PETS MAGAZINE ED 10

Page 1

Publicidad

2

« contenido

« tips

13 ¿cómo puedo lograr que mi gato utilice su rascador? 14 ¿a qué edad debo castrar mi mascota?

« salud

7 ¿cuándo debo cruzar mi mascota? 8 ¿cuándo se deben separar los perritos de la madre?

« conciencia

34 contaminación en el agua y efectos en especies marinas

« razas del mes 16 perro: dálmata 28 gato: siberiano

« ¿sabías qué?

32 curiosidades - especies en peligro de extinción

« woofcabulario

15 descifrando los aullidos

« recetas

35 felina: cheez crackers 35 canina: tentaciones de queso

« sociales

11 Alican 12 Animed Fashion Show 18 lectores 23 feria Best Friends y FUPRADL 24 charlie, el mejor disfraz de halloween

« entrevista

22 Best Friends Team

« pets 911

30 objetos atragantados

« de dueño a dueño

10 [LTVY H SVZ M\LNVZ HY[PÄJPHSLZ

« más de pets

21 el pez betta 26 el cruce de los caballos 33 Doggie House Corner

hola! « editorial

«

Otro año más inicia y dejamos atrás la primera década del milenio. Una década que se caracterizó por el desarrollo de mayor conciencia y sensibilidad hacia el trato y cuidado de las mascotas. En esta entrega te ofrecemos consejos de cómo manejar algunas situaciones típicas de esta temporada festiva, como son el miedo H SVZ M\LNVZ HY[PÄJPHSLZ ;HTIPtU [L KHTVZ [tJUPJHZ X\L SL WVKYxHU salvar la vida.a tu mascota en caso de que sufra un accidente de atragante.

;L YLJVTLUKHTVZ X\L [\ veterinario siempre sea tu primera fuente de consulta, sobre todo en temas relacionados a la salud y el bienestar de tu mascota.

No. 10

Si estás considerando cruzar a tu perro o gato, el Dr. Luis Sang te L_WSPJH J\mUKV LZ LS TVTLU[V TmZ HKLJ\HKV WHYH OHJLYSV ;HTbién te explica el mejor momento para separar a los cachorros de la madre. En esta edición conocerás al muy aplaudido Charlie, ganador del concurso de Halloween que causó tanta diversión a través de nuestros seguidores en Facebook. Una vez más nos complace iniciar un nuevo año con ustedes y esperamos que el 2011 esté lleno de retos y felicidad, donde el amor y el buen cuidado por las mascotas siga creciendo en cada uno de los hogares de este país. ¡Hasta la próxima! ;\Z HTPNVZ KL 7,;: 4HNHaPUL ¡El único lugar donde tu mascota es más importante que tú!

«edición y redacción: lynette pichardo denisse pichardo «portada, diseño y diagramación: dayán saba de marchena «colaboradores: dr. luis francisco sang, d.m.v. karla nova david jimenez indira reyes ceres martínez «imprenta: graphic solutions «fotos: www.shutterstock.com www.dreamstime.com ­JVSHIVYHJP}U MV[VNmÄJH! claudia ortiz (ClaO aDphoto) - fotos de sociales «contacto y ventas: ventas@petsmagazine.do info@petsmagazine.do Todos los derechos reservados©

UNPHU

¿cuándo debo cruzar mi mascota? « salud +Y 3\xZ -YHUJPZJV :HUN + 4 = SZHUN'WL[ZTHNHaPUL KV Esta pregunta nos llega día a día a nuestras consultas y la respuesta varía de animal en animal. Empecemos por los machos. Los perros pueden estar listos para la monta tan temprano como a los ocho meses, pero esto varía dependiendo la raza. Lo ideal es esperar que el macho esté maduro sexualmente lo cual pueda ser desde 1 año en un perro de raza pequeña hasta los dos años en las razas gigantes. En los gatos resulta más o menos igual que las razas caninas pequeñas. El gato puede cruzarse a partir del año, excepto la raza persa que se recomienda esperar hasta que tenga mínimo dos años de edad. En el caso de las hembras caninas es un poco más complicado. Es muy importante aclarar que no es regla que todas las perras entren en su primer celo a los seis meses exactos y que este sea el intérvalo entre celo y celo. En las perras la presentación del primer celo puede variar mucha en algunos casos entran a los cuatro meses de edad y otras tardan hasta

un año y medio. Este ciclo puede variar por razones tales como la raza, estado nutricional, peso, medio ambiente, genética o por enfermedades. 7VY LZ[H YHa}U LS PU[tY]HSV KL [PLTWV entre celo y celo cambia constantemente.

Estas informaciones están basadas en promedios; puede variar de raza en raza y de animal en animal.

La edad ideal para cruzar a las hembras caninas es de los dos a cinco años. Esto tiene una sencilla explicación, los caninos de razas grandes en general terminan su desarrollo aproximadamente a los dos años de edad mientras que las razas pequeñas terminan alrededor del año ` TLKPV 7VY LZ[H YHa}U UV ZL YLcomienda cruzar a las perras si no hasta los dos años para que en caso de quedar preñada el organismo no le dé prioridad a la preñez en vez del crecimiento. En el caso de las gatas, el primer celo por lo general llega a partir de los 6 meses, pero pueden tardar hasta un año y medio. Al igual que las perras, el intervalo es variado, pero las gatas pueden entrar en celo con cada ovulación es decir cada 21 a 40 días.

7

¿cuándo se deben separar los perritos de la madre? « salud +Y 3\xZ -YHUJPZJV :HUN + 4 = SZHUN'WL[ZTHNHaPUL KV Todos nos preguntamos cuál es la edad adecuada para separar a un cachorrito de su madre y hermanos sin causarle nungún daño emocional y/o físico a los mismos. Normalmente, los perritos se destetan a la edad de seis a ocho semanas, sin embargo a esta edad todavía están aprendiendo habilidades importantes de socialización e independencia. Idealmente, los perritos deben quedarse con sus compañeros de camada (u otros perros que sirven de “modelos” a imitar) por lo menos durante doce semanas. Los cachorros a los que se les separa de sus compañeros de camada demasiado temprano, antes de las seis semanas, a menudo no desarrollan las debidas habilidades sociales, tales como aprender a enviar y recibir señales, X\t ZPNUPÄJH \UH TVYKPKH PUOPIPKH (presión aceptable con la boca), hasta qué punto jugar a la lucha, etc. El juego de los cachorros también es importante para los perritos porque aumenta su coordinación física, sus habilidades sociales y sus límites de aprendizaje. Al interactuar con su madre y compañeros de camada, los

8

perritos exploran el proceso de jerarquización (“quién es el que manda”) y aprenden también cómo llegar a ser perros. Las habilidades que no se adquieran durante las primeras ocho semanas se podrán perder para siempre. Aunque estas etapas son importantes y bastante constantes, la mente de un perro sigue siendo receptiva a nuevas experiencias y lecciones mucho después de que dejen de ser perritos. La mayoría de los perros son todavía perritos, en mente y cuerpo, durante los primeros dos años de vida. A continuación te mostramos las etapas del desarrollo de un cachorro desde el primer día de vida hasta la semana doce: 0-2 semanas: 7LYxVKV ULVUH[HS ,S JHJOVYYV LZ PUÅ\LUJPHKV TmZ que nada por su madre. Los sentidos del tacto y del gusto están presentes al nacimiento. 2-4 semanas: 7LYxVKV KL [YHUZPJP}U ,S WLYYP[V LZ PUÅ\LUJPHKV TmZ X\L

nada por su madre y sus compañeros de camada.

tura/jerarquización social y mejora la coordinación física.

Los ojos se abren, los dientes comienzan a aparecer y los sentidos del oído y el olor se desarrollan.

