PIATA INDUSTRIALA nr. 49 - anul X (2021) by PIAŢA INDUSTRIALĂ

și masa

Calibrări

INMAACRO

coperta II, pag. 1-3 WALTER TOOLS

pag. 52-53 TOP METROLOGY

pag. 70-73

Centru de competență Laborator de măsurări

Service

Automatizări

Scule

Centru de prelucrare CNC de înaltă precizie

SINO VMC-850P

CMIE

Productivity Master deschide drumul către digitalizare pag. 24-25, 99 FESTO pag. 84-85

TEHMAG SHOP

pag. 15-16

ATMA GRUP

pag. 49

pag. 40

pag. 39

Precision is our Profession pag. 4

COBOTEC

K FACTORY

pag. 46-47

pag. 82-83 EASY INDUSTRY

HENNLICH

pag. 60-63

Seminarii

SOLUȚII COMPLETE PRIN

KOYO

MITUTOYO

Proiecte la cheie

Scule de prelucrare prin așchiere

PĂTRAȘCU & GANE pag. 32-35

PGC GALVAN PRODMET

...

pag. 21-23

SANDVIK

pag. 107-108

pag. 93-94

pag. 57-59

Comercializează:

Realizează:

Produce:

‣ Mașini de măsură și control ‣ Centre de prelucrare CNC ‣ Strunguri CNC ‣ Mașini de rectificare CNC ‣ Mașini de electroeroziune ‣ Mașini de honuire ‣ Mașini de debavurare ‣ Mașini de spălat industriale ‣ Scule așchietoare ‣ Accesorii ‣ Software CAD/CAM ‣ Carburi metalice

‣ Puneri în funcțiune ‣ Școlarizări ‣ Service ‣ Calibrări ‣ Aplicații specifice beneficiarilor ‣ Proiecte la cheie ‣ Proiectare CAD ‣ Programare CAM ‣ Măsurare și control piese ‣ Lansare în producție ‣ Școlarizări Aukom

‣ Scule așchietoare la temă ‣ Dispozitive de prindere la temă pentru mașini-unelte și mașini de măsurat în coordonate Piese de mecanică fină Automatizări

‣ ‣

rezistă, rezistă, rezistă!

S.C. INMAACRO S.R.L.

Avram Iancu 86, RO-505600 Săcele–Brașov Telefon: 0368 443500 • Fax: 0368 443501 E-mail: info@inmaacro.com • Web: www.inmaacro.com

PARCON FREIWALD pag. 6-7, 118, coperta III

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

Anul X (2021), Numărul 49

www.piata-industriala.ro

www.inmaacro.com

www.parconfreiwald.ro

Anul X (2021), Numărul 49

www.hur-mak.com.tr www.hur-mak.com.tr Suntem Mai Aproape DecâtDecât Crezi... Suntem Mai Aproape Crezi...

PIAȚA INDUSTRIALĂ

HQ Marmara Geri Dönüsümcüler S.S. Sekerpýnar.Mah. Ayçiçek Sk. No: 23 Çayýrova- KOCAELI / TÜRKIYE T : +90 262 751 30 31 (pbx) F : +90 262 751 30 34

Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery

Anul X (2021), Numărul 49

www.hur-mak.com.tr www.hur-mak.com.tr Suntem Mai Aproape DecâtDecât Crezi... Suntem Mai Aproape Crezi...

PIAȚA INDUSTRIALĂ

HQ Marmara Geri Dönüsümcüler S.S. Sekerpýnar.Mah. Ayçiçek Sk. No: 23 Çayýrova- KOCAELI / TÜRKIYE T : +90 262 751 30 31 (pbx) F : +90 262 751 30 34

Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery

și masa

Calibrări

INMAACRO

coperta II, pag. 1-3 WALTER TOOLS

pag. 52-53 TOP METROLOGY

pag. 70-73

Centru de competență Laborator de măsurări

Service

Automatizări

Scule

Centru de prelucrare CNC de înaltă precizie

SINO VMC-850P

CMIE

Productivity Master deschide drumul către digitalizare pag. 24-25, 99 FESTO pag. 84-85

TEHMAG SHOP

pag. 15-16

ATMA GRUP

pag. 49

pag. 40

pag. 39

Precision is our Profession pag. 4

COBOTEC

K FACTORY

pag. 46-47

pag. 82-83 EASY INDUSTRY

HENNLICH

pag. 60-63

Seminarii

SOLUȚII COMPLETE PRIN

KOYO

MITUTOYO

Proiecte la cheie

Scule de prelucrare prin așchiere

PĂTRAȘCU & GANE pag. 32-35

PGC GALVAN PRODMET

...

pag. 21-23

SANDVIK

pag. 107-108

pag. 93-94

pag. 57-59

Comercializează:

Realizează:

Produce:

‣ Scule așchietoare la temă ‣ Dispozitive de prindere la temă pentru mașini-unelte și mașini de măsurat în coordonate Piese de mecanică fină Automatizări

‣ ‣

rezistă, rezistă, rezistă!

S.C. INMAACRO S.R.L.

Avram Iancu 86, RO-505600 Săcele–Brașov Telefon: 0368 443500 • Fax: 0368 443501 E-mail: info@inmaacro.com • Web: www.inmaacro.com

PARCON FREIWALD pag. 6-7, 118, coperta III

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

Anul X (2021), Numărul 49

www.piata-industriala.ro

www.inmaacro.com

www.parconfreiwald.ro

THE ART OF GRINDING.

&'1#4'%' 24'%+<+# 4'<7.6ß 57$ 1 24+8+4' #)'4ß

THE ART OF GRINDING.

&'1#4'%' 24'%+<+# 4'<7.6ß 57$ 1 24+8+4' #)'4ß

The Art of Grinding.

A member of the UNITED GRINDING Group

5)& "35 0' (3*/%*/( 5)& "35 0' (3*/%*/( &'1#4'%' %#.+6#6'# 5' 1$Ļ+0' %7 1 / 0ß 5+)74ß

&'1#4'%' %#.+6#6'# 5' 1$Ļ+0' %7 1 / 0ß 5+)74ß

THE ART OF GRINDING.

&'1#4'%' 24'%+<+# 4'<7.6ß 57$ 1 24+8+4' #)'4ß

'SJU[ 4UVEFS "( GPOEBUÞ ÉO FTUF VOVM EJO MJEFSJJ EF QJBĵÞ ŏJ EF UFIOPMPHJF EJO EPNFOJVM EF SFDUJƀDBSF VOJWFSTBMÞ SFDUJƀDBSF DJSDVMBSÞ FYUFSJPBSÞ ŏJ JOUFSJPBSÞ QSFDVN TJ SFDUJƀDBSF PWBMÞ $V DFMF EF NBŏJOJ MJWSBUF 456%&3 'SJU[ 4UVEFS "( GPOEBUÞ ÉO FTUF VOVM EJO MJEFSJJ EF QJBĵÞ ŏJ EF UFIOPMPHJF SFQSF[JOUÞ EF EFDFOJJ QSFDJ[JF DBMJUBUF TJ MPOHFWJUBUF EJO EPNFOJVM EF SFDUJƀDBSF VOJWFSTBMÞ SFDUJƀDBSF DJSDVMBSÞ FYUFSJPBSÞ ŏJ JOUF TUVEFS DPN SJPBSÞ QSFDVN TJ SFDUJƀDBSF PWBMÞ $V DFMF EF NBŏJOJ MJWSBUF 456%&3 SFQSF[JOUÞ EF EFDFOJJ QSFDJ[JF DBMJUBUF TJ MPOHFWJUBUF TUVEFS DPN

The Art of Grinding.

A member of the UNITED GRINDING Group

ZEISS Metrotom 1500 la Brașov Computer tomograf industrial – servicii de scanare X-RAY și demonstrații Familia de produse ZEISS METROTOM oferă de 12 ani tehnologie CT fiabilă pentru controlul calității. A treia generație a sistemului de tomografie computerizată (CT) ZEISS METROTOM 1500 oferă cea mai bună dovadă că tehnologia avansată și fiabilă cu raze X nu mai este o viziune a viitorului. Rezoluția mai mare și scanările mai rapide datorită unui detector 3K, precum și utilizarea tehnologiei fiabile ZEISS din măsurarea in coordonate oferă argumente convingătoare. Așadar, a treia generație a sistemului CT impresionează cu performanțe mai bune într-un spațiu mai mic.

Pentru mulți beneficiari, sistemele CT industriale încă sună ca fiind tehnologia de vârf din viitorul îndepărtat. Cu toate acestea, în dezvoltarea CT ZEISS METROTOM, ZEISS se bazează pe tehnologii dovedite din metrologia în coordonate - un domeniu în care ZEISS are mulți ani de experiență. De exemplu, precizia sistemului de poziționare este asigurată cu ajutorul CAA (Computer Aided Accuracy), așa cum se face la mașinile de măsurat în coordonate tactile. Specificația de măsurare conformă standardului VDI / VDE 2630 a sistemului ZEISS METROTOM garantează că utilizatorul poate efectua întotdeauna măsurători de înaltă precizie și reproductibile pe modelul 3D - o caracteristică unde ZEISS a fost primul producător care a oferit-o pentru sistemele CT.

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Datorită competenței ridicate a firmei ZEISS în domeniul metrologiei transferată în tehnologia CT, vă puteți baza pe o performanță înaltă de măsurare. Având precizia de măsurare MPE-SD de 4,5 + L / 50 μm, garantată în întreg câmpul vizual, obtineți rezultate în care puteți avea încredere.

ZEISS METROTOM 1500 – Caracteristici Volum de măsurare

În imagine

Mărimi maxime ale pieselor Cu extensie maximă a câmpului de imagine verticală

Ø 330 mm, h 270 mm Ø 330 mm, h 870 mm

- de prelucrat cu limitare

Cu extensie maximă a câmpului de imagine verticală și orizontală (opțional)

Ø 615 mm, h 800 mm

- de deplasare și domeniu

Optimizat pentru diametrul maxim

Ø 770 mm, h 1.350 mm

- de măsurare

Optimizat pentru înălțimea maximă

Ø 516 mm, h 1.500 mm

Greutate maxima piesă

În kg

Software compatibil

ZEISS METROTOM OS, ZEISS CALYPSO, ZEISS NEO insights, ZEISS PiWeb

Pentru transport, instalare, întreținere sau pentru spațiul necesar în laboratorul beneficiarului se aplică întotdeauna următoarea regula: cu cât sistemul este mai mic, cu atât mai bine. Proiectarea celui mai mare sistem industrial CT ZEISS a fost dedicată în întregime utilizării eficiente a spațiului. O reducere a lățimii și înălțimii sistemului are ca rezultat o reducere a spațiului de instalare necesar la 8,3 m2 – adica o reducere de 33%. Cu toate acestea, reducerea volumului sistemului cu 50% până la 20,2 m³ nu a fost în detrimentul volumului de măsurare. Este exact opusul. Datorită sistemului de poziționare îmbunătățit, piese și mai mari, până la o înălțime de 1,50 m, pot fi acum poziționate în sistem. Accesul pentru service în cea mai recentă versiune este acum posibil prin partea din fata, permițând amplasarea sistemului aproape de perete. În plus, beneficiarii pot instala noul sistem CT în camere cu o înălțime a tavanului de 2,50 metri în loc de precedentele versiuni pentru care era necesar 3,50 metri.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Inginerii ZEISS au îmbunătățit, de asemenea, încărcarea și funcționarea ZEISS METROTOM 1500 în noua versiune. Ușa din față, care permite operatorului să intre în sistem și să o folosească ca punct de acces pentru service, face mai usoara încărcarea componentelor mari și grele. Acest lucru permite utilizatorului să efectueze măsurători CT ușor, sigur și precis. Cu noul ZEISS METROTOM 1500, beneficiarii pot analiza în interior chiar și componente mari, cu tehnologia CT performanta în cel mai mic spațiu pentru mai multă eficiență și productivitate. Comparativ cu metodele de măsurare convenționale, acesta economiseste timp și bani cu aceeași calitate a rezultatelor măsurării => tehnologie avansată de măsurare pe care vă puteți baza.

Scanare / Masurare 3D cu tehnologie X-RAY (CT) Beneficiind întotdeauna de tehnologia de top (software și hardware) a producătorului german ZEISS, oferim la sediul nostru din Săcele - Brașov servicii de metrologie utilizând tomografia computerizată (scanare cu raze X). ¾¾ Măsurare dimensională 3D (geometrie standard și suprafețe libere) ¾¾ Comparație 3D între piesa reală și modelul CAD utilizând harta culorilor ¾¾ Verificare nedistructivă a interiorului pieselor (analiză porozități și incluziuni, verificarea asamblărilor și a montajului, etc.) ¾¾ Analiza grosimii pereților pieselor ¾¾ Reverse Engineering

S.C. INMAACRO S.R.L. Avram Iancu 86 RO-505600 Săcele-Braşov Telefon +40 368 443500 Fax +40 368 443501 info@inmaacro.com

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Noul micrometru cu scanare laser

Mitutoyo LSM-6902H

În cazul în care este necesară măsurarea fără contact a lagărelor de rulmenți, sau a pinilor de control de diferite tipuri cu o precizie ridicată, micrometrele cu scanare laser Mitutoyo sunt în prim plan. Acum, Mitutoyo introduce un nou model – Mitutoyo LSM-6902H, care are una dintre cele mai bune precizii de măsurare la nivel mondial – pentru arealul său de măsurare. Aproape orice producător oferă o gamă la fel de largă și flexibilă de micrometre cu scanare laser ca și Mitutoyo. Acestea au o rată de scanare foarte mare care permite inspecția pieselor mici la o temperatură ridicată, în mișcare sau în vibrație chiar dacă sunt fragile. Acum Mitutoyo, producătorul japonez de instrumente de măsurare premium, lansează un nou tip de micrometru laser de înaltă precizie pentru măsurătorile pinilor de control: Mitutoyo LSM-6902H nou dezvoltat înlocuiește modelul actual Mitutoyo LSM-902/6900 și oferă o gamă de măsurare de 0,1-25 mm. Utilizarea acestui micrometru cu scanare laser de clasă mondială, împreună cu masa de lucru opțională reglabilă, permite inspecția de măsurare de înaltă precizie a diametrului exterior a pinilor de control . În domeniul său de măsurare, Mitutoyo LSM-6902H oferă o precizie de top, cu o liniaritate de ± 0,5 µm pe întregul domeniu de măsurare și ± (0,3 + 0,1∆D) µm în domeniul îngust. Repetabilitatea este de până la 0,045 µm pe întreaga gamă (25 mm diametru) și, impresionant, de 0,03 µm în intervalul mediu (10 mm diametru). Rata de scanare a noului dispozitiv a fost ridicată la 1.600 cadre/sec, ceea ce înseamnă viteză dublă în comparație cu predecesorul sau. Precizia ridicată specificată pe întregul domeniu de măsurare este certificată de „Sistemul de trasabilitate la standardul internațional”, sistem pe care Mitutoyo, în calitate de producător de top al instrumentelor de măsurare de precizie, l-a stabilit în cadrul practicilor sale comerciale. La fel ca multe alte micrometre cu scanare laser realizate de Mitutoyo, noul Mitutoyo LSM-6902H este livrat ca standard cu un aparat de afișare ușor de utilizat. De asemenea, este capabil să transmită date pe un dispozitiv extern, cum ar fi un computer personal de la unitatea de afișare. Puternicul software care se livrează gratuit, Mitutoyo Quick Tool poate salva datele de măsurare într-un format CSV, făcând posibilă procesarea cu Microsoft Excel. Mitutoyo România SRL www.mitutoyo.ro office@mitutoyo.ro Drumul Gării Odăi, Nr. 1A Otopeni – Ilfov, 075100 România

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Rafturi cu deschidere mare, de ultimă generație: FIABILE, VERSATILE, EFICIENTE și mai CONVENABILE Vă prezentăm Raftul cu deschidere mare LS3, care are toate avantajele cheie ale rafturilor noastre actuale, System Shelfplan prezentând, în plus, încărcări mai ridicate, un design mai flexibil, prețuri mai convenabile și posibilitatea de a fi integrate în cadrul unor instalații mobile sau multietajate. „Rafturile cu deschidere mare oferă soluția ideală pentru firmele care nu doresc sau nu au nevoie de cheltuieli suplimentare și de capacitatea în exces oferite de un sistem de rafturi pentru paleți, dar pentru care rafturile standard cu polite si deschidere mica, pur și simplu nu sunt potrivite pentru depozitarea si pickingul profilurilor lor de produse”, a declarat Cristian Androne, Director de vânzări pentru Dexion România. Companiile care au nevoie să depoziteze obiecte lungi sau voluminoase pot fi funcționale mai rapid datorită evoluției rafturilor noastre cu deschidere mare. Avantajele cheie ale sistemului LS3 sunt: • Solid, durabil și versatil • Densitate mare de depozitare cu spațiu minim pierdut, asigurând depozitarea eficientă a articolelor mari sau cu forme deosebite • Traverse lungi pentru flexibilitate și depozitare optimă • Accesul din față și din spate asigură schimbarea rapidă și simplă a stocului • Eficiente din punct de vedere al costurilor, traversele mai lungi necesită mai puține cadre • Ușor de asamblat, reglat și extins asigură o flexibilitate completă pentru adaptarea la schimbările de pe piață • Traversele în trepte sau standard asigură o distanță maximizata pe verticală, cu risc minim de agățare • Varietate mare de accesorii, inclusiv separatoare, polițe de plasă și traverse tubulare, care adaptează sistemul la nevoile dumneavoastră operaționale. Cristian a adăugat: „LS3 este soluția ideală pentru clienții care au nevoie să depoziteze orice, de la încărcături grele, lăzi și cutii de carton, până la țevi sau cabluri și unde mărfurile sunt încărcate manual. LS3 este potrivit pentru multe și diferite locații, cu flexibilitate completă pentru a se adapta la modificările profilului produsului.” Shelfplan va fi eliminat treptat, dar vom continua să asigurăm clienților care au investit în acest produs un suport constant.

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Pentru mai multe informații despre LS3, vă rugăm să luați legătura cu echipa de vânzări Dexion.

MESE PROFESIONALE DE SUDURĂ SIEGMUND DESIGNUL INOVATIV ELIMINĂ IMPROVIZAȚIILE ELEMENTELOR DE FIXARE „TRADIȚIONALE”!

99realizate din oțel de scule, călit și plasmanitrat 99rezistente la stropii de sudură, rugină și zgârieturi

99capacitate mare de încărcare a mesei de sudură 99toate sistemele sunt modulare și stabile

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

MESE PROFESIONALE DE SUDURĂ SIEGMUND SIEGMUND WORKSTATION BANCUL DE LUCRU PERFECT ÎN ORICE ATELIER Datorită conceptului inteligent al SIEGMUND WORKSTATION, toate sculele sunt întotdeauna la îndemână. Acest lucru crează o imagine de ansamblu a proiectului, indiferent că este vorba de confecții metalice sau prelucrarea lemnului.

99Bancurile de lucru au o portanță de până la 1.000 kg 99Protecția împotriva mizeriei vă protejează sculele de șpan, stropi de sudură sau de rumegușul rezultat din prelucrarea lemnului

99Soluții de depozitare inteligente, prevăzute cu spații dedicate pentru toate instrumentele necesare realizării lucrărilor într-un timp cât mai scurt.

540240 – Târgu Mureș Str. Depozitelor nr. 22 Anul X (2021), Numărul 49

Tel.: 0365 410 572 email: comert@parconfreiwald.ro Fax: 0365 814 048 web: www.parconfreiwald.ro

PIAŢA INDUSTRIALĂ

CUPRINS

Mase plastice – mașini, sisteme de injecție, soluții complete

Articole din cauciuc

Perfect Seal (pag. 64, 99), Ronera Rubber (pag. 64)

Chorus Engineering (pag. 5), Engel (pag. 65, 116), Engel Injecție (pag. 66-67, 116), HÜRMAK Plastik Otomotiv Makina İmalat San. (contracoperta I), Plastic Systems (pag. 64, 68-69)

Automatizări industriale

Mașini-unelte cu comandă numerică

Rösler Romania (pag. 37)

CMIE Romania (pag. 24-25, pag. 99), DMG MORI Romania (pag. 17-19), GPM-Titan International (pag. 20, 26), GreenBau Tehnologie (pag. 21-23), Hemarom Service (pag. 27-28), International G&T (pag. 114-115), Mepro Utilaje (pag. 30-31), Fedarom Machinery (pag. 57-59), Studer (extrapag. 1-2, pag. 109, 112-113)

Digitalizare industrială

Materiale metalice

Assembla Engineering (pag. 74, 80-81), Festo (pag. 84-85), IMI Precision Engineering (pag. 75), SMC Romania (pag. 86), Technosam (pag. 105) Corpuri de iluminat industriale

Dietal Roumanie (pag. 99) Curățare industrială

KFactory (pag. 82-83)

Echipamente pentru debitare termică

Thermacut Romania (pag. 90)

Echipamente și consumabile industriale

Hennlich (pag. 60-63), Inmaacro (coperta II), Parcon Freiwald (pag. 118), Pătrașcu & Gane Engineering Company (pag. 32-35) Evenimente industriale

Deburring Expo - fairXperts GmbH & Co. KG (pag. 45) Filtre industriale – sisteme și soluții de filtrare

Hemarom Service (pag. 92) Fluide industriale

Fuchs Lubricants Romania (pag. 38) Logistică și depozitare – echipamente și sisteme – soluții complete

Dexion Storage Solutions (pag. 5, 13, 20)

TABLE OF CONTENTS Clamping systems for machine tools

CNC Tech (pag. 14)

CNC machine tools

Atma Grup (pag. 49), Broos & Co Premium Tools (pag. 50-51), Cobotec Engineering (pag. 46-47), Emuge Franken Tools Romania (pag. 48), Iscar Tools (cover IV), Metal Star (pag. 54-55, 56), Sandvik Coromant (pag. 93-94), Walter Tools (pag. 52-53) Dies and molds

Pro Plastic Engineering (pag. 110-111)

Amari Romania (pag. 56), Color Metal (pag. 56) Pneumatica și controlul fluidelor

IMI Precision Engineering (pag. 75) Prelucrarea tablelor – mașini, scule, accesorii

Adline Suppliers (pag. 76-77), BWD Solutions (pag. 106), Europe Solutions Import-Export (pag. 42-43), SM Tech (pag. 44, 64), Tehmag Shop (pag. 15-16) Prelucrarea tablelor – servicii de prelucrare

Easy Industry (pag. 107-108), Maprom Production (pag. 105), Plametco (pag. 104), Santorel (pag. 105) Prelucrări prin așchiere

Inno Robotics (pag. 87-88), Santorel (pag. 105) Roboți industriali

Scule așchietoare

Atma Grup (pag. 49), Broos & Co Premium Tools (pag. 50-51), Cobotec Engineering (pag. 46-47), Emuge Franken Tools Romania (pag. 48), Iscar Tools (coperta IV), Metal Star (pag. 54-55, 56), Sandvik Coromant (pag. 93-94), Walter Tools (pag. 52-53) Sisteme de management al calității

Werner Seger Qualitats Management Romania (pag. 86) Sisteme de prindere pe mașini unelte

CNC Tech (pag. 14), Kitagawa Europe GmbH (pag. 29) Software industrial

Delcam Ro (pag. 100-101), Inicad Design (pag. 96-98), NCS Technological Solutions (pag. 102-103) Sudură – echipamente, consumabile, accesorii

CM Metal Trading (pag. 89), Parcon Freiwald (pag. 6-7, coperta III), Robcon TM (pag. 91) Ștanțe și matrițe

Pro Plastic Engineering (pag. 110-111) Tehnologii de măsurare și control

Inmaacro (pag. 1-3), Mitutoyo Romania (pag. 4), Spectromas (pag. 78-79), Top Metrology (pag. 70-73) Tratamente ale suprafețelor metalice

Atotech Group (pag. 36), PGC Galvan Prodmet (pag. 40), Surtec Romania (pag. 41)

Assembla Engineering (pag. 74, 80-81), Robcon TM (pag. 91), SAM Robotics (pag. 95) Rulmenți industriali

Hera Industrial (pag. 13, 92, 117), Koyo Italia (pag. 39), Schaeffler (pag. 12)

Equipments and supplies for industry

Hennlich (pag. 60-63), Inmaacro (cover II), Parcon Freiwald (pag. 118), Pătrașcu & Gane Engineering Company (pag. 32-35) Filters, filtering systems and filtering solutions

