El pasado 5 de octubre se celebró el II Torneo de Pádel en las instalaciones del Club de Pádel y Tenis Fuencarral organizado en beneficio de la Asociación Pablo Ugarte (APU), que lucha contra el cáncer infantil.
Un deportivo de vanguardia Zenith presenta ‘El Primero Lightweight’, una edición limitada de tan sólo 100 unidades de este legendario calibre. Es un modelo que combina un movimiento de titanio y silicio con una caja ultradeportiva de carbono.
Rostros conocidos…
Con ustedes
Torneo de pádel Solidario
RAZONES E PARA SER OPTIMISTAS Moët & Chandon ha presentado la nueva campaña publicitaria con Roger Federer como embajador internacional de la ‘Maison’. Roger Federer, con su aura de gran triunfador y su elegancia innata, constituye la alianza perfecta para Moët & Chandon, símbolo universal del éxito mundial y de un estilo eterno.
PRIMERA MARCHA COCA-COLA Y GRAZIA
ste mes queremos reivindicar aquella frase tan popular de “al mal tiempo buena cara”. A pesar del fin de las vacaciones para la mayoría de ustedes, de la bajada de temperaturas propia del otoño y de la coyuntura económica actual, hay muchos motivos para el optimismo en esta nueva etapa que hemos inaugurado. Sin duda, vestir según las últimas tendencias de esta temporada es un gran aliciente, y más viendo la amplia gama de colores y del ‘streetstyle’ que se va a llevar. También es el momento de cuidarse, de seguir tratamientos que mantengan nuestra piel con el mejor aspecto posible, consiguiendo luminosidad y suavidad. Y es que no sólo debemos resplandecer en verano, sino también cuando hace frío. Además, hay múltiples actividades de ocio que podemos compartir con la familia, como los nuevos estrenos de teatro, las nuevas colecciones museísticas o las opciones gastronómicas que tenemos a nuestro alcance. Todo ello sin olvidar las pequeñas escapadas que podemos hacer a precios realmente económicos. El objetivo es conseguir una sonrisa y mirar la vida con optimismo. Éste es el propósito que queremos compartir con ustedes para llevar mejor esta recta final del año.
Coca-Cola y la revista Grazia organizaron el pasado día 13 la 1a Marcha Coca-Cola y Grazia, una marcha de 5 km. por los alrededores del Parque Oeste de Madrid. Bajo el lema “Muévete y cambia las estadísticas”, la iniciativa pretendía concienciar sobre el aumento del sedentarismo y del sobrepeso en la población.
Philipp Plein en Barcelona Philipp Plein continúa su expansión por España con la apertura de una nueva tienda en Barcelona. La marca distribuye sus prendas a más de 60 países y ha elegido la zona comercial más exclusiva de Barcelona, el Paseo de Gracia.
MODA
HISTORICAL DOT La fantasía y la imaginación marcan esta temporada otoño-invierno, que viene cargada de pinceladas históricas de épocas anteriores, principalmente de los años 20 y 50. Tanto los materiales como las formas van a ser una sorpresa constante: los collares se convier ten en mar tingalas, las pequeñas capas están unidas a chaquetas y abrigos regios y las mangas se ensanchan. También va a sorprender la combinación de tonalidades en un mismo conjunto, como los tonos clásicos con estampados f lorales. Una de las principales tendencias es la moda militar, con una gran variedad de
trajes entallados y solapas anchas, lujosas parkas, chaquetas y abrigos con botones y bordados dorados. El terciopelo, la seda, el ‘tweed’ y las pieles son los principales materiales para prendas presentadas en colores ciruela, azul petróleo y tonos rojizos. Sin duda, los excesos estéticos y la opulencia van a ser una seña de identidad en esta temporada. Otro ‘must have’ es el estampado ‘polka dot’, patrón que consiste en círculos o lunares que se hicieron populares por primera vez en la vestimenta británica del siglo XIX y que causó furor en los años 50 por ser un motivo juvenil y alegre. Se
BOTA MODELO DELTA, EN TERCIOPELO COLOR BURDEOS Y TIRAS EN LA PARTE FRONTAL JIMMY CHOO P.V.P. 1.695 €
GARGANTILLA TRIPLE ENLACE DE CADENA CON CRISTALES EN CASCADA MAWI P.V.P. 1140 €
TOTAL TOT ‘LOOK’ VALENTINO
TOTAL ‘LOOK’ MIU MIU ’SLIPPERS’ DE TERCIOPELO AZUL KLEIN CON HEBILLA DORADA ROGER VIVIER P.V.P. 1.500 €
CINTURÓN DE TERCIOPELO COLOR AZUL PETRÓLEO ROGER VIVIER P.V.P. 650 €
‘BANDEAU’ EN PIEL DE VISÓN Y ‘CASHMERE’ HERMÈS P.V.P. 1.500 €
BOTÍN EN DORADO CON PUNTERA EN TERCIOPELO ROSA MIU MIU P.V.P. 750 €
10
MALETÍN BICOLOR EN PIEL DE TERNERA CON CREMALLERA 360º HERMÈS P.V.P. 6.800 €
MOCASÍN EN TERCIOPELO COLOR NEGRO LOUIS VUITTON C.P.V.
MODA
TERCIOPELO,TOCADOS, CHAQUETAS CON MÚLTIPLE ABOTONADURA, BORDADOS EN ORO Y CUADROS MARCAN LA TENDENCIA DE ESTE OTOÑO CON FUERTES REMINISCENCIAS AL PASADO Por María Molina trata de una tendencia per fecta para lograr un increíble ‘streetstyle’ ya que permite jugar con una gran variedad de colores y tamaños, consiguiendo un ‘look vintage’ y, a la vez, una estética sofisticada y atrevida. El ‘polka dot’ está pensado tanto para los ‘looks’ más casuales como para los trajes de noche –en este último caso a base de prendas con transparencias–. En esta mirada al pasado tampoco va a faltar el tar tán escocés y el estilo damero. Se va a ver en varias prendas, especialmente en camisas, faldas y abrigos pero también en diversos accesorios, como bufandas, pañuelos, zapatos y
bolsos. Además, este estampado se combinará con estilismos con toques ‘rockeros’ y ‘grunge’. Tampoco hay que pasar por alto la inf luencia oriental de algunos ‘looks’, como los estampados f lorales de algunos pantalones pitillo y los bordados con combinaciones de rojo y dorado en complementos y zapatos. Por último, el calzado cobra especial protagonismo en esta nueva temporada, con una gran variedad de ‘slippers’, botines, ‘stilletos’ y zapatillas con cuña –algunas de ellas, con mucha pedrería– para pisar fuer te este otoño.
ESTOLA DE ‘CASHMERE’ CON ESTAMPADO CARTOGRÁFICO CHANEL P.V.P. 820 €
ESTOLA COLOR GRIS YVES SAINT LAURENT BY HEADI SLIMANE C.P.V.
TOTAL ‘LOOK’ CANALI
TOTAL ‘LOOK’ LOUIS VUITTON
GAFAS REDONDAS METÁLICAS CON REFUERZO EN PIEL EN LOS LATERALES LOUIS VUITTON C.P.V.
MOCASÍN DE TERCIOPELO COLOR GRIS OSCURO CHRISTIAN LOUBOUTIN P.V.P. 595 €
BOLSO DE PIEL ESTILO ‘VINTAGE’ DE COLOR MARRÓN PARA HOMBRE TODS P.V.P. 1.430 €
SORTIJA VELÁZQUEZ EN ORO AMARILLO CON AMATISTA CARRERA & CARRERA P.V.P. 2.550 € GUANTES CORTOS ‘DIORBAR’ EN PIEL ROSA DIOR C.P.V. ZAPATO EN ANTE COLOR GRIS CON PEDRERÍA MARNI C.P.V.
11
MODA
top
SELECTION
1 2
DEPORTIVO RTIVO
Zapatilla a de cuadros y tachuelas elas GIVENCHY CHY BY RICCARDO CARDO TISCI C.P.V.
SEXY ‘Stiletto’ estampado blanco y negro DIOR C.P.V.
3
RETRO
Funda para iPad MARNI C.P.V.
4 5 6
GLAMUROSO
Bolso tipo 2.55 en ‘tweed’ rojo, negro y crudo CHANEL P.V.P. 2.100 €
ELEGANTE
Bufanda de ‘cashmere’ negra a cuadros con rayas blancas SANDRO P.V.P. 135€
PRÁCTICO Botín en ante con el B mítico estampado damero dame de la colección LOUIS VUITTON C.P.V.
8
SOFISTICADO ‘Foulard’ de sarga de seda tartán y dóberman GIVENCHY BY RICCARDO TISCI C.P.V.
12
7
CHIC
Bolso en cuero ‘Saffiano’ con ‘print’ de cuadros ‘vichy’ PRADA C.P.V.
MODA
CAPRILE
20 aniversario de un modista Desde hace 20 años Lorenzo Caprile hace realidad los sueños de cientos de mujeres. Sus delicados trajes artesanales, hechos a medida en su taller madrileño, han conquistado el mundo de la alta costura. Como reconocimiento a tanto trabajo, Caprile recibió el pasado mes de mayo el ÂPremio 10 Lifestyle a la ModaÊ y ha pasado a formar parte del prestigioso Círculo Fortuny por Laura Saula Este año el modista Lorenzo Caprile (Madrid, 1967) está de celebración: su taller madrileño celebra su vigésimo aniversario, ha pasado a formar parte del Círculo Fortuny, que aglutina las marcas de lujo de España y ha ganado el ‘Premio 10 Lifestyle a la Moda.’ En su prestigioso taller ha creado el vestido nupcial de la Infanta Cristina y numerosos modelos para algunas de las celebridades de nuestro país. Un taller donde siempre han primado las técnicas de la moda clásica y un estándar de calidad.“A resumidas cuentas”, reconoce Lorenzo, “al final lo único que quiero es que las mujeres que vengan aquí salgan espectaculares”. Formado en Nueva York, Florencia y Roma, Caprile reconoce haber llegado hasta aquí a base de evolucionar y equivocarse mucho.
Si tuviese que describirse a sí mismo, ¿qué diría? Diría que soy muy maniático, un poquito obsesivo compulsivo, muy perfeccionista y muy pesado. Pero aunque parezcan cosas malas también son buenas. Me gusta mucho mi trabajo y esas cualidades me obligan a intentar dar siempre lo mejor de mí mismo y superar retos.
“Esa figura del modista diseñador tipo Versace, que tan pronto hace sábanas como vestidos, ya ha pasado a la historia”
¿Cree que es un peligro para talleres como el suyo el consumo de moda para masas como Zara? No, al contrario. Cuando mejor les vaya a ellos mejor nos irá a nosotros.
Usted ha reconocido ser poco coqueto, no ir de compras más que una vez al año e incluso que suele comprar en los comercios chinos. ¿Cómo se explica su pasión por la costura y esta otra faceta más ‘pasota’? Porque yo no me doy mayor importancia, no soy el protagonista. Las protagonistas en todo caso son las mujeres que vienen aquí. Yo no me sentiría nada cómodo metido en un personaje como Versace o Galliano. En mi caso el personaje es mi trabajo y las protagonistas son mis clientas.
¿Cuál es su código de la elegancia y del buen gusto? Creo que la elegancia y el buen gusto en el fondo son el sentido común y mirarse en el espejo y
14
no engañarse, que eso es lo más peligroso cuando hablamos de moda. Uno se tiene que aceptar tal como es, potenciar todo lo bueno que tiene e intentar ocultar o matizar aquello que no está tan bien.
Usted se ha formado en Nueva York y Florencia, ¿qué debería el sector de la moda española aprender de estas dos escuelas? Creo que en España tenemos mucha creatividad, pero tanto de la moda italiana como de la americana nos falta ese saber trabajar en equipo, que es el gran defecto del carácter español, y también nos falta aceptar que en realidad la moda es un ne-
gocio y hay que saber producir, vender, distribuir, comunicar... y en todo esto tanto los americanos como los italianos son unos genios.
¿A qué cree que se debe el auge de la moda ‘vintage’ que se está viviendo ahora mismo? Creo que se debe a que, como vivimos en un mundo muy globalizado, muy industrializado y muy uniformado, esas ganas de los seres humanos de diferenciarse siempre van a estar allí. Comprar una pieza ‘vintage’ te da la seguridad de que eso lo vas a tener sólo tú. Se trata de productos únicos e irrepetibles.
MODA Otra de sus principales tareas es la de figurinista de cine y obras de teatro. ¿Hay alguna obra de teatro para la que le encantaría hacer el vestuario? Hombre, si me pudiera caer una ‘Traviata’ antes de morir sí que me haría ilusión. Con esos bailes, esas fiestas, ese vals... Pero una ‘Traviata’ de verdad, no las de ahora que se ambientan en un burdel en Tailandia y con una Violetta drogadicta... (ríe).
Volviendo a su trabajo como modista, cuando tiene que vestir a personas mediáticas de nuestro país, ¿le cuesta conservar la calma que quizás pueda tener con encargos de personas anónimas? No es que me cueste, es que me obligo a no perder el norte y a no empezar a ‘emparanoiarme’ en qué pensaran, qué dirán de la foto en las redes sociales, la prensa... porque entonces me bloqueo y las cosas salen mal. Me obligo a conservar la calma y también al contrario: cuando vienen clientas anónimas yo siempre les insisto que de todo este esfuerzo, ilusión y a lo mejor un año de trabajo preparando una boda o un aniversario, al final lo único que les va a quedar es la foto. Y muchas veces lo tienen menos en cuenta que las que son mediáticas. Por eso me gusta trabajar mucho los primeros planos, como los escotes, porque al final lo único que te queda es esa foto en el álbum.
¿Cree que el futuro de la moda se va a crear más en fábricas y menos en talleres? No, lo que sí veo es que estamos yendo a un sistema muy medieval, donde por un lado estamos las masas, que compramos lo que podemos, y luego una élite que vive a unos niveles estratosféricos de lujo y que compra productos fuera del alcance de las mayorías.
