PIATA INDUSTRIALA nr. 25 - Septembrie/Octombrie 2015 by PIAŢA INDUSTRIALĂ

pag. 77, 88, 89 RO-MEGA TRADE

TOP METROLOGY

pag. 55 3M

pag. 113, 114, 115

Noua generație de centre de prelucrare verticale CNC în 5 axe

Tongtai CT-350 pag. 30, 31 MÄDLER

CMIE

pag. 46 ALLMETECH

CLUBURILE ECONOMICE GERMANE DIN ROMÂNIA EFECTUEAZĂ, PENTRU COMUNITATEA DE COMPANII PE CARE O REPREZINTĂ, CONTACTE SISTEMATICE PRINTRE POSIBILI FURNIZORI – INTERVIU CU DL. DR. WIEGAND HELMUT FLEISCHER, PREȘEDINTELE EXECUTIV AL DWS

Acoperiri metalice electro-chimice și termo-chimice.

PGC GALVAN PRODMET

coperta 2

pag. 119

pag. 105 CONFERINȚA DE BUSINESS & TECHNOLOGY A COMPANIEI „TECHNO VOLT” DEDICATĂ AUTOMATIZĂRILOR DE PROCESE COMANDATE PRIN PC ȘI ACHIZIȚIILOR DE DATE

Precision is our Profession pag. 78, 79 MITUTOYO

PLASMASERV

pag. 50, 51 pag. 109

INMAACRO

PARCON FREIWALD

pag. 36, 37, 148

pag. 5, 6, 7

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

anul IV, nr. 5/2015 (25)

www.piata-industriala.ro

Utilizarea mașinii

Scule de calitate pentru centre de ştanţat CNC şi prese de îndoit table tip abkant

Distribuitor: SM TECH S.R.L. Tel.: 0374 991 480; Mob.: 0745 528 494; Fax: 0374 091 010 www.sm-tech.ro office@sm-tech.ro

Zizinului 119 – Parc Industrial ’Carfil’

® PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ în PROCESAREA MASELOR PLASTICE PRELUCRAREA TABLELOR ȘI PROFILELOR PRELUCRĂRI MECANICE

'ENGINEERING CAN BE MAGIC'

Dobrogeanu-Gherea 4B, ap. 7, 500003 Braşov România Tel: +40.268.337.141, Fax: +40.268.337.149 office@magic-engineering.ro www.magic-engineering.ro

www.artemgroup.eu office@artem.ro ro Tel.: +40 374 018 881 / 2

Numărul 5/2015 (25)

BEST TOOLS SRL

Tel: 0368.412.413 Mob: 0723.234.687 email: info@btools.ro

Str. Dr. Victor Babeş Nr.36, Braşov, România web: www.btools.ro

MATERIALE COMPOZITE (RASINI SI , , DERIVATE)

Hala 1A (zona Autostrada Transilvania) 407310 Gilău, Cluj, ROMÂNIA Tel.: +40 (0)264 417 983 Fax: +40 (0)264 403 983 Email: sales@cmie.ro Web: www.cmie.ro

60.000 REPERE MECANICE STANDARDIZATE

UTILAJE MIXARE/DOZARE MATERIALE COMPOZITE

Braşov, 500053 Şoseaua Cristianului nr. 2 Tel./Fax: 0268 475 743, 0268 413 856 Mobil: 0744 654 279, 0744 654 278

Serviciu extern de securitate şi sănătate în muncă ∎ Serviciu extern pentru situaţii de urgenţă ∎

Făgăraş, 505200 Str. Negoiu nr. 96 Tel./Fax: 0368 001 046 Mobil: 0749 049 961

CENTRUL MEDICAL DE VEST

Serviciu extern de medicina muncii Verificări electrosecuritate ∎ Servicii de resurse umane ∎ Consultanţă în afaceri ∎ Testari psihoprofesionale ∎ Cabinete mediere ∎ ∎

www.transilvaniacompany.ro

anul IV, numărul 5/2015 (25)

PIAȚA INDUSTRIALĂ

Str. D epozitelor nr. 22, Târgu Mur , 540240 Str. Tel: Te 0365 410 572 Fax: 0365 814 048 Email: comert@parconfreiwald. WWeb: www.parconfreiwald.ro

Bodycote Tratamente Termice S .R.L.

PIAŢA INDUSTRIALĂ

www.piata-industriala.ro

Scule de calitate pentru centre de ştanţat CNC şi prese de îndoit table tip abkant

Distribuitor: SM TECH S.R.L. Tel.: 0374 991 480; Mob.: 0745 528 494; Fax: 0374 091 010 www.sm-tech.ro office@sm-tech.ro

Zizinului 119 – Parc Industrial ’Carfil’

® PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ în PROCESAREA MASELOR PLASTICE PRELUCRAREA TABLELOR ȘI PROFILELOR PRELUCRĂRI MECANICE

'ENGINEERING CAN BE MAGIC'

Dobrogeanu-Gherea 4B, ap. 7, 500003 Braşov România Tel: +40.268.337.141, Fax: +40.268.337.149 office@magic-engineering.ro www.magic-engineering.ro

www.artemgroup.eu office@artem.ro ro Tel.: +40 374 018 881 / 2

Numărul 5/2015 (25)

BEST TOOLS SRL

Tel: 0368.412.413 Mob: 0723.234.687 email: info@btools.ro

Str. Dr. Victor Babeş Nr.36, Braşov, România web: www.btools.ro

MATERIALE COMPOZITE (RASINI SI , , DERIVATE)

Hala 1A (zona Autostrada Transilvania) 407310 Gilău, Cluj, ROMÂNIA Tel.: +40 (0)264 417 983 Fax: +40 (0)264 403 983 Email: sales@cmie.ro Web: www.cmie.ro

60.000 REPERE MECANICE STANDARDIZATE

UTILAJE MIXARE/DOZARE MATERIALE COMPOZITE

Braşov, 500053 Şoseaua Cristianului nr. 2 Tel./Fax: 0268 475 743, 0268 413 856 Mobil: 0744 654 279, 0744 654 278

Serviciu extern de securitate şi sănătate în muncă ∎ Serviciu extern pentru situaţii de urgenţă ∎

Făgăraş, 505200 Str. Negoiu nr. 96 Tel./Fax: 0368 001 046 Mobil: 0749 049 961

CENTRUL MEDICAL DE VEST

Serviciu extern de medicina muncii Verificări electrosecuritate ∎ Servicii de resurse umane ∎ Consultanţă în afaceri ∎ Testari psihoprofesionale ∎ Cabinete mediere ∎ ∎

www.transilvaniacompany.ro

anul IV, numărul 5/2015 (25)

PIAȚA INDUSTRIALĂ

Str. D epozitelor nr. 22, Târgu Mur , 540240 Str. Tel: Te 0365 410 572 Fax: 0365 814 048 Email: comert@parconfreiwald. WWeb: www.parconfreiwald.ro

Bodycote Tratamente Termice S .R.L.

PIAŢA INDUSTRIALĂ

www.piata-industriala.ro

pag. 77, 88, 89 RO-MEGA TRADE

TOP METROLOGY

pag. 55 3M

pag. 113, 114, 115

Noua generație de centre de prelucrare verticale CNC în 5 axe

Tongtai CT-350 pag. 30, 31 MÄDLER

CMIE

pag. 46 ALLMETECH

Acoperiri metalice electro-chimice și termo-chimice.

PGC GALVAN PRODMET

coperta 2

pag. 119

pag. 105 CONFERINȚA DE BUSINESS & TECHNOLOGY A COMPANIEI „TECHNO VOLT” DEDICATĂ AUTOMATIZĂRILOR DE PROCESE COMANDATE PRIN PC ȘI ACHIZIȚIILOR DE DATE

Precision is our Profession pag. 78, 79 MITUTOYO

PLASMASERV

pag. 50, 51 pag. 109

INMAACRO

PARCON FREIWALD

pag. 36, 37, 148

pag. 5, 6, 7

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

anul IV, nr. 5/2015 (25)

www.piata-industriala.ro

Utilizarea mașinii

Fabrici cu adevărat inteligente, astăzi!

Activați fabrica inteligentă cu Advantech Industry 4.0

Producție flexibilă

Personalizare de masă

Producție la cerere

Advantech oferă o varietate de soluții hardware și software pentru a permite culegerea de informații de la senzorul de la nivelul cel mai de jos, pe care să le ghideze printr-o rețea cu un nivel ridicat de automatizare, vizualizare și prin sisteme de informare. Cartele de mișcare I/O

Comunicare

Vedere artificială

Introducerea în serie Mentenaţă predictivă a produsului ERP

Asamblare

MES Personalizarea de masă

Ambalare

Măsurare cu senzori

Platformă de calcul

Controler

Mașini inteligente

Advantech oferă o gamă completă de produse pentru a face mașinile mai inteligente, inclusiv controlul mișcării, vedere artificială, calculatoare pentru automatizare, măsurare cu senzori și controlere integrate.

http://www.advantech.eu/

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Testare

Fabrici conectate

Sofware-ul WebAccess de la Advatech împreună cu produse cum ar fi „gateway”, poate conecta maşinile, roboţii şi echipamentele la reţeaua unei fabrici şi le poate integra cu sistemele MES şi ERP.

Servicii inteligente

Produsele Advatech DAQ permit utilizatorilor să configureze analiza frecvenței de apariție a defecțiunilor pentru a dezvolta un sistem de mentenanță predictivă.

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Advantech Poland Sp. z o.o. Alicja Strzemiencza ul. Działkowa 121B 02-234 Warszawa Tel: +48 22 315 11 20 Mobile: +48 505 434 965

Compresoare cu şurub • putere: 2,2-250 kW • debit: 0,22-40,50 m3/min • soluţii optime - controlul turaţiei - reducerea pierderilor - recuperarea căldurii

• • • •

Compresoare cu piston Uscătoare de aer industriale Filtre Rezervoare aer

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Service specializat Piese de schimb originale Consultanţă tehnică Arie de acoperire naţională

NUMĂRUL 5/2015 (25)

FERMAT

Compania FERMAT este un renumit producãtor ceh de maºini-unelte cu specializare în aria maºinilor de alezat ºi frezat orizontale. Tradiþia de peste 100 de ani în domeniul producþiei de maºini‑unelte plaseazã compania printre liderii de producþie din Europa ºi din întreaga lume. Maºinile de alezat ºi frezat FERMAT permit prelucrarea CNC cu diametrul axului broºei cuprins între 100160 mm. Componentele ºi accesoriile maºinilor sunt produse în mod direct de cãtre FERMAT sau sunt furnizate de companii cu renume mondial precum: SKF, Thyssen Krupp, Siemens, Rittal etc.

Producþia anualã FERMAT este de peste 100 unitãþi ºi cumuleazã exporturi în peste 40 de þãri din întreaga lume. Sistemul modular de producþie permite furnizarea de maºini dedicate funcþiilor indicate de clienþi - atât pentru aplicabilitãþi standard cât ºi pentru cele care necesitã componente speciale de proiectare. Prin natura ºi versatilitatea lor, designul rigid ºi de precizie, maºinile de alezat ºi frezat FERMAT sunt utilizate în principal în arealul industriilor grele, cum ar fi construcþiile navale, industria aviaticã, industria mineritului, petrolului ºi gazelor sau în industria feroviarã.

Table type

WFT

WFRT

WFC

Floor type WRF

WRF Portable

Distribuitor: Bucureºti - Parcul Industrial „FAUR”, tel: 0722 323 991, fax: 021 210 70 61, contact@sumaro.ro, www.sumaro.ro

* execuþie subansamble ºi instalaþii

* modernizãri maºini-unelte

NUMĂRUL 4 5/2015 (25)

* prelucrãri mecanice

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO PIAŢA INDUSTRIALĂ

ANUL IV, NUMĂRUL 223

S.C. PLASTTEH S.R.L. este o societate care și-a început activitatea în 2005 și își propune să rezolve un capitol important din problemele de producție industrială. Cu o echipă tânără și experimentată, venim în sprijinul clienților noștri cu o gamă de produse și servicii menite să le satisfacă nevoile, totodată ținând cont și de reducerea costurilor de întreținere și reparații. Suntem reprezentanți ai producătorului spaniol de plastice tehnice Traid Villarroya, cu peste 16 fabrici de producție în Spania și oferim poliamidă, teflon, textolit, polipropilenă și multe altele sub formă de bară, placă și bucșă. Bazându-ne pe rapiditatea și seriozitatea cu care sunt tratați clienții noștri credem că societatea noastră poate veni în sprijinul tuturor marilor probleme ivite în procesele de producție. PLASTICE TEHNICE

1. PA6 (POLIAMIDA)

POLIAMIDĂ sub formă de bară, placă și tuburi de diferite dimensiuni. POLIAMIDĂ PA6 E / PA6 E MoS2 (extrudată) - bune proprietăți electroizolante; - duritate optimă, rigiditate și rezistență mecanică; - bune proprietăți la alunecare și uzură. DIMENSIUNI PA6 E / PA6 G MoS2: - bare de la Ø 6 mm până la Ø 1000 mm - plăci 2.000x1.000 mm, grosimi de la 1 mm la 100 mm POLIAMIDĂ PA6 G / PA6 G MoS2 / PA6 G OIL (turnată) - bună stabilitate dimensională, în mare parte datorită eliberării tensiunilor interne în timpul prelucrării; - rezistență excelentă la uzură și abraziune; - rezistență mecanică, termică și chimică excelentă. DIMENSIUNI PA6 G / PA6 G MoS2 / PA6 G OIL: - bare de la Ø 25 mm până la Ø 2000 mm - plăci 2.000x1.000 mm, grosimi de la 6 mm la 500 mm POLIAMIDĂ PA6 G HS BLUE (turnată) - auto-lubrifiere cu coeficient de frecare redus; - rezistență mai bună la temperaturi decât PA6G natural; - rezistență mai mare la oboseală decât PA6G natural; - rezistență bună la intemperii și la temperaturi scăzute. DIMENSIUNI PA6 G HS BLUE: - bare de la Ø 100 mm până la Ø 400 mm - plăci 2.000x1.000 mm, grosimi de la 20 mm la 100 mm - plăci 3.050x1.250 mm, grosimi de la 20 mm la 60 mm 2. POM (POLIACETAL) POM C / POM H sub formă de bară, placă și tuburi de diferite dimensiuni. - bun izolator electric și proprietăți dielectrice; - absorbție de umiditate scăzută; - stabilitate dimensională excelentă și prelucrabilitate; - rezistență mecanică ridicată și rigiditate; DIMENSIUNI POM C / POM H: - bare de la Ø 6 mm până la Ø 500 mm - plăci 2.000x1.000 mm, grosimi de la 1 mm la 150 mm OBS.: CEL MAI BUN MATERIAL LA PRELUCRAREA MECANICĂ !!! 3. PEHD (POLIETILENA) PEHD 300 / PEHD 500 / PEHD 1000 sub formă de bară și placă de diferite dimensiuni. Disponibilă în toate culorile: roșu, verde, galben, etc. - potrivită pentru contactul cu alimentele; - prelucrabilitate ușoară și greutate specifică scazută; - coeficient de frecare redus și rezistență mare la abraziune; - rezistență chimică ridicată și rezistență la șocuri, bună chiar și la temperaturi scăzute. DIMENSIUNI PE 300 / PE 500 / PE 1000: - bare de la Ø 6 mm până la Ø 300 mm - plăci 2.000x1.000 mm, grosimi de la 2 mm la 200 mm 4. PET (ERTALYTE) PET sub formă de bară și placă de diferite dimensiuni. - potrivit pentru contactul cu alimentele; - dilatare termică redusă și absorbție de umiditate scăzută; - excelentă rezistență la uzură; - rezistență mecanică ridicată, duritate și rigiditate; - stabilitate dimensională excelentă. DIMENSIUNI PET: - bare de la Ø 6 mm până la Ø 200 mm - plăci 2.000x1.000 mm, grosimi de la 3 mm la 100 mm

5. PVC (POLICLORURA DE VINIL) PVC sub formă de bară și placă de diferite dimensiuni. - proprietăți electroizolante excelente; - prelucrabilitate ușoară; - poate fi sudat la cald; - proprietăți de autostingere. DIMENSIUNI PVC: - bare de la Ø 6 mm până la Ø 300 mm - plăci 2.000x1.000 mm, grosimi de la 1 mm la 100 mm 6. PP (POLIPROPILENA) PP sub formă de bară și placă de diferite dimensiuni. - bună stabilitate la temperatură; - prelucrabilitate ușoară și greutate specifică scăzută; - rezistență chimică ridicată. DIMENSIUNI PP: - bare de la Ø 6 mm până la Ø 300 mm - plăci 2.000x1.000 mm, grosimi de la 2 mm la 70 mm 7. HGW 2082 (TEXTOLIT) TEXTOLIT sub formă de bară și placă de diferite dimensiuni. - ușor de prelucrat; - coeficient redus de frecare; - performanță electrică bună; - proprietăți mecanice bune. DIMENSIUNI TEXTOLIT: - bare de la Ø 8 mm până la Ø 200 mm - plăci 2.000x1.000 mm, grosimi de la 0,5 mm la 120 mm 8. PTFE (TEFLON) TEFLON sub formă de bară, placă, folie și tuburi de diferite dimensiuni. - ușor inflamabil; - prelucrabilitate ușoară; - coeficient de frecare redus; - rezistență chimică foarte mare. DIMENSIUNI TEFLON: - bare de la Ø 6 mm până la Ø775 mm - plăci 600x600 mm, grosimi de la 80 mm la 150 mm - plăci 1.000x1.000 mm, grosimi de la 4 mm la 50 mm - plăci 1.200x1.200 mm, grosimi de la 1 mm la 70 mm - plăci 2.000x1.000 mm, grosimi de la 2 mm la 50 mm 9. Materiale speciale - PEEK, PMMA, PC (POLICARBONAT), PVDF, PETG, etc. 10. Servicii Debitare, pe circular, piese din placă la dimensiunile cerute de client.

Str. Aurel Vlaicu, nr. 186, corp C2 400581 Cluj-Napoca, ROMÂNIA Tel.: 0364-148940 Fax: 0364-149956 E-mail: office@plastteh.ro www.plastteh.ro

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PARCON FREIWALD

54 St Te Fa

tehnologie germană pentru industrie DE-STA-CO

DENIOS

ELEMENTE DE FIXARE ȘI AUTOMATIZARE

PROTECȚIA MEDIULUI ȘI MUNCII

Cleme manuale, pneumatice și hidraulice pentru fixare și poziționare. Grippere și accesorii pentru roboți.

Materiale absorbante (granule, lavete, bariere, perne) pentru absorbție de hidrocarburi și substanțe chimice.

ERGOMAT

BEEWATEC

BENZI SPECIALE PENTRU PRODUCȚIE

SISTEME MODULARE DE ȚEAVĂ

Benzi care semnalizează și transmit informații către persoanele care circulă în zona respectivă. Se pot particulariza la dorința clientului.

Sisteme modulare care permit crearea propriilor medii de lucru simplu și rapid: rafturi, cărucioare de transport, stații de lucru.

LEANTECHNIK

BEKA LUBE

TEHNICA MISCARII

SISTEME DE LUBRIFIERE CENTRALIZATĂ

Sisteme liniare de ghidaj și ridicare disponibile pentru orice ramură a industriei unde este nevoie de poziționări precise și sincronizări.

Lubrifiere centralizată Beka Lube, Beka Wood, Beka Max, Beka Food.

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Plasma – viitorul prezent în industrie Plasmă la presiunea atmosferică – Soluția optimă și inovativă pentru creșterea aderenței

Pregătirea și curățarea foarte bună a suprafețelor este o condiție primordială și în multe cazuri obligatorie pentru obținerea unei îmbinări lipite sau a unei acoperiri chimice cu o aderență crescută și de lungă durată. Aplicarea tehnologiei cu plasmă la presiune atmosferică asigură curațarea, activarea și nano-acoperirea suprafețelor la cel mai înalt nivel în mod eficient, economic garantând în același timp protecția mediului. Plasmatreat a dezvoltat în 1995 tehnologia cu duze „Openair® - Plasma“ și a fost prima firmă care a reușit să integreze plasma în condiții de presiune atmosferică și nu în vid, în procesele tehnologice industriale în serie „in-line“. Ea s-a impus global în ultimii ani asfel Plasmatreat deținând centre de tehnologie în Germania, SUA, Canada, China și Japonia, firme proprii și distribuitori în 35 de țări. Funcționalitate și aplicabilitate Cu Openair® - Plasma, potential free, se obține în condiții optime de protecție a mediului, în fracțiuni de secunde, simultan o activare, curățare ultrafină și o descărcare electrostatică a suprafețelor diferitelor materiale: metale, materiale plastice, ceramică sau sticlă. Plasma, care este liberă de potențial, activează energia suprafeței și duce astfel la creșterea aderenței pentru îmbinările lipite sau a stratului de acoperire al suprafețelor. La multe dintre materialele noi chiar se impune o astfel de activare iar tehnologiile chimice sau mecanice existente la ora actuală pot fi complet înlocuite prin această tehnologie.

Openair® - Plasma, potential free, duce la creșterea energiei pe stratul superior al materialului asigurând o aderență stabilă pe termen lung a adezivului și al stratului de acoperire. (Foto: Plasmatreat)

PlasmaPlus® – Firma Plasmatreat a reușit în colaborare cu institutul Fraunhofer IFAM să implementeze plasma la presiunea atmosferică pentru activarea suprafețelor la tehnologia în serie pentru acoperirea fină a suprafețelor. Astfel se pot genera straturi de protecție anticorozivă sau antiinflamabile, straturi de separare precum și straturi pe care nu aderă apa sau murdăria. Aspectul economic Ambele tehnologii sunt foarte eficiente, prin avantajele pe care le aduc, reducându-se astfel pașii tehnologici și cheltuielile de producție. Totodată se ridică esențial productivitatea și calitatea produsului finit. Toate sistemele de duze sunt în întregime compatibile pentru aplicații cu roboți și se pot integra fără nici o restricție în linile de producție atât extern cât și „in-line“. Ambele tehnologii se pot integra în procese industriale complet automate și continuă să se remarce nu numai prin eficiență dar și prin siguranța procesuală și printr-o repetitivitate de sută la sută.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

CUPRINS

Acoperiri metalice Atotech (pag. 116-117), PGC Galvan Prodmet (pag. 119) Articole din cauciuc Ronera Rubber (pag. 53), Vulcom (pag. 133) Automatizări industriale Advantech Poland (pag. 1), Assembla Engineering (pag. 131, 133, 135, 137, 139), Eplan Software and Service GmbH (pag. 108), Mebo Distribution (pag. 146), SMC Romania (pag. 108), Technosam (pag. 108, 131), Techno Volt (pag. 109), Wenglor Sensoric Romania (coperta IV) Componente pentru transmisii Syncrotech (pag. 112, 131),Vitess Industrial (pag. 126) Consultanță financiară Wise Financial Solutions (pag. 10) Consultanță – înregistrare mărci Weizmann Ariana & Partners (pag. 11) Corpuri de iluminat industriale Dietal Roumanie (pag. 148) Curățare industrială Biochem Surface Technology (coperta IV) Cursuri de management industrial, analize industriale Best Smart Solutions (pag. 84) Cursuri de operare CNC Asociația Tehnică de Formare Profesională „Teach-Ing” (pag. 65) eBusiness industrial Harting (pag. 106) Echipamente de protecție 3M (pag. 113-115), Dräger Safety Romania (pag. 122), Nakita Prod Comimpex (pag. 138) Echipamente pentru aer cald Vitess Industrial (pag. 145) Echipamente pentru debitare termică Thermacut Romania (pag. 123) Echipamente pentru mentenanță Primagra (pag. 126) Echipamente și consumabile industriale Artem Group Trade&Consult (coperta IV), Demos Com Product (pag. 56), Hennlich (pag. 45), Indis Partener (pag. 83), Parcon Freiwald (pag. 5, coperta IV), Pătrașcu&Gane Engineering (pag. 62-63) Elemente tipizate și consumabile pentru matrițe Artem Group Trade&Consult (pag. 110), Best Tools (coperta IV), Büttner Mould Parts (pag. 133) ERP pentru companii industriale Sistec SBSOL (pag. 94-95) Etanșări industriale Perfect Seal (pag. 68, pag. 136) Evenimente Business&Technologie, noutăți industriale Interviu cu domnul dr. Wiegand Helmut Fleischer, Directorul executiv al Deutscher Wirtschaftclub Siebenbürgen DWS / Clubul Economic German Transilvania - activitatea de promovare a relațiilor economice și comerciale dintre Republica Federalã Germania și România (pag. 105), Inaugurarea laboratorului de metrologie „Mitutoyo” - Universitatea „Transilvania” Braşov (pag. 78), Inaugurarea showroom-ului „TROTEC” - București - Rubin 2000 Import-Export (pag. 132), Prezentarea târgului „Metal Show” București 2016 (pag. 90), Programul de parteneriat de afaceri cu membrii Cluburilor Economice Germane din Romania (pag. 105) Filtre industriale – sisteme și soluții de filtrare Alwo Therm (pag. 141), HIFI Filter (pag. 125), Hydac (pag. 148), Jarex Filtertechnik (pag. 143) Fluide industriale Gemarom (pag. 144), Lubasyst (pag. 145), Lubexpert Romania (pag. 53) Hidraulică – echipamente, componente, servicii Bibus Eurofluid (pag. 140), Hesper (pag. 124) Încălzire și răcire industrială Delortech (pag. 22), Eurotech (pag. 130) Logistică și depozitare – echipamente și sisteme, soluții complete Dexion Storage Solutions (pag. 132), Elmas (pag. 75) Marcare și codificare – echipamente și soluții Multidevelopement (pag. 93), Rubin 2000 Import-Export (pag. 92) Mase plastice – mașini și sisteme de injecție, soluții complete Artem Group Trade&Consult (pag. 148, coperta IV), Chorus Engineering (pag. 2), Engel Injecție (pag. 16-17, pag. 21), Hitaro Plastic Machines (pag. 21), HÜRMAK Plastik Otomotiv Makina İmalat San. (contracoperta I-II), Plastic Systems (pag. 18-19, pag. 21, coperta IV), Plastic Technology Service (pag. 23) Mase plastice – producție Telcavi (pag. 20) Mase plastice tehnice Plastteh (pag. 4) Mașini și accesorii industriale Inmaacro (pag. 36, pag. 148)

Mașini-unelte cu comandă numerică Allmetech (coperta II), BWD Solutions (pag. 12), Cisimpex (pag. 39), CMIE (pag. 30-31, coperta IV), DMG MORI Romania (pag. 28-29), Fedarom Machinery (pag. 85-87), GreenBau Tehnologie (pag. 25-27, fundal coperta I), Hemarom Service (pag. 32), KEREKES & Co (pag. 40), MEPRO Utilaje (pag. 34-35), Ro Mega Trade (pag. 55), Romtos MUS (pag. 33), Sumaro (pag. 3) Materiale compozite Best Tools (coperta IV) Materiale metalice Amari Romania (pag. 146), Color Metal (pag. 65) Medicina muncii, securitatea și sănătatea muncii Centrul Medical de Vest (coperta IV), Transilvania Company (pag. 147, coperta IV) Organe de asamblare, tehnologii de asamblare Böllhoff (pag. 120-121), DSU Mureș (pag. 136), Iron Trade (pag. 136) Piese din tablă și sârmă Parom Impex (pag. 74) Piese pentru industria constructoare de mașini Maedler Hungary Kft (pag. 46) Pneumatică – echipamente, componente, servicii Abacomp (pag. 2), Pătrașcu&Gane (pag. 62-63) Prelucrarea tablelor – mașini, scule, accesorii BWD Solutions (pag. 41), Europe Solutions (pag. 66-67), Leadertech Consulting (pag. 69), Legas Gamma Cam (pag. 68), Ristech (pag. 68), Romax Waterjet (pag. 72), SM Tech (pag. 70, coperta IV), Trumpf & Laser Machinery (pag. 71) Prelucrarea tablelor – servicii de prelucrare Easy Service (pag. 73), Edorom Metal (pag. 74), Legas Gamma Cam (pag. 68), Maprom (pag. 137, coperta IV), Plametco (pag. 73, pag. 148), Santorel (pag. 131), Sebert Tehnologie (pag. 137) Prelucrări prin așchiere Ara (pag. 43), Imec Amc (pag. 42), Metal Production (pag. 42), Santorel (pag. 108), Sebert Tehnologie (pag. 135), Sumaro (pag. 3), Tehnostar (pag. 42), TF Service Impex (pag. 42) Produse abrazive Saint-Gobain Glass, Business Unit Abrasivi (pag. 138) Reparații și recondiționări motoare electrice Climid Servicii (pag. 132) Rețelistică industrială Harting (pag. 106, pag. 107) Roboți industriali Inno Robotics (pag. 91), Top Metrology (pag. 88-89) Rulmenți Koyo Romania (pag. 24) Scule așchietoare Cobotec (coperta IV), Industrial Exim Group (pag. 64), Metal Star (pag. 57), Pemef Grup Industrial (pag. 112), Perfect Tools (pag. 60), Profimetal (pag. 64), Seco Tools Romania (pag. 58-59), Tooltech International (pag. 61) Scule de mână Hesse (pag. 142), Unior Tepid (pag. 134) Sisteme de amortizare Sebert Tehnologie (pag. 139) Sisteme de prindere pe mașini unelte Italia Instruments (pag. 111), Nova Grup (pag. 112) Software industrial Caelynx (pag.107), Cisimpex (pag. 104), Delcam (pag. 101), Hofag Engineering (pag. 100), Inicad Design (pag. 102-103), Magic Engineering (coperta IV), NCS Technological Solutions (pag. 96-97), Zwcad Distribution (pag. 98-99) Ștanțe și matrițe Avantec Plastic Molds (coperta III), Avantec Stamping Tools (coperta III), Electroprecizia Tool Production (pag. 45), Montana MG (pag. 146, pag. 148), Pro Plastic Engineering (pag. 44), Santorel (pag. 108) Sudură – echipamente, consumabile, accesorii CM Metal Trading (pag. 53), Ductil (pag. 54), Plasmaserv (pag. 50-51), Robcon (pag. 52), Rywal (pag. 47-49, coperta IV) Tehnologii de măsurare și control Cisimpex (pag. 76), Ingefort (pag. 80), Inmaacro (pag. 37), Mark Dimensions Technologies (pag. 75), Metromat (pag. 82), Mitutoyo Romania (pag. 79), Ro Mega Trade (pag. 55), Top Metrology (pag. 77) Transmisii Mecanice Siti Balkania (pag. 13-15) Tratamente ale suprafețelor metalice SurTec România (pag. 129) Tratamente de suprafață pentru aluminiu Anorom (pag. 118) Tratamente termice - servicii AAGES HTC (pag. 127), Bodycote (coperta IV), Delta Heat Services (pag. 128), Romtech (pag. 128)

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

TABLE OF CONTENTS Abrasives Saint-Gobain Glass, Business Unit Abrasivi (pag. 138) Aluminium coating services Anorom (pag. 118) Bearings Koyo Romania (pag. 24) Business&technology events, industrial news Interview with dr. Wiegand Helmut Fleischer – Executive Director of Deutscher Wirtschaftclub Siebenbürgen DWS / German Economic Club of Transylvania – promotion of economic and trade relations between Federeal Republic of Germany and Romania (pag. 105), Introduction of the industrial fair „Metal Show” Bucharest 2016 (pag. 90), Opening of metrology laboratory „Mitutoyo” at „Transylvania” University’ Brașov (pag. 78), Opening of „TROTEC” showroom in Bucharest – Rubin 2000 Import-Export (pag. 132), Programme for business partenership with members of German Economic Clubs in Romania (pag. 105) Clamping systems for machine tools Italia Instruments (pag. 111), Nova Grup (pag. 112) CNC machine tools Allmetech (cover II), BWD Solutions (pag. 12), Cisimpex (pag. 39), CMIE (pag. 30-31, cover IV), DMG MORI Romania (pag. 28-29), Fedarom Machinery (pag. 85-87), GreenBau Tehnologie (pag. 25-27, fundal cover I), Hemarom Service (pag. 32), KEREKES & Co (pag. 40), MEPRO Utilaje (pag. 34-35), Ro Mega Trade (pag. 55), Romtos MUS (pag. 33), Sumaro (pag. 3) CNC operating training courses Asociația Tehnică de Formare Profesională „Teach-Ing” (pag. 65) Composite materials Best Tools (cover IV) Consulting – Brand registration Weizmann Ariana & Partners (pag. 11) Cutting tools Cobotec (cover IV), Industrial Exim Group (pag. 64), Metal Star (pag. 57), Pemef Grup Industrial (pag. 112), Perfect Tools (pag. 60), Profimetal (pag. 64), Seco Tools Romania (pag. 58-59), Tooltech International (pag. 61) Dies and molds Avantec Plastic Molds (cover III), Avantec Stamping Tools (cover III), Electroprecizia Tool Production (pag. 45), Montana MG (pag. 146, pag. 148), Pro Plastic Engineering (pag. 44), Santorel (pag. 108) ERP for industrial companies Sistec SBSOL (pag. 94-95) Fasteners Böllhoff (pag. 120-121), DSU Mureș (pag. 136), Iron Trade (pag. 136) Financial consulting Wise Financial Solutions (pag. 10) Hand tools Hesse (pag. 142), Unior Tepid (pag. 134) Heat treatments - services AAGES HTC (pag. 127), Bodycote (cover IV), Delta Heat Services (pag. 128), Romtech (pag. 128) Heating and cooling for industry Delortech (pag. 22), Eurotech (pag. 130) Hot air equipments Vitess Industrial (pag. 145) Hydraulics - equipment, components, services Bibus Eurofluid (pag. 140), Hesper (pag. 124) Industrial automation Advantech Poland (pag. 1), Assembla Engineering (pag. 131, 133, 135, 137, 139), Eplan Software and Service GmbH (pag. 108), Mebo Distribution (pag. 146), SMC Romania (pag. 108), Technosam (pag. 108, 131), Techno Volt (pag. 109), Wenglor Sensoric Romania (cover IV) Industrial cleaning Biochem Surface Technology (cover IV) Industrial eBusiness Harting (pag. 106) Industrial equipments and supplies Artem Group Trade&Consult (cover IV), Demos Com Product (pag. 56), Hennlich (pag. 45), Indis Partener (pag. 83), Parcon Freiwald (pag. 5, cover IV), Pătrașcu&Gane Engineering (pag. 62-63) Industrial filters, filtering systems and solutions Alwo Therm (pag. 141), HIFI Filter (pag. 125), Hydac (pag. 148), Jarex Filtertechnik (pag. 143) Industrial fluids Gemarom (pag. 144), Lubasyst (pag. 145), Lubexpert Romania (pag. 53) Industrial lighting fixtures Dietal Roumanie (pag. 148) Industrial machinery and accessories Inmaacro (pag. 36, pag. 148)

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Industrial management courses, industrial analysis Best Smart Solutions (pag. 84) Industrial networking solutions Harting (pag. 106, pag. 107) Industrial robots Inno Robotics (pag. 91), Top Metrology (pag. 88-89) Industrial sealing Perfect Seal (pag. 68, pag. 136) Industrial Software Caelynx (pag. 107), Cisimpex (pag. 104), Delcam (pag. 101), Hofag Engineering (pag. 100), Inicad Design (pag. 102-103), Magic Engineering (cover IV), NCS Technological Solutions (pag. 96-97), Zwcad Distribution (pag. 98-99) Industrial springs and damping systems Sebert Tehnologie (pag. 139) Logistics and storage - equipment and complete systems Dexion Storage Solutions (pag. 132), Elmas (pag. 75) Maintenance equipments Primagra (pag. 126) Marking and Coding - Equipment and Solutions Multidevelopement (pag. 93), Rubin 2000 Import-Export (pag. 92) Measurement and inspection technology Cisimpex (pag. 76), Ingefort (pag. 80), Inmaacro (pag. 37), Mark Dimensions Technologies (pag. 75), Metromat (pag. 82), Mitutoyo Romania (pag. 79), Ro Mega Trade (pag. 55), Top Metrology (pag. 77) Mechanical transmissions Siti Balkania (pag. 13-15) Metal coating Atotech (pag. 116-117), PGC Galvan Prodmet (pag. 119) Metallic materials Amari Romania (pag. 146), Color Metal (pag. 65) Metals coating technology SurTec România (pag. 129) Occupational Medicine Centrul Medical de Vest (cover IV), Transilvania Company (pag. 147, cover IV) Parts for engineering industry Maedler Hungary Kft (pag. 46) Parts machining Ara (pag. 43), Imec Amc (pag. 42), Metal Production (pag. 42), Santorel (pag. 108), Sebert Tehnologie (pag. 135), Sumaro (pag. 3), Tehnostar (pag. 42), TF Service Impex (pag. 42) Plastic injection - machines and injection systems, complete solutions Artem Group Trade&Consult (pag. 148, cover IV), Chorus Engineering (pag. 2), Engel Injecție (pag. 16-17, pag. 21), Hitaro Plastic Machines (pag. 21), HÜRMAK Plastik Otomotiv Makina İmalat San. (contracover I-II), Plastic Systems (pag. 18-19, pag. 21, cover IV), Plastic Technology Service (pag. 23) Plastic injection – production Telcavi (pag. 20) Plastics for industry Plastteh (pag. 4) Pneumatics – Equipment, components, services Abacomp (pag. 2), Pătrașcu&Gane (pag. 62-63) Power transmision equipments Syncrotech (pag. 112, 131),Vitess Industrial (pag. 126) Repair and rebuild electric motors Climid Servicii (pag. 132) Rubber products Ronera Rubber (pag. 53), Vulcom (pag. 133) Safety, security, and protection equipments 3M (pag. 113-115), Dräger Safety Romania (pag. 122), Nakita Prod Comimpex (pag. 138) Sheet metal and wire parts Parom Impex (pag. 74) Sheet metal processing – machinery, tools, accessories BWD Solutions (pag. 41), Europe Solutions (pag. 66-67), Leadertech Consulting (pag. 69), Legas Gamma Cam (pag. 68), Ristech (pag. 68), Romax Waterjet (pag. 72), SM Tech (pag. 70, cover IV), Trumpf & Laser Machinery (pag. 71) Sheet metal processing – processing services Easy Service (pag. 73), Edorom Metal (pag. 74), Legas Gamma Cam (pag. 68), Maprom (pag. 137, cover IV), Plametco (pag. 73, pag. 148), Santorel (pag. 131), Sebert Tehnologie (pag. 137) Standardised mould components Artem Group Trade&Consult (pag. 110), Best Tools (cover IV), Büttner Mould Parts (pag. 133) Thermal cutting equipments Thermacut Romania (pag. 123) Welding - equipment, consumables and accessories CM Metal Trading (pag. 53), Ductil (pag. 54), Plasmaserv (pag. 50-51), Robcon (pag. 52), Rywal (pag. 47-49, cover IV)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Marcă sau brevet ca să nu pierzi banii investiți până acum! Crezi că nu se poate ca cineva să se „inspire” din munca ta? În „salamul săsesc”, Cristim a investit peste 1,5 mil. euro iar apoi pe piață au apărut încă 8 producători de salam săsesc. Durează doar 2 minute să verifici aici (www. înregistrare-marci.ro) dacă nu cumva un angajat, asociat sau „partener” și-a înregistrat deja un nume (marcă) identic sau asemănător cu firma sau produsul tău și așa va beneficia de încrederea clienților și notorietatea pe care ai câștigat-o în timp. Pentru a verifica existența unui brevet sau ce brevete are un titular trebuie doar accesată baza de date a European Patent Office (www. epo.org). Trebuie menționat că firmele reputabile nu scot pe piață un produs nou până nu îl înregistrează ca și marcă, ambalaj sau brevet de invenție. Revenind la cazul din deschidere, printre cei care s-au „inspirat” a fost și concurentul direct Campofrio care atunci când, după al 12lea ceas, Cristim a realizat greșeala și a încercat să înregistreze marca, a șicanat în instanță acordarea mărcii. Cristim a câștigat în cele din urmă procesul dar marca „salam Săsesc“ s-a diluat, adică consumatorii nu o mai asociau cu Cristim sau cu o anumită calitate, principalul vinovat fiind tot concurenții care au produs în toată perioada „procedurilor legale“ un salam săsesc mai ieftin. După înregistrare, o marcă se poate și urmări pentru a fi apărată.