Hemarom Service (pag. 92) Industrial automation

Industrial lighting fixtures

Dietal Roumanie (pag. 99) Logistics and storage – equipment and complete systems

Dexion Storage Solutions (pag. 5, 13, 20) Machine-tool clamping systems

Kitagawa Europe GmbH (pag. 29) Measuring and inspection technology

Assembla Engineering (pag. 74, 80-81), Festo (pag. 84-85), IMI Precision Engineering (pag. 75), SMC Romania (pag. 86), Technosam (pag. 105)

Inmaacro (pag. 1-3), Mitutoyo Romania (pag. 4), Spectromas (pag. 78-79), Top Metrology (pag. 70-73)

Industrial bearings

Amari Romania (pag. 56), Color Metal (pag. 56)

Hera Industrial (pag. 13, 92, 117), Koyo Italia (pag. 39), Schaeffler (pag. 12) Industrial cleaning

Rösler Romania (pag. 37) Industrial digitalization

KFactory (pag. 82-83) Industrial events

Deburring Expo - fairXperts GmbH & Co. KG (pag. 45) Industrial fluids

Fuchs Lubricants Romania (pag. 38)

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Metallic materials

Metals coating technology

Atotech Group (pag. 36), PGC Galvan Prodmet (pag. 40), Surtec Romania (pag. 41) Parts machining

Inno Robotics (pag. 87-88), Santorel (pag. 105) Plastic injection – machines and injection systems, complete solutions

Chorus Engineering (pag. 5), Engel (pag. 65, 116), Engel Injecție (pag. 66-67, 116), HÜRMAK Plastik Otomotiv Makina İmalat San. (contracover I), Plastic Systems (pag. 64, 68-69)

Anul X (2021), Numărul 49

COMPANII PREZENTE ÎN

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

COMPANII PREZENTE ÎN

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Sheet metal processing – machinery, tools, accessories

Pneumatics and fluid control

MI Precision Engineering (pag. 75) Quality systems management

Werner Seger Qualitats Management Romania (pag. 86) Robots for industry

Assembla Engineering (pag. 74, 80-81), Robcon TM (pag. 91), SAM Robotics (pag. 95) Rubber products

Thermal cutting equipments

Adline Suppliers (pag. 76-77), BWD Solutions (pag. 106), Europe Solutions Import-Export (pag. 42-43), SM Tech (pag. 44, 64), Tehmag Shop (pag. 15-16) Sheet metal processing – processing services

Easy Industry (pag. 107-108), Maprom Production (pag. 105), Plametco (pag. 104), Santorel (pag. 105)

Thermacut Romania (pag. 90) Welding – equipment, consumables and accessories

CM Metal Trading (pag. 89), Parcon Freiwald (pag. 6-7, cover III), Robcon TM (pag. 91)

Software for industry

Perfect Seal (pag. 64, 99), Ronera Rubber (pag. 64)

Delcam Ro (pag. 100-101), Inicad Design (pag. 96-98), NCS Technological Solutions (pag. 102-103)

COMPANII/COMPANIES Adline Suppliers

Pag. 76-77

Amari Romania

Pag. 56

Assembla Engineering

Pag. 74, 80-81

Pag. 20, 26

Plastic Systems

Greenbau Tehnologie

Pag. 21-23

Pro Plastic Engineering

Pag. 49

Hennlich

Atotech Group

Pag. 36

Hera Industrial

Pag. 50-51 Pag. 106

BWD Solutions

Pag. 5

Chorus Engineering

Pag. 89

CM Metal Trading CMIE Romania

Pag. 24-25, 99 Pag. 14

CNC Tech Cobotec Engineering

Pag. 46-47 Pag. 56

Color Metal

Pag. 91

Pag. 60-63

Ronera Rubber

Pag. 64

Pag. 13, 92, 117

Rösler Romania

Pag. 37

SAM Robotics

Pag. 95

Hurmak Plastik Otomotiv Machina Contracoperta 1

Imalat San

Pag. 96-98

Inicad Design

Pag. 75

IMI Precision Engineering

Coperta II, pag. 1-3

Inmaacro

Pag. 110-111

Robcon TM

Pag. 27-28, 92

Hemarom Service

Atma Grup

Broos & Co Premium Tools

Pag. 64, 68-69

GPM-Titan International

Pag. 93-94

Sandvik Coromant Santorel

Pag. 105

Schaeffler

Pag. 12 Pag. 44, 64

SM Tech

Inno Robotics

Pag. 87-88

SMC Romania

International G & T

Pag. 114-115

Spectromas

Iscar

Coperta IV

Studer

Pag. 82-83

Surtec Romania

Pag. 86 Pag. 78-79 Extrapag. 1-2, pag. 109, 112-113 Pag. 41

Delcam Romania

Pag. 100-101

KFactory

Dexion Storage Solutions

Pag. 5, 13, 20

Kitagawa Europe GmbH

Pag. 29

Technosam

Pag. 105

Koyo Italia

Pag. 39

Tehmag Shop

Pag. 15-16

Maprom Production

Pag. 105

Thermacut Romania

Pag. 99

Dietal Roumanie DMG Mori Romania Easy Industry

Pag. 17-19 Pag. 107-108 Pag. 48

Emuge Franken Tools Romania Engel Engel Injectie Europe Solutions Import-Export

Pag. 65, 116 Pag. 66-67, 116 Pag. 42-43 Pag. 45

fairXperts GmbH & Co. KG

Pag. 30-31

Mepro Utilaje

Pag. 54-55, 56

Metal Star

Pag. 4

Mitutoyo Romania

Pag. 102-103

NCS Technological Solutions Parcon Freiwald

Patrascu & Gane Engineering Company

Pag. 32-35 Pag. 64, 99

Pag. 57-59

Perfect Seal

Festo

Pag. 84-85

PGC Galvan Prodmet

Pag. 40

Plametco

Pag. 104

Anul X (2021), Numărul 49

Pag. 38

Top Metrology

Pag. 70-73

Walter Tools

Pag. 52-53

Werner Seeger Qualitäts Management România

Pag. 86

Pag. 6-7, 118, Coperta III

Fedarom Machinery

Fuchs Lubricants Romania

Pag. 90

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Comunicat de presă

Platformă online optimizată pentru clienți

Schaeffler combină comerțul electronic, baza sa de cunoștințe și catalogul de produse într-o singură platformă: medias • Cercetați, comparați și comandați: Schaeffler și-a optimizat platforma digitală medias cu funcții noi și un design nou, mai intuitiv • Platforma este structurată ca un model pe trei niveluri pentru utilizatori și acoperă diferite cerințe ale clienților • Conținutul este adaptat țărilor specifice și este disponibil în 11 limbi SCHWEINFURT, BRAȘOV | 19 mai 2021 | Furnizorul integrat din sectorul automotive și de industrie Schaeffler și-a optimizat platforma digitală medias (https://medias. schaeffler.com) pentru a oferi utilizatorilor și mai rapid și mai eficient informații complete. În plus față de informațiile despre rulmenți și lagăre de alunecare, sisteme liniare, precum și soluții mecatronice, digitale și de service, noul medias oferă acum clienților Schaeffler și părților interesate acces la asistenți de selecție, instrumente de configurare și chiar acces către procesul de comandă în sine. Ca parte a îmbunătățirii ușurinței de utilizare, platformei i-a fost adăugat, de asemenea, un sistem de navigație simplificat și un design nou și intuitiv, precum și conținut și funcții noi. Structura sa de utilizare pe trei niveluri cuprinde medias, medias Plus și medias Business și acoperă, de asemenea, diferite cerințe ale clienților. Conținutul a fost adaptat pentru fiecare țară specifică în parte și este disponibil în 11 limbi diferite.

Începeți rapid fără înregistrare: medias

Toate informațiile despre produse, soluțiile și serviciile din divizia de industrie a Schaeffler pot fi găsite aici, iar conținut nou este adăugat în mod constant. Pe lângă instrumentele de inginerie consacrate sunt disponibile și câteva opțiuni noi, inclusiv configuratorul liniar care permite proiectarea sistemelor de ghidare liniară pe baza cerințelor clienților. Toate modificările și extensiile care se fac sunt ilustrate vizual imediat, în timpul configurării.

Pentru performanțe mai mari, fără costuri:

medias Plus

Medias Plus este, de asemenea, disponibil gratuit, în urma unui rapid proces de înregistrare. Utilizatorii pot salva produsele sau serviciile preferate utilizând o listă de favorite și pot solicita direct o ofertă de la partenerii de vânzări Schaeffler. Mai mult, configurațiile liniare pot fi, de asemenea, stocate și recuperate în orice moment, iar utilizatorii vor primi în scurt timp acces la documentație și videoclipuri de instruire pentru produse.

Schaeffler și-a optimizat catalogul online de produse media, cu funcții noi și conținut nou, precum și cu un nou design mai intuitiv.

Pentru partenerii de vânzări și clienții direcți Schaeffler: medias Business

Medias Business se adresează clienților Schaeffler existenți și oferă acces nelimitat la întreaga gamă de instrumente de consultare și informații despre produse și include o gamă și mai largă de variante de produse. În plus, față de procesul de comandă simplu și direct, medias Business include, de asemenea, numeroase opțiuni extra care facilitează procesele comerciale, cum ar fi informațiile despre prețurile la scară, disponibilitatea în timp real și o prezentare generală a comenzilor deschise. Conținutul disponibil în medias este extins succesiv. Medias devine astfel din ce în ce mai mult o platformă centrală de informații.

În plus, față de informații cuprinzătoare despre rulmenți și subiecte legate de rulmenți, asistenți de selecție și instrumente de configurare, cum ar fi configuratorul liniar prezentat aici, clienții au acces la sistemul de comandă în platforma media online. Imagini: Schaeffler

Schaeffler Grup – We pioneer motion În calitate de furnizor Mondial, lider în sectoarele auto și de industrie, Grupul Schaeffler promovează prin invenții și evoluții remarcabile, de mai bine de 70 de ani domeniile mișcării și cel al mobilității. Cu tehnologii, produse și servicii inovatoare de acționare eficientă din punct de vedere al CO2, mobilitate electrică, industrie 4.0, digitalizare și energii regenerabile, compania este un partener de încredere pentru a face mișcarea și mobilitatea mai eficiente, inteligente și sustenabile. Compania produce componente și sisteme de înaltă precizie pentru aplicații pentru motoare, transmisie și șasiu, precum și soluții de rulare și rulmenți simpli pentru un număr mare de aplicații industriale. Grupul Schaeffler a generat vânzări de aproximativ 12.6 miliarde EUR în 2020. Cu aproximativ 83.300 de angajați, Schaeffler este una dintre cele mai mari companii de familie din lume. Cu mai mult de 1.900 de cereri de brevet în 2020, Schaeffler este a doua cea mai inovatoare companie din Germania, conform DPMA (Oficiul German de Brevete și Mărci). Schaeffler România este una dintre locațiile de producție de top ale Grupului Schaeffler. Din 2002 compania produce în România, la Brașov, componente pentru industria auto și rulmenți grei pentru aplicații industriale. Într-una din cele mai mari fabrici din țară, cu aproximativ 5.000 de angajați, Schaeffler România este activă prin producție, dar și prin cercetare-dezvoltare în Engineering Center Schaeffler Romania. Mai mult, compania are o prezență foarte activă în mediul educațional, precum și prin proiecte de implicare socială.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Yusuf Bulut Global Head of Marketing and Communications Industrial +49 9721 91 3934 bulutysu@schaeffler.com Johanna Katzenberger Communications Industrial +49 9721 91 5125 johanna.katzenberger@schaeffler.com Schaeffler Technologies AG & Co. KG, Schweinfurt

Anul X (2021), Numărul 49

Extindere substanțială pentru unitatea de producție și dezvoltare a Dexion România Dexion România, o filială a Gonvarri Material Handling (GMH) și unul dintre principalele site-uri de producție, dezvoltare de produse și inginerie pentru rafturi de paleți din Europa, urmează să se extindă pentru a crea o rampă de lansare pentru noi produse. Centrul de dezvoltare și producție se extinde cu peste 35%, ajungând la 13700 m². Dexion România are sediul la Râșnov de 15 ani și este un angajator cheie în zonă, având peste 400 de angajați cu înaltă calificare. Datorită investițiilor recente realizate în echipamente de ultimă generație și eficientizării proceselor de fabricație, Dexion România crește livrările către piețele europene, nord-americane, din Orientul Mijlociu și Asia. Extinderea amenajării va consolida, mai departe, standardele înalte și va crește producția pentru a satisface cerințele tot mai ridicate ale clienților, mărind totodată si spațiul pentru dezvoltarea și testarea de noi produse, care să se adauge la portofoliul de produse deja cuprinzător al Dexion.

Anul X (2021), Numărul 49

Extinderea vine pe fondul cererii crescute pentru depozitare și echipamentele asociate, alimentată de creșterea cumpărăturilor online și a livrărilor la domiciliu, care au crescut, ele însele, și mai brusc în timpul pandemiei. Cu întreprinderile care doresc să crească eficiența și să diversifice utilizarea spațiului de depozitare (inclusiv popularea verticală sau depozitarea frigorifică), soluțiile noastre tradiționale, de automatizare și semi-automatizare sunt tot mai alese ca soluții productive, rentabile și de înaltă calitate. Experții estimează că vor fi necesare aproximativ 8,6 milioane m² de depozitare suplimentară în toată Europa, între 2021 și 2025, punând presiune suplimentară asupra cererii de soluții de depozitare pentru depozite. „Suntem încântați să anunțăm extinderea unității noastre de producție de la Râșnov”, a declarat Sergio Rodriguez, Director GMH. „Nevoia de extindere reflectă creșterea cererii de la baza noastră de clienți, care este în continuă

PIAŢA INDUSTRIALĂ

expansiune. De asemenea, intenționăm să folosim facilitatea pentru a dezvolta și lansa noi produse, care ne vor menține în fruntea proiectării și fabricării soluțiilor de depozitare pentru depozite.” Brian Howson, director general al Dexion România, a adăugat: „Șantierul nostru din Râșnov se află într-o locație excelentă și este una dintre principalele noastre fabrici de producție din Europa. Alegând să ne extindem aici, ne demonstrăm angajamentul față de regiune.” Gonvarri Material Handling este un furnizor mondial de sisteme de depozitare industriale, de la stelaje și rafturi, până la soluții complete de depozite, cu o prezență în toată Europa și o rețea de distribuție la nivel mondial. Pentru mai multe informații despre extinderea Dexion România sau despre soluțiile de stelaje pentru paleți, rafturi și depozitare în depozite, vă rugăm să ne contactați.

ALLEN Echipamente de fixare pentru prelucrări mecanice Numărul 1 în lume! Încă din anul 1958, marca ALLEN reprezintă, în Italia şi în întreaga lume, echipamente mecanice de calitate şi înaltă precizie. Gama de produse cuprinde toate acele echipamente necesare pentru a fixa în siguranţă, pentru a roti, deplasa, dirija şi înclina piesele ce trebuie supuse prelucrărilor mecanice, pe maşini-unelte moderne, de înaltă tehnologie, precum şi pe maşini unelte tradiţionale. Din această gamă de producţie fac parte menghinele pentru maşini de găurit, pentru maşini de frezat, pentru centre de prelucrare, pentru maşini de rectificat, în versiunile de funcţionare mecanică, hidropneumatică, hidraulică, elementele modulare de strângere, elementele în unghi drept şi suporţii verticali pentru menghine, mesele înclinabile şi dirijabile, divizoarele şi mesele pentru divizare manuale şi automate, mesele perpendiculare manuale şi mesele cu coordonate cu şuruburi cu bile manuale sau motorizate cu comandă numerică. Întregul proces de producţie este direct controlat, în fiecare etapă şi fază, prin atente verificări ale dimensiunilor, efectuate într-o sală metrologică corespunzător echipată cu maşină de măsurare tridimensională cu comandă numerică.

Menghine de precizie pentru mașini cu CNC

Cuburi și suporți modulari

Menghine hidraulice și pneumatice

Menghine pentru mașini clasice

S.C. CNC Tech S.R.L. Str. Castru Vârtop, Nr. 2, 215100 Bumbești Jiu Jud. GORJ, România Tel./Fax: (+40)-253-463.066 Telefon: 004-0744.500.292 https://www.allentechnology.ro https://www.facebook.com/menghine https://www.cnctech.ro

Menghine și suprafete dirijabile

Mese liniare și perpendiculare

Accesorii

Menghine pentru mașini de rectificat

Menghine de banc

Biroul nostru tehnic vă stă la dispoziţie şi pentru a analiza anumite aplicaţii speciale ale echipamentelor noastre, cu scopul de a permite o utilizare cât mai eficientă pe maşinile unelte ale clientului şi o mai bună adaptare la numeroasele forme ale pieselor ce trebuie prelucrate.

SUPORT VERTICAL CU 4 POZIŢII Suport vertical cu 4 poziţii, având aplicate un număr de 4 menghine model MUC/91-125, modificate prin introducerea unui CAPĂT FIX central. Dublă deschidere simultană pe fiecare menghină de 105 mm, prin acţionarea unei singure comenzi. Echipament montat pe un centru de prelucrare orizontal multi-palet.

MASĂ LINIARĂ CU AFIŞAJ Masă liniară model TL/86-200 având aplicat un afişaj mecanic pe volanul de comandă, cu scopul de a se indica în milimetri deplasarea mesei. Această aplicare a afişajului se poate realiza, la cerere, şi pe toate modelele TL/86 MASĂ LINIARĂ, TL/86-R MASĂ LINIARĂ CU BAZĂ ROTATIVĂ, TO MASĂ PERPENDICULARĂ şi TO-R MASĂ PERPENDICULARĂ CU BAZĂ ROTATIVĂ.

SUPORT VERTICAL 4 POZIŢII CU ELEMENTE DE STRÂNGERE MODULARE

SUPORT VERTICAL CU 8 POZIŢII

MENGHINĂ MU/90 HIDRAULICĂ

Suport vertical cu 8 poziţii, având aplicate: - un număr de 4 menghine mod. MUC/91 - 100 ap. 200 - un număr de 4 menghine mod. MU/90 - 100 ap. 150 Permite prelucrarea a 8 elemente (chiar şi diferite între ele) pe 8 laturi. Echipament montat pe un centru de prelucrare multi-palet MAZAK.

Menghină model MU/90-200 AP.300 cu aplicarea unui cilindru hidraulic, ce automatizează deschiderea şi închiderea menghinei. Presiune necesară ulei: de la 250 la 700 kg/cm2 Forţă de strângere obţinută: de la 2.000 la 5.500 kg.

MASĂ LINIARĂ TL/86 CU CILINDRU HIDRAULIC

MASĂ AUTOMATĂ CU SISTEM DE COORDONATE

MASĂ LINIARĂ tip TL/86-400 având aplicat un cilindru hidraulic special, ce automatizează deplasarea mesei din partea superioară, care se poate deplasa cu o mişcare de înaintare reglabilă şi apoi se poate opri pe poziţie, rămânând blocată ferm. Comanda pentru mişcare este dată prin electrovalvele corespunzătoare. Masa este introdusă în ciclu automat pe o maşină specială de transfer.

- APLICARE PE MAŞINĂ DE GĂURIT Masă automată cu sistem de coordonate cu comandă numerică TIP 600, combinată cu o MAŞINĂ DE GĂURIT care realizează operaţiuni de găurire şi filetare, cu funcţionare în ciclu automat şi comandă de coborâre mandrină administrată prin intrări/ieşiri ale unui PLC programabil.

MASĂ PENTRU DIVIZARE ORIZONTALĂ/VERTICALĂ AUTOMATĂ CU COMANDĂ NUMERICĂ

Suport vertical special cu 4 poziţii având aplicate un număr de 8 elemente modulare fixe de tip 125 şi un număr de 8 elemente modulare mobile de tip 125. Realizat pentru prelucrarea a 8 teancuri de module corpuri pentru supapă hidraulică cu strângere în pachet, pe 4 laturi. Echipament montat pe un centru de prelucrare multi-palet.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Acest cilindru hidraulic se poate aplica pe toate menghinele model MU/90.

Masă pentru divizare orizontală/ verticală automată, combinată cu o MAŞINĂ DE GĂURIT care realizează operaţiuni de găurire, filetare şi frezare, cu funcţionare în ciclu automat şi comandă de coborâre mandrină administrată prin intrări/ieşiri ale unui PLC programabil.

Anul X (2021), Numărul 49

Mașina de tăiat cu laser F

Mașina de tăiat cu laser E

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4 Suprafață lucru (mm): 3.000x1.500, 4.000x2.000, 6.100x2.000. Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,03 mm Viteza max.:140 m/min Putere (kW):

1; 1,5; 2; 3; 4 Suprafață lucru (mm): 3.000x1.524, 4.000x2.000, 6.100x1.500, 6.100x2.000 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,03 mm (lungime țeavă 3m/6m)

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4 Suprafață lucru (mm): 3.048x1.524, 4.000x2.000, 6.100x2.000, 6100x2.500 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm Viteza max.: 140 m/min

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4 Suprafață lucru (mm): 3.000x1.524, 4.000x2.000, 6.100x1.500, 6.100x2.000 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm (lungime țeavă - 3m/6m)

Mașina de tăiat cu laser F - T

Mașina de tăiat cu laser T

Mașina de tăiat cu laser E - T

Mașina de tăiat cu laser i5

MAȘINI FIBER ȘI CO2 LASER Mașina de tăiat cu laser P

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4; 6 Suprafață lucru (mm): 3.048x1.524 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm Viteza max.: 140 m/min

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4 Suprafață lucru (mm): 3.000x1.524 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm (lungime țeavă 3m/6m)

Mașina de tăiat cu laser E - A

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4 Suprafață lucru (mm): 3.048x1.524, 4.000x2.000, 6.100x2.000, 6100x2.500 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm Viteza max.: 140 m/min

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4; 6 Suprafață lucru (mm): 3.048x1.524 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm Viteza max.: 140 m/min

Putere (kW): 4; 6; 8; 10; 12; 15 Suprafață lucru (mm): 4.040x2.040, 6.100x2.040, 6100x2.540

Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm Viteza max.: 200 m/min

WWW.MASINILASER.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm (lungime țeavă: 6.500 mm)

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3 Suprafață lucru (mm): 900x1.300 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,03 mm Viteza max.: 60 m/min.

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3 Suprafață lucru (mm): 1.000x1.500 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,03 mm Viteza max.: 60 m/min.

Mașina de tăiat cu laser i7

GARANȚIE 36 LUNI

Mașina de tăiat cu laser P - T

Mașina de tăiat cu laser i3

Mașina de tăiat cu laser P - A

Mașina de tăiat laser CO2 BML - FS

SERVICE ÎN TOATĂ ROMÂNIA Mașina de tăiat cu laser S

Mașina de tăiat cu laser T - A Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm (lungime țeavă: 6.500 mm)

Putere (kW): 1; 1,5; 2 Suprafață lucru (mm): 600x600 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,01 mm Viteza max.: 80 m/min

Putere (W): 20; 30 Zona de marcare (mm): 100x100 (opț: 200x200) Viteza max.: 7.000 mm/s

Putere (W): 20; 30 Zona de marcare (mm): 100x100 (opț: 200x200, 300x300) Viteza max.: 7.000 mm/s

Mașina de tăiat laser CO2 BML - FC

Mașina de tăiat laser CO2 BML - FT

SUPORT ONLINE NON-STOP Mașina de tăiat laser CO2 BCL - X

Mașina de tăiat cu laser S

TEHMAG SHOP SRL

Birouri: Str Astrelor, nr 57, vila Beta Popești Leordeni – Ilfov, România Showroom: Ciorogârla – Ilfov și Bocșa – Caraș Severin Tel: +4 031.405.4005 contact@masinilaser.ro | www.masinilaser.ro

Putere (W): 80; 100; 120; 150 Suprafață lucru (mm): 1.000x600; 1.300x900; 1.600x1.000 Viteza max. tăiere: 40.000 mm/min Viteza max. gravare: 60.000 mm/min

Putere (W): 150 Suprafață lucru (mm): 1.220x2.500; 1.500x3.000 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm

Mașina de tăiat laser CO2 BCL - BM

TEHMAG SHOP SRL

WWW.DEPOZITULDEGENERATOARE.RO

Generatoare de curent electric de la 1 kVA la 5.000 kVA, cu peste 20 de tipuri de motorizări diferite. Garanție 36 luni

Fabricăm generatoare pentru proiecte complexe

WWW.DEPOZITULDEGENERATOARE.RO

Preț PROM

WWW.MASINILASER.RO O

Model: ABAT 55 DWR Putere: 55 kVA Motorizare: DeWerk

WWW.TEHMAG.RO

Model: ABAT 110 TBI Putere: 110 kVA Motorizare: Baudouin

031.405.4005

contact@depozituldegeneratoare.ro

WWW.ABAT.RO

WWW.STIVUIRE.RO

Preț PROM

Model: ABAT 220 TP Putere: 220 kVA Motorizare: Perkins

Preț PROM

O Preț PROM

Model: ABAT 330 TI Putere: 330 kVA Motorizare: Iveco

Preț PROM

Model: ABAT 620 TI Putere: 620 kVA Motorizare: Iveco

Model: ABAT 1250 TBI Putere: 1250 kVA Motorizare: Baudouin

TEHMAG SHOP SRL

TEHMAG SHOP SRL Birouri: Str Astrelor, nr 57, vila Beta, Popești Leordeni, Ilfov, România Showroom: Ciorogârla – Ilfov și Bocșa – Caraș Severin Tel: +4 031.405.4005 contact@masinilaser.ro www.masinilaser.ro contact@tehmag.ro www.tehmag.ro contact@tehmag.ro www.tehmag.ro

Preț PROM

Birouri: Str Astrelor, nr 57, vila Beta, Popești Leordeni, Ilfov, România Showroom: Ciorogârla – Ilfov și Bocșa – Caraș Severin Tel: +4 031.405.4005 contact@masinilaser.ro www.masinilaser.ro contact@depozituldegeneratoare.ro www.depozituldegeneratoare.ro 16

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

DMG MORI Premieră mondială: CLX 450 TC Cu noul model CLX 450 TC și arborele său principal compactMASTER cu funcție de strunjire / frezare, DMG MORI răspunde cerințelor tot mai mari în strunjirea universală.

