Kohler Doty'22 maq._OPMachinery 26/4/22 9:50 Página 35
FABRICANTES
La nueva serie de motores KSD obtiene el premio «Diesel of the year» 2022
Kohler gana el «diésel del año» E
L fabricante de motores Kohler Motors acaba de obte- Entierro prematuro ner en abril el premio DOTY (Diesel Of The Year), “El entierro del motor de combustión ha sido prematuro, el “Diésel del Año 2022”, por su nuevo motor KSD diésel aún tiene mucha vida por delante y la serie KSD es 1403TCA, un galardón que concede anualmente la revista prueba de ello. La razón principal de ser del DOTY reside, preDiesel al que considera el motor diésel más innovador. Con esta cisamente, en la audacia de haber invertido en un motor de esya son tres las ediciones del certamen en las que la marca italia- te tipo. El jurado también ha destacado la adaptabilidad de las na ha sido condecorada: la primera, en 2012, por el KDI características y las configuraciones con el objetivo de simplifi2504TCR y, la segunda, en 2015, por el KDI 3404TCR SCR. car la instalación para los fabricantes de equipos”, ha expresaEl motor premiado forma parte de la nueva gama de motores do Fabio Butturi, coordinador editorial de Diesel. “¿Recuerdas las profecías recientes sobre el entierro premaKSD (Koler Small Displacement) diseñada para adaptarse a las condiciones del terreno y a las cada vez más exigentes norma- turo del motor de combustión interna?”, se preguntaba. “Estativas gubernamentales. Este modelo es capaz de integrarse con ban equivocados y el diésel todavía tiene un largo futuro por los sistemas electrónicos de las máquinas y personalizar su dise- delante. La Serie KSD es un demostración de esto. La razón más poderosa para haber obtenido el DOTY 2022 es precisaño para ajustarlo a diferentes formas de trabajo. Como su propio nombre indica, el motor 1403TCA (Turbo mente la audacia de haber invertido en un motor de este tipo”. El jurado del Diesel del Año también apreció la versatilidad y Common Rail) emplea un sistema de inyección directa con postenfriado y la gama incluye el 1403NA, de aspiración natural. elasticidad de las características y configuraciones del motor El modelo que ha obtenido el prestigioso galardón cuenta con para simplificar la instalación por los fabricantes de equipos un par máximo de 120 Nm a 1400 rpm y con una potencia de originales. “Estamos entusiasmados por recibir este premio por entre 30 y 42 kW y cumple con las normativas actuales de emi- tercera vez. Es la demostración del compromiso de Kohler con sus clientes y la inversión en nuevos motores. Todos estos losiones globales: EU Stage V, US Tier 4 y China etapa VI. gros se deben al arduo trabajo de Este motor permite redunuestro equipo y los esfuerzos cir el consumo optimizando Vincenzo Perrone, presidente de Kohler, y Fabio Butturi, colectivos de nuestros socios pael régimen de vueltas y conresponsable de «Diesel». ra hacer de KSD una realidad. trolando la hidráulica. AdeSu experiencia, perseverancia y más, cuenta con la posibilitrabajo son los responsables de dad de intercambiar datos que este proyecto sea exitoso y con un número limitado de estoy seguro de que lo seguirá conexiones para desarrollar siendo”, ha dicho Vincenzo Peaplicaciones inteligentes de rrone, presidente de Kohler. • diagnóstico y pronóstico.
Abril 2022/OPM/35