¿Qué recomendaría a un joven que quiere hacerse un hueco en el mundo de la moda? Trabajar muchísimo, tener muy claro dónde quiere estar, cuál es el mensaje que quiere lanzar y no obsesionarse con los desfiles, que cada vez
tienen una impor tancia más desmedida e injustificada. Por otro lado, esa figura del modista diseñador tipo Versace, que tan pronto hace sábanas como vestidos, creo que ya ha pasado a la historia. Si uno se decide por hacer camisetas, o cualquier otra cosa, que sea el mejor en hacerlas. También hay que tener claro que el mundo de la moda es un negocio durísimo, y que hay que aprender a gestionar bien el dinero, ser sólo un ar tista no es suficiente.
¿Cree que el concepto marca también ha pasado a la historia? Eso depende del lugar, porque en países muy emergentes como India o China la marca es un valor. Son países donde hay gente que está ganando dinero por primera vez en su vida y quieren demostrarlo. En sociedades más avanzadas y sofisticadas creo que lo que ahora se busca son productos de nicho y calidad, y saber que un producto sólo lo tienes tú y diez entendidos más.
¿Cómo se siente tras haber ganado el ‘Premio 10 Lifestyle de moda’? Muy orgulloso, sobre todo tras ganarlo en la primera edición y compartirlo con personajes tan destacados de otros sectores. Me hizo mucha ilusión que a mí, que voy a mi aire y estoy fuera del sistema oficial de la moda, me lo haya entregado un periódico nacional de información general con un jurado que no estaba formado por periodistas especializados. Eso me da a entender que también estaban valorando todo el trabajo que hago escribiendo en periódicos, hablando en la radio, haciendo mis obras de teatro... Es decir, que han valorado esa inquietud que tengo y que me esfuerzo en cultivar día a día.
¿Usted realmente ve en su trabajo la marca España? Sí, absolutamente. Primero porque todo se hace aquí en mi taller, y luego porque muchos trajes y diseños que salen del taller tienen una fuerte inspiración española. También he realizado tres trajes de luces y lo que me fastidia que venga, por ejemplo, Galliano a saquear nuestro patrimonio cultural haciendo vestidos con aire flamenco y todos los periodistas le hagan la ola. En cambio, cuando uno de nosotros hace lo mismo le tildan de casposo, anticuado e incluso facha. Esto lo veo como una contradicción, un complejo muy a la española, pues tienen que ser los de fuera los que nos enseñen lo bueno que hay aquí. Eso me da mucha rabia. Aparte, en España hay unos artesanos increíbles que hacen bordados, encajes o marroquinería espectaculares. Por lo menos en la gastronomía sí que hemos evolucionado y estamos destacando en todo el mundo, en cambio en el trapo aún nos queda mucho por aprender.
“Me fastidia que venga, por ejemplo, Galliano a saquear nuestro patrimonio cultural haciendo vestidos con aire flamenco y todos los periodistas le hagan la ola. En cambio, cuando uno de nosotros hace lo mismo le tildan de casposo, anticuado e incluso facha.
15
sì
alla vita En octubre dedicamos esta sección a esa mujer que, por una parte es sensible y delicada, que se emociona y vive intensamente la vida y, por otra, es fuerte, independiente, que reivindica su espacio tanto en el ámbito personal como profesional. Este es el retrato de la mujer del siglo XXI, de la mujer Giorgio Armani, una mujer sensible pero con carácter FOTOGRAFÍA: LUCIANO INSUA PRODUCCIÓN: PEQUEÑAS GRANDES COSAS ESTILISTA: IDA JOHANSSON MAKE-UP & HAIR: JOSE SEQUI
MONO GUCCI JOYAS BVLGARI PERFUME ‘SÌ’ DE GIORGIO ARMANI MAKE UP: ROSTRO COMPACTO MAESTRO 5 DE GIORGIO ARMANI LABIOS ROUGE ECSTASY 400 DE GIORGIO ARMANI OJOS EYES TO KILL MASCARA NEGRO DE GIORGIO ARMANI
sì
a sentire VESTIDO SANTOS COSTURA ZAPATOS YVES SAINT LAURENT ANILLO BVLGARI
sì
al mio spazio BLUSA DE CUERO JUSTICIA RUANO LENCERÍA TRIUMPH PULSERA YVES SAINT LAURENT
sì
a ridere VESTIDO Y COLLAR EMPORIO ARMANI PULSERA BVLGARI ANILLO CERVERA BARCELONA
sì
a sedurre VESTIDO YVES SAINT LAURENT LENCERÍA ANDRÉS SARDÁ CHAQUETA H&M BOLSO YVES SAINT LAURENT COLLAR SANTOS COSTURA ANILLO BVLGARI PERFUME ‘SÌ’ DE GIORGIO ARMANI
sì
a me stessa VESTIDO EMPORIO ARMANI PERFUME ‘SÌ’ DE GIORGIO ARMANI MAKE UP: ROSTRO COMPACTO MAESTRO 5 DE GIORGIO ARMANI LABIOS ROUGE ECSTASY 400 DE GIORGIO ARMANI OJOS EYES TO KILL MASCARA NEGRO DE GIORGIO ARMANI
PREMIO PLANETA 2013 Personalidades del entorno cultural, empresarial, político y social se volvieron a dar cita el pasado 15 de este mes en Barcelona con motivo del fallo de uno de los premios literarios más importantes del país, el Premio Planeta. En esta edición, la número 62, el galardón mejor dotado de las letras españolas --601.000 euros-- recayó en la escritora madrileña Clara Sánchez por su novela ‘El cielo ha vuelto’, donde indaga sobre la desconfianza en el mundo actual a través del personaje de Patricia, una modelo a quien le cambia la vida radicalmente. La finalista fue la ex ministra de Cultura Ángeles González-Sinde por la novela ‘El buen hijo’, cuyo protagonista es un buen hombre de 36 años que huye de su entorno asfixiante e inicia una nueva vida en la que no será tan bueno. En la entrega del premio se pudieron ver rostros conocidos del mundo literario, como José Manuel Lara, María Dueñas, Ana María Matute o Megan Maxwell, personalidades políticas, como el presidente de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas o el secretario de Estado de Cultura, José María Lassalle, y del papel ’couché’ como Boris Izaguirre, Ana García Siñeriz, Judith Mascó o Juan del Val, entre otros.
CLARA SÁNCHEZ, ÁNGELES GONZALEZ-SINDE Foto: Arduino Vanucchi
CLARA SÁNCHEZ, JOSE MANUEL LARA Y ARTUR MAS Foto: Arduino Vanucchi
FIESTA DEL CINE ESPAÑOL EN SITGES
LUCÍA GUERRERO, LUCÍA DELGADO, PALOMA BLOYD Y ANDREA DURO Foto: David Farrani
ÁLEX DE LA IGLESIA Foto: David Farrani
Casa Bacardí acogió el pasado día 16 por la noche la fiesta posterior a la presentación del nuevo largometraje de Juan Cavestany ‘Gente en sitios’, en el marco del Festival Internacional de Cine Fantástico de Catalunya, en Sitges. El nuevo film de Cavestany es la película española en la que ha participado el mayor número de actores de cine español de los últimos años. La cita reunió a algunos protagonistas de la película, como Tristán Ulloa, Carlos Areces y Ana Brujas, y a muchos rostros conocidos del cine español, entre otros, Álex de la Iglesia, Unax Ugalde, Nawja Nimri, Elena Furiase, Lucía Gerrero, Alba Rivas o Lucía Delgado. En total, asistieron más de 300 personas que pudieron disfrutar de un cóctel muy especial, ‘A Bacardi for Rosemary’, elaborado por Javier de las Muelas, todo un referente mundial en coctelería.
este
MES... FIESTA BRUGAL SUSPIRO
NEREA GARMENDIA
SILVIA CASAS Y MANU TENORIO
ANA BOYER
La conocida marca de ron Brugal & Co ha presentado este mes en todo el mundo ‘Brugal Suspiro’, la primera bebida espirituosa baja en calorías con 55 kilocalorías por cada 50 mililitros, elaborada a base de auténtico ron dominicano. Y lo ha hecho organizando una gran fiesta social donde acudieron numerosos rostros conocidos del panorama artístico nacional. Entre ellos, Ana Boyer, que ha colaborado en diversas ocasiones con Ron Brugal; las parejas formadas por Manu Tenorio y Silvia Casas y Jesús Olmedo junto a Nerea Garmendia, los actores Eloy Azorín, José Lamuño y Ana Rujas, el torero Sebastián Palomo Danko y las modelos Noelia López y Mónica de Tomás.
PREMIOS ‘LA PESQUERA’ 2013 Como cada año por estas fechas, la prestigiosa cadena de hostelería ‘La Pesquera’ ha celebrado su tradicional entrega de galardones a personalidades de la vida política, social y cultural. En esta edición, algunos de los que se llevaron el preciado premio fueron Enrique Cerezo, Arturo Fernández, Nieves Herrero, Mariló Montero, Luís del Olmo, Isabel Gemio, Ana Obregón, el padre Ángel, Lorenzo Caprile, Cósima Ramírez –hija de Agatha Ruiz de la Prada y Pedro J. Ramírez– y Eugenia Silva. Además, a la cita acudieron muchos famosos, como Paloma Cela, José Sacristán, Jaime Ostos o Sofía de Borbón, entre otros.
EUGENIA SILVA
MARILÓ MONTERO
ISABEL GEMIO
BELLEZA
I C A N S E D S E E BVLGARI MAN EXTREME PARA ÉL BVLGARI
Con la llegada del otoño, los olores frescos y ligeros del verano pasan a un segundo plano. Es el momento de relajarse con perfumes más intensos y cálidos. La estación invita a usar notas amaderadas, densas y persistentes, como las combinaciones de bergamota y geranio intensificadas con vainilla y almizcle.
PARA ELLA Para las mujeres románticas y amantes de la melancólica estación otoñal existen fragancias que reposan sobre un suave fondo de madera que combinan a la perfección con el vetiver, el musgo de roble, el suave almizcle, la mirra y la bergamota. Si además la composición lleva un toque de jazmín y ylangylang se consigue dar un toque muy frondoso a la fragancia. Para las mujeres más enérgicas y apasionadas se puede optar por fragancias compuestas por sabia, hoja de violeta, verde lirio y con un corazón de violeta blanca. Como fondo, una mezcla de almizcles es ideal para embriagarse durante esta trascendental estación.
CHLOÉ ROSES PARA ELLA CHLOÉ
SOLO LOEWE PLATINUM PARA ÉL LOEWE
SOIR DE LUNE PARA ELLA SISLEY COCO NOIR PARA ELLA CHANEL
OÑO OT
Tonos amaderados, notas de musgo, suaves bálsamos, o toques de almizcle son algunas de las notas con las que seducen los perfumes creados para este otoño Por L.S.
POLO RED PARA ÉL RALPH LAUREN
PARA ÉL Para aquellos hombres decididos, seguros de sí mismos y con ganas de seducir se pueden escoger fragancias compuestas por manzana, albahaca o mandarina, aromas que se pueden complementar con unas notas de corazón inundadas de jengibre, canela y almizcles. La mezcla de cítricos, frutas y maderas son una excelente opción a la hora de crear una fragancia marcadamente masculina y penetrante. Si lo que se quiere es desprender el aroma de un espíritu joven una buena opción es decantarse por los intensos aromas de mandarina, bergamota, lavanda y vetiver. A estas fragancias se las puede envolver con un corazón de violeta o calone y un fondo de cuero, haba tonka y madera de chachemira.
WHITE MUSK SMOKY ROSE PARA ELLA THE BODY SHOP
26
ROSE VELOURS PARA ELLA VAN CLEEF & ARPELS
A*MEN PURE MALT ED. LIMITADA PARA ÉL THIERRY MUGLER
BLACKBERRY & BAY PARA ÉL JO MALONE
BELLEZA
SLOW LIFE HOUSE CALLE DE SALUSTIANO OLOZAGA, 11 MADRID. 28001 WWW.SLOWLIFEHOUSE.COM TEL: 912 77 20 04
FILOSOFÍA ‘SLOW’ Slow Life House es mucho más que un centro de estética; es un lugar donde cuerpo y mente se armonizan gracias a los principios de la filosofía ÂslowÊ Laura Saula En tiempos donde el estrés está a la orden del día y las horas se suceden rápidamente sin tener apenas tiempo de vivir el momento, aún es posible encontrar sitios como Slow Life House. Se trata de un espacio único donde dejar la armadura en la puerta y volver a conectarse con uno mismo.
TRES ˘REAS PARA RELAJARSE
Situado muy cerca de la Puerta de Alcalá, en Madrid, este espacio que une belleza y sosiego combina la aparatología más vanguardista con las técnicas tradicionales más eficaces para satisfacer las inquietudes y necesidades del hombre y la mujer. Además, cuenta con una oferta de tratamientos única y a medida que incluye desde estética, dietas médicas, medicina estética, entrenamiento personal, ‘coaching’ y manicura hasta un espacio ‘Slow Room’, perfecto para eventos y reuniones. Por todo ello, en tan sólo dos años, Slow Life House se ha convertido en centro de estética de referencia de la capital.
•Coffee Shop: para tomar un café, un té o un sándwich
TRATAMIENTOS ESTRELLA
•Médico nutricionista
Siempre a la vanguardia de los últimos tratamientos médico-estéticos, Slow Life House sigue siendo el único centro de Madrid que cuenta con una bañera de masaje subacuático. Este tratamiento es una poderosa herramienta de drenaje linfático que consiste en un masaje personalizado a través de un chorro de agua a muy alta presión que reduce el volumen corporal en una sola sesión. Otro de los tratamientos estrella del centro es el ‘Lifting con Suturas Reabsorbibles’, que tiene resultados espectaculares sin necesidad de pasar por el quirófano. Sin contar con su microdermoabrasión con punta de diamante o la micropuntura y su relación con firmas cosméticas naturales de primera línea como Biologique Recherche o Natura Bissé.
BELLEZA ‘SLOW’ Slow Life House predica, ante todo, una ralentización de nuestra forma de vivir. Su misión es rebelarse contra la prisa, el desorden y el estrés. ¿Cómo? Cambiando estos malos hábitos a través de propuestas concretas para domesticar el tiempo y sentirse a gusto en el espacio y la piel que habitamos. Para lograrlo, su centro combina un área de estética, salud, dietética, entrenamiento físico y ‘coaching’. En conjunto, un oasis en medio de la ciudad, un lugar donde mimarse y dejarse mimar, y donde embellecer por fuera y por dentro.