Intrarea sigură și dovedită pentru viitor în prelucrarea completă pe 6 fețe • Utilizarea maximă a zonei de lucru cu arborele principal compactMASTER. • Magazie de scule cu 30 locașe (opțional 60) pentru flexibilitate maximă. • Nu sunt necesare portscule unghiulare datorită axei B (rezoluție 0,001°). • Timpi de inactivitate și de setare minimi datorită sculelor multiple și sculelor surori. • Axa Y în standard pentru strunjire și frezare excentrică.

Modelul CLX 450 TC reprezintă intrarea perfectă în prelucrarea completă pe 6 fețe.

Mașinile universale de la DMG MORI au fost parte integrantă a parcului de mașini al numeroaselor operațiuni CNC de zeci de ani. Cu noul model CLX 450 TC, producătorul de mașini-unelte a reușit din nou să redefinească strunjirea universală. Pentru a satisface cerințele de producție în creștere, cu cantități mai mici și o diversitate mai mare a pieselor, DMG MORI lansează o nouă serie cu modelul CLX TC, în care axa B cu ax de strunjire și frezare compactMASTER înlocuiește turela de scule tradițională. In configurație se regăsește un schimbător automat de scule cu magazie de scule, ax-ul principal standard de mare putere și pinola sau un arbore secundar opțional. Acest lucru face ca premiera mondială să fie intrarea perfectă în prelucrarea completă pe 6 fețe. Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

„

„Ultimii ani au arătat în mod clar că prelucrarea prin strunjire și frezare câștigă continuu din ce în ce mai multă importanță”, spune Harry Junger, director general al GILDEMEISTER Drehmaschinen, analizând evoluția pieței.

„Complexitatea componentelor este în continuă creștere și minimizarea timpilor de configurare este prioritatea maximă”, a spus el. „Ca producător de mașini-unelte, răspundem la această tendință cu o integrare tehnologică înaltă, așa cum demonstrează în mod viu premiera mondială a CLX 450 TC.”

Conceptul de mașină cu axa B necesită o singură sculă pentru arborele principal și pentru arborele secundar.

Elementul central al noului CLX 450 TC este axa B cu ax-ul compactMASTER cu funcție de strunjire și frezare. Axa Y permite prelucrarea excentrică chiar și în versiunea standard, în timp ce magazia de scule cu până la 60 de locașe - standardul este de 30 - permite producerea mai multor componente diferite, fără configurări de scule intermediare. Desigur, sculele pot fi încărcate și descărcate în paralel cu timpul de prelucrare, astfel încât timpul de setare să fie din nou redus semnificativ. „Conceptul de mașină cu axa B necesită o singură sculă pentru ax-ul principal și pentru ax-ul secundar,” explică Harry Junger. În plus, spune el, este posibilă utilizarea sculelor multiple și a sculelor surori, astfel încât nimic nu stă în calea automatizării flexibile pentru schimburi fără operator. Ax-ul compactMASTER oferă avantaje similare în frezarea CNC: există o singură sculă pentru frezarea radială și axială, nu sunt necesare portscule unghiulare speciale, iar prelucrarea complexă este posibilă cu sculele standard.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Potrivit lui Harry Junger, axa B beneficiază și de stabilitatea procesului: „Permite măsurarea cuprinzătoare a piesei de prelucrat deja pe mașinaunealtă. Există, de asemenea, un dispozitiv integrat de măsurare a sculelor deasupra ax-ului principal în afara zonei de lucru.”

„Riscul de coliziune este, de asemenea, semnificativ mai mic cu o sculă în spațiul de lucru”, adaugă el. O lungime de strunjire de 1.100 mm și un diametru de strunjire de 400 mm oferă spațiu suficient pentru o mare varietate de componente.

Pe partea de comandă numerică, CLX 450 TC este echipat cu o comandă numerică SIEMENS 840D ușor de utilizat și cu un panou multi-touch de 19“. Ciclurile tehnologice DMG MORI pentru prelucrarea CNC accelerează manipularea, monitorizarea proceselor și programarea cu până la 60%. „Cunoștințele tehnologice sunt stocate în program, iar programarea ghidată prin dialog minimizează potențialele erori”, adaugă Harry Junger. Este sigur că CLX 450 TC este un pachet global de viitor: „Centrul de strunjire & frezare reprezintă tot ceea ce utilizatorii pot aștepta de la un strung universal în următorul deceniu.”

DMG MORI Romania S.R.L. RO-110180 – România DN65B Km 4+471 Autostrada Pitești-București Tel.: +40 248 610 408 Fax: +40 248 610 409

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Dexion este alături de dumneavoastră în aceste vremuri dificile. Păstrând maximul de siguranță pentru angajații, clienții și partenerii săi, Dexion continuă sa consilieze, coteze, producă și instaleze sisteme de depozitare adaptate cerințelor dumneavoastră.

Magazin Online Vizitați magazinul nostru pe Facebook!

Fabrica noastră din România funcționează la capacitate normală, asigurând termene de livrare scurte, livrări sigure și instalare în toată țara.

Specialiștii noștri de vânzări se află la dispoziția dumneavoastră pentru a vă oferi soluția potrivită de depozitare, atât pentru proiectele de anvergură cât și pentru micile necesități speciale, specifice acestei perioade. Pentru proiectele mici, Dexion a asigurat personal dedicat care vă poate oferi în cel mai rapid timp o ofertă optimă precum și livrarea rapidă a produselor din stoc. Puteți comanda acum produse standard, la prețuri preferențiale si livrare rapidă, de pe magazinul nostru online. Suntem aici, pentru dumneavoastră, la doar un click sau un telefon distanță. 20

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Mașini-unelte CNC Hala 1A (zona Autostrada Transilvania) 407310 Gilău, Cluj, ROMÂNIA Web: www.cmie.ro

Reprezentant exclusiv în România

Tel.: +40 (0)264 417 983 Fax: +40 (0)264 403 983 Email: sales@cmie.ro

Mașină de debitat cu laser

OREE Laser OR-FM 3015 • 2 ani garanție și servicii de mentenanță incluse • Livrare rapidă • Raport calitate / preț excelent

Puterea laserului

1.000~3.000 W

Suprafața de lucru

3.050 x 1.530 mm

Viteza

100 m/min

Accelerația

• Utilajul respectă standardele de calitate europene fiind certificat • conform normelor CE/FDA/ISO9001/SGS

Precizia de poziționare ±0,03 mm Repetabilitatea

Sistem automat de lubrifiere a întregului corp, ungere automată a ghidajelor și a cremalierelor

±0,02 mm

Cap laser cu focalizare automată

Experiența noastră în avantajul Dumneavoastră! 24

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Mașini-unelte CNC Hala 1A (zona Autostrada Transilvania) 407310 Gilău, Cluj, ROMÂNIA Web: www.cmie.ro

Tel.: +40 (0)264 417 983 Fax: +40 (0)264 403 983 Email: sales@cmie.ro

Reprezentant exclusiv în România

Centrul de prelucrare vertical CNC de înaltă precizie

SINO VMC-850P Preț special valabil pentru mașina din stoc: Transport și instalare incluse Dimensiunea zonei de lucru

1.000 x 500 mm

Cursa pe axa X /Y/Z

850/500/550 mm

Turație maximă ax principal

8.000 rpm

49.500 Euro

Capacitate magazie scule

Transmisie prin curea 11/15 Kw 24 poz.

Tip portsculă

BT 40

Tip magazie de scule

Cu braţ

Avans rapid pe axele X/Y/Z

48/48/32 m/min

Controller

Fanuc 0i-MF 10,4”LCD

Putere motor ax principal

Marcaj CE Accesorii: Transportor de şpan cu cărucior, Unitare de separare ulei din lichidul de răcire, Sistem de spălare spaţiu de lucru cu lichid de răcire

Strungul orizontal CNC de înaltă precizie

MINI-88 Super Compact Preț special valabil pentru mașina din stoc: 39.600 Euro Transport și instalare incluse Diametru strunjire

Ø 60 mm

Lungimea maximă de strunjire

120 mm

Diametru barei pentru alimentare prin ax Ø 26 mm Numar poziții turelă

Turație spindle

5-5.000 rpm

Putere motor spindle

2,2 kW Transmisie prin curea

Controller

Mitsubishi E70

Marcaj CE Accesorii : Set de portscule pentru strunjire frontală, exterioară și interioară, Set de bucși pentru scule de găurit, Colector de piese, Interfaţă bar feeder, Transportor de șpan cu cărucior. Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Seria MILL de la CHIRON

Masini unelte proiectate și fabricate în Germania – Centre universale de prelucrare de mare precizie pentru operațiuni de înaltă performanță – De la piese mici la piese mari. Precizie maximă

Prelucrare complexă cu CHIRON 5 axe MILL FX 800

MILL 1250

Centru rapid de prelucrare, cu precizie ridicată cu masă rotativă înclinabilă după 2 axe

Combinația dintre un cap pivotant și o masă rotativă

MILL 2000

MILL 3000

Combinația dintre un cap pivotant NC și un dispozitiv de bază cu masă rotativă standard. Placa pivotantă poate fi configurată în funcție de cerințele clienților noștri; de exemplu cu 4 fețe datorită unui cub de prindere.

Combinația dintre un cap pivotant și un dispozitiv de bază. Obțineți productivitate maximă utilizând pachetul High Dynamics.

Avantajele CHIRON FX: I Cursă lungă datorită dimensiunilor externe compacte ale mașinii I Batiu solid al mașinii I Rigiditate ridicată și stabilitate termică I Precizie ridicată la poziționare și operare simultană I Suprafață de lucru liberă, ușor accesibilă I Încărcare simplă cu mecanisme de ridicare (macarale, lift trucks etc.) I Viteze de până la 20.000 rpm ale arborelui principal

I Calitate excelentă a suprafeței I Masă rotativă pivotantă pe 2 axe CHIRON integrată cu sisteme de măsurare directă I Sursă de energie 6-way integrată, pentru prindere pe placa din față I Pot fi integrate sisteme de prindere la punct zero I Cea de-a patra axă cu o pivotare de până la +/- 120° I Cea de-a 5-a axă cu CUPLU de până la 1.000 rpm pentru prelucrările care implică rotația piesei I Compensare automată a mașinii, datorată sondei 3D touch TS27 I Construcție mașină unealtă „Designed and Made in Germany“

Precizie la măsurare

Prelucrare completă pe 6 fețe cu CHIRON MillTurn MILL MT 800 Centru de prelucrare multi-funcțional pentru găurire, frezare și strunjire. Combinația dintre capul pivotant și arborele rotativ permite prelucrarea automată a pieselor complexe, cu precizie ridicată.

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Avantaje CHIRON MT: I Prelucrare multi-funcțională, inclusiv partea din spate a piesei de prelucrat I Frezare, strunjire, găurire, filetare și măsurare – toate executate pe o singură mașină I Reducerea timpului de transfer datorită prelucrării complete pe 6 fețe (trecere de până la 100 mm) I Soluții personalizate de alimentare cu material (încărcător de bare / magazie bare)

I Atât procesarea sarcinii și timpii de prelucrare cât și procesele de logistică în fabrică sunt reduse considerabil I Calitatea prelucrării este mult îmbunătățită datorită numărului redus de operații de prindere. I Sistem de măsurare directă pe toate axele I Autonomie înaltă de funcționare I Batiu solid, capacitate și precizie de așchiere ridicate I Construcție mașină-unealtă “Designed and Made in Germany“

Mai rapid și mai productiv

Opțiunile crează o mai mare eficiență Utilizând pachetul High Dynamics, obțineți fabricația mai rapidă și mai productivă a caroseriei și componentelor ușoare. Interpolarea și poziționarea cu short chip-to-chip times sunt caracteristici cheie ale pachetului High Dynamics pentru seriile MILL. O structură a mașinii optimizată din punct de edere a greutății cu dispozitive și axe generos dimensionate oferă performanțe remarcabile în accelerație și rate de alimentare rapidă. Ideal pentru prelucrarea caroseriilor și componentelor ușoare din industria automotive sau aerospațială. Accelerația X / Y / Z: 11/12/17 m/s²; Rată de alimentare rapidă: 75 m/min. Seriile MILL – opțiuni suplimentare: I I I I I

Pachet High Speed Plus Pachet High Dynamics Dispozitiv spindle întărit Unitate de aspirație pe suprafața de lucru Conectare pentru unitatea centrală de aspirație

I Pachet de eficiență energetică cu control inteligent de economisire a energiei I Uși automate I Sisteme de prindere cu punct zero I Oil package cu sistem de stingere a incendiilor CHIRON I Interfață robot și multe altele

Programare personalizată la cheie, dintr-o singură sursă

Automatizare individuală și soluții inginerești pentru o productivitate mai mare Variocell SYSTEM – Soluții de automatizare personalizate: I I I I I I

Gripper-e ax integrate Soluții tip portal sau braț articulat Dispozitive de încărcare și descărcare Sisteme de schimbare palet Depozitare paleți pentru piese brute sau finisate Sisteme interconectate și multe altele

Hemarom Service Srl

Centura Timișoara Nord km1+880 Localitatea Giarmata Vii Comuna Ghiroda, jud.Timiș

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Soluții la cheie CHIRON I I I I I I I I

Design de proces cuprinzător Inginerie la nivel de expert Management de proiect experimentat Validarea capabilității procesului statistic Asigurarea productivității vizate Asistență de producție în timpul fazei inițiale Instructaje pentru operare și programare Service CHIRON disponibil peste tot în lume

Telefon: +40 256 210 327 Fax: +40 256 210 317 Email: office@hemarom-chiron.ro E-mail vânzări: vanzari@hemarom-chiron.ro

Scurtă prezentare Firma japoneză Kitagawa Iron Works Ltd (KIW) a fost înființată în urmă cu 75 de ani. Produsele principale sunt reprezentate de sistemele de prindere, ca parte complementară a mașinilor unelte, materiale și echipamente de construcție și produse metalurgice. În 1982 s-a înființat Kitagawa Europe Ltd (KEL) pentru promovarea produselor pe piața din Anglia, iar din 1985 rețeaua de distribuitori s-a extins în Europa, Orientul Mijlociu, India și Africa. În 2001 KEL a deschis biroul din Dusseldorf Germania, responsabil pentru această țară și partea estică a Europei, iar din 2007 funcționează biroul din Pune, India. Filozofia firmei Kitagawa Europe Ltd este furnizarea unor produse de calitate împreună cu asistența tehnică specializată.

Kitagawa Europe GmbH Str. Heliului nr. 15 013991 București Fax: +40 372 006 620 Mobil: +40 727 770 329

Furnizor specializat în sisteme de prindere: Specialist în Mese Rotative, Universale Hidraulice, Dispozitive Port-piesă și Multe Altele Cu o istorie ce depășește jumătate de secol, produsele Kitagawa sunt utilizate zi de zi de clienți din întreaga lume. Gama principală de produse Kitagawa este următoarea: mese rotative, universale și cilindrii hidraulici, universale cu pensetă elastică, linete și menghine. Echipa de ingineri specialiști lucrează constant la găsirea soluțiilor noi, inovatoare. Seria de universale hidraulice se produce într-o gamă dimensională largă, folosind tehnologie avansată pentru a oferi soluții inclusiv pentru condiții dificile de prindere. Sistemul de fabricație beneficiază de un control strict al calității, pentru a putea asigura precizia prelucrării și a garanta operarea în siguranță pentru toate produsele noastre. Universalele și cilindrii Kitagawa sunt produse de înaltă performanță, dezvoltate în decenii de studii efectuate de specialiști în domeniu. Cel mai popular echipament din această gamă este universalul hidraulic cu 3 bacuri. Sistemul de prindere Kitagawa, ilustrat aici în configurație completă, este un echipament care se regăsește deja în dotarea standard a multor strunguri CNC. Dar producem și furnizăm și separat toate elementele componente: universalul, piulița de tragere, tubul de tragere, flanșe adaptoare, cilindrul hidraulic, colectorul pentru lichidul de răcire și accesoriile corespunzătoare. Există o varietate de universale pe care firma noastră le-a dezvoltat: străpunse, înfundate, cu alezaj mărit, cu 2 sau 3 bacuri, acționate manual sau hidraulic, cu acțiuni compuse de tragere și strângere, pentru aplicații speciale și multe altele.

Pentru că industria modernă pune accent pe economisirea timpului și păstrarea parametrilor de prelucrare pentru durate cât mai mari, au fost dezvoltate universalele cu pensetă elastică, produse cu o mare diversitate din punct de vedere dimensional. Mesele rotative comandate numeric pe care Kitagawa le are în portofoliu asigură precizia și repetabilitatea în toate tipurile de prelucrări la care este necesară a IV-a axă. În ultimii douăzeci de ani centrele de prelucrare verticale au fost echipate cu mii de mese rotative Kitagawa dovedind în acest fel calitatea și durabilitatea produselor noastre. Mesele rotative NC reprezintă produsul etalon pentru Kitagawa. Acestea au construit imaginea si reputația companiei: producător de produse de înaltă calitate. Construcția care păstreaza calitatea și precizia execuției au permis poziționarea meselor noastre peste cele ale concurenței. Mesele rotative NC produse de Kitagawa extind posibilitățile de poziționare automată sau de prelucrare simultană prin adăugarea uneia sau a două axe oricărui centru de prelucrare vertical. Distinct față de comanda numerică a mașinii, mesele rotative pot fi acționate separat printr-o unitate de comandă proprie de tip MAC mini. Aceasta este o soluție comodă pentru echiparea cu o axă suplimentară a oricărui centru de prelucrare aflat deja în funcțiune la utilizator. Gama de mese rotative Kitagawa cuprinde mese pentru materializarea și controlul complet al axelor 4 și 5. Suntem specialiști în construcția unor mese compacte cu turații mari, mese recomandate pentru prelucrări grele sau mese multi-ax, pentru a enumera doar câteva dintre ele. Sunt disponibile pe lângă mesele rotative și echipamentele de comandă Mac Mini și accesorii cum sunt universale manuale, racorduri hidraulice sau pneumatice, pinole, precum și gama completă de piese de schimb.

Linetele sunt o categorie nouă de produse aflate în gama de fabricație a firmei Kitagawa

Linetele sunt folosite pentru susținerea pieselor la prelucrarea internă ori de capăt sau în cazul componentelor lungi și subțiri. În cazul prelucrării arborilor lungi și subțiri, linetele devin un accesoriu obligatoriu. În cazul în care nu se utilizează linetele, este foarte probabil ca piesa să devină instabilă în timpul procesului de așchiere provocând deformări și afectând calitatea suprafeței și forma piesei generate. Furnizăm o gamă largă de linete dedicate unei multitudini de aplicații cum sunt: susțineri punctuale sau de urmărire, cu încărcare verticală, pentru strunjirea arborilor cotiți, pentru prelucrarea cilindrilor hidraulici, modele compacte pentru zone de sprijin înguste, modele robuste pentru repere grele 10~40 t. Diametrele de prindere sunt de la 4 la 630 mm.

Menghinele reprezintă cel mai recent produs din portofoliul Kitagawa

Cele mai importante caracteristici ale menghinelor Kitagawa sunt: construcție compactă; înălțare redusă a piesei strânse 0,015 mm sau mai puțin; prindere fermă, stabilă și comodă; strângere amplificată și reglabilă cu mecanism cu pârghii; pene pentru alinierea simplă pe masa mașinii. Gama dimensională cuprinde menghine cu lățimea bacurilor de la 100 la 200 mm și deschideri între 128 și 405 mm.

Soluții de prindere la temă

Cu o experiență vastă în domeniul soluțiilor de fixare, inginerii Kitagawa sunt capabili să proiecteze dispozitive ingenioase care să reprezinte soluția pentru orice problemă de prindere. Avem o echipă de ingineri specialiști dedicați, capabili să conceapă și să dezvolte soluții pentru cele mai diverse cereri.

Pentru a oferi aceste produse și servicii clienților din România, ne face plăcere să vă anunțăm că în 2015 s-a deschis biroul de vânzări din București.