6-12 semanas: 7LYxVKV KL ZVJPHSPaHción

El perrito comienza a levantarse, caminar un poquito, menear el rabo y ladrar. 7HYH SH J\HY[H H X\PU[H ZLTHUH SH vista está bien desarrollada. 4–6 semanas: Continuación del período de transición Durante la tercera a quinta semana, el perrito se vuelve conciente de sus alrededores, compañeros (tanto caninos como humanos) y relaciones, incluyendo el juego. 7HYH SH J\HY[H H ZL_[H ZLTHUH LS WLYYP[V LZ TmZ X\L UHKH PUÅ\LUJPHdo por sus compañeros de camada y está aprendiendo a ser un perro. Además aprende a jugar, desarrolla habilidades sociales y aprende la mordida inhibida. Igualmente es el momento en el que explora la estruc-

Durante este período el perrito necesita oportunidades para conocer a otros perros y personas. 7HYH SH ZtW[PTH ZLTHUH LS WLYYP[V desarrolla curiosidad y explora nuevas experiencias. Necesita experiencias positivas con la gente durante esta época. 7HYH SH UV]LUH ZLTHUH LS WLYYP[V LZ[m YLÄUHUKV Z\Z OHIPSPKHKLZ MxZPJHZ y su coordinación y se le puede enseñar dónde debe hacer sus necesidades. El perrito tiene uso completo de sus sentidos. 7HYH SH KtJPTH ZLTHUH LS JHJOVrro experimenta temor real en el que están involucrados objetos y experiencias normales. El perrito necesita entrenamiento positivo durante esta época.

7HYH SH K\VKtJPTH ZLTHUH LS WLYYP[V LZ[m YLÄUHUKV YLHJJPVULZ KLsarrollando habilidades sociales con sus compañeros de camada (interacciones apropiadas) y explorando el ambiente. El perrito comienza a concentrarse en las personas. Es buen momento para comenzar el entrenamiento formal y separarlo de la camada. ¿Esto también se aplica para los gatos? No. Los gatos tienen un desarrollo diferente y lo estaremos explicando en la próxima edición.

9

WHPRU D ORV IXHJRV DUWLÀFLDOHV « de dueño a dueño Las mascotas tienen un sentido auditivo mayor al de nosotros. Por esta razón, no debe venirnos de sorpresa que cuando esas luces hermosas estallan en el cielo duYHU[L SHZ ÄLZ[HZ U\LZ[YHZ THZJVtas pueden percibir que están en pleno campo de guerra. ,S [LTVY H SVZ M\LNVZ HY[PÄJPHSLZ LZ una de las fobias más comunes en las mascotas. Cuando tu perro o gato muestra síntomas como: temblores, excesiva salivación, ladridos compulsivos o se esconde al momento de escuchar M\LNVZ HY[PÄJPHSLZ [\ THZJV[H W\LKL tener fobia a los mismos. Las fobias leves o medias pueden ser tratadas con el cambio de ciertas conductas en el hogar. Sin embargo, si sospechas que tu mascota puede tener una fobia crónica caracterizada por síntomas como la inmovilización, hiperventilación, o la pérdida de control de esfínteres, debes consultar a tu veterinario. Si tu mascota tiene temor a los fue-

10

NVZ HY[PÄJPHSLZ HX\x [L IYPUKHTVZ algunos tips que pueden mejorar su estado de ansiedad: 4HU[tU SH JHSTH 5V OHNHZ TV]PTPLU[VZ IY\ZJVZ ;YHUZTx[LSL ZLN\ridad. Evita a toda costa acorralar, o consentir a tu mascota durante los fueNVZ HY[PÄJPHSLZ ,S L_JLZV KL H[LUJP}U o cariño puede reforzar la conducta de temor. De ser posible, entra a tu mascota a la casa o provee de un lugar cerrado y cómodo para que la misma pueda refugiarse. Baja la intensidad del sonido, manteniendo la casa con las ventanas cerradas, prendiendo un aire acondicionado o poniendo música instrumental suave de fondo. Cuando veas que tu mascota esté tranquila o con conducta apropiada, reconócele su buen comportamiento con atención o “treats”.

Algunas personas utilizan el método de desensibilización, en el cuál consiguen la grabación del sonido que le da temor y lo ponen en volúmenes bajos, poco a poco subiéndo hasta el punto que la mascota se vaya sintiendo gradualmente cómoda al mismo. Este método no siempre da resultados ya que la mascota no necesariamente hace la misma asociación del sonido, sin embargo puede hacerse la prueba. 7LWL )LUQHTxU OH LUJVU[YHKV Z\ lugar seguro debajo de una mesa pequeña de nuestro hogar. Con tranquilidad cerramos las ventanas y cortinas para bajar el sonido y evitar la ]PZPIPSPKHK KL SHZ S\JLZ 4HU[LULTVZ nuestros comportamientos regulares; cuando se calma y sale, recibe toda nuestra atención y cariño.

Alican

El pasado 18 de Diciembre, representantes de alimentos para perros ALICAN, reunieron un grupo de personas en el parque La Lira para marchar a favor de la buena alimentaci贸n de los perros. Con carteles, la gente marchaba y clamaba 5V SVZ SSLULZ KL ZVIYHZ SStUHSVZ KL HTVY ,U LZ[H HJ[P]PKHK [HTIPtU ZL YLHSPa} \UH MLYPH KL HKVWJP}U WVY SH VYNHUPaHJP}U -<79(+3 KVUKL T\JOVZ WLYYVZ ` gatos encontraron nuevos hogares.

11

Animed Fashion Show

3HZ THZJV[HZ UV ZL X\LKHYVU M\LYH LU LZ[L WHZHKV +VTPUPJHUH 4VKH 3H JSxUPJH (UPTLK ` SH KPZL|HKVYH .PHUUPUH (aHY ZVZ[\]PLYVU \U ILSSxZPTV KLZÄSL H ILULÄJPV KL SH -\UKHJP}U 7YV[LJ[VYH KL SVZ (UPTHSLZ +YH 3VPZ -<79(+3 3H HJ[P]H WHY[PJPWHJP}U KLS W‚ISPJV ` SHZ VJ\YYLUJPHZ KL SVZ TVKLSVZ THZJV[HZ X\PLULZ llevaban hermosas piezas de Giannina Azar hicieron de este evento un éxito.

12

ÂżcĂłmo puedo lograr que mi gato utilice su rascador? ÂŤ tips Muchos piensan que los gatos rascan porque estĂĄn enfadados o simplemente para hacerte la vida imposible. En realidad, rascar es un comportamiento completamente natural en los gatos. Algunas razones por las cuales lo hace incluyen:

ces simplemente no lo harĂĄn cuando estĂŠs ahĂ­ y aprovecharĂĄn cualquier momento que puedan para hacerlo. Lo que debemos lograr es que su ĂĄrea de rascar sea menos atractiva para ĂŠl y se desinterese con el tiempo. A continuaciĂłn, algunos pasos que debes seguir para corregir este hĂĄbito:

‹ 4HYJHY [LYYP[VYPV [HU[V JVU THYJHZ visuales como con feromonas que liberan desde las almohadillas de sus patas, detectables para otros gatos y animales) ‹ 9LTV]LY JHWHZ L_[LYUHZ T\LY[HZ de sus garras ‹ Estirar su cuerpo, articulaciones y garras ‹ Liberar estrÊs cuando se siente muy frustrado, tenso o ansioso Desde que un gato ha marcado su territorio en algún lugar es muy difícil romper el håbito porque su propio olor lo atraerå a la misma zona nuevamente. El castigo de cualquier tipo no debe realizarse pues estresarå aún mås al gato y puede agravar precisamente lo X\L X\LYLTVZ JVYYLNPY 4\JOHZ ]L-