Monitorizarea unei mărci înregistrate se poate face și gratuit accesând www.inregistrare-marci.ro de către cei care cunosc Clasificarea Nisa pentru care se înregistează mărcile. Bineînțeles, recomandabil este să încheiați un contract profesionist de monitorizare ce nu necesită costuri ridicate. În funcție de tipul mărcii și clasele pe care este înregistrată, monitorizarea costă între 10-30 euro lunar. Clientul primește toate mărcile similare și are posibilitatea să facă în termenul legal opoziție acelor cereri care îi încalcă drepturile. Având în vedere că formularea opoziției costă între 100-500 euro și soluționarea ei durează 1-2 luni iar un proces de anulare costă peste 3.000 euro și durează peste 18 luni, avantajul monitorizării este clar. Credeți că cei care trag foloase de pe urma omisiunii firmelor sunt puțini? Deloc, ajungem să ne aducem aminte de celebrul slogan „Land of Choice” al ministrului Udrea pentru care și acum se judecă cu o persoană fizică din Iași ! Radu Bozocea partener la Weizmann Ariana & Partners: „La 2-3 luni de la modificarea legii, numărul opozițiilor și contestațiilor a crescut de peste 8 ori în timp ce notificările pe care le trimitem lunar au crescut de la o medie de 25 lunar până la o medie de 42 în prezent. Din păcate cele mai multe firme notificate sunt vinovate doar de neglijența salariaților sau colaboratorilor, o neglijență măsurată în pierderi financiare și situații conflictuale”.

Weizmann Ariana & Partners București, str. 11 Iunie nr. 51, sector 4 Clădirea Vivando | Tel.: 0730 555 744 www.inregistrare-marci.ro

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMÄ&#x201A;RUL 5/2015 (25)

O lume în mișcare SITI BALKANIA, înființată în anul 2009, este filiala din România a companiei SITI SpA, producător italian de reductoare și motoreductoare precum și de motovariatoare de turație - destinate multor segmente industriale. Având o experiență, în domeniul transmisiilor mecanice, de peste 40 de ani pe piața mondială și de peste 10 ani pe piața românească, echipa SITI a dat dovadă de profesionalism prin furnizarea de produse de calitate la un preț competitiv și efectuand livrări prompte. Având acelasi scop, și anume satisfacerea clienților săi, echipa SITI BALKANIA este formată din oameni de vânzări și tehnicieni - care asigură suportul tehnic și comercial în mod profesionist. Stocul considerabil precum și varietatea acestuia conferă promptitudine și flexibilitate în conformitate cu diversele solicitări primite. Orientați spre îmbunătățire continuă și inovație, vă stăm la dispoziție pentru orice detalii tehnice și comerciale. Gama de produse a firmei SITI este una dintre cele mai variate game din lume, incluzând: Reductoare melcate, dublu-melcate

Reductoare cilindro-melcate

Reductoare conico-cilindrice

Reductoare cu axe paralele

Reductoare coaxiale cu 1, 2 sau 3 trepte de reducere

Reductoare conice

Reductoare pendulare

Reductoare planetare

Variatoare mecanice cu sau fără treaptă de reducere, cu dispozitiv de diferențiere (angrenaj epicicloidal) sau cu servocomanda

Motoare electrice monofazice sau trifazice asincrone, curent continuu sau alternativ

Mai mult, gama variată de rapoarte de transmisie oferă clienților posibilitatea de a alege atât turații de ieșire mari, medii sau reduse cât și turații extrem de mici, turații ce pot fi obținute prin combinarea de reductoare – chiar și în execuții extra-catalog. Putem adăuga aici faptul că Siti se distinge printr-o deosebită flexibilitate tehnică și productivă, ceea ce permite companiei să realizeze o gamă variată de versiuni și soluții care se potrivesc specificului fiecărui client în parte. Sediul social: Str. Piatra Craiului, nr 7 107080 Negoiești

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Comuna Brazi, Jud. Prahova ZONA INDUSTRIALA DIBO Hala 4 Comp. 7

Tel./Fax: +40 244 434 243 Mobil: 0725 930 905 0725 930 906

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Mobil: 0725 930 907 0725 930 908 Web: www.sitibalkania.ro

Soluţii ingenioase pentru ridicarea eficienţei, calităţii, flexibilităţii prezentate de ENGEL la Fakuma 2015 - între 13 şi 17 octombrie la Friedrichshafen, Germania „Mai mult decât o maşină” este motto-ul sub care ENGEL AUSTRIA îşi prezintă competenţa privind sisteme complete. Automatizarea, tehnologiile, optimizarea operaţiilor şi service-ul sunt componente ale filosofiei sistemelor ENGEL. Cele cinci aplicaţii inovatoare în domeniile Automotive, Tehnică generală, Teletronics, Ambalaje şi Medical producătorul de maşini cu sediul în Schwertberg, Austria demonstrează cum potenţialul utilajelor şi celulelor de producţie poate fi utilizat la maxim cu ajutorul componentelor inteligente şi interconectarea echipamentelor. Pentru a obţine rezultate optime şi a menţine competitivitatea nu este suficientă folosirea celor mai bune maşini de injectat, potenţialul acestora trebuie exploatat la maxim. Inject 4.0 este conceptul abordat de ENGEL pentru a asigura eficienţă, productivitate, disponibilitate, calitate şi flexibilitate. ENGEL are deja numeroase produse, care să susţină prelucrătorii în astfel de optimizări, şi le prezintă la Fakuma 2015. Pentru prima dată standul este conceput sub forma unei „smart factory” - fabricaţie cu auto-optimizare având la bază trei elemente esenţiale: • „smart machines” - maşini inteligente cu sisteme descentralizate auto-adaptabile, care măresc capacitatea de procesare şi calitatea; • „smart production”- producţie inteligentă, care asigură niveluri ridicate de productivitate datorită integrării orizontale şi verticale a datelor şi • „smart services” - servicii inteligente, care măresc disponibilitatea cu ajutorul mijloacelor de service de la distanţă. În timpul târgului datele de la toate maşinile sunt transmise la un calculator central. Cu sistemul ENGEL e-factory de la acest calculator pot fi planificate comenzi, poate fi văzută situaţia maşinilor de injectat, pot fi create documente de evaluarea calităţii sau alte rapoarte („smart production”).Cu portalul ENGEL e-connect vizitatorii pot identifica şi comanda on-line piese de schimb sau pot plasa o cerere de service („smart services”). Evident că şi maşinile ENGEL din stand funcţionează „smart”. Soluţiile software din familia iQ măresc stabilitatea procesului prin analiza permanentă procesului de plastifiere cu corectarea automată a abaterilor faţă de valorile impuse, iar e-flomo asigură automat o alimentare constantă cu apa de răcire necesară pentru optimizarea procesului. Produsele „inject 4.0” care conduc la un rezultat optim diferă în funcţie de aplicaţie şi întreprindere, ceea ce devine evident la standul ENGEL de la Fakuma 2015. „Smart factory” prezintă cinci aplicaţii inovatoare din cinci domenii diferite, fiecare din ele având cerinţe particulare deosebite. Automotive: Prelucarea economică a lemnului nobil Lemnul nobil din interiorul automobilului conferă confort şi o nuanţă de lux. În colaborare cu HIB Trim Part Solutions din Bruchsal, Germania (filiala NBHX Trim GmbH) şi alţi parteneri ENGEL a dezvoltat un proces de fabricare economică a elementelor decorative cu furnir natural. Pe partea posterioară a furnirului se injectează un material termoplastic cu tehnologia ENGEL clearmelt şi totodată

Elemente decorative cu furnir natural (foto HIB Trim Part Solutions)

ENGEL INJECȚIE s.r.l. Str. Valea Oltului nr. 123 061971 București, România

partea anterioară este acoperită cu poliuretan transparent pentru protecţie. Procedeul a fost prezentat pentru prima oară în 2009, iar acum se află în faza primă serie. La Fakuma unde vor fi fabricate elemente decorative într-o matriţă cu 2 etaje cu celula de producţie pregătită pentru HIB Trim Part Solutions. Aceasta are la bază o ENGEL Duo 3550/650 combi M cu platan pivotant. Într‑un etaj furnirul este suprainjectat cu PC/ABS, iar în al doilea etaj elementele sunt acoperite cu PUR. Partenerul pentru tehnologia PUR este Hennecke din St. Augustin, Germania, iar comanda procesului Hennecke este integrată complet în unitatea de comandă CC300 a maşinii.

ENGEL duo combi M cu platan pivotant (foto Engel)

Celula de producţie prezintă grad înalt de automatizare cu element central un robot ENGEL easix, care aşază furnirul în matriţă şi extrage piesele finalizate. Este prima prezentare a roboţilor ENGEL easix de dimensiuni mari, realizaţi prin colaborare cu Kuka Roboter din Augsburg, Germania şi care pot servi la automatizarea maşinilor de injectat până la forţă de închidere 55.000 kN. Această prezentare este realizată şi cu ajutorul partenerilor Schöfer din Schwertberg, Austria şi Votteler din Korntal-Münchingen, Germania.

ENGEL easix

Tehnică generală: Maşinile fără coloane asigură stabilitate maximă la prelucrarea cauciucului siliconic lichid - LSR Importanţa pieselor multicomponent creşte şi în prelucrarea LSR. Pentru multe aplicaţii tehnologia multicomponent este posibilă numai datorită integrării procesului de injectare pentru material termoplastic cu LSR. Un astfel de exemplu sunt membranele folosite la pompe sau instalaţii de aer. Împreună cu partenerul său Schneegans Freudenberg Silicon din Losenstein, Austria la Fakuma 2015 ENGEL va fabrica membrane din poliamidă cu fibră

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

de sticlă şi silicon lichid. Maşina este o ENGEL victory 200H/60L/140 combi cu robot linear ENGEL viper 40. La fiecare ciclu robotul extrage 8 piese finalizate şi aşază plăci din PA în celălalt grup de 8 cavităţi din matriţa pentru 2 componente. Astfel simultan cu prelucrarea LSR rezultă şi un nou set de plăci din PA. Partnerul pentru tehnologia LSR este Elmet din Oftering, Austria. Maşina relativ compactă de 1400 kN permite montarea matriţei voluminoase, care acoperă întregul platan, robotul are acces lateral, iar distribuitorul de forţă de închidere brevetat asigură totdeauna aceeaşi forţă de menţinere – rezultă calitate constantă a pieselor şi uzură redusă a matriţei. Teletronics: Gradul de integrare tot mai ridicat al proceselor măreşte competitivitatea La Fakuma 2015 ENGEL prezintă pentru prima oară un proces complet automatizat cu grad înalt de integrare – de la materia primă la piese din metal/plastic complet controlate şi inscripţionate. Celula de producţie are în centru o ENGEL insert 60V/35 single verticală. Înaintea maşinii se află un derulator şi un modul de prese, iar după maşină – un modul de prelucare pentru formarea filetului, postul de controlul calităţii, postul de inscripţionare cu laser şi încă un modul de prese.

Celulă de producţie pentru comutatoare de protecţie termică (foto MMS)

Fabricaţia comutatoarelor de protecţie termică – folosite pentru electromotoare în industria de automobile sau electocasnice se fabrică tradiţional în locuri diferite – producerea lor în acelaşi loc permite economii de logistică şi Comutatoare de protecţie termică MMS de material. Soluţia realizată de ENGEL împreună cu partenerul MMS Modular Molding Systems din Berndorf, Austria garantează costuri de fabricaţie minime şi permite fabricaţie economică şi în întreprinderi cu nivel de salarii ridicat. Banda din alamă pentru placa suport este adusă de pe rolă la ştanţare şi filetare. Apoi placa suport – încă pe bandă – este suprainjectată cu poliamidă cu fibră de sticlă. Imediat după injectare are loc controlul calităţii şi un probă 100% de scurtcircuit. Piesele conforme sunt inscripţionare cu laser – ceea ce asigură trasabilitatea totală. La al doilea modul de prese piesele finalizate sunt separate din banda de tablă. La fiecare 20 secunde din celula de producţie ies opt piese gata de montat. Configuraţia modulară permite introducerea facilă a unor module noi – de ex. sudare, nituire, curăţare. Comanda tuturor echipamentelor din celula de producţie este integrată în unitatea de comandă a maşinii, asigurând documentarea proceselor şi trasabilitatea pieselor produse. Ambalaje: IML - Etichetare în matriţă cu flexibiltate maximă La Fakuma 2015 ENGEL se concentrează asupra flexibilităţii în fabricaţia ambalajelor. Pentru demonstraţie se fabrică recipiente rotunde de 155 ml cu capace sigilabile pe o maşină ENGEL e-motion 440/160 cu o matriţă de la Otto Hofstetter din Uznach, Elveţia. Automatizarea pentru IML este implementată de Beck Automation din Oberengstringen, Elveţia şi astfel recipientele sunt livrate gata pentru a fi umplute. Beck Automation celebrează premiera sistemului BECK-FLEX la standul ENGEL. Colaborarea partenerilor demonstrează fabricarea economică a ambalajelor etichetate în matriţă, chiar şi pentru loturi mici. Sistemul BECK-FLEX permite

NUMĂRUL 5/2015 (25)

folosire flexibilă pentru matriţe diverse – recipiente şi capace –, etichete şi maşini de injectat până la 4200 kN. Pentru domeniul ambalajelor maşinile complet electrice ENGEL realizează cicluri cu durate sub 3 secunde şi viteze de injecţie de peste 500 mm/s. În plus construcţia cu pârghie articulată capsulată asigură cerinţele de curăţenie stricte cerute în industria alimentară. Medical: Securitate şi mai ridicată în camera curată

Maşina complet electrică e-motion cu precizie ridicată şi condiţii pentru camera curată (foto ENGEL)

Pentru domeniul Medical standul ENGEL prezintă trei premiere: noua mărime de maşină e-motion fără coloane, dar şi distribuitorul din oţel inoxidabil şi carcasa pentru graifer pentru a îndeplini cerinţele GMP pentru camere curate. La Fakuma 2015 pe o maşină ENGEL e-motion 170/80 TL se fabrică casete pentru ace de seringă de 1 ml folosind o matriţă cu 16 cavităţi de la Fostag Formenbau din Stein am Rhein, Elveţia. Piesele delicate din polistiren (greutate Maşina complet electrică e-motion fără coloane (foto ENGEL) injectată de numai 0,08 g) prezintă un punct de fracturare pentru a face imposibilă folosirea multiplă a seringilor de unică folosinţă – caracteristică importantă în special pentru ţările în curs de dezvoltare. Pereţii foarte subţiri şi de grosimi diferite impun comandă extrem de precisă a procesului. Variaţii ale forţei de închidere şi ale volumului de material topit conduc inevitabil la rebut. Aici îşi găsesc aplicaţie două software-uri din familia iQ – iQ weight control pentru corectarea în timp real a variaţiilor de volum şi viscozitate a materialului şi iQclamp control – un Casete pentru ace de seringă 1 ml software nou – pentru adaptarea continuă a forţei de închidere la parametrii de proces reali. Casetele fabricate sunt preluate de un robot linear ENGEL Viper 12, care le predă la o sistem distribuitor cu ţevi. Piesele injectate sunt ambalate în pungi care permit trasabilitate pînă la nivel de cavitate. Acest distribuitor executat pentru prima dată din oţel inoxidabil contribuie la reducerea particulelor din camera curată. Acelaşi lucru se obţine cu carcasa din jurul graiferului. Suprafeţele acesteia se curăţă uşor şi astfel la robot se poate folosi un graifer obişnuit. În tendinţa permanentă de a completa oferta de periferice cu respectarea GMP pentru camere curate ENGEL oferă şi benzi transportoare în execuţie pentru camere curate.

Distribuitor cu ţevi din inox şi carcasa pentru graiferul robotului

PIAŢA INDUSTRIALĂ

SOLUȚIILE INOVATIVE

„NEW OMAP” în tratamentul materialelor termoplastice Tratamentul materialelor termoplastice și în special cel al materialelor tehnice, utilizate în industria electronică, micromecanică, calculatoare, automotive etc., necesită sisteme performante pentru eliminarea umidității materialelor higroscopice, materiale ce au proprietatea de a absorbi umiditatea din atmosferă, umiditate ce necesită a fi eliminată înainte de procesare (injecție, extrudare). Sistemele utilizate pot fi de diverse tipuri, funcție de material, echipamente din dotare, capacitatea orară de producție etc. DEZUMIDIFICATOARE CU AER COMPRIMAT Toate modelele sunt proiectate pentru a fi instalate pe mașină și sunt destinate pentru obținerea de productivități mici și medii. Folosesc aerul comprimat de la rețea, fără grăsimi sau impurități, la presiuni de 6-8 bari. Panoul de control electronic, permite o programare ușoară datorită bazei de date interne aferentă principalelor materiale termoplastice, cu posibilitatea implementării libere a datelor de către operator. Controlul electronic permite gestionarea fluxului de aer comprimat în funcție de capacitatea orară și de tipul de material care, în combinație cu sistemul antistres, reduc automat consumurile de energie. În versiunea sa de bază, modelele cu cuve de 5, 15, 30 și 50 de dmc au performanțe cu valori Dew Point de până la -20°C (în funcție de performanțele rețelei de aer comprimat instalată). Cu „Kitul de uscare extra”, modelul ADK, performanțele de dezumidifcare cresc până la -50°C Dew Point. Caracteristici standard principale: • Control electronic cu microprocesor LCD • Sistem de modulare continuă a debitului de aer comprimat • Programator zilnic-săptămânal • Control cu relee statice • Sistem antistres • Alarmă vizuală și sonoră • Filtru aer comprimat

Opționale la cerere: • „Extra Drying Kit” pentru valori mai mari ale Dew Point • Control Dew Point • Suport bază • Filtru suplimentar la intrare aer comprimat • Telecomandă cu fir • Alimentator Venturi

DEZUMIDIFICATOARE CU ROTOR TIP FAGURE Aceste dezumidificatoare se bazează pe utilizarea unui tambur rotativ impregnat cu amestecuri de site moleculare. Noile amestecuri disponibile, permit atingerea unor valori Dew Point de până la -50°C. Tehnologia testată a dezumidificatoarelor cu rotor, permite o funcționare cu valori ale Dew Point, aproape constante pe parcursul întregului ciclu de lucru, datorită unui nou tip de schimbător de căldură Triflux, utilizat pentru a recupera o mare parte din căldură și a reduce consumul de energie cu mai mult de 30 %, în comparație cu sistemele de dezumidificare convenționale. Controlul dezumidificatorului cu tambur, dupa setarea valorii Dew Point dorită, asigură funcționarea la o valoare costantă a acestuia, permițând tratamente controlate ale materialului și o importantă economie de energie. Nu este necesară o mentenanță periodică pentru a schimba sitele moleculare și utilizează aer comprimat sau apă de răcire doar pentru temperaturi de lucru de peste 140°C, când este implementat un schimbator suplimentar de căldură, cu apă. Seria WD de dezumidificatoare cu rotor, sunt proiectate pentru a fi montate direct pe mașina de procesat, cu cuvele de dezumidificare de capacități de la 30 până la 100 dm3 , în sensul de a dispune de o soluție foarte compactă și eficientă utilizată direct pe mașină. Seriile WDC și WDS de dezumidificatoare cu rotor, cu instalare lângă mașină, au un design modern, dar mai ales au performanțe tehnice si economie de energie extrem de interesante. Electronica, cu microprocesor de ultimă generație și afișaj LCD, permite operatorului să interacționeze cu ușurință cu numeroasele posibilități, funcții și comenzi, care garantează realizarea unei dezumidificări excelente prin obținerea unui Dew Point constant și printre primele din gamă ca și economie de energie. Seria WDS, pentru producții mari, este combinată cu cuve care au o structură portantă dedicată. Model serie WD

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Caracteristici principale: • Funcționare automată cu programator zilnic/săptămânal • Suflantă cu canale laterale de înaltă presiune • Filtru pentru protecție suflantă cu suprafață mare de filtrare • Tambur impregnat cu amestecuri de site moleculare, antrenat prin lanț pentru o rotire constantă și controlată • Dimensiuni compacte, dar cu interioare spațioase pentru o întreținere ușoară • Elemente de încălzire controlate de relee statice • Card cu microprocesor pentru controlul electronic PID a temperaturii de proces • Schimbătoare de căldură încrucișate cu recuperare de căldură pentru economie de energie • Control prin funcția „Energy” pentru reducerea consumului de energie la funcționarea cu Dew Point constant, presetat • Funcția automată „RCE” pentru tratamentul materialelor în modul antistres • Protecții de siguranță pentru alarmele de supratemperaturi

Model serie WDC

Seriile „MODULARE” MDM , sunt sisteme ce permit instalarea mai multor cuve modulare CM de dezumidificare pe cadre suport, cu un singur panou de comandă pentru grupurile de încălzitoare de proces, integrate în construcția structurii, împreună cu conductele și valvele de reglare. Pentru seria cu cuve TD15-200 au fost dezvoltate gupuri cu una sau două cuve. Pentru seria TD4002000 sistemul este fixat direct pe structura de susținere a cuvelor. DEZUMIDIFICATOARE CU TURNURI MOLECURARE Dezumidificatoarele cu două turnuri port site moleculare, au fost proiectate și realizate pentru eliminarea umidității conținute în granule la valori reziduale foarte scăzute ale Dew Point, de până la -50°C. Caracteristici principale: Carcasă cu design modern, cu panouri autocentrate și sistem de închidere cu arc Panou de comandă electronic de ultimă generație cu afișaj LCD Funcția „Energy”, setabilă de către client pentru a economisi energie Funcția automată „RCE” (tratament antistres) Echipată cu relee statice Programator zilnic/săptămânal Versiunea MT pentru utilizare până la 140°C, prin folosirea schimbătorului de căldura aer/aer de design exclusiv, fără a utiliza suplimentar apă pentru răcire Versiunea HT cu schimbător de apă de răcire, echipată cu electrovalvă de control a debitului de apă, pentru a reduce consumul de apă (economie de energie) Faza de regenerare efectuată în contracurent față de proces și cu aer dezumidificat, pentru creșterea eficienței sistemului, optimizând zona de tranziție de masă a sitelor moleculare. Regenerarea cu aer de proces dezumidificat permite un nivel ridicat Dew Point și reduce fluctuațiile acestuia, permitand o mai mare eficiență a fazei următoare. Variante constructive: Similar ca în cazul dezumidificatoarelor cu tambur, Opționale: avem variantele seria MD, disponibilă cu cuvă fixată • Control Dew Point direct pe gura unității de plastifiere a mașinii, iar seria • Presostat alarmă filtru înfundat MDC cu unitatea și cuva de dezumidifcare, montate pe • Versiune complet electrică un cărucior specific, amplasat lângă mașină, pentru o • Supapă by-pass pentru reducerea/ manevrare ușoară și sigură. modularea debitului de aer Dezumidificatoarele cu două turnuri din seria MDS, de debit mare, sunt proiectate pentru sisteme de dezumidificare centralizate cu mai multe cuve de dezumidificare sau pentru cuve cu volume mari. Modele sunt disponibile cu una sau 2 suflante de proces și regenerare. Seria MDM, sunt sisteme de dezumidificare modulare, cu mai multe cuve, montate pe cadre suport. Panoul de comandă a grupurilor de încălzire, integrate în construcția structurii, împreună cu conductele și valvele de comandă.

Seria MDM și WDM

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Seria MDM, unități MDS

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Model serie WDS

Model serie MDC

Model serie MDS

RO 550052 Sibiu – România, Şoseaua Alba Iulia nr. 110 Tel./Fax: +40 269 229 685 Mobil: +40 788 015 555, +40 746 015 555 www.plasticsystems.ro

special connectors

Injecție de mase plastice PROFESIONALISM, CALITATE, SERIOZITATE • Mașini de injectat mase plastice, de ultimă generație, 100% electrice • Experiență de peste 15 ani • Execuție de matrițe pe baza specificațiilor clienților • Experiență în domeniul conectorilor • Compania njectează policarbonat, policarbonat & fibră de sticlă, poliamidă, POM • Circuit de producție robotizat • Tehnologie lipire cu ultrasunete a maselor plastice • Injecție de mase plastice cu mașini orizontale și verticale

TELCAVI SPECIAL CONNECTORS S.R.L. productie@telcavisc.ro +40 720 800 546 +40 731 001 721 Parc Industrial Prejmer Str. Paris nr. 14, cod 507165 Jud. Brașov - România 20

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Elveţia

Echipamente de reglare a temperaturii pentru maşini de injectat plastic

Aparate pentru reglarea temperaturii matriţei care funcţionează cu: 99apă până la 90°C: capacitate de încălzire între 3 kW şi 72 kW capacitate de răcire între 30 kW şi 400 kW 99ulei până la 150°…360°C capacitate de încălzire între 3 kW şi 48 kW capacitate de răcire între 35 kW şi 230 kW 99apă sub presiune până la 130°C…160°C capacitate de încălzire între 6 kW şi 48 kW capacitate de răcire între 20 kW şi 400 kW 99apă sau ulei capacitate de încălzire între 9 / 3 kW şi 12 / 6 kW capacitate de răcire între 35 kW şi 45 kW

REZISTENȚE ELECTRICE

ÎNCĂLZITOARE CU ELEMENȚI EXTRACTIBILI

REZISTENȚE ELECTRICE ECHIPAMENTE MASE PLASTICE

Răcitoare pentru apa de răcire a maşinii de injectat, pentru temperatura apei între +10°C şi +40°C şi temperatura ambiantă până la +45°C răcite cu: 99aer: capacitate de răcire între 5 kW şi 300 kW capacitate de încălzire între 5 kW şi 12 kW (posibilă numai la răcitoarele până la 54 kW) 99apă: capacitate de răcire între 14 kW şi 216 kW capacitate de încălzire între 6 kW şi 12 kW (posibilă numai la răcitoarele până la 54 kW)

ENGEL INJECȚIE s.r.l. Str. Valea Oltului nr. 123 061971 București, România

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Sibiu – Şos. Alba Iulia nr. 110 Tel./Fax: 0040 269 22 96 85; Fax: 0040 269 21 39 82 E-mail: info@plasticsystems.ro; http://plasticsystems.ro

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Str. Harghita, nr. 41 Miercurea Ciuc, 530152 Jud. Harghita Rezistențe electrice pentru cilindri

Tel.: 0745 915 912, 0755 086 086 Fax: 0266 317 243

Rezistențe electrice pentru duze

Blocuri calde

Regulatoare de temperatură

Duze de injecție

Rezistențe electrice tip cartuș

Termocupluri

Conectori, prize, ștechere, cleme

E-mail: info@delortech.ro www.delortech.ro

Rezistențe spiralate

Sisteme de răcire

Radiatoare ceramice infraroșu

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Radiatoare infraroșu cu tuburi de cuarț

NUMĂRUL 5/2015 (25)

În România prin: Plastic Technology Service S.R.L. Bd. 1 Decembrie 1918 nr. 1G, corp II, et. 1, Sector 3, București | Tel.: +40 21 255 08 80 | Fax: +40 21 255 08 81 | E-mail: office@plastic-ts.ro

Ușor și rezistent Tehnologie de la ARBURG

ProFoam: Spumarea fizică a plasticului ranforsat cu fibră de sticlă Tehnica de spumare ProFoam permite obținerea prin injecție a unor piese ușoare, rezistente și cu deformări mici, având o structură omogenă din spumă. ARBURG a colaborat cu Institutul pentru Prelucrarea Plasticului din Aachen, Germania (IVK), în cercetarea și dezvoltarea procesului de spumare fizică. Un beneficiu adăugat: masele plastice ranforsate cu fibre pot fi prelucrate fără rupere suplimentară. ProFoam este caracterizat prin simplitatea cu care se reglează procesul. Singura reglare necesară este cea a parametrului variabil „presiunea gazului de proces”. Materialul granular este îmbogățit cu un gaz propulsor, într-o incintă situată între rezervorul de material și alimentator. Este utilizată o unitate de injecție cu șurub, cu trei zone. Incinta de îmbogățire cu gaz este echipată cu un controler care comunică printr-o interfață cu sistemul de control SELOGICA al mașinii. Mașina poate fi utilizată în mod flexibil și pentru alte aplicații, permițând producția de piese compacte, fără a fi necesară re-echiparea acesteia. În timpul procesului de plastifiere, gazul propulsor este dizolvat în topitură și reapare sub forma unor bule micro-celulare atunci când presiunea începe să scadă. Rezultatul este o structură omogenă, tip spumă. Procesul nu necesită o unitate de rupere suplimentară sau de amestecare pe șurub, permițând o mixare fină a materiei topite. În primul rând piesele ranforsate cu fibră de sticlă pot fi produse cu eficacitate ridicată, obținând proprietăți mecanice superioare. ProFoam de regulă produce o lungime medie mai mare a fibrei de sticlă decât în cazul injectării convenționale a pieselor compacte. În funcție de material, calitatea suprafeței poate fi îmbunătățită prin reglarea aero-termică a procesului.

Ghid de construcții ușoare din plastic Procedeul de spumare fizică ProFoam • reducerea masei datorită structurii microcelulare • prelucrarea fină a masei plastice ranforsată cu fibră de sticlă • flexibilitatea mașinii, care poate fi utilizată și pentru injecție convențională Injecția compozită de spumă de particule (PCIM) • piesă primară ușoară, din spumă • injectarea de componentă termoplastică, pentru funcții suplimentare • integrare de piese standard în componenta din spumă (de exemplu filete)

Amestecuri directe cu fibre lungi (FDC) • un alimentator lateral taie fibrele de sticlă și le introduce direct în materialul topit • lungimi și proporții variabile ale fibrelor, combinații personalizate de materiale • material de bază ieftin Folie compozită termoplatică supraturnată • combinație de piesă ranforsată cu fibră de sticlă (FDC) și folie compozită termoplastică • integrare de elemente funcționale și de ranforsări suplimentare • pot înlocui metalul în industria auto

Carcasa pentru air-bag este un exemplu de piesă produsă fără ruperea suplimentară a materialului.

Pocedeul ProFoam constă în îmbogățirea materiei granulare cu un gaz propulsor, într-o incintă situată între rezervorul de material și alimentator.

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Masa piesei cu lungimea de 280 mm este redusă cu 18% față de metoda de injecție compactă.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMÄ&#x201A;RUL 5/2015 (25)

Sysmec și GreenBau Tehnologie – colaborări de success Sysmec SRL este o firmă cu capital elvețian înființată în 2001 ce are clienți din diferite ramuri ale industriei pentru care livrează piese în serii mici cât și piese în serii mari așa numita mass production. În Sysmec avem implementat un sistem de control al calității foarte bine pus la punct mândrindu-ne cu unul dintre cele mai moderne laboratoare de control al calității din țară, ceea ce înseamnă că putem livra produse de calitate elvețiană la prețuri românești.

Michael TAMAS Managing Director – Sysmec SRL

Colaborăm cu firma GreenBau Tehnologie din anul 2006, an în care mi-am început activitatea în firma Sysmec. Un an mai tarziu GreenBau ne-a livrat primele 2 utilaje OKUMA care au contribuit la dezvoltarea firmei noastre și cu ajutorul cărora am intrat în doua domenii noi, mass production și prelucrarea de piese turnate de dimensiuni medii, unde folosim în exclusivitate utilaje OKUMA. Am continuat în următorii ani achiziția de utilaje OKUMA de la GreenBau ajungând în acest moment să avem un parc de 11 mașini OKUMA. Avantajele mașinilor OKUMA sunt fiabilitatea și menținerea preciziei pe toată durata de exploatare, durata care este foarte mare dacă sunt întreținute în mod corect. Luând în considerare aceste lucruri putem spune că achiziționarea acestor utilaje este o investiție foarte bună. Un dezavantaj ar fi, dacă le-am compara cu alte utilaje, prețul mai ridicat. Luând însă în calcul durata mare de viață a acestor mașini putem spune că prețul este justificabil, acestea amortizându-se destul de repede. Personalul GreenBau, în toți acești ani de colaborare, s-a comportat foarte professional, am primit suportul și atunci când am avut nevoie pentru proiecte noi cât și atunci când am avut probleme cu utilajele atât în perioada de garanție cât și în afara acesteia. Au fost și momente dificile de-a lungul colaborării noastre atunci când am avut o coliziune la un utilaj și piesa de schimb a venit destul de greu dar împreuna cu OKUMA și GreenBau am găsit o soluție pentru a evita aceste situații pe viitor. Firma GreenBau și OKUMA au contribuit într-un mod signifiant la dezvoltarea firmei noastre, după 8 ani de colaborare cifra noastră de afaceri crescând de până la 3 ori. În dezvoltarea noastră ne bazăm în continuare pe firma GreenBau și OKUMA, ei fiind principalii noștri furnizori de utilaje. Le transmit partenerilor de la GreenBau că le mulțumesc, mulțumesc întregului colectiv pentru suportul dat și ma bucur să văd cum s-au dezvolat și de succesul pe care îl au pe piață. Le doresc in continuare prosperitate și numai bine.

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Seria ecoMill V Noile centre verticale de prelucrare cu design nou și DMG MORI Multi-Touch SLIMline® Control* (19” / Operate pe SIEMENS / 400 V) DMG MORI a definit de-a lungul timpului un standard pentru utilizatorii de echipamente entry-level puternice prin gama de mașini ECOLINE. Aceasta se aplică de asemenea noii generații a seriei ecoMill V. Această gamă constă într-o serie de centre de prelucrare care pot prelucra piese de 600 kg – ecoMill 600V, 800 kg – ecomill 800V și 1000 kg – ecoMill 1100V , având cursa axei X de 600 mm, 800 mm și 1100 mm în concordanță cu mărimea mașinilor. Punctul de atracție al noii serii ecoMill V este noul Design Ecoline complet revizuit, prin intermediul căruia DMG MORI a îmbunătățit ergonomia de lucru și a atins un nivel înalt de stabilitate. Noul Control DMG MORI Multi-Touch SLIMline 19“ cu SIEMENS reprezintă următorul pas pentru interfața inovativă și modernă pentru utilizator. Noua serie ecoMill V cu noul design este de asemenea disponibilă cu panoul DMG MORI SLIMline® (15“ / MAPPS IV pe FANUC).

prezintă noua generație a seriei ecoMill V, cu cea mai ridicată precizie din clasa sa (de 6 μm) și performanță de prelucrare la 12.000 rpm standard.