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Roxana Tureac www.kitagawaeurope.de

Centrul de strunjire cu două universale, robotizat,

TAKISAWA TT-2100CMGD - prelucrare simultană a piesei, din față și din spate; - prelucrare simetrică; - prelucrare complet automată prin inter-conectivitatea mașinilor/crearea liniilor de producție; - eliminarea timpilor morți din prelucrare (în timp ce unul din arbori lucrează, al doilea este alimentat); - întoarcerea piesei se face în afara zonei de lucru și în timpul activ de prelucrare; - sistem de alimentare cu braț robotic care poate depăși performanțele sistemului de alimentare cu bare; - brațul robotic de tip portal asigură o cadență mare și un timp de încărcare scurt. construcția speciala a dispozitivelor de prindere piese (în același plan) face ca timpul de încărcare/descărcare să fie minim; - sistem avansat de preluare/stocare a pieselor finite (de ex. preluare și așezare cu braț robotic într-o magazie); - piesele finite și semifabricatele sunt așezate in magazii automate, cu poziționare pe talere, încărcarea semifabricatelor și descărcarea pieselor finite făcându-se în același timp; - batiul are o structură tip rezervor care poate menține dilatarea termică la minimum pe parcursul întregului program de lucru. capacitate rezervor = 350l; - axelor X/Z au ghidaje rectangulare largi pentru a realiza prelucrări stabile cu precizie ridicată pe o perioadă lungă de timp; - atât așchierea stabilă cât și viteza rapidă de transfer și de încărcare se realizează prin adoptarea unei structuri cu un centru de greutate foarte jos, obținută printr-o înălțime mică a păpușii fixe față de suprafața podelei. Precizie și productivitate MADE IN JAPAN

Productivitate ridicată

Reducerea costurilor cu energia - sistemul de energie regenerativă - energia generată atunci când motorul decelerează este recuperată. - funcția de oprire a iluminatului intern reduce puterea de așteptare. - proiectarea răcirii panoului de control ia în considerare cantitatea de radiație naturală pentru a reduce puterea electrică. - pompa de lichid de răcire funcționează numai atunci când este utilizat lichid de răcire, reducând puterea electrică. Reducerea costurilor cu fluidul de răcire - utilizarea separatorului ulei-apă prelungește durata de viață a fluidului de răcire. - reducerea cu 40% a consumului de lubrifiant în comparație cu cele ale mașinilor convenționale. Economie de spațiu - centrul de prelucrare TAKISAWA TAKISAWA TT-2100CMGD înlocuiește două strunguri cu un singur ax, conectate și cu un dispozitiv de inversare prevăzut între ele. - programare simplă în limbaj Gcode de la Fanuc - programare ușoară a robotului prin autoînvățare, cu diagramă de ghidare - operare ușoară prin integrarea pe display a informațiilor despre mașinarea din dreapta și din stânga

Precizia de prelucrare: ±5 microni

Costuri de exploatare reduse

Exploatare facilă și fexibilă

Compania Mepro Utilaje este dealer exclusiv TAKISAWA pe piața din România Mepro Utilaje vă așteaptă în showroom-ul său modern, unde împreună cu specialiștii săi veți putea lua deciziile de achiziție de mașini-unelte care să vă poată asigura un avantaj competitiv consistent. 30

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Câteva dintre caracteristicile tehnice ale centrului de strunjire TAKISAWA TT-2100CMGD Deplasări

• Diametrul maxim de prelucrare: ø240 mm • Distanța dintre centrele universalelor: 340 mm • Lungimea maximă de prelucrare (limitată de robot): 80 mm • Diametrul universalelor: 2 x 8” / ø205 mm • Turația maximă: 4.500 rpm • Puterea motorului axului principal: 2 x 7.5 / 11 kW • Diametrul lagărului arborelui principal: ø 110 mm • Gaura de trecere: ø 73 mm • Număr de poziții pentru portscule: 10 + 10 poziții • Număr de poziții pentru portscule antrenate: 5 + 5 poziții (alternativ) • Turația sculelor antrenate: 2.500 rot/min • Putere motor antrenare portscule antrenate: 5.5 kW • Timp indexare turelă: 0,17 sec

Robotul

• Greutate maximă piesă: 3.0 Kg x 2 • Dimensiunile piesei manipulate (diametru x lungime): ø160 mm x 80 mm • Număr paleți magazie robot: 16 • Sarcină maximă pe palet: 40 Kg

Gabaritul și masa mașinii

• Dimensiuni (L x l x H) (cu robot și magazie semifabricate): 3.590 x 2.615 x 2.700 mm • Greutate: 6.300 kg

Ghidajele rectangulare ale axelor X/Z, pentru prelucrări stabile și precise

Mepro Utilaje S.R.L. St. Bruxelles Nr. 45 507165 Prejmer România www.meproutilaje.ro oﬃce@mepro.ro Tel.: +40 268 549 038 Mob: +40 735 866 360

Batiul stabil termic, cu structură tip rezervor

Avantajele colaborării cu Mepro Utilaje: - echipă de 11 ingineri de service, cu experiență în mașinile cu comandă numerică - intervenție în 24 de ore de la sesizarea defectului Anul X (2021), Numărul 49

- garanție de 24 de luni de la instalare - termen de livrare de 2 săptămîni - transport și instalare incluse

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Societatea cu capital integral privat având ca domeniu de activitate furnizarea de produse și servicii pentru industria construcțiilor de mașini, industria mobilei, industria alimentară și industria tipografică

PĂTRAȘCU & GANE ENGINEERING COMPANY S.R.L OBIECTIVE: Furnizarea de produse și servicii de calitate Oferirea unei game variate de produse

Promptitudine și eficiență Relații cu clienții bazate pe parteneriate de lungă durată

ISTORIC: 1997 - Înființarea firmei având ca activitate principală servicii de proiectare de mașini automate și dispozitive 1999 - Debutul activității de import și vânzare de accesorii pentru mașinile unelte 2001 - Reprezentare exclusivă în România pentru firma AMF GmbH 2001 - Debutul activității de fabricație a mașinilor și dispozitivelor proiectate de specialiștii firmei P&G E - prin firma IP Automatic; Design firmă inființată special în acest scop de către domnul Ion Pătrașcu

2003 - Întregirea gamei de produse comercializate cu scule așchietoare 2004 - Debutul activității de vânzări de mașini unelte CNC (SPINNER); Realizarea primelor dispozitive hidraulice de prindere a pieselor pe mesele mașinilor unelte 2005 - Lansarea pe piața românească a sistemelor de acționare cu mecanism șurub-piuliță ale firmei ZIMM GmbH; Realizarea primelor dispozitive hidraulice de prindere a pieselor pe mesele mașinilor unelte. 2008 - Debutul activității de reprezentare în România a firmei EMAG Mașini unelte pentru producția de masă 2011 - Debutul colaborării cu diverși producători din Taiwan

REFERINȚE: TIMKEN ROMANIA S.A. - Ploiești, AUTOMOBILE DACIA S.A. Mioveni, CONTINENTAL AUTOMOTIVE PRODUCTS România S.A - Timișoara, SEGULA INTERNATIONAL SA, KOYO ROMANIA SA, HONEYWELL GARRETT SRL, VAE APCAROM-Buzău, SILCOTUB Zalău, DTR DRAEXELMAIER, PLASTOR SA, FAURECIA, DELONGHI Scule așchietoare monobloc și cu plăcuțe

PRODUSE:

Mașini unelte CNC Mașini unelte clasice

Aparatură de măsură și control

Elemente de fixare a pieselor în vederea prelucrării

Portscule

Scule, echipamente, materiale, furnituri de atelier

Transmisii mecanice sisteme, componente

Componente și subansamble pentru mașini unelte și mașini automate

Tehnică liniară; sisteme de profile din aluminiu; sisteme de conectică țevi

Tehnica Vacuumului: generatoare, elemente de circuit, suporți, ventuze

FURNIZORI: Accutex Technologies Co., Ltd., Adolf Schnorr GmbH & Co. KG, Air Turbine Technology, Inc., Alfa-Sys AG, Alpen-Maykestag GmbH, ANDREEAS MAYER GmBH, Arnz FLOTT GmbH, BILZ, Dynatect – Halltech, EKD GELENKROHR, EMAG, EQUIPTOP HITECH CORP, EYAN MACHINE TOOLS CO., LTD., FAHRION Vertriebs-GmbH, Fetra Fechtel Transportgeräte GmbH, FiPA GmbH, FRANK PHOENIX INTERNATIONAL CORP., GENOMA, GSA Technology CO., LTD, Haimer GmbH, Heimatec GmbH, Hermann Bilz GmbH & Co.KG Präzisionswerkzeuge, HOMGE MACHINERY IND. CO., LTD., HOMMEL HERCULES Werkzeughandel, IMET s.p.a., JAKOB Antriebstechnick, Jesco Machinery Ltd, JIMMORE International Corp., JOEMARS MACHINERY & ELECTRIC INDUSTRIAL CO. LTD., Kemmler Präzisionswerkzeuge GmbH, KULICKOVÉ ŠROUBY KURIM, LI-HSUN INTRUSTRIAL CO., LTD., Losma S.p.A., Maho Enterprise Co., Ltd., MAXION Jänsch & Ortlepp GmbH, MFL- Maschinenfabrik Liezen und Gießerei, NITTY GRITTY, NOVA GRUP SRL, PALMARY MACHINERY CO., LTD., Peiping Precision Enterprise Co. Ltd., PINNACLE Machine Tools Co. LTD., POWER TEC, PRO MACHINERY CO., LTD, QuickTECH International GROUP, RK ROSE+KRIEGER GmbH, SANE KUEI MACHINERY CO., LTD., SHENQ FANG YUAN TECHNOLOGY CO., LTD., Spheric Trafalgar Ltd, SPINNER GmbH, STANNY Machine Tool, TECNIMETAL, Tri-Tech Precision Products, Inc., ZIMM

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Substanțe de protecție anticorozivă FUCHS

ANTICORIT

De la începuturile revoluției industriale – începutul secolului – XIX – în procesele tehnologice care aveau în componență piese metalice a aparut un inamic tăcut… „rugina”.

Această luptă continuă și în acest moment. Fuchs Lubricant prin produsele ANTICORIT dezvoltă o întreagă gama de produse pentru protecție anticoroziva, ținând cont de toate condițiile cele mai dure transpuse în teste atât din laborator, cât și din practică. Pentru alegerea corectă trebuiesc identificate și introduse în algoritm următoarele informații: Materialul din care sunt piesele

Suprafața acestora – umedă, murdară, lustruită

Modul de împachetare – vrac, baxuri închise, rafturi etc.

Transportul pieselor – inter-companie, național, naval

Depozitarea – în hala de producție, în climat controlat sau fără

Timpul de depozitare – zile, luni, ani

Starea suprafeței după aplicare – uleioasă, uscată, ceroasă

Tipul de aplicare – imersie, pulverizare sau aplicare cu pensula

Fuchs a dezvoltat portofoliul Anticorit cu peste o sută produse specifice protecției anticorozive care pot fi recomandate și implementate pe baza informațiilor de mai sus. Categoriile principale sunt: Ulei de bază

Aditivi anticorozivi

Anticoroziv non tixotropic – ulei de bază & aditivi anticorozivi

Ulei de bază

Aditivi anticorozivi

Anticoroziv concentrat – ulei de bază & aditivi concentrați

FUCHS LUBRICANTS ROMANIA SRL Str. Siriului nr. 6-8, 014354 Bucharest Phone +40212320942 Mobile: +40758018816 www.fuchs.com/ro/ro

Ulei de bază

Ceară Aditivi anticorozivi

Anticoroziv tixotropic

– ulei de bază & aditivi anticorozivi & aditivi consistenți pe bază de ceară

Solvent

Anticoroziv – WATER Displacing

Ulei de bază

Anticoroziv cu aditivi de protecție pe baza de ceară - pen-

(Îndepărtare Ceară Aditivi sp. apă) – anticoAditivi anticorozivi tru protecție roziv pe bază de solvent de lungă durată și „care va lăsa în urmă un aplicatii speciale. film subțire de protecție” cu diferite componente – aditivi parafinici, aditivi ceară etc.

Exemple de Fuchs Anticorit în aplicații strategice în România În industria producătoare de rulmenți - Anticorit (seria) BGI – asigură strat uleios subțire cu inhibitor de coroziune VCI și compatibil cu uleiurile/unsorile minerale sau sintetice de fricțiune. În industria producției de subansamble automotive - Anticorit (seria) DFW – DFO / dewatering displacing – (îndepartarea apei) asigură pe suprafețe un strat uleios sau strat ceros. Fuchs Lubricants asigură un pachet complet anticoroziv care conține: uleiuri, hârtie anticorozivă, folie de protecție, pulberi, bureti speciali, carton și alte substanțe anticorozive. În categoria produselor anticorozive multe au fost dezoltate conform specificațiilor cerute de clienți. Se evidentiază Anticorit VCI, Anticorit UNI cu proprietăți volative, care au fost proiectate pentru protecția cisternelor, incintelor închise. Concentrat Anticorit MPC/RPC care se foloseste cu rezultate foarte bune în amestec cu uleiurile de tăiere în prelucrarea metalelor – (regim MQL de răcire). Specialiștii Fuchs Lubricants pot dezvolta soluții pentru proiecte cu condiții speciale. Laboratoarele noastre aduc un plus de certificare și siguranță prin analiza diferitelor faze în proiectele de protecție anticorozivă.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

producător și furnizor de specialități chimice pentru finisări de suprafețe SurTec dezvoltă, produce și furnizează substanţe chimice pentru finisări de suprafațe. Cu trei domenii de aplicare ale acesteia – curățarea industrială a pieselor, pre-tratamente aplicate metalelor și galvanizări, SurTec oferă un portofoliu foarte cuprinzător în acest sector. SurTec furnizează aproape toate segmentele care se ocupă cu tratamentele suprafețelor metalice, incluzând aici industria automobilelor, industria aerospațială, industria construcțiilor/ arhitecturii, industria bunurilor de uz casnic, a electronicelor, a energiilor regenerabile precum și industriile de inginerie mecanică. Grupul SurTec, cu sediul în Bensheim, Germania, are filiale în 20 de țări care deservesc clienți din peste 50 de țări. În plus, colaborează cu 14 parteneri care reprezintă compania pe alte piețe. Cu aproximativ 400 de angajați, SurTec atinge vânzări anuale de peste 60 de milioane de euro. Pentru a garanta o calitate ridicată constantă, independent de locul de fabricație, toate facilitățile de producție din întreaga lume funcționează în conformitate cu standardele de calitate recunoscute la nivel internațional. Controalele de calitate sunt efectuate în fiecare etapă a procesului de producție, începând cu verificarea materiilor prime și continuând cu verificarea produselor finite, transportul și – ca ultimă etapă - livrarea. Toate facilitățile de producție au un sistem de management integrat ISO 9001 și ISO 14001 (management de mediu). SurTec este o divizie a Freudenberg Chemical Specialități SE & Co KG, Munchen, Germania, care este o filială deținută integral de Freudenberg SE cu sediul în Weinheim, Germania. Freudenberg este o afacere de familie care funcționează la nivel global – fiind fondata de către Carl Johann Freudenberg acum peste 160 de ani. Secretul succesului său constă în creativitate, diversitate, talent pentru inovare și abordare responsabilă. Freudenberg și toate cele 16 divizii de afaceri se bazează pe parteneriate cu clienții în 57 de țări, orientare pe termen lung, solidaritate financiară și expertiza și experiența de 37.000 de angajați. Curățarea industrială a pieselor este unul dintre cele trei domenii principale de expertiză la SurTec. Efortul pentru o curățare optimă poate duce la avantaje semnificative în întregul lanț al procesului de producție. Alegerea celui mai bun agent de curățare permite realizarea unor structuri de o mai bună calitate. Procesele de curățare joacă, de asemenea, un rol tot mai important în îmbunătățirea eficienței prin maximizarea fiabilității proceselor, asigurând rate de montare-demontare mici și optimizarea costurilor. Agenții de curățare reciclabili multi-component reprezintă cel mai eficient mod de a asigura curățenia optimă a componentelor și respectarea cerințelor minime de contaminare reziduală, aceștia putând fi adaptați în mod sistematic la cerințele specifice. Grație sistemelor modulare multi-component este, de asemenea, posibilă monitorizarea analitică a procesului de curățare - cu minim de efort precum și controlul - în scopul garantării calitatății consistente de curățare. Pre-tratarea metalelor. Profilul de specificații pentru pre-tratare a suferit modificări semnificative în ultimii ani. Fiabilitatea procesului, factorii de cost și, în special, standardele de calitate universale devin tot mai importante. În prezent, aceștia sunt cei mai importanți factori care permit companiilor care realizează acoperiri de suprafețe să se diferențieze și să modeleze profilul lor față de concurență - în domeniul lor special de aplicare. Prin urmare SurTec se concentrează consecvent în principal asupra proceselor de nouă-generație în dezvoltarea și comercializarea specialităților sale chimice pentru pre-tratare. Cele mai multe dintre aceste procese inovatoare sunt caracterizate prin ușurinta de utilizare, robustețea industrială, posibilitatea de control precis a proceselor și, în primul rând, a costurilor reduse la minimum, în condițiile respectării cu strictețe a normelelor de calitate. Acoperiri funcționale. Inovarea este adesea descrisă ca reprezentând „atingerea de noi obiective prin noi mijloace.” Pentru SurTec inovație înseamnă, de asemenea, re-evaluarea proceselor existente și realizarea îmbunătățirilor dedicate pentru aplicații de vârf. Cu această abordare, SurTec a reușit modernizarea proceselor tradiționale - cum ar fi galvanizarea cu zinc sau cu zinc-aliaj - în aplicații extrem de inovatoare, cu parametri de proces doar ușor modificați.

SurTec România S.R.L. 550135 Sibiu, România Str. Autogării nr. 1, et.1, Corp 1 Tel.: +40 377 702 137 Fax: +40 377 702 153

Anul X (2021), Numărul 49

Acoperiri decorative. Suprafețele estetice și decorative dau un aspect de înaltă calitate pentru multe dintre obiectele de zi cu zi - suprafețele acestora trebuind să fie frumoase și elegante. Acest lucru este valabil pentru o mare varietate de obiecte, cum ar fi mânerele de uși, capacele rezervoarelor de combustibil, robinetele, radiatoarele și mobilierul de birou. Acestea sunt doar câteva exemple de elemente decorative, care s-ar putea, uneori, să acționeze ca o semnătură „de brand” pentru un anumit producător. Pentru a satisface standardele de calitate extrem de bună pentru suprafețele decorative, în cazul în care chiar și cea mai mică cantitate de contaminare generează defecte, SurTec oferă procesele optim integrate. Aceste procese sunt prietenoase și optimizate în ceea ce privește costurile totale de proces ecologic.

PIAŢA INDUSTRIALĂ

YOUR PARTNER FOR TODAY, TOMORROW AND FOR THE FUTURE! Experienţa noastră de 30 de ani ne ajută să fim alături de clienţii noștrii cu soluţii personalizate în diverse domenii de activitate •Fabricarea de construcţii metalice și părţi componente ale structurilor metalice; •Fabricarea de uși și ferestre din metal; •Fabricarea produselor metalice obţinute prin deformare plastică; •Fabricarea utilajelor și a mașinilor-unelte pentru prelucrarea metalului; •Producţia de rezervoare, cisterne și containere metalice; •Tratarea și acoperirea metalelor; •Fabricarea bijuteriilor și articolelor similare din metale; •Fabricarea lifturilor comerciale și industriale, macarale; •Fabricarea diferitelor piese componente pentru industria auto, navală și feroviară; •Fabricarea centralelor termice și sistemelor de încălzire industriale; •Fabricarea sistemelor de ventilaţie •Fabricarea diferitelor articole din metal: mobilier, obiecte casnice și ornamentale, seifuri, scări metalii etc

Oferim un pachet de servicii complete: •consultanţă specializată în găsirea celei mai bune soluţii pentru nevoile dvs. •asistenţă tehnică și service atât în perioada de garanţie, cât și ulterior; •piese de schimb și consumabile; •flexibilitate în acceptarea soluțiilor de finanțare (iplementarea a peste 200 de proiecte finanţate din Fonduri Europene; obţinerea de credite și leasing-uri avantajoase).

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

rm arc BL a B S N ay eo ka 30 l m 15 od e

La se mo r m de arc lB aB LS -C ayka 30 l 15

EUROPE SOLUTIONS IMPORT EXPORT OOD

Prelungirea Ghencea 187, sector 6, București www.euromachines.ro; office@euromachines.ro, info@euromachines.ro, sales@euromachines.ro Director General – Nikolaos Loupeidis: +40751260055 Director Tehnic – Cristina Neculae: +40745150394

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

SCULE de calitate pentru ștanțare și abkant pentru industria SHEET METAL Având la bază o experiență îndelungată în domeniul tehnologiilor CNC (comandă numerică) pentru industria prelucrării tablelor (sheet metal), SM TECH este o firmă de inginerie specializată în distribuție și suport tehnic în România pentru scule pentru mașini de ștanțat CNC (scule WILSON TOOL), scule pentru abkant (scule prese de îndoit tablă – scule ROLLERI ) și consumabile pentru mașini de tăiere cu laser (SiMBLECH – lentile, oglinzi, sticle protecție fiber-laser, duze etc). Clienții SM TECH sunt companii industriale de toate mărimile ce prelucrează tablă pe mașini de ștanțat CNC, îndoire tablă pe abkant, tăiere cu laser, tăiere tablă pe ghilotină etc., clienți pe care compania îi servește din anul 2003. Din proprie experiență este cunoscut faptul ca producția ridică multe probleme și provocări iar suportul oferit cu produsele SM TECH ajuta la rezolvarea acestor probleme. Industria reprezintă singura șansă de dezvoltare a României și bazându-se pe aceasta compania face tot posibilul să ofere cel mai bun suport și produse care să corespundă principiilor Industry 4.0. Experiența cu tehnologiile de vârf CNC din domeniul prelucrării tablei (sheet metal) începe cu anul 1997, iar pe baza acestei experiențe a fost înființată, în anul 2003, firma SM TECH (în 2021 compania împlinește 18 ani de activitate) – firma fiind dedicată 100% domeniului #sheetmetal !

Scule mașini ștanțat CNC

Scule îndoire abkant

Noutăți SM TECH

SiMPunch, scule de ștanțat: WILSON TOOL INTERNATIONAL – cel mai mare producător mondial de scule de calitate pentru mașini de ștanțat CNC (scule și accesorii pentru mașini Trumpf® Trumatic/TruPunch sau compatibile la scule (Haco®, Boschert®, Pullmax®), scule pentru mașini de ștanțat ce folosesc standardul de scule Thick-turret precum Amada, Prima Power / FinnPower, LVD, Euromac, Durma, Salvagnini, Strippit, Tailift, Murata Wiedemann, Rainer, Pivatic, Yawei, Ermaksan, Baykal etc și scule de calitate pentru abkant.

SiMBend, scule abkant: ROLLERI, lider european în domeniul producerii de scule (poansoane, prisme) și accesorii pentru abkant pentru diferite mărci de abkant (Amada/Promecam, Trumpf, Atlantic, Adira, Bystronic Beyeler, Hammerle, LVD, Safan, Gasparini, Haco, Mecos, BoschertGizelis, Ermaksan, Durma, Baykal, Dener, Colgar, Colly etc). ROLLERI produce de asemeni cuțite de ghilotină.

Scula Wilson Tool The Pen pentru marcări tehnologice pe tablă Provocare: marcarea rapidă a pieselor de tablă cu indicații pentru etapele tehnologice ce urmează după ștanțarea CNC. Soluția Wilson Tool: Scula de marcare cu cerneală specială “The pen” ce nu deteriorează în nici un fel suprafața tablei. Sculele sunt disponibile atât pentru mașini de ștanțat Trumpf cât și pentru mașini ce folosesc scule thick-turret.

Dispozitiv pentru abkant pentru marcare linie îndoire cu laser Extrem de util la îndoiri conice / oblice (la care tamponarea in limitatori este dificilă) Se poate monta pe orice presă de îndoit tabla tip abkant, montarea se face în locul unei scule de pe capăt.

Sculele abkant pentru format colțuri Wilson Tool Corner Form

Consumabile laser SiMBLECH – consumabile pentru mașini de tăiat metal cu laser CO2 și Fiber (lentile și oglinzi de calitate premium, duze, sticle protecție, ceramice port-duze, consumabile mentenanță etc).

Contact: Tel.: (004) – 0374 - 991480 Mobil: (004) – 0745 - 528494 WhatsApp: (004) – 0745 - 528494 Fax : (004) – 0374 - 091010 E-mail: info@sm-tech.ro Web : www.sm-tech.ro

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Sculele pentru abkant Wilson Tool Corner Form pot forma direct din tablă colţurile unui reper tip tavă (sau uşă cutie electrică etc.), fără a fi necesară sudura, polizarea etc. Un reper de acest tip poate fi îndoit pe abkant fără a ştanţa în prealabil decupările de colţ, fără a suda apoi colţurile după îndoire etc., curat și elegant şi cu o reducere semnificativă a costului de producţie şi operaţiilor suplimentare consumatoare de timp (polizare după sudură etc).

Anul X (2021), Numărul 49

Comunicat de presă

Cea de a patra ediție a Târgului Comercial pentru Tehnologia de Debavurare și Precizie în Finisarea Suprafeței va avea loc în perioada 12-14 octombrie 2021 la Karlsruhe (Germania) DeburringEXPO - Prezentare practică a soluțiilor pentru suprafețe fără bavuri, curate și de înaltă precizie Neuffen, iunie 2021: Pregătirile se desfășoară la nivel maxim pentru ‘DeburringEXPO’ ca eveniment live la Centrul de Expoziții Karlsruhe – din12 până la 14 octombrie 2021. Statutul rezervării, de asemenea promite un al patrulea târg de succes pentru tehnologia de debavurării și finisare de suprafață de precizie, unde expozanții și vizitatorii vor ajunge din nou să poată face schimb de idei la întâlnirile față în față. Accentul se va concentra pe soluții și informații care permit companiilor schimbarea de cerințe privind calitatea debavurării și finisării suprafețelor. Nu există nici un substitut pentru contactul personal și prezentarea reală a produse și soluții la o expoziție specializată. Discuțiile „față în față” cu clienții și vizitatorii comerciali creează încredere atunci când se inițiază afaceri și fac tangibile prezentările produselor. Business Climate Index pentru Germania a atins 99,2 puncte în luna mai 2021, cea mai mare valoare din mai 2019; investițiile sunt din nou în creștere sectoare industriale precum auto, inginerie mecanică, senzori, tehnologie medicală și farmaceutică, fabricarea instrumentelor și matrițelor, prelucrarea și prelucrarea metalelor, aerospațială și de mediu și tehnologii energetice. Atenția se concentrează asupra soluțiilor cu care companiile se pot întâlni precum și cu noile cerințe pentru debavurare și finisare a suprafeței. „Schimbarea tehnologiilor și materialelor de producție, cum ar fi piesele fabricate din combinații de materiale, necesită, de asemenea, soluții optimizate pentru debavurare, rotunjire și producția de finisaje de suprafață de precizie, precum și curățarea componentelor după aceste etape de procesare”, spune Hartmut Herdin, director general al fairXperts GmbH & Co. KG, organizatori ai „Deburring EXPO”. Utilizarea tot mai mare a producției aditive (AM) în serie are, de asemenea, un impact asupra proceselor de finisare a suprafeței. Expozanții la cel de-al patrulea târg comercial pentru tehnologia de debavurare și finisarea precisă a suprafețelor vor prezenta soluții adecvate pentru aceste sarcini. Ofertele de bază vor fi completate cu parcuri tematice pentru „Debavurare automată cu roboți industriali”, „Finisare piese AM” și „Curățarea după debavurare”.