ÁREA SOCIAL
•Slow Room: área multiuso para talleres nutricionales, charlas, conferencias, reuniones de belleza, despedidas de soltera…
ÁREA DE SALUD Y MEDICINA ESTÉTICA •Entrenador personal para supervisar los planes de ejercicio físico
•Médico estético para programas de rejuvenecimiento facial y corporal y tratamientos láser y de IPL •Talleres de ‘coaching’ para potenciar la salud y belleza interiores •Fisioterapia, osteopatía y acupuntura
ÁREA DE BELLEZA •Wellness: tratamientos, masajes y rituales de belleza holísticos, individuales o en pareja •Estética, con la aparatología más avanzada y la única bañera de masaje subacuático de Madrid •Manicura y pedicura (Método Shellac y Nail Art) •Fotodepilación
27
BELLEZA
M˘S
AGUA
POR FAVOR Se acercan los meses en los que el cuerpo gravita de un estado de total hidratación y cuidados postvacacionales hacia un descuido de los rituales necesarios para mantenerlo con el mejor aspecto posible. Pero la llegada del otoño y la falta de radiación solar no deben impedir que que la piel tenga que recibir menos hidratación que la aplicada en los últimos meses Por Natalia Costa La suavidad y luminosidad de la piel dependen en gran medida de la aportación hídrica que reciba. El cuerpo necesita constantemente recibir agua, por lo que la hidratación ocupa un lugar primordial en cualquier plan de belleza, pues otorga firmeza a la piel e incrementa su elasticidad. Según el Observatorio de Hidratación y Salud (OHS), para que la piel luzca radiante y goce de una buena salud, al igual que sucede con el resto del organismo, es fundamental tener una correcta hidratación. Pero ésta no se consigue sólo a través de cremas u otros productos tópicos, sino también hidratándola desde dentro
a través de la ingesta de líquidos. “Cuando tomamos una bebida, el agua que ésta contiene llega al estómago y desde ahí se distribuye a través de los vasos sanguíneos para llegar a los distintos órganos, incluyendo la piel”, explican fuentes del observatorio. Por eso, “para tener un buen estado de salud y una piel bien hidratada es necesario consumir como mínimo entre 2 y 2,5 litros diarios. El agua, las infusiones, los refrescos, los zumos, los lácteos o los caldos hidratan el organismo y ayudan a mantener un aspecto saludable de la piel”, añaden.
Redacción
Gema Cabañero regenta desde hace más de 25 años un centro de estética avanzada en Madrid, con una filosofía Âhealty-agingÊ basada en el diagnóstico de bienestar tras el cual se diseñan planes faciales con tratamientos no invasivos
28
cilitan la entrada de los principios activos, que mejora la cohesión celular evitando la pérdida de agua.
¿Cuáles son las zonas más importantes a hidratar, sobre todo por ser las más descuidadas? Los ojos y
¿En qué complementa el tratamiento en cabina a la aplicación de productos por uno mismo?
los labios son las zonas del rostro en las que primero se aprecia el paso de los años. De hecho, las primeras arrugas aparecen mucho antes si no hidratamos convenientemente. Lo mismo ocurre con el cuello, que es una de las zonas más descuidadas.
Los cosméticos profesionales tienen activos más concentrados y no se aplican de cualquier modo. Mediante el diagnóstico Inner Wellness podemos saber en qué zonas del rostro debemos de insistir más y cuáles son los productos más adecuados. A ello se suma la aparatología, que hace que los activos penetren a mayor profundidad y se potencien los efectos.
¿Cuáles son los tratamientos más indicados en cabina para mejorar la hidratación? Uno de los tratamientos faciales más hidratantes que tenemos en nuestro centro de estética avanzada es el ritual cosmecéutico ‘PBSerum Hyaluronic’ con la aparatología ‘Skintronics’. Se trata de un láser que rejuvenece la capa superficial de la piel gracias a la entrada de micro-rayos que actúan estimulando el colágeno y la elastina de la dermis y fa-
¿Qué riesgos tiene para la piel no efectuar una buena hidratación? Al no hidratar la piel correcta y regularmente envejece más rápido, y las arrugas y la falta de luminosidad aparecen antes de lo que deberían y de forma mucho más acentuada. También puede surgir dermatitis y eccemas en casos extremos.
BELLEZA
CUERPO ¿Qué es más sensual que una piel suave e hidratada? No hay que olvidar la urgencia de contar con una piel cuidada, que desprenda su propio brillo y, sobre todo, dé a quienes nos rodean un mensaje de salud y juventud. Las lociones corporales más variadas estarán a su servicio en este noble cometido, con imaginativas propuestas y la más avanzada tecnología dermoestética.
TRATAMIENTO DE DÍA ANTI-ENVEJECIMIENTO CUTÁNEO CON EFECTO LIFTING DE CARITA
ROSTRO Como el resto del año, es necesario mantener el equilibrio natural de hidratación en el rostro, sin generar demasiada hidratación, que podría dar lugar a zonas ‘sobrealimentadas’ y generar focos de grasa. En el lado opuesto, es imprescindible que la piel no genere zonas de sequedad y, en casos extremos, eccemas. La industria cuenta con una seleción de productos de tecnología punta para solventar estos difíciles equilibrios orgánicos.
CREMA HIDRATANTE PARA PIELES SECAS HYDRA LIFE EXTRÊME DE DIOR
EMULSIÓN HIDRATANTE ‘COCO NOIR’ PARA EL CUERPO DE CHANEL
CREMA HIDRATANTE PARA PIELES SECAS ICTYANE DE DUCRAY
CREMA HIDRATANTE ‘NÉCTAR DE FLORES’ DE DECLÉOR
BÁLSAMO HIDRATANTE PARA EL CUERPO DE CLARINS CREMA HIDRATANTE CORPORAL PARA PIELES SECAS DE BIOTHERM HERM
OLEO-SERUM REGENERADOR SUBLIME LÂNCOME
CREMA HIDRATANTE DUO DE THE BODY SHOP
CREMA DE MANOS DE EUCERIN
TRATAMIENTO BIO-PERFORMANCE ANTI-EDAD DE SHISEIDO
CREMA DE MANOS PARA PIELES SECAS DE L’OCCITANE
¡¡ NO OLVIDE SUS MANOS !!! Las manos siguen a la vista de todos y las primeras bajadas de temperatura causan estas semanas los primeros indicios de sequedad en la dermis. Aplique al menos dos veces al día cremas especializadas en esta zona del cuerpo y luzca unas manos perfectas.
SERUM ANTIMANCHAS CONTORNO DE OJOS DE SKIN79
SERUM ANTIARRUGAS ‘BLUE THERAPY’ DE BIOTHERM SERUM REJUVENECEDOR DE ORIGINS
SERUM REAFIRMANTE ORCHIDÉE IMPÉRIALE GUERLAIN
SERUM ANTI-EDAD FOREVER YOUTH LIBERATOR YVES SAINT LAURENT
¡¡ SERUMS, SU TRATAMIENTO ESPECÍFICO!! Después del verano su rostro pide a gritos extra de hidratación, luminosidad e incluso reducir alguna mancha. Encuentre el serum más adecuado para su tipo de piel y aporte a su rostro todo lo que necesita.
29
BELLEZA
Estte oto oño lllega la a autén ntica alternativa al aceiite pa ara la as mujeres que temen rec carg garr su cabelllo o con esta tex tura.. L a ÂC Crème FineÊ de e Kérasta ase es el nuevo Âmu ust haveÊ ca apila ar de lujo que ofrece las propie edades nutritiv vas de e un aceite con la sua avid d a d d e u n a t e x t u r a c re m a
Redacción
Este año Kérastase transforma la preciada protección de su elixir en una crema capilar con aceite embellecedor. La fórmula del nuevo imprescindible de belleza contiene extracto de granada, conocida por sus propiedades antioxidantes y aceite de flor blanca de Tahití reconocida en la Polinesia por sus virtudes nutritivas.
LA MAGIA DE UN ACEITE VESTIDO EN UNA CREMA La ‘Crème Fine’ de Kérastase es un nuevo aceite en crema sublimador en el que la riqueza de un elixir se combina con la ligereza de un velo de seda. La fusión entre el aceite y la crema se convierte en un nuevo gesto de cuidado y belleza capilar que magnifica la fibra de forma duradera, sin recargarla. Brillante y resplandeciente el cabello queda sublime.
ESTILISTAS Y MUJERES DE TODO EL PA¸S YA SE HAN RENDIDO A SUS ENCANTOS Ya son muchos los peluqueros que han podido testar la ‘Crème Fine’ en sus salones de belleza y, en todos los casos, la satisfacción de las clientas ha sido generalizada. Para Pascual Segura, gerente de Peluquerías Pascual, “la experiencia ha sido fantástica, pues desde un primer momento las mujeres que lo han probado se han sentido cautivadas por este producto de Kérastase, convirtiéndose incluso en un imprescindible dentro de sus bolsos”. Según Pascual, lo que más atrae de este tratamiento capilar es “la suavidad y el brillo espectacular que da al cabello y, también, su delicado perfume, que lo convierte en inconfundible”.
UNA APLICACIŁN DELICADA
PELUQUERÍAS PASCUAL C/ ISABEL LA CATÓLICA, 23 46004. VALENCIA. TEL: 963 51 79 97
Antes de utilizar la ‘Crème Fine’ hay que lavar el cabello y desenredarlo. Posteriormente, se aplica con las manos sobre el cabello húmedo a dos centímetros de la raíz hasta las puntas y se procede al peinado. Más tarde, se vuelve a aplicar sobre las puntas para conseguir un ligero toque final. Pero la ‘Crème Fine’ puede emplearse también en cabellos secos, preferiblemente por la mañana, como una crema de día para la piel, o a lo largo del día para reavivar el resplandor del pelo.
1
PARA TODOS LOS CABELLOS: 1.BAÑO ELIXIR ULTIME 2.CRÈME FINE 3.MASCARILLA ELIXIR ULTIME
3 2
30
BELLEZA
EN MANOS
de los ESTILISTAS Más de 1.000 personas acudieron el pasado 1 de octubre a la estación de Atocha de Madrid para apoyar la iniciativa de LÊOréal Professionnel ÂœGuapa? No sin mi peluqueroÊ. œPor qué renunciar a estar más guapas si podemos acudir a la peluquería? Redacción Con el objetivo de reivindicar el papel tan importante que desempeñan los peluqueros, el pasado día 1 de octubre L’Oréal Professionnel convirtió el espacio central de la estación de Atocha en un improvisado salón de belleza donde 30 estilistas ofrecieron sus servicios gratuitamente a más de 1.000 personas que se pusieron en sus manos para cambiar de ‘look’. Bajo el lema ‘¿Guapa? No sin mi peluquero’, L’Oréal Professionnel quiso apoyar a los profesionales de la peluquería y hacerles salir a la calle para descubrir a sus clientes la variedad de servicios que les pueden ofrecer.
Varios peluqueros nos cuentan sus impresiones sobre la nueva coloración ÂHairchalkÊ de LÊOréal Professionnel y del evento de Atocha
CUSTOMIZAR EL COLOR DE PELO Además de disfrutar de un servicio gratuito de peinado + tratamiento ‘Steampod’, los asistentes tuvieron la oportunidad de probar la nueva coloración de cabello ‘Hairchalk’ de L’Oréal Professionnel. Se trata del primer esmalte para el cabello en colores intensos, que no mancha y desaparece con los lavados, aportando un toque glamuroso y ‘trendy’ a nuestro ‘outfit’ de cada día.
“No ofrecemos servicios elitistas, tenemos precios cercanos a la realidad” “Este producto permite experimentar con colores atrevidos” JUAN CARLOS LORENZO Director de Marketing en Aire’s Peluquería y Estética
“Este acto reivindica la creatividad del peluquero, que consigue que la mujer se sienta bella”
“Hay que explicar a la gente las ventajas de ir a un salón de belleza” “Es un producto que tiene una preparación muy cómoda y se va en pocos lavados” DAVID MUSÉ Director artístico en Musa Élite Salón de Peluquería “El cabello hay que cuidarlo y mimarlo, y el mejor lugar para ello es un salón de belleza” “Este esmalte beneficia a los salones de belleza, pues es un nuevo servicio que podemos ofrecer con mucha salida” ÁLVARO FERNÁNDEZ Director de Cardy’s Professional Salón de Peluquería
“La imagen del peluquero está algo devaluada, por lo que actos como este son imprescindibles”
“ ‘Hairchalk’ es como un complemento de moda, perfecto para cualquier ocasión”
“Con ‘Hairchalk’, cualquiera puede customizar el color de su cabello al más puro estilo de las ‘celebrities’ que siguen esta tendencia”
PATRICIA SÁNCHEZ Responsable de Desarrollo en De Diego Peluqueros
JAVIER GONZÁLEZ Director técnico y artísti artístico de Luis & Tachi Tac
331
BELLEZA
EDICIONES LIMITADAS THIERRY MUGLER Inspirados en la libertad de creación que caracteriza a la marca, los perfumes Thierry Mugler exploran todas las dimensiones posibles de la creación olfativa para abrir nuevas vías sensoriales. ‘Les Liqueurs de Parfums Création 2013’ es el resultado del contacto prolongado de hasta seis semanas entre el ‘eau de parfum’ o el ‘eau de toilette’ y la madera. Durante este tiempo, la barrica se calienta de manera tradicional, confiriendo a las fragancias tonalidades más o menos licorosas y tostadas, así como notas de frutos confitados, una madera noble y valiosa a la vez: cerezo silvestre o roble, en función de la tonalidad de la fragancia. De este procedimiento de maceración innovador y único en el universo de los perfumes, surge ‘Les Liqueurs de Parfums Création 2013’, un viaje olfativo inédito que no dejará indiferente a nadie.
y t u a ‘be ’ S W NE
RIMMEL LONDON, 180 AÑOS
LINDA EVANGELISTA, IMAGEN DE AURA
La firma Rimmel London ha celebrado sus 180 años de historia con una multitudinaria y glamurosa fiesta en la capital inglesa que contó con la presencia de estrellas de la talla de Kate Moss y Georgia May Jagger, ambas embajadoras de la empresa cosmética.