Performanța celor trei modele din seria ecoMill V este remarcabilă, chiar și în versiunea standard. Având cea mai mare precizie de poziționare în clasa sa, de 6 pm, ca urmare a acționării directe pe axele X / Y, fără curea de antrenare – fără mers în gol. Timpul de schimbare al sculei atinge până la 1,3 secunde. În total, viteza de prelucrare a crescut cu până la 25%. O structură optimizată a mașinii crește stabilitatea în timpul prelucrării. Un grad ridicat de flexibilitate în fabricație este conferit de versiunea standard prin cele 30 de posturi din magazia de scule. DMG MORI ecoMill 800 V

DMG MORI ecoMill 600 V

Toate cele trei modele ecoMill V impresionează prin design-ul lor compact și prin ariile de lucru spațioase. Acestea au o cursă de deplasare pe axa Y de 560 mm și spațiu pentru componente cu o greutate maximă admisibilă de 600 kg în cazul ecoMill 600 V, de 800 kg în cazul ecoMill 800 V și de 1.000 kg în cazul ecoMill 1.100V. Utilizatorul poate poziționa opțional evacuatorul de șpan în partea din spate a mașinii sau în partea stângă a acesteia în funcție de spațiul disponibil. DMG MORI subliniază cererea de înaltă calitate pentru produsele ECOLINE cu cel mai nou design revoluționar în segmentul entry-level. WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Din acest motiv, noua serie ecoMill V dispune de finisaje din aluminiu anodizat, care sunt mult mai robuste și rezistente la zgârieturi iar placarea cu pulbere metalică face structura mașinii mai durabilă și mărește considerabil stabilitatea acesteia.

intuitivă – acesta este modul în care spațiile de lucru moderne și responsabile arată în prezent. Ergonomia optimizată este avantajul unui control mai bun și a unei vederi de ansamblu a status-ului mașinii precum și a operațiilor eficiente și sigure. Noul control revoluționar DMG MORI Multi-Touch SLIMline® (19“ / Operate pe SIEMENS / 400 V) reprezintă pasul către nivelul următor de programare avansată semnificativ extinsă cu o capacitate de 4 GB în locul celei de 5 MB a versiunii anterioare. Noua serie ecoMill V cu noul design este disponibilă și cu panoul DMG MORI SLIMline® (15“/ MAPPS IV pe FANUC).

DMG MORI ecoMill 1.100 V

Puncte de atracție ale noii serii ecoMill V

Geamurile de protecție sunt atașate astfel încât ◼◼ NOU: seria ecoMill V cu precizie ridicată și pot fi cu ușurință înlocuite din exterior dacă acesperformanță în prelucrare – 12.000 rpm – standard; tea necesită schimbarea. Un geam opțional cu acces la magazia de scule face de asemenea posibilă ◼◼ NOU: tehnologie 3D control cu noul control echiparea utilajului cu scule în timpul producției. DMG MORI Multi-Touch SLIMline® (19” /Operate Cu noul design utilajele sunt îmbunătățite, având pe SIEMENS / 400 V) – opțional; Panou DMG o mai bună accesibilitate la masa pentru încărcare MORI SLIMline® (15” / MAPPS IV pe FANUC); și descărcare ergonomică și o rezistență mai mare ◼◼ Precizie ridicată de 6 μm ca urmare a acționării la zgârieturi pentru o înaltă fiabilitate. directe în axele X / Y, fără curea de antrenare – fără mers în gol; Cu cea mai înaltă rigiditate - FEM optimizat, design C-frame și cu o greutate de 1 tonă în plus pe ◼◼ Piese de prelucrat mai mari datorită cursei de deplasare pe axa Y de 560 mm – cea mai bună cea mai mică amprentă la sol din clasa sa. din clasa sa; DMG MORI a îmbunătățit de asemenea confortul de operare prin intermediul ușilor mari care ◼◼ Cursa axa X de 600 mm / 800 mm / 1100 mm în concordanță cu mărimea mașinilor; ușurează operațiunile de încărcare și descărcare. ◼◼ 30 de posturi standard, timp de schimbare al Înălțimea mesei de 850 mm și distanța scurtă până sculei de 1,3 sec.; la aceasta (313 mm) sunt de asemenea de mare ◼◼ Amprenta la sol mică, economisire de spațiu utilitate. datorită evacuatorului de șpan opțional plasat Un alt punct de referință al noii serii ecoMill V este în spatele mașinii sau in partea stângă; reprezentat de varietatea controlului. ◼◼ Apărători la 30° pentru evacuarea optimizată a Prin noul control DMG MORI Multi-Touch SLIMline® așchiilor; (19“/ Operate pe SIEMENS / 400 V) cu cea mai ◼◼ Ergonomie perfectă cu o înălțime de 850 mm a mare rezoluție a ecranului și cu opțiunea de tomesei și o distanță de 313 mm din partea fronuch, operațiile devin practice, ușor de utilizat de tală a mașinii până la aceasta. către operator și optimizate din punct de vedere ergonomic. *Disponibile din Martie 2016 Se pot simula procese de prelucrare în avans – în 3D. Panoul optimizat cu pivotare la 45° și utilizare NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Livrare imediatÄ&#x192; din stocul Tongtai Europe

CHIRON cu centrele sale CNC de prelucrare și soluții la cheie, este un partener la nivel mondial pentru mai multe industrii, inclusiv industria aerospațială, inginerie auto, medicală, de precizie (ceasuri și bijuterii). Când vine vorba de înaltă calitate de prelucrare, de piese la costuri minime pe bucată, luați legătura cu noi pentru a afla cum vă puteți menține competitivi pe piață.

Hemarom Service S.R.L. este reprezentanța CHIRON în România Jud. Timiș, România 307305 – Orțișoara nr. 270 Tel.: +40 256 210 327 +40 720 919 707 32

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Fax: +40 256 210 317 office@hemarom-chiron.ro www. hemarom-chiron.ro www.chironbaseline.ro NUMĂRUL 5/2015 (25)

ROMTOS

535.600-Odorheiu-Secuiesc Tel./Fax: +40 266 217 555 Str. Lemnarilor, nr.14 Tel.: +40 266 213 154 E-mail: romtos@romtos.ro Mobil: +40 744 595 064 Web: www.romtos.ro +40-744 633 705

Strung carusel – POWERTURN Strungul POWERTURN este proiectat pentru operații de strunjire, alezare, găurire, filetare și frezare. Construcția strungului permite prelucrarea suprafețelor interne, externe și frontale la viteze de așchiere constantă. Construcția rigidă a batiului, a coloanei și a cadrului executate din fontă îl fac potrivit pentru prelucrări de mare precizie precum și pentru prelucrarea pieselor grele.

Avantajele maşinii • batiu robust din fontă • pretensionarea optimă a rulmentului mesei • suport scule rigid (adaptor) • stabilizarea termică a mașinii • posibilitatea utilizării sculelor antrenate • precizie și stabilitate mare de prelucrare • ghidaje hidrostatice pe axele lineare X și Z • sistem de răcire cu presiune ultra ridicată • nivel de zgomot redus

Parametri tehnici principali Curse şi avansuri • Diametrul mesei

800 – 5.000

• Diametrul maxim al piesei

1.000 – 5.800

• Înălțimea maximă a piesei

1.300 – 3.140

• Greutatea maximă a piesei

4.000 – 30.000

• Număr posturi în magazia de scule

buc

45 (60, 75, 96)

• Turația maximă a sculelor antrenate ro/min

3000 (4.500)

Pentru informații mai detaliate va rugăm să ne contactați la numerele de telefon: 0266 213 154, 0266 217 555, 0744 595 064, e-mail: romtos@romtos.ro, pagină Web: www.romtos.ro.

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Vcenter-P106

Noua generație de centre verticale de la VICTOR Taichung Compania VICTOR Taichung este unul din cei mai puternici constructori de mașini unelte din Taiwan, cu o prezență de peste 60 de ani pe piața de mașini unelte. În cele 4 fabrici cu 900 de angajați VICTOR Taichung Taiwan produce o gamă largă de mașini unelte ce înglobează cele mai noi tehnologii în domeniu. Calitatea acestor utilaje este certificată de TÜV. Gama de mașini unelte include centre de prelucrare verticale cu 3 și 5 axe, centre orizontale paletabile, strunguri orizontale și verticale cu 3 până la 9 axe. Mașinile VICTOR Taichung sunt bine cunoscute în România și se bucură de o largă apreciere din partea beneficiarilor. Acest nou centru vertical în 3 axe produs de către VICTOR Taichung Taiwan este echipat cu componente japoneze (echipament Fanuc, rulmenți și suruburi cu bile NSK, ghidaje THK etc), de cea mai bună calitate ce sporesc precizia prelucrărilor și ușurează munca operatorilor pentru setarea mașinii.

Construcția compactă determină rigiditate ridicată, curse pe axe mari și un acces ușor al operatorului în zona de lucru. Magazia de scule tip disc cu braț și o capacitate standard de 30 scule asigură un timp rapid de schimbare și un număr generos de scule pentru prelucrări de piese complexe. Cu o deplasare pe axa Z de 560 mm și pe axa X de 1.060 mm și pe axa Y de 600 mm, la o viteză de deplasare cu avans rapid de până la 48 m/min, acest utilaj asigură o productivitate ridicată pentru prelucrarea pieselor de mari dimensiuni. Construcția broșei este cu acționare „direct drive” și prinderea duală a portsculei (BBT-40) conferă la viteza de rotație standard de 12.000 rot/min o prelucrare fără vibrații și cu regimuri intense.

Mașina este echipată cu comandă numerică Fanuc 0i-MF de ultimă generație împreună cu limbajul conversațional original Fanuc „Manual Guide i” pentru o operare ușoară și o setare rapidă a mașinii. Ecranul color de 15” dă posibilitatea operatorului să urmăreasca procesul de prelucrare și să simuleze operațiile mașinii. Centrele de frezare sunt echipate standard cu un pachet de funcții VSS (Victor Software System) Macros ce conține controlul adaptiv al așchierii, sistem anticoliziune etc. ce ajută operatorul să programeze și să execute piese cu setări minime. De asemenea mașina poate fi echipată cu accesorii opționale cum ar fi: axa a 4-a, dispozitive de măsurare automată sculă/piesă, encodere liniare etc.

MEPRO UTILAJE S.R.L., ca dealer exclusiv pe România, vă stă la dispoziție cu informații detaliate despre utilajele VICTOR Taichung Taiwan și vă ajută în configurarea și alegerea utilajului care acoperă cel mai bine cerințele dumneavoastră.

Mașina este echipată standard cu sistem de răcire a broșei cu ulei/aer și instalație de răcire a uleiului, astfel

asigurându-se o temperatură constantă a broșei în timpul prelucrării.

Vă așteptăm la sediul MEPRO UTILAJE S.R.L. din Prejmer pentru a vedea noul centru vertical Vcenter-P106 și alte utilaje.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Vcenter-205

Vcenter-AX350

Centru vertical de frezare în 3 axe ce asigură prelucrări cu precizie ridicată cu posibilitatea partiționării mesei pentru creșterea productivității.

Centru vertical în 5 axe pentru prelucrarea reperelor cu mare complexitate. Axa 4 și 5 tip „roller cam” pentru poziționare foarte precise și viteză mare de rotire.

H630 HS

Vturn-40/220

Centru orizontal paletabil de mare viteză. Construcția brosei „built in” BBT-50 cu turație 10.000 rpm. Dezvoltat pentru prelucrare cu productivitate ridicată și regimuri grele.

Strung orizontal cu capacitate mare de așchiere și rigiditate ridicată pentru prelucrări grele pe lungime mare până la 3.000 mm.

ECHIPAMENTE DE ULTIMĂ GENERAȚIE Mepro Utilaje S.R.L. St. Bruxelles Nr. 45 507165 Prejmer România

www.meproutilaje.ro oﬃce@meproutilaje.ro Tel.: +40 268 549 038 Mob: +40 735 866 360

Vturn-A20YCM

Vturn-P16

Centru de strunjire cu axă C, scule antrenate și axă Y. Datorită motorului „built in” și a turelei BMT-55 asigură o capacitate mare de așchiere cu precizie ridicată.

Strung orizontal pentru prelucrări precise cu mare viteză. Batiul înclinat dintr-o singură piesă conferă stabilitate ridicată la prelucrări.

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Revizii Calibrări

Școlarizări Aukom

Dispozitive

Proiecte la cheie

Scule

Service

Automatizări

Seminarii

Soluții complete prin S.C. INMAACRO S.R.L.

Avram Iancu 86, RO-505600 Săcele–Brașov Telefon: 0368 443500 • Fax: 0368 443501 E-mail: info@inmaacro.com • Web: www.inmaacro.com

Comercializează:

Realizează:

Produce :

‣ mașini de măsură și control ‣ centre de prelucrare CNC ‣ strunguri CNC ‣ mașini de rectificare CNC ‣ mașini de electroeroziune ‣ mașini de honuire ‣ mașini de debavurare ‣ mașini de spălat industriale ‣ scule așchietoare ‣ accesorii ‣ software CAD/CAM ‣ carburi metalice

‣ puneri în funcțiune ‣ școlarizări ‣ service ‣ calibrări ‣ aplicații specifice beneficiarilor ‣ proiecte la cheie ‣ proiectare CAD ‣ programare CAM ‣ măsurare și control piese ‣ lansare în producție ‣ școlarizări Aukom

‣ scule așchietoare la temă ‣ dispozitive de prindere la temă pentru mașini-unelte și mașini de măsurat în coordonate ‣ piese de mecanică fină ‣ automatizări

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Simpozion ZEISS S.C. INMAACRO S.R.L. organizează în zilele de 19.11.15 şi 20.11.15

la sediul din Săcele–Braşov un simpozion cu următoarele teme:

▸▸ prezentarea firmei CARL ZEISS IMT GmbH; ▸▸ prezentarea softului ZEISS PiWeb; ▸▸ aplicaţii practice cu senzorul de rugozitate ZEISS ROTOS; ▸▸ aplicaţii practice alimentare maşină de măsurat ZEISS DuraMax cu ajutorul unui robot; ▸▸ prezentarea firmei SM S.r.l.; ▸▸ prezentarea profilografului PGS 200 CNC.

Vă așteptăm Pentru înscriere accesaţi www.inmaacro.com

Soluţii complete prin

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

KEREKES & CO S.R.L. Strung CNC WERNER WM500

Str. Teilor nr.12, ap.16, Florești, jud. Cluj Tel.: 0724 315 195; 0745 011 758

Centru de prelucrare WAGNER VMC 810

Anul fabricației: 2015 Diametrul peste batiu: 500 mm Lungimea maximă de strunjire: 1.000/1.500/2.000 mm Diametrul peste sanie: 280 mm Cursa pe axa X: 280 mm Cursa pe axa Z: 1.430 mm Diametrul universalului: 8 inch/250 mm Gaura în universal: 82 mm Turația spindle: 7-135 Rpm, 30-550 Rpm , 110-2.200 Rpm Cutie de viteze: 3 trepte Puterea motorului: 7,5 kW Avans rapid pe axa X: 6 m/min Avans rapid pe axa Z: 10 m/min Cursa pinolei: 150 mm Tipul pinolei: M4 Greutatea utilajului: 2.600/2.700/2.800 Kg Turelă: cu 8 poziții Valoarea utilajului: 29.900 Euro+TVA

Strung CNC OKUMA LB12

Anul fabricației: 1995 Dimensiunea mesei: 900 x 480 mm Cursa pe axa X: 810 mm Cursa pe axa Y: 510 mm Cursa pe axa Z: 560 mm Turația: 6.000 Rpm 9.900 Euro+TVA Puterea motorului: 7,5/9,5 kW (pt. 30 min) Controller: FANUC OM Greutatea: 5.400 Kg Se poate conecta la PC pentru transferul de programe Anul fabricației: 1989 Documentația: completă Lungimea de strunjire: 300 mm Turația: 3.000 Rpm Valoarea utilajului: 15.900 Euro+TVA Turelă: 12 posturi Controller: OSP OKUMA Valoarea utilajului:15.900 Euro+TVA

Strung SAMSUNG PL1600 12.900 Euro+TVA

Mașină de debitat cu jet de apă Cursa pe axa X/Y/Z: 3.220/ 1.550/ 300 mm Posibilitate 5 axe, compensare conică Batiu: foarte robust Controller: industrial profesional CNC CN7100ISO 160 Gb Putere pompă: 50 CP Utilaj fabricat în UE, prețuri competitive, upgrade soft gratuit.

Diametrul peste batiu: 540 mm Diametrul maxim de prelucrare: 170 mm Lungimea maximă de prelucrare: 250 mm Diametrul maxim din bară: 45 mm Certificat: CE Dimensiunea universalului: 6 inch Turația universalului: 4.000 Rpm Motor spindle (constant/maxim): 7,5/11 kW Cursa pe axa X: 420 mm Cursa pe axa Z: 250 mm Greutatea mașinii: 3.000 Kg Controller: FANUC

Pentru alte mașini-unelte vă rugăm să consultați site-ul nostru, pe care îl actualizăm frecvent cu noi OFERTE!

http://cncmarket.ro 40

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

IMEC AMC – produse de calitate fabricate în România

Imec Amc a fost înființată în anul 2007, preluând tradiția și bunul renume al companiei Imec S.A. fondată în anul 1971. Misiunea companiei o reprezintă creșterea calității produselor fabricate în România. Compania execută prelucrări mecanice pe mașini clasice și mașini cu comandă numerică (CNC): ◾◾ ◾◾ ◾◾ ◾◾

Bd. I. C. Brătianu Nr. 258 – Brănești Județul Ilfov Tel.: 021 796 04 88 Fax: 021 796 04 90 Email: comercial@ imecamc.ro contact@ imecamc.ro

Strunjire Frezare Găurire Rectificare

◾◾ ◾◾ ◾◾

Debitare Rabotare Ștanțare

IMEC AMC execută prelucrări mecanice CNC și prelucrări prin așchiere, strunjire, frezare, alezare, găurire și mecano-sudură după documentația sau modelul beneficiarului. Societatea excecută și repere unicat conform unui desen tehnic sau unui model existent. Compania deține aparatură de producție cu comandă numerică de ultimă generație (roboți de sudură, mașini de debitat cu plasmă Hypertherm™, mașini de frezat cu CNC).IMEC AMC execută prelucrări mecanice CNC și prelucrări prin așchiere, strunjire, frezare, alezare, găurire și mecano-sudură după documentația sau modelul beneficiarului.

TF SERVICE IMPEX S.R.L. EXECUȚIE DE COMPONENTE MECANICE LA CEL MAI ÎNALT NIVEL PROFESIONAL

◾◾ TF Service Impex SRL oferă facilități de producție pentru fabricarea de componente conform specificațiilor clientului. Folosind mașinile companiei există capacitatea de a produce un volum de producție mic sau mediu. De asemenea compania oferă servicii de montaj pentru componentele fabricate. Compania este certificată în domeniul calității - ISO 9001: 2008 – începând cu luna februarie 2013 ◾◾ Compania execută rackuri pentru produse electrice sau electronice folosite în IT sau automatizări. Produsele pot fi executate după documentația clientului sau după planuri elaborate în cadrul societății executante ◾◾ Compania execută diferite piese din aluminiu pentru industria chimică, electrotehnică, mașini automate de asamblare ◾◾ Compania oferă, la sediul clientului, servicii de detecție neetanșeități (teste de scurgere) cu aparat Pfeiffer ASM 310/pompă de vacuum cu capacitatea de 1,7 m/h. Aparatul are capacități de stocare card SD (fișiere bitmap sau text) pentru post-procesare ușoară a testelor de scurgere ◾◾ Compania execută flanșe pentru industria chimică sau alte aplicații - conform desenelor clienților sau după standardele în vigoare ◾◾ Compania execută roți dințate și pinioane - executate după desenul clientului sau după model (Material: metal sau mase plastice) ◾◾ Compania execută axe și carcase pentru motoare electrice - executate după desenul clientului TF Service Impex S.R.L. Str. Laborator nr. 138, București

Tel.: 0744 518 214 E-mail: tfservice.office@gmail.com

TEHN

.R.L S R A OST

ĂRI UCR L E PR NICE U Ă A C M EC I L A J E M E R I C T U PE U NDĂ N A COM ASICE L ȘI C

Societatea TEHNOSTAR S.R.L. Buzău a fost înființată în anul 1992 și este o unitate cu independență economicofinanciară cu capital integral privat. Cei peste 25 de ani de experiență ai specialiștilor noștri constituie o garanție a calității serviciilor pe care vi le oferim. Sectoare principale: ◾◾ Atelier de prelucrări prin așchiere ◾◾ Atelier de lăcătușerie și presare la rece ◾◾ Atelier pentru turnare semifabricate din aliaje neferoase Societatea este autorizată de AFER pentru execuția produselor, în calitate de furnizor feroviar. Sistemul de management al calității este certificat de S.C. EURO EUROCERT PROF S.A. cu certificatul nr. SCS.08.T.007/Q. În domeniul calității esența politicii S.C. TEHNOSTAR Buzău este de a furniza constant produse de calitate și de a asigura conformitatea cu normele, standardele, cerințele legale aplicabile și în special cu cerințele clientului.

Contact: 120167 Buzău Str. Bazalt nr. 15 Tel.: 0338 111 843 Fax: 0238 446 979 E-mail: tehnostar@gmail.com

Servicii oferite: ◾◾ Prelucrări mecanice prin strunjire ◾◾ Prelucrări mecanice prin frezare ◾◾ Rectificare ◾◾ Prelucrări pe utilaje cu comandă numerică ◾◾ Strunjire CNC ◾◾ Frezare CNC ◾◾ Turnare neferoase

METAL PRODUCTION Prelucrări mecanice de înaltă calitate

Metal Production este o societate privată, înființată în anul 2000, având ca domeniu de activitate fabricarea de piese prelucrate prin așchiere din metale feroase și neferoase. Capacitatea de producție a societății poate face față unei game largi de produse cu dimensiuni și complexitate de execuție variate. Dotări tehnice: 10 strunguri paralele cu diametrul de prelucrare de până la 820 mm x 3.000 mm 6 strunguri CNC cu diametrul de prelucrare de până la 600 mm 10 freze universale cu suprafața de prelucrare de până la 1.200 mm x 400 mm 2 centre de prelucrare OKUMA 800 mm x 1.200 mm 4 mașini de rectificat pentru rotund 4 mașini de rectificat pentru plane 5 fierăstraie cu diametrul de tăiere de până la 500 mm 2 mașini de alezat plane cu suprafața de prelucrare de până la 1.000 mm x 1.000 mm Departament pentru sudură TIG-MIG Metal Production Str. Daniel Sterescu Nr. 121 Curtea De Argeș, Județul Argeș Telefon: 0248 506 113 Fax: 0248 506 113

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

ARA S.R.L. - peste 25 de ani de experiență în producția industrială Prelucrări prin așchiere, sudură, tratament termic, forjare Proiectare industrială, programare mașini unelte, consultanță tehnologică ARA S.R.L. Râșnov a investit încă de la înființare, în 8 noiembrie 1990, în utilaje performante care îi permit să furnizeaze produse și servicii industriale de înaltă calitate, la nivelul cerut de industria europeană. Departamentul de producție al ARA S.R.L. este dotat cu mașini-unelte clascice și cu mașini CNC, care permit realizarea de piese de mare precizie și de înaltă complexitate.

STRUNJIRE CLASICĂ ȘI CNC

FREZARE UNIVERSALĂ ȘI CNC

diametrul interior între 0,5 ÷ 350 mm; diametrul exterior între 3 ÷ 500 mm; lungimi maxime de până la 1.500 mm; strunjiri suprafeţe sferice; strunjiri suprafeţe conice; filetări; găuriri, lărgiri, alezări pentru diametre cuprinse între 0,5 ÷ 80 mm; randalinări.

lungimi până la 1.000 mm, lăţimi de 400 mm şi grosimi de 400 mm. suprafeţe plane orizontale cu dimensiuni cuprinse între 10 ÷ 800 mm; suprafeţe plane verticale cu dimensiuni cuprinse între 10 ÷ 800 mm; canale cu secţiuni diferite (coadă de rândunică, triunghiulară, dreptunghiulară, circulară).

RECTIFICARE rectificări cilindrice exterioare, cu diametru cuprins intre 10-150 mm; rectificări ale suprafețelor conice exterioare; rectificări rotunde interioare cu diametre cuprinse între 10-350 mm; rectificări suprafețe plane cu lungimi de până la 1.000 mm., lățimi de până la 200 mm și înălțimi de până la 150 mm;

SABLARE CU ALICE Piese cu gabaritul de la 600 x 400 x 700 mm.

PRELUCRĂRI PLASTICE Ștanțări, perforări, îndoiri table cu grosimi de până la 1,5 mm.

SUDURĂ Sudură în mediu protector MIG MAG și WIG.

TRATAMENTE TERMICE ȘI TERMOCHIMICE Cementări, căliri, recoaceri, reveniri, pentru piese din oțeluri slab și mediu aliate cu lungimi de până la 300 mm, lățimi de până la 300 mm și înălțimi de până la 200 mm, brunări pentru piese din oțel cu lungimi de până la 400 mm, lățimi de până la 400 mm, și grosimi de până la 700 mm.

NUMĂRUL 5/2015 (25)

DEFORMĂRI LA CALD Piese forjate liber sau în semimatrițe cu lungimi de 500 mm, lățimi și grosimi de până la 100 mm, cu greutatea maximă de 40 kg.

ARA S.R.L. Str. Gării nr. 4 Râșnov, jud. Brașov PIAŢA INDUSTRIALĂ

Tel.: 0268.230.077 Fax: 0268.230.340 email: contact@ara.com.ro 43

PRO PLASTIC ENGINEERING

urmărește perfecțiunea…

PROIECTARE DE PRODUS PROIECTARE ȘI EXECUȚIE MATRIȚE INJECȚIE PLASTIC ȘI MATRIȚE TURNARE SUB PRESIUNE

Ne recomandă:

Detalii tehnice:

În portofoliul nostru se află:

99 Peste 20 de ani de experiență neîntreruptă în matrițerie și în proiectare mecanică;

Gabaritul maxim al matrițelor pe care le executăm este de 600mm x 800mm (LxH) – dimensiune maximă a pachetelor standard pentru matrițe de mărime medie.

99 Matrițe pentru piese tehnice de precizie;

99 Pregătirea profesională, atenția la detaliu, calitatea foarte bună a produselor noastre;

99 Matrițe pentru piese de complexitate medie si înaltă; 99 Matrițe cu sistem cald; 99 Matrite cu deșurubare;

99 Plierea pe necesitațile clientului ținând cont de domeniul său de activitate;

99 Matrite cu pene înclinate sau bacuri; 99 Matrițe cu inserturi;

99 Analiza atentă a detaliilor piesei, soluțiile tehnice alese și punerea lor în practică cu maximă responsabilitate;

99 Matrițe overmolding.

99 Corelarea proiectelor cu domeniului de aplicație și cu prețul țintă de producție; 99 Utilizarea materialelor de foarte bună calitate.

Cursele maxime ale mașinilor din dotare sunt:

Ne diferențiază în piață:

99 frezare cu comandă numerică: cursele maxime ale mașinilor: 1160x640x600 mm;

99 Prețurile excelente datorate inteligenței învestite atât în alegerea soluțiilor tehnice constructive cât și în etapele de execuție a matrițelor;

99 electroeroziune cu electrod solid: cursele maxime ale mașinilor: 550x400 mm; 99 electroeroziune cu fir: 800x500 mm;

99 Consultanța și suportul tehnic de specialitate oferite întotdeauna clienților.

99 rectificare plan-profile: 550x300 mm;

Matrițeria,

99 găurire și alezare în coordonate: 600x410 mm.

este artă.

Pro Plastic Engineering S.R.L. Splaiul Independenței nr.319, Corp 408, Sector6, București, ROMÂNIA Tel./Fax: 021 230 31 76 mobil: 0740 197 295 e-mail: office@proplasticeng.ro web: www.proplasticeng.ro

Motto:

înainte de a fi o profesie,

· · · ·

Scule Matrițe de turnare sub presiune Ștanțe de precizie Matrițe de injectat masă plastică Componente pentru industria de mașini

Dispozitive de așezare, prelucrare și verificare · Dispozitive de testare · Dispozitive de montare

· · · · ·

Servicii Întreținere de scule și dispozitive de fixare Reparare și întreținere, piese noi active Design mostră și prototip Proiectare 3D / măsurare Montaj, testare

Electroprecizia Tools Production SRL 505600 – Săcele, Brașov, România Str. Parcului nr. 18, Hala 5, Tel.: 0040 268 273 931 Fax: 0040 372 874 388 E-mail: toolsproduction@electroprecizia.ro Web: www.electroprecizia.ro

Societatea Maedler Hungary Kft este distribuitorul exclusiv al produselor companiei germane Maedler GmbH (fondată în anul 1882), pe teritoriul Ungariei şi al României. Maedler este specializată în producția de elemente şi piese destinate industriei construcţiilor de maşini, standardizate sau personalizate pe baza desenului tehnic al clientului.

Roți de Lanț, Pinioane, Șuruburi Trapezoidale, Piulițe, Roți cu Dantură Interioară

Tehnică Liniară, Motoare, Reductoare, Cuplaje, Cardane, Piese Standardizate conform DIN

Roți de Curea, Curele de Transmisie, Roți Dințate Conice, Bucșe, Sisteme de Fixare, Rulmenți

Mobil: +40 751 426 914 Tel.: +36 52 502 810

Fax: +36 52 502 811 E-mail: info@maedler.ro

www.maedler.ro www.maedler.de

iQ-Welding în discuție cu Prof. Dr. Gerald Wilhelm, șeful institutului de sudură HAW München

» Acum fiți în alertă! În viitor nu va mai fi suficient să poți să sudezi bine. Acum se cere, în plus, managentul calității și al documentației. Dispozitive certificate de la Lorch care îndeplinesc cerințele noului standard.

»» Norma EN 1090 provoacă neliniști în industria sudurii. De ce ? Pentru toți, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii apar multe aspecte. În industria sudurii, e vorba în primul rând, pe lângă verificările de proces, de asigurarea calității implicate în aceste aspecte, iar aceasta este valabilă în viitor practic pentru toate tipurile de oțel. »» Mulți se tem că dovezile de certificare de calita-te cerute costă foarte mulți bani. Nu este vorba numai de asta. În comparație cu DIN 18800, de acum se cere pentru toate oțelurile, indiferent de limita lor de curgere, o verificare proprie a acestora. Acest proces de verificare consumă timp și efort, de aceea vă sfătuiesc să obțineți validarea prin folosirea procedurii standard de sudură, așa cum aceasta a fost dezvoltată (de ex. Lorch – a permis acest lucru în mod expres în noua normă).

Prof. Dr. Gerald Wilhelm predă și realizează studii de cercetare la Universitatea de Științe Aplicate din Munchen, în domeniul materialelor și tehnologiei de sudare. De asemenea se ocupă și de îmbunătățirea tehnologie de aplicare de la Lorch.

»» Nu trebuie certificate și verificate și procedurile standard? Bineînteles, Lorch de exemplu, dispune de validarea procedurii de sudură de către un institut de verificare acreditat (GSISLV Fellbach) și pune la dispoziția clienților, prin pachetul său avantajos, aceste instrucțiuni de procedură. În domeniul de aplicare a nor-mei, utilizatorii ca de exemplu o lăcătușerie nu trebuie să dispuna ei însăși verificarea încă o dată. »» Un mare rol îl joacă managementul calității și al documentației, nu mai este suficient să fii calificat ca și sudor? Nu, din contră, acum este necesară cel puțin o persoană de supervizare a sudurii care trebuie să fie angajată sau să presteze servicii în acest sens. Este un mare avantaj faptul că Lorch vă pune la dispozi-ție, prin oferta sa, documentația de sudură și calibrare, simplificând astfel certificarea. Totuși, trebuie să fiți în alertă și să vă îngrijiți din timp de introducerea normei EN 1090 pentru a nu vă afla în 2014 în fața unui munte de probleme.

» Sudorul înțelept

» Stați liniștiți. O cărticică pentru toate situațiile. De ce să ne îngreunăm munca inutil când putem să facem lucrurile simplu? Această maximă a sudorului înțelept este cât se poate de potrivită în cazul normei EN 1090. Chiar dacă aceasta provoacă tulburări în întreaga industrie de sudură, la prima vedere unele lucruri merg spre întreprindere, însă cu instrumentele de care dispune Lorch, efortul de certificare în industria sudurii este menținut în anumite limite. Astfel, întreprinderile au oportunitatea să-și structureze mai bine propriile procese și acțiuni. O privire în cărticica WPS (Specificațiile Procesului de Sudură) de la Lorch este suficientă. Practic, pentru orice situație de utilizare relevantă se găsește instrucțiunea de sudură complet certificată și adecvată pentru oțelurile de construcții. În plus, pachetul avantajos Lorch mai aduce un avantaj prin acoperirea cerinței centrale a normei EN 1090, și anume documentația cusăturilor de sudură. Datorită digitalizării aparatelor, fapt de care Lorch s-a ocupat deja, se poate îndeplini în mod eficient obligația furnizării de documente doveditoare pentru cusăturile de sudură. Toate acestea se relizează cu noul sistem de documentație pentru date de sudura Q-data care lucrează pe fundal, lăsând sudorul să se concentreze numai pe esențial.

» „Să fim pregătiți pentru EN 1090“ Cum puteți să îndepliniți rapid și eficient cerințele noului certificat UE pentru construcții portante.

Indiferent că este vorba de o întreprindere mare sau mică, certificatul UE va fi obligatoriu aproape pentru toți producătorii de construcții portante.

» EN 1090? E foarte simplu!

Toate întreprinderile care execută suduri la construcțiile portante din oțel sau aluminiu, se supun, începând cu 1 iulie 2014, obligației de a furniza documente doveditoare privind realizarea cusăturilor de sudură. Pache-tul avantajos EN 1090 de la Lorch vă ajută să prezentați rapid și în mod economic aceste dovezi.

„EN 1090”, noul certificat UE pentru fabricarea și asamblarea structurilor din oțel și aluminiu, provoacă neliniști în acest sector industrial. De la firmele mici pînă la cele mari, toate întreprinderile care sudează construcții portante se supun din Iulie 2014 declarației (certificării) de conformitate UE. Pe lângă calitatea cusăturilor de sudură, trebuie să dovedească și efectuarea controlului de fabricație.

EN 1090 înlocuiește standardele naționale. Toți producătorii de structuri din oțel și aluminiu trebuie să țină cont de certificări.

„Cel târziu până la mijlocul anului 2014, toate întreprinderile care lucrează în domeniul supervizării lucrărilor de construcții trebuie să fie certificate”. Uniunea Federală Metall nu are nicio îndoială privind faptul că sectorul construcțiilor metalice se află în fața unor schimbări radicale, cu atât mai mult cu cât reglementările de peste 200 de pagini pun în fața unor mari provocări, multe întreprinderi. Nu numai în ceea ce privește controlul sudurii ci și cu privire la planificarea, comanda și documentarea procesului. Pentru ca întreprinderile să se poate concentra asupra problemei esențiale – sudarea – și să nu intre în jungla de norme, Lorch a conceput un pachet avantajos privind EN 1090. Cu acest pachet, chiar și micile întreprinderi pot să prezinte rapid și eficient dovada de conformitate UE conform EN 1090, pen-tru industria sudurii. Pentru a satisface cerințele de certificare pe viitor toate oțelurileindiferent de limita de rezistentă, trebuie supuse unei verificări, ceea ce înseamnă timp și bani. Dacă fiecare ntreprindere se luptă separat cu multitudinea de instrucțiuni și verifică individual fiecare clasă de calitate, atunci se vor aduna rapid cheltuieli de mai multe zeci de mii de Euro. Dacă o întreprindere mică trebuie să execute în medie cca. 8 verificări individuale și ținem cont de materiale, costuri de pre-gătire, evaluare și supervizare, toate aceste cheltuieli însumate ajung repede la cca. 20.000 Euro (vezi exemplul de calcul de mai jos). Procesul de auditare propriu-zis mai costă în schimb o sumă comparabil mai mică cu 4 cifre. Pentru întreprinderi de mărime mijlocie, suma pentru verificarea procedurii de sudură la un număr mediu de 15 verificări individuale (zece cusături de colț sudate și 5 cusături sudate cap la cap) suma se poate mări ușor la 35.000 Euro. Totuși, certificarea calității sudurii în sine nu este suficientă conform EN 1090. Deoarece părți componente importante ale noii certificări CE se referă și la procesul de fabricație.