Soluțiile inovatoare în tehnologia de automatizare fac posibilă utilizarea de procese convenționale precum finisarea vasului pentru noi aplicații în prelucrare automată dintr‑o singură parte. Sursa imaginii: Rösler Oberflächentechnik

Cerințele mai stricte privind calitatea suprafeței necesită noi soluții automatizate si mijloace prin care se pot obține rezultate de debavurare într-un mod reproductibil și economic. Sursa imaginii: Kempf

Sunt acoperite, de asemenea, soluții inovatoare pentru inspecția suprafețelor debavurate de programul expozițional de la DeburringEXPO. Sursa imaginii: fairXperts

Informații suplimentare, programul expoziției și o listă preliminară de expozanți sunt disponibile la

www.deburring-expo.de

Colaborare cu GrindTec Mulțumim noii colaborări între fairXperts și AFAG – promotori al GrindTec - portofoliul expoziției la DeburringEXPO 2021 va fi extins pentru prima dată pentru a acoperi problema „tehnologiei de măcinare”. Această extindere a spectrului de oferte va face posibila pentru vizitatorii adunare de informații mai eficient - care acoperă întreaga secvență de proces pentru tratarea suprafeței. DeburringEXPO va fi, de asemenea reprezentat cu un stand colectiv pentru „tehnologii de debavurare” la nextGrindTec, care va avea loc la Augsburg în perioada 15-18 Martie 2022.

Anul X (2021), Numărul 49

SCHULZ. PRESSE. TEXT. Doris Schulz, Journalist (DJV), Landhausstr. 12, 770825 Korntal, Germany, phone: +49 (0)711 854085, ds@pressetextschulz.de, www.schulzpressetext.de fairXperts GmbH & Co. KG Hartmut Herdin, Hauptstr. 7, 72639 Neuffen, Germany, phone: +49 (0)7025 8434-0, info@fairxperts.de, www.fairxperts.de

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Noul brand distribuit exclusiv de Cobotec Brandul reprezintă calitatea industrială funcțională la prețuri atractive.

Cu un design fresh, extrem de atrăgător, noile scule NERIOX reprezintă “YOUR SMARTEST CHOICE” atunci când vorbim despre scule de calitate și prețuri imbatabile!

NERIOX, noua marcă economică a Brutsch Ruegger Tools, distribuită exclusiv în România de Cobotec Engineering Sculele NERIOX sunt proiectate și testate de Brutsch Ruegger Tools în centre proprii de testare și produse în cele mai prestigioase unități de producție din lume, corespunzând în totalitate nevoilor clienților industriali. În prezent gama NERIOX cuprinde o selecție generoasă de produse din sfera tehnicii de producție, de măsurare, a tehnicilor de montaj și echipamentelor pentru protecția muncii fiind conforme tuturor regulamentelor și normelor industriale în vigoare. Cobotec este în permanență preocupată de a vă furniza scule de calitate, consultanță specializată și beneficii financiare competitive, de aceea toate produsele NERIOX sunt disponibile pentru clienții Cobotec cu o capacitate de livrare de 99%, ajungând în producția dumneavoastră în maximum 48 h. Răsfoiți și analizați noua ofertă NERIOX - pentru un plus de profesionalism și precizie elvețiană!

+40.21.322.123 Anul X (2021), Numărul 49

marketing@cobotec.ro PIAŢA INDUSTRIALĂ

www.cobotec.ro 47 XX

FREZAREA TROCOHOIDALĂ Franken oferă soluţii inovatoare de frezare pentru degroşarea de volum şi finisarea rapidă utilizând frezarea trocohoidală. Întrerupător şpan tip NF

Caracteristicile frezării trocohoidale:

Geometrie stabilizatoare frontală

 Potrivit pentru materialele dificil de prelucrat;

Unghi helix variabil 38/42° şi divizare inegală

 Potrivit pentru piese cu fixare instabilă;  Asigură productivitate mai ridicată şi pe maşini neperformante;

Lungime activă 2xD – 4xD

 Exploatează toată lungimea tăişului sculei;  Forţe de aşchiere mici;  Asigură adâncime mare de aşchiere;  Tăiş frontal special pentru reducerea forţelor ;

Prindere rigidă Weldon

 Tăiş cu înclinaţie variabilă /divizare inegală pentru reducerea vibraţiilor;

Coadă cu suprafață rugoasă

 Acoperire nouă dezvoltată în ECC.

În imaginea alaturată este reprezentată o frezare trocohoidală într-un material Toolox 44, cu o freză Franken 2535L.020007, având următoarele condiţii de prelucrare:  Vc = 180 m/min  fz = 0,15 mm  n = 2865 U/min  vf = 3008 mm/min  ap = 77,5 mm  ae = 4% = 0,8 mm Timpul unui ciclu (acc. CAM) este de aproximativ 12 minute. Timp de 100 de ani, grupul companiei germane EMUGE-FRANKEN a fost unul dintre cei mai importanţi producători de scule de precizie pentru filetare, frezare şi calibrare. Cu un număr de 1.800 de angajați, EMUGE-FRANKEN oferă un program inovator de produse, cu 40.000 de articole în stoc și un număr mai mare de produse la temă specifice clientului. Gama de produse este axată pe aplicații în industria automobilelor, industria energetică, industria aerospațială, tehnologia medicală, precum și ingineria mecanică și a instalațiilor. Ca furnizor de soluţii pentru industria prelucrătoare, EMUGE-FRANKEN are propriile filiale sau parteneri de vânzări în 52 de țări.

EMUGE FRANKEN Tools Romania SRL Tel.: +40-264-597.600 • Fax: +40-364-885.544 • emuge@emuge.ro • www.emuge.ro

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

POWER YOUR

BUSINESS!

Soluții complete

pentru prelucrători prin așchiere și matrițeri

Broos & Co Premium Tools SRL Str. Traian nr. 42 | RO-500332 Brașov Tel.: 0268 541841 | Fax: 0268 540014 office@broos-tools.ro www.broos-tools.ro

Consultanță si asistență tehnică pentru optimizarea procesului de frezare

Transfer de Know-How Școlarizări

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

SLOTWORX®HP Așa cum ne-a obișnuit, Pokolm Frästechnik din Germania stabilește noi repere în prelucrarea în călit prin noua freză de mare avans SLOTWORX® HP. Viteza de avans și viteza de așchiere mari, carburi rezistente la uzură – definesc conceptul High Performance „HP”.

Noi repere în frezarea în călit cu SLOTWORX® HP SLOTWORX® HP impresionează prin durabilitatea excelentă a tăișului, a siguranţei în procesul de așchiere, a volumului de așchie dizlocat și prin comportamentul silenţios la viteze și avansuri mari de lucru. Exemplele din practică nu au întârziat să apară confirmând potenţialul sculei, cu rezultate foarte bune atât în materiale moi cât și în cele călite până la 60 + 2 HRC (foto 1), inclusiv în materiale greu așchiabile cum sunt Dievar la 48 HRC sau TQ1 la 45 HRC. Programul SLOTWORX® HP completează portofoliul de freze cu plăcuţe și cuprinde scule de diametru mic, în gama Ø 10 – 32 mm, în diverse formule constructive: cu coadă filetată, coadă cilindrică sau sistem DuoPlug®, pentru un maxim de stabilitate în procesul de frezare, cu utilizare pe mașini HSC și pe centre de prelucrare mici și dinamice. Frezele de diametre mici pot înlocui frezele din carbură monobloc, în special în aplicaţii cu cavităţi adânFoto 1 Foto 2 ci unde lungimea sculei este deficitară. Modularitatea și multiplele combinaţii cu prelungitoare antivibraţie din carbură permit accesul în locașe adânci și înguste. Două tipuri de plăcuţe cu raza reala R2, dintr-o carbură extrem de dură tip HSC05 și cu grăunte ultrafin (< 0,1 µm) rezolvă degroșarea oţelurilor. Acoperirea face diferenţa: PVTi pentru materiale moi, călite până la 55 HRC și fonte și PVTiH pentru materiale foarte dure în plaja de 60 + 2 HRC (foto 3) sau alte aliaje greu așchiabile. Plăcuţe pentru prelucrarea aluminiului și a oţelului inoxidabil completează portofoliul de plăcuţe R2. Geometria corpului și a plăcuţei oferă siguranţa dorită în frezare. Unghiul axial negativ de -4° al corpului asigură stabilitatea frezei. Unghiul de așezare de 11° este optimal pentru degroșare și prelucrări în materiale călite, iar unghiul de atac de 93° permite frezei să lucreze fără vibraţii (foto 4). Forţele de așchiere sunt minime datorită unei plăcuţe rectificate, ascuite și fără spărgător de așchie. Foto 3 Noul sistem de frezare a castigat rapid increderea clienţilor noștri, începând cu matriţerii, care le utilizează atât în prelucrarea oţelului cât și a grafitului, continuând cu cei care execută diverse repere simple și complexe din oţel, aluminium, oţel inoxidabil, superaliaje. Portofoliul de plăcuţe este completat de plăcuţe R08 pentru semifinisare și finisare oţel și oţel călit (foto 5) și care confirma încă odată conceptul Pokolm:

• High Feed • High Speed • High Performance

Foto 4

Foto 5

Distribuitor și consultant în România: Broos & Co Premium Tools SRL Str. Traian nr. 42, 500332 Brașov | Tel.: 0268 541 841, Fax: 0268 540 014 E-mail: office@broos-tools.ro

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Pentru mai multe informații, contactați S.C. METAL STAR SRL 510109 Alba Iulia, str. Traian nr. 43-45 Tel.: +40 258 8190 ; Fax: +40 258 819104 info@mstar.ro; www.mstar.ro

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

METAL STAR 7278/ ',175 2 6,1*85Ă 6856Ă METAL STAR este o societate comercială cu capital privat integral românesc, înființată din dorința de a veni în sprijinul tuturor celor care prelucrează metalul prin așchiere și care întâmpină greutăți în obținerea de scule, mașini și tehnologii de prelucrare performante, cu care să poată face față concurenței tot mai acerbe de pe piață. Metal Star S.R.L. s-a specializat pe furnizarea de soluții complete în prelucrarea metalelor. Astfel, se asigură, pe lângă consultanță gratuită și suportul tehnic specializat, și o paletă foarte largă de scule (cuțite de strung, freze, burghie, tarozi, alezoare etc.) și accesorii de la cei mai importanți producători mondiali, producători pe care METAL STAR îi reprezintă pe piața românească - începând de la scule cu plăcuțe amovibile din carbură până la scule monobloc din oțel rapid și carbură, capete de filetare, portscule de mare precizie, portscule antrenate, echipamente de mare precizie pentru prelucrarea metalelor și șlefuire de matrițe, scule manuale, consumabile pentru șlefuirea matrițelor, lichide de așchiere și spălare tehnologică, mașini-unelte etc. Experiența personalului METAL STAR dobândită în domeniul distribuției de scule și furnizării asistenței tehnice în domeniu, precum și portofoliul de produse, îndreptățesc societatea să afirme că poate asigura „TOTUL DINTR-O SINGURĂ SURSĂ” - de la suportul tehnic în faza de culegere a informațiilor și a deciziei, până la livrarea întregii echipări necesare prelucrării și implementarea tehnologiei de prelucrare adoptate. Abordarea problematicii clientului pe bază de proiecte cu temă definită au asigurat partenerilor METAL STAR scăderi substanțiale de costuri sau creșteri masive de productivitate, care azi pot fi măsurate prin numărul mare de clienți ai METAL STAR: peste 500.

ALUMINIU

• Semifabricate pentru industrie: table, plăci, bare, țevi, profile diferite (L, T, U) etc. - DEBITARE la dimensiunile solicitate - LIVRARE rapidă prin curierat sau grupaj. • Profile pentru carosări auto – obloane din Al, accesorii diferite (aripi, cutii de scule, etanșări), KIT-uri pentru suprastructuri auto (închise, deschise, frigorifice etc).

MATRIȚERIE: - echipamente de finisare - consumabile finisare - echipamente de reparație - consumabile pentru reparații - echipamente durificare suprafețe

AMARI ROMÂNIA S.R.L. Depozit ORADEA: P-ţa Ignaţie Dărăbanţ nr. 15, cod poștal 410235, Bihor ofﬁce@amari.ro

Tel. +40 259 / 316 530 Tel. +40 259 / 316 531 Tel. +40 359 / 173 200 Fax +40 259 / 316 532 Fax +40 359 / 173 209 Depozit BUCUREȘTI: Otopeni, Şoseaua Odăi, nr. 50, Tel. +40 21 / 444 1903 cod poștal 013601 Tel. +40 31 / 100 0075 Fax +40 21 / 444 1904 bucuresti@amari.ro www.amari.ro

METAL STAR S.R.L. Str. Traian nr. 43-45 510109 Alba Iulia Jud. Alba, România Tel.: 0258 819 046 Fax: 0258 819 104

ACCESORII: - port-scule - capete de filetare - dispozitive de găurit adânc - capete de frezare ultra-rapide - port-scule antrenate pt. strunjire - scule de debavurare - accesorii pneumatice - echipamente de filtrare - sisteme de marcare

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

SCULE: - masive - cu plăcuțe schimbabile - pânze și discuri de debitare FLUIDE: - fluide de așchiere - fluide de deformare la rece - fluide de spălare - echipamente complexe de reciclare fluide uzate MAȘINI-UNELTE: - mașini de găurit-filetat - scule electrice portabile - mașini de debitat metale - echipamente de finisare în masă

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

58 58

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

59 59

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

RONERA rubber

lui orice fel er, produse omplex etc. restate cu vă oferim: ire profile, . itive.

tă îndoirii

articole tehnice din cauciuc pentru industria auto Oferim servicii complete de dezvoltare produs: ▸ proiectare cu reprezentare 2D și 3D ▸ proiectare și execuţie matriţe și scule specifice ▸ proiectare și elaborare documentaţie specifică ▸ testare produs conform normelor solicitate de client – inclusiv rezistenţă la substanţe, teste de etanșeitate, teste acustice etc.

că.

metalice, protecţie, uri, hote şi

onstrucţii modulare, containere

ontainere

XULUI

▸ proiectăm și executăm ansambluri complete de repere: cauciuc cu repere din plastic (PP, PA, EPDM cu PP, etc), cauciuc compact aderizat cu cauciuc spongios din PE, EPDM etc. ▸ servicii logistice complete (documentaţie logistică, ambalare, depozitare, transport)

RONERA rubber S.A.

Str. Serelor nr. 3, cod poștal: 117045, Bascov, jud. Argeș, România Tel. 0040 248 270 390 ⋄ Tel./Fax 0040 248 270 389 ⋄ E-mail: office@ronera.ro ⋄ www.ronera.ro

Întotdeauna deschiși la nou, atitudine fair-play și spirit de echipă

REZISTENȚE ELECTRICE

ÎNCĂLZITOARE INDUSTRIALE CU ELEMENȚI EXTRACTIBILI

Consumabile de calitate (lentile, oglinzi, ceramice, duze etc.) pentru maşini de tăiat cu laser (CO2 și fiber) Trumpf® , Bystronic®, Prima Power®, Mazak®, Durma® etc.

REZISTENȚE ELECTRICE ECHIPAMENTE MASE PLASTICE

SIBIU – Șoseaua Alba Iulia, nr. 110; Tel/Fax: 0269 229685 E-mail: info@plasticsystems.ro; htpp://plasyticsystems.ro

S.C. SM TECH SRL Tel.: 0374 991 480; Fax: 0374 091 010 www.simblech.com; laser@simblech.com

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WINTEC începe distribuția ÎN EUROPA

WINTEC, membru al grupului de companii ENGEL cu sediul în Austria, extinde vânzările de mașini de injecție t-win către Europa. Acest pas face ca utilajele de mari dimensiuni cu două platane să fie disponibile în întreaga lume. Din 2014, WINTEC din Changzhou, China, a construit mașini de injecție de înaltă calitate pentru aplicații standard. În cei șase ani de existență, compania a stabilit ferm marca, mai întâi în Asia, mai târziu în regiunea METAI (Orientul Mijlociu, Turcia, Africa, India) și, din 2018, pe piețele americane. Prin extinderea în Europa, Grupul ENGEL își dezvoltă în mod constant strategia cu două mărci.

Cea mai vastă expertiză în soluții dintr-o singură sursă „Vedem o cerere în creștere în Europa pentru mașini standardizate de injecție, care sunt atât puternice, cât și disponibile rapid”, spune dr. Stefan Engleder, CEO al grupului ENGEL. Aceasta crestere pune, pe de o parte presiune pe pret și schimbă tendințele produselor pe de altă parte. De exemplu, ciclurile de viață ale produselor sunt din ce în ce mai scurte în sectorul electrocasnicelor. WINTEC oferă soluții personalizate pentru aceste cerințe, cu un raport preț-performanță atractiv. „Grupul ENGEL este singurul furnizor din lume care poate oferi soluții cu o singură sursă pentru întregul spectru de cerințe - de la injecție cu un singur component până la aplicații sofisticate din punct de vedere tehnologic - cu produse și sisteme de încredere care au fost încercate și testate de-a lungul timpului“, după cum subliniază Dr. Christoph Steger, CSO al Grupului ENGEL. Mașinile de injecție t-win sunt deosebit de populare pentru injecția cu un singur component care nu necesită nicio tehnologie personalizată, dar impune cerințe ridicate în ceea ce privește calitatea și consistența procesului. Industriile țintă includ aparate de uz casnic, piese tehnice și sectorul automotive. Mașinile sunt livrate preconfigurate, ceea ce scurtează timpul de punere în funcțiune. 66

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Mașinile WINTEC sunt dezvoltate în Europa și produse în China. Fabrica de producție din Changzhou este integrată cu sistemul global de management al calității al Grupului ENGEL. După extinderea locației, care a fost finalizată la începutul verii 2020 și a dublat suprafața de producție, WINTEC este bine echipată pentru a satisface cererea globală în creștere. „Pionierii utilizării acestor mașini continuă să se bazeze pe WINTEC pentru extinderea capacității de producție, datorită nivelului înalt de calitate, eficiență energetică și fiabilitate a mașinilor”, spune Steger. „Service-ul excelent este un alt criteriu important de luare a deciziilor. Datorită acoperirii globale a Grupului ENGEL, clienții noștri din toate regiunile lumii beneficiază de servicii rapid la fața locului și de o aprovizionare excelentă cu piese de schimb.”

Eficient energetic, fiabil și puternic Mașinile hidraulice în 2 platane din seria t-win sunt disponibile cu forțe de strângere de la 4.500 la 18.000 kN și sunt dotate în standard cu servomotor pentru eficiență energetică. Unitatea de control puternică, C3 permite ghidarea intuitivă a operatorului, o abordare ergonomică de lucru și integrarea flexibilă a roboților dintr-o gamă largă de tipuri și mărci, în special seria de roboți liniari viper de la ENGEL. Mașini demonstrative t-win cu diverse forțe de prindere sunt disponibile în Austria și în alte țări europene.

ENGEL INJECȚIE s.r.l. Str. Valea Oltului nr. 123 061971 București, România

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

SILOZURI SI SISTEME DE STOCARE PLASTIC SYSTEMS

SILOZURI MODULARE INTERIOR

SILOZURI TEXTILE INTERIOR

SILOZURI MODULARE EXTERIOR

BATERIE SILOZURI PENTRU EXTERIOR

STAȚII DESCĂRCARE BIG-BAGS CU ȘNEC FLEXIBIL 68

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

ECHIPAMENTE ȘI LINII DE RECICLARE MATERIALE PLASTICE

LINIE DE RECICLARE CU MOARĂ, VAS DE SPĂLARE LINIE DE RECICLARE CU MOARĂ, VAS DE SPĂLARE, ȘI CENTRIFUGĂ DE USCARE CENTRIFUGĂ ȘI SISTEM DE USCARE

LINIE DE RECICLARE CU VAS DE SPĂLARE, CENTRIFUGĂ ȘI SISTEM DE USCARE

MONTAJ LINIE GRANULARE-EXTRUDER CU 2 DEGAZĂRI ȘI ALIMENTARE FORȚATĂ

Str. Șoseaua Alba Iulia nr.10 Tel./Fax: 0040 269 22 96 85 info@plasticsystems.ro http://www.plasticsystems.ro

LINIE DE GRANULARE – EXTRUDER CU 2 DEGAZĂRI ȘI SILOZ ALIMENTARE FORȚATĂ

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Mașina de măsurat în coordonate

LK Metrology anunță noua gamă de mașini de măsurat în coordonate LK AEROS. Acestea sunt construite din aluminiu și oțel, cu un design inovator ce oferă volume de măsurare medii și mari pentru performanțe ridicate pe termen lung. Arhitectura gantry AEROS, AEROS S și AEROS P oferă soluția ideală de măsurare pentru componentele de mare precizie.

Beneficii: Stabilitate și precizie ridicată pentru deplasarea pe axe Accelerații și viteze ridicate Tehnologie multi-senzor Sistem dual de rigle pentru axa X Sistem dual de acționare a deplasării pe axa X Opțiune pentru montarea unui cap de măsurare în 5 axe TOP Metrology S.R.L. Blvd. Iuliu Maniu nr. 7-11 Complex Apaca Sector 6, București +40 746.608.707 / +40 37.810.5808 office@topmetrology.ro / www.topmetrology.ro

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

MICROSCOAPE INDUSTRIALE OPTICA PREMIUM NIKON

MICROSCOAPE DE MĂSURĂ SERIA MM

MICROSCOAPE STEREO SMZ 745/745T

Seria MM este o gamă nouă de microscoape dezvoltată de către Nikon, având o structură compactă și un preț accesibil pentru toți cei care au nevoie de acuratețe și precizie în măsurători. Acestea pot fi integrate într-o multitudine de aplicații, în special în industriile automotive și electronică.

Nikon Metrology își extinde gama de produse dezvoltând sisteme noi, cu un design “Anti-mold”, care permit utilizarea acestora în medii în care temperatura și umiditatea sunt ridicate.

MICROSCOAPE DIGITALE INSPECTIS Calitatea premium a imaginii poate fi acum obținută cu ajutorul sistemelor „stand-alone”, sisteme ce asigură o performanță Ultra High Definition fară nici un fel de compromis. Microscoapele digitale Inspectis oferă ușurință în utilizare cu un efort minim al operatorului.

Toți parametrii de bază, cum ar fi zoom-ul, intensitatea luminoasa și contrastul de culoare, pot fi controlați prin intermediul butoanelor on-board amplasate pe partea de sus a camerei microscopului.

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Dispunând de o mărire de 7,5X și o distanță de lucru variabilă până la 115 mm, stereomicroscoapele Nikon SMZ sunt potrivite atât pentru aplicațiile industriale, cât și pentru cele biomedicale.

TOP Metrology S.R.L. Blvd. Iuliu Maniu nr. 7-11 Complex Apaca Sector 6, București +40 746.608.707 / +40 37.810.5808 office@topmetrology.ro / www.topmetrology.ro

Spectrometrul cu emisie optică (EOS)

GNR S3 MiniLab 300 Aplicații: • Aliaje feroase • Aliaje de cupru • Aliaje de aluminiu

Spectrometrul S3 MiniLab 300 este cel mai nou echipament care folosește emisia de scânteie, fiind proiectat de GNR cu ocazia aniversării celui de-al 30-lea an de funcționare. S3 MiniLab 300 combină ușurința în utilizare, costul redus de întreținere și prețul accesibil cu cele mai avansate componente optice și tehnologii electronice. Datorită designului optic inovator, S3 MiniLab 300 este un spectrometru unic în clasa sa, căruia i se pot monta până la 7 + 1 CCD-uri de înaltă rezoluție, cu 3648 elemente, pentru a asigura cea mai bună rezoluție spectrală (<10pm). MiniLab 300 are un interval de analiză extins, de la 165 până la 700 nm, pentru a acoperi aproape toate cerințele analitice pe baze moderne. Sistemul optic inovator, cu argon purificat, are un consum de numai 10 l/zi, asigurând transparența maximă a luminii chiar și în regiunea UV, la costuri foarte reduse.