La ‘top model’ internacional Linda Evangelista es la nueva imagen Loewe en su perfume Aura. El anuncio se lanzó el pasado 30 de septiembre, aunque los detalles del ‘making of’ de la campaña se conocen desde antes. La supermodelo canadiense afirmó entonces: “La experiencia ha sido fantástica. Siempre he adorado Loewe”. Linda Evangelista ya había colaborado con la marca española en 1990, con motivo de la campaña de moda para la colección otoño-invierno, y este fichaje significa el reencuentro de Evangelista con la casa de lujo, que ve en ella un “icono de modernidad, estilo y elegancia”. Por su parte, la prestigiosa firma ha manifestado que “Linda Evangelista encarna a la perfección los valores de la marca y de Aura Loewe”. Y añade: “Es una mujer que irradia una energía magnética imposible de evitar y de explicar, una fuerza llena de misterio y atracción”.
ROBERT PATTINSON, CON DIOR ‘Un perfume, 1000 vidas’, es la campaña de Dior para la que ha fichado Robert Pattinson, ya que “es uno de los pocos actores que encarna con sencillez, naturalidad y cierta despreocupación esta modernidad evidente”, defienden en la firma. El actor ha emprendido así nuevos caminos artísticos como el filme para ‘Dior Homme’, “una fragancia que ha permanecido inmutable a lo largo del tiempo pero pide ser considerada en su pluralidad”. La campaña ha sido rodada durante tres días en Nueva York, sus calles y playas. La empresa ha valorado la naturalidad y sofisticación de Robert Pattinson, además de su presencia magnética, mirada limpia y seductora.
32
SCARLETT JOHANSON, LA M˘S SEXY El ranking de mujeres más sexys del planeta es una cuestión a la que pone orden anualmente la revista masculina ‘Esquire’, que este año ha elegido a la musa de Woody Allen, Scarlett Johansson, como la mujer más sexy del planeta. No obstante, la actriz no es nueva en este título, ya que también lo obtuvo en 2006, en una confirmación de que el tiempo no le pasa factura, sino que mejora su aspecto con una belleza más madura. Este ranking lo empezó Aneglina Jolie en 2004, a la que siguieron años más tarde Jessica Biel, Charlize Theron, Halle Berry y Rihanna, siendo Johansson la única repetidora.
joyas & relojes
EL COMPLEMENTO PERFECTO Descubra la belleza de los modelos relojeros más sofisticados del otoño
PANDORA Colgante de plata
JOYAS Y RELOJES
‘BOUTIQUES’ de ensueño Le presentamos algunas de las joyerías más lujosas del mundo Redacción París, Londres, Ginebra o Moscú son sólo algunas de las ciudades que cuentan con espectaculares joyerías que merecen ser visitadas por lo menos una vez en la vida.
piezas únicas de cristal de Bohemia, porcelana de Lomonosov o espectaculares ejemplares de huevos Fabergé. Pasear por sus numerosos bodegones supone una experiencia embriagadora con la que pocos anticuarios pueden competir.
LUJO DE CARTIER EN MIL˘N Ubicada desde hace más de 30 años en un bonito edificio del siglo XIX, esta ‘boutique’ tiene cuatro plantas que se dividen en diferentes secciones,como la dedicada a los anillos de compromiso, las mejores colecciones de la firma o los accesorios más refinados. También destacan sus numerosas habitaciones privadas, donde los clientes pueden tener una atención personalizada por parte de los mejores expertos de la firma.
CHRISTIAN DIOR EN PAR¸S Inaugurada en 1946, sus más de 1.200 metros cuadrados siguen conservando todo el esplendor de la firma desde el primer día. Accesorios, tratamientos de belleza, perfumes, zapatos y ropa exclusiva se pueden encontrar en lo que podría llamarse ‘el último paraíso de París’.
DUBAI, EL PARA¸SO DEL ORO COLLAR ‘PANTHÈRE’ ORO AMARILLO, DIAMANTES, TSAVORITAS, LACA CARTIER
diseño original con diamantes de colores blancos y naturales en piezas hechas a mano por diseñadores contemporáneos.
CHOPARD EN GINEBRA
WINT & KIDD EN LONDRES
Recientemente renovada y ampliada por el famoso arquitecto francés Thierry W. Despont, esta ‘boutique’ mezcla lo mejor de la firma centenaria con las creaciones de alta tecnología. Esta conjunción de estilos y épocas se convierte en el lugar perfecto para ver las mejores colecciones de Chopard y disfrutar de uno de los ambientes más selectos de la ciudad.
Esta enorme y lujosa tienda es una idea original del comerciante de diamantes Luke Marriott y el minorista James Knight, y ofrece la opción de un
TIFFANY & CO. EN NYC
SORTIJA DE ORO Y DIAMANTES DIOR
¿Quién no relaciona la mítica joyería de Tiffany & Co. de la Quinta Avenida con la primera escena de ‘Desayuno con diamantes’? Pese a esta inmortal ‘Desay imagen que nos ha dejado la película, lo cierto es que la historia de la ‘boutique’ ya se hizo mítica desde ssu apertura. Inaugurada en 1940 bajo el exquisito diseño de la firma Cross & Cross. En su interior, la tienda alberga innumerables tesoros, como el mayor mayo diamante amarillo, adquirido en 1878, y una sel selección de deslumbrantes diamantes que pertenecieron a la corona francesa. tenecie
ANT ANTIQUAR METROPOL EN MOSCÐ
34
RELOJ ‘HAPPY SPORT MEDIUM AUTOMATIC’ CHOPARD
El nuevo ‘El Dorado’ no se encuentra en Sudamérica, sino en el impresionante zoco de joyerías de Dubai, también conocido como ‘Gold Souk’. No hay ninguna firma internacional y bien reputada que no se encuentre en este inmenso zoco con el oro como protagonista principal.
Visita o obligada para todos los amantes de las antigüedades, el Antiquar Metropol de Moscú le transgüedad porta d directamente al pasado para agasajarle con
PENDIENTES CON DIAMANTES INCRUSTADOS BVLGARI
THE BVLGARI RESORT EN BALI Una joya transformada en hotel cuyas habitaciones dan al océano Índico. Su ambientación combina el mejor exotismo de oriente, la naturaleza virgen y salvaje de Indonesia con el exclusivo diseño italiano de Bvlgari. Por supuesto, su tienda de ‘souvenirs’ es la suculenta joyería de la firma.
ANILLO ‘1837™ RING’ EN PLATA INGLESA TIFFANY’S
JOYAS Y RELOJES
LEYENDA Y PASIŁN ROLEX Y ‘MONTEJO JOYEROS’ Rolex, referente mundial en alta joyería, y la legendaria joyería madrileña ÂMontejo JoyerosÊ se consolidan en su sector tras compartir los mismos valores y una trayectoria cargada de éxitos y reconocimientos internacionales. Un repaso por su historia constata que ambas firmas estaban destinadas a encontrarse
reloj de pulsera hermético del mundo, los relojes Rolex han recorrido el planeta desde la cumbre más alta hasta lo más profundo de los océanos, marcando diversos hitos a lo largo del siglo XX, tanto en relojería como en humanidad. Un claro ejemplo: en 1953 una expedición alcanzó el Everest con un ‘Rolex Oyster Perpetual’, que estuvo funcionando con total precisión pese a las extremas diferencias de temperatura.
Una de ellas es la casa suiza Rolex, líder mundial de la industria relojera, que ha adquirido una reputación incomparable de elegancia atemporal, combinada con una solidez y fiabilidad excepcionales. Desde 1926, cuando la firma suiza lanzó el primer
La otra parte implicada en esta historia es ‘Montejo Joyeros’, la firma de joyería más antigua del barrio de Salamanca de Madrid, uno de los distribuidores oficiales de Rolex que comparte con la casa relojera suiza su pasión por la perfección y la excelencia. La historia de ‘Montejo Joyeros’ se remonta al año 1941, cuando Alfredo Montejo, con una gran experiencia en orfebrería, abrió su propio taller en la capital española. Fue todo un emprendedor, pues aunque eran tiempos difíciles, no tuvo obstáculos para que sus diseños y el excelente trabajo de sus profesionales destacasen rápidamente por su alta calidad entre los más importante orfebres del sector. Además, involucró desde muy temprana edad a sus hijos, Alfredo, Julio y Francisca, lo que facilitaría la continuidad del negocio por varias generaciones, formando a la vez una escuela de especialistas en el arte de la platería.
Redacción Esta es la historia de dos firmas legendarias que son todo un referente de calidad y profesionalidad y que comparten valores por la búsqueda de la innovación y la pasión por la perfección.
ORFEBRES DE TODA LA VIDA
ALFREDO MONTEJO, FUNDADOR DE ‘MONTEJO JOYEROS’, A PRINCIPIOS DE LOS AÑOS 40
‘Montejo Joyeros’, la firma joyera más antigua del barrio de Salamanca de Madrid, comparte con Rolex su pasión por la perfección y la excelencia Posteriormente, se inauguraron nuevos talleres en Madrid, como los que se localizan en las calles Bocángel (1953) y Alcalá (1971), donde residen actualmente los talleres de mayor envergadura. La primera tienda se inauguró en 1955, en la calle Velázquez 35, consolidando la entrada de la firma en el ámbito de la joyería. Más adelante, le sucederían los locales de la calle Goya, donde la familia consolidó su trayectoria como especialistas de la alta joyería. A día de hoy, y bajo la dirección de una nueva generación familiar, la joyería de la calle Goya 25 es un todo un referente del sector.
EN LA ACTUALIDAD, JULIO MONTEJO MARTÍNEZ (IZDA.) REGENTA LA JOYERÍA Y ALFREDO MONTEJO (DCHA.) LA PLATERÍA
36
ROLEX DEEPSEA, DISEÑADO PARA PROFESIONALES DEL SUBMARINISMO
JOYAS Y RELOJES
JEWEL NEWS 1.MONTBLANC, CON UNICEF
Montblanc anuncia que la colección ‘Signature for Good’ de ar tículos de escritura en edición limitada, joyería y productos de piel, ya ha conseguido alcanzar el objetivo inicial de recaudar 1,5 millones de dólares en favor de Unicef Lanzada en abril de 2013, la iniciativa de Montblanc ‘Signature for Good’ apoya los programas internacionales de educación de UNICEF, apor tando una par te del porcentaje de los fondos destinados a construir y mantener escuelas para los niños menos privilegiados, en los programas de Unicef para África, Asia y Sudamérica. La colección Montblanc ‘Signature for Good’ tiene otro propósito muy especial, que es conver tir estas piezas manufacturadas en algo verdaderamente significativo. El exclusivo diseño enladrillado de esta colección simboliza el esfuerzo conjunto para construir un mejor futuro para todos los niños y sus comunidades mediante la creación de programas educativos adecuados, poder formar a los profesores con la calidad necesaria y la construcción de escuelas, ladrillo a ladrillo.
1. 2.
2.CARRERA, ECUESTRE Bello, dócil, arrogante, valiente y admirado en todo el mundo desde hace siglos. Así es el caballo de pura raza española, un animal con miles de años de historia y, hoy en día, esa devoción continúa más viva que nunca gracias a Carrera y Carrera que toma a este majestuoso animal como protagonista de su nueva colección, ‘Ecuestre’. Manuel Carrera, el maestro or febre y fundador de la firma, ha apor tado a estas obras de ar te su estilo personal que ha conver tido a la marca de joyería en un referente en todo el mundo. Apasionado del mundo de los caballos, ha impregnado de su peculiar estilo cada pieza hasta conver tirla en verdaderas obras de ar te.
3.
3.BECKHAM, EMBAJADOR DE BREITLING David Beckham es el embajador de la marca relojera Breitling en los cinco continentes. Además es la imagen de la campaña publicitaria de la marca, con un anuncio que trata de ref lejar este mundo apasionado de la relojería. Desde su lanzamiento en 2003, la colección de cronógrafos ‘Breitling for Bentley’ conjuga la alta tradición relojera helvética y la quintaesencia del estilo británico. Para encarnar esta alianza de elegancia y de lujo, de clase y de originalidad, nadie mejor que David Beckham, icono mundial conver tido en el símbolo por excelencia del refinamiento británico.
4.
4.TISSOT COMPLICATION Tissot revela los secretos más íntimos de su especialización en relojería de precisión con el ‘Tissot T-Complication Squelette’. La modernidad se une a una meticulosa ar tesanía con un diseño inspirado en una rueda. El movimiento, especialmente creado para este modelo, presenta una fascinante experiencia en 3D. Trabajando diligentemente tras los cinco “radios” repartidos bajo el cristal, el movimiento mecánico manual esqueleto deja poco a la imaginación. Sus lujosos acabados y los detalles de su diseño unen a la per fección tradición con estilo contemporáneo.
5.JAEGER-LECOULTRE, CON EL CINE Jaeger-LeCoultre ha otorgado su premio ‘Gloria Cineasta 2013’ al capitán del cine italiano Ettore Scola, un galardón donado gracias a la alianza de la relojera con la Biennale di Venezia. Ambos defienden que el cineasta tiene una personalidad que ha traído gran innovación al cine contemporáneo.
38
5.
MOTOR
LA TRADICIÓN DEL
„BISCIONE‰ La deportividad siempre ha sido la esencia de Alfa Romeo, la marca milanesa que guarda la agresividad de la serpiente en su escudo. Su último modelo, el 4C, sólo para minorías, sigue esta línea. Sus 240 caballos y sus prestaciones nos transportan a las sensaciones de un coche de competición Por Carlos de Miguel
40
MOTOR La historia de Alfa Romeo está plagada de modelos legendarios, de coches de líneas maestras y un estilo siempre singular. Depor tivos que han convertido a los aficionados de la marca italiana en algo más que simples seguidores de una marca, casi en sacerdotes de la misma. El último modelo que la firma italiana va a lanzar al mercado cumple punto por punto esa tradición de los coches italianos. Una espectacular estética es el primer punto que llama la atención. El nuevo 4C resume todo el saber hacer en cuanto a diseño. Es, en cier to modo, la esencia de Alfa: esencia en lo estético y puro ner vio en lo depor tivo. Y es que el Alfa 4C hace honor a esa tradición recibida de míticos modelos de carreras.
GRANDES PRESTACIONES Y COMPORTAMIENTO
UN PEQUEÑO FERRARI
Es muy noble y efectivo, sobre todo cuando cuenta con el kit deportivo. Incorpora sistemas de ayuda a la conducción que ofrecen seguridad y mejoran el comportamiento dinámico, además de estar pensados para no interferir en el trabajo del conductor. Y, por supuesto, es muy divertido conducirlo, tanto que sus conductores huirán de las autopistas y buscarán circuitos o carreteras de montaña donde poder disfrutar a sus anchas del pequeño Ferrari de Alfa.