» Iată cele mai importante informații pe scurt »» Se supun deja prevederilor EN 1090, toți producătorii de structuri portante de aluminiu sau oțel – indiferent dacă sunt firme cu un singur om sau firme cu sute de angajați. »» Setul de norme reglementează cerințele privind marcajul de conformitate CE (-1) și cerința privind structurile portante din oțel (-2) și aluminiu (-3). »» Pe lângă calificarea profesională a personalului, trebuie demonstrate și procesele documentate precum și dotarea tehnică necesară. »» Dovada (certificarea) de conformitate trebuie prezentată de întreprinderi până cel târziu 01.07.2014. După expirarea termenului de tranziție, acesta nu se mai prelungește. »» Auditarea întreprinderilor se face de un auditor extern sau de un organism de verificare ca de exemplu GSI-SLV, TÜV sau DEKRA. »» Pe lângă verificările individuale, sunt certificabile conform EN 1090, și procedurile standard de sudură. Pachetul avantajos EN 1090 de la Lorch permite întreprinderilor o certificare mai rapidă și mai economică.

Pentru ofertă de preț și mai multe informații: Rywal RHC România Brașov, Calea Făgărașului nr. 59 Tel: 0368 100 127 Fax: 0368 100 128 romania@rywal.ro www.rywal.ro

Cum pot întreprinderile să îndeplinească acum repede și eficient specificatiile CE referitoare la operațiunea de sudură? Drumul ideal constă în a te baza pe procedurile standard de sudare admise, conform normelor pentru instalațiile de sudare corespunzătoare, în locul unei validări individuale ce implică cheltuieli și efort. Pentru EN 1090, Lorch a conceput un pachet corespunzător care acoperă toate aplicațiile de sudură uzuale. Punctul central al soluției Lorch îl constituie sistemele de sudură P-Synergic, Seria S- și S-SpeedPulse, deja certificate entru EN 1090. Prin folosirea echipamentelor de sudură certificate EN 1090, în-treprinderile economisesc costurile verificărilor in-dividuale scumpe și consumatoare de timp. Mapa WPS (Specificații ale Procesului de Sudură) cuprinde tot ce se poate obține pentru echipamentele de sudură respective și toate instrucțiunile de sudură– certificate de GSI-SLV Fellbach - necesare pentru utilizarea normală a echipamentelor și aplicarea acestora pentru propria operațiune de sudură. Sistemul de documentare Lorch Q-data, prin care se consemnează în scris fiecare cusătură de sudură individuală, permite realizarea confirmării cu o cheltuială minimă. În acest fel se face câte un protocol pentru fiecare cusătură de sudură cerută în cadrul marcajului de conformitate CE. Serviciul de calibrare rotunjește pachetul total de la Lorch și garantează că întreprinderile sudează permanent conform specificațiilor WPS. „Pentru fiecare întreprindere, este extrem de important, să se ocupe neîntârziat de certificarea EN 1090”, subliniază Prof. Dr. Wilhelm, șeful institutului de sudură al Colegiului Tehnic din München (vezi interviul). În sfârșit, aceasta – a spus el – este, pe viitor, reglementarea centrală pentru toate întreprinderile în domeniul construcțiilor din oțel și aluminiu.

»Drumul spre certificare – iată cum procedați pas cu pas: »» Informați-vă începând de-acum în legătură cu EN 1090, Lorch oferă împreună cu partenerii (de exemplu GSI-SLV) o sinteză despre acestă problemă și alte aspecte practice la adresa www.en1090-schweissen.de. »» Cautați din timp un auditor. Începând cu a doua jumatate a anului 2013, e posibil să apară un mare aflux de cereri. »» Verificați ce clase de execuție (EXC 1-4) vi se potrivește. În funcție de aceste clase, salariații trebuie să posede pregătirea corespunzătoare în tehnica de sudare. »» EN 1090 necesită un management fără lipsuri. Sisteme ca Lorch Q-Data ușurează asigurarea calității. »» Aveți în vedere costurile. Lucrați cu aparate certificate și cu pachetul avantajos Lorch pentru a economisi bani și timp. Centrul dumneavoastră Lorch de tehnică pentru sudură vă îndrumă cu plăcere.

Lorch MicorMIG. Noul standard în sudura Mig-Mag. Trafo este tehnologia de ieri, tehnologia de azi este invertorul MicorMIG.

Acum, managementul de calitate se face mult mai ușor. Lorch vă oferă soluția cea mai avantajoasă pentru a fi în concordanță cu EN 1090. Utilizând echipamentul MicorMig de la Lorch, nu mai trebuie să vă faceți griji dacă procesul dumneavoastră de sudare este în conformitate cu standardul EN 1090. Seriile MicorMig (începând cu versiunea BasicPlus, cu control sinergic sau cu setare automată) oferă atât firmelor mici, cât și celor mari, conformitate în acord cu standardul EN 1090. Toate acestea se realizează într-un mod rapid, eficient și avantajos din punct de vedere al costului și sunt destinate pentru bucăți de metal cu rezistență de până a 355 N/ mm². Cu pachetul EN 1090 WPS economisiți timp datorită instrucțiunilor de sudare care se aplică la toate procesele de sudare relevante, fiind certificate de o autoritate germană în măsură. Mai mult, MicorMig poate fi combinat cu Lorch Q-Data, un sistem de înregistrare adițional, care oferă documentație pe sudură într-un mod cât se poate de eficient. Lorch Q-data cuprinde și un program de evaluare și documentare pentru toată activitatea de sudare.

Pachetul de avantaje EN 1090 este în totalitate realizat de serviciul de calibrare Lorch care se asigură că operațiile de sudare sunt în conformitate cu cerințele WPS. Calitatea Lorch, fabricată în Germania, vă ajută să vă adaptați ușor schimbărilor care apar permanent.

în

că

Ro n

și

on so

TM ții

ire

SR m

Fluide hidraulice în industria maselor plastice şi eficienţa lor energetică Fluidele hidraulice reprezintă principala clasă de produse de lubrifiere utilizate în industria maselor plastice, o industrie în plină dezvoltare, ale cărei produse se regăsesc în aproape toate celelalte ramuri ale economiei. În tehnologia actuală, majoritatea manevrelor ali mentării buncăr – injector, capete de injecţie, matriţe, se fac cu ajutorul actuatoarelor hidraulice. Totodată, tehnologia de injecţie a maselor plastice necesită temperaturi înalte, fiind deci un proces energofag. În acest context, eficienţa energetică a întregului proces este un parametru extrem de important. Din punct de vedere al industriei de lubrifianţi, concentrarea eforturilor de cercetare şi inovaţie se face la nivelul îmbunătăţirii parametrilor de răspuns la solicitările de fricţiune, astfel încât energia pierdută în timpul proceselor mecanice sau hidraulice să aibă valori cât mai mici. Acest deziderat este posibil doar în contextul utilizării unor lubrifianţi atent dezvoltaţi, rod al unor laborioase lucrări de cercetare.

Firma EASY SERVICE din Sibiu, cu o vastă experienţă în prelucrarea inoxului, vă oferă următoarele servicii Lubrifianţii avansaţi îşi pot găsi aplicaţii diverse în toate aceste arii de interes. Spre exemplu, uleiurile ce au interval de schimb crescut pot contribui la îmbunătăţirea stării de sănătate şi siguranţă prin ▸ unDebitare laser reducerea interacţiunii dintre om şi maşină. O durată de viaţă mai mare a uleiului poate contribui de ▸ Sudură WIG, Mig-Mag Easy Service realizează după comanda clientului orice fel asemenea la reducerea consumurilor energetice legatedin de Sibiu transport. de produse finite: produse sudate, produse debitate laser, produse ▸ Prelucrări mecanice Însă cea mai importantă modalitate de a reduce impact o constituie lubrifianţi care etc. roluite,acest produse îndoite cu abkant,utilizarea produseunor prelucrate complex – Îndoire abkant eficienţa energetică să îmbunătăţească semnificativ a echipamentelor lubrifiate. În industriale afara produselor proprii vădaroferim şi servicii prestate cu – Roluiredetablă Cauzele pierderilor energie în utilajele pot fi multiple, cele legate de calitatea maşinile unelte pe care le avem în dotare. Putem să vă oferim: lubrifianţilor pot fi grupate în cateva categorii: – Roluire profile Debitare laser, Debitare profile, Îndoire tablă, Roluire profile, zz Cele legate de vâscozitatea lubrifiantului la temperatura de funcţionare ▸ Confecţii metalice zz Cele legate de variaţia vâscozităţii lubrifiantului cu Sudură temperatura şi / sau Roluire table, MIG-MAG, TIG,extrema Strunjire,presiune Frezare. ▸ Construcţii modulare O importanţă majoră prezintă şi modul de comportare a acestora în diverse regimuri de curgere (hidroPreţurile produselor noastre sunt întotdeauna competitive. dinamic, elasto-hidrodinamic, la limită). În laboratoarele ExxonMobil s-au efectuat cercetări riguroase privind eficienţa energetică a lubrifianţilor, Prelucrări mecanice pentru diverse aplicaţii în diferite condiţii, diferite compoziţii şi diferite regimuri de funcţionare, pentru a Presa hidraulică de îndoit tablă este o maşină destinată îndoirii stabili parametrii ce o condiţionează. tablelor prin intermediul unui poanson şi matriţă. Concluziile acestor cercetări, derulate pe parcursul multor ani, au dus şi la crearea unor fluide hidraulice - capacitate dede îndoire: 100 tf îmbunătăţită a echipamentece prezintă caracteristici tehnice perfect adaptate necesităţii funcţionare - lungimi de îndoire până la 3000de mm, grosime:a6mm lor, cum ar fi seria de uleiuri Mobil DTE 10 Excel, gamă ce - prin proprietăţile menţinere vâscozităţii într-un interval larg de temperatură, de menţinere unui servicii grad înalt de puritate, darpână mailaales prin eficienţa Putema oferi de roluire table de 5mm lor energetică, se calează exact pe nevoile industriei pe lungimidedemase 2m şi plastice. diametre mai mari de 200 mm.

În acest context, ExxonMobil a introdus conceptul de eficienţă Executăm roluire pe con şienergetică roluire tablăasub formă cilindrică. lubrifianţilor, marcând acele produse din portofoliu capabile de a oferi reducerea Confecţii metalice consumurilor energetice cu procente semnificative (raportat la lubrifianţi similari Realizăm în funcţie de solicitările clienţilor: structuri metalice, convenţionali) cu logoul de alături, oferind astfel utilizatorilor posibilitatea de a fi împrejmuiri, balustrade, copertine, marchize, parapeţi de protecţie, informaţi cu privire la avantajele acestor tipuri de lubrifianţi şi de a lua o decizie rafturi, cărucioare, lucru, suporţi, porţi şi garduri, hote şi responsabilă atunci când aleg tipul de lubrifiant ce urmează a fibancuri folosit de în aplicaţiile mobilier metallic etc. atât din fier cât şi inox. respective. Construcţii modulare Vă invităm să aflaţi mai multe detalii la conferinţa: “Eficienţa energetică a lubrifianţilor - parametru important în reducerea consumurilor în industria organizată de Executăm maselor lucrări deplastice”. construcţiiSesiunea şi confecţiieste metalice construcţii Adresa:România, Str. Șerbota nr. 28 Lubexpert cu participarea reprezentanţilor ExxonMobil şi a Dl. printre Prof. univ. ing. Constantin modulare, containere metalice care:Dr.containere modulare, loc.dinSibiu, jud.Universităţii Sibiu, ROMÂNIA Opran cadrul POLITEHNICA Bucuresti, în parteneriat cu ASPAPLAST, în zilele de 8 containere birou, containere şantier, containere sanitare, containere şi 9 septembrie începând cu ora 15.00 în sala Cupola din pavilionul central ROMEXPO unde se Telefon/ fax:2015 0369-809898 de pază, containere etc. industriei de va desfăşura şi Salonul Expo Plast (8-11 septembrie 2015) -de celgaraj, mai parcări mare biciclete târg dedicat Mobil: 0744-360324 Executăm lucrări deRomânia reparaţii, va recondiţionare şi relocare containere prelucrare a maselor plastice din România, la care Lubexpert participa şi cu stand propriu.

EASY SERVICE SRL

office@easyservice.ro metalice şi construcţii modulare. www.easyservice.ro www.easy-service.ro SPECIALI{TI ÎN PRELUCRAREA INOXULUI

RONERA rubber

articole tehnice din cauciuc pentru industria auto Oferim servicii complete de dezvoltare produs: ▸ proiectare cu reprezentare 2D și 3D ▸ proiectare și execuţie matriţe și scule specifice ▸ proiectare și elaborare documentaţie specifică ▸ testare produs conform normelor solicitate de client – inclusiv rezistenţă la substanţe, teste de etanșeitate, teste acustice etc.

▸ proiectăm și executăm ansambluri complete de repere: cauciuc cu repere din plastic (PP, PA, EPDM cu PP, etc), cauciuc compact aderizat cu cauciuc spongios din PE, EPDM etc. ▸ servicii logistice complete (documentaţie logistică, ambalare, depozitare, transport)

RONERA rubber S.A.

Str. Serelor nr. 3, cod poștal: 117045, Bascov, jud. Argeș, România Tel. 0040 248 270 390 ⋄ Tel./Fax 0040 248 270 389 ⋄ E-mail: office@ronera.ro ⋄ www.ronera.ro

Întotdeauna deschiși la nou, atitudine fair-play și spirit de echipă

► Este cea mai puternica masina portabila de prelucrat, avand un motor pneumatic de 2,2kW, ce dezvolta un cuplu maxim de 12500Nm ► Capacitate de prelucrare : tevi si conducte cu diametre exterioare in gama 7’’-24’’ (180–609) mm si cu pereti cu grosimea de pana la 50 mm ► Operatii posibile: frezare frontala, sanfrenare, zencuire; ► Este echipat standard cu cutie de viteze si amplificator de moment ; ► Sistemul de fixare este simplu, foarte rigid si usor de montat ; ► Dornul de centrare unic acopera intraga gama de lucru ; ► Axul de fixare este construit in corp comun cu bacurile de prindere. Acest sistem de de fixare special elimina problemele legate de ruperea axului de fixare sau de slabirea bacurilor in timpul functionarii ► Ca si inovatie in domeniu este si sistemul de fixare cu 6 puncte de sprijin, ceea ce asigura o stabilitate maxima in timpul aschierii ► Sistemul este auto-centrant, fapt pentru care timpii de montare si demontare sa fie redusi la minim Alte echipamente din aceeasi gama : - HYPER LATHE cu capacitate de prelucrare tevi si conducte in gama 4’’-18’’ (101-457) mm - MINI LATHE cu capacitate de prelucrare tevi si conducte in gama 2.8’’-14’’ (72-356) mm

SANFRENARE CAPETE DE SANFRENARE CAPETE DE TEVI EVI CU DIAMETRE DIAMETRE MICI TEVI VI SI CONDUCTE CU C PERETI GROSI SI PERETI SUBTIRI

▪ MiniMill 600 - tevi in gama 12-25mm ▪ MiniMill 300 - tevi in gama 12-38mm ▪ MiniMill 200 - tevi in gama 12-74mm ▪ MiniMill 100 - tevi in gama 20-107mm

REPARAREA REP EP PARAREA EA T TEVILOR R DE EP PERETI ME EMBRANA A

INDEPARTARE CORDON SUDURA URA TEAVA TEAVA-PLACA PLACA PLA TUBULARA

▪ HyperMill 100 - tevi in gama 20-111mm ▪ MiniMill 600 - tevi in gama 12-25 mm ▪ HyperMill 55 - tevi in gama 20-128mm ▪ MiniMill 300 - tevi in gama 12-38 mm ▪ HyperMill 75 - tevi in gama 35-162 mm ▪ PipeMill - conducte in gama 50-268mm

GAURIRE GAURIR REA PLA PLACI PLAC P LA AC CIIL LOR OR R TUBULA TUBULARE ARE RE P PE EP PO POZITIE OZITIIE OZI E

RECONDITIONAREA CONDITIONAR FLANSELOR

PRELUCRARE ELUCRARE TEVI TEV SI CASETE DE RACITOARE CITOARE DE AE AER

▪ MiniMill 300FF – frezare frontala si indepartare cordon de sudura. Tevi in gama 12-50 mm ▪ MiniMill 300GFF – reconditionare supraf. de etansare la gaurile NPT.

MASINI AUTOMATE ED DE E SANFRENAT TEV TEVI VI

▪ PanelMill63 - tevi in gama 19-63 mm ▪ MiniDrill 55 - subtierea peretelui tevii, ▪ Manual FM - gama de lucru 30-350 mm ▪ Auto MiniMill 300P – 12-38 mm ▪ PanelMill100 - tevi in gama 50-102mm gaurire, alezare (se executa la comanda) ▪ FlangeMill - gama de lucru 19-203 mm ▪ Auto MiniMill 300P – 20-63 mm

TEL: 021.444.0976 FAX: 021.444.0978 E-MAIL: info@demoscomp.ro WEB: www.demoscomp.ro o

OFFICE: BUCURESTI, Bd. Timisoara 104E, Sector 6

GSM: 0745.769.033

METAL STAR 7278/ ',175 2 6,1*85Ă 6856Ă METAL STAR este o societate comercială cu capital privat integral românesc, înființată din dorința de a veni în sprijinul tuturor celor care prelucrează metalul prin așchiere și care întâmpină greutăți în obținerea de scule, mașini și tehnologii de prelucrare performante, cu care să poată face față concurenței tot mai acerbe de pe piață. Metal Star S.R.L. s-a specializat pe furnizarea de soluții complete în prelucrarea metalelor. Astfel, se asigură, pe lângă consultanță gratuită și suportul tehnic specializat, și o paletă foarte largă de scule (cuțite de strung, freze, burghie, tarozi, alezoare etc.) și accesorii de la cei mai importanți producători mondiali, producători pe care METAL STAR îi reprezintă pe piața românească - începând de la scule cu plăcuțe amovibile din carbură până la scule monobloc din oțel rapid și carbură, capete de filetare, portscule de mare precizie, portscule antrenate, echipamente de mare precizie pentru prelucrarea metalelor și șlefuire de matrițe, scule manuale, consumabile pentru șlefuirea matrițelor, lichide de așchiere și spălare tehnologică, mașini-unelte etc. Experiența personalului METAL STAR dobândită în domeniul distribuției de scule și furnizării asistenței tehnice în domeniu, precum și portofoliul de produse, îndreptățesc societatea să afirme că poate asigura „TOTUL DINTR-O SINGURĂ SURSĂ” - de la suportul tehnic în faza de culegere a informațiilor și a deciziei, până la livrarea întregii echipări necesare prelucrării și implementarea tehnologiei de prelucrare adoptate. Abordarea problematicii clientului pe bază de proiecte cu temă definită au asigurat partenerilor METAL STAR scăderi substanțiale de costuri sau creșteri masive de productivitate, care azi pot fi măsurate prin numărul mare de clienți ai METAL STAR: peste 500. MATRIȚERIE: - echipamente de finisare - consumabile finisare - echipamente de reparație - consumabile pentru reparații - echipamente durificare suprafețe

METAL STAR S.R.L. Str. Traian nr. 43-45 510109 Alba Iulia Jud. Alba, România Tel.: 0258 819 046 Fax: 0258 819 104

ACCESORII: - port-scule - capete de filetare - dispozitive de găurit adânc - capete de frezare ultra-rapide - port-scule antrenate pt. strunjire - scule de debavurare - accesorii pneumatice - echipamente de filtrare - sisteme de marcare

SCULE: - masive - cu plăcuțe schimbabile - pânze și discuri de debitare FLUIDE: - fluide de așchiere - fluide de deformare la rece - fluide de spălare - echipamente complexe de reciclare fluide uzate MAȘINI-UNELTE: - mașini de găurit-filetat - scule electrice portabile - mașini de debitat metale - echipamente de finisare în masă

SECO TOOLS ROMANIA – CURSURILE TEHNICE STEP În data de 24.09.2015 Seco Tools România, împreună cu distribuitorul său zonal Neamțu S.R.L., a organizat la Cugir, Simpozionul Tehnic cu tema „Introducere STEP” (Seco Technical Education Programme). Au participat reprezentanți ai unor importante firme producătoare din zonă: Nova Grup Cugir, Group Dumont Orăștie, Tea Cugir, Chimsport Orăștie, Fabrica de Arme Cugir, Reva Simeria, UM Cugir, Centrul Prelucrări Mecanice Bocșa. Au fost prezentate cursurile tehnice STEP pe care Seco le organizează pentru clienții și distribuitorii săi; de asemenea au fost prezentate și noi produse marca Seco, produse menite să ajute la reducerea costurilor de producție ale firmelor prelucrătoare prin așchiere. Pe lângă cele peste 30.000 de produse standard cuprinse în setul de cataloage Machining Navigator, precum și alte mii de produse speciale produse la cererea clienților, Seco oferă și soluții și servicii adiacente: programe de analiză a costurilor (PCA), posibilitatea de comenzi online (prin portalul Seco Online Store), platformă tehnică My Pages unde clienții pot găsi informații foarte utile referitoare la utilizarea produselor Seco în cele mai bune condiții și, nu în ultimul rând, programul educațional STEP. Programul educațional Step este structurat pe mai multe module și niveluri de dificultate, în funcție de cerințele clienților. Sunt disponibile module de curs generale, precum și module dedicate diverselor operații de așchiere: strunjire, frezare cu plăcuțe, frezare cu scule monobloc, prelucrarea alezajelor, portscule, filetare.

Se pot organiza cursuri rapide (QuickStep) cu durata de 2-3 ore sau cursuri complexe de 8 ore sau mai multe zile. Scopul principal al programului STEP este de a reduce cât mai mult diferențele existente între cunoștințele tehnice pe care le are personalul tehnic din cadrul companiilor producătoare și noile tehnologii din ce în ce mai performante oferite de producătorii de mașini unelte și scule așchietoare. Concluzia participanților a fost că programul educativ STEP dezvoltat de către Seco este un instrument foarte util pentru personalul tehnic din cadrul firmelor prelucrătoare și că pe viitor există un interes cert în ceea ce privește organizarea unor cursuri dedicate cerințelor fiecărei firme participante. Pentru a afla mai multe despre programul STEP organizat de Seco accesați: https://www.secotools.com/en/Global/Services--Support/Education-STEP/ Pentru informații referitoare la organizarea de cursuri STEP, vă rugăm sa contactați reprezentanții noștri zonali: https://www.secotools.com/ro/RO-Romania/Kontakt/

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

WWW.SECOTOOLS.COM

Nu există nici o limită pe care să nu o poţi atinge cu produsele noastre. Pentru a satisface nevoile dumneavoastră de scule, am extins gama de produse pentru frezele disc 335.25 , Jabro® Solid2, Minimaster®Plus, Threadmaster™ Tap, capetele de găurit pentru barele Steadyline® și Precimaster™ Plus, și am lansat trei tipuri de acoperiri TP.

NUMĂRUL 5/2015 (25)

EXPERIENȚĂ DOVEDITĂ ȘI REZULTATE DE ÎNCREDERE: SECO NEWS 2015-2 PIAŢA INDUSTRIALĂ

Phone: +4 0740 156 951 Veress Andrei - Manager Phone: +4 0731 008 902 Trinfa Gábor Phone: +4 0724 062 933 Adrian Gyorke - Reprezentant vânzări

Phone: +4 0268 258 436 Birou

Perfect Tools Impex este dedicată deservirii profesionale cu produse și servicii industriale de calitate încă din 2001. Suntem repezentanţi și distribuitori pentru firme producătoare cu renume mondial, care produc scule așchietoare, utilaje de presetat scule, utilaje de măsurat piese, lichide industriale și materiale și aliaje exotice.

La Perfect Tools Impex nu este nimic mai important decât dumneavoastră - clientul nostru. Noi tratăm nevoile dumneavoastră de afaceri ca şi cum ar fi ale noastre. Fie că este vorba de o unitate mică sau de companii uriaşe, avem o pasiune de a face toţi clienţii noştri mai productivi, prin rezolvarea provocărilor de zi cu zi.

Misiunea Perfect Tools Impex este de a fi pentru dumneavoastră cea mai bună sursă de cunoaștere a tehnologiilor și serviciilor actuale în domeniul prelucrărilor și de a găsi scula așchietoare, utilajul sau lichidul industrial pentru aplicațiile dumneavoastră, cu care veți putea face diferența față de concurență.

Echipa noastră dedicată parcurge mii de kilometri pentru a vă oferi produse de clasă mondială şi suport tehnic de calitate superioară. Perfect Tools Impex vă oferă sprijin, inclusiv literatură de produs, documentaţie tehnică, clipuri video de instruire şi o echipă de specialişti pentru a răspunde întrebărilor dumneavoastră.

Suntem o companie mică şi credem că a fi o companie mai mică este un avantaj enorm faţă de concurenţa noastră. Putem să reacţionăm mai repede la nevoile dumneavoastră decât concurenţii noştri mai mari, şi facem pur și simplu ceea ce ei nu pot face. Făcând echipă cu tehnicienii din cadrul companiilor, vrem să obţinem satisfacţia deplină a clientului, în timp ce livrăm produse de calitate la timp – atât standard cât şi cele speciale –, şi la preţuri competitive. Pentru a reuşi în climatul economic de astăzi, şi pentru a deservi clienţii într-un mediu cu adevărat global, ne bazăm pe trei resurse vitale: oameni calificaţi, produse de ultimă generaţie şi suport tehnic adecvat. Pentru a purea deservi clienţii noştri şi în viitor, depunem în mod constant eforturi pentru îmbunătăţirea fiecărui domeniu.

60 4

Cei care lucrează în domeniul aşchierii ştiu că pot depinde de furnizori atunci când au nevoie de scule pentru prelucrările din proiectele lor. Căutați burghiu foarte lung cu livrare imediată, un burghiu mai performant decât cel actual sau doar o simplă plăcuță amovibilă pentru strunjire sau frezare? Aveți nevoie de utilaje de măsurat sute-mii de piese rotative, de utilaj de presetare a sculelor sau doar o freză de carbură foarte lungă? Vă trebuie un aliaj exotic, un lichid industrial mai performant sau doar un disc diamantat? Nu contează – puteți conta pe Perfect Tools. Cooperarea strânsă cu clienţii noştri, găsirea de soluții exigente din punct de vedere tehnic pentru provocările lor de prelucrare, constituie baza de parteneriate lungi şi durabile. Clienții noștri au ajuns să aibă încredere în calificările noastre profesionale şi profită de experienţa noastră şi de fiabilitatea şi calitatea produselor noastre.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

ANUL NUMĂRUL IV, NUMĂRUL 5/2015 (25) 22

TOOLTECH International - WIDIA - ROMÂNIA Tel. +40 244 376 977 e-mail: office@tooltechromania.ro www.tooltechromania.ro www.scule-aschietoare-carbura.ro

NOUA GENERAȚIE DE BURGHIE CU PLĂCUȚE AMOVIBILE

TOP CUT 4™ D = 12 mm - 68 mm L/D = 2 x D, 3 x D, 4 x D și 5 x D

Versatilitatea întâlnește Performanța! NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Bd. Timișoara nr. 50 Sector 6, București Tel./Fax: 021 725 12 64 office@industrialexim.ro www.industrialexim.ro

IMPORT EXPORT Your Partner for Now, Tomorrow and The Future

EUROPE SOLUTIONS IMPORT EXPORT OOD Prelungirea Ghencea 187, SECTOR 6 061983 BUCUREȘTI Tel.: 021 444 09 96 Fax: 021 444 09 98; Web: www.euromachines.ro; E-mail: office@euromachines.ro, info@euromachines.ro, sales@euromachines.ro 166 4

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

ANUL IV, NUMĂRUL 22

Abkanturi Ghilotine Mașini de îndoit țeavă Mașini de îndoit profile Mașini de îndoit cu valțuri Mașini de debitare cu plasmă Mașini de debitare cu laser Fierăstraie cu bandă MARTIE/APRILIE 2015

Prese hidraulice Prese excentrice Linii automate pentru: • găurire și tăiere • sablare și vopsire • îndreptat și fâșiat • sisteme de ventilație

PIAŢA INDUSTRIALĂ

LEGAS GAMMA CAM Mașini de debitat CNC cu plasmă și oxigaz, mașini de gravat, mașini de tăiat cu jet de apă

Cu o experiență de peste 15 ani în producția utilajelor de tip CNC Oxigaz, CNC Plasma, Jet de Apă, Router CNC - experiență acumulată în țările din vestul Euuropei - firma Legas și-a început activitatea în România încă din anul 2003. Activitatea inițială a societății a fost aceea de debitare – folosind prima mașină de debitat CNC cu oxigaz seria B realizată în România. Ulterior, peste 50 de societăți comerciale din România și-au achiziționat propriile mașini, marca LEGAS. Activitatea de dezvoltare a societății a continuat cu realizarea CNC Oxigaz Seria F, o mașină robustă de dimensiuni mari. Din anul 2007, în urma unui parteneriat cu firma Hypertherm, a început echiparea acestor modele cu diferite modele de plasmă. A urmat modelul CNC Plasma Seria G, model la care au fost integrate cele mai noi tehnologii pentru debitare cu plasmă: urmărirea automată a distanței dintre tablă și pistolet prin măsurarea arcului electric „Torch Height Control”; masă cu exhaustare pe segmenți; programul de optimizare cu tehnologii specifice debitării cu plasmă.

Din 2008 societatea produce Mașini de Gravat și Modelat 3D de formate medii și mari, pentru industria mobilei, industria publicitară și realizarea de matrițe de turnat. Sunt dezvoltate modelele CNC Oxigaz Seria L și CNC Plasma Seria L, modele care îmbină cu succes performanța și costurile reduse. În anul 2011 LEGAS GAMMA CAM devine prima companie din țară producătoare de mașini de debitat CNC Jet de Apă. 2013 a fost anul în care am dezvoltat Seria HD, model echipat cu plasmă de înaltă definiție. Aceste mașini reprezintă un „alt nivel” atât în ceea ce privește calitatea tăierii, productivitatea și costul debitării. În aceste mașini integrăm cele mai performante plasme existente pe piață (Hypertherm HPR și Kjellberg HiFocus), comandă CNC industrială, motoare servo AC și reductoare planetare, control automat al gazelor etc.

Societatea oferă servicii de debitare cu oxigaz și debitare cu plasmă. Distanța nu contează. Livrare, instalare și instruire gratuită în toată țara!

S.C. Legas Gamma Cam S.R.L. Str. Gh. Lazăr Bl. L21, ap. 1 455300 Șimleu Silvaniei, jud. Sălaj – RO ing. Veres Szilard Tel.: +40 720 021 427; 0745 328 731; 0721 400 705; 0720 021 426 Fax: 0364 815 926 E-mail: legascam@gmail.com office@legas.ro Web: www.legas.ro

RISTECH SRL desfășoară o activitate de: Service post garanție pentru mașinile CNC second-hand Instalarea și punerea în funcțiune a mașinilor de prelucrat prin ștanțare, ronțăire și deformare Consultanță tehnică Vânzarea sculelor specifice mașinilor CNC Training și calificare Operare și programare Consultanță în vederea alegerii unui echipament potrivit CNC (comandă numerică asistată de calculator) reprezintă sistemul cel mai performant - care din punct de vedere al principiului atașeaza controlul numeric unui calculator capabil de o logică geometrică și tehnologică. Se asigură atât mentenanța mașinilor cât și instruirea personalului de operare în vederea utilizării mașinii. Obiectivul principal al companiei noastre este satisfacerea clienților cu serviciile și produsele noastre. Noi vă oferim suportul complet pentru activitatea dumneavoastră în domeniul prelucrării tablei. Promptitudinea și calitatea lucrărilor de service și întreținere reprezintă în viziunea noastră o parte importantă a unei relații de afaceri solide.

S.C. RISTECH S.R.L.

Piatra Neamț, Jud. Neamț, România, Str. George Coșbuc, Nr. 2, Bl. A3, Ap. 35 Email: sorin.grosu@masinitrumpf.ro, josef.maurer@masinitrumpf.ro, office@masinitrumpf.ro Tel.: +40(0)742 142 413, +49(0)172 152 56 27 Tel./Fax: +40(0)233.211.967

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

%(1(),&,$=Ã&#x201E; '( 7(+12/2*,$ '( 8/7,0Ã&#x201E; GENERAÅ©IE &8 0$Å§,1,/( '( '(%,7$7 '850$ ),%(5 /$6(5 &RQVXP HQHUJHWLF Å¨L FRVWXUL GH XWLOL]DUH UHGXVH 3URGXFÅªLH UDSLGÃ&#x2026; FX HFKLSDPHQWH GH Â°QDOWÃ&#x2026; SHUIRUPDQÅªÃ&#x2026; 5HQWDELOLWDWH ULGLFDWÃ&#x2026; FX FRQWUROXO VLPSOX Å¨L SUHFLV DO FRVWXULORU 6HUYLFH UDSLG Å¨L GH Â°QFUHGHUH

7HKQRORJLH )LEHU /DVHU

Consum energetic redus

MATERIAL (CAPACITATE DE TAIERE)

0HQWHQDQÅªÃ&#x2026; VLPSOÃ&#x2026;

'HELWDUH GH Â°QDOWÃ&#x2026; SUHFL]LH

YLS 1000 (1 KW)

YLS 2000 (2 KW)

YLS 3000 (3 KW)

YLS 4000 (4 KW)

YLS 6000 (6 KW)

2WHO &DUERQ

Otel Inox

$OXPLQLX $O0J )

LEADERTECH CONSULTING SRL VRV &KLWLOHL QU HW VHFWRU %XFXUHVWL WHO ID[ | PRELO HPDLO OGW#OGW UR | ZHE ZZZ OGW UR

NUMÄ&#x201A;RUL 5/2015 (25)

PIAÅ¢A INDUSTRIALÄ&#x201A;

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMÄ&#x201A;RUL 5/2015 (25)

Marcare laser flexibilă și productivă Noul laser de marcare TruMark 5050 de la TRUMPF oferă – datorită duratei variabile a impulsului și puterii medii de iesire mai mare – productivitate maximă și flexibilitate când este vorba de marcarea unei varietăți mari de materiale. TRUMPF și-a extins seria de mare succes TruMark 5000 prin adăugarea noului TruMark 5050, o unitate de marcare care are în centrul său un laser fibră. Cu lungimea sa de impuls ajustabilă de la 7 la 500 de nanosecunde, noul laser de marcare este flexibil în utilizare și poate lucra materiale diverse cu rezultate foarte bune. Calitatea înaltă a fasciculului de M²< 1.6 si puterea mare de ieșire fac ca TruMark 5050 să fie perfect pentru gravări de înaltă calitate și, în același timp, ideal pentru prelucrarea celor mai fine structuri. Impulsurile sale scurte permit un raport de energie foarte bine definit la piesa de prelucrat. În acest fel laserul are o acuratețe mare în operare, producând repere de cea mai bună calitate. Datorită duratei mai lungi a impulsurilor, productivitatea laserului de marcare crește din moment ce mai multă energie este pompată în reperul de prelucrat. Laserul este făcut și mai productiv cu sistemul opțional de capete laser în tandem. Aici puterea laserului este aplicată la două scannere, în așa fel încât două repere pot fi prelucrate în același timp. Gamă largă de aplicații Cu lungimea sa de undă în infraroșu, de 1.062 nanometri, și durată ajustabilă a impulsurilor de la 7 la 500 nanosecunde, laserul TruMark 5050 poate fi folosit pentru prelucrarea unui spectru larg de diverse materiale. Poate procesa economic toate metalele convenționale, inclusiv oțelul carbon, inoxul, aluminiul, cuprul și oferă rezultate de înaltă calitate în special pentru gravare adâncă. Combinația favorabilă dintre puterea mare de ieșire, diferitele forme ale impulsurilor și durata variabila a impulsurilor fac ca TruMark 5050 să fie atractiv pentru micro-procesare – de exemplu debitarea filmelor și foliilor. Arii de aplicatii tipice sunt și prelucrarea de precizie și technologia medicală, industria prelucrării tablelor, precum și industria electronica si automotive. Mulțumită capului de procesare compact și conexiunilor ușor de utilizat, laserul TruMark 5050 poate fi integrat fără dificultăți în linii de producție noi sau existente. Încă un beneficiu: certificat conform clasei de siguranță IP 54 laserul de marcare este protejat împotriva prafului și stropilor de apă și este ideal pregătit pentru condiții variate de producție în sectorul industrial. Contact:

TRUMPF Laser + Machinery S.R.L.

Cluj Napoca Tel.: 0364 116 617 Fax: 0364 116 618 E-mail: info@ro.trumpf.com Web: www.trumpf-laser.com

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

PUTEREA DE A TRANSFORMA COMPANIA ˘ DUMNEAVOASTRA Noi întelegem nevoia dumneavoastra pentru un partener care sa va furnizeze solutii complete pentru a va mentine productivi si competitivi pe o piata din ce în ce mai concurentiala. Centrele de prelucrare MAXIEM JetMachining fac tehnologia avansata cu jet de apa abraziv accesibila pentru orice atelier.