Specificații tehnice: Sistemul optic: - Sistem CCD cu rezoluție înaltă, cu 7 + 1 detectoare de semiconductori CCD, în funcție de aplicațiile cerute - Luminozitate ridicată - Cameră optică purificată cu argon, cu un consum redus și costuri minime - Stabilitate împotriva fluctuațiilor de temperatură

Alte informații: - Alimentare: 110/220 V AC 16A 1kW - Dimensiuni: 26 x 73 x 62 cm - Masa: 80 kg - Software: MetalLab32 funcționează pe platforma Windows, fiind dezvoltat 100% de inginerii GNR pentru o funcționalitate la capacitate maximă și utilizare ușoară. Operatorul poate folosi toate funcțiile spectrometrului într-un mod flexibil, acoperind toate cerințele clienților. TOP Metrology S.R.L. Blvd. Iuliu Maniu nr. 7-11 Complex Apaca Sector 6, București +40 746.608.707 / +40 37.810.5808 office@topmetrology.ro / www.topmetrology.ro

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Dotări standard

• Ecran tactil de 7”, meniu în română, unitate de control cu capacitate de 500 programe cu 200 pași. Panou de control suspendat ajustabil • Panouri pentru protecție în spatele și în lateralul echipamentului • 2 brațe frontale pentru sprijin • Prindere rapidă pentru sculele superioare, model european European 85° R08

• Corpul și grinda superioară din oțel sudat de calitate ST44 rezistent la stres • Bara de torsiune asigură un unghi de îndoire precis și constant • Conexiune solidă a barelor de torsiune pentru nivelarea fasciculului superior • Opritori mecanici de precizie cu ajustare electrica pentru controlul adâncimii de îndoire • Mișcarea grinzii superioare ghidată de rulmenți liniari și șine de ghidaj • Cilindrii hidraulici din bloc de oțel călit, ultrarectificați și cromați în strat gros • Sistem hidraulic cu protecție la suprapresiune • Sistem de protecție operator cu bariera optică față/spate • Acționare cu pedală, din centrul de comandă Seriile HAP 2060 si HAP 1540:

Seriile HAP 1230 si HAP 830:

• Axele X, Y cu control CNC • Doi opritori pe axa X de pe ecartamentul spate motorizați si controlați CNC, cu transmisie cu șurub cu bile si ghidaje liniare. Deplasare pe axa X: 500mm • Opritori axa R cu reglaj manual • Matrița 4V 60x60 (V= 6-10-12-16 mm) & U-die holder • Sisteme hidraulice brațe: Hoerbiger, Bosch-Rexroth • Sistem electric: Siemens, Schneider

• Axele X, Y, R cu control CNC • Doi opritori pe axele X si R de pe ecartamentul spate sunt motorizați si controlați CNC, cu transmisie cu șurub cu bile si ghidaje liniare. Deplasare pe axa X: 600mm • Matriță 4V 60x60 (V= 16-22-35-50 mm) & U-die holder • Sisteme hidraulice brațe: Hoerbiger, Bosch-Rexroth

seria

HAP 830

HP 1230

HAP 1540

HAP 2060

Putere (tone)

Lungime îndoire (mm)

835

1.270

1.550

2.100

Distanța între coloane (mm)

600

1.010

1.100

1.700

Cursă cuțite de îndoire (mm)

150

160

175

Deschidere (daylight) (mm)

265

390

Adancimea de îndoire (mm)

255

320

Inălțimea mesei (mm)

780

Lățimea mesei (mm)

130

100

Viteza de avans (mm/sec)

Viteza de lucru (mm/sec)

Viteza de revenire (mm/sec)

Deplasare pe axa X (mm)

500

600

500

Deplasare pe axa R (mm)

140

Deplasare manual pe axa R (mm)

120

Putere motor (kw)

5,5

7,5

Rezervor ulei (l)

125

150

Dimensiuni (mm)

1.350*1.375*2.135

1.760*1.375*2.135

1.700*1.600*2.230

2.350*1.600*2.230

Greutate (kg)

1.400

1.700

2.650

4.350

Preț cu transport și montaj

19.900 EUR + TVA

20.900 EUR + TVA

25.900 EUR + TVA

29.900 EUR + TVA

Opțional R motorizat

1.100 EUR + TVA

Cursa X 1000 mm

900 EUR + TVA

1.100 EUR + TVA

Adăugare opritor suplimentar

550 EUR + TVA

Crowning manual

1.300 EUR + TVA

1.100 EUR + TVA

Crowning automat

1.700 EUR + TVA

1.900 EUR + TVA

• Echipament laser fibră specializat în prelucrarea de table subțiri de oțel inox și oțel carbon • Sistemul optic protejat complet împotriva fumului • Cap laser cu focalizare în 3 lentile, opțional cap laser autofocus și 4 lentile • Controller de urmărire al denivelărilor materialului, pentru tăieri foarte precise material

Oțel carbon

Oțel inox

Alamă

Cupru

Aluminiu

Sursă RAYCUS 1500W Grosimea (mm) Gazul Viteza max. (m/min.) 0,8 azot 20,0-28,0 2,0 4,5-6,5 3,0 2,3-3,5 4,0 2,0-3,0 5,0 1,5-2,2 oxigen 6,0 1,2-1,5 8,0 0,9-1,3 10,0 0,6-1,0 12,0 0,5-0,7 14,0 0,4-0,6 0,5 35,0-50,0 0,8 20,0-30,0 1,2 10,0-15,0

Sursă RAYCUS 1000W Grosimea (mm) Gazul Viteza max. (m/min.) 0,8 azot 24,0-30,0 2,0 5,0-6,0 3,0 2,5-3,3 4,0 2,0-3,0 5,0 1,4-1,8 oxigen 6,0 1,2-1,5 8,0 0,9-1,2 10,0 0,6-0,8 12,0 0,4-0,6 0,5 40,0-50,0 0,8 25,0-30,0 1,2 12,0-15,0

2,0

5,0-7,0

2,0

4,5-5,5

3,0 4,0 5,0 6,0 1,0 1,5 2,0 3,0 1,0 1,5 2,0 1,0 2,0 3,0

2,0-3,0 1,0-1,7 0,5-0,8 0,3-0,7 10,0-13,0 4,0-7,0 2,5-4,0 2,0-3,0 6,0-8,0 1,0-1,5 0,8-1,2 15,0-25,0 6,0-7,0 2,0-4,0

3,0 4,0 5,0 6,0 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 1,0 2,0 -

2,0-2,8 1,0-1,5 0,4-0,6 0,2-0,4 14,0-18,0 5,0-7,0 3,0-4,0 7,0-8,0 1,2-1,5 25,0-30,0 6,0-7,0 -

azot

oxigen

azot

Dimensiuni exterioare: 2.600 x 4.000 x 1.600 mm Suprafață de lucru: 1.500 x 3.000 x 70 mm Sursă laser: Raycus cu fibră optică Viteză maximă tăiere: 25 m/min (Oțel carbon 0,2 mm) Motoare și drivere: servo Yaskawa Mechatrolink, plus reductoare Schimpo Transmisie: Cremalieră și pinion dinți elicoidali Ghidaje: Șine de ghidaj și rulmenți liniari 30 mm Acuratețe poziționare axe X,Y: 0,05 mm/m

azot

oxigen

• Sistem de mișcare pe axe cu motoare și drivere servo Yaskawa și reductoare Shimpo • Ghidaje de mare precizie și rulmenți liniari THK 30mm • Batiu detensionat termic si rectificat prin frezare cu o abatere de 0,1mm pe toata suprafața • Sistem centralizat de gresare a căilor de rulare • Adăugare gaze de ardere: O2 și N2 controlate cu electrovalvă SMC • Posibilitate de setare automata presiune de străpungere diferita de presiunea de tăiere străpungeri precise, fără explozii, reducând deteriorarea consumabilelor și micșorând urmele de străpungere • Operare 0-40°C si umiditate 5%-90% • Sisteme pneumatice SMC Japonia și electrovalva de comutare automată a gazelor de ardere • Telecomandă wireless pentru operare echipament • Sistem exhaustare încorporat în masa cu capacitate mare de preluare fum • Tăvițe glisante pentru colectare piese mici și deșeuri • Sistem de răcire cu apă, cu circuit închis pentru cap și sursa laser, cu control digital • Protecție împotriva fluctuațiilor de tensiune datorită regulatorului inclus • Software controller CAD / CAM, cu funcții de import DFX, array, nesting, group, merge, join, scale, common cut, flycut, și cu profile de tăiere • Controller cu sistem operare windows ce permite operațiuni remote și conxiune LAN si WIFI

Acuratețe repoziționare axe X,Y: ±0,05 mm Sistem exhaustare: inclus în batiu Sistem răcire: chiller apă – cu circuit închis Sistem gresare: Inclus sistem de gresare centralizată PC industrial: Operare Windows și conexiuni USB, Controller Cypcut 2000 cu sistem de urmărire denivelări dedicat Alimentare și consum: 220-380 V/50Hz – 9 Kw/h, 25 A Frecvență fascicul: 1.070-1.080 mm Greutate: 3.800 kg

ATOS Q – noul senzor GOM din clasa compactă Noul ATOS Q al GOM este un scaner 3D performant pentru activități de inspecție complexe. Sistemul ușor și flexibil este echipat cu lentile interschimbabile pentru măsurarea de înaltă precizie a pieselor de dimensiuni mici până la mijlocii și este însoțit cu cel mai recent software GOM. În aproape toate industriile, senzorii ATOS sunt recunoscuți ca sisteme de măsurare preferate. Succesul lor se bazează pe o optoelectronică precisă, un design robust al senzorilor și un software puternic. Acum, ATOS Q duce această poveste de succes mai departe: noul senzor perfecționează triada design – tehnologie - performanță. Rezultatul este un sistem versatil, robust și compact.

Performanță ATOS • Timpi reduși de expunere datorită egalizatorului de lumină, care permite proiecția de franjuri de mare viteză. • Procesarea rapidă a datelor grație camerelor cu procesare rapidă a imaginilor. • Putere mare de date datorită conectivității industriale cu cabluri de fibră optică și conectori robuști.

Noul simbol pentru produsele dezvoltate în parteneriatul Zeiss-GOM În 2019, Grupul ZEISS a achiziționat GOM, care a devenit parte a segmentului său de calitate industrială și cercetare. Ce înseamnă asta în practică pentru clienți și utilizatori? Înseamnă că se pot baza pe soluții testate și vor fi răsplătiți cu produse dezvoltate de către doi lideri în domeniul metrologiei. ZEISS METROTOM 6 scout (GOM CT) digitizează piese complexe, inclusiv geometriile interne la cel mai înalt detaliu. Obțineți o imagine 3D completă pentru analize GD&T sau comparații nominale. Echipamentul excelează în special în digitizarea pieselor de dimensiuni mici din plastic. Caracteristici: • Rezoluție extrem de mare datorită unui detector de raze X de 3 k (3008 x 2512 pixeli) • Precizie ridicată datorită modelării matematice a camerei de măsurare • Poziționarea automată a obiectelor prin cinematică cu 5 axe și vizualizare live în software • Software integral în unul pentru un flux de lucru consistent și rapid GOM Inspect Suite Disponibil din AUGUST 2020

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Micro-Epsilon - Scanere laser pentru măsurarea profilului 2D / 3D

Scanerele laser de la Micro-Epsilon sunt printre senzorii cu cea mai performantă măsurătoare de profil din lume în ceea ce privește precizia și viteza de măsurare. Aceștia detectează, măsoară și evaluează profilurile pe diferite suprafețe ale obiectului fără contact. Modelele disponibile sunt potrivite pentru numeroase aplicații industriale. Scanerele profilului scanCONTROL nu necesită niciun controler extern. • Rată de profil ridicată pentru activități de măsurare Caracteristici: dinamice • Dimensiuni compacte și evaluare integrată: nu este • Soft puternic pentru parametrizare și vizualizare necesar un controler extern • SDK-uri pentru integrare în medii software individuale • Rezoluție de profil înalt pentru detectarea celor mai • S-a dovedit o siguranță operațională ridicată în fine detalii operațiunea 24/7 de-a lungul mai multor ani Valorile măsurate: Profil, lățime, înălțime, adâncime, margine, canelură, bead, decalaj, unghi, rotunjime, prezență, planeitate, deformare, flushness etc. RIZE 2XC – Prima imprimantă 3D profesională din lume dedicată aplicațiilor Health&Safety Imprimantele RIZE reprezintă prima soluție de imprimare 3D industrială din lume pentru crearea de piese funcționale, full-color, cu post-procesare minimă. Acestea permit aplicarea de grafică și text pe piese pentru a include coduri QR, numere de piese, instrucțiuni sau avertismente de siguranță. Realizează cea mai bună rezistență pe axa Z – Ideal pentru prototipuri funcționale, scule și piese de service. Pre- și post-procesare curată și rapidă. Amortizarea investiției în mai putin de șase luni.

Caracteristici: • Utilizează materiale compozite Rizium Carbon și Rizium GF (fibră sticlă) pentru a crea piese funcționale de rezistență industrială pentru o mare varietate de aplicații. • Volum de lucru - 228 mm x 200 mm x 300 mm • Rezoluție fină de 50 microni pentru geometrii complexe și finisarea suprafeței. • Construit pentru a utiliza o gamă extinsă de materiale, inclusiv: Rizium Carbon, Rizium GF, Rizium Support, PLA, ABS, Flexible, PVA și Open Source. SPECTROMAS SRL

Sediu Bucureşti, RO-013981 Str. Biharia, nr 67-77, Sector 1, Metav Business Park, Corp R, et. 1 Tel.: 021-310 1095 / E-mail: scanare3d@spectromas.ro

Anul X (2021), Numărul 49

Birou Cluj-Napoca, RO-400597 Str. Târnavelor, nr. 2, tel.: 0264-588378 E-mail: dragos.muntean@pectromas.ro www.spectromas.ro/www.scanare3d.com www.gom-inspect.com/www.atos-core.com

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Digitalizarea

întâlnește tradiția, Componente Auto Topoloveni devenind astfel fabrica viitorului Provocare:

Componente Auto S.A. Topoloveni (Grupul CAT) este un producător cu tradiție îndelungată în România, cu o experiență de peste 40 de ani în industria auto. Prin activitatea sa de proiectare, dezvoltare și producție de componente și ansambluri, a fost întotdeauna un partener de încredere atât pentru piața produselor de prim asamblare, cât și pentru piața pieselor de schimb. În producția actuală, CAT folosește zeci de echipamente industriale cu diferite roluri. Având un proces de fabricație complex, monitorizează aproape toate tipurile de echipamente din fabrică: strunguri, CNC-uri, mașini de tăiat, prese, echipamente de extrudare, mașini de sertizare, cuptoare de tratament termic. Grupul are, de asemenea, un personal mare care operează zilnic în fabrică, în mai multe schimburi. Managementul activității a ridicat necesitatea unui sistem care să poată furniza informații în timp real cu privire la problemele de producție, dar și să ajute la analiza informațiilor istorice. Compania a făcut echipă cu KFactory pentru a crea o cale de digitalizare, integrând tehnologii avansate de monitorizare și raportare în fabricile sale.

Ce a făcut KFactory:

Echipa noastră s-a concentrat pe obiectivul clientului - un sistem automat de recuperare a datelor, vizibilitate în timp real în procesul de producție și o analiză de context complexă care a permis CAT să înțeleagă cum să crească producția și să devină mai eficient. Procesul de adoptare a fost unul ușor, deoarece CAT are o echipă tânără deschisă digitalizării, iar KFactory este un produs ușor de utilizat. Nu au existat probleme în acest proces, prin urmare clientul s-a putut concentra pe rezultatele primite din prima zi după implementare. În plus, după finalizarea testelor inițiale, echipa CAT a început să lucreze cu soluția foarte repede, în doar câteva săptămâni.

Oameni și cultură:

Noua soluție permite CAT să gestioneze mai bine locurile de muncă și abilitățile angajaților, îmbunătățind eficiența și experiența acestora, întrucât o serie de activități manuale legate de monitorizarea producției și rapoartele de consolidare a producției au fost preluate de platforma KFactory. Apoi procesul de decizie a devenit mult mai precis, discuțiile purtându-se cu date reale, livrate în timp real sau imediat după sfârșitul schimbului. Oamenii au devenit mai conștienți de problemele actuale, dar și de pașii care trebuie urmați în procesele de îmbunătățire continuă, necesare în orice fabrică.

Valoarea livrată:

Soluția KFactory a ajutat CAT să crească productivitatea cu circa 10% încă din primul an, la anumite echipamente chiar cu mai mult. Performanța echipamentelor și disponibilitatea lor se află într-un proces continuu de îmbunătățire, prin analizele de detaliu și context care sunt făcute cu ajutorul KFactory. Fluxurile de date către și de la echipamentele de producție fac in așa fel ca informațiile sa fie întotdeauna la îndemâna echipelor, care nu mai pierd timp prețios verificând manual informații sau date. Managementul poate vizualiza, de asemenea, date de producție în timp real pentru a lua decizii eficiente și rapide.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

KFactory este primul startup Industry 4.0 finanțat din Romania, care inovează industria producătoare și optimizează un proces de bază specific în toate sectoarele - managementul performanței liniei de producție - cea mai importantă problemă pentru directorii executivi din industria producătoare. KFactory integrează noile tehnologii, cum ar fi IIoT și Machine Learning în procesul de fabricație, transformând un proces clasic într-unul nou, în care echipamentele industriale, comenzile, operatorii și echipele de suport sunt actori într-un proces digital bine orchestrat, oferind în același timp un model accesibil de subscripție lunară (SaaS).

Platforma monitorizează și învață felul în care echipamentele indus triale, operatorii, comenzile și echipele de suport se comportă și interacționează în timpul procesului de producție, astfel încât managerii să poată avea vizibilitate totală asupra întregului proces și să poată lua decizii rapide și informate.

Link studiu de caz video: https://www.youtube.com/watch?v=z_cCGVMIMic&t=1s

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Productivity Master deschide drumul către digitalizare Conectivitate perfectă între soluțiile de manipulare și cele software, dezvoltate de Festo

Productivity Master

este un sistem modular de producție, construit în scopuri demonstrative, pentru realizarea unor stick-uri de memorie USB personalizate de către Festo. Acest sistem arată evoluția tehnologiei de automatizare, de-a lungul lanțului valoric, atunci când este combinată cu digitalizarea. Datorită conectivității integrate, totul se potrivește perfect, de la sistemele mecanice și electrice, până la sistemele superioare de control inteligent. Platforma de automatizare Festo oferă un sistem integrat și practic pentru a conecta toate instrumentele, componentele și soluțiile de proiectare și configurare Festo, atât din punct de vedere hardware cât și software. Unitatea de producție, poate astfel să atingă echilibrarea automatizării între producția în masă și individualizarea unui produs finit. Produsele electromecanice, electronica conexă și software-ul sunt concepute ca o platformă completă de automatizare cu conectivitate perfectă. Cu acest grad de consistență, utilizatorii economisesc mult timp în lucrul cu mașinile și sistemele lor - de la planificare la punere în funcțiune - și câștigă fiabilitatea procesului, deoarece totul se îmbină perfect. Aplicarea conceptelor Industry 4.0 este inclusă.

Concept bazat pe cloud Productivity Master folosește un concept bazat pe cloud pentru înregistrarea și stocarea datelor clienților, respectând reglementările privind protecția datelor. Aceasta permite producerea de stick-uri USB cu un design personalizat, precum și conținut de date personalizat. Clienții ar putea face acest lucru de acasă prin intermediul internetului, fără a fi nevoie să se introducă date suplimentare de către alte persoane din partea furnizorului. Producătorii pot folosi același concept pentru a reduce costurile forței de muncă și pentru a coordona procesul de la biroul de acasă. Gatewayul IoT al Festo conectează în siguranță utilajul în cloud, astfel încât operatorii să nu poată prelua doar datele de producție din cloud, ci să aibă și acces la datele de diagnostic ale mașinii, chiar dacă stau la sute de kilometri distanță în biroul lor de acasă.

Producția de măști și vaccinuri Perioada pandemiei a dezvăluit un contrast între producția de masă și individualizare sau producția de serie mică în exemplele de producție a măștilor și de cercetare a vaccinurilor. Acesta din urmă se concentrează mai mult pe colectarea precisă de date. Cu toate acestea, pentru producția în masă, este cruciala posibilitatea de a utiliza instrumente de diagnoză și mentenanţă de la distanță pentru a menține timpul de funcționare al utilajului cât mai lung posibil, protejând în același timp sănătatea operatorului. Acestea sunt doar condiții ideale pentru instrumentele de diagnoză bazate pe cloud. „Nu contează dacă produsul cântărește câteva grame sau 100 kg - fiind o companie neutră din punct de vedere tehnologic, Festo are gama de produse pentru a face acest lucru”, explică Nigel Dawson, director al Business Development Electric Automation la Festo.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

În timp ce Productivity Master oferă un amestec de automatizare pneumatică și electrică, de la senzori de debit la servomotoare, de la unități pneumatice de glisare la roboți cartezieni electrici, modul în care aceste produse sunt conectate permite digitalizarea reală a producției.

Conectivitate integrată Folosind protocoalele standard din industrie, precum EtherCAT, OPC-UA, IO Link și MQTT, Festo poate crea un flux continuu de date de la periferii IO distribuite, unități de acționare servo, controllere și cloud. „Această abordare neutră din punct de vedere tehnologic are un impact major asupra eficienței energetice și durabilității. Noi o numim «conectivitate integrată»”, adaugă Dawson. Descoperiți detalii și idei despre acest concept accesând codul QR alăturat sau la pagina https://prodconnectivity.festo.com/ro/ro/index.html

Utilajul a fost proiectat într-un timp record. Util aici: mediul de inginerie de ultimă generație și unificat al Festo - planificarea proiectului și gestionarea gemenilor digitali incluse. Acest lucru permite designerilor și dezvoltatorilor să colaboreze la nivel mondial. Cu Festo Handling Guide Online HGO, utilizatorii selectează și dimensionează portale 2D sau 3D în doar trei pași. Pentru programare, configurare și punere în funcțiune rapidă și ușoară într-un mediu virtual partajat, aceștia folosesc Festo Automation Suite. Cu HGO, producătorii de mașini și echipamente ar putea reduce timpul de introducere pe piață pentru sistemele de manipulare integrate cu până la 70%. (Imagine: Festo SE & Co. KG)

Călătoria digitală a clienților „De-a lungul călătoriei digitale a clienților, le permitem acestora să își selecteze și să dimensioneze online corect și eficient produsele, să le adauge într-un coș de cumpărături într-un proces continuu, să își vizualizeze prețurile și termenele de livrare în timp real și să urmărească produsele pe tot parcursul lanțului de aprovizionare, “spune Dawson, descriind acest lanț valoric digital. Odată cu dezvoltarea inteligenței artificiale (AI), Festo extinde concepte precum etichetele digitale, gemenii digitali și, desigur, predicțiile bazate pe IA privind starea utilajelor pentru mentenanța la distanță.

Cum funcționeaza Productivity Master? Clienții creează comanda de producție la prima stație înregistrându-se cu numele lor și, dacă doresc, cu o imagine. Un cod QR identifică vizitatorii la nivelul aparatului. Un senzor video SBSI de la Festo înregistrează vizitatorii și inițiază comanda de producție. Aceasta este urmată de gestionarea stocurilor. Această soluție complet mecatronică, alcătuită, printre altele, dintr-un portal EXCM de mărimea 40 pentru alegerea și amplasarea rapidă a stick-ului de memorie USB, oferă toate opțiunile, de la gestionarea stocului și manipularea pieselor de prelucrat, până la accesarea datelor în cloud. Stick-ul USB este apoi transportat, tipărit, răsucit și apoi glisat către următoare etapă de lucru. La a doua stație implicată, utilajul manipulează, rotește, poziționează și identifică poziția piesei de prelucrat. Aici are loc și identificarea, separarea, prinderea și aplicarea etichetelor. Transferul rapid către o imprimantă de etichete se efectuează la stația 3 printr-un portal liniar extrem de dinamic EXCT cu servomotoare dinamice EMMTAS și servo-drive CMMT-AS. Funcțiile de rotație sunt realizate de acționările electrice rotative ERMH. Procesul este finalizat în stația 4, unde fișierele alese de client sunt încărcate pe memoria USB. Aceasta implică ținerea piesei de prelucrat, rotirea și poziționarea atentă a capacului și montarea prin presiune a pieselor delicate. Acest lucru se face folosind cilindrii electrici EPCO și acționările rotative ERMO. Stick-urile de memorie USB complet personalizate sunt apoi înmânate vizitatorilor. Digitalizarea producției și Industry 4.0, complet realizabile prin intermediul Productivity Master. Urmăriți clipul video de prezentare, accesând codul QR alăturat.

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Consultanță în management, audit și formare în domeniul metodelor de management al calității

Sibiu Quality Days cel mai important eveniment de management al calității din România info@seeger-quality.ro

Din 2001, Werner Seeger Mananagementul Calității România a dezvoltat cu succes noi relaţii cu clienţi din industrie, la nivel mondial. • Experiență practică și cunoștințe de specialitate • Experiență de leadership pentru soluția potrivită • Rețea internațională de experți • Know-how aparte, aplicat în Europa de Est, America de Nord și China

Participanții la Sibiu Quality Days by Werner Seeger, ediția 2019 au intrat în contact cu experți din toate sectoarele de activitate, cum ar fi: calitate, producție, marketing, achiziții sau personal management, pentru a crea noi relații de business, împărtăși idei și explora soluții inovative care au adus rezultate vizible companiilor participante! Așa cum indică testimonialele clienților noștri, am reusit să oferim reuniunea perfectă pentru crearea unei experiențe interactive și foarte apreciată. Cu o audiență anuală de aproximativ 50 de participanți din toate zonele țării și nu numai, Sibiu Quality Days by Werner Seeger vă oferă posibilitatea de a fi la egalitate cu unele dintre cele mai importante companii din întreaga țară – ceea ce va întări angajamentul organizației dumneavoastră față de calitate, în ochii concurenților dumneavoastra, colegilor dvs. și, bineînțeles, comunității dumneavoastra. Agenda a inclus workshop-uri adaptate nevoilor dumneavoastră, care au abordat probleme reale și practice și în care au fost elaborate soluții împreună cu experți reputați din industrie, care v-au împărtășit cele mai bune practici, soluții și rezultate.