El diseño del 4C ha sido realizado por un equipo dirigido por Lorenzo Ramaciotti, el hombre bajo cuya dirección se ha diseñado un mayor número de modelos de producción de Ferrari. Eso se nota en muchas par tes del coche. Por detrás es un Ferrari en pequeño, por delante las tres grandes tomas de aire imponen y apor tan personalidad. Además, los faros tienen mucho encanto, sobre todo cuando van rematados en fibra de carbono y cuando lucen de noche en todo su esplendor esos diez puntos de luz. Con sólo cuatro metros de longitud, sus dimensiones son per fectas para transmitir la máxima depor tividad, dinamismo y emoción, pues es capaz de ofrecer un tacto trepidante desde el primer metro recorrido. Es un puro depor tivo y se ve en todos sus detalles, algunos de los cuales se prescinde para ofrecer mayores sensaciones al conductor. Por ejemplo, el 4C no lleva dirección asistida, lo que permite eliminar filtros entre las ruedas y el asfalto y se siente mejor la pisada. Una concesión a la depor tividad más absoluta.
Sin duda, uno de los principales culpables de esa máxima deportividad es el propulsor, un motor con turbo de sólo 240 caballos pero que ofrece mucho carácter. En Alfa han preferido reducir al máximo el peso –sólo da en la báscula 895 kilos– para no tener que recurrir a un motor grande y potente y el resultado es magnífico, tanto en prestaciones como en el comportamiento. Prueba de ello es su capacidad para acelerar de 0 a 100 km/h. en 4,5 segundos, alcanzar los 258 km/h. y frenar de 100 a 0 km/h. en 35 metros.
UNIDADES LIMITADAS Muchos ‘alfistas’ y no pocos entusiastas del automóvil deportivo puro y tecnológicamente avanzado se frotan las manos y echan cuentas. A muchos ya les han cuadrado y han encargado un 4C, de hecho las 1.000 primeras unidades correspondientes a la edición limitada ‘Launch Edition’ ya están vendidas repartidas por todo el mundo… a razón de 62.300 euros cada una. Otros prefieren esperar a verlo en los concesionarios. Pero no deben tardar en decidirse, porque la marca italiana no va a construir más que 3.500 unidades al año. Eso sí, el precio será inferior a esta primera serie, pues se sitúa en 53.990 euros.
41
MOTOR
MOTOR NEWS BMW SERIE 4 CUPÉ Ya llega el BMW Serie 4, la versión con carrocería cupé del actual Serie 3, con el que compar te plataforma y numerosos elementos mecánicos. Con un precio de par tida de 41.900 euros, puede tener tracción trasera o total y cambio manual o automático. El nuevo modelo germano es 26 mm. más largo, 16 más alto y 43 más ancho que su predecesor.
MINI MADRID CENTER
MINI Madrid Center continúa apostando por la cultura MINI Madrid Center continúa con su propósito de convertirse en un espacio multicultural de referencia en Madrid. Por eso, desde el pasado 8 de octubre, el espacio contó con el arte urbano de la
ENTREVISTA A SHARLEEN SPITERI, cantante de Texas
SALPICADERO T˘CIL DE APPLE La compañía Apple ha patentado recientemente un nuevo salpicadero táctil para el coche. Este sistema permitiría que la mayoría de controles manuales sean digitales y puedan manejarse desde una pantalla táctil. Esta patente, que a su vez es la mejora de otra presentada en 2011 por la misma compañía, sería capaz de controlar desde una pantalla táctil funciones tan variadas como el sistema multimedia del coche o el climatizador.
El suplemento ‘Lifestyle’ tuvo la oportunidad de charlar con Spiteri, el alma de Texas, minutos antes de su concierto en Madrid, donde presentaron su último trabajo, ‘The Conversation’
¿Qué acogida ha tenido este último disco? Está funcionando increíblemente bien. [sonríe]
¿Cómo cree que está afectando la crisis a la industria musical y en qué momento se encuentra ésta?
HYUNDAI LLEVA A LOS ESCENARIOS A TEXAS Los fans del legendario grupo escocés Texas han tenido la oportunidad este mes de octubre de ver en concierto a todos sus componentes, unidos de nuevo para celebrar los 25 años de trayectoria musical. Y lo han hecho en el marco del ‘Hyundai Music Park’, el ciclo de conciertos que la firma automovilística ha llevado a todos los rincones de España, fiel a su compromiso con el espíritu juvenil y cosmopolita y con la cultura musical en general.
42
artista Núria Mora, una autora multidisciplinar con una visión única del arte urbano que encaja perfectamente con la filosofía de la marca MINI. La exposición de la artista, que ha expuesto en galerías internacionales, estuvo abierta al público del 9 al 19 de octubre para todos aquellos que quisieron ver de cerca cómo sus obras crean una perfecta simbiosis con los coches MINI.
En estos tiempos de crisis es cuando se valoran las cosas importantes de la vida, y la música es una de ellas. Este es un momento emocionante para la música y lo maravilloso es ver cómo grandes grupos se están transformando en grupos independientes.
¿Cuál es el secreto para mantenerse 25 años sobre los escenarios? Saber cuál es tu lugar, hacer tus tareas y no las de los otros. Trabajar por hacer que las decisiones que tomes sean las correctas. Y, lo que es más importante, nunca hemos hecho nada por dinero; nos hemos mantenido siempre unidos porque hemos sabido proteger nuestro sueño, que desde los 17 años es vivir de la música. Por Berta Herrero.
VIAJAR
Colonia, Alemania
NAVIDAD
Redacci贸n
Schlitteda de St.Moritz, Suiza
Salzburgo, Austria
VIAJAR
Alemania
Bruselas, Bélgica
INGLÉS AJES EL CORTE ESTINOS CONSULTE A VI D S TO PARA ES S O EL VU E D PRECIO 30
1 Tel. 902 260 orteingles.es www.viajeselc
VIAJAR
R
ECOMENDAMOS... SMYLIFE
LUXURY COMM
Smylife se ha convertido en la única clínica, a nivel mundial, que consigue dibujar en la boca de cada paciente una sonrisa desde su entrada a recepción, principalmente por el novedoso concepto, que une sensaciones, para que el paciente se sienta cómodo en un espacio íntimo y seguro, rodeado de lujo, confort y tecnología al servicio de la odontología. Los espacios de Smylife se asemejan más a un SPA, que a una clínica dental. En todos sus espacios encontramos relajación, confort y buen gusto, con lo que se consigue eliminar el estrés que produce visitar una clínica dental.
Damos la bienvenida a Luxury Comm, la primera empresa de comunicación digital para marcas de lujo y ‘premium’ en España. Ofrece servicios de comunicación en entornos digitales para dar visibilidad a las marcas más exclusivas. En concreto, la compañía presta servicios de estrategia, posicionamiento y gestión en redes sociales, además de ‘Branded Content’ para ‘blogs’ y otros medios sociales y comunicación de las marcas a través de canales digitales. Sus clientes provienen de sectores como joyería, belleza, perfumes y cosmética, moda, motor, gastronomía, ocio, viajes, tecnología e innovación, y servicios profesionales.
Ortega y Gasset, 55 www.smylife.es Tlf. 91 444 80 37
www.luxurycomm.com www.lujodigital.com
MAJESTIC HOTEL & SPA En pleno centro del Paseo de Gracia barcelonés, tras una completa reforma de todas sus habitaciones, cuenta ya con su planta más exclusiva, la planta ‘Penthouse’. Aquí se encuentran las habitaciones más especiales, exclusivas y diferentes del hotel. Se trata de una planta privada y reservada para los que quieran disfrutar de uno de los ocho nuevos ‘penthouse’ que se acaban de estrenar para deleite de los clientes más sibaritas. Estas habitaciones se ubican en novena planta del hotel para que sus huéspedes puedan disfrutar del privilegio de divisar el ‘skyline’ de Barcelona desde la comodidad y sofisticación de estas impresionantes habitaciones. T. 93. 422. 22. 44 www.majestichotelgroup.com
LA MESA FAMILIAR DE SEIS OCHO Seis Ocho, un restaurante cosmopolita y moderno ubicado en la calle Albasanz 68 de Madrid, en el polígono empresarial de Julián Camarillo, a cinco minutos de la Avenida América, acaba de poner en marcha un interesante proyecto. Se trata de La Mesa Familiar, una mesa ser vida directamente desde cocina que, lejos de ser una mesa más del restaurante, es el espacio donde se puede ver, escuchar, oler y sentir todo lo que sucede en la cocina pero, también, donde se crean los platos y se discute sobre vinos. Una mesa para vivir una experiencia distinta a la que se vive en la sala de cualquier restaurante, para venir sin prisa y dejarse llevar por los sentidos.
UN ESPACIO PARA DISFRUTAR SIN PRISAS En su primer año de vida, el restaurante Seis Ocho se ha distinguido por su manera de entender la gastronomía, sin prisas, con mimo, sin pensar en el tiempo. Esto se constata en la car ta, que incluye platos frescos y elaborados hasta el último detalle, con acabado en mesa en muchos casos y con materias primas buscadas con mimo a proveedores que respetan los ciclos naturales. Existen varias propuestas: una
48
car ta para sala con todos los platos disponibles en medios platos, dos menús degustación y una car ta de Gastro Bar, con comida más informal para comer de manera más rápida pero al mismo nivel en barra o terraza. En vinos hay una amplia selección de referencias nacionales e internacionales para todos aquellos que quieren descubrir nuevas apuestas. Se ofrece una car ta creada para disfrutar por botellas o por copas, además de otra de cócteles para comenzar o terminar cualquier comida o, simplemente, tomar un aperitivo. Un ambiente tranquilo para un local de estética industrial, con paredes de ladrillo desconchado, suelos de cemento pulido y, como revestimientos, grandes piezas de acero cor ten mezcladas con madera sin tratar. Y con el objetivo de que los comensales puedan tomarse todo el tiempo que necesiten, hay pocas mesas y nunca se doblan los turnos.
T. 91 327 26 07 www.restauranteseisocho.es
avances TECNOLOGÍA PUNTA Le presentamos los últimos avances presentados en las principales ferias tecnológicas que marcarán nuestro futuro más inmediato
LG Smartphone LG G2
AVANCES ESPECIAL TECNOLOGÍA
ASOMBROSA TECNOLOGÍA
Las últimas ferias del sector tecnológico y el esfuerzo de las multinacionales por estar a la última han traído al mercado numerosas herramientas y soluciones de asombro
Por Natalia Costa
BRICOLAJE MEDIDOR LÁSER DE DISTANCIAS Esta nueva herramienta de Bosch pasa de ser útil a ser imprescindible para los aficionados al bricolaje. Es ligero (80 gramos), compacto (10 x 3,6 cm), muy preciso, fácil de usar y útil. Gracias a la tecnología láser, podrá medir hasta 15 m (225 m2 en caso de medir áreas) con precisión milimétrica. Por su tamaño, es el medidor láser más pequeño del mercado. ¿Cuánto papel decorativo hay que comprar para empapelar la pared del salón? O ¿cuántos m2 de parqué necesita la habitación? Ahora, preguntas con fácil respuesta, con este medidor láser con el que se ahorra tiempo y dinero.
Nueva familia de herramientas de medición, detección y nivelación de Bosch Bricolaje Ofrecen precisión milimétrica a un precio inmejorable
DETECTOR Bosch Herramientas Eléctricas pone las cosas fáciles a los aficionados al bricolaje. Los problemas más frecuentes y peligrosos a la hora de taladrar vienen dados por el desconocimiento de lo que habrá detrás de la pared. Con el nuevo detector de Bosch este problema tiene los días contados gracias a un sistema muy fácil de usar. Con tan sólo acercar el detector a la pared podrá saber si es recomendable o no hacer una per foración en ese punto, ya que el detector avisa con una señal acústica y con una luz LED que puede ser de color rojo -objeto detectado y per foración no recomendada-, color ámbar -objeto cercano y per foración no recomendada- y color verde -se puede hacer la per foración sin riesgos-. Además de detectar metales férreos y no férreos a una profundidad de 7 cm, también detecta cables eléctricos con o sin tensión y madera.
DETECTOR DIGITAL PMD 7 BOSCH
MEDIDOR LÁSER DE DISTANCIAS PLR 15 BOSCH
NIVEL LÁSER Gracias a este nivel, la tecnología láser llega de nuevo de la mano de Bosch a nuestros hogares. Este nivel láser autonivelante de líneas cruzadas nivelará con precisión cualquier balda, cuadro, espejo, cenefa... Basta con proyectar el láser a la pared para poder nivelar. Gracias a su sopor te suministrado de serie, podrá nivelar a cualquier altura y en cualquier lugar, no sólo en horizontal y ver tical, sino también en ángulo. Un LED rojo intermitente indica al usuario cuando la cruz láser no está nivelada. Asimismo, el estado de carga de la batería también se indica a través del mismo LED que se ilumina de forma continua si el tiempo de funcionamiento restante es inferior a 1 hora. Con este nuevo nivel láser no habrá errores a la hora de nivelar ni en horizontal, ni en ver tical, ni en ángulo, gracias a su potente láser en cruz de hasta 7 m de alcance. Con el nuevo QUIGO de Bosch la per fección está asegurada.
Fáciles de usar: –Sólo hay que deslizar la tapa y listo!
NIVEL LÁSER QUIGO BOSCH
50
AVANCES ESPECIAL TECNOLOGÍA
VIDEOJUEGOS PLAY STATION 4 EN LA MADRID GAMES WEEK Sony Computer Entertainment España ha anunciado de manera oficial que ‘Madrid Games Week’ es el enclave elegido para mostrar en España por primera vez al gran público la esperada ‘PlayStation 4’ (PS4T), la nueva plataforma que llegará al mercado el próximo 29 de noviembre. Los visitantes de ‘Madrid Games Week’ disfrutarán de todos los títulos que acompañarán el lanzamiento de ‘PS4T’, como ‘#DRIVECLUB’, ‘Killzone: Shadow Fall’ o ‘Knack’, entre muchos otros. No faltarán a la cita juegos ‘indies’ como ‘Hohokum’ que ponen de manifiesto que PS4T es una plataforma sencilla y accesible tanto para jugadores como para desarrolladores. Igualmente, los asistentes también podrán conocer las ventajas que ofrece el servicio de suscripción ‘PlayStation Plus’. Por otra parte, el estand de PlayStation también dará la posibilidad de conocer los últimos lanzamientos que llegarán al mercado para ‘PlayStation 3’ (PS3T), que continúa recibiendo títulos de la talla de ‘Beyond: Dos Almas’, ‘Invizimals: El reino escondido’ o ‘Gran Turismo ‘’, el próximo título de la saga más exitosa de la historia de PlayStation, con más de 70 millones de copias vendidas.
