Algunos olores pueden ser más difíci-
cesidades desde el primer momento
animales domésticos es el bicarbona-
que el vinagre no manche o descolo-
les de quitar. Existe una gran variedad
en que las haga. La primera vez que
to de soda. Esparcido en las mantas
YL SH Z\WLYÄJPL
de productos en las veterinarias para
orine o defeque aplica los productos
decoloración.
Para prevenir esto ataca el problema desde el principio, es decir, prohi-
eliminar los olores a orina y excre-
anteriormente descritos y coloca so-
aspiradora, agregado a las camas de
Jabón Diluido:
mento, tanto de alfombras como de
bre el área un rectángulo de litera o
los mismos animales o simplemente
Otra solución es fregar las alfombras
muebles; muchos de ellos contienen
cubriéndolo con una placa de vinil o
colocado en un envase abierto cerca
o los muebles con un detergente lí-
enzimas que neutralizan las fuentes
plástico. Es posible que necesite res-
del área con olor. Este actúa neutra-
quido, diluido en agua, o con produc-
del olor. Utilizados correctamente y, a
tringir el acceso del gato a ese sitio
lizando los olores y no es dañino ni
tos de limpieza de uso múltiple que
veces, con varias aplicaciones, pue-
hasta que el olor se haya ido total-
tóxico para los animales.
no sean tóxicos para las mascotas. Si
den ser muy útiles.
mente.
y alfombras que se suelen limpiar con
utilizas esta alternativa debes recorVinagre Blanco:
dar siempre enjuagar con abundante
Los gatos, ¡un capítulo aparte!
Los olores que salen de la caja de
Otra manera natural y económica de
agua para no dejar residuos.
Los propietarios de gatos deben ser
arena se pueden reducir al mínimo
especialmente cuidadosos con res-
utilizando una con tapa. Compra una
controlar los olores, especialmen-
34
de buena calidad, que te permita quitar fácilmente los excrementos, sin que quede ningún tipo de restos. 9LJ\LYKH ZP UV W\LKLZ WYL]LUPY LS incidente, actúa rápidamente; cuanto más tiempo permanezca la fuente KL \U VSVY ZVIYL \UH Z\WLYÄJPL TmZ KPÄJPS ZLYm X\P[HYSH ` KLZHJVZ[\TIYHY al animal a dejar de hacer sus necesidades en ese punto.
35
36
junio 2009 dom lun mar mié jue vie sáb 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
bolitas de queso ÂŤ receta felina
Ingredientes 3/4 taza de harina blanca 1/4 taza harina de maĂz 3/4 taza de queso cheddar gratinado 5 cucharadas de queso parmesano gratinado 1/4 taza de yogurt natural o crema agria 1 compota de pollo o carne (opcional) PreparaciĂłn Â&#x2039;7YLJHSPLU[H LS OVYUV H ¢ * Â&#x2039;*VTIPUH LS X\LZV JVTWV[H ` `VN\Y[ Â&#x2039;(NYLNH SHZ OHYPUHZ OHZ[H MVYTHY \UH THZH W\LKLZ HNYLNHY TmZ OHYPUH si es necesario). Â&#x2039;-VYTH WLX\L|HZ IVSHZ ` JVS}JHSHZ LU \UH IHUKLQH KL OVYULHY LUNYHsada. Â&#x2039;/VYULH WVY TPU\[VZ
Buen prrrrovecho!
38
pasadía Diviértete y Salva « sociales Animales en Linea.com realizo un
ce, para lograr que en nuestro país se
pasadia familiar este domingo 15 de
reconozcan y respeten los derechos
4HYaV LU ILULÄJPV H 3H :VJPL-
de los animales.
dad Dominicana para la Prevención de Crueldad a los Animales (SODO-
7(+,3( ` :6+679,*( ZVU VYNHUPZ-
79,*( ` ,S 7H[YVUH[V KL 7YV[LJJP}U
TVZ UV N\ILYUHTLU[HSLZ ZPU ÄULZ KL
a Animales (PADELA), con el objetivo
lucro dedicados a la protección de los
de recaudar fondos para la termina-
animales, a la promoción de su bien-
ción de dos albergues de animales
estar, evitando el maltrato en todas
callejeros.