Deveniți sponsor al Sibiu Quality Days! În calitate de sponsor, beneficiați de contact direct cu aproximativ 50 de manageri din industria românească. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să sunați la numărul de telefon +40 269 206426 și să urmăriți pachetele de sponsorizare 2020! SC Werner Seeger Qualitätsmanagement Romania SRL Valea Argintului Nr. 151, 555301 Cisnădioara / Michelsberg, Jud. Sibiu, România

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

phone/fax: +40 269 206426

Anul X (2021), Numărul 49

INNO ROBOTICS

INNOvation Has No Limits

Oferim servicii de prelucrări mecanice

folosind cele mai inovative echipamente de pe piaţă

VOUCHER

Tăiere cu laser Laser Amada cu posibilitate de tăiere a materialelor feroase și neferoase: - oţel: 0,8 - 25 mm - inox: 0,8 - 25 mm - aluminiu: 0,8 - 25 mm - cupru: 0,8 - 12 mm - alamă: 0,8 - 12 mm - titan: 0,8 - 10 mm Dimensiuni de lucru: axa X 3.000 mm; axa Y 1.500 mm; axa Z 80 mm; Precizie de poziţionare: min 0,1mm; Precizia de repetabilitate a poziţionării +/- 0,1mm.

Folosește acest voucher și prima ta comandă va avea un discount de 10%! Valabil în lunile octombrie și noiembrie.

Strunjire Strung cu o capacitate de prelucrare a pieselor de maxim 700 mm lungime și un diametru de 300 mm. Produsele de serie au un avantaj cert privind precizia și timpii reduși de prelucrare datorită faptului că echipamentul este dotat cu două spindle-uri.

Frezare Mașini CNC Fanuc în 3 și 5 axe și o mașină de frezat Victor pentru piese cu dimensiunea maximă de L=1.000 mm, l=600 mm și h=500 mm.

Îndoire tablă Abkant Amada ce poate prelucra materiale ce se încadrează în următoarele caracteristici: Lungimea de îndoire: 3.140 mm; Lungimea cursei: 200 mm; Distanţa dintre cadre: 2.700 mm; Precizia traversei: +/- 0,01; mm; Forţa de îndoire 1.300 kN; Acurateţea la poziţionare repetabilă în timpul îndoirii: între +/- 0,1 mm și +/- 0,01 mm.

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Mod de utilizare: decupează acest voucher și pozează-l împreună cu un obiect pe care să apară logo-ul firmei tale. Apoi trimite poza pe e-mail împreună cu comanda fermă pentru serviciile de prelucrări mecanice deja ofertate. La oferta preexistentă se va aplica un discount de 10%.

INNO ROBOTICS

INNOvation Has No Limits

Suntem partenerul de care ai nevoie pentru a-ţi dezvolta afacerea.

Protejează-ţi viitorul prin inovaţie

Livrăm produse de calitate la preţuri competitive. „Protejeaza-ţi viitorul prin inovaţie! ” Prin aceasta dorim să transmitem faptul că industria trebuie să fie deschisă spre dezvoltare tehnologică, altfel nu va putea ţine pasul cu acei concurenţi care au obţinut calitate și productivitate net superioare datorită tehnologizării. Dorinţa de a descoperi lucruri noi și de a le împărtăși și altora au determinat depășirea oricărui obstacol iar plăcerea de a activa în acest domeniu este dată de diversitatea aplicaţiilor. Obiectivele principale pe termen lung ţintesc dezvoltarea continuă și tehnologizarea cu cele mai noi și inovative produse de pe piaţă. Un obiectiv important îl reprezintă satisfacţia clienţilor prin îmbunătăţirea permanentă a ofertei tehnologice și a pachetului de servicii ce însoţește produsul, respectiv furnizarea de produse de înaltă calitate care să satisfacă întocmai nevoile clienţilor. Mai mult, serviciile companiei sunt complete și conforme cu standardele europene, fiind în pas cu tehnologia de ultimă oră. De asemenea compania acordă importanţă și instruirii personalului propriu pentru atingerea calităţii muncii și serviciilor, de asemenea și instruirii utilizatorilor.

Sună la +40 (753) 300 505 pentru orice întrebări legate de serviciile noastre.

Adresa: Str. Traian Vuia nr. 212 400397, Cluj-Napoca, România

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

office@innorobotics.ro www.innorobotics.ro

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

în

că

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Ro n

și

on so

TM ții

ire

SR m

producător Sisteme

HemaFAI

Hema Filtrare Aer Industrial

În urma experienței acumulate în timpul activității s-a constatat o nevoie din ce în ce mai mare de sisteme și echipamente pentru filtrarea aerului industrial provenit din mașinile unelte având un conținut ridicat de aerosoli (particule foarte mici de lichid de răcire-emulsie sau ulei). Acești aerosoli prezenți în atmosfera din halele de producție afectează utilajele, echipamentele electronice, aparatele de măsura și control, și nu în ultimul rând sănătatea personalului. Astfel, în cadrul companiei a fost înființat un departament specializat în proiectarea și executarea echipamentelor de filtrare a aerului industrial, având ca scop oferirea unor soluții personalizate, în funcție de specificul activității fiecărui client. Recomandarea unei astfel de soluții se poate realiza prin parcurgerea unor etape obligatorii cum ar fi efectuarea de măsurători privind dimensiunea (volumul) zonei de lucru, concentrația și dimensiunea aerosolilor (ajută la stabilirea debitului de aer ce urmează a fi extras și filtrat), tipul aerosolilor (emulsie, ulei de răcire). De asemenea, un factor important în identificarea soluției optime îl reprezintă procesul industrial în urma căruia rezultă aerul ce trebuie filtrat. Toate aceste informații ajută la dimensionarea echipamentului de filtrare și a sistemului aferent, alegerea etapelor de filtrare, alegerea categoriei de filtre în funcție de clasa de eficiență. Complexitatea și varietatea cazurilor întâlnite presupun o dezvoltare continuă a soluțiilor propuse, telul companiei noastre fiind eficientizarea maximă a investițiilor privind acest tip de echipamente prin obținerea celui mai bun raport calitate-pret. Pentru orice detalii vă stăm la dispoziție: www.hemafai.ro, e-mail: office@hemafai.ro sau la tel.: 0256 210 327.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

CIMATRON E15 Soluția completă CAD-CAM pentru industrie În funcție de specificul fiecărei unități de producție și a organizării interne CIMATRON E poate fi configurat sub formă de licențe simple combinate locale și/sau de rețea astfel încât să asigure flexibilitatea și optimizarea proiectării și programării.

Software dezvoltat încă din anul 1982 CIMATRON E este special conceput în structură modulară, licențele putând fi configurate astfel încât să corespundă cerințelor și nevoilor utilizatorilor pentru creșterea calității și productivității entității de producție. Structura modulară este bazata pe un puternic software CAD parametric, dedicat proiectării și modelării atât a pieselor cu suprafețe complexe specifice matrițeriilor cât și a ansamblurilor și desenelor 2D.

Un flux de producție specific matrițeriei este prezentat în fig.1:

Structura macro a Cimatron E este următoarea:

CIMATRON Mold – dedicat proiectării și fabricării matrițelor de injecție cu module specifice pentru fiecare fază de proiectare și calcul necesare creării matrițelor complexe de injecție într-un timp optim.

Str. Popa Tatu 20A Sector 1, 010805 – București Mobil: 0722 285 147 Tel./Fax: 021 312 46 61

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

radu_canarache@yahoo.com; radu.canarache@inicad.ro www.inicad.ro

Anul X (2021), Numărul 49

CIMATRON DIE – dedicat proiectării și fabricării ștanțelor progresive pornind din faza de estimare a costurilor până la generarea programelor NC specifice diferitelor repere din ștanță.

CIMATRON Electrode – dedicat proiectării electrozilor masivi. Este o soluție, poate cea mai bună de pe piață, ultrarapidă, de proiectare și prelucrare a electrozilor masivi.

CIMATRON NC Programing – soluție CAM pentru prelucrări prin așchiere, strunjire și frezare de la 2.5D până la 5D; are inclus un CAD puternic cu instrumente utile analizei și proiectării CAD pentru CAM.

Str. Popa Tatu 20A Sector 1, 010805 – București Mobil: 0722 285 147 Tel./Fax: 021 312 46 61

Anul X (2021), Numărul 49

radu_canarache@yahoo.com; radu.canarache@inicad.ro www.inicad.ro

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Producător de corpuri de iluminat industriale

DIETAL ROUMANIE S.R.L. Str. Câmpul Alb nr. 25 Codlea, jud. Brașov Tel.: 0040 268 252155 Fax: 0040 268 253904

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Noutăți Soluție expert pentru high-speed și 5 axe

Pentru mai multe detalii vizitați www.powermill.com

PowerMill 2019 continuă să ofere instrumente de programare expert 3 și 5 axe pentru a ajuta la fabricarea pieselor complexe cu tehnologie nouă aditivă și substractivă. Introduce degroșarea de înaltă eficiență în 3 axe și noile instrumente de evitare a coliziunii în 5 axe. Folosește origini multiple pentru a sincroniza legătura dintre traseele de prelucrare și programele NC. Transmite date de prelucrare către Fusion Production pentru o colaborare bazată pe cloud. Folosește instrumente dedicate pentru a conduce procese de fabricație aditivă.

Fabricație aditivă (doar pentru subscripție) Folosește o serie de instrumente pentru a ajuta programarea, controlul și simularea fabricării aditive. Creează trasee specializate pentru a conduce procese wire-fed și powder-blown pe o serie de platforme hardware. Utilizează Directed Energy Deposition pentru a construi componente complete 2.5D și 3D sau pentru a adăuga caracteristici localizate sau acoperiri de suprafață la modele existente prin mijloace rentabile de fabricare, îmbunătățind sau recondiționând piesele. Controlează parametrii procesului cheie pentru a obține produse de înaltă calitate și combină traseele substractive pe 5 axe pentru a produce piese de precizie cu fabricație hibridă.

Vortex din stoc

Înclinare automată a sculei

Origini pentru prelucrare

PowerMill 2019 include o nouă opțiune pentru a crea trasee foarte eficiente de degroșare. Bazat pe tehnologia Adaptive Area Clearance oferită în alte produse Autodesk CAM, această nouă opțiune poate genera trasee mai eficiente cu mai puține retrageri ale frezei, timpi ciclici mai scurți și prelungirea durabilității sculei.

Utilizați această nouă opțiune pentru simplificarea programării în 5 axe indiferent de forma modelului sau tipul traseului. Definiți doar distanța de coliziune dorită și lăsați PowerMill să facă restul. Coliziunile sunt automat identificate și evitate cu mișcarea ușoară a mașinii ceea ce ajută la evitarea urmelor de prelucrare sau a altor imperfecțiuni.

Noua metodă de definire a originilor multiple ajută la sincronizarea conexiunii dintre traseele sculei și programele NC. Adăugați trasee la una din origini și aveți siguranța că schimbările făcute sunt automat transmise programului NC asociat. Utilizați origini cu decalaje de prindere pentru a simplifica programarea pieselor ce folosesc multiple operații sau locații de prindere.

Pentru mai multe informații vizitați www.autodesk.com/MAKE

100

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

ViewMill thickness shading Instrumentul de simulare a prelucrării – ViewMill – include un nou mod shading pentru a ajuta vizualizarea și identificarea surplusului de material neprelucrat. Determină automat grosimea maximă a materialului rămas pe o piesă și utilizați barele cursor dinamice pentru a vedea distribuția surplusului pe model. Aveți siguranță crescută că piesele sunt complet prelucrate înainte de a fi îndepărtate de pe mașină.

Îmbunătățiri de prelucrare 2D Utilizați noul tip de feature “sides” pentru a ajuta la simplificarea programării buzunarelor, sloturilor și bosajelor. Identificați automat marginile deschise pentru mișcări mai eficiente de intrare și ieșire. Alegeți să creați caracteristici 2D utilizând geometria suprafeței în plus față de wireframe. Utilizați instrumente de manipulare dinamică pentru a modifica dimensiunile cheie, adăugați racordări sau teșituri unde este necesar.

Fusion Production (necesită licență) Trimiteți datele cheie de prelucrare către Autodesk Fusion Production, un instrument de colaborare bazat pe cloud. Utilizați Fusion Production pentru a programa munca, a urmări lucrările și a monitoriza utilizarea mașinii CNC. Creați instrucțiuni de lucru, administrați fișe de lucru, monitorizați stațiile de lucru și vedeți rapoarte de performanță utilizând dispozitive desktop sau mobile. Identificați procesele neperformante și luați decizii pentru a îmbunătăți eficiența generală a echipamentului.

Autodesk Drive (doar pentru subscripție) Salvați datele PowerMill în Autodesk Drive, o soluție de stocare în cloud care permite echipelor mici să colaboreze mai eficient. Încărcați datele, organizați în foldere și invitați părțile implicate în proiect să le vadă cu dispozitive desktop sau conectate prin cloud. Utilizați dispozitive de vizualizare 3D pentru a examina modelele, sculele, traseele și programele NC, fără a fi necesară o licență PowerMill.

Îmbunătățiri ”stock model” PowerMill 2019 oferă o nouă opțiune „detect overhangs” care creează modele mai precise ale stocului de material când se programează piese care conțin subtăieri sau suprapuneri. Combinați cu degroșare 3+2 axe și semi-degroșare pentru a identifica și îndepărta mai mult material. Minimizați probabilitatea de a avea coliziuni cu excesul de material de la operațiile anterioare de prelucrare. Aveți siguranță mai mare de a rula programele pe mașinile CNC.

Îmbunătățiri interfață Utilizați tool tips-uri îmbunătățite pentru a învăța mai multe despre capabilitățile PowerMill. Accesați comenzile și macrourile utilizate în mod curent cu shortcuturile din tastatură. Organizați conținuturile proiectelor PowerMill utilizând un nou marker de inserare și o flexibilitate îmbunătățită a operatorului. Vedeți cel mai nou help și porniți documentația online la http://help.autodesk.com/view/ PWRM/2019/ENU/

Executați produse de înaltă calitate Software-ul de prelucrare Autodesk vă ajută să obțineți produse de calitate mai bună, mai rapid. Prelucrați, printați, inspectați și fabricați piese în mod eficient. • Soluții complete de prelucrare modulară – CAM, aditiv, compozite • Expertiză în fabricație pentru automatizarea, optimizarea și integrarea proceselor dumneavoastră de fabricație, în plus față de software-ul dumneavoastră • Conectat la Cloud, așadar puteți colabora și prelucra oricând, oriunde. Aflați mai multe la www.autodesk.com/MAKE.

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

101

102

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

103

104

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

TECHNOSAM – Soluții „la cheie” în Electrice, Pneumatice și Hidraulice 15 Ani de ani experiență – 15 Years of experience – 15 Jahre erfahrung

MAPROM PRODUCTION S.R.L.

Brașov Str. Poienelor, nr. 5, C24 Tel.: 0368 800 081 Fax: 0368 800 083

Technosam S.R.L. dezvoltă aplicații „la cheie” pentru automatizări industriale (electrice, pneumatice, hidraulice), asigură service-ul pentru aceste aplicații precum și piesele de schimb necesare (PLC-uri, convertoare de frecvență, aparataj electric, componente pneumatice, senzori etc). SEBERT TEHNOLOGIE S.R.L. METAL PRAXIS Societatea dispuneS.R.L. de o echipă de 35 de profesioniști, cu experiență Sfântu Gheorghe Brașov - România în aceste domenii de 23, activitate. Str. Constructorilor nr. 17 Str. Aleea Mercur nr. 5, bl. sc. A, ap. 12 0267are311 Tel.: +40 736 171 603 Orice produs sau serviciu prestat de firma Tel.: noastră la 383 bază rezuloffice1@metalpraxis.ro 0267 311 501 tatele analizei profilului beneficiarilor săi, Fax: a cerințelor și așteptărilor www.metalpraxis.ro info.ro@sebert.eu acestora. Produse feroase și neferoase – dimensiuni standardizate TECHNOSAM S.R.L. Tel.: 0261 769 285 sau speciale.

Satu Mare - 440186

Maprom Production este o companie românească, înfiinţată în 2007 cu capital privat olandez. Maprom Production oferă soluţii pentru companii care caută cel mai bun raport preţ/calitate. Datorită flexibilităţii și organizării interne, avem capacitatea de a dezvolta produse noi pentru actualii sau potenţialii clienţi. Avem capacitatea de a produce în serie medie și mare. Producţia noastră este destinată în mare parte către industria auto, furnizorii acestora, inginerie mecanică, montaj și alte domenii industriale. Suntem certificaţi de către Lloyd’s Register Quality Assurance cu ISO 9001 și ISO TS 16949. Maprom Production oferă soluţii flexibile și personalizate în beneficiul clienţilor. În producţie avem prese între 13 și 100 tone, capabile să folosească și stanţe progresive, marea majoritate fiind fabricate de Minster. Presele sunt recondiţionate și automatizate pentru o eficienţă și precizie mare. Dimensiunile maxime de ștanţare sunt 500 mm x 300 mm, iar grosimea maximă 3 mm.

Realizăm asamblări de piese diverse prin următoarele procedee: ▶

▶ ▶

Sudură – folosim mașini profesionale pentru sudură în puncte Nituire Asamblare Tox

Anul X (2021), Numărul 49

0726 674 613

Cupru - Cu ETP; Cu DHP, Cu OF si Cu OFE: Jud. Satu Mare Fax.: 0361 881 664 1. Bare plate de cupru (margine ascuțită, rotunjită sau Str. Fagului 35 rotundă, pătrată, office@technosam.ro semicirculară) sau barenr. cu secțiune hexagonală și triunghiulară. 2. Platbande de cupru. 3. Coli de cupru sau benzi rulate cu grosimi cuprinse între 0,3 și 3,0 mm. 4. Trese de cupru simple sau stanate. 5. Conductori de cupru cu secțiune rotundă. 6. Conductori împletiți (șufă)- simpli sau Sebert Tehnologie SRL oferă servicii de tăiere contur cu jet stanați. de apă pe mașină cu comandă numerică pentru table 7. Sârmă de cupru metalice cu grosimea de până la 50 mm. Se pot efectua simplă sau emailată debitări și pentru alte tipuri de alte materiale: sticlă, în secțiuni rotunde și rectangulare. cauciuc, materiale ceramice, materiale plastice sau lemn. 8. Țeavă de cupru simplă sau striată. Principalele avantaje ale acestei tehnologii

Prelucrări mecanice, piese ștanțate și construcții sudate, ștanțe și matrițe

Bronz, alamă: 1. Bară plată, rotundă, hexagonală. 2. Bandă rulată cu grosime și lățime în funcție de cerere. 3. Placă. 4. Țeavă.

Aluminiu: 1. Bară plată, rotundă, pătrată. 2. Placă. 3. Bandă rulată cu grosime și lățime în funcție de cerere. 4. Țeavă.

Oțel și oțel inox: 1. Sârmă din oțel sau inox. 2. Sârmă pentru arc în clasa SL, SM sau SH cu suprafața fosfatată sau galvanizată. 3. Bandă rulată (oțeluri Str. speciale) cu Republicii 120, Sânpetru, jud. Brașov conținutMobil: scăzut de 0722 637 202 carbon sau oțel arc.0268 360 414 Tel./Fax: 4. Tablă plană simplă, e-mail: santorel98@yahoo.com decapatăwww.santorel.ro sau inox.

SANTOREL S.R.L.

sunt reprezentate de:

Nemodificarea caracteristicilor fizico-chimice ale materialului în urma procesului de prelucrare ▶ Secţiunea de tăiere este curată, fără oxizi sau alte impurităţi, eliminându-se eventualele operaţii suplimentare de curăţare a muchiilor ▶ Rugozitatea foarte mică a secţiunii de tăiere astfel generate Dotată cu mașini-unelte cu comandă nu▶ Precizia ridicată a operaţiunii merică OKUMA, de ultimă generație, și cu ▶ Posibilitatea de prelucrare mașini-unelte clasice, cu prese clasice și tip a materialelor reflectorizante ▶

punch-press, cu roboți industriali KUKA, societatea Santorel S.R.L. vă oferă servicii de prelucrări mecanice, de prelucrări piese din tablă, construcții sudate, execuție, reparații și întreținere ștanțe și matrițe. Începând din 27.12.2004, sistemul de management al calității este certificat în conformitate cu cerințele standardelor ISO 9001.

Organe de asamblare: 1. Organe de asamblare din inox. 2. Organe de asamblare fosfatate, galvanizate la rece sau la cald.

Toate produsele sunt de proveniență europeană și sunt însoțite de certificate de atestare și calitate.

METAL PRAXIS

MATERIALE METALICE DE CALITATE PENTRU INDUSTRIE

PIAŢA INDUSTRIALĂ

105

106

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

EASY INDUSTRY – PROFESIONIȘTII în prelucrarea metalelor!

O poveste industrială de succes care a început în 2007 Înființată sub numele de Easy Service, cu scopul de a furniza pieței de specialitate produse si servicii cu un grad foarte inalt de calitate și într-un mod cât mai profesionist, compania a evoluat rapid ca furnizor de încredere al componentelor metalice, reușind să răspundă provocărilor ridicate de clienți care activeaza în piețe industriale cu un grad ridicat de competitivitate – cum sunt Elveția, Germania, Franța, Italia, SUA, Mexic și China. Implementând, încă de la fondarea sa, din anul 2007, o cultură organizațională riguroasă, orientată către client și către disciplina tehnologică, intuind provocările viitorului și răspunzându-le acestora printr-o politică de dezvoltare a personalului, prin abordarea de noi tehnologii și susținută prin achiziția de echipamente și utilaje performante de la producători prestigioși, compania și-a dezvoltat un portofoliu prestigios de clienți care cuprinde companii de renume ca: G&G Manufacturing Company, KUKA, ThyssenKrupp, Baum Games, Algeco, Cadro Industrial etc Din anul 2019 Easy Service devine EASY INDUSTRY – un nume cu rezonanță, care inspiră forța necesară unei poziționări ferme pe piața internă și externă a prelucrării metalului prin precizia laserului.

De la exigența estetică a obiectelor decorative din inox la exigența tehnologică a produselor pentru industriile auto și aeronautică Easy Industry este capabilă să furnizeze produse și servicii complexe de prelucrare a metalelor, respectând atât cerințelor estetice și de siguranță caracteristice producției de obiecte arhitecturale funcționale și decorative, cum sunt balustradele din inox, cât și reglementările și cerințele stricte ale clienților din industriile auto, ale automatizărilor și roboticii sau ale aeronauticii.

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

107

Procesul de fabricație este susținut de următoarele fluxuri tehnice și tehnologice: • Virolare CNC • Debitare laser • Îndoire pe abkant Zona de lucru: (dimensiunea utilă a mesei de lucru): 3.000x1.500 mm Grosimea maximă a tablei de lucru: Oțel carbon: 0,5 - 30 mm; Oțel inox: 0,2 -30 mm; Aluminiu: 0,5 - 30 mm; Alamă: 15 mm Cupru: 12 mm Precizia de tăiere: +/- 0,1 mm

Zona de lucru: (lungimea maxima de îndoire): 3.000 mm Grosimea maximă a tablei de lucru: Oțel carbon: 15 mm; Oțel inox: 12 mm; Aluminiu: 15 mm; Precizia de prelucrare: +/- 0,2 mm

• Sudură TIG/WIK și MIG/MAG

Zona de lucru (lungimea maxima de roluire): 2.000 mm Grosimea maximă a tablei de lucru: Oțel carbon: 6 mm (la prebending 4mm); Oțel inox: 4 mm (la prebending 3mm); Aluminiu: 8 mm;

• Proiectare CAD și design confecții metalice

O experiență de colaborare EASY, care oferă garanția plusvalorii EASY INDUSTRY deține paleta de atribute și atitudini necesare pentru a oferi produse și servicii industriale de calitate, putând răspunde unor provocări tehnologice complexe și oferind garanția unor parteneriate pe termen lung: - cultură organizațională orientată către client - instruirea continuă a personalului - viziune reflectată de planurile sale de business care acoperă următorul deceniu - tehnologii avansate, susținute de dotarea cu tehnologii noi, de la producători renumiți: Bystronic, Trumpf, iar în viitor Okuma - complexitatea serviciilor oferite, pe tot lanțul de producție, de la proiectare până la produsul final

Punct de lucru: Zona Cărării FN Loc. Poplaca, Jud. Sibiu

email: office@easyindustry.ro ioan.predatu@easyindustry.ro liviu.constantiniu@easyindustry.ro stefan.melinte@easyindustry.ro

www.easyindustry.ro

108

Sediu social: Zona Cărării FN Loc. Poplaca, Jud. Sibiu

Compania EASY INDUSTRY este pregătită să răspundă întotdeauna unor cerințe variate, complexe și riguroase din partea clienților, la sediul său din Poplaca, la 15 km de Aeroportul Internațional Sibiu, unde halele sale de producție sunt într-o continuă dezvoltare și adaptare la cerințele tehnologiilor moderne.