PLAYSTATION 4 SONY
‘BEYOND: DOS ALMAS’ El Festival de Cine de Tribeca (Nueva York, EE.UU.) acogió este mes la ‘première’ oficial del videojuego ‘Beyond: Dos Almas’ para ‘PlayStation 3’, que contó con una mesa de debate con David Cage, creador del título, y las estrellas que lo protagonizan. Desarrollado en exclusiva para el sistema ‘PS3’ por el galardonado estudio Quantic Dream, el videojuego ha sido incluido en la ‘Selección Oficial’ del Festival de Cine por su impacto en el futuro del cine. El título, que ha salido en España este mes, embarca a los jugadores en una aventura que explora 15 años de la vida del personaje principal, Jodie Holmes (Ellen Page). La trama se centra en Jodie, quien, ayudada por el científico Nathan Dawkins (Willem Dafoe), descubrirá que está conectada a un misterioso ente y emprenderá un emocionante viaje para descubrir la verdad sobre la vida, la muerte y quién es ella realmente.
BEYOND PLAYSTATION 3
ÂSMARTPHONESÊ LG
SMARTPHONE LG G2 LG
El Nuevo ‘LG G2’ ofrece una experiencia visual a lo grande en su pantalla ‘Full HD IPS’ de 5,2 pulgadas que se adapta perfectamente a su mano y, para una mejor adaptabilidad, el nuevo modelo incorpora un botón trasero que permite una navegación fluida e intuitiva. Está ubicado exactamente donde se coloca el dedo, por lo que no es necesario incluir botones en los laterales. Con solamente hacer un doble toque en la pantalla, será suficiente para activar o bloquear la pantalla, sin necesidad de cogerlo o pulsar el botón de encendido. Al nuevo modelo le acompaña un diseño minimalista prácticamente sin marcos para maximizar el tamaño de la pantalla y conseguir un elegante acabado. En cuanto al sonido, ofrece una calidad de estudio tanto en reproducción como en grabación y soporta archivos WAV y FLAC de alta fidelidad. El ‘G2’ consigue imágenes y vídeos más nítidos con su cámara de 13 megapíxeles y su revolucionaria tecnología con estabilizador de imagen.
NOKIA LUMIA 1020
SMARTPHONE LUMIA 1020 NOKIA
Con 41 megapíxeles, óptica Zeiss y estabilización de imagen optimizado, el Nokia Lumia 1020 establece un nuevo punto de referencia en las imágenes ‘smartphone’. Simplifica los controles antes reservados para los profesionales y reinventa el zoom para ayudar a capturar, editar y compartir mejores fotos con facilidad. El modelo presume de ver cosas imperceptibles al ojo humano y definir las imágenes incluso para capturar instantáneas con poca luz. Además de fotos, el terminal ofrece 2GB de memoria RAM, con un sistema de Windows Phone 8 de Microsoft, incluyendo, como es habitual en otros modelos de Lumia, un sistema de carga inalámbrica, gracias a una carcasa portátil que se acopla al modelo
51
AVANCES ESPECIAL TECNOLOGÍA
ENVY 4500 E-ALL-IN-ONE HP
C˘MARAS & FOTOGRAF¸A IMPRESORA Y ESCÁNER HP HP ha lanzando ‘ENVY 4500 e-All-in-One’, una nueva impresora fina y compacta que permite su uso, sin enredos de cables, en casa o fuera de hogar. Ideal para la impresión profesional de fotos en color y documentos, esta impresora integra ‘HP wireless direct’ y ‘HP ePrint’, con lo que los miembros de la familia pueden imprimir desde prácticamente cualquier lugar. Los usuarios también pueden imprimir fotos, entradas, emails y mucho más desde sus iPad, iPhone y iPod Touch utilizando AirPrint.
EOS-1D DE CANON Canon ha anunciado que la ‘EOS-1D C’, una cámara réf lex digital diseñada principalmente para el rodaje de películas, ha sido probada de forma independiente de acuerdo con los estándares establecidos por la European Broadcasting Union (EBU) para la grabación de contenidos de alta definición. El método de pruebas independientes de la EBU ha permitido descubrir que la EOS-1D C es la primera réf lex digital en la historia capaz de proporcionar una imagen de suficiente calidad para utilizarla como una herramienta de producción en grabaciones de televisión. Ésta proporciona una resolución HD excepcional a par tir de una fuente 4K con un solapamiento muy bajo y unas prestaciones de color y reproducción del movimiento buenas.
EOS-1D CANON
IMAGEN&SONIDO MINI JAMBOX
MINI JAMBOX JAWBOX
PROYECTOR EH-TW5200 EPSON
52
La empresa americana de tecnología para la vida diaria desembarca en España con ‘Mini Jambox’, su última creación de audio inalámbrico. Gracias a su reducido tamaño lo puede llevar siempre consigo y disfrutar de un sonido de primera calidad donde más le apetezca. Películas, series, videojuegos, música e incluso llamadas cobran vida directamente desde su teléfono, ‘tablet’ o nube. Alto, claro y sin cables, completando sus experiencias de entretenimiento con gran sonido inalámbrico. ‘Mini Jambox’ ha sido modelado a partir de una pieza única de aluminio que da forma a su estructura y frontal, generando simultáneamente líneas puras de diseño industrial y un sonido potente. Su interior rígido está ensamblado herméticamente para conseguir la máxima calidad acústica. El conjunto refleja una gran armonía entre tecnología punta y diseño.
PROYECTOR PARA VIDEOJUEGOS El fabricante de proyectores Epson anuncia su nuevo proyector específicamente diseñado para videojuegos, el ‘EH-TW5200’, que ofrece un nuevo “modo rápido” para reducir al mínimo el tiempo de retardo. También ofrece alta relación de contraste y nueva conectividad MHL para reproducir contenido desde ‘smartphones’ o ‘tablets’. El ‘EH-TW5200’, ideal para jugadores que deseen invertir en una gran pantalla para complementar su consola de videojuegos, ofrece gráficos ‘Full HD’ para juegos en 2D y 3D. Al cambiar al “modo rápido”, los usuarios pueden sumergirse en videojuegos de alta velocidad sin retardo, algo muy importante para torneos multijugador o juegos de disparos en primera persona en los que hay que reaccionar en fracciones de segundo. La elevada relación de contraste de 15.000:1 significa que las escenas de corte sombrío y los gráficos de los juegos se ven claras y nítidas, sin pérdidas de detalle. Al mismo tiempo, gracias a sus niveles de emisión de luz blanca y en color igual de elevados, de 2.000 lúmenes y a la tecnología 3LCD de Epson, los usuarios pueden ver fácilmente sus contenidos sin necesidad de tener la sala completamente a oscuras.
AVANCES ESPECIAL TECNOLOGÍA
TVÊS MAGIC CONTROL PARA TV ¿Qué sentido tiene disfrutar de un Smart TV sin un mando a distancia inteligente? Con el mando a distancia ‘Magic Control’ para el Smart TV Cinema 3D de LG, todo lo que tiene que hacer es apuntar y hacer clic. Es una innovación pensada para ofrecer una experiencia de visionado más cómoda que permite disfrutar al instante de un mundo de entretenimiento sin límites. El sensor de movimiento permite controlar el contenido de la pantalla, la información y las redes sociales con los gestos más simples, o bien con sólo un clic al botón ‘Aceptar’. También ofrece la posibilidad de ver las películas más taquilleras en descarga directa desde Internet a su televisor. Además, los ‘futboleros’ no tendrán que limitarse a un solo proveedor al poder elegir entre todas las novedades deportivas.
MAGIC CONTROL PARA EL SMART TV CINEMA 3D LG ELECTRONICS
TELEVISIÓN CURVA LG Electronics ha presentado recientemente una nueva era en la televisión, con la pantalla ‘Curved Oled TV’, que se comercializa en Europa este último trimestre del año. Este modelo cuenta con 55 pulgadas, y una curvatura de la pantalla que elimina la distorsión visual y la pérdida de detalle, haciendo más cómoda la visualización y la inmersión en la imagen. ‘EA9800’ es el único televisor OLED con un diseño de pantalla curvado que ofrece una imagen nítida con gran calidad de imagen. Con la máxima calidad de imagen, LG logra innovar, presentando un televisor tan delgado como tres tarjetas de crédito en su punto más delgado y con la tecnología OLED.
TELEVISOR EA9800 LG ELECTRONICS
TABLET MINI HAIER
PC&ORDENADORES TABLET HAIER MINI Haier ha lanzado nuevas tabletas mini: una de 7 pulgadas; otra de 7,85, y otra de 8. Una de sus principales bazas es la precisión de las imágenes, la profundidad de los contrastes y la calidad natural de los colores de la pantalla IPS Alta definición. La calidad de sus materiales (carcasa de metal), los conectores integrados y su finura les proporciona un aspecto refinado y una gran facilidad de uso para una maleabilidad muy intuitiva. Equipados con un sistema de explotación Android, estas tabletas presentan numerosas posibilidades de descarga de aplicaciones. Podrá acceder a los contenidos fácilmente y con total agilidad gracias a sus procesadores de doble o cuádruple núcleo, conectarse a Internet con wifi y adaptar sus aparatos electrónicos favoritos.
VAIO Sony ha presentado su gama de ordenadores personales con el lanzamiento al mercado del ‘VAIO Fit multi-flip’ y el ‘VAIO Tap 11’, con más diseño, innovación y funcionalidad en la última generación. Por un lado, el VAIO ‘Fit multi-flip’ es toda una fuente de inspiración, un portátil que ofrece una seductora combinación de productividad y entretenimiento. Con su atractivo diseño de aluminio, ofrece todo lo que se espera de un ordenador multimedia repleto de opciones, como el hecho de ser un ‘ultrabook’ convertible que permite experimentar nuevas formas de uso. Por otro lado, el ‘VAIO Tap 11’ se convierte en el portátil que el usuario escoge para cada situación, gracias a su teclado magnético extraíble y a su pantalla táctil.
54
ORDENADOR PORTÁTIL VAIO SONY
AVANCES
EN SALUD
ACUNSA y Clínica Universidad de Navarra
marcan la diferencia Porque la salud es lo primero, es necesario ponerse en manos de los mejores profesionales y acceder a los últimos tratamientos médicos y a los más sofisticados medios diagnósticos. En todo ello es un referente la Clínica Universidad de Navarra, distinguida como el mejor centro privado de España según la OCU en 2012. Con el objetivo de ofrecer la mejor asistencia sanitaria, la compañía de seguros de salud Acunsa ofrece diferentes pólizas que incluyen tratamientos e intervenciones exclusivamente en la prestigiosa clínica Redacción En cuestión de asistencia sanitaria, la compañía de seguros de salud Acunsa marca la diferencia porque garantiza a todos sus asegurados el acceso exclusivo a la reconocida Clínica Universidad de Navarra –tanto en su centro de Pamplona como en el de Madrid–, acreditada por la ‘Joint Comission International’ desde el año 2004 y distinguida como mejor centro privado de España según la OCU en 2012. Esta asistencia comporta gozar de privilegios como acceder a la última tecnología médica y a ser vicios únicos de alto valor añadido sin listas de espera y con la mejor atención personalizada. Pero, además, Acunsa cubre tratamientos e inter venciones en esta clínica que no ofrecen otras compañías, como por ejemplo los relacionados con microesferas para tumores hepáticos, cirugía robótica (sistema Da Vinci) o los tratamientos personalizados de oncología.
TECNOLOG¸A PUNTA La Clínica Universidad de Navarra es pionera en la implementación de técnicas médicas tanto en España como internacionalmente: es el único centro privado español donde se realizan técni-
56
cas realmente complejas, como trasplantes hepáticos o trasplantes cardíacos, y es un centro pionero en Europa en la implantación de nuevas técnicas en trasplantes de donante vivo. Ésta es la única clínica española y la más antigua de Europa en el tratamiento de tumores hepáticos mediante radioembolación, además de ser referente internacional en implantes cocleares, terapia celular y génica, sarcomas óseos, cirugía de la obesidad, cirugía del Parkinson, degeneración macular, vér tigo, patología de columna, melanoma, cirugía hepato-biliar y medicina nuclear. En cuanto a dotación tecnológica, este hospital dispone de los medios diagnósticos y de la tecnología inter vencionista más compleja e innovadora. Por ejemplo, en medicina nuclear dispone de uno de los pocos laboratorios en el mundo capaz de sintetizar 12 radiofármacos. En tecnología PET, cuenta con el PET de mayor resolución de España. También dispone del sistema Da Vinci, siendo el centro español con más experiencia en cirugía robótica y el primero y único en practicar cirugía robótica mínimamente invasiva transoral y transaxilar. Asimismo, es el primer
centro español que ha incorporado equipos de imagen de alta definición en todas sus especialidades quirúrgicas.
INVESTIGACIŁN E INNOVACIŁN Pero el centro también se diferencia por incrementar considerablemente cada año el número de ensayos clínicos, lo que genera nuevas oportunidades y respuestas a sus pacientes, especialmente a aquellos con patologías graves. Por ejemplo, las investigaciones llevadas a cabo en los últimos años han contribuido a obtener impor tantes índices de remisión de enfermedades tales como el cáncer, llegando a prolongar los años de vida o alcanzando la curación total. En total, más de 1.000 pacientes de la clínica par ticipan cada año en los más de 100 ensayos clínicos activos actualmente promovidos tanto por los propios investigadores de la Clínica y del Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA), así como por los laboratorios más prestigiosos.
AVANCES
PRESTACIONES A MEDIDA PARA FAMILIAS Y EMPRESAS Acunsa posee diferentes pólizas para adaptarse a las necesidades de cada persona, familia o empresa. Este amplio abanico de posibilidades incluye pólizas de hospitalización para dar respuesta a las enfermedades de más difícil curación, siempre con precios muy asequibles, pólizas con cobertura de consultas y chequeos personalizados y pólizas mixtas, que ofrecen asistencia médica en cualquier parte de España o del mundo. Todas ellas tienen garantizado un seguro dental gratuito.