Aflati mai multe pe www.romax.com.ro

ROMAX Waterjet E-mail: office@romax.com.ro WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

EASY Service S.R.L.

Zona Cărării FN | Poplaca, jud. Sibiu | Tel.: 0744 360 324, Fax: 0369 815 408 office@easyservice.ro | www.easyservice.ro, www.easy-service.ro

SPECIALIȘTI ÎN PRELUCRAREA INOXULUI, SOLUȚII MODERNE PENTRU CONFECȚII METALICE Easy Service din Sibiu realizează după comanda clientului orice fel de produse finite: produse sudate, produse debitate laser, produse roluite, produse îndoite cu abkant, produse prelucrate complex etc. În afara produselor proprii vă oferim și servicii prestate cu mașinile-unelte pe care le avem în dotare. Putem să vă oferim: Debitare laser, Debitare profile, Îndoire tablă, Roluire profile, Roluire table, Sudură MIG-MAG, TIG, Strunjire, Frezare. Prețurile produselor noastre sunt întotdeauna competitive. Prelucrări mecanice

Presa hidraulic de îndoit tablă este o mașin destinată îndoirii tablelor prin intermediul unui poanson și matriță. - capacitate de îndoire: 100 tf - lungimi de îndoire până la 3000 mm, grosime: 6 mm Putem oferi servicii de roluire table de până la 5 mm pe lungimi de 2 m și diametre mai mari de 200 mm. Executăm roluire pe con și roluire tablă sub formă cilindrică. Confecții metalice

Firma Easy Service din Sibiu, cu o vastă experiență în prelucrarea inoxului, vă oferă următoarele servicii: * Debitare laser * Sudură WIG, Mig-Mag * Prelucrări mecanice –Îndoire abkant –Roluire tablă –Roluire profile * Confecții metalice * Construcții modulare

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Realizăm în funcție de solicitările clienților: structuri metalice, împrejmuiri, balustrade, copertine, marchize, parapeți de protecție, rafturi, cărucioare, bancuri de lucru, suporți, porți și garduri, hote și mobilier metalic etc. atât din fier cât și inox. Construcții modulare

Executăm lucrări de construcții și confecții metalice construcții modulare, containere metalice printre care: containere modulare, containere birou, containere șantier, containere sanitare, containere de pază, containere de garaj, parcări biciclete etc. Executăm lucrări de reparații, recondiționare și relocare containere metalice și construcții modulare.

PIAŢA INDUSTRIALĂ

EDOROM METAL Str. Calea Romanilor, Nr. 28, Geoagiu, jud. Hunedoara Telefon: 0254 248 450, 0254 248 451 • Fax: 0254 248 452 vmoldovanu@edorommetal.ro • www.edorommetal.ro

PROFESIONIȘTI ÎN ȘTANȚARE ȘI AMBUTISARE „De cette matière naît la forme” Societatea Edorom Metal a fost înființată în anul 2004 și este componentă a grupului Dekem, grup a cărui reputație s-a format grație capacității de satisfacere a clienților în domeniul decupării și ambutisării. Departamentul tehnic al societății proiectează și realizează dispozitive de ștanțat progresive sau prin transfer, având astfel posibilitatea de a produce piese cu forme complexe prin ștanțare, ambutisare, pliere sau montaje prin presare. Echipamentul nostru este format din: prese automate de la 40 Tf la 250Tf și prese mecanice clasice de la 45Tf la 160Tf. Sistemul de management al calității este certificat în conformitate cu standardele ISO 9001 și ISO TS 16949.

PAROM IMPEX

Producător de articole din sârmă de oțel și inox Confecționare articole din tablă, țeavă, platbandă Tratamente suprafață: * Cuprare/nichelare/cromare * Vopsire în câmp electrostatic * Plastifiere

Cărucioare și coșuri manipulare piese ZINCATE

Grătare pentru cuptoare

Coșuri și grile frigorifice

Containere VOPSITE ELECTROSTATIC

Grile protectie automobile

VOPSITE ELECTROSTATIC/ ZINCATE

CROMATE

PLASTIFIATE

Articole expunere CROMATE/ VOPSITE ELECTROSTATIC Str. Energiei nr. 2A, 515850 - Petrești, ALBA

Protecții ventilatoare

Tel.: +004 0755 085 873 Tel.: +004 0258 743 908

Cu noi ideile dumneavoastră prind viață.

ZINCATE www.parrot-sa.com Fax.: +004 0258 743 924 comercial2@parom.ro

RONDCOM NEX Rs Mark Dimension vă prezintă ultimul model de mașină de măsurat abateri de formă de la producătorul Japonez ACCRETECH. Noul model vine cu câteva îmbunătățiri esențiale. Coloana Z și batiul sunt acum acoperite cu capace de plastic astfel încât curenții de aer nu mai prezintă o problemă. Un sistem de ungere automată a ghidajelor. Axa R este acum fabricată din ceramică oferind o stabilitate mai mare. Domeniul de centrare al pieselor a fost mărit de la ±2mm la ±5mm.

Urmărirea profilului pe suprafețe conice

De asemenea au fost aduse elemente noi mașinii. Astfel lagărul presostatic al mesei rotative este unul nou dezvoltat cu vibrații reduse pentru a nu afecta măsurătorile de rugozitate iar rigla unghiulară cu o rezoluție de 0,0001º permite măsurători de rugozitate pe circumferință cu o acuratețe foarte mare. Mașina poate face măsurători de cilindricitate în spirală, măsurători cu urmărirea profilului pe suprafețe conice, analiza Lead Twist conform standardului Daimler și măsurători comparative de diametru cu precizie de 2µm.

Cilindricitate în spirală

Rugozitate pe toate axele

19th Claudiu Street, Bucharest, Romania, 021516 T: +40 724 629953 T/F: +40 31 438 08 49

Analiza LEAD TWIST

Măsurarea diametrului

Webpage: www.markd.ro E-mail: office@markd.ro mihai.jipa@markd.ro

Primele 2 celule flexibile, cu control 100% automat, din România! Ing. Seceleanu Cezar CISIMPEX SRL

De curând s-a făcut recepția a două celule flexibile conținând fiecare 2 strunguri cu comandă numerică, 1 robot de deservire, un robot cu o singură axă și un echipament verificator Equator™ de la Renishaw. Cu această configurație este posibilă verificarea 100% a pieselor fabricate, cu sortarea lor automată. În plus, se pot obține fișe de măsurători pentru toate valorile verificate, se poate urmări stabilitatea parametrilor de prelucrare și efectua automat corecțiile necesare. În caz de abateri peste limitele stabilite, se poate opri automat oricare din cele 2 strunguri pentru măsuri de corectare. Prin implementarea acestor echipamente, productivitatea a crescut spectaculos în condițiile unei producții întotdeauna la standardele cerute, a reducerii personalului de deservire (de la 5 operatori la 1 un „observator”) și a eliminării practic a rebuturilor. Echipamentul Equator™ fabricat de Renishaw Anglia rezolvă definitive dilema: verificăm piesele pe un dispozitiv verificator dedicat sau recurgem la o mașină de măsurat în coordonate? Prima soluție este corectă dacă avem un număr mare de piese de verificat, identice. Imediat ce se schimbă ceva, trebuie schimbat și dispozitivul, lucru întotdeauna foarte costisitor. Daca apelăm la o mașină de măsurat, controlul unui număr mare de repere devine greu de imaginat, din motive de costuri și productivitate. Experiența folosirii unui verificator universal de tip Equator a demonstrat un câștig de până la 70% prin reducerea semnificativă a costurilor cu elementele de fixare, de instalare și exploatare. Trecerea de la un model de piesa la altul, se face foarte Caracteristici tehnice Volum de lucru: XY Ø300mm Z 55 +150mm sau 250+150mm Repetabilitate: ±0,002mm Viteză max. la scanare: 100mm/s Eroare poziționare piesă: ±1 mm Dimensiuni: 570 × 500 × 700mm simplu prin schimbarea programului de verificare, a plăcii de fixare (pregătite în prealabil) sau cu un robot. Piese diferite, același Equator. Nu mai cumpărați, sau confecționați, niciodată un dispozitiv de verificare dedicat. Mai mult, se poate face control 100% prin automatizarea încărcării/descărcării. În plus, prin interfața EZ-IO, Equator se poate cupla cu o mașinăunealtă astfel încât să se monitorizeze, și compenseze, uzura sculelor și variațiile termice. Dacă se integrează într-o celulă flexibilă atunci se poate obține verificarea unor piese diferite cu control 100%. În plus, se pot obține fișe de măsurători pentru fiecare piesă verificată, se poate face sortare automată, se poate monitoriza producția și se pot face corecții asupra parametrilor de prelucrare. Pentru mai multe informații, contactați distribuitorul RENISHAW pentru România: Vodafone: 0724 539 370 Orange: 0740 270 399 Fax: 021 324 68 82 E-mail: cezar.seceleanu@yahoo.com Web: www.cisimpex.ro

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Laser Gauge – Echipamente portabile pentru măsurători cu laser Laser Gauge HS 760

extrem de rapidă (o secundă). Ca și Laser Gauge HS760 este 100% compatibil cu toate instrumentele virtuale existente, informația fiind transmisă prin wireless, deține un display generos de 3,5” cu capabilitate touch screen, utilizare simplă cu ajutorului joystick‑ului, procesor rapid de 1 GHz, capacitate de stocare 8Gb.

Echipamentul portabil Laser Gauge HS760 este echipat cu cel mai avansat senzor din toată seria Laser Gauge. Proiectând multiple raze laser pe piesa de măsurat, se obține scanarea unui contur complet chiar și în zone ce nu puteau fi detectate de echipamentele anterioare din aceeași serie. CrossVector sensor: senzorii tradiționali utilizează o singură rază laser primind ca feedback o singură scanare. Limitarea acestei tehnologii constă în incapabilitatea senzorului de a detecta punctele de pe tangenta verticală a Fig. 2 zonei scanate (vezi fig. 1), acestea devenind invizibile pentru echipament. Noul senzor CrossVector utilizează o nouă metodă de Laser Gauge HS 702 Echipamentul Laser Gauge HS702 are scanare ce îi permite scanarea acelor puncte. aceleași capabilități ca și Laser Gauge HS703 dar cu un ecran mai mic, fără capabilitate touch screen. Poate rula programe (rutine) programate prin conectare wireless la un PC ce rulează soft-ul LGWorksRT.

Fig. 1

Avantaje: 100% compatibil cu toate instrumentele virtuale existente, informația fiind transmisă prin wireless, display generos de 3,5” cu capabilitate touch screen, utilizare simplă cu ajutorului joystick-ului, processor rapid de 1 GHz, capacitate de stocare 8Gb.

Laser Gauge HS 703

Pentru toate cele trei echipamente, pot fi echipate opțional cu un cititor de cod de bare, foarte util în producția de serie. Avantaje: 100% compatibil cu toate instrumentele virtuale existente, informația este transmisă prin wireless fără a fi nevoie de cabluri, display LCD de 2,4”, modul wireless Zigbee, utilizare simplă cu ajutorului joystick‑ului, processor rapid de 1 GHz, capacitate de stocare 8Gb.

TOP Metrology SRL oferă instalare, training, Echipamentul pentru măsurare cu laser, Laser Gauge HS703 utilizează un sensor cu suport tehnic, și post-garanție pentru toate o singură rază laser ce îi permite o achiziție produsele din gama Asi Datamyte. TOP Metrology S.R.L. Blvd. Iuliu Maniu nr. 7-11 Complex Apaca Sector 6, București +40 746.608.707 / +40 37.810.5808 office@topmetrology.ro / www.topmetrology.ro

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Inaugurarea laboratorului de metrologie „Mitutoyo” în cadrul

Universității „Transilvania” Brașov (ICDT – L3 D05A)

În cadrul parteneriatului deschis între „Mitutoyo România” și Universitatea „Transilvania” din Brașov, vineri, 16 oct 2015, în cadrul D05A din cadrul ICDT a fost inaugurat Laboratorul de metrologie dimensională „Mitutoyo’’. În acord cu filozofia de bază a companiei „Mitutoyo” - fondată de către Yehan Numata-San, fiul unui preot budhist – conform căreia oamenii ar trebui să aibă trei calități importante: Sensibilitatea (pentru a fi un observator obiectiv), Blândețea (pentru a avea compasiune și bunăvoință) și Puterea (pentru a îndeplini în mod eficient cerințele identificate), „Mitutoyo” întâmpină mediul universitar brașovean cu acest gest – care reflectă întocmai principiul de bază al companiei. „Mitutoyo” a identificat nevoile, a considerat și realizat un gest de bunăvoință și a realizat laboratorul din cadrul Institutului. După vizita din Martie 2015 a Președintelui „Mitutoyo Europe GmbH” – Dl. Harumi Aoki – iată că până în luna Octombrie a acestui an a fost posibilă și materializarea acestui proiect. „Mitutoyo Romania” a donat Universității „Transilvania” Brașov o mașină de măsurat în coordonate – cu accesoriille de bază de poziționare și fixare a pieselor „Komeg” , o mașină noncontact de măsurare bidimensională „Quick Image” precum și un lot impresionant de alte instrumente de măsurare mai mici, în valoare totală de peste 60.000 de EURO. În mod firesc toate aceste instrumente au fost completate cu pachete de software educaționale cu licențe multiple, care le înlesnesc studenților posibilitatea de a primi o educație integrată în domeniul calității de măsurare lungimi, cuprinzând nu numai partea de hardware ci și partea de prelucare a datelor, statistici, trasabilitate și urmărirea directă a procesului de producție. La deschiderea festivă au participat persoane de conducere din cadrul Institutului și al Universității „Transilvania” Brașov.

Din partea „Mitutoyo” au participat Dl. Henk Slotboom – Director General al „Mitutoyo Europe GmbH”, Dl. Florin Călin – Manager „Mitutoyo România”. Din partea Universității „Transilvania” Brașov a fost transmis un mesaj de deschidere referitor la importanța colaborării cu mediul economic precum și mulțumirile pentru selecția realizată (Universitatea „Transilvania” Brașov fiind selecționata dintre mai multe centre universitare din România). Printre cei prezenți – care au salutat donația îi enumerăm pe Dl. Prof. dr. ing. Daniel Munteanu – Prorector al Universității „Transilvania” Brașov, Dl. Prof. dr. ing. Ion Vișa – fost Rector al Universității „Transilvania” Brașov, Dl. Prof. dr. ing. Gheorghe Oancea și Dl. Șef lucrări dr. ing. Laurențiu Mihail.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Mitutoyo lansează noile modele de microscop MF și MF-U cu acționare motorizată pe axa Z Ultimul model ușurează enorm munca operatorului Mitutoyo anunță lansarea modelelor cu axa Z motorizată pentru gama de microscoape de măsurare MF și MF-U. Noile modele includ, ca noutate, acționarea motorizată pe axa Z păstrând în același timp acționarea manuală pe axele X și Y. Mișcarea pe axa, Z acționată de un motor electric pentru focalizare, oferă o mult mai mai bună operabilitate reducând semnificativ efortul operatorului. Ocularul este controlat cu ajutorul unui manete de avans plasată lângă ecranul cutiei de control, manetă care, prin acționare motorizată, limitează cursa descendentă a obiectivului în orice moment, pentru a seta limita inferioară a cursei. Este împiedicată astfel intrarea în coliziune a lentilei obiectivului cu piesa de măsurat. Caracteristici tehnice suplimentare:

Mecanismele de declanșare rapidă și butoanele de setare la zero sunt integrate Facilitatea de a efectua mișcări intuitive pe axa XY, utilizând mecanismele de eliberare rapidă pentru poziționare, simplu și rapid, permit ca mâinile să fie păstrate pe mânere în orice moment. Deoarece butoanele de setări „la zero” sunt situate în apropiere de mânere, operatorul se poate concentra pe ocular în timpul măsurării, fără a fi necesară eliberarea mânerelor XY. Opțional, combinând cu unitatea de imagine, se poate realiza focalizarea ultrarapidă într-o singură secundă.

Cel mai performant din gama datorita campului vizual mare Numărul câmpului (de 24) al ocularului (pentru WF10X) oferă un câmp vizual mare, câmp care previne oboseala ochilor în cazul măsurătorilor care necesită un timp îndelungat.

Posibilitate de alegere a domeniului de măsurare XY Sunt disponibile curse de măsurare de la 100 (X) x 100 (Y) x 150 (Z) mm până la 400 (X) x 200 (Y) x 220 (Z) mm.

Image Auto-focus în combinație cu unitatea de imagine O caracteristică a imaginii auto-focus opționale permite microscopului să se focalizeze într-o singură secundă și să ajungă la o focalizare identică ochiului uman. Cu ajutorul camerei de 3 megapixeli imaginea de înaltă rezoluție este una „standard”.

Turela glisantă a obiectivelor de conceptie nouă se poate instala, la cerere, din fabricatie Deoarece aceste microscoape sunt echipate cu turelă tip „revolver” atașată (opțiune din fabrică), mărirea poate fi schimbată rapid. În plus, un LED circular-inelar poate fi atașat la turelă.

Mitutoyo România SRL www.mitutoyo.ro office@mitutoyo.ro Mitutoyo Corporation este cel mai mare furnizor de soluții de măsurare și control din lume, oferind gama cea mai completă de mașini, senzori, sisteme și servicii, acestea cuprinzând CMM-uri (mașini de măsurat în coordonate), Vision (mașini de măsurat non-contact), mașini de măsurat forma, profilul sau suprafața, duritatea sau rugozitatea. De asemenea, Mitutoyo Corporation oferă și instrumente de precizie sau software MeasurLink tip SPC (statistice și de gestionare a datelor metrologice).

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Vă oferă soluția ideală pentru măsurarea torsiunii și unghiului în asamblările de mare precizie: IQVu IQVu este cel mai revoluționar data colector de cuplu și unghi. Tableta oferă analiza și reprezentarea grafică în timp real a valorilor măsurate.

Caracteristici principale: - Măsurarea bidirecțională a cuplului și unghiului - Afișarea curbelor de cuplu în timp real - Setarea valorii de limită conform cerințelor tehnologice impuse - Recunoașterea și adaptarea automată a traductorului utilizat - Memorie: 50.000 valori măsurate - Afișaj 5 cifre cu o rezoluție 0,006% din domeniul traductorului - Stabilitate < 0,1% DDM / ° C - Exactitatea statică +/- 0,25% din domeniul traductorului conectat - Rezoluție de 0,01 grade unghi măsurat - Afișaj 7” - Sistem de operare Android SC METROMAT SRL comercializează de la BMS – Irlanda și Crane Electronics – Anglia: chei dinamometrice mecanice și electronice, testere, analizoare performante de cuplu, unghi și rotație. Cu un domeniu de măsurare de la 1 Nm până la 2.000 Nm oferim: șurubelnițe dinamometrice, traductoare de torsiune, anlizoare și testere digitale, testere pentru scule pneumatic, testere pentru capace de recipienți, standuri fixe și mobile pentreu testarea și reglarea sculelor dinamometrice, standuri pentru etalonat chei dinamometrice. Vă oferim asistență tehnică gratuită pentru varianta optimă condițiilor și necesităților dumneavoastră.

Etalonăm în regim acreditat RENAR chei și șurubelnițe dinamometrice, echipamente pentru măsurarea momentului de torsiune. Contact: Metromat SRL - Compartimentul COMERCIAL 505600 - Săcele, Piața Libertății nr. 2 Tel. /Fax: 0268 275 212; 0268 276 807 E-mail: sales@metromat.ro; comert@metromat.ro Web: www.metromat.com.ro; www.loggere.ro

Contact: Metromat SRL - Compartimentul LABORATOR 505600 - Săcele, Str. Ady Endre nr. 44 Tel.: 0371 045 2777 Fax: 0268 276 807 E-mail: peter.m@metromat.ro; calitate@metromat.ro

China, sfârșitul unui Eldorado?

China se confruntă cu probleme de aprovizionare, contrar speculațiilor care se fac la nivel mondial. Deciziile unui producător de electrocasnice!

Ca studiu de caz, s-au luat în considerare principalele produse componente dintr-o mașină de spălat: pompele, cablurile de alimentare, filtrele din oțel inoxidabil pentru mașini de spălat vase, produsele OEM (produse rebranduite), module PCB. Pompele reprezintă un produs complex care necesită performanță și fiabilitate. În 2006, a existat pentru producătorul de electrocasnice un furnizor italian unic. Între timp, se descoperă un furnizor chinez ce promovează o ofertă cu 20% DDP (Delivered Duty Paid) mai mică decât cea a furnizorului italian. Trei ani mai târziu, s-a reușit finalizarea omologării furnizorului chinez. În această perioadă, producătorul chinez a fost nevoit să implementeze în unitatea de producție câteva upgrade-uri cerute în scopul de a satisface cererile de performanță, care generează un preț final al pompei cu doar 3% DDP mai mic decât furnizorul italian. Dar, până în 2012 costurile pieței din China evoluează și nu în sensul reduceriilor. Ca urmare, în 2012 oferta furnizorul din China este cu 3% mai mare decât a cea a furnizorului italian. Cum s-a ajuns la această diferență într-un timp atât de scurt? De ce furnizorul din China nu a putut să-și păstreze avantajul prețului scăzut în decursul celor 6 ani? Răspunsul este simplu: efortul de pătrundere într-o nouă piață, cea europenă, efortul de dobândire a know-how-ului și dotarea unităților de producție la standardele cerute de către client, coroborate cu diferențele de schimb valutar, au generat costuri suplimentare reflectate, în final, în preț. Cablurile de alimentare sunt produse simple care necesită un know-how-ul procesului. 90% din piața europeană a acestui produs, cu un total de 14 milioane de unități, are un furnizor unic de origine turcă. În 2011, se decide să se facă o cerere de achiziționare la nivel mondial pentru un volum de 17 milioane de unități, urmărind astfel crearea competiției între furnizori și reducerea costurilor. La această licitație a ofertat un număr de peste 30 de noi furnizori. Rezultatul: cel mai bun furnizor este un producător de cabluri de alimentare din China, dar nu este competitiv pentru piața din Europa. De ce? Furnizorul turc are o integrare pe verticală a procesului, are un sistem automatizat pentru asamblare, ceea ce îi conferă un grad mare de competitivitate din punct de vedere al calității. Riscul de a crește prețul din cauza unei evoluții nefavorabile a prețului cuprului este redus prin accesul la piața de materii prime din China (cupru). Filtre din oțel inoxidabil pentru mașini de spălat vase sunt produse pentru care know-how-ul este legat de producția de unelte de ștanțat (ștanțări succesive în 13 pași) cu o cerere de 2 milioane unități/an. Furnizorii consacrați ai acestui produs sunt producători italieni, dar în 2008 un nou furnizor chinez propune un preț DDP cu 7% mai mic. Timp de 3 ani este unicul furnizor pentru filtrele de oțel. În 2012 cererea a fost cu 10% mai mare și s-a decis ca, după terminarea contractelor care erau în curs de execuție cu furnizorul chinez, să se revină la furnizorul inițial, cel italian. De ce? Materiile prime utilizate, compania mamă a furnizorului italian fiind un distribuitor de oțel inoxidabil ce deține un cost mult mai competitiv. Produse OEM (ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURING) În 2010 se decide să se aprovizioneze cu produse OEM de la un concurent din China (aproximat 5-10% din cerere). În 2010 și în 2011, prețul rămâne stabil, dar în 2012 furnizorul OEM solicită o creștere de 19%. Majorarea de preț solicitată nu poate fi justificată prin creșterea prețurilor la materii prime și a componentelor pentru că, în aceeași perioadă, puterea de cumpărare înregistrează o scădere de 5%. De ce? Cererea locală chineză este suficientă pentru a compensa o eventuală pierdere a volumelor, a schimbului valutar și recuperare a marjelor după pătrunderea pe piață și dobândirea de know-how. Module PCB Unul dintre furnizorii italieni decide să externalizeze fabricarea moduleleor PCB la o filială din China. Fabricarea de PCB se face în China, în timp ce instalarea softului, testarea și asamblarea rămân în Italia. Astfel, după doi ani, producția de PCB se întoarce în Italia. De ce? Variația mare din producție și planificarea pe termen scurt asumate la contractare, în termen de 5 zile, creează multe dificultăți în lanțul de aprovizionare. Principalele cauze ale problemelor în aprovizionarea din China: În general, principalele motive pentru lipsa de competitivitate sunt: Materii prime mai scumpe din cauza creșterii cererii locale (în ciuda celor mai noi tehnologii de producție), cererea pe piața locală și în regiune este în creștere iar prețurile / marjele sunt mult mai confortabile, schimbul valutar, devalorizarea și rata inflației (> 3% ), salarii majorate (în interiorul Chinei situația este mai bună, dar costurile de transport sunt în creștere). Flexibilitatea generează probleme în aprovizionarea din China; Stocul de consignație creat pentru a remedia problemele legate de diferențe și flexibilitate nu a fost un succes sigur

Cursuri open în domeniul Industrial Managementul Liniei de Producție (2,5 zile) 12-14 noiembrie 2015 Poiana Brașov, Hotel Miraj Managementul Producției (5 zile) 20-22 și 27-29 noiembrie 2015 Cluj Napoca, sediul JOLLY CONTOR Str. Parcul Feroviarilor Nr. 17

Relații suplimentare și înscrieri la:

Managementul Mentenanței (2, 5 zile) 27-29 noiembrie 2015 Poiana Brasov, Hotel Miraj

Tel.: 0726 268 256 0727 336 314 Fax: 031 814 67 48 Logistica Producției (2, 5 zile) Email: 27-29 noiembrie 2015 office@bestsmart.ro Sibiu, Hotel Ibis vanzari@bestsmart.ro Managementul Calității în Producție (2, 5 zile) Web: 19-21 noiembrie 2015 www.bestsmart.ro

Sibiu, Hotel Ibis

Bazele Achizițiilor Industriale (2, 5 zile) 19-21 noiembrie 2015, Cluj Napoca, Hotel Univers T Achizitii Industriale Strategice (2, 5 zile) 26-28 noiembie 2015, Cluj Napoca, Hotel Univers T Negociere (2 zile) 24-25 noiembie 2015, Cluj Napoca, sediul JOLLY CONTOR Str. Parcul Feroviarilor Nr. 17 printre furnizorii chinezi. Termenele de plată se modifică de la 90 de zile pentru comenzile curente, la 120 zile pentru stocurile de consignație constituite pentru o lună. Omologarea este mai dificilă și mai costisitoare, astfel performanța produsului este mai mică, în special, în ceea ce privește fiabilitatea. În consecință, cererile sunt mai mari pentru produsele OEM din China. Noile țări capabile să concureze din punct de vedere al prețurilor și al tehnologiei sunt: Turcia, Thailanda și Malaezia, iar Polonia, Cehia și Ungaria sunt țări care și-au crescut atractivitatea prin infrastructuri îmbunătățite, deși accesul la credite este mult mai dificil după criză. Opinii externe: Un raport Goldman Sachs publicat în 2013, arată că până în 2030 China își va pierde poziția privilegiată în ceea ce privește costurile de producție extrem de competitive. Procesul de îmbătrânire accentuată a populației și demografia specifică au obligat guvernul să ia măsuri de creștere a taxelor pentru a putea achita pensiile. Prin urmare, și prețul producției s-a majorat. În acest context, Goldman Sachs a recomandat direcționarea producției către țări precum India și Indonezia. Mai mult, BCG a publicat un studiu complex referitor la competitivitatea în primele 25 de țări exportatoare din lume care arată o nouă hartă a lumii din perspectiva competiției industriale. Studiul compară date ale anului 2004 cu 2014 și are la bază 4 criterii: salariu mediu, productivitate pe angajat, cursul de schimb, costul energiei. Dacă Statele Unite sunt considerate la un nivel de 100% în indexul competitivității, țările în care producția are cel mai ridicat cost sunt: Australia (130), Elveția (125), Franța și Brazilia (124), Germania (120), Spania si Marea Britanie (109), Coreea (102). Totodată, cele mai competitive țări sunt: Indonezia(83), India (87), Mexic (91), China (96). Astfel, dacă în 2004 costul mediu de producție pe oră în China era cu 17.1 dolari mai mic decât în Statele Unite, diferența scade la 9.9 dolari în 2014. Creșterea salariului mediu în Statele Unite și revoluția gazelor de șist sunt factori importanți care determină această evoluție a competitivității dintre SUA și China. Chiar și companii europene multinaționale, precum Voest Alpine, care intenționau să-și deschidă operațiuni în Europa de 5 milioane de tone oțel, inclusiv în România sau pe coasta Mării Negre, decid să dezvolte unități de producție în Statele Unite, chiar și pentru a deservi țări din Europa. Marile companii americane precum Apple, HP, GE au decis realocarea noilor investiții focalizându-se asupra teritoriului Statelor Unite, în special în sudul țării. VALENTIN VEȘTEMEANU – trainer și consultant BEST SMART CONSULTING, profesor la ESC Paris, Toulouse&Barcelona IB, Leonardo da Vinci Paris Director LCC

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMÄ&#x201A;RUL 5/2015 (25)

Hyundai-WIA la EMO Milano 2015

Performanță ridicată și Tehnologie avansată Mașinile unelte reprezintă inima oricărei ramuri a industriei. HYUNDAI-WIA a pus accent pe sectorul producției de mașini unelte încă de la începuturile sale, mai ales pentru a preîntâmpina aparația uzinelor automatizate. Mașinile HYUNDAI-WIA reprezintă rezultatul eforturilor de-a lungul întregii linii de producție si distribuție, acoperind toate ariile de la proiectare de sine stătătoare la producție și service. Produsele HYUNDAI-WIA sunt bine primite pe piața globală având o rețea de distribuție de peste 80 de dealeri. Produsele reflectă fidel convingerea HYUNDAI-WIA de a realiza automatizări industriale prin armonie între om și mașină. La târgul din acest an HYUNDAI-WIA a prezentat 17 mașini-unelte precum și soluții de automatizare și roboți industriali. Astfel la standul său de 1.400 mp s-au putut vedea live următoarele produse: Centre de strunjire CNC (Performanță înaltă: HD2200; Multitasking: L2600SY; Tăiere heavy duty: L500LMA|L800LMA; Centre verticale: LV800RM|LV2000MM); Centre de prelucrare verticale (Matrițe: HI-MOLD6500|F850|F550M; 5 Axe: HIMOLD560/5A|XF600/5A; Centre de filetare: i-CUT400M; Viteză ridicată: F500 PLUS); Centre de prelucrare orizontale (Mare viteză: HS5000M/50; Tăiere heavy duty: KH63G); Sisteme de automatizare (L230LMSA|F500D)

www.fedarom.ro NUMĂRUL 5/2015 (25)

office@fedarom.ro PIAŢA INDUSTRIALĂ

++4021

539 00 48 87

Roboți Industriali NACHI Robotics SISTEME COMPLETE DE AUTOMATIZARE ROBOTIZATĂ DE PRECIZIE Începând cu 1 octombrie 2015 portofoliul de furnizori exclusivi TOP Metrology SRL se mărește considerabil adăugând și firma NACHI Robotics.

- Parteneriate pe termen lung cu clienții și companiile de succes.

De când a fost înființată, Nachi și-a pus amprenta decisiv asupra industriei, în special, în întreprinderile mijlocii și mari care au valorificat inovațiile tehnice curajoase și atent elaborate. Nachi Robotic Systems Inc. este un furnizor de roboți și sisteme robotizate deținute de producătorul de roboți Nachi Fujikoshi Corporation, cu sediul în Toyama & Tokyo Japonia.

Nachi furnizează o gamă largă de roboți și soluții la cheie pentru majoritatea aplicațiilor, inclusiv: sudare în puncte, sudare cu arc electric, etanșare, paletizare, încărcare mașini CNC , manipulare, operații de așchiere, turnare, forjare, ambalare și asamblare. Roboții Nachi au o sarcină portantă de până la 700 kg. Specialiștii Nachi se străduiesc să obțină satisfacția clientului printr-un angajament la nivel de companie pentru:

TOP Metrology SRL împreună cu NACHI furnizează: - Servicii specializate de consultanță în vederea proiectării/implementării soluțiilor automatizate / robotizate la cheie - Servicii de comercializare soluții robotizate complete (inclusiv end-efectori și sisteme perirobotice) - Servicii de mentenanță preventivă și service în perioada de garanție și post-garanție - Servicii de asistență pentru programarea sistemelor furnizate - Servicii de instruire a personalului - Servicii de calibrări ale sistemelor furnizate - Servicii de asistență tehnică pentru echipamentele furnizate.

- Îmbunătățirea continuă a calității, cost, livrare, și de asistență. - Cercetare și inovare în soluții de software și aplicații de automatizare robotizată. TOP Metrology S.R.L. Blvd. Iuliu Maniu nr. 7-11 Complex Apaca Sector 6, București +40 746.608.707 / +40 37.810.5808 office@topmetrology.ro / www.topmetrology.ro

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Automatizări cu roboți industrali

Protejează-ți viitorul prin inovație! Celula de sudare automatizată Celula robotizată de sudare este concepută pentru sudarea unor piese complexe fiind prevăzută cu un poziționer cu masă rotativă ce oferă productivitate ridicată. Sistemul astfel conceput asigură eficiență maximă pentru protecția și securitatea în muncă. Componentele principale ale celulei robotizate: Robotul FANUC 100iC este un robot cu şase axe, fiind dotat cu motoare servo-electrice care asigură precizii ridicate cât şi viteze mari în procesele de sudare şi tăiere. Controler-ul R-30iB Mate este noul standard pentru o productivitate inteligentă. O nouă generație de tehnologii avansate, integrate, hardware de către FANUC cât și peste 250 de funcții software. Sursa de sudare: Power Wave S350 şi Auto Drive 4R100 reprezinta o soluţie tehnologică de cea mai înaltă performanţă, unitatea fiind proiectată pentru comunicarea cu controller-ul Fanuc R-30iB prin Ethernet prin metoda plug-in, fără a fi nevoie de alte setări sau configuraţii. Avem urmatoarele beneficii: • Utilizatorul beneficiază de sudare premium datorită unui set complet şi avansat de moduri de sudare ce favorizează productivitatea. • Actualizarea sistemului este gratuită şi include: actualizare software, actualizarea şi îmbunătăţirea sistemului de sudare. • Sursa pentru sudare oferă o eficienţă ridicată deoarece dispune de un invertor cu o frecvenţă de 120 KHz. • Lincoln Electric oferă un pachet de monitorizare a productivităţii fără costuri suplimentare. • Sursa dispune de un sistem digital de comunicare de înaltă performanţă care, pe pe lângă comunicarea standard Ethernet, deţine şi: Arclink Devicenet şi Arclink TM XT. • Sursa este concepută pentru realizarea diferitelor tipuri de procese de sudare, având, pe lângă procedeele standard, următoarele moduri de setare: Rapid Arc, Power Mode şi Pulse on Pulse.

Noi nu vindem doar produse, vindem soluții, oferind servicii la standarde europene, respectiv: consultanță, proiectare, comercializare, punere în funcțiune, servicii post vânzare și post-garanție, fiind în pas cu tehnologia de ultimă oră. T: +40 371 319 550 F: +40 372 876 858

office@innorobotics.ro www.innorobotics.ro

Tăietura Turcului, 47 Cluj-Napoca - România

Obțineți performanțe optime de marcare utilizând doar consumabile originale Videojet.

Toată gama de fluide Videojet – cerneluri, solvenți și soluții de curățare – este disponibilă acum doar prin Multitech.