1. Ubica los lugares preferidos para tu gato rascar y coloca los reemplazos (como postes, alfombritas, entre otros disponibles en el mercado), lo mĂĄs cerca posible de su â€œĂĄreaâ€?. Algunos de sus lugares preferidos suelen ser cerca de su comida, donde duermen o las entradas a un salĂłn de la casa. 2. Limpia el ĂĄrea que deseas evitar con productos especializados para repelar al gato o utiliza neutralizador de olores (con desintegraciĂłn enzimĂĄtica), ambos disponibles en tiendas especializadas o en Internet. 3. Cubre esta ĂĄrea con algunos objetos que desagraden al gato cuando rasque ahĂ­. Algunos pueden ser: tape doble cara, papel de aluminio, papel de lija, algodĂłn con perfume, vejigas

PUĂ…HKHZ Z}SV J\HUKV LZ[tZ LU SH JHZH para recoger inmediatamente la vejiga explotada), entre otros. 4. Juega con el gato cerca de donde desees que rasque, para que “accidentalmenteâ€? sus uĂąas toquen la Z\WLYĂ„JPL ` KLZJ\IYH LZ[L U\L]V ` fabuloso lugar. Nunca forces al gato [VJHY SH Z\WLYĂ„JPL KLZLHKH W\LZ W\Lde provocar que le coja mala voluntad y todos tus esfuerzos serĂĄn menospreciados. 5. Debes tener paciencia. Este proceso puede tomar varias semanas pues queremos corregirle un hĂĄbito. Nunca lograrĂĄs que tu gato deje de rascar; sĂłlo que lo haga en el lugar adecuado. 6. 9LT\L]L SVZ VIQL[VZ JVSVJHKVZ LU el ĂĄrea “protegidaâ€? cuando tu gato ya estĂŠ usando los rascadores nuevos constantemente. 7. Limpia esta ĂĄrea con los productos utilizados en el #2 para evitar que el gato sea atraĂ­do a la misma nuevamente. Si luego deseas mover el rascador de lugar, debes hacerlo moviĂŠndolo progresivamente durante varios dĂ­as (mĂĄximo tres pulgadas por dĂ­a), pero

ten cuidado si lo alejas demasiado y el gato vuelva a rascar donde tanto le gustaba‌ Otros tips: ‹ Juega con Êl para ejercitar su cuerpo y mente. Un gato aburrido suele rascar mås para entretenerse. ‹ Corta sus uùas con frecuencia ‹ Coloca un rascador cerca de donde come o duerme, pues le gusta rascar luego de esto. ‹ 7Y\LIH JVU KPMLYLU[LZ YHZJHKVYLZ para encontrar el que mås le guste a tu mascota. En Internet existen muchísimas variedades. ¿Debo removerle las uùas? Esto es un procedimiento muy controversial y serå tratado en la próxima edición para que tomes la decisión que mejor te parezca.

13

¿a qué edad debo castrar mi mascota? « tips +Y 3\xZ -YHUJPZJV :HUN + 4 = SZHUN'WL[ZTHNHaPUL KV La respuesta a esta pregunta tiene dos puntos de vistas: el del médico y el del dueño. Desde el punto de vista médico te diremos que lo ideal es, en el caso de las hembras, antes del primer celo. Esto debido a que una vez pase su primer celo, aumentan las probabilidades de sufrir de enfermedades de tipo hormonales, principalmente en el caso de los caninos, como lo son los tumores mamarios. Si la perra es operada entre el primer y tercer celo, las probabilidades de padecer tumores mamarios es mucho menor. Si se operan después del tercer celo aumentan las probabilidades de padecer los tumores mamarios. 7VY LUKL JSxUPJHTLU[L SH LKHK PKLHS para operar a tu perrita es entre los 4 ` TLZLZ KL LKHK 7HYH [\ [YHUX\Plidad, la castración a temprana edad no presenta ningún inconveniente en el desarrollo ni vida de las hembras. Una mascota hembra castrada nunca sufrirá de embarazos falsos, piómetras, ni tendrá camadas no deseadas. En el caso de los machos, se han realizado estudios que demuestran que

14

la castración es tan efectiva para reducir los malos hábitos relacionados al comportamiento sexual, como lo es para prevenirlos. En otras palabras, es igual de efectiva si se castra a partir de los dos meses como después de su desarrollo sexual. El comportamiento de la mascota será LS TPZTV 7LYV [HTIPtU ZL OHU YLHSPzados estudios que demuestran que animales que han tenido experiencia sexual tienen más posibilidades de retener sus hábitos sexuales después de la castración. Con estos datos podemos recomendar que la edad ideal para castrar al macho sea antes de que éste llegue a la pubertad y desarrolle los comportamientos sexuales. Desde punto de vista del dueño, la mayoría lo harán o tomarán la decisión de hacerlo después de que hayan determinado si van a permitir que su mascota tenga una camada. La teoría de permitirlos “disfrutar un poco” es por gusto del dueño, ya que los animales solamente tienen relaJPVULZ ZL_\HSLZ JVU SH ÄUHSPKHK UPca de continuidad de su especie, no WVY WSHJLY 7LYV J\HSX\PLYH X\L ZLH tu desición recuerda que un animal

sexualmente maduro puede padecer de más problemas hormonales. En el caso de los felinos, empecemos con los machos. La edad recomendada para castrar es antes de los 7 a 8 meses, esto se debe a que a esa edad el macho está entrando a su desarrollo sexual y buscará pareja. Una vez que el macho ya adopta como conducta salir a la calle en búsqueda de pareja o cacería, resultará difícil en la mayoria de los casos corregir este mal. Así que en el caso de los machos se pueden castrar a partir de los 2 meses de vida. Esta castración a temprana edad ayuda a que los impulsos de instinto se desarollen por completo.

En el caso de las gatas, todo depende. Se pueden esterilizar desde temprana edad ( 2 a 3 meses de edad) o adultas. ¿Qué puede pasar si esperan que la gata sea sexual-

mente activa? Camadas no deseadas, peleas, heridas y hasta pérdida del animal si sale a la calle en busca de un macho cuando esté en celo. Lo YLJVTLUKHKV LZ ZP UV [PLULU ÄULZ comerciales (animales de raza puras) esterilicen o castren sus felinos a temprana edad. Un felino castrado es mas hogareño. De esta forma pueden disfrutar de su compañía.

descifrando los aullidos « woofcabulario Los aullidos son muy conocidos por todos y especialmente característicos de los lobos, los ancestros de nuestros perros domésticos. Los lobos tienden a aullar tempranito en la mañana o temprano en el atardecer para congregar la manada para la caza. En otras ocasiones, los aullidos son una manera de reforzar su identidad como grupo. En el caso de nuestros caninos domésticos, como no tienen necesidad de cazar, los aullidos se han convertido en una manera de súplica cuando se encuentran solos o aislados de su “manada” o anuncio de su presencia.

Aullidos de soledad:

« Gemido corto con tono alto acompañado de un aullido largo: Interpretación: “Estoy solo. ¿Hay alguien ahí?” Es una súplica cuando el perro ha sido aislado de la familia o de otros perros.

« Ladrido y aullido: Interpretación: “Estoy preocupado y solo, por favor alguien venga.” Es uno de los sonidos más tristes de un perro. El mismo se siente solo y con temor de que nadie vaya a responder. Clamando su territorio:

« Aullido sonoro y prolongado: Interpretación: “Estoy aquí.” “Este es mi territorio.” “Escucho tus aullidos.” Los perros hacen este aullido para anunciar su presencia. Generalmente cuando un perro comienza, todos los demás perros cercanos responden. 7\LKLZ LZJ\JOHYSVZ JVT\UPJHYZL entre casas y apartamentos. Es un canto de alegría.

