OP Machinery 79 | Abril 2021

Page 44

Bobcat iF Design Award maq._OPMachinery 29/4/21 9:16 Página 44

FABRICANTES

L

A nueva cargadora compacta de ruedas (CWL) Bobcat L85 ha resultado ganadora de la categoría de producto en la edición de 2021 de los mundialmente conocidos premios iF Design Awards, otorgados por iF International Forum Design, la organización de diseño independiente más antigua del mundo, con sede en Hannover (Alemania). La L85 triunfó en la subcategoría de Automóviles/vehículos sometida al escrutinio de un jurado de 98 miembros, compuesto por expertos independientes de todo el mundo, entre casi 10000 candidaturas presentadas de 52 países. La empresa alemana de diseño Lumod GmbH, con sede en Múnich, ha colaborado con Bobcat en la creación de la L85. Jaroslav Fišer, director de la gama de cargadoras compactas Bobcat en Europa, Oriente Medio y África, dijo: “Estamos encantados de que la L85 haya ganado en la subcategoría de Automóviles/ vehículos del premio iF Product Discipline Award y agradecemos a Lumod su importante papel a la hora de guiar el diseño de la nueva máquina. La L85, un producto del Centro de Innovación de Bobcat en nuestro campus de Dobris, está diseñada para establecer un nuevo punto de referencia de prestaciones líder en este segmento del mercado”. Facilidad de uso líder en el mercado Las CWL las suelen utilizar operadores menos experimentados, por lo que la intuitividad de la máquina y la máxima visibilidad son fundamentales para un funcionamiento seguro. Al desarrollar la L85, Bobcat se centró en optimizar estas dos características, lo que dio como resultado un capó trasero corto y pronunciado y unas

puertas totalmente acristaladas en ambos lados, que proporcionan la mejor visibilidad lateral y trasera de su clase. La cámara de visión trasera y las luces LED mejoran aún más la visibilidad. Todos los mandos del operador están agrupados en la consola lateral, con el joystick conectado directamente al reposabrazos del asiento (algo único en esta categoría de tamaño). Esto aumenta aún más la facilidad de uso y la comodidad. Fišer añadió: “La L85 aporta el icónico lema de la marca One Tough Animal de Bobcat al mercado de las CWL: Potente, ágil, robusta. El prominente marco de la rejilla del portón trasero en color naranja es su elemento característico exclusivo. Las sofisticadas ilustraciones en forma de 3D, con el sello, el número de modelo y el logotipo, son nuevas y subrayan la robustez de la máquina. El interior está equipado con elementos potentes que conectan con el exterior y dan al operador la poderosa sensación de estar al mando de un Bobcat”.

El modelo L85, presentado en el revolucionario Next is Now de octubre de 2020, está ahora en plena producción en la planta de Bobcat, en el campus de Dobris, en la República Checa. •

ESPECIFICACIONES DE LA L85: Cucharón estándar: 0,8 m3 Alcance del cucharón: 0,6–1,2 m3 Peso operativo: 5091 kg Altura de elevación: 3250 mm Altura de la cabina: 2498 mm Motor: Bobcat D24 Potencia: 50,7 kW (68 CV)

La mayor cartera de cargadoras Al entrar en la categoría de cargadoras de ruedas, Bobcat cuenta ahora con la mayor cartera de cargadoras de todos los fabricantes del mundo. La compacta de ruedas L85 es ideal para una multitud de tareas en diversos sectores: construcción, paisajismo, alquiler, industria, residuos, reciclaje y agricultura, pero también es ideal para los trabajos en carreteras, retirada de nieve, mantenimiento y muchas otras aplicaciones.

La nueva cargadora compacta de ruedas gana el «iF Design Award»

Premio de diseño para la bobcat l85 44/OPM/Abril 2021


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

LA ÚLTIMA. PORTUGALY MORATÍN. JOSÉ MARÍA POZAS

3min
pages 66-68

LA MECHA. UNACUERDONEGOCIADO. ESTEBAN LANGA

12min
pages 63-65

NUEVONEUMÁTICO GENERAL TIREDE CONTINENTAL. Amplía la gama con el General T95

2min
page 62

NUEVASCARGADORAS WL110 Y WL34 DE WACKER NEUSON. Eficiencia sobre ruedas

3min
pages 60-61

12 METROSCONLAREGLADEANCHOFIJO SB 300 DE VÖGELE. Pavimentación sin juntas

4min
pages 58-59

EXCAVADORA CAT 352 DELA «NUEVA GENERACIÓN». Mayor eficiencia y menores costes

6min
pages 56-57

BAJOCONSUMOYALTASPRESTACIONES. Cargadora de ruedas Hyundai HL965

2min
page 55

PLANTADEMEZCLAASFÁLTICADE BENNINGHOVEN. Asfalto de calidad para la Fórmula 1

3min
pages 52-54

APLICACIÓNMÓVILPARAELSISTEMATELEMÁTICO. Control de flotas con «Doosan Connect

4min
pages 50-51

EQUIPOS. ENLADEMOLICIÓNDEEDIFICIOSESCOLARES. Mordaza Epiroc CC 3700

2min
page 49

ALCANZÓUNASVENTASEN 2020 DE 20341 MILLONES. Las buenas cifras de Liebherr

6min
pages 46-48

PRESENTASOLUCIONESPARACONSTRUCCIÓN. Equipos Manitou para construir el futuro

26min
pages 36-43

LACARGADORAGANAEL IF DESIGN AWARD». Premio de diseño para la Bobcat L85

3min
pages 44-45

EMSASUMINISTRAA HERMATINSA. La primera John Deere vendida en España

7min
pages 28-32

BKT LANZAUNMODELOPARACARGADORASYTELESC. El neumático Skid Max SR-Skidder

6min
pages 33-35

SANDVIKPRESENTA TOP HAMMER XL, MARTILLOENCABEZA. El top de los martillos

9min
pages 25-27

FABRICANTES. LA SERIE G EVOLUTION. Cargadoras Serie G, la evolución de Case

11min
pages 20-24

ALQUILADORES. CONUNVARIADOPARQUE.Excavaciones Caravana crece con Bobcat

4min
pages 16-17

LA FOTO. CELEBRATAMBIÉN 60 AÑOSFABRICANDODÚMPERES. Ausa cumple 65 años

2min
page 11

PERSONAJES. RICCARDO MAGNI. Experiencia, sabiduría y pasión empresarial

2min
page 14

OBRAS.ENELPUENTE GOLDIE HOWE INTERNATIONAL. Comansa une EE.UU. y Canadá

3min
page 13

LA PTECPRESENTALA «TRANSFORMACIÓNDIGITALDELSECTOR». El gran reto

2min
page 12

EDITORIAL.LOSFONDOSEUROPEOS.PRIMITIVO FAJARDO

4min
pages 8-9

ENTREVISTA. PRESIDENTEDE VENTASY MÁRKETINGDE CASEPARA EUROPA. Nicola D’Arpino

9min
pages 18-19

TECNOLOGÍA. EL MARCADO CE PARALAMAQUINARIA. El pasaporte digital. DAVID DÍEZ

3min
page 10
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.