Sistec

a implementat soluția de procesare a instrumentelor de debit PAID la Banca Transilvania București, 21 septembrie 2015: Sistec, unul dintre cei mai importanți integratori IT de pe piața din România, a implementat soluția software de procesare automată a instrumentelor de debit, PAID, în cadrul rețelei de unități a Băncii Transilvania, a treia bancă din sistemul bancar românesc. Soluția a fost dezvoltată de către partenerul integratorului IT, compania Asseco SEE, iar aceasta a fost deja implementată și este funcțională de la începutul lunii iunie 2014 în 550 unități ale Băncii Transilvania. „Discuțiile cu Banca Transilvania au început în urmă cu aproximativ doi ani, iar acestea s-au definitivat în decembrie 2013, odată cu câștigarea licitației de furnizare a unor soluții de procesare electronică a instrumentelor de debit, ordinelor de plată și a facturilor, contractelor și popririlor. Pentru a fi mai eficienți în procesul de livrare a acestor soluții, am împărțit proiectul în trei etape de implementare”, a declarat Radu Dinescu, Managing Director Sistec Next Docs. Practic, soluția implementată de Sistec ușurează atât activitatea echipei, cât și a clienților BT, întrucât timpul de procesare al unui document prin această aplicație este redus cu 40%. Numărut de ID-uri procesate pe oră a crescut de la 500 la 700. În plus, circuitul electronic de procesare al documentelor beneficiază de mai multe instrumente de verificare, ceea ce asigură autenticitatea informațiilor scanate. Celelalte două etape ale proiectului, procesarea electronică a ordinelor de plată şi procesarea popririlor, facturilor și contractelor au fost livrate băncii la finalul lunii martie a.c. 2015. Despre Sistec Integrator IT cu o experiență de 20 de ani pe piața românească, Sistec reunește o echipă de peste 160 de specialiști, cu experiență de business și IT, oferind un pachet complex și complet de soluții și servicii IT pentru afaceri: implementare de soluții software și dezvoltare de aplicații customizate, infrastructură și sisteme de curenți slabi (sisteme de comunicații, soluții de securitate, supraveghere video a orașelor, sisteme de afișaj electronic, echipamente), consultanță de business (analiză de business, process re-engineering, management de proiect), activități de cercetare și dezvoltare, outsourcing (IT outsourcing, administrare de rețele, service și întreținere IT, servicii de gestiune print, help-desk), arhivare fizică și electronică, distrugere securizata și servicii de hosting in Data Centerele proprii. Cu sediul în București și un centru regional la Cluj, Sistec are arie de acoperire națională, prin filialele din alte 26 de orașe ale țării.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Nr. 1 MONDIAL în programarea

CNC Cel mai DINAMIC software CAD CAM pe plan mondial

200.000 de posturi instalate

CAD/CAM pentru roboți

• Frezare • Strunjire • Frezare pe strung • Programare de precizie • Prelucrare cu fir • Freze tip router • Axe multiple • Modul expert în prelucrarea palelor de turbină • Design • Artă

22 Hataas st. p.o.b. 2182 Kfar Saba 4442524 | Israel Romania Tel.: +40 31 229 46 81 | Israel Tel.: +972 9 766 66 60 sales@ .co.ro | sales@ncs.co.il | www.mastercam.com

Distribuitor Autorizat în România: ZWCAD Distribution S.R.L. Tel.: 031 425 0094 Fax: 031 425 0093 Mobil: 0722 567 417 E-mail: office@zwcad-distrib.ro ww.zwcad-distrib.ro

Superior

DWG CAD with Less Cost

• ZERO relearning cost with easy-to-use functionality • Efficient design tool like Render for productive drawing • Seamless compatibility with DWG 2013 • Better value for your budget Powered by ZWSOFT

CONTACT DEMO Tel.: 0722 567 417 Email: niculae.ion@zwcad-distrib.ro 98

ZWSOFT

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL NUMĂRUL 4/2015 5/2015 (24) (25)

Distribuitor Autorizat în România: ZWCAD Distribution S.R.L. Tel.: 031 425 0094 Fax: 031 425 0093 Mobil: 0722 567 417 E-mail: office@zwcad-distrib.ro ww.zwcad-distrib.ro

Superior

DWG CAD with Less Cost

CONTACT DEMO Tel.: 0722 567 417 Email: niculae.ion@zwcad-distrib.ro NUMĂRUL 4/2015 5/2015 (25) (24)

ZWSOFT PIAŢA INDUSTRIALĂ

HOFAG ENGINEERING S.R.L. Str. Bobâlna nr. 104 105600 - Câmpina, jud. Prahova

100

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Tel./Fax: 0244 336 567 Mobil: 0722 635 602

E-mail: hofag@hofag.ro

NUMĂRUL 5/2015 (25)

700671 Iași – Bd. Poitiers nr. 10 • Tel.: 0332 102 112 • Fax: 0332 102 113 • office@delcam.ro • www.delcam.ro

Delcam Electrode: Soluțíe completă pentru electrozi Delcam Electrode combină software-ul CAD PowerSHAPE, sistemul CAM PowerMILL și software‑ul pentru control PowerINSPECT pentru a oferi o soluție complet integrată de proiectare, prelucrare și control al electrozilor. În centrul acestei soluții este fișierul .Trode care este unic folosit de cele 3 aplicații. El conține toate informațiile pentru fiecare electrod, nu doar cele de modelare ci și informațiile necesare pentru prelucrare și control plus desenele 2D necesare pentru prelucrarea și utilizarea electrodului. Având toate informațiile într-un singur fișier se simplifică managementul datelor și crește eficiența. Proiectarea electrodului începe în PowerSHAPE prin extragerea lui automată plecând de la modelul 3D solid. Aceasta se face foarte simplu folosind un Wizard ce ne conduce pas cu pas prin toate etapele necesare obținerii electrodului final. Modelarea directă din PowerSHAPE face obținerea electrodului și mai ușoară, indiferent de complexitatea acestuia. Tot aici definim cu ajutorul codurilor de culoare zona activă a electrodului și coada, lucru ce este util ulterior în PowerMILL, precum și punctele în care dorim să măsurăm electrodul ulterior în PowerINSPECT. Un alt mare avantaj al Delcam Electrode este faptul că putem genera un singur electrod pentru mai multe zone de pe piesă, precum și un singur electrod care să poată fi folosit atât pentru degroșare cât și pentru semifinisare și finisare. Acest lucru va permite reducerea timpului necesar pentru prelucrarea electrozilor și cel necesar pentru electroeroziune, precum și economii de material. Deasemenea desenele 2D generate automat de către Wizard se vor updata automat odată cu modificarea modelului 3D al electrodului. Toți acești electrozi compuși necesită mișcări mult mai complexe în jurul piesei și pentru a nu avea coliziuni, tehnologia de verificare a coliziunilor din PowerMILL a fost adăugată la algoritmii de simulare folosiți de către Delcam Electrode. După simularea electrodului acesta poate fi transferat în PowerMILL folosind fișierul comun .Trode, pentru a fi prelucrat în mod automat. Posibilitatea de programare automată din PowerMILL salvează foarte mult timp pentru utilizator, dar când avem un număr foarte mare de electrozi este ineficient să așteptăm ca traseele de prelucrare să fie calculate pentru fiecare electrod în parte. Pentru a elimina și această problemă a fost introdusă posibilitatea de a calcula traseele de prelucrare pentru mai mulți electrozi o dată. Utilizatorul alege pur și simplu un template în PowerMILL pentru o serie de electrozi dacă forma este similară sau template-uri diferite dacă forma electrozilor diferă semnificativ. Oricând utilizatorul poate muta electrozii în listă în funcție de urgența lucrărilor. Dacă calculul pentru un anumit electrod nu poate fi făcut, de exemplu dacă apar coliziuni, problema este înregistrată și PowerMILL trece la următorul electrod automat. Delcam Electrode generează automat și script-urile pentru electro-eroziune folosind mașini precum: AgieCharmilles (comandă Agievision sau CT Millennium), Exeron, JDMA EPX, Makino EDM, Mitsubishi Electric, ONA EDM, OPS-Ingersoll, Sodick și Zimmer & Kreim. În plus datele din Delcam Electrode pot fi exportate către aplicația de management CERTA. Acest proces automat este mult mai rapid și ușor decât programarea manuală, mai ales atunci când avem un număr mare de electrozi. Un alt avantaj oferit de către Delcam Electrode este faptul că fișierele script sunt modificate automat pe baza informațiilor oferite de către PowerINSPECT ca urmare a măsurării electrodului. Detalii complete despre soluția Delcam Electrode găsiți pe: www.delcam-electrode.com.

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

101

INICAD DESIGN SOLUȚII SOFWARE COMPLETE PENTRU INDUSTRIE Str. Popa Tatu nr. 20A, sector 1 010805 – București Mobil: 0722 285 147; Tel./Fax: 021 312 4661 radu_canarache@yahoo.com, www.inicad.ro

Soluție modernă pentru proiectarea și execuția matrițelor

Soluție software de verificare și optimizare a programelor de comandă numerică

Soluție software de fabricație CAM frezare, strunjire, centre de prelucrat

102

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Soluții pentru proiectare dinamică și parametrică.

MATERIALIZE – 3D Printing and Prototyping

CalcMaster Software pentru calcul de cost în matrițerie CADMOULD – solutie complete de simulare a procesului de injectie mase plastice

AUTOFORM, STAMPACK, VULCAN - Soluții pentru simularea turnării și deformării plastice a metalelor.

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

103

O soluție completă

Ing. Seceleanu Cezar CISIMPEX SRL

Missler Software Franța, fondată în 1984, a înregistrat vânzări importante. Vânzările s-au dublat în 2 țari: China și SUA. În Germania, Missler Software are o rețea importantă de distribuitori care au crescut vânzările cu 20% aducând ponderea Germaniei la 10% din totalul vânzărilor pe plan mondial. 2 alte țări au avut vânzări importante: Japonia și Franța. Numai în Japonia distribuitorul Kodama are peste 2000 de clienți. Creșterile importante de anul trecut reflectă încrederea clienților în noua soluție software TopSolid v7. Motivele sunt întemeiate. TopSolid v7, este o soluție integrată CAD/CAM/ERP, care oferă capabilități superioare de proiectare, analiză și fabricație a unei game largi de produse. TopSolid v7 are performanțe îmbunătățite datorită noului cod ce oferă până la 30% mai multă viteză decât soluțiile CAD de tehnologie mai veche. Acest lucru se obține prin folosirea celor mai noi tehnologii hardware (procesoare multi-core, plăci video, RAM, etc) și software (OS 64bits, motoare de randerizare RedWay 3D, C#, .net) dar și prin soluții proprii cum ar fi „încărcarea” numai la cerere a informațiilor. În acest fel nu numai că viteza crește, dar se pot încărca ansamble mari (cu peste 10.000 de repere) și se pot face foarte rapid proiecții 2D. Actualizarea se face automat. De câte ori o conexiune Internet este disponibila, TopSolid caută dacă există noutăți și dacă există, se actualizează automat. Noua interfață utilizator este foarte ușor de utilizat și învățat. Față de vechile variante, se estimează un ciclu de învățare redus cu 50%. Utilizatorul are la îndemână funcții precum Drag & Drop, Copy/Paste, Undo/Redo care acționează mai eficient datorită eliberării memoriei. Dialogul se face pe document astfel că se pot crea entități „on the fly”. Foarte importantă este introducerea PDM (Product Data Management) integrat în interfață, nu ca produs adițional! PDM permite găsirea rapidă a informațiilor administrate de TopSolid, managementul versiunilor, managementul direct al activităților precum și managementul informațiilor non-TopSolid. PDM permite lucrul simultan al colaboratorilor, folosind aceiași bază de date, prin definirea de drepturi administrator și utilizator. Idea de bază este: oricine, oriunde, poate lucra pe același proiect folosind PDM Messenger! TopSolid v7 folosește „Pack-In-Tree” pentru organizarea informațiilor (schițe, operații, etc) ceea ce conduce la „standardizarea” proiectării. Astfel, lucrurile sunt mai ușor de înțeles de către colaboratori care pot analiza și face modificări rapide în istoric. Interacționarea cu partea grafică este intuitivă, permite folosirea extensivă a mouse-ului, utilizarea de acțiuni de tip drag & drop, etc…Este posibilă proiectarea Top-Down & Bottom-Up, pe baze cronologice, folosind metode performante de „In-Place Design”. Orice modificare a unui reper este automat repercutată în ansamblu. Optimizarea performanțelor se poate face și prin reprezentări simplificate, atunci când cele de detaliu nu sunt necesare. Nu există restricții privind metodele de asamblare astfel că pot fi definite diverse articulații cu gradele lor de libertate gen pivot, pinion/cremalieră etc. Se pot face determinări de încărcare a acestor articulații, defini condiții dinamice (gravitație, încărcare externă, etc). Rezultatele pot fi vizualizate cu imbricarea de grafice diverse. TopSolid v7 este „unealta” perfecta pentru industria mecanică deoarece folosește toate elementele geometrice necesare: găuri, filete, lamaje, etc. Proiectarea pieselor din tablă folosește elemente specific acestora. Același lucru se poate spune despre ansamblele mecano-sudate. Este posibilă folosirea de elemente „client”. Experiența anterioară în domeniu a companiei Dvs nu va fi pierdută! Este posibil importul de modele 3D de pe site-uri specializate cum ar fi TraceParts, Cadenas, etc. Este posibil importul/exportul din și către cele mai cunoscute soft-uri concurente Parasolid, AutoCAD (*.dwg, *.dxf) ACIS, IGES, Step, Catia v4, v5, Pro/E, UG,SW, SE, Inventor, etc. Ca și soluție integrată, TopSolid v7 oferă module pentru diverse domenii: TopSolidCAM, TopSolidWire, TopSolidSheetMetal. TopSolidCAM este destinat prelucrărilor prin așchiere. Bazat pe recunoașterea automată a formelor, TopSolidCAM identifică și sugerează cea mai bună metodă de prelucrare pentru aceasta. Este posibilă simularea 3D a mediului de lucru, verificarea eventualelor coliziuni, sincronizarea axelor, actualizarea materialului în diverse stadii de prelucrare precum și vizualizarea modului de îndepărtare a acestuia. După întocmirea tehnologiei de prelucrare, aceasta poate fi optimizată automat. Alte module sunt TopSolidMold, TopSolidElectrode și TopSolidProgress. TopSolidMold este un modul pentru proiectarea matrițelor și permite calcularea automată a planului de separație, alegerea blocurilor necesare, accesul la cataloagele furnizorilor consacrați de elemente standardizate, generarea circuitelor de temperare, controlul coliziunilor, crearea de desene si tabele de componență precum și simularea cinematicii matriței. Este posibil importul/exportul IGES, DXF, Catia, STEP, SAT, Parasolid, etc. Întrucât există o legătură strânsă cu partea de Design, orice modificare făcută pe piesă se repercutează și asupra matriței. Pentru simularea injecției, se oferă CADMould.

Pentru mai multe informații, contactați distribuitorul TopSolid pentru România: Vodafone: 0724 539 370 Orange: 0740 270 399 Fax: 021 324 68 82 E-mail: cezar.seceleanu@yahoo.com Web: www.cisimpex.ro

104

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Deutscher Wirtschaftclub Siebenbürgen DWS / Clubul Economic German Transilvania – activitate de promovare a relaţiilor economice şi comerciale dintre Republica Federală Germania şi România Stimate Domnule Dr. Wiegand Helmut Fleischer, vă mulțumim pentru invitația acordată și vă rugăm să ne spuneți câteva cuvinte despre înființarea, rolul și activitatea Deutscher Wirtschaftclub Siebenbürgen DWS - Clubul Economic German Transilvania. Deutscher Wirtschaftclub Siebenbürgen DWS – Clubul Economic German Transilvania a fost înființat în anul 1998. Sub înaltul patronaj și la invitaţia Consulului general al Republicii Federale Germania de la Sibiu, în acea perioada au avut loc o serie de întâlniri ale oamenilor de afaceri germani, întâlniri care au condus, ca finalitate, la înfiinţarea DWS. Înființarea DWS a avut ca factor de motivație, în primul rând, colaborarea în domeniul afacerilor. Dar, în aceeași măsură, existența DWS permite și facilitează schimburile de impresii, dialogurile și informațiile. DWS are, în primul rând, rolul de promotor al mediului de afaceri din România - în ţară şi în străinătate. Ce ne puteți spune despre proiectele derulate de către DWS? Care sunt principalele proiecte ale Deutscher Wirtschaftclub Siebenbürgen DWS? Adunările și întâlnirile programate ale companiilor/membrilor asigură posibilitatea unui schimb de informații, de opinii, de networking, dar asigură și

Domnul Dr. Wiegand Helmut Fleischer, director executiv DWS

cadrul decizional la nivel de DWS. Principalele proiecte aflate în derulare sunt continuarea programului de parteneriat business - DWS Business Partner Programm împreună cu demararea programului de pregătire pentru o parte dintre firmele membre DWS / Duale Ausbildung - program care va susține o parte din necesarul de forţă calificată de muncă pentru membrii DWS oferind, concomitent, multor tineri o foarte bună perspectivă profesională. De asemenea putem aminti organizarea celei de-a treia Conferinţe a Cluburilor economice din Europa de Est / Konferenz der DWC in Osteuropa – eveniment special, de anvergură, la care au participat reprezentanţi importanţi ai Cluburilor Economice Germane din Europa de Est. Primele două conferinţe au fost organizate la Kiev şi Berlin iar în anul 2014 am avut plăcuta ocazie de a organiza acest eveniment la Sibiu. Germania este cel mai important partener economic al României şi am convingerea că îşi va păstra această poziţie în următorii ani reprezentând, în continuare, un factor de echilibru şi de dezvoltare pentru economia României.

Programul de parteneriat al cluburilor economice germane și vorbitoare de limbă germană din România Cluburile Economice Germane din România efectuează – pentru comunitatea de companii pe care o reprezintă –contacte sistematice printre posibili furnizori, furnizori care se pot califica, prin calitate și performanţă, în categoria partenerilor comerciali. Cluburile participante la programul de parteneriat însumează aproximativ 1.000 de companii membre, cu un total de peste 500.000 de angajaţi, aceștia constituindu-se și într-un număr corespunzător de potenţiali consumatori. Cluburile Economice Germane din România efectuează – pentru comunitatea de companii pe care o reprezintă – contacte sistematice printre posibili furnizori, furnizori care se pot caliIca, prin calitate și performanţă, în categoria partenerilor comerciali. Doar prin aplicarea unor politici adecvate de reducere a preţurilor ca și prin atenţia deosebită acordată serviciilor de calitate potenţialii furnizori pot dovedi că sunt interesaţi de consolidarea unor relaţii economice pe termen lung cu companiile membre ale Cluburilor Economice Germane și Vorbitoare de Limbă Germană. Partenerii de afaceri ai acestor cluburi vor putea fi identificaţi prin etichete. Companiile care doresc să devină parteneri ai cluburilor trebuie să urmeze procedura descrisă mai jos: Contractul și formularul de descriere a ofertei se descarcă de pe website-ul unuia dintre cluburile germane. Formularul se completează cu detaliile produselor și serviciilor precum și cu oferta de discount corespunzătoare. Se trimit câte două exemplare de formular astfel completate la adresa office@dws.ro (sau la adresa de e-mail a oricărui alt business-club german din România). După examinarea ofertei și decizia de acreditare ca partener de afaceri se va transmite, către compania nou-parteneră, o etichetă de partener precum și o copie semnată a contractului. În calitate de partener comercial se va efectua o vizită – din partea unei companii membru curent – pentru verificare. Baza de decontare se va constitui în prezentarea unui card de membru al oricăruia dintre Cluburile din România. Numai un act valid le va permite companiilor membre să utilizeze avantajele reducerilor de preţ acordate. Clubul Economic German Transilvania Deutscher Wirtschaftsclub Siebenbürgen

Str. Nicolaus Olahus nr. 5, Corp B, parter, RO-550370 Sibiu, tel: +40(0)269 206 357, NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Fax: +40(0)269 227 876 office@dws.ro www.dws.ro 105

Han-Modular® HMC

Modularitatea satisface cerinţa pentru cicluri repetate de cuplare Mașinile care constau din piese controlabile în mod individual pot fi rapid adaptate la noi cerinţe, mulţumită interfeţelor universale. În mod ideal conectorii trebuie să combine diferite funcţii într-un spaţiu compact. Cu Han-Modular® HMC HARTING Technology Group combină cerinţele cheie ale fabricaţiei flexibile modularitatea și ciclurile repetate de cuplare. *Christine Öhls, Product Manager, HARTING Technology Group, Christine.Oehls@HARTING.com În producţia modulară, care reprezintă cerinţa cheie a Industriei 4.0, modulele sistemului sunt schimbate de mai multe ori în fiecare zi. Scopul este de a putea reseta sistemul și comuta oricând de la fabricarea unui produs la altul. În cazuri extreme aceasta ar putea fi și pentru a produce o mărime de lot de o bucată. Abilitatea de a înlocui modulele sistemului în mod rapid este crucială. Sunt necesare interfeţe pentru toate liniile vitale ale industriei: date, semnal și putere. Maşinile modulare au nevoie să comunice în mod frecvent cu sistemele lor de comandă și cu perifericele lor precum și de o sursă de alimentare cu energie puternică. În condiţii industriale aceasta înseamnă tehnologie de conexiune care este atât robustă cât și flexibilă și care trebuie să funcţioneze continuu în mod perfect - de asemenea după ce un modul a fost cuplat și decuplat de o mie de ori. Conectorii care asigură astfel de conexiuni trebuie să fie proiectaţi în mod ideal pentru a face economie de spaţiu și să combine funcţii diferite, transmiţând simultan semnale, date și putere. DEZVOLTAREA PORTOFOLIULUI ALINIAT CU CERERE SPORITĂ HARTING Technology Group a dezvoltat seria Han® HMC (High Mating Cycles/ Cicluri de cuplare repetate) tocmai pentru a satisface aceste cerinţe. Aceasta conectează prize cu inserţii și conectate HMC în conformitate cu standardul consacrat și testat Han®. Creșterea strategică a portofoliului permite acum de asemenea module din seria bine consacrată Han-Modular® pentru integrare în priză pentru cicluri de cuplare repetate, care situează HARTING pe o poziţie care satisface cerinţele în creștere de producţie modulară, chiar în mod mult mai eficient. » Christine Öhls, Product Manager, HARTING Technology Group, Christine.Oehls@HARTING.com Mașinile care constau din piese controlabile în mod individual pot fi rapid adaptate la noi cerinţe, mulţumită interfeţelor universale. În mod ideal conectorii trebuie să combine diferite funcţii într-un spaţiu compact. Cu Han-Modular® HMC HARTING Technology Group combină cerinţele cheie ale fabricaţiei flexibile - modularitatea și ciclurile repetate de cuplare. „Han-Modular® HMC combină cerinţa pentru cicluri de cuplare repetate și modularitate și de aceea sunt ideale în calitate de interfaţă centrală în Industrie 4.0.” Cu noul Han-Modular® Hinged Frame HMC este posibil acum să se integreze module în priza Han® HMC, care a fost proiectată pentru peste 10.000 cicluri de cuplare. Diferenţa principală între cadrele articulate și noua versiune este contactul PE. Acesta are un strat de protecţie special și a fost atașat la cadru într-un mod deosebit. MODULARITATE ÎNSEAMNĂ FLEXIBILITATE Combinaţia Han-Modular® cu Han® HMC deschide o gamă largă de noi opţiuni pentru utilizatori. De exemplu este posibil pentru prima dată pentru un conector Han® HMC să includă mai multe tipuri de transmisii – date, semnale și putere - în același conector, care este în plus destul de robust pentru a rezista la 10.000 cicluri de cuplare. Există multe opţiuni pentru combinaţii diferite. Utilizarea de conectori proiectaţi în mod special pentru cicluri de cuplare repetate reduce costul de funcţionare și mentenanţă în maşinile modulare, în timp ce timpii de setare și de nefunc- ţionare sunt de asemenea mai reduși. Interfeţele modulare și hibride cresc de asemenea flexibilitatea și fac economie de spaţiu. Han-Modular® HMC este din acest motiv adecvată în mod ideal pentru utilizare ca interfaţă centrală în Industrie 4.0.

• Reduce costul de funcţionare și mentenanţă al maşinilor modulare

• Economie de spaţiu prin combinarea diferitelor medii de transmisie într-un conector

Str. Ion Creangă nr. 17 Craiova, jud. Dolj România

• Numeroase opţiuni pentru combinarea de date, semnal și putere

Tel.: +40 351 176 969 E-mail: officero@caelynx.com Web: www.caelynx.com

EUROPE Vânzări de soft

• Parteneri Dassault Systèmes: Caelynx Europe este unic distribuitor autorizat al produselor Dassault Systèmes’s SIMULIA în România și Bulgaria. ¾¾ ABAQUS - unul din produsele de bază din portofoliul SIMULIA, este recunoscut ca fiind unul dintre cele mai avansate softuri de analiză cu elemente finite. ¾¾ Isight - soluție de automatizare și optimizare a simulării de produs ¾¾ Tosca -soluție de optimizare a produsului ¾¾ FE Safe- soluție calcul de oboseală a materialului ¾¾ Simulation Life Cycle Management (SLM)- soluție de management de date pentru simulare cât și pentru date obținute în urma testelor experimentale ¾¾ Centru autorizat de formare. • Parteneri Engineering Center Steyr în România: ¾¾ FEMFAT (soft de oboseală a materialelor, anduranță), ¾¾ ALSIM (soft pentru vopsitorie în baie pentru detectarea bulelor de aer) ¾¾ MERGE (soft de reparat geometrie CAD pentru pregătirea modelului pt. simulare).

Servicii

• FEA (Analiză de element finit): analize termice și structurale, vibrații și acustică (NVH), multi-body dynamics, impact, oboseală etc. • CFD (Dinamica fluidelor): capacitate completă (curgeri în regim staționar și nestaționar, modele turbulente, aerodinamică), inclusiv interacțiunea structurii cu fluidul. • Design: piese turnate, materiale plastice, mecanisme, asamblări • Aerodinamică: calculul aripii de avion, predicție coeficient portanța și drag, flutter, stabilitate • Analiză la grup motopropulsor: motoare cu ardere internă, transmisii, generatoare. • Optimizare: optimizare neliniară având variabile cu forme complexe. • Analiza la impact: analiza de impact conform regulamentelor și directivelor europene, cinematica ocupanților, impactul cu pasărea. • Caracterizarea materialelor: compozite, hiperelastice, fracturarea metalelor

Firma noastră oferă servicii de inginerie, consultanță tehnică, proiectare și analiză CAE în domeniile auto, aerospațial, energie, apărare, medicină. Cu o echipă de profesioniști din Statele Unite, Europa să oferim clienților noștri o gamă largă de servicii de proiectare și analiză la cerere și în limita bugetului dumneavoastră.

http://www.smc.ro

office@smc.ro

Lider mondial în automatizări industriale

SANTOREL S.R.L. Sânpetru – Brașov, Str. Republicii nr. 120 Tel: 0722 637 202 Fax: 0268 360 414 www.santorel.webs.com

Societatea dispune de o echipă de 35 de profesioniști, cu experiență în aceste domenii de activitate. Orice produs sau serviciu prestat de firma noastră are la bază rezultatele analizei profilului beneficiarilor săi, a cerințelor și așteptărilor acestora.

TECHNOSAM S.R.L. Satu Mare - 440186 Jud. Satu Mare Str. Fagului nr. 35

108

Tel.: 0261 769 285 0726 674 613 Fax.: 0361 881 664 office@technosam.ro

Societatea a fost înfiinţată în anul 1998, activând în domeniul ingineriei mecanice pe piaţa produselor și serviciilor industriale – având ca principali clienţi societăţi din industria auto, din industria alimentară și din industria producerii de ambalaje, dar și din alte sectoare industriale. Societatea oferă următoarele servicii de prelucrări prin așchiere: ▶ Prelucrare pe strung CNC dotat cu cap de frezare – având posibilitatea de a executa piese cu un diametru maxim de 300 mm și cu o lungime maximă de 300 mm ▶ Prelucrare pe strunguri universale a pieselor cu diametrul maxim de 600 mm ▶ Prelucrare pe freze universale ▶ Găurire pe mașini de găurit în coordonate (piese cu lungime de pâna la 2.000 mm) ▶ Rectificare plană si rotundă ▶ Prelucrare pe mașina de rectificat ghidaje

Începând cu data de 27.12.2004 sistemul de management al calităţii este certificat în conformitate cu standardele ISO 9001

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Chroma ATE Inc. este un furnizor de instrumentație de precizie pentru teste și măsurări, de sisteme de testare automată și de soluții de testare „la cheie” la nivel mondial, vândute sub marca „Chroma”. În România, echipamentele Chroma sunt comercializate de către firma Techno Volt București, clienții din domeniul industrial și nu numai având la dispoziție o gamă variată de echipamente care asigură soluții facile și fiabile de testare în domeniile electronicii de putere, al testării componentelor pasive și a siguranței echipamentelor electrice, în domeniul testării surselor de iluminat, al diodelor laser și a LED-urilor, precum și soluții de testare a vehiculelor electrice și a bateriilor.

unități pentru a obține o sursă de înaltă tensiune sau interconectarea a 3 unități pentru a obține o ieșire de putere trifazata. Alte produse din această gamă includ simulatoare de rețea, surse programabile de curent continuu, sarcini programabile de curent continuu sau alternativ sau simulatoare de sarcină LED. Toate aceste produse pot fi utilizate în aplicații variate precum testarea invertoarelor pentru panourile fotovoltaice, testarea electronicii de putere în cazul automobilelor electrice sau a drivere-lor de putere pentru LED-uri. În domeniul testării componentelor pasive și a siguranței echipamentelor electrice, Chroma pune la dispoziție echipamente precum instrumente pentru verificarea securității echipamentelor electrice (Hipot Tester). O altă gamă importantă de produse o reprezintă soluțiile de testare a vehiculelor electrice și a bateriilor, care cuprind sisteme de testare a motoarelor, convertoare DC-DC, sisteme de testare automată a bancurilor de acumulatori etc.

În ceea ce privește domeniul electronicii de putere, Chroma poate furniza surse programabile de curent alternativ, de dimensiuni și greutate reduse datorate tehnologiei PWM foarte avansate. Acestea sunt capabile să ofere funcționalități precum ajustarea impedanței de ieșire, sinteza armonicilor, programarea limitelor de curent și tensiune, capabilitatea simulării de perturbații în rețea, factor de vârf (crest factor) de valoare mare pentru curenții de ieșire pentru testarea în cazul curenților tranzitorii de pornire. De asemenea, acestea mai permit și interconectarea în serie a 2

Așadar, prin gama largă de produse pe care le oferă, prin tehnologiile înalte incorporate și prin gradul înalt de automatizare, Chroma poate oferi soluții precise, elegante și facile in domenii importante din industria românească, reprezentând un jucător foarte important pe piața echipamentelor de testare și măsură.

TECHNO VOLT S.R.L. Tel.: +40 21 220 13 02 Fax: +40 21 221 09 25 B-dul. Constructorilor nr. 20A Sector 6, București

În data de 25 Noiembrie a.c. va avea loc, în ambientul oferit de sălile „Markovitz” și „Ries” ale complexului „Kronwell” din Brașov, Conferința de Business & Technology a Companiei „TECHNO VOLT”dedicată automatizărilor de procese comandate prin PC și achizițiilor de date - cu implementare traductori de măsură, condiționare semnale și software aferent. DEWESoft reprezintă soluția pentru achiziționarea simultană de semnale din diferite surse (chiar și cu rate diferite de eșantionare), afișarea și stocarea lor într-un singur fișier. Facilitățile de post-procesare permit utilizarea tuturor funcțiilor complexe matematice și de analiză pentru datele deja stocate. Cu accent pus pe propriul hardware puternic, lansarea inovatorului program DEWESoft X duce la un mod de operare mai bun și intuitiv, timp de instalare redus și la reducerea eventualelor greșeli de configurare. Aceste avantaje duc la evitarea măsurătorilor repetate, lucru care economisește timp și bani. DEWESoft combină modalități de procesare a datelor din domenii diferite pentru a calcula formule matematice, statistici, calcul de putere de ultimă generație, FRF, armonici. NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

109

ARTEM GROUP

PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ ÎN EXECUȚIA DE MATRIȚE DME, IHR, METAL MINOTTI, PEDROTTI, RABOURDIN, RANCO, RTC

AZOL, BORDIGNON, BVG, DME, PORTER BESSON, RABOURDIN, RANCO

Componente standard pentru matrițe de Componente standard pentru matrițe de ștanțare-ambutisare: pachete injecție: pachete matrițe, bucșe, coloane aruncătoare, elemente de marcare, sisteme matrițe, poansoane, bucșe, coloane, de temperare, duze și blocuri calde, cuple elemente de marcare, arcuri, arcuri cu gaz, elastomeri etc. rapide, aliaje CuBe.

BIAX, DME, MOLEMAB, RANCO

CODIPRO, ER-EL, F-TOOL, PSE, SPEEDY BLOCK

Echipamente și scule pentru lustruire și polisare.

Sisteme profesionale de fixare pentru operații tehnologice de precizie: sisteme Erowa, 3R, Hirschmann, bride de fixare, dispozitive de fixare rapidă, inele de ridicare.

BEC INDUSTRIE, RIVADOSSI, TECNOEDM, THERMOCOMPACT

AZK, EKO SIMKO, SGL

DUTCH TOOL, HARTNER, K-TOOLS, MAGAFOR, MOLEMAB

GSC, SWORD

Consumabile și piese de schimb pentru procese de electroeroziune: fir, grafit, rășină, dielectric, electrozi de găurire adânca și electrozi orbitali, filtre, piese de schimb pentru mașini EDM și WEDM.

Grafit pentru electroeroziune. Mașini de frezat CNC dedicate prelucrării grafitului, sisteme de aspirație.

Scule pentru prelucrări mecanice: freze, burghie, pietre de rectificat, pietre de biax etc.

Mașini și echipamente: mașini de ascuțit freze și burghie, echipamente pentru debitat.

GRUNIVERPAL TRANCHERO

CLEANTOWER, COOLMASTER

IBS

MOLYDAL, JOST

Echipamente auxiliare pentru mentenanța și manipularea matrițelor: echipamente pentru ridicat și manipulat.

Echipamente pentru curățarea matrițelor și circuitelor de răcire la matrițe.

Echipamente și materiale pentru curățare piese industriale.

Materiale pentru întreținere, curățare și conservare: lubrifianți, spray-uri pentru demulare și conservare etc.

Calea Rahovei nr. 266-268, Corp. 3, subsol, camera 26 Sector 5, cod 050912 – București Tel.: (+40) 374 018 881/82 Tel./fax: (+40) 31 730 95 93/94 E-mail: office@artem.ro | Site: www.artemgroup.eu

PRODUCĂTOR în România: S.C. NOVA GRUP S.R.L. Str. Victoriei, nr. 22, 515600 Cugir, Jud. Alba Tel. +40 258 755 727; Fax. +40 258 755 724 e-mail: office@novagrup.ro www.novagrup.ro

MENGHINE DE PRECIZIE MECANO-HIDRAULICE

• Menghinele MH 125 produse de NOVA GRUP sunt recomandate atât pentru producția de serie cât și pentru producția de unicate. • Corpul este executat din fontă cu grafit nodular de înaltă rezistență, GGG60, cu ghidaje călite CIF și este rectificat pe toate fețele. • Unitatea de amplificare hidraulică, asigură o forță de strângere constantă în timp, selectabilă în trepte între 1 și 4 tone.

PORTSCULELE FIXE ȘI ANTRENATE Portsculele fixe și antrenate NGT, produse de NOVA GRUP, răspund pe deplin cerințelor și așteptărilor dumneavoastră de precizie dimensională, funcțională și anduranță. Conceptul portsculelor precum și materialele și componentele (rulmenți radiali-axiali de precizie, etanșări dedicate, lubrifianți pentru turații ridicate și rezistenți la emulsiile de prelucrare) utilizate au fost supuse la teste de anduranță pe standurile noastre de probe funcționale.

• Modul de amplasare și prindere a bacurilor permite o mare versatilitate de prindere a pieselor precum și utilizarea unei game largi de bacuri specifice. De asemenea NOVA GRUP produce și MENGHINE DE PRECIZIE cu acționare mecanică cod MM 150x200, MM 150x300 și MC-1.

S.C. PEMEF GRUP INDUSTRIAL S.R.L. înfiinţată în anul 1994, este partenerul naţional al AKKO MAKINA LTD. Compania AKKO MAKINA LTD este un important producător şi distribuitor pe piaţa uneltelor din Europa, Asia şi SUA. Începând cu anul 1986 AKKO MAKINA LTD s-a dezvoltat continuu, astăzi ajungând să-şi desfăşoare activitatea într-un spaţiu de 8.000 de metri pătraţi - producând cuţite de strung şi freze de diferite tipuri la o calitate certificată la nivel internaţional. Printre principalii clienţi se numără TITAN S.A. şi WORD MACHINERY WORKS S.A.

Partener al POPECI UTILAJ GREU S.A. Str. Lucifer nr. 3 Tel.: 0744 268 634 Sector 5, Bucureşti E-mail: pemefgrupind@yahoo.com

112

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

113

Protecția Respiratorie

„Miroase-a bine”

Dacă ne gândim la necesitatea umană de supraviețuire putem afirma că nu putem rezista mai mult de: - 3 zile fără apa - 3 săptămâni fără mâncare - 3 minute fără aer

Din acest motiv este foarte important să știm ce respirăm, mai cu seamă cum ne protejăm astfel încât să evităm intoxicațiile acute respiratorii și îmbolnăvirile profesionale. Care sunt pericolele?

Exită 3 categorii de pericole: Particule, Gaze și Vapori, Deficiență de oxigen. Particulele sunt pulberi mărunte aeropurtate. Aceste pot fi solide, lichide sub formă de picături, sau solide înglobate în lichid sub formă de suspensie.Gazele și vaporii sunt molecule gazoase sub diferite forme și dimensiuni.Deficiența de oxigen reprezintă o concentrație mai mica de 19.5 % a oxigenului în aerul respirat. Acest lucru afectează imediat sănătatea oamenilor. Cât timp pot sta în aer particulele după ce au fost generate? La locul de muncă, după terminarea activității în care au fost generate particule, cei mai mulți lucrători își îndepărtează imediat protecția respiratorie pentru că nu mai văd și nu mai conștientizează pericolul. Durata de timp în care particulele rămân încă suspendate în aer variază în funcție de dimensiunea și masa lor. De exemplu, de la o înălțime de 1.5m, o particulă de 20 de microni (0.02mm) cade pe podea în aproximativ 3 minute, însă o particulă de 1 micron (0.001mm) va cădea după 12 ore1. Și această cădere este măsurată pentru o încăpere în care aerul este liniștit, dacă există curenți de aer atunci particulele de mărime foarte mică rămân în aer. O exemplificare a particulelor și dimensiunile acestora: Factori de risc pentru respirație în mediul industrial

Spre deosebire de particulele solide, gazele și vaporii se dispersează în tot spațiul în care sunt generate și în funcție de masa particulei se pot acumula în partea superioară a încăperii sau la nivelul podelei.