-\LU[L! :[HUSL` *VYLU /V^ ;V :WLHR +VN (Free press, New York, 2003) pg. 63-64

15

dálmata

« perro del mes ,S +mSTH[H LZ \UH KL SHZ YHaHZ TmZ HU[PN\HZ ;HU[V HZx X\L Z\ VYPgen es muy debatido. Algunos sostienen la teoría de que el Dálmata proviene de una región llamada Dalmacia en Croacia. Sin embargo, mucha evidencia refuta esto, ya que existen pinturas antiguas que sitúan a los Dálmatas en 1700BC, durante época egipcia. Independientemente de su origen, lo que no es debatido es el hecho de que los dálmatas han sido utilizados a través de la historia para casi todas las funciones que un perro puede ejercer, desde compañeros de guerra, cazadores, hasta ser guías de caballos de coches de la realeza. Se entiende que estas antiguas funciones son las que han dado el alto nivel de energía que caracteriza a esta raza. Su fama principal viene dada por la película de Disney, 101 Dálmatas.

consideraciones:

Debido a su alto nivel de actividad requiere mucho ejercicio para L]P[HY WYVISLTHZ JVUK\J[\HSLZ ;PLUKL H ZLY \UH YHaH X\L KLYYHTH T\JOV WLSV K\YHU[L JHZP [VKV LS H|V 7HYH TLQVYHY LZ[V LS K\L|V podría peinarlo a diario para remover el pelo en exceso.

16

dálmata « perro del mes « características físicas: Es mayormente conocido por las manchas negras o marrón que cubren su cuerpo. Su pelaje es corto y denso. Curiosamente, los Dálmatas nacen sin manchas, con pelaje completamente blanco. Las mismas se desarrollan con el crecimiento del cachorro y pueden ser encontradas en todos los lugares, incluyendo dentro de su boca. Su cuerpo es simétrico y muscular, de tamaño mediano-grande de 1923 pulgadas de alto a la cruz. Su cabeza es mediana pero con bastante espacio de frente entre las orejas que son de punta redonda y caen cerca de la cara. No muestra arrugas en la piel y su nariz es siempre color negra o marrón, dependiendo del color de sus manchas.

« temperamento: Es un perro con una gran personalidad; tiende ser muy hiperactivo. Es muy cercano a sus familiares y no le gusta ser excluido de las actividades de familia. No es un perro que puede ser dejado solo por tiempo prolongado. Esta raza es muy inteligente y terca por lo que requiere de entrenamiento en obediencia desde temprano, de lo contrario se aprovechará de su dueño. El Dálmata también es caracterizado por ser un perro con escucha selectiva, incluyendo con su dueño. Le gusta escaparse y correr, por lo que es importante siempre tenerlo en un lugar seguro y sacarlo con correa.

« salud:

« precio aproximado: :PU WLKPNYLL! 9+ *VU WLKPNYLL! 9+ LU HKLSHU[L

« famosos: Pongo, Sra. Pongo, Perdita, Lucky y los demás cachorros de los muñequitos animados y película de Disney , 101 Dálmatas (1961 y 1996, respectivamente). Sparky, la mascota de la Asociación Nacional AmeYPJHUH KL 7YV[LJJP}U KL 0Ucendios. Louie (Lou Dog), la mascota de la banda Sublime, del dueño Bradley Nowell. Spottie Dottie, de los dibujos animados Sanrio. Smokey y Blaze de Krypto the Superdog (2005).

;PLUKL H Z\MYPY KL ]HYPVZ WYVISLTHZ KL ZHS\K LU[YL LSSVZ SVZ TmZ JVT\ULZ son: sordera, piedras en los riñones, alergias de piel y displacia de caderas. Su esperanza de vida es de 10-12 años.

17

lectores « sociales

Yanny Romero con Holly Margarita

Mariel Santelises con Kiki

Maria Laura Villanueva con Honey

Federico Omar Fernandez con Perry

Yudiht Martínez con Bob

Anmy Rodríguez con Lissa y Perla

Sylvia Castellanos Mora con Paris

Envíanos una foto con tu mascota a

lectores@petsmagazine.do y cuéntanos de su hobby preferido.

18

Si deseas recibir pets magazine en su versión digital, solicítala a través de nuestro correo electrónico o únete a nuestro fan page en facebook.

recorta y arma tu perrito *LYLZ 4HY[xULa .PYHSKP O[[W! JLYLIVSH [\TISY JVT

19

el pez betta

Karla Nova - knova@petsmagazine.do Debido a su belleza y a lo poco costoso que es mantenerlo, el pez Luchador Betta es de los peces más populares, pero a la hora de querer uno, hay que tener en cuenta que son animales de carac[LYxZ[PJHZ LZWLJxÄJHZ WVY SV X\L tendremos que decidir cómo los vamos a mantener.

Acuario con hembras de mínimo 40 litros (ej: un macho y tres hembras).

por lo que para tener un buen acuario sólo necesitas brindarle espacio suÄJPLU[L \U ÄS[YV \U [LYTVJHSLU[HKVY (si no puedes mantener una temperatura óptima de 26ºC y 28ºC) y unas buenas condiciones de agua (pH entre 6.0-7.5 y una dureza de blanda a semidura). El piso del tanque deberá [LULY WVY SV TLUVZ \UH JHWH ÄUH KL grava para incrementar el área de la Z\WLYÄJPL LU SH X\L W\LKHU JVSVUPaHY SHZ IHJ[LYPHZ UP[YPÄJHU[LZ 3HZ KLJVraciones deben proveer lugares para VJ\S[HYZL 9LJVTPLUKV WSHU[HZ YLHSLZ LZWLJPHSTLU[L WSHU[HZ ÅV[HU[LZ que con cambios de aguas frecuentes, mejoran la calidad del agua y nos L]P[HYmU \ZHY \U ÄS[YV

«

Alimentación:

Tipo de Acuario:

«

Acuario de aproximadamente 20 SP[YVZ WHYH \U ZVSV THJOV JVU ÄS[YV ` calentador.

«

Acuarios comunitarios. En este caso también tenemos que tener mucho cuidado en elegir a los compañeros del acuario pues son peces muy territoriales y solitarios. Condiciones del acuario: Debido al órgano laberíntico pueden [VTHY HPYL KL SH Z\WLYÄJPL SVNYHUKV que necesiten poco aporte de aire,

Acepta todo tipo de alimento, pero como es más carnívoro, para que tu pez pueda desarrollar todo su esplendor, recomiendo dar un alimento especial para Bettas combinado con escamas a base de artemia (aporte de caroteno) y alimentos vivos como larvas de mosquitos.

te que el contrincante es más fuerte y decida rendirse; en este caso el Betta vencido se decolorará, mostrando inmediatamente las líneas de estrés y buscará rápidamente un escondite, evitando la pelea. Las hembras también son territoriales y también luchan por mantener su jerarquía, sólo que estos combates no pasan de algún mordisco o de un espectacuSHY IHPSL KVUKL SHZ OLTIYHZ se retan para saber cuál es la más fuerte.

Comportamiento: Los machos pelean entre sí hasta que uno de ellos se rinde y se esconde o incluso hasta la muerte, por eso no se debe tener dos machos LU \U TPZTV HJ\HYPV ;HTIPtU ZL OHU dado casos de que un macho detec-

21

Best Friends Team « entrevista ¿Qué es “Best Friends Team” y a qué se dedica? )LZ[ -YPLUKZ ;LHT LZ \UH M\UKHJP}U ZPU ÄULZ KL S\JYV X\L [YHIHja por el bienestar, el rescate y la adopción de nuestros mejores amigos (los animales).

aman los animales como nosotros para rescatar, cuidar y dar refugio en hogares temporales a perros y gatos no deseados y maltratados, con la esperanza de ser dados en adopción a lo que consideramos una familia perfecta.