las formas y garantizando su salud. Están amparadas mediante la Ley
Entre las misiones de las organizacio-
520 que protege a las asociaciones
nes y los albergues están: proteger el
de este tipo. La actividad contó con
derecho de los animales en nuestro
un operativo que incluye vacunación
país, fomentar la implementación de
gratis, desparacitación de mascotas,
leyes punitivas para los que abusen
concurso de mascotas, rifas, pinta
de los animales; crear las condicio-
caritas, brochures educativos, ventas
nes para que los animales puedan
de artículos con el tema de los anima-
tener una vida adecuada, sana y sin
les, entre otras actividades. También
sufrimientos innecesarios; vigilar y
se ofrecieron mascotas en adopción,
respaldar el cumplimiento de la ley de
además fabricar medallas persona-
protección animal; rescatar y rehabili-
SPaHKHZ WHYH THZJV[HZ JVU L ÄU KL
tar los animales callejeros y especies
JVSVJHYSHZ LU LS 9LNPZ[YV 5HJPVUHS KL
silvestres; usar todos los medios y
Mascotas.
estrategias legales, a nuestro alcan-
40
2 1
5 4
7 3 10
11
6 1 Massiel GarcĂa, Poncio, Giancarlo Sbriz y Nina 9HT}U 4VSPUH ` 9HUK` )LH[YPa -LYYLY 6THY :SHPTHU ` 9LILS 4 Joan Alonzo, Tin, Emily Familia y Alejandro
9
5 Cheryl Barnett y Bongo 6 Marcel Santana y Canela 7 Cristal Tonos y Dodi 8 Jasmine Amor y Teo 9 Silvia Callado y Mandy
8
10 Vera Troncoso y Gigi 11 Arturo Bobea y Margaux Wiese, Organizadores del evento
41
pelea de perros « conciencia La pelea de perros es un deporte cruel e ilegal en numerosos países KLS T\UKV X\L [PLUL LS ÄU KL LUtretener al espectador y generar ganancias a los dueños y apostadores. Los perros luchan por sus vidas mordiendo y desgarrándose mutuamente hasta que uno se rinKH¯ LZ[V NLULYHSTLU[L ZPNUPÄJH SH muerte del animal.
Entrenamiento No todas las razas son aptas para este deporte; las más utilizadas a nivel “profesional” son el Pit Bull, Fila Brasileiro y Doberman. El proceso de entrenamiento de estos perros es cruel y abusivo. Consiste en técnicas de maltrato para desarrollar la agresividad, estado psicológico y fuerza física del canino. Son aislados de otros animales y humanos, críados en espacios muy pequeños generalmente amarrados a cadenas muy cortas. Para fortalecerlos son lle-
42
vados a su máxima capacidad física, corriendo largas distancias atados a un vehículo y arrastrando grandes pesos. Algunos son colgados de una cuerda durante horas sosteniéndose con sus dientes, para fortalecer la mandíbula. Les inyectan diversas drogas para estimular su crecimiento, musculatura y agresividad. Son maltratados para que aprendan a odiar la vida. Estos perros se convierten en animales agresivos, impredecibles, desequilibrados, nerviosos y peligrosos. *VTV ZP LZ[V UV M\LYH Z\ÄJPLU[L otros animales también sufren por este deporte pues son utilizados como carnada en el entrenamiento y mueren de manera tortuosa.
La Pelea La pelea puede durar varias horas, 4 ó 5 rounds. Ambos animales pueden sufrir heridas profundas, desgarramiento de piel, gran pérdida de sangre,
deshidratación, huesos rotos, aplastamiento de partes del cuerpo, entre otros. En teoría, la pelea no tiene que ser hasta que uno de los perros muera, sino hasta que se rindan a su dolor. En caso de que el perro no muera en la pelea, muchas veces son matados como parte del entretenimiento o son abandonados y dejados a morir, pues las heridas son tan fatales que ya no tendrán más utilidad para el propietario.
+LU\UJPH H :6+679,*( J\HSX\PLY JHZV KL abuso del que tengas conocimiento. +LU\UJPH H :6+679,*( ZP ZVZpechas que un perro está siendo LU[YLUHKV WHYH LZ[VZ ÄULZ `H X\L probablemente está siendo muy maltratado. 5V HWV`LZ LZ[L [PWV KL KLWVY[LZ asistiendo o apostando en estos
¦8\t WVKLTVZ OHJLY&
eventos.
En nuestro país actualmente no existen leyes contra las peleas de animales, sin embargo sí existen leyes contra el maltrato y el abuso a los mismos.
:P JVUVJLZ \U WLYYV X\L M\L ]xJ[PTH de este deporte, búsca ayuda profesional; pueden ser tratados y domesticados para habitar con una familia. 9PLNH SH ]Va KL SHZ JVUZLJ\LUJPHZ de este deporte tan cruel y tortuoso.
Hotel Canino Moderno y exclusivo departamento. Area de recreo con piscina, ambiente limpio y seguro, suites especiales, diferentes opciones de hospedaje. Hotel Felino Area apartada de ruidos caninos, climatizaci贸n, jaulas especiales para gatos.
Calle leonardo Da Vinci no. 57 esq. Caonabo, Urb. Renacimiento. Tel. 809-6201273 www.petland.com.do