Efectele asupra organismului Expunerea la contaminanți poate crea efecte adverse pe termen scurt, sau de lungă durată. Efectele pe termen scurt sunt: nas înfundat, gât uscat, tuse și 0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000 10000 respirație îngreunată. Efectele pe termen lung pot Diametru particule, în microni (1mm = 1.000 microni) constă în afecțiuni pulmonare, afecțiuni ale sistemului Sursa: „Air Pollution: Its origin and control”, Keneth Wark și Cecil F Warner nervos central, cancer sau moarte prematură. Îngrijorător este faptul că aceste afecțiuni apar după mai mulți ani de expunere când de cele mai multe ori este prea târziu să mai poată fi tratate. Din acest motiv trebuie să avem un program de protecție respiratorie capabil să identifice toate riscurile și să conțină măsuri adecvate de control ale acestora.

Plămân sănătos

114

Fumător

Asbestoză

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Silicoză

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Program de selectare a echipamentelor individuale de protecție respiratorie Înainte de selectarea unui echipament de protecție respiratorie, trebuie efectuată o evaluare a riscurilor cu respectarea legislației privind securitatea și sănatatea în muncă. Implementarea unui program eficace privind selecția corectă a echipamentelor individuale de protecție respiratorie necesită urmarea acestor patru pași: 1. Identificați pericolul potențial Este important să identificați pericolele existente împotriva cărora doriți să vă protejați. Aceste pericole pot fi divizate în: praf, aerosoli, fum, gaze și vapori. De asemenea, trebuie considerată deficiența de oxigen și temperaturile extreme. Niciun echipament pentru protecție respiratorie nu este ideal pentru toate tipurile de pericole. De exemplu, echipamentele cu filtre pentru particule nu oferă protecție împotriva gazelor sau vaporilor, iar filtrele de gaze nu oferă protecție împotriva particulelor. 2 Înțelegeți efectele potențiale ale contaminanților asupra sănătății Când a fost identificată noxa împotriva căreia doriți să asigurați protecție, este important să înțelegeți modul în care contaminantul poate afecta organismul. Această informație constituie o parte vitală a instruirii pe care utilizatorul o primește și îi permite să înțeleagă de ce trebuie să poarte echipamentul de protecție. 3. Selectați corect echipamentul de protecție respiratorie Echipamentele pentru protecție respiratorie sunt disponibile într-o gamă variată de modele astfel încât să fie compatibile cu anatomia feței utilizatorilor și să asigure un nivel maxim de protecție, fiecare fiind adecvat pentru aplicații specifice. Natura pericolului va determina tipul de echipament pentru protecție respiratorie selectat. Măștile care oferă protecție împotriva particulelor nu asigură protecție împotriva gazelor/vaporilor iar filtrele pentru gaze/vapori nu oferă protecție împotriva particulelor. Datorită acestor motive, este esențial ca echipamentele să fie selectate corect în urma unei evaluări de risc. 4. Instruiți lucrătorii pentru utilizarea și întreținerea corectă a echipamentului pentru protecție respiratorie Ulterior selectării corecte a echipamentului pentru noxe specifice este esențial ca utilizatorul sa fie instruit corect în privința fixării, utilizării și întreținerii. Este importantă demonstrarea modului de fixare și realizarea testului de etanșare pe față. Există 3 tipuri de marcaje pe măștile de protecție respiratorie împotriva particulelor, ne-reutilizabile: FFP1, FFP2, FFP3 Factor de Protecție Prescris Eficiență Filtrare Factorul Nominal de Protecție

FFP1 78% 4xCMA

FFP2 92% 12xCMA

FFP3 78% 50xCMA

FFP: Factor de Protecție Prescris; FNP: Factorul Nominal de Protecție; CMA: Concentrația maxim admisă Exemplu de calcul al factorului de protecție pentru mască Contaminant: Cupru (Pulberi) Concentrația pulberilor măsurată în mediul de muncă: 3 mg/mc Concentrația maxim admisă, 8 ore (conform HG 1218/2006): 0,5 mg/mc

FFP = 3/0,5 = 6 În acest caz soluția optimă este masca FFP2. Fiecare echipament pentru protecție respiratorie respectă un standard specific. Pentru a fi comercializate și utilizate aceste trebuie să poarte marcajul CE și să fie certificate conform Standardelor Europene. Programul pentru echipamentele de protecție respiratorie și activitățile de instruire/fixare trebuie să fie documentate, astfel încât să poată fi înțelese clar de către cei care le utilizează.

Particulele periculoase pentru sănătate nu sunt întotdeauna vizibile pentru ochiul uman. Pe termen lung, expunerea repetată la particule nocive poate cauza afecțiuni grave ale sistemului respirator, afecțiuni ale plămânilor și alte altor organe vitale. Deși pot să nu fie remarcate simptome imediate, anumite afecțiuni respiratorii se dezvoltă pe parcursul a mai multor ani, iar efectele pe termen lung pot fi ireversibile. George Rusu, Application Engineer, 3M Siguranță Personală

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

115

Produse concepute VÄ&#x192; UDPkQÄ&#x192; negre. Atotech furnizor tehnologie zinck flake.

Ã&#x152;Q LQGXVWULD DFWXDOÄ&#x192; DGHYÄ&#x192;UDWD H[FHOHQâ&#x20AC;«Ü&#x160;â&#x20AC;¬Ä&#x192; HVWH GDWÄ&#x192; GH FDSDFLWDWHD UHDOL]Ä&#x192;ULL FXORULL QHJUX LQWHQV FDUH QX Lâ&#x20AC;«Ü&#x2C6;â&#x20AC;¬L VFKLPEÄ&#x192; QXDQâ&#x20AC;«Ü&#x160;â&#x20AC;¬D vQ WLPS 6LVWHPHOH QRDVWUH ]LQN Ã&#x20AC;DNH DVLJXUÄ&#x192; SURWHFâ&#x20AC;«Ü&#x160;â&#x20AC;¬LD OD FRUR]LXQH OD XQ vQDOW QLYHO DWkW OD FKLPLFDOHOH DJUHVLYH SUHFXP â&#x20AC;«Ü&#x2C6;â&#x20AC;¬L OD UDGLDâ&#x20AC;«Ü&#x160;â&#x20AC;¬LLOH 89 7HKQRORJLD ]LQF Ã&#x20AC;DNH QHDJUÄ&#x192; DVLJXUÄ&#x192; SURGXVHORU 'YV FRQGLâ&#x20AC;«Ü&#x160;â&#x20AC;¬LL GH IXQFÄ LRQDUH H[FHOHQWH ÃºL XQ DVSHFW GHRVHELW GH SOÄ&#x192;FXW 8WLOL]kQG SURFHVXO GH Â¿QLVDUH QHDJUÄ&#x192; SURGXVHOH 'YV YRU EHQHÂ¿FLD GH DFHVWH DYDQWDMH 'HWDOLL GHVSUH SURGXVHOH QRDVWUH SH ZZZ DWRWHFK FRP ]LQFÃ&#x20AC;DNH $WRWHFK VUO ,WDOLD /DLQDWH 6XFXUVDOD %XFXUHâ&#x20AC;«Ü&#x2C6;â&#x20AC;¬WL Â± 5RPDQLD 7HO

118

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMÄ&#x201A;RUL 5/2015 (25)

Acoperiri metalice anticorozive prin procedee electro-chimice și termo-chimice S.C. PGC Galvan Prodmet S.R.L.

Punct de lucru: Comuna Mărăcineni nr. 291, jud. Argeș Tel.: 0745 035 450, Fax: 0240 278 500 E-mail: office@galvanizate.ro Web: www.galvanizate.ro Persoana de contact: George Cristian Petrescu

Tipuri de acoperiri:

CREATORII NOILOR TEHNOLOGII PGC Galvan Prodmed desfășoară activități de cercetare privind tratarea și acoperirea metalelor prin tehnologia oxidării în micro-arc, plasmă.

1. Zincare cu pasivare albă

a. ≥ 200h rezistență la ceață salină, sare roșie b. ≥ 400h rezistență la ceață salină, sare roșie c. ≥ 600h rezistență la ceață salină, sare roșie

Societatea are implementat un sistem de management al calității conform standardului ISO 9001:2008.

2. Zincare cu pasivare neagră

Protecția mediului: Conform directivei nr. 2000 / 53 / CE din Parlamentul European, completată prin decizia nr. 2005/673/C.E., din ianuarie 2005 folosim în procesul de producție Cr3 pentru pasivarea albă, iar din iunie 2006 și pentru pasivarea galbenă.

a. ≥ 200h rezistență la ceață salină, sare roșie b. ≥ 400h rezistență la ceață salină, sare roșie c. ≥ 600h rezistență la ceață salină, sare roșie

3. Zincare cu pasivare galbenă

a. ≥ 200h rezistență la ceață salină, sare roșie b. ≥ 400h rezistență la ceață salină, sare roșie c. ≥ 600h rezistență la ceață salină, sare roșie

4. Brunare 5. Fosfatare pe bază de zinc Caracteristicile principale ale liniilor tehnologice: a. Linia zincare slab acidă pe rame:

Dimensiunea băilor: 4m x 2m x 1,5m; Masa maximă a șarjei: 500 kg; Capacitatea de prelucrare: 20 mp/sarjă, 15000mp/lună.

b. Linia zincare alcalina pe rame:

Dimensiunea băilor: 2m x 1m x 1m; Masa maximă a șarjei: 250 kg; Capacitatea de prelucrare: 20 mp/sarjă, 15000mp/lună.

c. Linia zincare pe tambur rotativ:

Dimensiunea băilor: 1m x 0,75m x 0,5m; Masa maximă a șarjei: 250 kg; Capacitatea de prelucrare: 5mp/sarjă, 2500mp/lună.

d. Linia brunare-fosfatare:

Dimensiunea băilor: 1m x 0,75m x 0,5m; Masa maximă a șarjei: 250 kg; Capacitatea de prelucrare: 5mp/sarjă, 2500mp/lună.

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

119

vă recomandă

RIPP LOCK – eficient şi ®

sigur pentru asamblări filetate

Böllhoff, companie de familie specializată în tehnici de asamblare, montaj şi sisteme de fixare, având sediul central în Bielefeld – Germania, şi-a extins gama de produse RIPP LOCK cu şuruburi şi piuliţe. Denumirea RIPP LOCK se compune din RIPP şi LOCK. RIPP descrie forma geometrică a acestor asamblări mecanice pentru şuruburi. Partea situată sub capul şurubului şi respectiv piuliţei este prevăzută cu nervuri radiale, şaibele având nervuri pe ambele suprafeţe frontale, aşezate simetric. LOCK este denumirea prescurtată a funcţiei acestor elemente, care au rolul de a proteja durabil asamblările filetate contra autodesfacerii.

Şaibele RIPP LOCK

Şaiba RIPP LOCK este un produs relativ nou în domeniul asigurărilor asamblărilor filetate. Ea reuneşte numeroase avataje individuale ale elementelor de siguranţă şi şaibelor de până acum. Fiind produs universal, poate fi utilizat în aproape orice aplicaţie tehnică. În special în situaţiile în care se pune problema siguranţei în funcţionare şi/sau reducerea varietăţii componentelor, şaiba RIPP LOCK reprezintă o alternativă judicioasă - chiar şi în privinţa aspectelor de ordin economic. Şaibele de siguranţă RIPP LOCK sunt prevăzute cu nervuri radiale pe ambele suprafeţe frontale. Unghiul de înclinare al nervurii este mai mare decât unghiul spirei filetului şi astfel se realizează un efect asigurător excelent. Şaibele sunt realizate din oţel cu duritate 400-500 HV şi acoperite cu un strat din fulgi de zinc. Rezistenţa la coroziune este de 480 h faţă de rugina albă.

Principiu: La montaj nervurile radiale amprentează forma lor pe

suprafaţa conjugată şi suprafaţa de sub capul şurubului respectiv suprafaţa piuliţei. Astfel este blocată mişcarea relativă care ar duce la auto-deşurubare, chiar şi în caz de vibraţii şi solicitări dinamice extreme.

Datorită durităţii mari a şaibei este posibilă utilizarea ei la şuruburi cu clasă de rezistenţă de până la 12.9.

Avantaje: • Efect asigurător excelent contra auto-deşurubării • Se recomandă cu precădere pentru suprafeţe sensibile (de ex. zincate, cromate, vopsite, acoperite cu pulberi etc.) • Optim în aplicaţii cu găuri adânci • Fluctuaţii foarte reduse ale forţei de pretensionare la un moment de strângere predefinit • Utilizare universală – diametrul conform DIN 125 / ISO 7089 • Montaj şi demontare simple – permite utilizarea multiplă • Efect imediat – nu necesită timp de întărire • Durată mare de viaţă – nu prezintă semne de îmbătrânire, de fragilizare sau îmbătrânire în atmosferă • Uzura mecanică prin frecare este redusă semnificativ – nu se formează şpan • Poate fi integrată ulterior în aproape orice ansamblu • Efectul asigurător nu este afectat de contactul cu lubrifianţi sau unsori consistente • Eficient şi în cazul asamblărilor şi elementelor reglabile • Relaxare foarte redusă • Potrivit pentru toate clasele de rezistenţă până la 12.9 • Funcţionează în acelaşi regim de temperatură ca şi şurubul şi respectiv piuliţa aferente • Valori de frecare şi forţe de fixare definite pentru diverse materiale şi suprafeţe Pe lângă avantajele tehnice clare comparativ cu numeroase alte elemente de siguranţă, şaibele de siguranţă RIPP LOCK oferă numeroase alte oportunităţi de economisire în domeniile achiziţii, logistic, montaj şi asigurarea calităţii.

Nou în familia RIPP LOCK – Şuruburi şi piuliţe Există aplicaţii în care folosirea piuliţelor şi şuruburilor RIPP LOCK poate fi o alternativă la şaibele RIPP LOCK. Este vorba de situaţii în care dimensiunile spaţiale sunt foarte reduse şi practic nu mai rămâne loc pentru alte elemente. Chiar şi în cazul în care sunt necesare dimensiuni diferite, este rezonabilă utilizarea piuliţelor şi şuruburilor RIPP LOCK pentru a reduce la minimum numărul de componente. Sortimentaţia Böllhoff include atât şuruburi cu locaş cât şi cu cap hexagonal şi se recomandă în cele mai diverse tipuri de suprafeţe. Cu excepţia celor cromate galben toate celelalte versiuni corespund Regulamentelor ELV, RoHS şi WEEE. Principiul de realizare al funcţiunii de asigurare al şuruburilor respectiv piuliţelor este identic cu cel al şaibelor. În final rămâne la latitudinea proiectantului ce variantă alege pentru cea mai eficientă asigurare a asamblărilor filetate.

Böllhoff S.R.L. Organe de asamblare şi tehnică de montaj

RO, 417075 – Borş, jud. Bihor Şoseaua Borşului nr. 74 Tel.: +40 259 433 756

Fax: +40 259 433 757 E-mail: bollhoff_ro@bollhoff.com Web: www.bollhoff.ro

Producător de echipamente și instalații hidraulice Cu o îndelungată tradiție în domeniul industrial, fabrica fiind fondată în anul 1877, HESPER este principalul producător de aparatură, echipamente și instalații hidraulice din România. Furnizor atât pentru piața internă, dar mai ales pentru piața internațională, oferta HESPER cuprinde:

HESPER S.A.

¾¾ Pompe și motoare cu roți dințate;

Str. Dr. Constantin Istrati nr. 1 Bucureşti, Sector 4, cod 040542 Tel: 021 336 23 52 Fax: 021 337 24 60 E-mail: hesper@hesper.ro www.hesper.ro

¾¾ Motoare și servodirecții hidraulice orbitale; ¾¾ Instalații hidraulice simple și complexe; ¾¾ Construcții și repere mecanice; ¾¾ Echipamente de Securitate mecanică (seifuri, containere de securitate, dulapuri metalice).

Pompele și motoarele hidraulice HESPER sunt componente în mașini agricole, utilaje mobile grele, sisteme elevatoare, mașini-unelte, grupuri hidraulice, centraline, sisteme și instalații hidraulice simple sau complexe din industriile prelucrătoare, siderurgie și metalurgie, centralele nucleare și în diverse alte aplicații. Produsele noastre sunt adaptate continuu cerințelor clienților, provocărilor și competiției din domeniul hidraulicii, având un nivel ridicat de prelucrare şi tehnologie încorporată și fiind executate în departamentele proprii de producție dotate cu mașini și echipamente de ultimă generaţie. Investiţiile în cercetare, dezvoltare și modernizare, reprezintă o preocupare permanentă a colectivului de conducere al firmei. 124

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

125

COMPONENTE PENTRU TRANSMISII ÎN CONSTRUCȚII DE MAȘINI VITESS Industrial Srl, Telefon/Fax: 0231 535 872, Mobil: 0744 208 408 www.mayr-romania.ro, info@mayr-romania.ro CUPLAJE PERMANENTE RIGIDE ŞI FLEXIBILE LA TORSIUNE

primeflex®

smartflex®

ROBA - DS® servo

ROBA - DSM®

ROBA - DS®

ROBA - ES®

ROBA - DS® long sleeve

pentru transmiterea fără joc a momentului de torsiune și compensarea abaterilor dintre axe disponibile cu burduf din oțel, cu pachet de arcuri lamelare, cu element din elastomer versiuni servo/ cu traductor de moment integrat/ cu tronson intermediar din plastic cu fibră de carbon pentru mașini-unelte

FRÂNE ELECTROMAGNETICE

ROBA - Stop® - M

ROBA® - servostop®

ROBA® - linearstop

ROBA® - alphastop®

ROBA® - guidestop

ROBA® - topstop®

ROBA® - pinionstop®

ROBA®-SBC plus

ROBA®-switch

se folosesc pentru poziţionare/ blocare pe axe orizontale/ verticale și axe antrenate direct (pe servomotoare) pot fi de siguranţă (cu arcuri) sau comandate electric versiuni pentru deplasări liniare: pe bare de ghidaj/ pe ghidaje profilate/ pe angrenaje pinion cremalieră disponibile de asemenea redresoare și module de comandă CUPLAJE LIMITATOARE DE MOMENT reprezintă soluția per fectă pentru protecția la suprasarcină pot fi cu decuplare sau cu menținere a sarcinii (cu patinare) versiuni compacte /încapsulate/ din inox/ pentru turaţii mari limitatoare de cu rsă

126

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

127

ROMTECH Enterprise S.R.L. Partenerul ideal pentru tratamente termice Serviciile pe care Romtech le poate oferi pentru îmbunătăţirea proprietăţiilor fizico-mecanice ale pieselor prin tratamente termice şi termochimice, precum pentru fiabilizarea produsele din care acestea fac parte sunt: 1. NITRURARE ÎN MEDIU GAZOS, în mod curent piese cu dimensiuni Ø1.000x1.500 mm și cu masa maximă de 1,2 t, iar în condiții speciale de până la 30 t. 2. NORMALIZARE, DETENSIONARE, CĂLIRE , REVENIRE, piese cu dimensiuni de până la Ø1.000x1.500 și cu masa maximă de până la 1.200 kg. 3. CEMENTARE ÎN GAZ METAN, piese cu dimensiuni de până la Ø1.000x1.500 mm și cu masa maximă de până la 1.200 kg. Adâncimea stratului cementat poate fi cuprinsă în intrevalul 0,1 – 2 mm. 4. NORMALIZARE, DETENSIONARE, piese cu dimensiuni de până la L=11.000 mm, l=6.000 mm, H=2.900 mm.

128

Masa maximă a unei piese este de 35 t, iar masa maximă a şarjei este de 100 t. 5. CĂLIRE DE PUNERE ÎN SOLUŢIE (Al), piese cu dimensiuni de până la Ø1.000x1.700 mm. 6. RECOACERE DE FERITIZARE SAU PERLITIZARE PENTRU FONTĂ, piese cu dimensiuni de până la L=11.000 mm, l=3.800 mm, H=2.800 mm. Masa maximă a unei piese este de 32 t. 7. FRETĂRI LA CALD ŞI LA RECE 8. DETENSIONĂRI PRIN VIBRAȚII , piese cu masa până la 50 t. 9. CONSULTANȚĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

B-dul Muncii Nr. 18 B 400641 Cluj-Napoca, Romania Tel.: 0040 364 401 083 Mobil: 0040 749 192 831 0040 756 052 242 E-mail: office@romtech-enterprise.ro

NUMĂRUL 5/2015 (25)

producător și furnizor de specialități chimice pentru finisări de suprafețe SurTec dezvoltă, produce și furnizează substanţe chimice pentru finisări de suprafațe. Cu trei domenii de aplicare ale acesteia – curățarea industrială a pieselor, pre-tratamente aplicate metalelor și galvanizări, SurTec oferă un portofoliu foarte cuprinzător în acest sector. SurTec furnizează aproape toate segmentele care se ocupă cu tratamentele suprafețelor metalice, incluzând aici industria automobilelor, industria aerospațială, industria construcțiilor/ arhitecturii, industria bunurilor de uz casnic, a electronicelor, a energiilor regenerabile precum și industriile de inginerie mecanică. Grupul SurTec, cu sediul în Bensheim, Germania, are filiale în 20 de țări care deservesc clienți din peste 50 de țări. În plus, colaborează cu 14 parteneri care reprezintă compania pe alte piețe. Cu aproximativ 400 de angajați, SurTec atinge vânzări anuale de peste 60 de milioane de euro. Pentru a garanta o calitate ridicată constantă, independent de locul de fabricație, toate facilitățile de producție din întreaga lume funcționează în conformitate cu standardele de calitate recunoscute la nivel internațional. Controalele de calitate sunt efectuate în fiecare etapă a procesului de producție, începând cu verificarea materiilor prime și continuând cu verificarea produselor finite, transportul și – ca ultimă etapă - livrarea. Toate facilitățile de producție au un sistem de management integrat ISO 9001 și ISO 14001 (management de mediu). SurTec este o divizie a Freudenberg Chemical Specialități SE & Co KG, Munchen, Germania, care este o filială deținută integral de Freudenberg SE cu sediul în Weinheim, Germania. Freudenberg este o afacere de familie care funcționează la nivel global – fiind fondata de către Carl Johann Freudenberg acum peste 160 de ani. Secretul succesului său constă în creativitate, diversitate, talent pentru inovare și abordare responsabilă. Freudenberg și toate cele 16 divizii de afaceri se bazează pe parteneriate cu clienții în 57 de țări, orientare pe termen lung, solidaritate financiară și expertiza și experiența de 37.000 de angajați. Curățarea industrială a pieselor este unul dintre cele trei domenii principale de expertiză la SurTec. Efortul pentru o curățare optimă poate duce la avantaje semnificative în întregul lanț al procesului de producție. Alegerea celui mai bun agent de curățare permite realizarea unor structuri de o mai bună calitate. Procesele de curățare joacă, de asemenea, un rol tot mai important în îmbunătățirea eficienței prin maximizarea fiabilității proceselor, asigurând rate de montare-demontare mici și optimizarea costurilor. Agenții de curățare reciclabili multi-component reprezintă cel mai eficient mod de a asigura curățenia optimă a componentelor și respectarea cerințelor minime de contaminare reziduală, aceștia putând fi adaptați în mod sistematic la cerințele specifice. Grație sistemelor modulare multi-component este, de asemenea, posibilă monitorizarea analitică a procesului de curățare - cu minim de efort precum și controlul - în scopul garantării calitatății consistente de curățare. Pre-tratarea metalelor. Profilul de specificații pentru pre-tratare a suferit modificări semnificative în ultimii ani. Fiabilitatea procesului, factorii de cost și, în special, standardele de calitate universale devin tot mai importante. În prezent, aceștia sunt cei mai importanți factori care permit companiilor care realizează acoperiri de suprafețe să se diferențieze și să modeleze profilul lor față de concurență - în domeniul lor special de aplicare. Prin urmare SurTec se concentrează consecvent în principal asupra proceselor de nouă-generație în dezvoltarea și comercializarea specialităților sale chimice pentru pre-tratare. Cele mai multe dintre aceste procese inovatoare sunt caracterizate prin ușurinta de utilizare, robustețea industrială, posibilitatea de control precis a proceselor și, în primul rând, a costurilor reduse la minimum, în condițiile respectării cu strictețe a normelelor de calitate. Acoperiri funcționale. Inovarea este adesea descrisă ca reprezentând „atingerea de noi obiective prin noi mijloace.” Pentru SurTec inovație înseamnă, de asemenea, re-evaluarea proceselor existente și realizarea îmbunătățirilor dedicate pentru aplicații de vârf. Cu această abordare, SurTec a reușit modernizarea proceselor tradiționale - cum ar fi galvanizarea cu zinc sau cu zinc-aliaj - în aplicații extrem de inovatoare, cu parametri de proces doar ușor modificați.

SurTec România S.R.L. 500332 Brașov, România Str. Traian nr. 63 Tel.: +40 268 314971 Fax: +40 268 314863

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Acoperiri decorative. Suprafețele estetice și decorative dau un aspect de înaltă calitate pentru multe dintre obiectele de zi cu zi - suprafețele acestora trebuind să fie frumoase și elegante. Acest lucru este valabil pentru o mare varietate de obiecte, cum ar fi mânerele de uși, capacele rezervoarelor de combustibil, robinetele, radiatoarele și mobilierul de birou. Acestea sunt doar câteva exemple de elemente decorative, care s-ar putea, uneori, să acționeze ca o semnătură „de brand” pentru un anumit producător. Pentru a satisface standardele de calitate extrem de bună pentru suprafețele decorative, în cazul în care chiar și cea mai mică cantitate de contaminare generează defecte, SurTec oferă procesele optim integrate. Aceste procese sunt prietenoase și optimizate în ceea ce privește costurile totale de proces ecologic.

PIAŢA INDUSTRIALĂ

129

Temperaturi optime în sezonul rece cu încălzitoarele MASTER Lider mondial în domeniul aparatelor pentru tratarea aerului, Master Climat Solution pune la dispoziția utilizatorilor o gamă variată de soluții pentru încălzirea locuinței sau a spațiilor de lucru, a depozitelor și a garajelor. Menținerea unei temperaturi optime este prioritară pentru desfășurarea în condiții normale a activități zilnice de lucru și pentru conservarea bunurilor utilizate în procesul de producție sau de stocare. Gama de încălzitoare MASTER, destinată încălzirii temperaturii în condiții de maximă siguranță, oferă cel puțin o soluție pentru fiecare utilizare. Astfel, pentru încălzirea: • zonelor deschise sau foarte bine ventilate cum sunt fabricile, depozitele și șantierele: încălzitoare pe motorină staționare BF 35, BF 45, BF75, BF 95, încălzitor spațial staționar BG 100PD, încălzitoare indirecte air-bus BV 470FTR, BV 690FTR, încălzitoare pe motorină directe B 130, B 360

• depozitelor și încăperilor mari: încălzitoare pe motorină staționare BF 35, BF 45, BF 75, BF 105, încălzitoare spațiale staționare CT 50P, BG 100PD

• spațiilor de lucru și a garajelor: încălzitoare aer cald pe motorină directe B 100CEG, B

• locuințelor: încălzitoare aer cald cu ventilator electrice B 2EPB, B 3,3EPB, B 5EPB

150CEG, B 150CED, B 300CED, încălzitoare pe gaz BLP 17M, BLP 73M, încălzitoare electrice cu raze infraroșii TS 3A, HALL 3000

Echipamentele Master pentru încălzirea aerului sunt inovative și tehnologice, au standarde de calitate ridicate și oferă siguranță în exploatare. Prevăzute cu termostat pentru menținerea unei temperaturi constante și comutator cu 4 poziții pentru reglarea temperaturii, încălzitoarele MASTER emit un zgomot redus în timpul funcționării. Cu un design ergonomic, atent proiectate și cu o interfață prietenoasă, sunt ușor de manevrat și întreținut, fiind potrivite chiar și în mediile cu mult praf. Întreaga gamă de echipamente MASTER corespunde standardelor internaționale de calitate și de siguranță în exploatare. Pe lângă faptul că încălzesc temperatura aerului, au avantajul de a nu polua atmosfera și de a degaja căldură fără miros. Ideale pentru încălzirea încăperilor fără ventilație, degajă căldură uscată (lipsită de umiditate). Eurotech Iași vă pune la dispoziție o mare diversitate de încălzitoare cu aplicabilitate largă în sezonul rece și oferă consiliere profesională în alegerea produsului potrivit. Atât de pe site-ul www.eurotech-iasi.ro, cât și de la personalul de vânzări puteți afla caracteristicile definitorii ale încălzitoarelor de aer electrice, cu gaz, cu lemne, cu ulei, cu motorină sau a radiatoarelor electrice cu infraroșu. SC EUROTECH S.R.L., companie ieşeană cu capital integral autohton, este membră, din anul 2011, a grupului naţional de firme Reteaua TEHNIK, grup ce înglobează peste 15 magazine de profil (distribuţie autorizată de scule şi utilaje) şi centre pentru reparaţii în garanţie si postgaranţie, precum şi centre de închiriere scule şi utilaje. EUROTECH S.R.L. – Splai Bahlui Mal Stâng nr. 25B, Iași, 700029, România SHOWROOM: 0232 231 435 • SERVICE: 0232 277 874 • FAX: 0232 266 364 E-mail: sales@eurotech-iasi.ro • Web: www.eurotech-iasi.ro

130

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

TECHNOSAM – Soluții „la cheie” în Electrice, Pneumatice și Hidraulice 15 Ani de ani experiență – 15 Years of experience – 15 Jahre erfahrung Technosam S.R.L. dezvoltă aplicații „la cheie” pentru automatizări industriale (electrice, pneumatice, hidraulice), asigură service-ul pentru aceste aplicații precum și piesele de schimb necesare (PLC-uri, convertoare de frecvență, aparataj electric, componente pneumatice, senzori etc). Societatea dispune de o echipă de 35 de profesioniști, cu experiență în aceste domenii de activitate. Orice produs sau serviciu prestat de firma noastră are la bază rezultatele analizei profilului beneficiarilor săi, a cerințelor și așteptărilor acestora.

TECHNOSAM S.R.L. Satu Mare - 440186 Jud. Satu Mare Str. Fagului nr. 35

Tel.: 0261 769 285 0726 674 613 Fax.: 0361 881 664 office@technosam.ro

SANTOREL S.R.L. Sânpetru –Brașov, Str. Republicii nr. 120 Tel.: 0722 637 202 Fax: 0268 360 414 www.santorel.webs.com

Societatea a fost înființată în anul 1998, activând în domeniul ingineriei mecanice pe piaţa produselor și serviciilor industriale –având ca principali clienţi societăţi din industria auto, din industria alimentară și din industria producerii de ambalaje dar și din alte sectoare industriale. Societatea oferă servicii de prelucrare table pe mașini tip punch-press și pe prese mecanice de 65 tf.

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

131

Rubin 2000 Import-Export a deschis cel mai nou și modern showroom Trotec din București! În 16 octombrie a.c. a avut loc deschiderea celui mai nou și modern showroom Trotec din București. Showroom-ul este situat pe Bulevardul Theodor Pallady, nr. 287, obiect 3 a-b, camera E4, etaj 3, sector 3. Au fost realizate demonstrații live – realizate pe echipamentele Rayjet, Speedy 300 Flexx, SpeedMarker și SP500.

Rubin 2000 Import-Export Distribuitor Exclusiv România Tel.: (+4) 021 423 22 45 (+4) 072 257 28 22 E-mail: rubin @rubin2000.ro www.troteclaserromania.com https://www.facebook.com/troteclaserromania

132

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

VULCOM SRL

BÜTTNER MOULD PARTS S.R.L. Odorheiu Secuiesc Str. Vulturului nr. 2A Tel: 0266 206 192 Fax: 0266 216 164 www.buttner.ro Distribuitor de elemente tipizate, societatea Büttner Mould Parts își desfășoară activitatea pe piaţa românească din anul 2004, ca distribuitor de produse – diverse materiale și elemente speciale necesare realizării matriţelor de injectat mase plastice, de turnare sub presiune și a ștanţelor. În această perioadă societatea și-a dezvoltat continuu gama de produse – astfel încât să devină un partener ideal pentru clienţi.

Societatea asigură o paletă foarte largă de produse și materiale: ▶

▶

▶ ▶ ▶ ▶

Oţeluri de scule de diferite calităţi, debitate la dimensiunile solicitate de către client Plăci matriţe găurite sau negăurite în diferite forme standardizate sau conform cerinţelor clientului Carcase de matriţe și ștanţe complet montate funcţionale Elemente de ghidare Aruncători Elemente suplimentare pentru matriţe și ștanţe (știfturi, folii de precizie, elemente de răcire,

▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

▶

duze reci de injectare) Plăci izolatoare Poansoane și bucși de perforare Arcuri Cilindri cu gaz Oţeluri late de precizie Cupru electrolitic Grafit Aluminiu Plăci matriţe prelucrate conform desenului de execuţie oferit de client, cu prelucrări CNC finalizate Dispozitive și mașini de prelucrare

Beneficiind de capacitatea productivă a celor 200 de angajaţi ai firmei Büttner & Co din Ungaria, precum și de un suport tehnic de nivel ridicat, firma Büttner Mould Parts – ca reprezentant al firmei Büttner & Co – are scopul de a asigura pentru clienţii săi toate produsele, materialele și elementele necesare, foarte rapid și la un nivel de calitate ridicată, ajungând să obţină astfel satisfacţia clienţilor săi. Obiectivul societăţii este satisfacerea în timp real a tuturor producătorilor de mașini unelte, la un înalt nivel tehnic de competenţă, cu produse de înaltă calitate și de încredere, asigurând prin aceasta satisfacţia continuă a clienţilor.

Caracteristicile firmei sunt: ▶ ▶

Orientarea către client Promptitudine în rezolvarea problemelor

▶ ▶

Flexibilitate Seriozitate

Atingerea dezideratelor se poate realiza prin funcţionarea reglementată a organizaţiei, respectând specificaţiile din domeniul profesional și prin funcţionarea și dezvoltarea eficace a proceselor de producţie.

Sânpetru –Braşov, Str. Republicii nr. 163 Tel.: 0268 360 796, Fax: 0268 360 182 vulcom.brasov@gmail.com www.vulcom.ro Vulcom SRL, specializată în producţia de articole din cauciuc, a fost înființată în anul 1992. Societatea oferă următoarea gamă de produse şi servicii: PRODUSE: ▸ Garnituri canelate ▸ Inele tip ’O’ ▸ Garnituri membrane ▸ Garnituri profilate (chedere) ▸ Garnituri tip placă ▸ Garnituri alimentare ▸ Garnituri electroizolante ▸ Manşoane ▸ Burdufuri ▸ Garnituri metal/ cauciuc ▸ Garnituri dreptunghiulare ▸ Alte articole tehnice din cauciuc SERVICII: ▸ Elaborare specificații tehnice de montare şi utilizare produs ▸ Consultanţă tehnică de specialitate ▸ Livrarea produselor la sediul beneciarului ▸ Proiectare și elaborare specicaţii tehnice și desene pentru execuţia produsului ▸ Proiectare și execuție matrițe CONSULTANŢĂ TEHNICĂ DE SPECIALITATE: Societatea oferă beneficiarilor la cerere, servicii profesioniste de consultanţă şi asistenţă tehnică de specialitate. Acest serviciu a fost conceput din considerente tehnice, plecându-se de la premisa că trebuie susţinut clientul astfel încât deciziile acestuia să fie cât mai potrivite şi, ca atare, cât mai eficiente. CERTIFICĂRI: ▸ Autorizaţie de furnizor feroviar, seria AF nr. 4748 / 06.09.2010, valabilă până în data de 05.09.2015. ▸ Certificat de omologare tehnică feroviară, de tip în fază finală seria OT nr. 213/2007 pentru ’Garnituri din cauciuc pentru aparataj frână pneumatică’. ▸ Certificat de omologare tehnică feroviară de tip în fază finală, seria OT nr. 169/2004 pentru ’Garnituri din cauciuc pentru vagoane cisternă pe două și patru osii’. ▸ Certificat de omologare tehnică feroviară, de tip în fază finală, seria OT nr. 90/2010, pentru ’Garnituri din cauciuc rezistente în medii petroliere’. ▸ Certificat seria C nr. 02079 din 14 februarie 2011, pentru sistemul de management al calităţii conform cerinţelor standardului SR EN ISO 9001:2008

▸ (ISO 9001:2008), pentru fabricarea de produse din cauciuc: inele, garnituri prolate, garnituri din cauciuc cu și fără inserţie metalică, manșoane de cauciuc cu și fără inserţie textilă, eliberat de All CERT SYSTEMS București.