¿Cómo nace? )LZ[ -YPLUKZ ;LHT UHJL KL SVZ corazones de un grupo de amigos que realizábamos rescates individuales y que nos apoyábamos de otras fundaciones para el proceso de adopción, de ahí procedimos a crear este grupo para poder trabajar en conjunto con el arduo trabajo del día a día.

A la vez, educar a todos los que nos rodean, en el buen trato y el cuidado de los animales, considerando que los animales no piden nacer, ni piden que los ames, sólo te brindan su amor incondicional. No deben ser maltratados. Su vida es nuestra responsabilidad, en nuestras manos está su destino, debemos protegerlos.

¿Quién la conforma? )LZ[ -YPLUKZ ;LHT LZ[m JVUMVYTHdo por un equipo de varios voluntarios comprometidos incondicionalmente con la labor; creado bajo SH KPYLJJP}U KL (P[aH ;HJ[\R ` 7H\ 7LSmLa KL 9HTPYLa

¿Qué proyectos están llevando actualmente y qué planes tienen para el 2011? Actualmente tenemos una campaña de imagen que se llama “Yo Amo mi =PYHSH[H ¦` [ &¹ SH J\HS [PLUL JVTV próposito motivar a las personas a perder el miedo de adoptar perros mestizos, al ver a todos aquellos que tienen perros mestizos, mix o

¿Qué busca “Best Friends Team”? Buscamos motivar a personas que

22

viralatas como le quieran llamar. 7HYH LS ]PLULU T\JOHZ ZVYpresas. ¿Cuál ha sido el mayor reto como organización? Nuestra misión del día a día es trabajar arduamente para con-

seguir fondos, donaciones, rescates y nuevos hogares para nuestras mascotas. Nuestras operaciones son sostenidas por donaciones de diferentes voluntarios con los que contamos incondicionalmente, el apoyo de las veterinarias, el apoyo de algunas marcas y de los eventos de recaudaciĂłn y adopciones que comenzamos a contraer.

feria Best Friends y FUPRADL

ÂżDĂłnde alojan los animales mientras encuentran hogar para ellos? Contamos con muchos voluntarios que nos apoyan siendo padres temporales, ofreciĂŠndonos su hogar para que nuestros mejores amigos puedan conocer lo que es amor en lo que encontramos su hogar PKLHS ;HTIPtU JVU[HTVZ JVU LS HWV`V PUJVUKPJPVUHS KL HSN\UHZ ]L[Lrinarias que muchas veces nos funcionan de hotel. ÂżCĂłmo puede la gente contribuir? 7\LKL OHJLYSV KVUHUKV TLKPJHTLU[VZ JVU KVUHJPVULZ TVUL[HYPHZ H U\LZ[YH J\LU[H KL HOVYYVZ KLS )HUJV 7VW\SHY H UVTIYL KL (P[aH ;HJ[\R KVUHJPVULZ KL HSPTLU[VZ [YHIHQHUKV JVTV ]VS\U[Hrio, rescatando un mejor amigo de las calles. Si encuentro un animal desamparado en la calle, Âża quiĂŠn puedo contactar?

3H M\UKHJP}U KL H`\KH H SVZ HUPTHSLZ ZPU OVNHY )LZ[ -YPLUKZ ;LHT Q\U[V H SH M\UKHJP}U PU]P[HKH -<79(+3 YLHSPaHYVU LS ZmIHKV KL UV]PLTIYL JVU TV[P]V KLS TLZ KL SH MHTPSPH ¸8<0,96 :,9 +, ;< -(4030( (+67;(4, š LU SH *SxUPJH =L[LYPUHYPH 7L[ 3V]L \IPJHKH LU SH 7SHaH :HPU[ 4PJOLS 3H TPZTH JVU[} JVU \UH JOHYSH KPYPNPKH WVY LS LU[YLUHKVY 9HT}U 4VSPUH ZVIYL ,S /VTIYL ` ,S 7LYYV

SĂŠ parte de la diferencia, rescĂĄtalo, llĂŠvalo a una veterinaria por un presupuesto y chequeo general y envĂ­anos un correo electrĂłnico a bestfriendsteam@gmail.com con la foto y el presupuesto para iniciar el proceso de recaudaciĂłn de fondos. Un mensaje para el lector: Invitamos a todas las personas amantes de nuestros mejores amigos a que se unan a la causa como mejor les sea posible, como mejor se sientan, en esta labor sĂłlo se necesita amor, dedicaciĂłn, sensibilidad y compromiso hacia ese amor incondicional que ellos nos brindan.

23

charlie, el mejor disfraz de halloween

-HU 7HNL KL -HJLIVVR ` ( =6;(9 El ganador de este concurso fue el maltés Charlie de dos (2) años de edad, quién se ganó los corazones de los fans con su disfraz del personaje )(;+6. *OHYSPL ` Z\ K\L|H *PU[OPH 9VKYPN\La WHY[PJPWHYVU KL \UH ZLZP}U de fotos sostenida por Claudia Ortiz (ClaO ad photo) y recibió como preTPV ZLPZ TLZLZ KL HSPTLU[VZ 96@(3 CANIN. Charlie mostró ser un perro muy dócil y muy cariñoso con todos los que tuvimos la oportunidad de conocerlo. Aunque, según comenta su dueña, es medio tímido con otros perros. Durante el mes de octubre nuestros seguidores en FaceIVVR KL 7,;: 4HNHzine tuvieron la oportunidad de participar y disfrutar del concurso de disfraces sostenido con el motivo de Halloween.

24

7HYH WHY[PJPWHY SVZ seguidores enviaban sus fotos a 7,;: 4HNHaPUL SHZ mismas eran publicadas en nuestro

KKala Dueña: Jeannette Senior

Ponnky +\L|H! .LVYNPUH 7PTLU[LS Perla \La T` 9VKYxN +\L|H! (T

ea Alexa Belle & Donato Br Dueños: Karen

Snoopy Dueñas: Angie Ortiz y Ana

Ortiz

Pinoni Dueña: Laura Ovalles

Henry Dueña: Gabriela Or

tega

25

el cruce de los caballos David Jimenez - djimenez@petsmagazine.do

En los caballos la etapa reproductiva empieza con la pubertad, entre los 15 y los 24 meses en las hembras y entre los 14 y 18 meses para los machos. Durante su vida, su ciclo reproductivo cumple con varias etapas como son el desarrollo, la pubertad, el cortejo, el apareamiento, la gestación y el parto o aborto. En esta oportunidad trataremos los temas del celo, cortejo, apareamiento y cruces. El ciclo estral es el período entre un celo y otro celo; dura normalmente de 18 a 21 dias y consiste de 4 fases: proestro, estro, metaestro, y anestro. El proestro es la fase de preparacion para el estro o celo y comienza el predominio del estrógeno; durante el estro o celo es predominio total del estrógeno y la hembra acepta al macho. Luego de la ovulacion se interrumpe el celo y comienza el metaestro con la formacion del cuerpo lúteo y producción de progesterona, haciendo que la hembra rechace al macho. Luego viene el anestro, período de madurez del cuerpo lúteo y predominancia de progesterona. En

26

países donde las estaciones del año son bien marcadas, el celo depende del fotoperiodo (parámetros de alternancia de los días y las noches del año, su duración según las estaciones y el ciclo solar). Las yeguas son hembras poliéstricas estacionales (ciclos solo en una estación determinada del año); son precisamente estas jornadas primaverales, en los que los días y la luz del sol dura más, los momentos perfectos para que el apetito sexual de las yeguas se despierte. El ciclo estral dura 21 días y la hembra permanece en celo por un lapso de 5 días. La ovulación se da entre las 12 y 36 horas de haberse iniciado el celo. Su gestación dura entre 335 y 350 días. La edad ideal para comenzar a cruzar una yegua es a los cuatro años, pero muchos criadores adelantan la edad en función de lo costoso que resulta mantener este tipo de animales. La yegua da a luz a una única cría; pueden presentarse, sobre todo en yeguas estabuladas y con manejo hormonal, embarazos doble o múl-

tiples, pero estos terminan en muerte embrionarias tempranas o abortos de 7 a 8 meses. SĂłlo algunas yeguas a nivel mundial han logrado parir dos potros viables. Siempre se considera un embarzo gemelar como indeseable. La yegua presenta unos sĂ­ntomas inequĂ­vocos que nos ayudan a estimar la apariciĂłn del celo: hinchamiento de la zona de la vulva, secreciĂłn de lĂ­quido espeso por la misma, la aceptaciĂłn del semental y la separaciĂłn de los miembros posteriores en su presencia. A la hora de detectar las intenciones de apareamiento, podemos darnos cuenta por el semental, de forma auditiva, ya que los relinchos se vuelven mĂĄs continuos, prolongados, graves y enĂŠrgicos. El Ăşltimo paso del cortejo viene de la mano del macho, que comienza a ejercitar una particular danza en cĂ­rculos, brincando a la vez que levanta considerablemente sus labios y los cascos del suelo. Este baile es un verdadero espectĂĄculo; LZ[L LZ MY\[V KL \U JVUĂ…PJ[V PU[LYPVY

del semental, que se debate entre la atracciĂłn y el temor al rechazo. Algunas hembras provocan de forma constante al caballo que pretende montarlas, para despuĂŠs en el momento cumbre rechazarlos. 4VTLU[VZ WYL]PVZ H SH TVU[H J\HUdo el semental ya cuenta con la aceptaciĂłn explĂ­cita de la yegua, ĂŠste acaricia el cuello con su hocico, mordisquea con suavidad la crin y se MYV[H JVU[YH LSSH 7VJV H WVJV LS ZLTLU[HS ZL ]H YL[PYHUKV WVY LS Ă…HUJV para, con sumo cuidado, olfatear las partes traseras de la yegua, lamerlas y mordisquear la vulva, la cola y las patas traseras de la misma. La erecciĂłn del caballo se ve aumentada cuanto mĂĄs guiĂąa la vulva la yegua. El semental se excita aĂşn mĂĄs J\HUKV SH OLTIYH HWHY[H WVY Ă„U SH cola y deja el paso libre, ya que esto ZPNUPĂ„JH X\L SH Z\TPZP}U LZ [V[HS LSPminando completamente el temor al rechazo. En los casos en que no se presente de forma regular el celo en la yegua,

uno de los mĂŠtodos utilizados actualmente para inducir a una actividad sexual fĂŠrtil en las yeguas madres es SH S\a HY[PĂ„JPHS H ZHIPLUKHZ X\L KLZKL los primeros tiempos, el aumento de SHZ OVYHZ S\a WVY TLKPVZ HY[PĂ„JPHSLZ produce la transiciĂłn del anestro a la etapa de ciclos fĂŠrtiles regulares. Los equinos como la mayorĂ­a de los animales poseen lo que se denomiUH YLSVQ IPVS}NPJV 3H L_WVZPJP}U H 14 - 16 horas de luz pone en marcha el reloj biolĂłgico para la actividad de dĂ­as largos. Las yeguas que viven en jaulas son ZVTL[PKHZ H LZ[YtZ KL JVUĂ„UHTPLU[V y se recomienda que durante el dĂ­a pueda pastar, inclusive en potreros con espacios reducidos, de esta forma la yegua siente que se encuentra en su estado natural. Los criadores en busca de mejorar su crianza o simplemente por condicioULZ ` JHYHJ[LYxZ[PJHZ LZWLJPĂ„JHZ ZLgĂşn sus necesidades, ya sea tamaĂąo, pelaje, fenotipo o cualidad de alguna raza en particular, acude a los cruces selectivos, ya sea por el tipo de san-

gre (caliente, templada o tibia y fría), por su uso o peso (montura o enganJOL V X\L YLZWVUKL H \U ÄU LZWLJPHS y que no pertenece necesariamente H \UH YHaH LZWLJxÄJH JVTV LS KL 7VSV /\U[LY LS JHIHSSV KL JHaH LUtre otros. Un cruce común en nuestros campos para el trabajo duro, por su fortaleza es el del mulo, resultante del cruce de un caballo (Equus Caballus) y un asno (Equus assinus); en estos casos es importante destacar que aunque el asno y el caballo pertenecen al mismo GÊnero Equus, el cruce es posible, pero se generan organismos híbridos no fÊrtiles ya que el asno tiene 62 cromosomas y el caballo 64. Al pertenecer al mismo GÊnero pueden cruzarse y procrear, no así con un animal de otra Familia como sería la vaca. Del cruce de un caballo y una burra o asna se llama burdÊgano y del cruce de yegua con un burro se llama mula o mulo.

27

el gato siberiano « gato del mes

,Z \UH YHaH KL WLSV ZLTPSHYNV VYPNPUHYPH KL 9\ZPH y su origen se remonta a más de 1000 años atrás. Sin embargo, no fue hasta el año 1990 que esta raza sale de su país de origen. Fue aceptado en el Cat Fanciers’ Association en el 2000. Hoy en día, el gato siberiano es criado en diversas partes del T\UKV LZWLJPHSTLU[L LU 9\ZPH ,Z[HKVZ <UPKVZ y Alemania.

¿Sabías Qué? ¡El Siberiano es ideal para las personas alérgicas! Esta raza no produce la proteína Fel D1, causante del 80% de las alergias a animales. La Fel D1 es producida por las glándulas sebáceas de los felinos, presente en su saliva, y que luego llega a su pelo cuando los gatos se lamen en su aseo habitual.

28

el gato siberiano « gato del mes « características físicas:

« temperamento:

1\U[V HS 4HPUL *VVU ` LS )VZX\L KL 5VY\LNH LS :PILYPHUV LZ [HTIPtU una raza de bosque por lo que su morfología está adaptada a condiciones adversas. Es mediano, fuerte y cubierto con abundante pelaje. Su cabeza es mediana, ancha y triangular con contornos redondeados; la parte superior de la cabeza es ligeramente aplanada. Sus orejas son medianamente anchas, con las puntas redondeadas; tiene pelo corto en el dorso y pelo largo en el interior de las mismas. Sus ojos son de medianos a grandes, casi redondos y bien separados. El hocico es moderadamente JVY[V ` YLKVUKLHKV 3H UHYPa LZ HUJOH LU[YL SVZ VQVZ ` S\LNV ZL HÄUH OHcia la punta, mostrando una leve curva. Su cuerpo es mediano de largo; tiene las patas traseras ligeramente más largas que las delanteras y con pelo entre los dedos. Su cola es mediana, ancha en la base y bien recuIPLY[H KL WLSV :\ KLZHYYVSSV UV [LYTPUH OHZ[H SVZ H|VZ KL LKHK 7LZV aproximado: de 8.5 a 13 libras.

Es bastante activo, ágil e inquieto. Es muy sociable, inteligente, cariñoso y leal. Es muy apegado a su amo y suele recibirlo en la puerta para darle la bienvenida. Es un buen trepador y amante del agua.

« cuidados especiales: Se debe cepillar el pelaje por lo menos una vez a la semana y diariamente en tiempo de muda para evitar nudos.

« salud: El Siberiano no suele padecer ninguna HUVTHSxH LZWLJxÄJH KL SH YHaH

« precio: En nuestro país actualmente no existen criadores de esta raza.

« pelaje y colores: Es de pelo semilargo a largo, tupido y con triple capa grasa e impermeable que lo protege del frío extremo. Collar largo y tupido, pelo largo en el pecho, patas traseras y cola. En verano, en cambio, muda y se queda como un gato de pelo más corto. No existe relación entre el color de sus ojos y su pelaje, excepto el colourpoint que debe tener ojos azules.

29

objetos atragantados « pets 911 Nuestras mascotas suelen ser un poco curiosas y les encanta entrarse todo lo que puedan en la boca. A veces ni siquiera por curiosidad, pero un simple alimento puede también quedarse atragantado. Si tu mascota tiene un cuerpo extraño atragantado, sus vías aereas se estarán viendo comprometidas ya sea parcial o completamente. Es muy importante que el animal reciba ayuda médica inmediatamente para L]P[HY \UH T\LY[L WVY HZÄ_PH Debes estar en alerta si tu mascota presenta algunos de los siguientes síntomas: ÷ 7UDWD GH DOFDQ]DU VX ERFD FRQ ODV patas delanteras ÷ (VWÀ WRVLHQGR ÷ (VWÀ extendiendo su cuello ÷ 7LHQH OD FDEH]D KDFLD DUULED ÷ +DFH XQ HVIXHU]R H[DJHUDGR SRU respirar ÷ Salivación excesiva ÷ (QFķDV SÀOLGDV R D]XOHV ÷ Gime ÷ Se muestra inquieto o estresado

30

þ4XÒ GHER KDFHU" ­ 4HU[tU SH JHSTH @H LS HUPTHS LZ[m estresado por si solo. No necesitamos que le aportes más a su desesperación. « Si tu animal está tosiendo, permítele un momento a ver si puede expulsar el objeto por si solo. Si no, deberás asistirlo. « No trates de sujetar a tu mascota, especialmente si se trata de un gato. El animal está exasperado y puede empeorar su condición. « No intentes remover el objeto directamente con tu mano, pues el animal puede morder accidentalmente debido a su angustia. « No trates de empujar el objeto hacia dentro, ya que puedes alejarlo más sin mejorar el problema. 6L HO DQLPDO HVWÀ FRQFLHQWH LQWHQWD LPSOHPHQWDU OD 0DQLREUD GH +HLPOLFK SDUD H[SXOVDU HO REMHWR 1. Colócate detrás del animal.

2. Abraza al animal con una mano colocada en forma de puĂąo detrĂĄs del esternĂłn o la Ăşltima costilla. 3. AbrĂĄzalo al perro con la otra mano, colocando la mano encima del puĂąo. 9mWPKH ` Ă„YTLTLU[L WYLZPVUH OHcia adentro y hacia arriba para tratar de expulsar el objeto. 9LWP[L LZ[L WYVJLZV ]HYPHZ ]LJLZ hasta que salga el objeto. Si este procedimiento no te estĂĄ funcionando, no pierdas mĂĄs tiempo y llĂŠvalo al veterinario mĂĄs cercano, siempre tratando de mantener al animal calmado. 6L HO DQLPDO HVWĂ€ LQFRQFLHQWH En este caso debes de tratar de remover el cuerpo extraĂąo, pues estĂĄ obstruyendo completamente sus ]xHZ HtYLHZ ` UV W\LKL YLZWPYHY 9Lmoverlo manualmente serĂĄ mĂĄs fĂĄcil en este estado pues el animal estĂĄ inconciente.

guridad y posiciĂłn; abre bien su boca y ubica el objeto para removerlo. No trates de manipular el ĂĄrea si no puedes visualizarlo; el uso de un foco y una pinza pueden ayudarte.

Muy importante: Evita objetos que pueden ser atragantados como: ‹ /\LZVZ ‹ (KVYUVZ UH]PKL|VZ JHZJHILSLZ S\JLZ ` HKVYUVZ KL HYIVSP[V LU[YL V[YVZ

2. Si el animal aun no estå respirando, deberås realizar respiración artiÄJPHS *VSVJH HS HUPTHS HJVZ[HKV LU su lado, coloca tus manos alrededor de su nariz para sellar los lados (sin taparla) y sopla dentro de sus ollares. ,ZWLYH X\L Z\ WLJOV KLZPUÅL ` YLWP[L este procedimiento de 10 a 15 veces por minuto.

‹ -Y\[HZ ZLJHZ JVTV H]LSSHUHZ HSTLUKYHZ ` U\LJLZ ‹ 1\N\L[LZ WLX\L|VZ LU[YL V[YVZ¯

3. Independientemente de que este Ăşltimo procedimiento funcione o no, lleva a tu mascota al veterinario PUTLKPH[HTLU[L ;\ THZJV[H ULJLsitarĂĄ asistencia mĂŠdica y debe ser evaluado completamente para evitar V PKLU[PĂ„JHY HMLJJPVULZ ZLJ\UKHYPHZ como neumonĂ­a por aspiraciĂłn, remanentes del objeto, daĂąos neurolĂłgicos por hipoxia, entre otros.

:\QL[H HS HUPTHS WHYH Ă„ULZ KL ZL-

31

ÂżsabĂ­as quĂŠ? ÂŤ curiosidades especies en peligro de extinciĂłn

Prueba tus conocimientos y aparea el animal con la frase. 1. ÂŤEs el animal terrestre mĂĄs grande. Su hĂĄbitat se ha reducido a un tercio de lo que una vez era y ahora consiste WYmJ[PJHTLU[L LU WHYX\LZ UHJPVUHSLZ 3H KLTHUKH KL Z\Z JVSTPSSVZ WHYH WYVK\JPY THYĂ„S PUJYLTLU[} SH JHaH KL esta especie, reduciendo su poblaciĂłn de 1.3 millones a 750,000 en una sola dĂŠcada. La caza de esta especie estĂĄ siendo protegida por la ConvenciĂłn sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. Gracias a estas y otras medidas, la tendencia de su poblaciĂłn es ascendente. Esta especie actualmente es considerada “vulnerableâ€? por la UICN*.2.

a

b

2. ÂŤEsta especie es la mĂĄs grande de su tipo. Se encuentra distribuida en todas las aguas del planeta. Sabe nadar TmZ WYVM\UKV TmZ YmWPKV ` [VSLYH HN\HZ TmZ MYxHZ X\L SHZ KLTmZ LZWLJPLZ KL Z\ JSHZL 7\LKL ]P]PY H|VZ V mĂĄs. Su poblaciĂłn actual se estima en menos de 45,000 y su tendencia es decreciente. Sus mayores amenazas son la caza accidental y furtiva, destrucciĂłn de los nidos en las playas por seres humanos, poluciĂłn del mar. Esta especie actualmente es considerada “en peligro crĂ­ticoâ€? por la UICN*. 3. ÂŤNativo del Ă rtica, este animal puede medir 11 pies parado y pesar 1,400 libras. Un acuerdo internacional ha prohibido la caza de este animal, pero el calentamiento global estĂĄ destruyendo las capas de hielo y su hĂĄbitat se ha reducido enormemente. Se estima que su poblaciĂłn actual es de 20,000 a 25,000 con tendencia decreciente. Sus principales amenazas: el calentamiento global, derrames de petrĂłleo y la caza ilegal. Esta especie actualmente es considerada “vulnerableâ€? por la UICN*. 4. ÂŤEste animal puede beber hasta 30 galones de agua en una sola sentada. Sus gibas sirven para guardar energĂ­a en forma de grasa, en vez de agua como muchos piensan. En el 2004 se estimaron menos de 1,000 en 4VUNVSPH ` *OPUH JVU \UH [LUKLUJPH KLJYLJPLU[L :\Z WYPUJPWHSLZ HTLUHaHZ ZVU SVZ JHaHKVYLZ KLWYLKHKVYLZ naturales y la escasez de agua. Esta especie actualmente es considerada “en peligro crĂ­ticoâ€? por la UICN*.

c

d

3H 3PZ[H 9VQH KL SH <UP}U 0U[LYUHJPVUHS WHYH SH *VUZLY]HJP}U KL SH 5H[\YHSLaH <0*5 LZ LS PU]LU[HYPV TmZ YLJVUVcido mundialmente sobre el estado de amenaza de las especies. Es preparada por la ComisiĂłn de Supervivencia de Especies de la UICN, una red de mĂĄs de 8.000 especialistas de todo el mundo que trabaja por la conservaciĂłn de especies a nivel mundial. www.iucn.org

­ K ,SLMHU[L (MYPJHUV ­ J ;VY[\NH 3H\K ­ H 6ZV 7VSHY ­ I *HTLSSV )HJ[YPHUV

32

Doggie House Corner Dos vecinas se ejercitan en una mañana por las inmediaciones de la autopista las Americas en el Km 10 y medio, se encuentran con una escena horrorosa: Una perrita pitbull en estado de desnutrición, aparentemente abandonada a su suerte,encontrada amarrada con una cadena a los alambres de un solar vacio. Estaba en el puro hueso, por SV X\L JVTLUaHYVU H SSHTHYSH /\LZP[VZ KL JHYP|V 5V WVKPH UP WHYHYZL por lo que fueron a sus casas a buscarle comida y agua. Cuando trató de pararse fue una sorpresa ver que tenia la patita de atrás cortada con una herida muy fea porque le sobresalian tres huesos. Las amigas vecinas se ocuparon de echar un spray para las larvas, la soltaron de sus ataduras y le curaron el cuello que tambien tenia heridas por la cadena. Esta perrita estuvo en el solar y todos los días las vecinas le llevaban comida y agua. 4\` WYLVJ\WHKHZ WVY LS KLZ[PUV KL /\LZP[VZ 9VZH :VSPZ UVZ JVU[HJ[V ` con la ayuda de voluntarios logramos trasladar a Huesitos a una veterinaria donde se le amputó la pata. Su historia nos conmocionó tanto que, en honor a quien por ella se preocupó y se ocupó de ayudarla la bautizamos 9VZH )VUP[H 4PSHNYVZH

33

contaminación en el agua y efectos en especies marinas

« conciencia

0UKPYH 9L`LZ PYL`LZ'WL[ZTHNHaPUL KV El pasado 30 de octubre se celebró en el país el día internacional de limpieza de costas. El esfuerzo de miles de voluntarios en R.D. se unió al de millones de voluntarios alrededor del mundo, limpiando nuestras costas, playas y acuíferos de los desperdicios y basura acuT\SHKH PKLU[PÄJHUKV SHZ M\LU[LZ desde donde provienen estos desechos, con la intención de cambiar el comportamiento que permite que lleguen al mar en primer lugar. Los océanos son la fuente principal de gran parte del agua que bebemos, la mayor parte del aire que respiramos y las especies que lo habitan alimentan directamente a millones KL WLYZVUHZ ;HTIPtU HIZVYILU \UH gran parte de la contaminación del aire y del agua generada por una población mundial que se acerca a SVZ ZPL[L TPSSVULZ KL WLYZVUHZ 7LYV nuestras acciones y desperdicios enferman nuestras aguas diariamente. Las principales fuentes contaminantes de nuestros mares son las situaciones creadas por el hombre: las

34

industrias, los procesos de agricultura y nuestras casas. Las industrias contaminan con la eliminación de residuos directamente en los canales acuíferos, emitiendo gases tóxicos que provocan lluvias ácidas y el cambio en la temperatura del agua con sus desechos; las sustancias químicas y nutrientes añadidos a los suelos en agricultura son absorbidos por las aguas subterráneas; y están los hogares, que son la principal causa de contaminación del agua por la basura que generan. Las aguas residuales y los desechos consumen el oxígeno disuelto en el agua disminuyendo la concentración disponible para las especies marinas. El área más contaminada son las costas, donde la acción humana es más intensa y es aquí también donde existe una mayor actividad biológica. Los océanos pueden parecer vastos e interminables, pero la actividad humana está afectando a todos los rincones de nuestras aguas y poniendo en riesgo la salud de las especies que lo habitan – y con esto, la del hombre. Cada año, un sinnúmero de especies

acuáticas, mamíferos marinos, tortugas de mar, aves marinas y otros animales se enferman, quedan heridos o mueren a causa de la contaminación de nuestras aguas y de artículos peligrosos que permitimos en nuestros mares. Estas especies son envenenadas, ahogadas o enredadas en la basura que dejamos atrás, desde redes de pescar hasta latas de pintura con residuos y vasos plásticos – contaminantes que, además de presentar una amenaza para la vida del medioambiente marino, también afectan las fuentes principales de agua potable y obstruyen las hélices de los barcos. Los océanos necesitan nuestra ayuda para mantenerse saludable. No importa donde vivas, necesitamos océanos saludables para apoyar nuestra vida diaria. Incluso con pequeños cambios podemos hacer una diferencia: - Reduce tu consumo de plásticos: los artículos más recolectados durante la limpieza de playas son de plástico. Estos desechos hieren y provocan la muerte anual de al menos un

millón de especies marinas. Cuando vayas a la playa, utiliza vasos y utensilios no-desechables, así como bolsas de compra reutilizables. - Elige detergentes y productos de limpieza del hogar "verdes" (o crea tus propios productos). Además de ser mejor para tu salud, estos productos son más seguros para el medio ambiente; recuerda que lo que va por el desagüe puede terminar en nuestros océanos. - Mantén tu visita a la playa limpia. Al visitar la playa, llévate contigo la basura y los desechos que produzcas y deja las plantas, aves y vida silvestre para el disfrute de todos. - Desecha adecuadamente los productos químicos. Nunca viertas productos químicos, farmacéuticos, aceite o pintura en el desagüe. Investiga cómo disponer o reciclar correctamente los productos químicos y así mantenerlos fuera de los ríos y los océanos.

cheez crackers « receta felina Ingredientes ¾ taza harina blanca ¾ taza queso cheddar rallado 5 cucharadas de queso parmesano molido ¼ taza yogurt natural bajo en grasa ¼ taza maizena Preparación 7YLJHSPLU[H LS OVYUV H - Combina el queso cheddar, parmesano y yogurt. Agrega harina y maizena. 4LaJSH IPLU OHZ[H MVYTHY \UH THZH" agrega un poquito de agua si es necesario. Enrolla en bolitas pequeñas de media pulgada. Coloca en una bandeja para hornear previamente engrasado. Hornea por 25 minutos. Dejar enfriar y servir.

tentaciones de queso « receta canina Ingredientes ½ taza de queso cheddar bajo en grasa, rayado ½ taza de queso ricotta bajo en grasa 2 cucharadas de aceite de canola 2 tazas de harina integral ¾ almendras, picadas (opcional) ¼ taza de agua Preparación Calienta el horno a 375ºF 4LaJSH SVZ X\LZVZ SH OHYPUH LS HJLP[L ` las almendras. Agrega el agua y mezcla hasta formar una masa. Divide la masa en pedacitos; puedes hacer bolitas, o estirar la masa y cortar en formitas navideñas. Coloca en bandeja engrasada. Cocina por 30 minutos o hasta que los bordes estén dorados. Servir cuando enfríen o refrigerar para servir al día siguiente. Nota: (VWD UHFHWD QR GHEH KDcerse para uso diario, ya TXH HV DOWR HQ FDORUķDV \ grasa. No administrar si tu perro HV LQWROHUDEOH D OD ODFWRVD

Buen prrrrovecho!

Woof provecho!

35

36

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.