1. Pólizas para familias
UNA COBERTURA ÐNICA Acunsa ofrece a todos sus asegurados el acceso exclusivo a la Clínica Universidad de Navarra –en sus centros de Pamplona y Madrid– cubriendo tratamientos e intervenciones que otras compañías de seguros de salud no incluyen en este centro sanitario. Se trata de los siguientes: Tratamientos con microesferas para tumores hepáticos Cirugía de la obesidad Hospitalización por VIH PET no oncológico
ACUNSA Hospitalización Esta modalidad ofrece cobertura para las patologías más complejas que requieren una asistencia hospitalaria completa –médica, quirúrgica y psiquiátrica–. Con un precio muy asequible, da respuesta a los tratamientos y a las intervenciones de las patologías de más difícil curación. Se ofrecen complementos asistenciales, no habituales en los seguros de salud, para que la estancia y el traslado del paciente y de sus acompañantes sea rápido y cómodo. En su modalidad ‘Platino Executive’, se garantizan además otras coberturas médicas adicionales, incluyendo consultas de segunda opinión médica y chequeo anual personalizado.
Cirugía robótica (sistema Da Vinci) Infiltraciones de plaquetas en problemas traumatológicos Tratamientos personalizados de oncología
ACUNSA Confort Platino Las máximas coberturas hospitalarias se aúnan con las mayores coberturas ambulatorias para ofrecer el 100% de la Clínica Universidad de Navarra. Incluye hospitalización, consultas y chequeos en uno de los mejores centros sanitarios de Europa, tanto en Pamplona como en Madrid. ACUNSA Global Ésta es una póliza que ofrece una asistencia sanitaria exclusiva en la Clínica Universidad de Navarra y, además, mediante reembolso de gastos, asistencia en cualquier otro centro de España y del mundo, incluyendo las consultas, la hospitalización y las pruebas diagnósticas en otro centro médico a elección del paciente.
2. Pólizas para empresas Acunsa se adapta a las necesidades y presupuesto de cada empresa, colegio profesional o colectivo, poniendo a su disposición diferentes modalidades de póliza, con cobertura exclusiva en la Clínica Universidad de Navarra, diseñadas a medida, y desde 9 euros al mes para colectivos de 1.000 personas.
Más información en: Teléfono: 948 194 617 www.acunsa.es / comercial@acunsa.es /
57
decoNEWS
AVANCES
ÂLA VIDA ES CHULAÊ
En ‘La Vida es Chula’ siempre pasan cosas ya sea en su versión de punto de encuentro de todos los huéspedes, donde poder trabajar, celebrar una reunión más o menos formal o relajarse tomando un café, o en su aplicación en el interiorismo y decoración de las habitaciones. Esta alianza ha servido para presentar la primera colección ‘Desigual Living’ con la intención de llenar de alegría y color las casas de todo el mundo y transmitir a todos sus clientes la emoción y el entusiasmo que se ha puesto en cada artículo que diseña. La intervención de la firma en el hotel ha consistido en la “desigualización” de las habitaciones de las plantas 23 - 24 y la creación del ‘Loft Desigual La Vida es Chula’, un espacio único donde relajarse y formar parte del universo de la firma.
ROCHE BOBOIS EN AMÉRICA LATINA Roche Bobois continúa su expansión internacional con la apertura el pasado septiembre de dos nuevas tiendas en América Latina. Tras la reciente inauguración de un primer ‘showroom’ en Colombia, la marca se establece en la República Dominicana y completa su red en Argentina con la apertura de una tercera tienda en Buenos Aires. La firma ya está presente en Chile, México, Panamá y Venezuela, con más de 250 tiendas en 45 países, afianzando su influencia en una región del mundo que promete un fuerte crecimiento económico.
LAVADORA DE BAJO CONSUMO Haier ha lanzado una nueva lavadora que aúna rendimiento y funcionalidades innovadoras. ‘Intelius 600’ combina un resultado de lavado óptimo y un mayor respeto del medio ambiente, ya que es la primera lavadora del mercado que alcanza un consumo eléctrico de 98kWh./año, el equivalente de tres bombillas de 12 vatios, lo que se traduce en un ahorro de energía del 50% respecto a la mejor clase del mercado. El consumo de agua se ve asimismo reducido, pues tan sólo se consumen cinco litros de agua por kilo y por ciclo, que garantizan un resultado impecable.
DISEÑO EUROPEO A GOLPE DE CLIC Llega w w w.triitme.com, una nueva tienda ‘online’ de diseño europeo donde cualquiera puede decorar su casa con un solo clic. El equipo de Triitme recorre Europa en busca de los diseños más originales, tanto de diseñadores jóvenes como de otros más consolidados. Sus precios van desde 30 a 1000 euros. Gracias a esta web, los diseñadores europeos pueden darse a conocer en todo el continente y los amantes del diseño pueden estar al tanto de las últimas tendencias. Además, en su revista ‘online’ ‘The DailyTriit’, uno puede enterarse de todo lo que se cuece en el panorama europeo del diseño.
HORNO A VAPOR Miele propone, gracias a sus hornos a vapor, una dieta saludable que ayude a la realización de dietas saludables, sin olvidar la cocina diver tida y creativa. Para ello sólo es necesario contar con un poco de imaginación y con herramientas que permitan explorar las múltiples posibilidades de los alimentos. Un horno a vapor es la máquina per fecta para la cocción al vapor de carnes, verduras, pescados, guarniciones y postres consiguiendo la más sana de las cocinas, llena de ventajas para nuestra salud. Gracias a la tecnología VitaSteam, el horno genera vapor fuera del interior del aparato y regula de manera electrónica y precisa la temperatura de 40º C a 100 º C, consiguiendo conser var el sabor natural de los alimentos y, lo más importante, todos los nutrientes de los mismos.
58
gastronomía & bebidas CAFÉ PARA GOURMETS La calidad y la excelencia distinguen las variedades más exquisitas de café procedentes de los lugares más exóticos del mundo
DELONGHI Máquina de café Nespresso
GASTRONOMÍA & BEBIDAS
CAFÉ ÂGOURMETÊ
En el mundo del café son dos las variedades botánicas cultivables: la llamada ÂCoffea ArábicaÊ y la ÂCoffea CanéphoraÊ, o más popularmente conocida como ÂRobustaÊ. Pese a todo, la más selecta y deseada es la ÂArábicaÊ, una variedad más fina y aromática, con menos cafeína. Le mostramos algunas de las subespecies de ÂArábicaÊ, que destacan por su gran calidad y excelencia Por Laura Saula BOURBON
ETIOPIA SIDAMO
La subespecie ‘Bourbon’ es una de las más antiguas y legendarias que existen. Fue introducida por los franceses en 1708 en la isla de la Reunión, que hasta entonces se llamaba Bourbon. Hoy en día quedan muy pocos cafetos de esta subespecie en el mundo, siendo pues un café muy apreciado y buscado. Su principal cualidad es su sabor dulce y con cuerpo intenso. Café Saula comercializa en España esta especialidad en bares i cafeterías, principalmente en Barcelona y Madrid.
Nos encontramos ante una espécie muy exclusiva, porque proviene del país donde es originario el café y porque, según aseguran, su legado genético ha permanecido intacto a lo largo de los siglos. El café que sale de la región de Sidamo, en el valle del Rift, es uno de los más apreciados, por su acidez, sabor cítrico y sus notas especiadas.
KOPI LUWAK Esta exótica variedad de café, cultivada sobre todo en Indonesia, se obtiene de los granos de café que, al ser ingeridos por la civeta, pasan por su tracto intestinal y son expulsados entre sus heces. Al estar parcialmente digeridos y químicamente modificados por las enzimas presentes en el estómago del animal, se le añade un sabor único al café, rompiendo las proteínas que producen su amargor. Actualmente es la variedad de café más cara y se vende principalmente en Japón y Estados Unidos.
JAMAICA MOUNTAIN BLUE Cultivada en las Blue Mountains de Jamaica, esta variedad se caracteriza por su suave sabor y por ser muy poco amargo. Sus cafetales se encuentran hasta los 2.300 metros de altitud. El clima de esta zona es fresco, nuboso y muy lluvioso. Pero lo que realmente marca la diferencia en la calidad del café es la mezcla de este clima con un suelo rico en drenaje, como el que se encuentra en esta zona de la isla.
HAWAII KONA EXTRA FANCY Esta variedad se cultiva en las laderas de Hualalai y Mauna Loa, en el distrito de Kona en Hawai. Considerado uno de los cafés más caros del mundo, su sabor sólo se consigue en este rincón del mundo, donde el clima consiste en mañanas soleadas, tardes lluviosas, poco viento y noches suaves. Además, sus suelos son volcánicos, porosos y muy ricos en nutrientes.
Luis Saula Puig, director general de Café Saula comparte con ÂLifestyleÊ su conocimiento del mundo del café
Cuéntenos algo que no sepamos sobre el café. Hay miles de historias, pero seguro que no sabe que en Colombia el café se introdujo en 1808 por un padre jesuita. Este padre empezó a imponer a sus feligreses, como penitencia a sus pecados, que plantaran un número determinado de arbustos de cafeto. Rápidamente, otras parroquias del país siguieron su ejemplo y así fue como el café se extendió por Colombia.
60
Y aquí en nuestro país, ¿qué me podría contar sobre su historia cafetera? En España las primeras cafeterías abrieron en 1715 y la principal especialidad era el café torrefacto. Se trata de un café tostado normal con la adición de un 15% de azúcar. Afortunadamente esta práctica va de baja, ya que es una forma de enmascarar el café y quitarle todos sus aromas naturales. El problema principal es que hasta 1980 el café ha sido un monopolio del estado, y este hecho ha supuesto un gran retroceso en relación a otros países que podían importar, tostar y valorar cualquier café del mundo.
¿Qué países destacan por tener los mejores cafés del mundo? Hay muchos, desde países africanos como Etiopía, Kenia o Tanzania, pasando por países centroamericanos, como Guatemala, Costa Rica o Nicaragua. En América del Sur destacan Colombia, Perú y Brasil. Cabe destacar también los cafés más ‘gourmets’, que se localizan en Indonesia, el Pacífico y el Caribe, como el ‘Jamaica Blue Mountain’, el ‘Hawai Kona’ o el indonesio ‘Kopi Luwak’.
¿Cuáles son los procesos de selección básicos para conseguir el café perfecto? Lo más importante es la calidad del café. Una de las mejores varie-
dades es la ‘Arábica’, porque es la más fina, aromática y con menor cantidad de cafeína. Además, el café debe ser limpiado y tostado a fuego lento, sin prisas, para que los aromas evolucionen completamente. De hecho, para conservar todo su aroma, el café debe ser envasado en una atmósfera controlada, preferentemente en un bote metálico.
¿Cuál es el mejor momento del día para tomar café? Cada persona puede tener su momento, pero lo normal es por la mañana. Hay que tener en cuenta que la cafeína es un alcaloide que, según el organismo, puede ser activo durante siete horas.
¿Qué beneficios nos aporta el café? El café posee más de 900 componentes químicos, no alimenta y suele ser diurético. La cafeína es el componente más destacado, siendo todo un excitante natural que despierta el cuerpo y estimula el intelecto.
¿Es España un país donde se consuma mucho café? No lo es. La prueba es que mientras los países nórdicos encabezan el ranking del consumo con una media de unos 12 kilos de café por habitante al año, en España estamos en los 3,5 kilos por habitante al año.
GASTRONOMÍA & BEBIDAS
GOURMET SELECTION 1.MAR DE FRADES
5.LOMO IBÉRICO
El prestigioso diseñador Miguel Palacio ha plasmado toda su creatividad en la nueva y exclusiva edición limitada del conocido albariño Mar de Frades. Las características lazadas, el concepto moderno y elegante de este diseñador ha quedado impreso en las genuinas botellas de color azul de este vino, con un serigrafiado en oro y negro que no pasará desapercibido para nadie. Esta edición guarda en su interior la nueva añada Mar de Frades 2012, que este año celebra su 25 aniversario. En nariz aparecen notas de melocotón verde y ralladura de limón con herbáceos y toques minerales. Muy fresco en el ataque de paso sedoso y con un largo recorrido en boca con toques salinos y de eucalipto tan característico de este albariño.
Entre la amplia selección de productos Arturo Sánchez, todos elaborados artesanalmente con la máxima calidad, se encuentra el lomo ibérico Roscal de Bellota, una auténtica joya dentro de los embutidos, elaborado exclusivamente a partir de lomos seleccionados por su calidad y veteado. Todo su proceso de adobo, embuchado y curado, es totalmente artesanal. Se adoba con especias naturales, se embucha en doble tripa natural y es atado a mano. Posteriormente es secado en una campana de leña envejecida, para pasar a los secaderos naturales, sitio donde hará su curación durante más de cinco meses.
MAR DE FRADES ED. LIMITADA MIGUEL PALACIO
PROTOS CRIANZA
Bodegas Protos, de la D. O. Ribera del Duero, ha lanzado al mercado su nueva añada 2010 de Protos Crianza. Se trata de una añada que mantiene la calidad y los matices de años anteriores y que se elabora exclusivamente con uva 100% tinta del país, que ha llegado a su estado óptimo de maduración como consecuencia de la climatología de ese año unido a un riguroso proceso de selección y elaboración dentro de la bodega, dando como resultado un vino elegante y muy aromático. En cuanto a sus notas de cata, es un vino limpio y brillante. A la vista presenta un color rojo picota con ribete granate y destellos morados que indican claramente juventud. Fino en nariz, se caracteriza por un intenso aroma de frutos maduros bien ensamblados con las notas de la madera propias de la barrica, que aportan aromas de especias dulces y suaves tostados. En boca es amplio, sabroso, equilibrado, con finura y grata madurez. Un vino envolvente y con un final persistente y muy aromático dejando recuerdos tostados.
2.QUESOS PEÑAFLOR Quesos Canal ha presentado una edición limitada de su Queso añejo Peñaflor, a la venta exclusivamente durante los meses de noviembre y diciembre. Se trata de una reserva de 500 unidades del mejor de los quesos de leche cruda de oveja Peñaflor para el que se han esperado más de 18 meses. Está elaborado como antaño, siguiendo la tradición quesera castellana con leche cruda de oveja. Es un queso de máxima calidad, con personalidad y persistente al paladar, perfecto para los amantes del buen queso. Quesos Canal se nutre de la leche del ganado de la zona de Valladolid, que pasta en Castilla y León y cuya alimentación refleja el paisaje de la zona. La elaboración con leche cruda proporciona sabores más intensos, algo de picante y lo hace más mantecoso, cualidades organolépticas que lo diferencian del resto.
3. TORTILLA DE PATATAS Considerada como una de las preparaciones clásicas de la cocina tradicional, la mejor tortilla es aquella en la que las patatas son seleccionadas cuidadosamente y elaboradas con el mejor aceite de oliva virgen extra y son cocinadas a fuego lento para conservar todo su sabor y textura. Con estos prácticos preparados, sólo tendrá que batir cuatro huevos, mezclar las patatas previamente escurridas, salpimentar y cuajar la tortilla con unas gotas de aceite del mismo preparado que propone La Chinata de patatas con cebolla. El resultado es una tortilla de cuatro raciones a elegir entre las tres variedades que presenta: patatas, patatas y cebolla y patatas, cebolla y pimiento.
6.PROTOS CRIANZA
LOMO IBÉRICO ARTURO SÁNCHEZ
PATATAS PARA TORTILLA CON CEBOLLA LA CHINATA
QUESO AÑEJO EDICIÓN LIMITADA QUESOS CANAL
4.AFFLIGEM La cerveza de la abadía de Affligem presenta su último pack ‘La Boîte à Bières’, una caja de madera que contiene en su interior las tres variedades de la cerveza junto con la copa y el manuscrito donde se relata toda la historia de la casa. Se cuenta que durante los tiempos de esplendor de la abadía los monjes protegían esta caja y sólo unos pocos eran merecedores de ella –los que hicieran algún bien por la orden sin interés alguno–. Ahora, siglos después, se rescata este valioso tesoro y se desvela el secreto que tanto custodiaron los monjes de la abadía.
62
‘LA BOÎTE À BIÈRES’ AFFLIGEM
de
PURIFICACIÓN GARCÍA
“MI INSPIRACIÓN ESTÁ EN LA CALLE Y EN LAS REDES SOCIALES” por Natalia Costa
VESTIDO PURIFICACIÓN GARCÍA
C
onsolidarse en el mundo de la moda y, encima, con una trayectoria impecable y llena de éxitos no es fácil. Purificación García, una de las principales diseñadoras de nuestro país con más proyección internacional, lo ha conseguido a fuerza de constancia, de muchas horas de trabajo y de investigación de nuevos tejidos y combinaciones de colores. Uno de sus principales hitos ha sido liberar tanto al hombre como a la mujer de los patrones clásicos a los que estaban sometidos desde hacía décadas, dando lugar a diseños muy innovadores y adaptados a cualquier persona.
Y así llegó su primer desfile en 1989, en la Pasarela de Milán.
¿Cómo se adentró en este campo? ¿Cómo recuerda sus inicios?
La inspiración está en la calle y en las redes sociales. Cuando viajo me fijo mucho en la gente que va por la calle, incluso muchas veces la fotografío. Suelo ir a todos los mercadillos, especialmente los ‘vintage’. Sin duda, todo lo que veo me sirve de influencia para mis colecciones, por ejemplo para un bordado especial o un color diferente.
Mis padres emigraron de Castrelo do Val (Ourense), mi ciudad natal, a Montevideo (Urugay), donde empecé colaborando con una fábrica textil haciéndoles una colección. Este primer trabajo me permitió tener un gran conocimiento de los tejidos. Posteriormente, con veintiún años, me trasladé a Canadá donde entré en contacto con el mundo de la piel. Y, tras una fugaz etapa neoyorkina, regresé a España en 1978, quedándome definitivamente en Barcelona.
¿Por qué Barcelona? Porque era donde se concentraba toda la industria textil y porque presentaba muchas posibilidades para innovar, pues estaba todo por hacer. Pero me fui por una temporada a Italia, donde pude experimentar con espectaculares acabados de lino, haciendo estampados especiales y personificados. En Barcelona, por aquella época, el lino todavía no se trabajaba tanto.
64
Sí, así es. En ese momento ya vendía a varias tiendas de Milán. Todavía no tenía tiendas propias, por lo que vendía a multimarcas, no sólo en Italia, sino también en Bélgica, EE.UU., Canadá y Japón. Pero como mis clientas me pedían un desfile en Milán al final se hizo, concretamente en las Cocheras de Milán, un lugar muy antiguo y especial.
¿Qué es lo que más le inspira para llevar a cabo sus creaciones actualmente?
Y, ¿con qué experimenta para llevar a cabo sus creaciones? Yo creo que todo parte del tejido, que es donde radica la auténtica innovación en la moda. En general, me suelo decantar por materiales nobles y clásicos, pero siempre prestando mucha atención al detalle y a la sutileza.
¿Le da más importancia al tejido que al color? El tejido es la prioridad, pero va muy cercano al color. Porque no todos los colores son para todos los tejidos. Por ejemplo, no me planteo un tejido de neopreno de color limón o fucsia.
Siempre ha intentado liberar al hombre y a la mujer de esos clichés que les han condicionado a lo largo de su vida. ¿Cómo lo refleja en sus colecciones? Efectivamente, siempre me he salido de ese protocolo. Cuando hace diez años asumí el reto de hacer una colección para hombre, tuve muy claro que tenía que aportar algo diferente al hombre, no tanto en la sastrería clásica como en los detalles. Por ejemplo, introduciendo los forros interiores de colores fuertes y de contrastes o combinando incluso rayas y cuadros en una americana clásica. El hombre se había encorsetado en unos básicos muy estrictos. En el caso de la mujer nunca he querido vestir a una mujer perfecta, sino a una mujer con sus imperfecciones y sus inquietudes. Mis clientas me perduran en el tiempo yo creo que por este motivo. Sólo cuando transmito emoción, sensibilidad y franqueza a mi clienta es cuando yo me siento realmente satisfecha. Innovando continuamente pero pensando en esa mujer que no debe mirar cada mañana su armario con un trauma.
¿El diseño de moda tiene límites? Yo no tengo ningún límite. Creo que todavía hay mucho por descubrir, por reciclar, por customizar. Y esto es aplicable a cualquier objeto, desde una aspiradora a unas gafas.
¿La crisis actual la condiciona a la hora de diseñar? Me condiciona en cuanto a mi relación con las grandes multinacionales, pues la mayoría exige prendas más
de...
PURIFICACIÓN GARCÍA
“Sólo cuando transmito emoción, sensibilidad y franqueza a mi clienta es cuando yo me siento realmente satisfecha”
No falta en su armario… Camisas blancas El perfume al que siempre vuelve… Parfum Serge Lutens No falta en su bolsillo… Mi cigarrillo electrónico Una sencilla técnica de relajación en un momento de estrés… Mis mantras En coche, confort o deportividad… Deportividad Su accesorio imprescindible… Mis bambas Golden Goose El paraíso para perderse… Asia
EN ESTA PÁGINA Y EN PORTADA: CAMISA Y PANTALÓN PURIFICACIÓN GARCÍA
Su plato con estrella Michelin… Sashimi de salmón Qué bebe en su momento cóctel…. Agua con menta, lima y azúcar moreno Analógico o digital… Analógico llevaderas, prácticas, más comerciales. En cambio, al igual que otros diseñadores, mi labor está más centrada en hacer una obra de arte, creaciones diferentes e innovadoras. Creo que es una gran responsabilidad que tus colecciones mantengan una buena calidad y un buen diseño, aunque la gente compre menos debido a la crisis. Estos son los valores que permitirán al sector de la moda española competir en el extranjero y superar esta coyuntura actual.
Para dar a conocer sus ‘obras de arte’ siempre ha contado con prestigiosos fotógrafos, como Chema Madoz o Juan Gatti. ¿Qué le ha aportado tanto a nivel personal como profesional? Yo debo muchísimo a los fotógrafos, ya que poetizan mis colecciones. Sin duda, parte de mi éxito y triunfo ha sido gracias a las campañas publicitarias. Mi pri-
PRODUCCIÓN: PEQUEÑAS GRANDES COSAS FOTÓGRAFO: LUCIANO INSUA
mera colaboración fue en 1999 con Chema Madoz, Premio Nacional de Fotografía, quien ha convertido cada una de las imágenes publicitarias en un esperado objeto de deseo cada temporada. Por ejemplo, Chema ha fotografiado una corbata de hombre como si fuera una flor, o una cinta métrica como si de una serpiente se tratara. En 2006 empecé a colaborar con Juan Gatti, quien ha retratado para mis campañas a personajes representativos del panorama sociocultural del país como Geraldine Chaplin, Marlango, Estrella Morente, Javier Conde, Ángela Molina o Ana Belén, entre otros. Aparte, en 2003 creamos el Premio de Fotografía Purificación García y, más recientemente, en 2011, el Premio Purificación García de Fotografía Latinoamericana. En ambos casos, el objetivo es contribuir a la difusión de la fotografía dentro de los circuitos del arte y consagrar talentos y descubrir otros nuevos.
de nuestras colecciones y con la que también hemos creado una pieza de joyería que estará el próximo año en nuestras tiendas. La otra colaboración es con Nico Munuera, un pintor español cuyas obras nos han inspirado para una colección que sacaremos en 2014. Su abstracción y el colorido de su obra encajan con la línea de mis diseños.
¿Cuáles son los próximos retos que tiene entre manos? En estos momentos, estoy muy centrada en la expansión que llevamos a cabo en Latinoamérica. Después de abrir tiendas en México, Chile y Venezuela, acabamos de inaugurar otra en Barranquilla (Colombia) y tenemos previsto otra nueva este mes en Panamá. En 2014 abriremos otra tienda en Bogotá (Colombia) y en Paraguay. A esto añadiría mi compromiso solidario con diferentes asociaciones y ONG, como Manos Unidas o la Fundación Barraquer.
La colaboración con artistas no acaba aquí. Tengo entendido que está colaborando con dos jóvenes valores para sus próximas colecciones.
¿Cómo le sienta la Medalla de Plata al Mérito en el Trabajo?
Sí, así es. En el primer caso se trata de Sofía Taboas, una artista conceptual mexicana de origen español que ha ideado una instalación a base de retales y pieles
Fue una sorpresa y un elogio porque realmente yo pienso que me la merecía. El trabajo es un hobby para mí.
65
ISABEL REY VUELVE A VALENCIA
MÐSICA CL˘SICA PARA LAS FAMILIAS La Fundación Excelentia abrió el pasado día 19 un ciclo de cuatro conciertos de música clásica para familias en la Sala Sinfónica del Auditorio Nacional de Madrid. El ciclo, que recibe el nombre de ’Los grandes clásicos en familia’, cuenta con un amplio repertorio escogido conjuntamente por el famoso director Benjamin Lévy y la Orquesta Clásica Santa Cecilia. Después de la oportunidad de escuchar este mes las obras de grandes compositores como Mozart, Beethoven, Strauss o Brahms, las familias que lo deseen podrán disfrutar de tres citas más: el 14 de diciembre con el concierto ‘Tchaikovsky en Navidad’, el 21 de diciembre con ‘Grandes villancicos y clásicos de Disney’ y el 5 de abril de 2014 con ‘Conoce a Mozart’. Los beneficios que se obtengan se destinarán a proyectos sociodeportivos de la Fundación Real Madrid.
flash agenda
El próximo 8 de noviembre la reconocida soprano Isabel Rey acaba en Valencia, su tierra natal, el ciclo de conciertos organizado por el Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM), que viene realizando en los últimos meses junto a la Joven Orquesta Nacional de España (JONDE). La cita será en el Palau de la Música de Valencia donde la soprano intervendrá en la representación de la ‘Cuarta de Mahler’ en versión reducida, una de las composiciones más apreciadas por el gran compositor Arnold Schoenberg. Isabel Rey ha sido internacionalmente reconocida por su exquisita técnica vocal y su refinada sensibilidad como intérprete. Ha sido una de las pocas artistas hispanas que ha tenido el honor de colaborar asiduamente con el Festival de Salzburgo.
NOVIEMBRE 2013 FESTIVAL DE LOS SENTIDOS
ÂQUÉ É DESASTRE DE FUNCIŁNÊ Después de provocar auténticas carcajadas a las miles de personas que ya la han visto en los más de 50 países donde se ha representado desde su estreno en Londres en 1982, llega al Teatro Caser Calderón una de las comedias más divertidas de todos los tiempos. Se trata de ‘¿Qué desastre de función’ (Por delante y por detrás)’, basada en la obra ‘Noises Off’ de Michael Frayn que ha revisado el miembro de Tricicle Paco Mir y que dirige Alexander Herold. El secreto de este éxito radica en cómo la obra muestra las rencillas que hay entre un grupo de actores que preparan un vodevil con un título bastante ordinario: ‘¿Me enseñas la sardina?’. Por ello, son dos comedias en una: se puede ver el vodevil y, en la segunda parte, que es cuando se gira el decorado, la farsa delirante que mantienen los actores detrás del escenario.
66
Todo está apunto para la tercera edición de Film & Cook, un festival de cine gastronómico que pretende convertirse en cita ineludible para todos los amantes del cine y la gastronomía. Un año más incluye en su programación el pase de documentales, largometrajes y cortos de temática gastronómica con el maridaje de las proyecciones de la mano de importantes figuras del mundo culinario. Además, Film & Cook también invita al público a participar en charlas, coloquios, talleres y degustaciones. El festival se celebrará los días 9, 10, 16 y 17 de noviembre en Cineteca de Matadero Madrid y del 21 al 24 de noviembre en Aribau Club de Barcelona.
ÂLOS MURMULLOS DEL BOSQUEÊ La sede de Gas Natural Fenosa en Barcelona exhibe hasta el próximo 7 de marzo la exposición ‘Los murmullos del bosque’, del fotógrafo japonés Takeshi Shikama. La muestra recoge una selección de 50 fotografías de pequeño formato, tomadas por el artista en bosques de Japón, Estados Unidos y Francia a lo largo de la última década. En todas ellas, Shikama evoca el misterio y la magia de los bosques urbanos, en un intento claro de dar otra visión de las ciudades a partir de estos grandes pulmones verdes donde cualquiera puede encontrar la calma y alejarse del estrés del día a día.