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PIAŢA INDUSTRIALĂ

133

Calitate industrială membru

CEL MAI BOGAT SORTIMENT DE SCULE DE MÂNĂ EXISTENT PE STOC Braşov, Parcul Industrial Prejmer, Str. Bruxelles nr. 10

Tel/Fax: +40 728 162 362 +40 268 318 430 +40 268 322 483 +40 268 317 786

E-mail: tepid@tepid.ro www.sculeserioase.ro

Singurul canal de distribuţie în România pentru

134

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

1998, activând ice pe piaţa le – având ca stria auto, din ria producerii re industriale.

vicii de

SEBERT TEHNOLOGIE TEHNOLOGIES.R.L. S.R.L.

Sfântu Gheorghe Gheorghe Str. Constructorilor nr.17 17 Constructorilor nr. Tel: 0267 311 383 0267 311 383 Fax: 0267 311 501 0267 311 501 info.ro@sebert.eu info.ro@sebert.eu

Sebert Tehnologie SRL oferă servicii de prelucrări prin așchiere pe mașini cu comandă numerică (CNC-uri). Prelucrările mecanice de bază sunt cele de debitare, strunjire, frezare și filetare.

ap de frezare – ese cu un lungime

a pieselor cu

donate mm)

ghidaje

Operaţiunile de strunjire se realizează cu ajutorul următoarelor echipamente: Strung orizontal CNC – HAAS SL 60 în 3 axe cu următoarele caracteristici:

Strung orizontal CNC – HAAS DS-30Y în 4 axe cu livetooling și universal secundar:

▶ ▶ ▶ ▶

▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Diametru maxim de prelucrare 250 mm Lungimea maximă de prelucrare 300 mm Turaţie maximă universal: 4000 RPM Precizie: 0,01 mm

Diametrul maxim de prelucrare: 230 mm Lungimea maximă de prelucrare: 250 mm Turaţie maximă universal: 4000RPM Turaţie maximă universal secundar: 4000RPM Turaţie maximă sculă antrenată: 2500RPM Precizie: 0,01 mm

Operaţiunile de frezare se realizează cu ajutorul următoarelor echipamente: Freză verticală CNC – HAAS SFV3 cu magazie de 24 de scule: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Cursa axa X = 965 mm Cursa axa Y = 660 mm Cursa axa Z = 635 mm Turaţie maxima = 12000 RPM Precizie = 0,01 mm

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Freză verticală CNC – HAAS TM2: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Cursa axa X = 762 mm Cursa axa Y = 406 mm Cursa axa Z = 508 mm Turaţie maximă = 4000 RPM Precizie = 0,01 mm

PIAŢA INDUSTRIALĂ

135

O gamă largă de organe de asamblare standardizate şi speciale, toate sortimentele de şuruburi de înaltă rezistenţă produse în ţările din Uniunea Europeană, conform EN 14399-04 şi EN 14399-06 cu certificat de calitate prescrise de instrucţiunile CE, DIN 8992, DIN 18800 T.7 şi BRL-B.

Telefon: 0267 363 325 Fax: 0267 364 611 irontrade@clicknet.ro www.irontrade.ro

Str. 1 Decembrie 1918., Nr. 36, Bl. 20, Sc. A, Ap. 3, jud. Covasna, 525400, Târgu Secuiesc, România

PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ DE ÎNCREDERE ÎN ORGANE DE ASAMBLARE!

Calitatea produselor este garantată conform standardelor internaţionale, toţi furnizorii sunt atestaţi de TÜV pentru ISO 9001 sau 9002

Personalul nostru de specialitate vă stă la dispoziţie cu orice informaţie

ORGANE DE ASAMBLARE PROFESIONALE NITURI POP (Al-Oțel, Oțel-Oțel, Al-Inox, Inox Inox, Cu-Oțel, Inox-Inox)

PIULIȚE NIT (netede cu cap plat, netede cu cap înecat mic, netede cu cap înecat mare, striate cu cap plat, striate cu cap înecat mic, striate cu cap înecat mare, hexagonale cu cap plat, hexagonale cu cap înecat)

DSU MUREȘ Str. Agricultorilor nr. 16/B RO-547530 Sîngeorgiu de Mureș Jud. Mureș Tel.: 00 40 265 254 132 Fax: 00 40 265 254 132 E-mail: dsu.mures@clicknet.ro http://www.uniriv.hu/ro/ produse.html

136

APARATE DE NITUIT NITURI POP ȘI PIULIȚE NIT

ȘURUBURI ȘI PIULIȚE

Clești cu brațe

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Aparat hidropneumatic

NUMĂRUL 5/2015 (25)

N S.R.L. MAPROM PRODUCTION S.R.L.

Brașov Str. Poienelor, nr. 5, C24 Tel.: 0368 800 081 METAL PRAXIS S.R.L. Fax: 0368 800 083 Brașov - România Str. Aleea Mercur nr. 5, bl. 23, sc. A, ap. 12 Tel.: +40 736 171 603 office1@metalpraxis.ro www.metalpraxis.ro

românească,

companii care

re parte către erie mecanică,

gister Quality

i personalizate rese între 13 și ţe progresive, er. Presele sunt o eficienţă și ștanţare sunt 3 mm.

următoarele

SEBERT METAL TEHNOLOGIE PRAXIS S.R.L.S.R.L. Sfântu Gheorghe

Brașov - România Str. nr.5,17bl. 23, sc. A, ap. 12 Str.Constructorilor Aleea Mercur nr. Tel.: Tel.:0267 +40311 736383 171 603 office1@metalpraxis.ro Fax: 0267 311 501 www.metalpraxis.ro info.ro@sebert.eu

Produse feroase și neferoase – dimensiuni standardizate sau speciale.

Cupru - Cu ETP; Cu DHP, Cu OF si Cu OFE: 1. Bare plate de cupru (margine ascuțită, rotunjită sau semicirculară) sau bare cu secțiune rotundă, pătrată, hexagonală și triunghiulară. 2. Platbande de cupru. Production româneas 3.Maprom Coli de cupru sau benzieste rulateocucompanie grosimi cuprinse întrecă, înfiinţată 2007 cu capital privat olandez. 0,3 și 3,0înmm. 4. Trese de cupru simple sau stanate. Production oferă soluţiirotundă. pentru companii care 5.Maprom Conductori de cupru cu secțiune cel maiîmpletiți bun raport preţ/calitate. 6.caută Conductori (șufă)- simpli sau Datorită stanați. flexibilităţii și interne, avem 7.organizării Sârmă de cupru capacitatea a dezvolta simplă saude emailată produse pentru în secțiuninoi rotunde actualii sau potenţialii și rectangulare. Avem capacitatea 8.clienţi. Țeavă de cupru desimplă a produce în serie sau striată.

Cupru - Cu ETP; Cu DHP, Cu OF si Cu OFE: 1. Bare plate de cupru (margine ascuțită, rotunjită sau semicirculară) sau bare cu secțiune rotundă, pătrată, hexagonală și triunghiulară. 2. Platbande de cupru. 3. Coli de cupru sau benzi rulate cu grosimi cuprinse între 0,3 și 3,0 mm. 4. Trese de cupru simple sau stanate. 5. Conductori de cupru cu secțiune rotundă. 6. Conductori împletiți (șufă)- simpli sau Sebert Tehnologie SRL oferă servicii de tăiere contur cu jet stanați. de apă pedemașină 7. Sârmă cupru cu comandă numerică pentru table metalice simplăcusaugrosimea emailată de până la 50 mm. Se pot efectua debitări și pentru în secțiuni rotundealte tipuri de alte materiale: sticlă, și rectangulare. cauciuc, materiale ceramice, materiale plastice sau lemn. 8. Țeavă de cupru simplă sau striată. Principalele avantaje ale acestei tehnologii

medie și mare.

sunt reprezentate de: Bronz, alamă:

Bronz, alamă: Aluminiu: Aluminiu: Nemodificarea caracteristicilor fizico-chimice ale în mare către ▶ 1.Producţia Bară plată,noastră rotundă,este destinată 1. Bară plată, rotundă, 1. Bară plată,parte rotundă, 1. Bară plată, rotundă, materialului în urma procesului de prelucrare industria auto, furnizorii acestora,pătrată. inginerie mecanică, hexagonală. hexagonală. pătrată. ▶ Secţiunea de tăiere este curată, fără oxizi sau alte și alte cu domenii 2.montaj Bandă rulată grosimeindustriale. 2. Bandă rulată cu grosime 2. Placă. 2. Placă. eliminându-se eventualele operaţii și lățime în funcție de șiimpurităţi, lățime în funcție de 3. Bandă rulată cu 3. Bandă rulată cu Suntem certificaţi de către Lloyd’s Register Quality suplimentare de curăţare a muchiilor cerere. cerere. grosime și lățime în grosime și lățime în ▶ Rugozitatea foarte mică a secţiunii de tăiere 3.Assurance Placă. cu ISO 9001 și ISO TS 16949. 3. Placă. funcție de cerere. funcție de cerere. astfel generate 4. Țeavă. 4. Țeavă. 4. Țeavă. 4. Țeavă.

Maprom Production oferă soluţii flexibile și personalizate

▶

Precizia ridicată a operaţiunii

în beneficiul Oțel și oțel inox:clienţilor. În producţie avem prese între 13 și ▶ OțelPosibilitatea și oțel inox: de prelucrare 100 tone, capabile să folosească și stanţe progresive, 1. Sârmă din oțel sau inox. 1. Sârmă din oțel sau inox. a materialelor reflectorizante fabricate Presele sunt 2. Sârmă 2.marea Sârmămajoritate pentru arc fiind în clasa SL, SM de sauMinster. SH cu suprafața pentru arc în clasa SL, SM sau SH cu suprafața recondiţionate și automatizate pentru o eficienţă și fosfatată sau fosfatată sau precizie mare. Dimensiunile maxime de ștanţare sunt galvanizată. galvanizată. 500 mm x 300 mm, iar grosimea maximă 3 mm. 3. Bandă rulată 3. Bandă rulată (oțeluri speciale) cu (oțeluri speciale) cu conținut scăzut de conținut scăzut de carbon sau oțel arc. carbon sau oțel arc. 4. Tablă plană simplă, 4. Tablă plană simplă, decapată sau inox. decapată sau inox. Organe de asamblare: 1. Organe de asamblare din inox. 2. Organe de asamblare fosfatate, galvanizate la rece sau la cald. asamblări de piese diverse prin următoarele Realizăm

procedee: Toate produsele sunt de proveniență ▶europeană Sudură – șifolosim sunt însoțite de certificate de mașini profesionale atestare și calitate. pentru sudură în METAL PRAXIS puncte ▶ Nituire MATERIALE METALICE DE CALITATE ▶ Asamblare Tox PENTRU INDUSTRIE

NUMĂRUL 5/2015 (25)

SEBERT TEHNOLOGIE S.R.L. Sfântu Gheorghe Str. Constructorilor nr. 17 Tel.: 0267 311 383 Fax: 0267 311 501 info.ro@sebert.eu

Sebert Tehnologie SRL oferă servicii de tăiere contur cu jet de apă pe mașină cu comandă numerică pentru table metalice cu grosimea de până la 50 mm. Se pot efectua debitări și pentru alte tipuri de alte materiale: sticlă, cauciuc, materiale ceramice, materiale plastice sau lemn.

Principalele avantaje ale acestei tehnologii sunt reprezentate de: ▶ ▶

▶ ▶ ▶

Nemodificarea caracteristicilor fizico-chimice ale materialului în urma procesului de prelucrare Secţiunea de tăiere este curată, fără oxizi sau alte impurităţi, eliminându-se eventualele operaţii suplimentare de curăţare a muchiilor Rugozitatea foarte mică a secţiunii de tăiere astfel generate Precizia ridicată a operaţiunii Posibilitatea de prelucrare a materialelor reflectorizante

Organe de asamblare: 1. Organe de asamblare din inox. 2. Organe de asamblare fosfatate, galvanizate la rece sau la cald.

Toate produsele sunt de proveniență europeană și sunt însoțite de certificate de atestare și calitate.

METAL PRAXIS

MATERIALE METALICE DE CALITATE PENTRU INDUSTRIE

PIAŢA INDUSTRIALĂ

137

ech

Prăjini electroizolante Scurtcircuitoare mobile Detectoare de tensiune Indicatoare de corespondență fază Senzori de câmp electric Scule electroizolante Accesorii, lacăte speciale Scări și dispozitive pentru urcat pe stâlpi Aparate ultrasonice împotriva câinilor Aparate ultrasonice împotriva rozătoarelor și insectelor Echipamente și sisteme pentru lucru la înălțime Sisteme pentru evacuare și salvare Laborator acreditat RENAR pentru verificări periodice echipamente Sisteme pentru iluminare de urgență

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü

ipa

men te

Antifoane interne și externe Ochelari și viziere Căști de potecție Echipamente pentru sudură Protecție respiratorie Mănuși de protecție Îmbrăcăminte de protecție Încălțăminte de protecție

S.C. NAKITA PROD COMIMPEX S.R.L. Tg. Mureș, Str. 22 Decembrie 1989, nr. 150 Tel: +40 265 - 212.958 Fax: +40 265 - 216.102 nakita@nakita.ro, www.nakita.ro

Saint-Gobain Glass, Business Unit Abrasives Punct de Lucru: Loc.Vetis, jud. Satu Mare 447355, str. Careiului 11, Parc Industrial Renovatio Tel. 0040-261-839.709 Fax. 0040-261-839.710 Saint-Gobain Abrazivi face parte din primele 100 cele mai inovative firme la nivel mondial, cel mai puternic argument în acest sens este faptul că 20% dintre produsele Saint-Gobain nu existau în urmă cu 5 ani. Suntem lideri mondiali în fabricarea abrazivilor producând toate cele 5 tipuri importante de abrazivi: Superabrazivi Diamantați Industriali

Mașini și Discuri Diamantate pentru Construcții

Corpuri Abrazive

Abrazivi pe Suport

Discuri de Debitare Debavurare

Oferim soluții complete pentru orice aplicație cu produse abrazive, în toate domeniile de activitate începând de la DIY, prelucrări metal/ lemn, turnătorii, automotive & aerospațiale, industria navală, construcții, auto refinishing etc. Vă așteptăm să ne vizitați pe: www.abrazivinorton.ro, și să ne transmiteți solicitările Dvs. pe adresa de E-mail: office.abrazivi-romania@saint-gobain.com 138

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

SEBERT TEHNOLOGIE S.R.L. Sfântu Gheorghe Str. Constructorilor nr. 17 Tel: 0267 311 383 Fax: 0267 311 501 info.ro@sebert.eu

▶ ▶ ▶

Încărcare statică: 10 grame – 5 tone Acoperă o gamă largă de încărcături statice, de la câteva grame până la câteva tone Au fost dezvoltate câteva tipuri speciale pentru marină, tipuri speciale care oferă mai mult de 60 de milimetri de deplasări dinamice

Amortizoare pentru ţevi: ▶ ▶

Utilizate pentru susţinerea ţevilor având până la 120 de milimetri diametru Soluţie brevetată pentru cea mai bună izolaţie fonică

Amortizori din elastomeri: ▶ ▶

Încărcare statică: 20 de kilograme – 500 de kilograme Utilizate în cazul deplasărilor dinamice de mai mult de 60 de milimetri acolo unde apar probleme de izolaţie fonică

Pentru utilizări generale: ▶ ▶

▶ ▶

Amortizori din plasă de sârmă: Încărcare statică: 10 grame – 1 tonă Reprezintă alternativa economică a amortizoarelor cu cablu. Arătând o izolare foarte bună a vibraţiilor, sunt perfect adaptate condiţiilor dure – la dimensiuni mici Amortizoare pentru ţevi –pentru izolarea fonică pe nave Suspensia tablourilor electronice de pe marile motoare diesel, amortizoare cu cablu pentru reducerea șocurilor la navele vânătoare de mine

În domeniul militar: ▶

Amortizoarele cu cablu reduc șocurile la valori acceptabile – pentru navele vânătoare de mine

În domeniul industrial: ▶ ▶ ▶

Amortizoare pentru protecţia aparaturii electronice pe camioane supergrele Amortizoare cu cabluri și elastomeri pentru yachturi Amortizoare pentru transportul aparaturilor sensibile în containere speciale

Cercetare și dezvoltare: ▶

Verificarea caracteristicilor arcurilor cu shaker și cu staţie de testare. Se pot verifica curbele de forţă-deformare până la +/- 10 tone

Simulări complexe. Consultanţă: ▶

▶ ▶

NUMĂRUL 5/2015 (25)

Simularea solicitărilor cauzate de temperatură în cazul tobelor de eșapament. Simulări ale curbelor forţă-deformare în cazul amortizarelor cu elastomeri Simularea deformării sistemelor multicorp cuplate elastic

PIAŢA INDUSTRIALĂ

139

Partenerul dumneavoastră pentru echipamente și sisteme hidraulice

- Aparatură hidraulică - Pompe și motoare hidraulice - Grupuri hidraulice - Echipamente de filtrare și răcire - Aparatură de măsură și control - Cilindri hidraulici - Rezervoare de ulei - Acumulatori - Stații de filtrare-tranzvazare

Servicii - Proiectare și asistență tehnică - Execuție și montaj de echipamente - Service și reparații - Modernizări utilaje fixe și mobile - Diagnosticare echipamente și sisteme - Proiectare și execuție de utilaje la temă - Analiză și filtrări de ulei

Parteneri

BIBUS EUROFLUID S.R.L. SIBIU, RO NICOLAE TECLU 29-31 tel.: 0269 206 750 www.bibuseurofluid.ro fax: 0269 206 275 office@bibuseurofluid.ro

JAREX Filtertechnik S.R.L. este o companie românească cu sediul în Sibiu, înființată în anul 2000. Filosofia firmei noastre este: o calitate superioară a serviciilor și produselor oferite! Scopul nostru de a fi capabili să furnizăm orice filtru – sub deviza: „Orice filtru dintr-o singură sursă!” – ne determină să punem un accent puternic pe creșterea performanţei utilajelor, a protecţiei mediului și îmbunătățirea calităţii vieţii oamenilor.

www.jarex.ro

Filtre Motor

Filtre Hidraulice

Filtre aer Filtre ulei Filtre combustibil Filtre separatoare aer /ulei Compresoare

Tratare Aer Comprimat

Filtre hidraulice Carcase hidraulice Indicatoare colmatare

Filtre de Proces

Filtre condens Filtre rețea Uscătoare aer comprimat Kit filtre compresor

Filtrare Praf și Vapori Ulei

Cartușe filtrare lichide Cartușe filtrare gaze și abur Saci filtrare lichide Carcase filtrare Pânze filtrante

Filtrare Fum Sudură

Unități filtrare cu saci Unități filtrare cu cartușe Unități filtrare powercore Unități filtrare vapori ulei Ventilatoare

PARC INDUSTRIAL VEST Str. Salzburg nr. 27 SIBIU - Cristian RO-550018 ROMÂNIA

Unități filtrare mobile Sisteme filtrare centralizate Sisteme push-pull Unități filtrare airtech Bancuri de lucru

Tel.: +40 269 253 253 Fax: +40 269 253 292 E-mail: info@jarex.ro Web: www.jarex.ro

Ventilație și Climatizare

Filtre cu buzunare Filtre compacte Filtre cu hepa Materiale filtrante Paint stop și labirint

Cartușe și Saci Filtranți

Cartușe filtrante Saci filtranți Rame susținere saci filtranți Accesorii

Tubulatură

Segmente drepte și coturi Piese Y și T Coliere prindere rapidă Garnituri etanșare Tubulatură flexibilă

GEMAROM

IMPEX S.R.L.

Fluide industriale şi echipamente pentru managementul fluidelor

Echipamente pentru managementul fluidelor

Fluide pentru forjarea metalelor feroase și neferoase

- sisteme mobile pentru curăţare - echipamente pentru separarea prin centifugare a particulelor din ulei - separatoare cu bandă - rafturi pentru depozitatrea butoaielor - cărucioare pentru transportul butoaielor - dozatoare de volum pentru emulsii - containere pentru așchii

- fluide pentru forjare solubile în apă - fluide pentru forjare pe bază de ulei

Produse pentru turnarea de înaltă presiune

- creme de protecție și curățare pentru prelucrătorii prin așchiere - produse pentru curațare pentru Echipamente și tehnologii pentru mecanici - sisteme de dozare pentru produseseparare de ceață le de curățare Uleiuri și fluide industriale - tehnologii pentru separare de ceață - echipamente pentru separare de ceață - protecția mediului

- agenți de demulare - lubrifianți pentru cilindri și pistoane Produse pentru - produse speciale pentru acoperimetalurgia neferoasă rea cuptoarelor și a echipamentelor de turnare - echipamente de dozare Filtre

- filtre pentru uleiuri și emulsii - filtre pentru aer - filtre de praf - filtre pentru cabine de vopsire

144

Produse pentru igiena și siguranța la locul de muncă

- substanțe pentru îndepărtarea zgurei - substanțe pentru curățarea topiturii - substanțe penrtru tratamentul de protecție de suprafață - filtre ceramice - scule pentru turnarea

- uleiuri hidraulice - uleiuri pentru ghidaje și transmisii - uleiuri pentru compresoare - uleiuri pentru protecție anticorozivă - uleiuri pentru ambutisare - fluide pentru așchiere Echipamente pentru filtrarea și separarea fluidelor

- separatoare de ulei - filtre gravitaționale compacte - filtre magnetice - sisteme centralizate pentru emulsii

GEMAROM IMPEX S.R.L. Fax: 0368 460 163 Str. Hărmanului nr. 50 office@gemarom.ro Brașov, 500222 www.gemarom.ro Tel: 0371 095 007 WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO NUMĂRUL 5/2015 (25)

Fuchs Planto

Lubrifianți industriali biodegradabili Visul de a avea lubrifianți prietenoși cu mediul nu este nou. Într-adevar, Fuchs a fost printre primele companii care au intrat pe piață cu lubrifianții biodegradabili încă din anii ’70, atunci când Fuchs a început să investească masiv în cercetarea și dezvoltarea viitoare a acestor lubrifianți. Lubrifianții biodegradabili sunt folosiți în numeroase sectoare industriale: transport, construcții, utilaje pentru curățenie municipală, agricultură și prelucrarea lemnului, transport maritim, tratarea apelor, turbine eoliene. Gama Fuchs Planto este ușor de recunoscut având eticheta EU ECOLABEL (EEL), așa numită „EURO-MARGUERITE”.

Gama Fuchs Planto cuprinde: Fluide hidraulice: Lubrifianți pentru angrenaje: Lubrifianți pentru ghidaje: Lubrifianți pentru fierăstraie: Lubrifianți pentru autovehicule: Uleiuri de tăiere pe bază de esteri: Uleiuri pentru lubrifiere tip MQL: Uleiuri nemiscibile cu apa pentru deformări plastice: Unsori:

NUMĂRUL 5/2015 (25)

PLANTOSYN, PLANTOHYD, PLATTOLUBE POLAR PLANTOGEAR S PLANTOLUBE CGPL 68 S, PLANTOLUBE CGPL 220 S PLANTO TAC 68 PLANTO MOT SAE 5W40, PLANTO HYTRAC PCUS (UTTO) PLANTOCUT SR, PLANTOCUT 18 S-CS PLANTO 10 SR, PLANTO MIKRO PLANTOFORM BSO 1002, PLANTOFORM MBO 2797 PLANTOGEL ECO 2N, PLANTOGEL ECO 2S

PIAŢA INDUSTRIALĂ

S.C. LUB ASYST S.R.L. Tel.: 021 232 09 42 E-mail: office@lubasyst.ro; web: www.lubasyst.ro

145

MONTAJ, ASISTENȚĂ TEHNICĂ ȘI SERVICE

MEBO DISTRIBUTION Str. Vespasian nr. 34 Sector 1, București, ROMÂNIA Mobil: 0722 265 725 0726 114 778 Tel.: 021 440 08 24 021 440 08 26 Fax: 021 746 02 82 E-mail: office@mebo-distribution.ro Web: www.mebo-distribution.ro

MEBO DISTRIBUTION comercializează, asigură asistența tehnică, consultanță, montaj, puneri în funcțiune precum și service în perioada de garanție sau postgaranție pentru o gamă largă de echipamente pentru industrie. Debitmetre electromagnetice, masice, ultrasonice și vortex Traductoare de nivel (ultrasonice, radar sau mecanice), traductoare de presiune sau temperatură Manometre, termometre, presostate, termostate, indicatoare magnetice de nivel Vane și electrovane Convertizoare de frecvență Pompe sau grupuri de pompare Diverse echipamente de automatizare și control

LUCRĂRI DE INSTALAȚII MEBO DISTRIBUTION execută diverse lucrări de instalații industriale, automatizări industriale, sisteme de achiziții date și gestiune (SCADA)

LIVRĂRI DE ECHIPAMENTE LA SEDIUL CLIENTULUI MEBO DISTRIBUTION realizează livrări de echipamente la sediul clienților MEBO DISTRIBUTION se situează pe locul al III-lea pe podiumul SIEMENS ca și PARTENER, pentru distribuția și service-ul echipamentelor industriale și automatizări. De asemenea, este una dintre cele patru firme agreate de DANFOSS pentru comercializarea directă de automatizări industriale.

din 1975 furnizor de ștanțe, matrițe și dispozitive pentru industria auto

ALUMINIU

S.C. Montana MG S.R.L. Str. Calea Măgurii Nr. 26 115100 – Câmpulung Muscel Jud. Argeș Tel.: 0248 511 650 Fax: 0248 511 677 stante-matrite@montana-mg.ro montanamg@adslexpress.ro www.montanamg.ro

• Semifabricate pentru industrie: table, plăci, bare, țevi, profile diferite (L, T, U) etc. - DEBITARE la dimensiunile solicitate - LIVRARE rapidă prin curierat sau grupaj. • Profile pentru carosări auto – obloane din Al, accesorii diferite (aripi, cutii de scule, etanșări), KIT-uri pentru suprastructuri auto (închise, deschise, frigorifice etc).

AMARI ROMÂNIA S.R.L. Birou: BUCUREȘTI Sediul central: ORADEA Ieșire A1 / Centură P-ța Ignatie Darabant nr. 15 Tel: +40 21 444 1903 Tel: +40 259 316 530 (1), +40 359 173 217 Fax: +40 21 444 1904 bucuresti@amari.ro Fax: + 40 259 316 532, +40 359 173 218 office@amari.ro www.amari.ro

146

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

NUMĂRUL 5/2015 (25)

TRANSILVANIA COMPANY S.R.L. ®TRANSILVANIA MEDICAL S.R.L.® Brașov, 500053 Șoseaua Cristianului nr. 2 Tel/Fax:0268 475 743, 0268 413 856 Mobil:0744 654 279, 0744 6542 78 www.transilvaniacompany.ro Făgăraș, 505200 Str. Negoiu nr. 96 Tel/Fax:0368 001 046 Mobil:0749 049 961 www.transilvaniacompany.ro CENTRUL DE CONSULTANŢĂ ’TRANSILVANIA’ este un grup de firme fără personalitate juridică, ce are în componenţă societăţi comerciale ale căror domenii de activitate vizează în principal prestări de servicii în domeniul securităţii și sănătaţii în muncă, situaţii de urgenţă, medicina muncii, resurse umane și consultanţă în afaceri.

și cunoscute publicului larg, dar solicitate imperativ de legislaţia actuală.

Societăţile comerciale din cadrul centrului de consultanţă sunt certificate privind implementarea și menţinerea sistemului de management al calităţii de către SRAC și IQNET.

Societăţile din cadrul centrului de consultanţă s-au dezvoltat în timp, atingând noile domenii apărute pe piaţă, prin cooptarea și creșterea numărului de angajaţi bine pregătiţi, competenţi și autorizaţi, pentru care s-a continuat investirea de fonduri în vederea perfecţionării și instruirii, modernizarea permanentă a fluxului informaţional prin achiziţionarea de echipament informatic de ultimă generaţie și înaltă performanţă.

Centrul de consultanţă a aparut pe piaţa muncii ca răspuns firesc și absolut necesar la afluxul în continuă creștere de cereri privind consilierea angajatorilor în domenii de activitate și aspecte mai puţin accesibile

Venind în întâmpinarea solicitărilor din ce în ce mai variate și numeroase pentru acordarea consultanţei în domenii de activitate mai puţin atinse – sănătate și securitate în muncă, situaţii de urgenţă, medicina

CENTRUL DE CONSULTANŢĂ ’TRANSILVANIA’ asigură, prin firme de specialitate, următoarele servicii: Serviciu extern de securitate și sănătate în muncă (SESSM) Serviciu extern pentru situaţii de urgenţă (SESU) Serviciu extern de medicina muncii (SEMM) Verificări electrosecuritate Servicii de resurse umane Consultanţă în afaceri Testari psihoprofesionale Cabinete mediere

ACTIVITĂŢI DESFĂȘURATE ÎN DOMENIUL SECURITĂŢII ȘI SĂNĂTĂŢII ÎN MUNCĂ:

SC TRANSILVANIA COMPANY SRL funcţionează ca serviciu extern și efectuează prestări servicii și consultanţă clienţilor pentru realizarea obligaţiilor ce decurg din Legea 319/2006 și din Normele metodologice de aplicare a Legii 319/2006. Aceste activităţi sunt grupate de către societate în mai multe pachete de servicii, acoperitoare pentru cele arătate mai sus, după cum urmează: Întocmirea documentaţiei privind Organizarea activităţii în domeniul Securităţii și Sănătăţii în muncă (SSM) ▶ Prestări servicii în domeniul securităţii și sănătăţii în muncă ▶ Auditul securităţii și sănătăţii în muncă ▶ Evaluarea nivelului de risc profesional ▶

NUMĂRUL 5/2015 (25)

▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Autorizări interne: electricieni, legători de sarcină, montatori pietre polizor etc Verificarea rezistenţei de dispersie a prizelor de pământ și a conductorilor de legătură (PRAM) Tehnoredactare planuri de evacuare Întocmirea de instrucţiuni proprii Cercetarea accidentelor de muncă cu incapacitate temporară de muncă (ITM) Formare profesională Alte servicii la comanda clientului

ACTIVITĂŢI DESFĂȘURATE ÎN DOMENIUL SITUAŢIILOR DE URGENŢĂ:

Întocmirea documentaţiei privind Organizarea activităţii în domeniul Situaţiilor de urgenţă (SU) ▶ Întocmirea Planului de prevenire și prevenţie ▶ Prestări servicii în domeniul situaţiilor de urgenţă ▶ Identificarea, evaluarea și controlul riscului de incediu ▶ Elaborarea de Scenarii de securitate la incediu ▶ Elaborarea Planului de intervenţie în caz de incendiu ▶ Elaborarea Planului de urgenţă ▶ Elaborarea Planului de evacuare ▶ Elaborarea Planului de instrucţiuni proprii ▶ Alte servicii la comanda clientului ▶ Societatea este specializată în consultanţă în afaceri și resurse umane Prestările de mai sus sunt efectuate cu respectarea prevederilor legale in vigoare. Clienţii noștrii sunt firme importante pe plan local și naţional. Având în vedere creșterea numărului de clienţi, ţinând cont de produsele și serviciile extrem de variate oferite, putem spune că suntem un viitor partener de încredere ▶

PIAŢA INDUSTRIALĂ

muncii, resurse umane si consultanţă în afaceri, societăţile membre ale grupului și-au asumat statutul de CENTRU DE CONSULTANŢĂ, fiind în măsură să ofere întregul pachet de servicii solicitate de clienţi, în domeniile de activitate specificate mai sus.

Alegeti CENTRUL DE CONSULTANŢĂ ’TRANSILVANIA’ deoarece prin noi realizaţi: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Alinierea firmei dumneavoastră la cerinţele legislative, armonizate cu legislaţia europeană Asigurarea unor locuri de muncă cât mai sigure Asigurarea unui mediu de muncă cât mai sănătos Monitorizarea stării de sănătate a personalului firmei dumneavoastră Obţinerea de mai mult timp pentru coordonarea și dezvoltarea afacerilor dumneavoastră

pentru dumneavoastră. Suntem onoraţi să răspundem oricăror solicitări din partea dumneavoastră referitor la oferta noastră de produse și servicii.

SC TRANSILVANIA MEDICAL SRL efectuează pentru clienţii firmei pachetul întreg de servicii în domeniul Medicinii muncii descris mai jos: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

▶

▶ ▶

▶

Medicina muncii Medicină generală Explorări funcţionale: EKG, spirometrie, audiometrie Avizări specialităţi medicale: ORL, oftalmologie, neurologie Analize laborator Testări aptitudini psihoprofesionale (testări psihologice) Instruire – verificare – prim ajutor (teoretic și practic cu manechin de resuscitare) Activitatea se desfășoară în echipe formate din medici specialiști, asistente medicale și psihologi ce asigură supravegherea stării de sănătate a angajaţilor clienţilor, atât la sediul firmei cât și pe teren Monitorizarea stării de sănătate a angajaţilor se încheie cu rapoarte de evaluare, transmise periodic firmelor solicitante Clienţii noștri sunt firme importante pe plan local și naţional Având în vedere creșterea numărului de clienţi, ţinând cont de produsele și serviciile extrem de variate oferite, putem spune că suntem un viitor partener de încredere pentru dumneavoastră Suntem onoraţi să răspundem oricăror solicitări din partea dumneavoastră referitor la oferta noastră de produse și servicii

147

pag. 77, 88, 89 RO-MEGA TRADE

TOP METROLOGY

pag. 55 3M

pag. 113, 114, 115

Noua generație de centre de prelucrare verticale CNC în 5 axe

Tongtai CT-350 pag. 30, 31 MÄDLER

CMIE

pag. 46 ALLMETECH

Acoperiri metalice electro-chimice și termo-chimice.

PGC GALVAN PRODMET

coperta 2

pag. 119

pag. 105 CONFERINȚA DE BUSINESS & TECHNOLOGY A COMPANIEI „TECHNO VOLT” DEDICATĂ AUTOMATIZĂRILOR DE PROCESE COMANDATE PRIN PC ȘI ACHIZIȚIILOR DE DATE

Precision is our Profession pag. 78, 79 MITUTOYO

PLASMASERV

pag. 50, 51 pag. 109

INMAACRO

PARCON FREIWALD

pag. 36, 37, 148

pag. 5, 6, 7

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

anul IV, nr. 5/2015 (25)

www.piata-industriala.ro

Utilizarea mașinii

Scule de calitate pentru centre de ştanţat CNC şi prese de îndoit table tip abkant

Distribuitor: SM TECH S.R.L. Tel.: 0374 991 480; Mob.: 0745 528 494; Fax: 0374 091 010 www.sm-tech.ro office@sm-tech.ro

Zizinului 119 – Parc Industrial ’Carfil’

® PARTENERUL DUMNEAVOASTRĂ în PROCESAREA MASELOR PLASTICE PRELUCRAREA TABLELOR ȘI PROFILELOR PRELUCRĂRI MECANICE

'ENGINEERING CAN BE MAGIC'

Dobrogeanu-Gherea 4B, ap. 7, 500003 Braşov România Tel: +40.268.337.141, Fax: +40.268.337.149 office@magic-engineering.ro www.magic-engineering.ro

www.artemgroup.eu office@artem.ro ro Tel.: +40 374 018 881 / 2

Numărul 5/2015 (25)

BEST TOOLS SRL

Tel: 0368.412.413 Mob: 0723.234.687 email: info@btools.ro

Str. Dr. Victor Babeş Nr.36, Braşov, România web: www.btools.ro

MATERIALE COMPOZITE (RASINI SI , , DERIVATE)

Hala 1A (zona Autostrada Transilvania) 407310 Gilău, Cluj, ROMÂNIA Tel.: +40 (0)264 417 983 Fax: +40 (0)264 403 983 Email: sales@cmie.ro Web: www.cmie.ro

60.000 REPERE MECANICE STANDARDIZATE

UTILAJE MIXARE/DOZARE MATERIALE COMPOZITE

Braşov, 500053 Şoseaua Cristianului nr. 2 Tel./Fax: 0268 475 743, 0268 413 856 Mobil: 0744 654 279, 0744 654 278

Serviciu extern de securitate şi sănătate în muncă ∎ Serviciu extern pentru situaţii de urgenţă ∎

Făgăraş, 505200 Str. Negoiu nr. 96 Tel./Fax: 0368 001 046 Mobil: 0749 049 961

CENTRUL MEDICAL DE VEST

Serviciu extern de medicina muncii Verificări electrosecuritate ∎ Servicii de resurse umane ∎ Consultanţă în afaceri ∎ Testari psihoprofesionale ∎ Cabinete mediere ∎ ∎

www.transilvaniacompany.ro

anul IV, numărul 5/2015 (25)

PIAȚA INDUSTRIALĂ

Str. D epozitelor nr. 22, Târgu Mur , 540240 Str. Tel: Te 0365 410 572 Fax: 0365 814 048 Email: comert@parconfreiwald. WWeb: www.parconfreiwald.ro

Bodycote Tratamente Termice S .R.L.

PIAŢA INDUSTRIALĂ