Tel.: 0758 048 022

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Contact pentru presă: Inke Myschker Head of Marketing & Communication UNITED GRINDING Group Email: inke.myschker@grinding.ch Phone: +41 31 356 0128

UNITED GRINDING prezintă o premieră mondială la EMO 2021 Sub marca C.O.R.E. - Customer Oriented REvolution - Grupul UNITED GRINDING va dezvălui un nou produs revoluționar la EMO 2021, în prima zi a târgului, la ora 12 a.m. Grupul UNITED GRINDING, un producător de mașini de precizie de rectificare, erodare, tăiere laser sau măsurare și prelucrare combinată, prezintă o inovație revoluționară la EMO 2021 din Milano: UNITED GRINDING C.O.R.E. Fiecare dintre mărcile grupului - MÄGERLE, BLOHM, JUNG, STUDER, SCHAUDT, MIKROSA, WALTER, EWAG și IRPD - va fi la dispoziția publicului pentru a prezenta inovația în prima zi a târgului (4 octombrie 2021 la ora locală la prânz).

O etapă importantă în dezvoltare Niciun detaliu despre C.O.R.E. nu este divulgat înainte de lansarea oficială pe piață. Stephan Nell, CEO al UNITED GRINDING Group, este dispus să dezvăluie doar acest lucru: „Am investit neclintit în cercetare și dezvoltare atât înainte, cât și în timpul pandemiei coronavirusului, pentru a asigura viitorul - nu doar pentru noi, ci mai ales pentru clienții noștri. Și când vorbim despre viitor, acesta este astăzi inseparabil legat de digitalizare și de o simplificare din ce în ce mai mare a muncii în producție.” În acest sens, C.O.R.E. este destinat să pună din nou accentul pe oameni - și într-un mod cu adevărat revoluționar. Numele mărcii spune totul: C.O.R.E. - Revoluție orientată către client. Proiect inter-grup Experții din fiecare dintre cele trei domenii tehnologice ale grupului - rectificarea suprafețelor și a profilelor, rectificarea cilindrică și prelucrarea sculelor - au lucrat în cadrul unei echipe comune la această dezvoltare inovatoare. „Acest proiect reflectă expertiza noastră în domeniul dezvoltării”, explică Christoph Plüss, CTO al UNITED GRINDING Group. „Prin C.O.R.E., punem bazele unei noi generații de mașini-unelte care să deschidă drumul în era digitală.” Rezultatul este o premieră mondială care cuprinde toate mărcile și toate tipurile de mașini ale Grupului. Prezentare la EMO 2021 Milano

În legătură cu prezentarea C.O.R.E. la EMO 2021, Nell confirmă: “Va fi un spectacol de prezentare în prima zi a târgului comercial la prânz. Cel mai bine este să rezervați această dată astăzi”. Un flux live va fi, de asemenea, oferit pentru toți cei care nu pot experimenta evenimentul personal la târg. Mai multe detalii vor fi publicate pe site-ul companiei la www.grinding.ch/emo-2021. Despre UNITED GRINDING Group

UNITED GRINDING Group este unul dintre cei mai importanți producători mondiali de mașini de precizie de șlefuire, erodare, tăiere laser, măsurare și prelucrare combinata. Cu aproximativ 2500 de angajați în peste 20 de locații de producție, servicii și vânzări, Grupul este organizat într-un mod eficient și orientat spre client. Cu mărcile sale MÄGERLE, BLOHM, JUNG, STUDER, SCHAUDT, MIKROSA, WALTER și EWAG, precum și centrele de competență din America și Asia, UNITED GRINDING oferă o gamă largă de expertize în aplicații, un portofoliu extins de produse și o serie de servicii pentru rectificarea suprafețelor și a profilelor, pentru rectificarea cilindrică și prelucrarea sculelor. În plus, un centru de competență pentru fabricarea aditivă este operat sub marca IRPD. Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

109

urmărește perfecțiunea…

Pro Plastic Engineering - Matrițe de injecție mase plastice și turnare sub presiune „Matrițeria nu este numai o profesie, ci și o artă... din acest motiv ea se clasează în zona de top a prelucrărilor mecanice” Camelia Roșioru – CEO Pro Plastic Engineering Companie cu capital integral românesc, cu o echipă cu peste 25 ani experiență în domeniul proiectării și execuției de matrițe de injecție – recomandată de calitatea prelucrării, soluțiile inteligente și suportul tehnic de specialitate acordat clienților.

• • • •

Peste 500 de proiecte încheiate cu succes 25 de ani de experiență Design & Producție Consultanță & Asistență tehnică

Din portofoliul societății fac parte matrițe pentru piese tehnice, pentru piese de aspect, matrițe cu deșurubare, overmolding, de complexitate ridicată.

Matrițe de injecție Prelucrarea prin injecție a maselor plastice este cel mai des întâlnit procedeu de obținere a pieselor din material plastic. Aceasta presupune injecția sub presiuni mari a materialului plastifiat în cavitatea unei matrițe, unde are loc solidificarea și răcirea lui. Prelucrarea prin injecție prezintă avantajele repetabilității procedeului, a unui randament mare de producție, posibilitatea realizării unor piese de o mare complexitate a formei, costuri reduse de fabricație în comparație cu alte procedee de fabricație. Prin natura procedeului de fabricație, matrița în care este formată piesa de plastic este solicitată la presiuni mari. Din acest motiv, prin construcția matrițelor trebuie avută în vedere prevenirea deformațiilor, a uzurilor datorate numărului mare de cicli de funcționare.

110

În vederea obținerii unei productivități cât mai mari, se are în vedere o cât mai bună termostatare pentru a crește viteza de solidificare în matriță și implicit productivitatea.

Mașinarea Alegerea uneltelor pentru prelucrare trebuie făcută cu toata atenția. Frezele cu comandă numerică și mașinile de eroziune cu electrod solid ori cu fir moderne au performanțe deosebite pentru prelucrarea celor mai diverse tipuri de semifabricate.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Matrițe pentru turnare sub presiune La începuturi, turnarea, chiar și sub presiune fiind, era o operație prin care se obțineau doar semifabricatele necesare în procesul de fabricație. Ulterior s-au putut obține prin turnare sub presiune piese foarte aprope de piesa finită, singurele prelucrări ulterioare turnării find cele de tăiere a rețelei de alimentare și a maselotelor. Pro Plastic Engineering are în portofoliul său piese turnate de precizie și de calitate înaltă.

aceste piese vor fi cu atât mai complexe. Pro Plastic Engineering are în portofoliu producția de matrițe overmolding.

Cine gândește și lasă... Proiectare, Execuție, Producție Vrem să devenim parteneri siguri și eficienți pentru clienții noștri. De aceea investim continuu în logistică și pregătire profesională, încercând mereu să fim mai buni. Astfel am reușit să convingem companii importante precum: PEUGEOT, RENAULT, CITROEN, FIAT, HUFF, în domeniul automotive; JOHN DEER, LUKOIL, MAKITA, WHIRLPOOL, în domeniul industrial și mulți alții în domenii precum construcții, instalații, echipamente industriale, electrocasnice, etc.

Cine suntem și de ce aveți nevoie de noi Ești sigur de soluția aleasă? Piesele cu filet pot fi o provocare pentru proiectarea unei matrițe. Trebuie aleasă soluția optimă, între piese colapsibile, cremalieră, roți dințate, șurub..., cu acționare electrică sau cu cilindri hidraulici.

Despre sistemele calde Când productivitatea este importantă, reducerea timpilor de injecție poate da mari bătăi de cap injectatorilor. Soluțiile matrițerilor sunt sistemele de găuri pentru răcire bine calculate, și aducerea materialului cald cât mai aproape de piesă prin montarea de duze și blocuri calde.

Pro Plastic Engineering împlinește 15 ani de existență pe piață în domeniul prelucrărilor mecanice pentru matrițe de injecție plastic și turnare sub presiune. Cu o echipă înalt calificată, dorind mereu să ne perfecționăm modul de lucru, reușim să obținem producție de performanță. Ne definesc: • Grija pentru calitate • Abordarea inteligentă a proiectelor • Urmărirea cu exigență a execuției • Seriozitate și dorința de performanță.

Mai scump nu înseamnă mai bun Multe măști... aceeași piesă Poate cele mai interesante și complexe piese sunt cele compuse din două sau mai multe materiale diferite. Matrițele cu care se produc Consultanță pentru producție: • calcul pentru optimizarea producției clientului; • număr de cuiburi, tip injecție; • proprietăți de curgere, alegere material.

În domeniul delicat al prelucrărilor mecanice de vârf este esențială informarea corectă și rapidă pentru cunoașterea problemelor care pot apărea pe durata de viață a unei matrițe. Un ciclu de producție optimizat poate presupune: • răcire foarte bună; • necesitate bloc cald; • alegerea tipului cel mai potrivit de oțel.

Parteneri: Contact Info: Pro Plastic Engineering SRL Birouri: Calea Crângași 17 Sector 6 București Atelier: În incinta Sema Parc OB 408, spre ieșirea dinspre Strada Fabricii.

Anul X (2021), Numărul 49

Address: Splaiul Independentei 319, OB408, Bucuresti Phone: +40 740 197 295 Email: office@proplasticeng.ro Fax: +40 21 230 31 76

PIAŢA INDUSTRIALĂ

111

Cu puțin peste un an în urmă, STUDER a trebuit să facă față unei scăderi a vânzărilor, însă a urmat totuși al treilea cel mai bun an de la înființare. Cu toate acestea, situația economică se deteriora deja semnificativ în acel moment. Odată cu izbucnirea pan-demiei COVID-19, multe țări au impus carantina în februarie și martie, unele dintre ele severe. STUDER a încheiat anul 2020 într-o notă pozitivă, datorită unei contribuții excelente a începutulului de an și, mai presus de toate, datorită unui impuls puternic pe final de an. Starea de spirit pozitivă a clienților a însoțit STUDER în 2021. Se remarcă o redresare economică suplimentară.

Conferința de presă STUDER Fight Club Din cauza restricțiilor de călătorie la nivel mondial și a măsurilor de protecție și în spiritul digitalizării, conferința de presă STUDER din acest an a avut loc online. Este foarte încurajator faptul că un număr record de participanți s-a înregistrat anul acesta. Pentru a satisface fusurile orare individuale, au avut loc trei evenimente în aceeași zi, cu un număr de aproximativ 120 de participanți din peste 30 de țări. În mod tradițional, conferința de presă STUDER are loc ca parte a Motion Meeting, evenimentul anual de vânzări la nivel mondial. Și și în acest an, evenimentele desfășurate online au fost unite de deviza comună: „STUDER Fight Club”. STUDER a raportat în direct de la studioul de box și antrenament creat special pentru aceste conferințe. Ultima reuniune Motion Meeting a avut loc acum peste un an. Deși STUDER a înregistrat o scădere a vânzărilor în acel moment, compania a înregistrat în continuare al treilea cel mai bun an de la înființare. Cu toate acestea, situația

economică se deteriorase deja brusc. „Suntem obișnuiți cu acest lucru, deoarece fabricarea mașinilor este o afacere foarte ciclică și trebuie să puteți gestiona aceste fluctuații pentru a supraviețui”, spune Jens Bleher, CEO Fritz Studer AG. Cu toate acestea, o nouă amenințare a apărut la orizont pentru economia mondială: pandemia COVID-19. „Inițial era vorba de protejarea personalului și de protejarea companiei”, continuă Bleher. STUDER a reacționat rapid și a introdus în mod constant măsuri de protecție extinse. Grupul de lucru STUDER Corona a intrat în acțiune de la început. Aceasta a însemnat că focarele din fabrică pot fi prevenite, iar STUDER a reușit să ofere întotdeauna un serviciu complet clienților săi. Compania face tot ce îi stă în putință pentru a se asigura că acest lucru rămâne valabil. STUDER a rezistat cu succes coronei și recesiunii și, în general, situația este considerabil mai bună decât în timpul crizei financiare de acum zece ani. Compania a reacționat la scăderea vânzărilor cu modelul anual de ore de lucru dovedit și, acolo unde este necesar, cu o perioadă scurtă de lucru. Evoluțiile majore au fost continuate, iar portofoliul de produse s-a dezvoltat în continuare. Numeroase proiecte de grup din „UNITED GRINDING Digital Solutions™” joacă un rol cheie în legătură cu digitalizarea. De asemenea, au fost luate în considerare modificări structurale și investiții în produse noi, mașini și echipamente. „STUDER a investit în 2020 și va continua să facă acest lucru anul acesta”, spune Jens Bleher. „Una peste alta, ne considerăm bine poziționați, ceea ce reprezintă un avantaj decisiv, în special în mediul concurențial actual”, continuă Bleher. Directorii STUDER: Jens Bleher, Stephan Stoll, Daniel Huber, Sandro Bottazzo

112

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

Ucenici la STUDER Aceștia au fost, de asemenea, afectați de pandemie, dar chiar și în aceste vremuri, STUDER s-a lipit de formarea profesională încercată și testată. „Numărul de ucenici STUDER rămâne ridicat, reprezintă peste 11% din forța de muncă”, explică Jens Bleher. Compania STUDER a fost, de asemenea, capabilă să asigure întotdeauna pregătirea profesională. Acest lucru este reflectat de succesul ucenicilor din ultimul lor an, care au reușit să se pregătească temeinic și toți au trecut examenele finale. În plus, ar putea fi oferită o soluție internă de continuare pentru toți. STUDER continuă să investească în formare de ucenici, cum ar fi un nou strung CNC pentru atelierul de ucenici.

În plus, formarea profesională STUDER a produs încă o dată spectacole la nivel înalt anul trecut. Toți cei patru participanți la STUDER au câștigat medalii la SwissSkills la disciplinele poli-mecanică și automatizare. Cu o medalie de aur, una argint și două de bronz, au obținut cele mai bune rezultate din ultimii ani. „STUDER are astfel actualul campion elvețian la poli-mecanică și va fi reprezentat din nou la următorul WorldSkillls”, conchide Jens Bleher.

Vânzări, service și marketing Începutul anului 2020 a fost promițător pentru STUDER, până în martie, când una după alta țările din întreaga lume au implementat măsuri de carantină drastice și stricte. „Dar chiar și într-un an ca acesta, este important să ne menținem optimismul”, spune Sandro Bottazzo, CSO al Fritz Studer AG. STUDER a reușit să înceapă anul trecut cu o rezervă bună de comenzii din anul precedent. „Datorită aportului de comenzi foarte bun dinspre sfârșitul anului trecut, în special din Asia și Europa Latină, dar și câteva din Europa Centrală, STUDER a generat un volum de comenzi substanțial mai mare decât în ultima criză majoră care a avut loc în 2009. Aceasta a fost o evoluție pozitivă, deoarece scăderea generală a pieței a fost similară cu cea înregistrată în timpul crizei financiare cu mai mult de unsprezece ani în urmă”, spune Bottazzo. Un decembrie intens a pus compania într-o dispoziție pozitivă. „Mulți dintre clienții noștri se așteaptăsă aibă un al doilea trimestru sau o a doua jumătate a anului 2021 bune, tocmai de aceea multe mașini de rectificat au fost deja comandate în decembrie”, conchide Sandro Bottazzo, rezumând anul trecut. „Un alt factor cheie al succesului STUDER este portofoliul larg de diferite mașini de rectificat cilindric exterior, interior, de serie și convenționale”, continuă Bottazzo. Noua S33 lansată în 2019 a fost de departe cea mai bine vândută mașină de rectificat cilindric STUDER anul trecut. Urmează mașinile de rectificat interior, precum și noua S31 și noul favorit. Vânzările mașinii de rectificat exterior entry-level favoritCNC, s-au dezvoltat de asemenea foarte pozitiv. Rezumând piața în general, situația comenzilor în Germania în special, a fost scăzută în comparație cu anii precedenți. Acest lucru este parțial din cauza pandemiei COVID 19, dar și a schimbărilor structurale continue din industria auto. Preluarea comenzilor în 2020 din Asia, America de Nord și Europa de Nord-Est a rămas la un nivel foarte bun. Acest lucru s-a datorat, în principal, cererii mari din partea segmentelor de locuri de muncă și din industria aerospațială. Astfel, evoluția din Europa Latină a fost, de asemenea, destul de pozitivă, grație puternicului sfârșit de an din Italia. „În total, am vândut mașinile de rectificat în peste 40 de țări diferite din întreaga lume, în 2020”, explică Bottazzo.

Anul X (2021), Numărul 49

Un alt factor cheie de succes în ultimul an a fost programul STUDER Customer Care. „Datorită rețelei noastre locale, orientate către clienți, cu peste 130 de tehnicieni de service STUDER din întreaga lume, am reușit să oferim clienților noștri asistență continuă în timpul pandemiei”, spune Bottazzo - în ciuda restricțiilor internaționale. Această rețea globală de tehnicieni de service este, cu siguranță, unică sub această formă pe piața mașinii de rectificat cilindrice universale. O rețea pe care STUDER o va continua să se extindă. „Suntem convinși că succesul susținut este posibil numai dacă suntem și rămânem aproape de clienții noștri”, subliniază Sandro Bottazzo. STUDER și-a dezvoltat în continuare portofoliul de servicii digitale. Clienții pot acum să urmărească pachetul complet de modernizare UNITED GRINDING Digital Solutions™ cu un contract de întreținere la un preț special. Cu un portofoliu foarte larg de servicii, STUDER oferă toate lucrurile dintr-o singură sursă pe parcursul întregului ciclu de viață al unei mașini de rectificat cilindrice.

Jens Bleher și mașina S31

În miezul activităților STUDER - Dezvoltarea tehnologiei La STUDER Tech Center, se creează inovații, iar cerințele specifice clienților sunt puse în mișcare. Digitalizarea este, de asemenea, o problemă cheie în dezvoltarea tehnologiei. „Astăzi și în viitor, avem nevoie de o conexiune transparentă, dar sigură, astfel încât informațiile despre proces să poată fi transferate cu ușurință către sisteme externe”, spune Daniel Huber, CTO al Fritz Studer AG. Acestea sunt exact avantajele oferite de soluția STUDER OPC-UA. În centrul tehnic, toate mașinile sunt conectate, de asemenea, prin intermediul OPC-UA la aplicațiile noastre UNITED GRINDING Digital Solutions™, în conformitate cu standardul de interfață pentru mașini-unelte universale umati și echipate cu senzori suplimentari. O inovație este tehnologia de măsurare laser cu STUDER LaserControl TM. STUDER are mulți ani de experiență în cercetarea de bază privind utilizarea tehnologiei de măsurare cu laser integrată la mașină pentru măsurarea corpurilor abrazive sau a pieselor de prelucrat. Pe baza acestor constatări și a celei mai noi tehnologii de măsurare cu laser, STUDER a dezvoltat suplimentar sistemele de monitorizare a sculelor utilizate în alte industrii, pentru a măsura piesele de prelucrat pe mașinile de rectificat. Cea mai recentă generație a sistemului de măsurare cu laser STUDER LaserControl™ este potrivită, nu numai pentru măsurarea fără contact a muchiilor de tăiere a sculelor în cele mai dificile condiții, ci și pentru piesele aflate în rotație, ceea ce reduce considerabil timpul de măsurare. Imbatabil de rapid, precis și fiabil datorită opticii laser premium și a celei mai noi tehnologii de evaluare. Măsurătorile extrem de dinamice și fără contact permit, de asemenea, evaluarea calității sculelor PCD (din diamante policristaline) de înaltă precizie.

Perspective pentru EMO Milano Deși STUDER vă oferă o perspectivă asupra tehnologiei companiei, o zonă orientată spre viitor rămâne încă nedezvăluită. Compania lucrează la inovația pentru EMO 2021. STUDER și întregul Grup UNITED GRINDING așteaptă cu nerăbdare să vă surprindă cu și mai multe inovații la EMO din Milano!

Vizitați-ne pe standul nostru expozițional la EMO Milano în perioada 4-9 octombrie 2021!

PIAŢA INDUSTRIALĂ

113

Tel.: +40 21 457 1169 Mobil: +40 722 230 627 office@internationalgt.ro www.internationalgt.ro

HIGH TECH MACHINE TOOLS

INTERNATIONAL G&T

HIGH-PERFORMANCE-LINE

HIGH TECH MACHINE TOOLS

INTERNATIONAL G&T

Tel.: +40 21 457 1169 Mobil: +40 722 230 627 office@internationalgt.ro www.internationalgt.ro

PERFORMANCE-LINE

116

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 49

PIAŢA INDUSTRIALĂ

117

PARCON FREIWALD DESTACO Automatizări

HALDER Elemente standardizate

ZIMMER Greifere seria GPP 5000 ALDER

BEKA LUBE Ungere centralizată

SIEGMUNG Mese de sudură și accesorii

LEANTECHNIK AG Tehnica mișcării

VMA Cuplaje elastice

TORWEGGE Tehnologia mișcării

HOFFMANN FOEEDERTECHNIK Electropalane

HAHN Arcuri cu gaz și amortizoare

KULLEN Perii speciale industriale

ASECOS Dulapuri antifoc

LUDECKE Cuple rapide pentru temperare

MASTERFLEX Furtunuri speciale

iROB AGV – Vehicule autoghidate

VILEDON Filtre industriale

540240 – Târgu Mureș Str. Depozitelor nr. 22 Tel.: 0365 410 572

118

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

comert@parconfreiwald.ro www.parconfreiwald.ro www.ecoparconfreiwald.ro

Anul X (2021), Numărul 49

și masa

Calibrări

INMAACRO

coperta II, pag. 1-3 WALTER TOOLS

pag. 52-53 TOP METROLOGY

pag. 70-73

Centru de competență Laborator de măsurări

Service

Automatizări

Scule

Centru de prelucrare CNC de înaltă precizie

SINO VMC-850P

CMIE

Productivity Master deschide drumul către digitalizare pag. 24-25, 99 FESTO pag. 84-85

TEHMAG SHOP

pag. 15-16

ATMA GRUP

pag. 49

pag. 40

pag. 39

Precision is our Profession pag. 4

COBOTEC

K FACTORY

pag. 46-47

pag. 82-83 EASY INDUSTRY

HENNLICH

pag. 60-63

Seminarii

SOLUȚII COMPLETE PRIN

KOYO

MITUTOYO

Proiecte la cheie

Scule de prelucrare prin așchiere

PĂTRAȘCU & GANE pag. 32-35

PGC GALVAN PRODMET

...

pag. 21-23

SANDVIK

pag. 107-108

pag. 93-94

pag. 57-59

Comercializează:

Realizează:

Produce:

‣ Scule așchietoare la temă ‣ Dispozitive de prindere la temă pentru mașini-unelte și mașini de măsurat în coordonate Piese de mecanică fină Automatizări

‣ ‣

rezistă, rezistă, rezistă!

S.C. INMAACRO S.R.L.

Avram Iancu 86, RO-505600 Săcele–Brașov Telefon: 0368 443500 • Fax: 0368 443501 E-mail: info@inmaacro.com • Web: www.inmaacro.com

PARCON FREIWALD pag. 6-7, 118, coperta III

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

Anul X (2021), Numărul 49

www.piata-industriala.ro

www.inmaacro.com

www.parconfreiwald.ro

Anul X (2021), Numărul 49

www.hur-mak.com.tr www.hur-mak.com.tr Suntem Mai Aproape DecâtDecât Crezi... Suntem Mai Aproape Crezi...

PIAȚA INDUSTRIALĂ

HQ Marmara Geri Dönüsümcüler S.S. Sekerpýnar.Mah. Ayçiçek Sk. No: 23 Çayýrova- KOCAELI / TÜRKIYE T : +90 262 751 30 31 (pbx) F : +90 262 751 30 34

Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery