PIATA INDUSTRIALA nr. 50 - anul XI (2022) by PIAŢA INDUSTRIALĂ

Calibrări

coperta II, pag. 1-3 TOP METROLOGY

INMAACRO

pag. 100-103 BIELDA

pag. 97-98

Centru de competență Laborator de măsurări

Service

Automatizări

Scule

CMIE

Un viitor electric generat de angajați specializați pag. 20-22, 114 FESTO pag. 44-45

Scule de prelucrare prin așchiere

MEPRO UTILAJE

pag. 46-47

ATMA GRUP

pag. 39

SPECTROMAS

pag. 37-38

pag. 78

PGC GALVAN PRODMET

KOYO

pag. 77

Precision is our Profession pag. 4-5

MITUTOYO

AL I R T

ȚA PIA

US D N I

NI A 0

COBOTEC

pag. 31

EASY INDUSTRY

pag. 104-107

SCHUNK

pag. 29

IMI PRECISION ENG.

Seminarii

SOLUȚII COMPLETE PRIN

Tongtai Seria VTX-5II Centru de prelucrare vertical CNC

Proiecte la cheie

pag. 67

pag.17-19

Comercializează:

Realizează:

Produce:

‣ Mașini de măsură și control ‣ Centre de prelucrare CNC ‣ Strunguri CNC ‣ Mașini de rectificare CNC ‣ Mașini de electroeroziune ‣ Mașini de honuire ‣ Mașini de debavurare ‣ Mașini de spălat industriale ‣ Scule așchietoare ‣ Accesorii ‣ Software CAD/CAM ‣ Carburi metalice

‣ Puneri în funcțiune ‣ Școlarizări ‣ Service ‣ Calibrări ‣ Aplicații specifice beneficiarilor ‣ Proiecte la cheie ‣ Proiectare CAD ‣ Programare CAM ‣ Măsurare și control piese ‣ Lansare în producție ‣ Școlarizări Aukom

‣ Scule așchietoare la temă ‣ Dispozitive de prindere la temă pentru mașini-unelte și mașini de măsurat în coordonate Piese de mecanică fină Automatizări

GERMAN QUALITY by ZIMMER premium products in the fields of mechanical and plant engineering

‣ ‣

S.C. INMAACRO S.R.L.

Avram Iancu 86, RO-505600 Săcele–Brașov Telefon: 0368 443500 • Fax: 0368 443501 E-mail: info@inmaacro.com • Web: www.inmaacro.com PARCON FREIWALD pag. 6-7, 120, coperta III

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

pag.57-59

Anul XI (2022), Numărul 50

www.piata-industriala.ro

540240 – Târgu Mureș Str. Depozitelor nr. 22

www.inmaacro.com

Tel.: 0365 410 572 email: comert@parconfreiwald.ro Fax: 0365 814 048 web: www.parconfreiwald.ro

Anul X (2021), Numărul 49

www.hur-mak.com.tr www.hur-mak.com.tr Suntem Mai Aproape DecâtDecât Crezi... Suntem Mai Aproape Crezi...

PIAȚA INDUSTRIALĂ

HQ Marmara Geri Dönüsümcüler S.S. Sekerpýnar.Mah. Ayçiçek Sk. No: 23 Çayýrova- KOCAELI / TÜRKIYE T : +90 262 751 30 31 (pbx) F : +90 262 751 30 34

Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery

Anul X (2021), Numărul 49

www.hur-mak.com.tr www.hur-mak.com.tr Suntem Mai Aproape DecâtDecât Crezi... Suntem Mai Aproape Crezi...

PIAȚA INDUSTRIALĂ

HQ Marmara Geri Dönüsümcüler S.S. Sekerpýnar.Mah. Ayçiçek Sk. No: 23 Çayýrova- KOCAELI / TÜRKIYE T : +90 262 751 30 31 (pbx) F : +90 262 751 30 34

Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery

și masa

Calibrări

INMAACRO

coperta II, pag. 1-3 WALTER TOOLS

pag. 52-53 TOP METROLOGY

pag. 70-73

Centru de competență Laborator de măsurări

Service

Automatizări

Scule

Centru de prelucrare CNC de înaltă precizie

SINO VMC-850P

CMIE

Productivity Master deschide drumul către digitalizare pag. 24-25, 99 FESTO pag. 84-85

TEHMAG SHOP

pag. 15-16

ATMA GRUP

pag. 49

pag. 40

pag. 39

Precision is our Profession pag. 4

COBOTEC

K FACTORY

pag. 46-47

pag. 82-83 EASY INDUSTRY

HENNLICH

pag. 60-63

Seminarii

SOLUȚII COMPLETE PRIN

KOYO

MITUTOYO

Proiecte la cheie

Scule de prelucrare prin așchiere

PĂTRAȘCU & GANE pag. 32-35

PGC GALVAN PRODMET

...

pag.21-23

SANDVIK

pag. 107-108

pag. 93-94

pag.57-59

Comercializează:

Realizează:

Produce:

‣ Scule așchietoare la temă ‣ Dispozitive de prindere la temă pentru mașini-unelte și mașini de măsurat în coordonate Piese de mecanică fină Automatizări

‣ ‣

rezistă, rezistă, rezistă!

S.C. INMAACRO S.R.L.

Avram Iancu 86, RO-505600 Săcele–Brașov Telefon: 0368 443500 • Fax: 0368 443501 E-mail: info@inmaacro.com • Web: www.inmaacro.com

PARCON FREIWALD pag. 6-7, 118, coperta III

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

Anul X (2021), Numărul 49

www.piata-industriala.ro

www.inmaacro.com

www.parconfreiwald.ro

THE ART OF GRINDING.

&'1#4'%' 24'%+<+# 4'<7.6ß 57$ 1 24+8+4' #)'4ß

THE ART OF GRINDING.

&'1#4'%' 24'%+<+# 4'<7.6ß 57$ 1 24+8+4' #)'4ß

The Art of Grinding.

A member of the UNITED GRINDING Group

5)& "35 0' (3*/%*/( 5)& "35 0' (3*/%*/( &'1#4'%' %#.+6#6'# 5' 1$Ļ+0' %7 1 / 0ß 5+)74ß

&'1#4'%' %#.+6#6'# 5' 1$Ļ+0' %7 1 / 0ß 5+)74ß

THE ART OF GRINDING.

&'1#4'%' 24'%+<+# 4'<7.6ß 57$ 1 24+8+4' #)'4ß

'SJU[ 4UVEFS "( GPOEBUÞ ÉO FTUF VOVM EJO MJEFSJJ EF QJBĵÞ ŏJ EF UFIOPMPHJF EJO EPNFOJVM EF SFDUJƀDBSF VOJWFSTBMÞ SFDUJƀDBSF DJSDVMBSÞ FYUFSJPBSÞ ŏJ JOUFSJPBSÞ QSFDVN TJ SFDUJƀDBSF PWBMÞ $V DFMF EF NBŏJOJ MJWSBUF 456%&3 'SJU[ 4UVEFS "( GPOEBUÞ ÉO FTUF VOVM EJO MJEFSJJ EF QJBĵÞ ŏJ EF UFIOPMPHJF SFQSF[JOUÞ EF EFDFOJJ QSFDJ[JF DBMJUBUF TJ MPOHFWJUBUF EJO EPNFOJVM EF SFDUJƀDBSF VOJWFSTBMÞ SFDUJƀDBSF DJSDVMBSÞ FYUFSJPBSÞ ŏJ JOUF TUVEFS DPN SJPBSÞ QSFDVN TJ SFDUJƀDBSF PWBMÞ $V DFMF EF NBŏJOJ MJWSBUF 456%&3 SFQSF[JOUÞ EF EFDFOJJ QSFDJ[JF DBMJUBUF TJ MPOHFWJUBUF TUVEFS DPN

The Art of Grinding.

A member of the UNITED GRINDING Group

Maşină CNC de măsurat în coordonate 2D

ZEISS O-Detect 3/2/2

Date tehnice: Domeniu de măsurare: X = 300 mm, Y = 200 mm, Z = 200 mm Precizie de măsurare cf. ISO 10360-7:2011 pentru senzor optic ZEISS INVENTA D1: EU X/Y (1D) = (1,6 + L/200) μm EU XY (2D) = (1,9 + L/150) μm EU XYZ (3D) = (2,4 + L/150) μm PFV2D = 1,2 μm Temperatură admisă pentru precizia specificată: 18°C - 22°C Viteză maximă de deplasare vectorială: 435 mm/s Accelerație maximă vectorială: 866 mm/s2

Caracteristici maşină, echipare : ¾¾ maşină de măsurat cu coloană şi masă mobilă ¾¾ dispozitiv integrat de amortizare a oscilaţiilor ¾¾ comandă integrată ISC (Intelligent Scanning Control) ¾¾ sensor 2D ZEISS INVENTA D1 având funcția de procesare imagine și autofocus ¾¾ cameră integrată cu senzor CMOS monochrome și interfața GigE Vision ¾¾ rezoluție 5 MP, cip 2/3 “, avand un sistem optic telecentric de înaltă rezoluție cu zoom digital continuu ¾¾ distanță de lucru 65 mm, mărire 1,0x, rezoluție senzor 3,45 μm ¾¾ FoV (câmp vizual): 8,8 mm x 6,6 mm ¾¾ cameră adiționala de 5 MP pentru vedere generală asupra piesei și pentru navigare pe suprafața acesteia ¾¾ sistem de iluminare coaxial incident în câmp luminos (alb/albastru) ¾¾ interfață integrată pentru sisteme de iluminat suplimentare ¾¾ sistem de iluminare integrat în masa maşinii cu lumină transmisă (proiector de profile) ¾¾ software Calypso, cu nucleu CAD, pentru toate măsurătorile prismatice şi optice

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

ZEISS Smartzoom 5 Microscop industrial digital performant Smartzoom 5 este soluţia ideală pentru aplicaţii de asigurare a calităţii în orice domeniu de activitate. Rapid şi foarte uşor de instalat, cu un mod de utilizare intuitiv, automatizat, se pot obţine rezultate excelente fără a fi nevoie de personal specializat. Captarea imaginii cu ajutorul camerei video se face în timp real, având posibilitatea realizări de măsurători cu ajutorul funcţiilor din software-ul încorporat, ZEN core. Toate funcţiile Smartzoom au fost gândite pentru a reduce timpul de măsurare prin definirea unor rutine care se pot repeta la nesfârşit nefiind necesare cunoştinţe avansate în domeniul microscopiei.

Date tehnice: ¾¾ cameră video cu lumină co-axială şi/sau reflectată, senzor de tip CMOS, dimensiune 1’’; 4,3 megapixeli, pixeli disponibili 1920 x 1440. ¾¾ zoom optic: factor zoom 10x, câmp de la 0,5x la 5,0x. ¾¾ obiective: PlanApo D 0,5x/0,03 (FWD 78 mm); PlanApo D 1,6x/0,1 (FWD 36 mm); PlanApo D 5,0x/0,3 (FWD 30 mm); PlanApo D 10,0x/0,6 (FWD 10 mm). ¾¾ masă de lucru cu următoarele dimensiuni: X/Y = 130 x 100 mm, Z aprox. 60 mm, acurateţe 5 µm. ¾¾ PC all-in-one cu Windows 10 Enterprise 2019 preinstalat, monitor 21,5’’, rezoluţie 1920 x 1080. 2

¾¾ greutate: aprox. 30 kg.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Această mașină CNC, universală, de rectificat cilindric este proiectată pentru rectificare piese singulare si de serie putând fi automatizată. Ulterior, poate fi adaptată cu ușurință la alte sarcini de rectificare folosind diverse kituri de accesorii cum ar fi controlul activ, sistemul de echilibrare, detectarea contactului și poziționarea lungimii.

STUDER Favorit STUDER favorit este disponibilă cu diferite distanțe între vârfuri de 400, 650, 1000 și 1600 mm. Linia favorit este potrivită pentru piese de prelucrat scurte până la lungi și poate fi utilizată universal. Maşina vine cu un design complet nou și punctează în special prin raportul preț-performanță. Favorit este o mașină foarte rentabilă. Ca și în cazul tuturor mașinilor de rectificat cilindric STUDER, batiul din Granitan® asigură cea mai înaltă precizie, performanță și fiabilitate. Carcasa complet închisă asigură o vedere optimă a procesului de rectificare. Capul portpiatră, care poate fi poziționat automat la fiecare 3°, poate prelua un arbore de rectificat exterior şi interior, antrenat de curea. Datorită unei axe X lungi de 370 mm, arborele de diamantat poate fi plasat în spatele capului portpiatră sau a păpuşii mobile, fără a se ciocni cu piatra de rectificat. Ajustările geometrice sunt acum de domeniul trecutului. Poziția diamantului poate fi reglată manual în canalul T. STUDER favorit are o tavă de lichid de răcire integrată și un batiu cu monitorizare a temperaturii. Potențialele deformări ale saniei de pe axa Z sunt eliminate. În același timp, opțiunea „control activ al temperaturii” aduce mașina mai rapid la temperatura de funcționare. Softul de rectificat STUDER împreună cu funcţia StuderPictogramming înseamnă că și operatorii mai puțin experimentați pot programa rapid și practic ciclurile de rectificare si diamantare. Designul modern și ușor de utilizat este completat cu un panou cu ecran tactil care permite operatorului să controleze maşina ușor și direct. Ușile din spatele și din dreapta mașinii asigură o ergonomie ridicată în timpul operării. Proiectarea, producția, asamblarea și inspecțiile produselor STUDER respectă directivele stricte stipulate în VDA 6.4 și ISO 9001. Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Ce noutăți aduce

MCOSMOS v5

Software de procesare date pentru mașini de măsurare în coordonate

Profitați la maximum de CMM-ul dvs. cu MITUTOYO MCOSMOS v5 Binecunoscuta suită de software, MCOSMOS, este recunoscută ca procesor de date de bază pentru gama Mitutoyo de CMM-uri de top. Sprijinit de o gamă extinsă de aplicații software opționale, utilizatorii au control deplin asupra unei game largi de sisteme de sonde pregătite pentru orice tip de piesă de prelucrat. MCOSMOS vă ajută să efectuați toate lucrările de măsurare și testare la viteza luminii, simplu și în siguranță. MCOSMOS gestionează cu ușurință cantități mari de date, făcându-le disponibile în toate zonele conectate în rețea ale lanțului de producție. Aceasta eficientizează procesul de măsurare, optimizează fluxul de informații și minimizează neconformitățile. Rezultatul este o eficiență sporită pe tot parcursul procesului de producție cu costuri semnificativ reduse. Cu modulele sale extinse specializate, MCOSMOS se poate concentra pe cerințele de măsurare foarte specifice ale companiei dumneavoastră. Cu software-ul Mitutoyo, sunteți cel mai bine pregătit pentru fiecare provocare imaginabilă de măsurare în coordonate 3D, atât acum, cât și în viitor, cu flexibilitate maximă. MCOSMOS este platforma software inteligentă de la Mitutoyo, care stabilește standarde internaționale pentru măsurarea sofisticată 3D în coordonate. Cu MCOSMOS, mașinile dumneavoastră de măsurat în coordonate devin centre de informare eficiente - centre de proiectare și control al calității. Măsurătorile eficiente, precum și datele convenabile și fiabile, sunt la îndemână pe tot parcursul procesului de control al calității. NOUA INTERFAȚĂ GRAFICĂ DE UTILIZATOR

Modelat cu un design modern, această interfață (GUI) nouă se îmbunătățește față de versiunea anterioară cu un afișaj al modulului simplificat și atractiv.

FILE SORTATE LOGIC CU PANGLICI RESPONSIVE

Barele de instrumente sunt înlocuite de meniu tip panglică, inclusiv de file contextuale.

FUNCȚIE DE CĂUTARE ÎMBUNĂTĂȚITĂ

VEDERI TOPOGRAFICE 3D

Conceput pentru a-i ajuta pe utilizator în căutarea unor elemente specifice ale programului lor de măsurare, editarea a devenit și mai ușoară în comparație cu versiunea 4.

OPTIMIZAT PENTRU FIȘIERE CAD MARI ȘI VITEZĂ

S-au făcut progrese mari în optimizarea Mitutoyo pentru fișiere CAD mari față de versiunile lor anterioare de software, reducând timpul procesului și îmbunătățind funcționarea generală a MCOSMOS.

În această nouă versiune a MCOSMOS, se adaugă posibilitatea de a utiliza o afișare 3D a geometriei și microstructurii suprafețelor tehnice, inclusiv vizualizarea zonelor de toleranță, oferind operatorilor o imagine de ansamblu mai detaliată a piesei de prelucrat.

DIMENSIUNEA ÎN DOUĂ PUNCTE A PLANURILOR

Funcția „Suport pentru dimensiunea în două puncte a planurilor conform ISO 14405-1” oferă MCOSMOS capacitatea de a evalua dimensiunea în două puncte a două planuri selectate, care ambele au fost calculate prin cele mai mici pătrate, metoda (gaussiană).

PartManager - Centrul de comandă și control PartManager este centrul de gestionare versatil din cadrul software-ului MCOSMOS, centrul de control pentru toate sarcinile de măsurare. Din PartManager, utilizatorii pot porni modulele principale ale programului, cum ar fi GEOPAK, GEARPAK, CAT1000P/S etc., sau chiar programe de configurare. Și cel mai important, documentația detaliată și arhivarea înregistrărilor de date sunt organizate aici într-un mod simplu, convenabil și foarte ușor de utilizat.

• Perfect pentru organizarea tuturor notițelor, rapoartelor, datelor și imaginilor pe parcursul procesului de măsurare • Indicat vizibil în lista de piese sub coloana de date disponibile • Conține un sistem de gestionare pentru utilizator cu drepturi detaliate de utilizator și o listă cu istoricul modificărilor programului

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

SystemManager Constructor & Configurator Extrem de util, cu multe funcționalități, managerul de sistem conferă o privire de ansamblu asupra întregii suite utilizate împreună cu mașina de măsurat. Aceasta include toate precondițiile pentru simularea fluxurilor de lucru CNC în CAT 1000 până la configurația sondelor și palpatorilor. Noul instrument StylusBuilder permite utilizatorilor să creeze, modifice sau să șteargă propriul palpator personalizat.

GEOPAK Modulul de măsurare geometrică Acest software universal de măsurare geometrică oferă măsurători multidimensionale de înaltă performanță. Cu capacitatea de a-ți controla piesa de prelucrat de la proiectare până la finalizare, diferitele sale funcții fac din GEOPAK unul dintre cele mai puternice programe disponibile. Afișați ceea ce trebuie făcut pentru alinierea piesei de prelucrat într-un format pas cu pas.

• Meniuri și grafice ușor de utilizat • Capacitate de programare online/ offline • Scanare de mare viteză a elementelor geometriei de control • Dialoguri și variabile definibile de utilizator pentru programare flexibilă • Suport de tehnologie cu 4 și 5 axe cu mese rotative suplimentare și sisteme de sonde • Vedere topografică 3D cu zonă de toleranță • Recunoașterea automată a elementelor

• Raportare flexibilă specifică clientului • Suport pur format DMISPAK • Suport pentru I++ • Algoritmi certificati PTB pentru calculul geometriei • Funcționalitate conformă cu FDA 21 CFR Part 11: • Control de utilizator și acces • Gestionarea revizuirilor • Rapoarte de măsurare protejate împotriva falsificării (format PDF)

• Creare simplă a programului de măsurare din modelul CAD • Sugestii de schimbare automată a palpatorilor • Generare automată a traseului de evitare a coliziunii • Reprezentare clară a punctelor de măsurare în ilustrații grafice 3D • Convertirea automată a suprafețelor standard în cazul erorilor de model CAD • Simularea pașilor individuali de parcurgere și a programelor piesei • Crearea de programe offline pentru

utilizarea optimă a mașinii • Interfețe standard: ACIS (SAT) / STEP; Interfețe ne-standard: CATIA V4/ CATIA V5 / Parasolid / Pro/E / Unigraphics / SolidWorks /Inventor / IGES / VDAFS • Toate interfețele pentru CAT1000P pot fi utilizate și cu CAT1000S. • Forme de decupaje suportate: cercuri pline, dreptunghiuri, pătrate, triunghiuri, trapeze, hexagoane, găuri alungite și formă de lacrimă.

Scanare de mare viteză cu tehnologie în 4 axe

CAT1000P Modulul de programare CAT1000P pune capăt introducerii laborioase de date, reducând semnificativ dificultatea programării sarcinii de măsurare în GEOPACK. Cu doar câteva click uri de mouse, toate datele pentru măsurarea pieselor și testarea toleranțelor pot fi luate din modelele CAD. Reprezentarea grafică a norului de puncte Reprezentarea modelului CAD cu fereastră de informații care conține rezultatele măsurării elementelor geometrice. GD & T Wizard Asistentul de procesare a toleranțelor dimensionale și poziționale asistat de model CAD, pentru definirea toleranțelor și simplificarea analizei. Reprezentare în conformitate cu standardul ASME Y 14.41.

CAT1000S Modulul 3D de evaluare a suprafețelor de formă liberă

• • • • •

Operare simplă și convenabilă Comparare rapidă între valoarea de referință introdusă și cea măsurată Reprezentare 3D scalabilă și rotativă Reprezentarea neconformităților cu ajutorul gradației culorilor Raportare flexibilă și specifică clientului

CAT1000S compară într-un mod precis suprafețe solide îndoite cu intrările lor de referință dorite din datele CAD. Rezultatele măsurătorii sunt atunci afișate într-o grafică ușor interpretabilă, cu secțiuni codificate pe culori, în funcție de neconformități. Scanarea curbelor Acceptată în CAT1000S prin utilizarea unui cap de măsurare Revo 2, utilizatorii pot scana piesele făcând click pe modelul CAD, incluzând posibilitatea unei simulări virtuale a căii de scanare.

SCANPAK Modulul 2D de evaluare a conturului MEASURLINK® Modulul statistic de evaluare MAFIS Express Modulul de inspecție a profilului aerodinamic

GEAR MEASUREMENT Modulul de măsurare a roților dințate ROUNDPAK CMM Modulul de testare a circularității QUICK LAUNCHER Programul de secvențiere

AUTOMATION PACKAGE ProtocolDesigner Instrumentul pentru creat documente FixtureBuilder Instrumentul de creare a dispozitivelor de fixare

Pentru informații suplimentare nu ezitați să ne contactați: office@mitutoyo.ro

Mitutoyo România SRL www.mitutoyo.ro office@mitutoyo.ro Drumul Gării Odăi, Nr. 1A Otopeni – Ilfov, 075100 România

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

PowerStop

Amortizor de șoc industrial by ZIMMER Germany

Tehnologia unică cu o canelură tip spirală este o trăsătură definitorie a amortizoarelor PowerStop. Spre deosebire de amortizoarele convenționale care funcționează utilizând găuri, amortizarea este realizată de o canelură tip spirală care se îngustează constant. Odată cu absorbția maximă de energie și amortizarea fină, amortizoarele PowerStop oferă avantaje substanțiale datorită înaltei tehnologii de producţie.

• Calitate superioară pentru cerințe extreme de exploatare • Absorbție mare de energie în fiecare poziție a pistonului • Design specific al caracteristicilor de amortizare conform cerințelor beneficiarului • Amortizare precisă și fără vibrații datorită canalului spiralat îngustat continuu • Uzură redusă datorită ghidajului hidrostatic a pistonului • Durată mare de viață și siguranță ridicată de operare datorită rezervei de ulei • Protecție anticorozivă datorită pieselor din INOX • Utilizarea în incinte cu o presiune de până la 10 bar (numai la PowerStop - High Energy) Detalii tehnice Amortizor PowerStop - High Energy

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Comparația dintre amortizoarele PowerStop și cele convenționale

La tehnologia PowerStop uleiul este împins prin canalul spiralat elicoidal care se îngustează continuu. Astfel se realizează gâtuirea fluidului și energia cinetică este transformată în căldură.

La un amortizor convențional uleiul este împins prin găurile de amortizare care sunt amplasate într-o bucșă. Astfel se realizează gâtuirea fluxului de ulei și energia cinetică este transformată în căldură.

Caracteristica de amortizare

Cursă piston

Amortizoare convenționale

Cursă piston

Amortizoare PowerStop

Caracteristica de amortizare la PowerStop este liniară. Uleiul curge continuu și forțele hidro‑mecanice care acționează asupra uleiului se reduc substanțial. In același timp crește și capacitatea de absorție a energiei.

Amortizarea se realizează prin închiderea orificiilor amplasate deasupra cursei pistonului, ceea ce duce la o caracteristică de amortizare în trepte. Uleiul este supus astfel unor forțe mari care duc la deteriorarea lui.

Avantajele amortizoarelor PowerStop 1. Ghidajul hidrostatic

2. Rezerva de ulei

Un alt avantaj al tehnologiei canalului spiralat este ghidajul cu piston hidrostatic. În timpul amortizării uleiul se scurge prin canalul spiralat astfel existand ulei între piston și manșonul presiunii în timpul întregii curse. Piesele mobile sunt ținute separat unele de altele printr-un film lubrifiant care minimizează uzura. Prin urmare, sistemul garantează o execuție de lungă durată și fiabilitate ridicată pentru îmbunătățirea siguranței în timpul producției

O altă caracteristică inovatoare a amortizoarelor PowerStop - High Energy, pe lângă prezența canalului spiralat este rezerva de ulei. Acest lucru permite compensarea de volum folosind un arc. Amortizorul este umplut cu ulei, astfel încât arcul de compensare de volum este sub pre-sarcină. Acest lucru creează o cameră cu o rezervă de ulei care acționează ca depozitare externă de presiune hidraulică. Pierderea de ulei poate fi compensată prin reajustarea arcului. Aceasta are ca rezultat un timp mai îndelungat de funcționare. 540240 – Târgu Mureș, Str. Depozitelor nr. 22 Tel.: 0365 410 572 Fax: 0365 814 048

Anul XI (2022), Numărul 50

email: comert@parconfreiwald.ro web: www.parconfreiwald.ro

PIAŢA INDUSTRIALĂ

COMPANII PREZENTE ÎN

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

COMPANII PREZENTE ÎN

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Comunicat de presă

IAA Mobility 2021

Schaeffler și Mobileye industrializează vehicule navetă autonome BRASOV/MUNICH, 2021-09-06. • Schaeffler și Mobileye contribuie la industrializarea vehiculelor autonome de transport pasageri sau marfă • Parteneriatul combină expertiza în inginerie și industrializare din domeniul transmisiei și al șasiului de la Schaeffler cu leadership-ul și cunoștințele cuprinzătoare de la Mobileye în sistemele de asistență a șoferului și de conducere autonome • Platforma vehiculului, cu conducere automată, foarte flexibilă și cu elemente individuale, va fi disponibilă din 2023 Furnizorul auto și de industrie Schaeffler și Mobileye, o filială a grupului Intel și furnizor principal de soluții de conducere automată, au agreat o colaborare pe termen lung. „Schimbările rapide de reglementare și tehnologice, creșterea urbanizării și a gradului de conștientizare socială a mobilității, accentuează nevoia de concepte noi, alternative, cum ar fi vehicule de transport autonome pentru persoane sau marfă”, spune Matthias Zink, CEO Automotive Technologies la Schaeffler AG. „Ei joacă un rol crucial în mobilitatea sustenabilă și reprezintă o direcție de viitor în Roadmap 2025. Prin parteneriatul cu Mobileye, dorim să dezvoltăm vehicule autonome de tip navetă pentru producția de serie.” Noul șasiu de la Schaeffler, o platformă modulară pentru noile concepte de mobilitate, este combinat cu sistemul de conducere autonomă Mobileye Drive ™. Obiectivul: dezvoltarea unei noi platforme flexibile pentru vehicule de conducere autonome și alte produse pentru vehicule la nivelul 4 de automatizare completă ce oferă clienților la nivel mondial soluții de Mobilitate-ca-serviciu (MaaS) și Transport-ca-serviciu (TaaS). „Mobileye Drive ™ este o soluție versatilă, scalabilă, care permite oricărui tip de vehicul să devină autonom. Noua și inovatoarea platformă de vehicule cu șasiul modular Schaeffler echipată cu Mobileye Drive va permite dezvoltarea la scară largă a vehiculelor autonome de tip navetă și a altor soluții de transport fără șofer, începând din următorii ani “, spune Johann Jungwirth, vicepreședinte Mobilitate-ca-serviciu (MaaS) la Mobileye.

Șasiul modular de la Schaeffler este o platformă flexibilă și scalabilă pentru soluții noi de mobilitate fără șofer.

Soluții de transport autonome din 2023 Prin combinarea tehnologiei AV Mobileye cu șasiul modular de la Schaeffler, ambele companii pot oferi o platformă de vehicule autonomă, extrem de flexibilă și adaptabilă, care îndeplinește standardele de siguranță auto cu redundanțele necesare și astfel permite scalarea rapidă a soluțiilor de transport autonome începând cu 2023. Furnizori de servicii de mobilitate și companiile de transport mărfuri vor deschide astfel calea pentru introducerea vehiculelor autonome de tip navetă viabile din punct de vedere economic, pe măsură ce duratele de funcționare și randamentul pot fi semnificativ crescute. Șasiul modular de la Schaeffler este o platformă flexibilă, scalabilă, pentru soluții noi de mobilitate fără șofer pentru transportul de persoane sau mărfuri sau pentru aplicații speciale, cum ar fi soluțiile de încărcare mobilă sau magazine pop-up pe roți. Platforma modulară prezintă o gamă largă de tehnologii de la Schaeffler și are o arhitectură flexibilă: În ceea ce privește direcția și transmisia, o gamă vastă de variante pot fi implementate în funcție de cerințele clienților - de la o transmisie simplă printr-o punte motoare electrică și direcție centrală până la utilizarea a patru module „Schaeffler Corner Modules”. „Schaeffler Corner Modules” permit fiecare un unghi de virare de până la 90 de grade și au fost dezvoltate în continuare în direcția producției în serie și a scalabilității. Acestea includ motorul electric aflat în butucul roții, suspensia roții, inclusiv suspensia pneumatică, ceea ce face posibilă coborârea vehiculului pentru intrare, dispozitivul de acționare pentru direcția electromecanică a roților și frâna. Sistemul de conducere autonomă Mobileye Drive ™ este o soluție AV (vehicul autonom) la cheie, care oferă siguranță prin intermediul a două concepte de bază: modelul formal de siguranță Mobileye, „Responsibility-Sensitive Safety” (RSS), pentru siguranța luării deciziilor și un sistem de percepție cu True Redundancy ™ prin care două subsisteme independente (camere și radare + senzori LiDARsunt combinate pentru a permite o percepție robustă. Sistemul de conducere autonomă poate fi, de asemenea, implementat fără limitări geografice datorită tehnologiei de cartografiere AV Mobileye Road Experience Management ™ prin care se creează o hartă AV proprietară, colectivă, a rețelei rutiere globale, actualizată ulterior continuu și automat, folosind datele colectate din piețele cheie, ce au sisteme avansate de asistență a șoferului. Puteți găsi toate comunicatele de presă Schaeffler despre IAA Mobility în kitul de presă digital: https://www.schaeffler.com/content.schaeffler.com/en/news_media/press_kit/presskitsdetail/press_kit_iaa.jsp

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Grupul Schaeffler – We pioneer motion: În calitate de furnizor Mondial, lider în sectoarele auto și de industrie, Grupul Schaeffler promovează prin invenții și evoluții remarcabile, de mai bine de 70 de ani domeniile mișcării și cel al mobilității. Cu tehnologii, produse și servicii inovatoare de acționare eficientă din punct de vedere al CO2, mobilitate electrică, industrie 4.0, digitalizare și energii regenerabile, compania este un partener de încredere pentru a face mișcarea și mobilitatea mai eficiente, inteligente și sustenabile. Compania produce componente și sisteme de înaltă precizie pentru aplicații pentru motoare, transmisie și șasiu, precum și soluții de rulare și rulmenți simpli pentru un număr mare de aplicații industriale. Grupul Schaeffler a generat vânzări de aproximativ 12,6 miliarde EUR în 2020. Cu aproximativ 83.900 de angajați, Schaeffler este una dintre cele mai mari companii de familie din lume. Cu mai mult de 1.900 de cereri de brevet în 2020, Schaeffler este a doua cea mai inovatoare companie din Germania, conform DPMA (Oficiul German de Brevete și Mărci).

Ana Bobancu, Manager Communications & Branding

Anul XI (2022), Numărul 50

+40 268 50-4816 press.ro@schaeffler.com www.schaeffler.ro

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Schaeffler Romania Brașov, Romania

Premieră mondială: DMF 300|8

Cu DMF 300|8, DMG MORI stabilește noi standarde în prelucrarea flexibilă a pieselor de până la 3.000 mm în lungime sau a pieselor mai scurte, în două spații de lucru separate.

Performanță constantă de frezare pe o lungime de 3.000 mm • Performanță constantă de frezare datorită proiecțiilor consistente • Cele mai bune suprafețe și cea mai bună precizie datorită acționărilor directe pe axele Y și Z, precum și a unui concept de răcire integrat • Flexibilitate maximă la prelucrare datorită capului de frezare pe axa B cu interval de rotație de ± 120° • Zona mare de lucru cu axe de deplasare de 3.000 x 800 x 850 mm • Maximizarea productivității prin programarea in paralel cu timpul de prelucrare, cu perete despărțitor opțional în prelucrarea in doua zone • Tehnologie de frezare-strunjire pentru salvarea etapelor de prelucrare pe mașini suplimentare • Dinamica ridicată cu viteze de deplasare rapidă de până la 50 m/min standard și până la 80 m/min cu antrenare liniară pe axa X (opțional)

În comparație cu predecesorul său, DMG MORI a reușit să mărească suprafața de lucru a DMF 300|8 cu 60%. DMG MORI Romania S.R.L. RO-110180 – România DN65B Km 4+471 Autostrada Pitești-București

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Tel.: +40 248 610 408 Fax: +40 248 610 409

Anul XI (2022), Numărul 50

După ce DMG MORI a „condus” seria de maşini cu coloană mobilă într-o nouă eră cu DMF 200|8, urmează acum premiera mondială a modelului mai mare, DMF 300|8. O masă lungă de 3.300 mm oferă utilizatorilor flexibilitate maximă chiar și atunci când prelucrează piese lungi. Un nou punct culminant este prelucrarea de frezare-strunjire, care extinde opțional universalitatea mașinii și creează noi soluții pentru clienți. DMF 300|8 beneficiază de același concept inovator de mașină ca și DMF 200|8: construcţia în consolă asigură o performanță constantă de frezare pe întreaga zonă de lucru, schimbarea nou dezvoltată a sculei are loc în spatele mesei de lucru într-un mod sigur pentru proces și un concept holistic de răcire asigură o acuratețe termică foarte mare pe termen lung. Mașinile cu coloane mobile DMF de la DMG MORI au reprezentat întotdeauna flexibilitate maximă. Astfel, zona de lucru a mașinii a fost, de asemenea, un punct important pentru cea mai recentă dezvoltare nouă. „Am reușit să creștem suprafața de lucru a DMF 300|8 cu încă 60% în comparație cu modelul anterior”, explică Fabian Suckert, director general al DECKEL MAHO Seebach. La acest lucru contribuie și schimbarea inovatoare a sculei a noului concept de mașină. „Acest lucru are loc în spatele mesei de lucru – rapid, fără coliziuni și în siguranță pentru proces.

Acest lucru permite utilizarea întregii zone de prindere.” În plus, mașina poate fi echipată cu scule lungi de 400 mm – un punct de vânzare unic în această clasă de mașini.

Axa Y în consolă asigură o rigiditate constantă a mașinii pe întreaga axă de deplasare. Portofoliul de opțiuni al DMF 300|8 oferă, de asemenea, utilizatorilor flexibilitate maximă.

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Mașina poate fi echipată opțional cu o masă rotativă integrată, cu două mese rotative integrate sau cu o masă suplimentară ca axă A. Aceasta înseamnă că nu există aproape nicio limită pentru flexibilitatea în ceea ce privește mesele de lucru. Peretele despărțitor opțional creează două zone de lucru separate care pot fi configurate independent una de cealaltă, în paralel cu producția. Odată cu premiera mondială a DMF 300|8, DMG MORI prezintă și o altă noutate în seria DMF: trusa de construcție modulară este completată de o masă rotativă FD pentru operațiuni de frezare-strunjire solicitante și eficiente. Aceasta este disponibilă și pentru DMF 200|8 – la fel ca și axa opțională A, care este perfectă pentru prelucrarea arborilor mari, printre altele.

O masă lungă de 3.300 mm oferă utilizatorilor flexibilitate maximă chiar și atunci când prelucrează piese lungi.

Prelucrare de cea mai înaltă precizie pentru cele mai mici toleranțe ale componentelor Conceptul de mașină stabilă al mașinilor cu coloană mobilă de la DMG MORI se regăsește în mod natural și în DMF 300|8. Axa Y în consolă asigură o rigiditate constantă a mașinii pe întreaga axă de deplasare. Aceasta înseamnă că puterea maximă a arborelui poate fi apelată indiferent de orice poziție a arborelui în zona de lucru, fără ca mașina să se deschidă. Măsurile extinse de răcire ca standard asigură o precizie termică ridicată pe termen lung cu cele mai mici toleranțe, în timp ce șuruburile cu bile acționate direct în axele Y și Z asigură cele mai bune finisaje ale suprafeței. În configurația sa de bază, DMF 300|8 se deplasează cu viteze rapide de până la 50 m/min. Cu acţionarea liniară opţională în axa X, atinge până la 80 m/min, asigurând o prelucrare dinamică şi foarte productivă în orice moment. Sistemul modular extins include, de asemenea, o mare varietate de axe speedMASTER cu deja cunoscuta garanție de 36 de luni, indiferent de numărul de ore de funcţionare.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Automatizat și digitizat Pe partea de comandă numerică, DMF 300|8 este echipat standard cu CELOS și Siemens. Comanda numerică Heidenhain este disponibilă ca opțiune. Fabian Suckert se referă la orientarea spre viitor a mașinii cu coloană mobilă: „Ca toate utilajele de la DMG MORI, DMF 300|8 poate fi, de asemenea, integrat fără efort în infrastructurile digitale. În plus, clienții noștri își pot crește productivitatea prin cicluri exclusive de tehnologie DMG MORI special concepute pentru DMF.” De exemplu, capetele unghiulare care se rotesc liber pot fi programate cu ușurință folosind noul ciclu de tehnologie angularTOOL. „Producția competitivă pe termen lung este posibilă și pe modelul DMF 300|8 datorită interfeței sale pentru producție automată.”

DMG MORI Romania S.R.L. RO-110180 – România DN65B Km 4+471 Autostrada Pitești-București

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Tel.: +40 248 610 408 Fax: +40 248 610 409

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

17 17

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Mașini-unelte CNC Hala 1A (zona Autostrada Transilvania) 407310 Gilău, Cluj, ROMÂNIA Web: www.cmie.ro

Tel.: +40 (0)264 417 983 Fax: +40 (0)264 403 983 Email: sales@cmie.ro

Dealer exclusiv pentru România și Republica Moldova

Stimate Client, CMIE Romania face parte din grupul CNC Top Ten Bv Olanda și are peste 40 de ani de experiență în mașini-unelte cu comandă numerică CNC. Reprezentăm brandul Taiwanez Tongtai de foarte mulți ani și vă putem garanta calitatea și fiabilitatea utilajelor prin multitudinea de mașini vândute, având referințe și recomandări foarte bune de le clienți. Puteți găsi mai jos mai multe detalii despre mașini sau vizualizând catalogul electronic.

Tongtai Seria VTX-5II Centru de prelucrare vertical CNC

• Raport calitate / preț excelent • Utilajul respectă standardele de calitate europene fiind certificat conform normelor CE • Controller FANUC 0i-MF

Caracteristici Dimensiuni masă de lucru

600 x 400 mm

Curse axele X/Y/Z

510/400/300 mm

Viteza de avans rapid

60 m/min.

Turație maximă spindle

12.000 rpm

Capacitate magazie de scule (ATC) Putere motor spindle

21 13 kW

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Mașini-unelte CNC Hala 1A (zona Autostrada Transilvania) 407310 Gilău, Cluj, ROMÂNIA Web: www.cmie.ro

Tel.: +40 (0)264 417 983 Fax: +40 (0)264 403 983 Email: sales@cmie.ro

Dealer exclusiv pentru România și Republica Moldova

Tongtai TC-2000LM Strung orizontal CNC cu scule antrenate • Livrare rapidă • Raport calitate / preț excelent • Utilajul respectă standardele de calitate europene fiind certificat conform normelor CE • Controller FANUC 0i-TF

Caracteristici Diametrul maxim de strunjire

Ø280 mm

Lungimea maxima de strunjire

500 mm

Diam. alimentare bara prin ax

Ø51 mm

Turație maximă spindle

4.500 rpm

Putere motor spindle

15/11 kW

Turatie max. scule antrenate

6.000 rpm

Accesoriu opțional Bar Feeder (alimentator bare) 1.5m, Model FAR VF-15

• Se află în stoc • Livrare rapidă • Preț special

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Mașină de debitat cu laser OREE LASER OR-PHT 3015

ADRESĂ

CONTACT 22 Anul XI (2022), Numărul 50

Hala 1A F. Avicola 8 (zona Autostrada Transilvania) Gilău, 407310, Jud. Cluj, România

NUMĂR DE TELEFON

+40 746 105 974

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO PIAŢA INDUSTRIALĂ

E-MAIL

marketing@cmie

Anul XI (2022), Numărul 50 XX

Mașini unelte proiectate și fabricate în Germania – Centre universale de prelucrare de mare precizie pentru operațiuni de înaltă performanță – De la piese mici la piese mari.

Seria MILL de la CHIRON

Precizie maximă

Prelucrare complexă cu CHIRON 5 axe MILL FX 800 Centru rapid de prelucrare, cu precizie ridicată cu masă rotativă înclinabilă după 2 axe

MILL 2000 Combinația dintre un cap pivotant NC și un dispozitiv de bază cu masă rotativă standard. Placa pivotantă poate fi configurată în funcție de cerințele clienților noștri; de exemplu cu 4 fețe datorită unui cub de prindere.

MILL 1250 Combinația dintre un cap pivotant și o masă rotativă

MILL 3000 Combinația dintre un cap pivotant și un dispozitiv de bază. Obțineți productivitate maximă utilizând pachetul High Dynamics. Avantajele CHIRON FX: I Cursă lungă datorită dimensiunilor externe compacte ale mașinii I Batiu solid al mașinii I Rigiditate ridicată și stabilitate termică I Precizie ridicată la poziționare și operare simultană I Suprafață de lucru liberă, ușor accesibilă I Încărcare simplă cu mecanisme de ridicare (macarale, lift trucks etc.) I Viteze de până la 20.000 rpm ale arborelui principal I Calitate excelentă a suprafeței

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

I Masă rotativă pivotantă pe 2 axe CHIRON integrată cu sisteme de măsurare directă I Sursă de energie 6-way integrată, pentru prindere pe placa din față I Pot fi integrate sisteme de prindere la punct zero I Cea de-a patra axă cu o pivotare de până la +/- 120° I Cea de-a 5-a axă cu CUPLU de până la 1.000 rpm pentru prelucrările care implică rotația piesei I Compensare automată a mașinii, datorată sondei 3D touch TS27 I Construcție mașină unealtă „Designed and Made in Germany“

Precizie la măsurare

Prelucrare completă pe 6 fețe cu CHIRON MillTurn MILL MT 800 Centru de prelucrare multi-funcțional pentru găurire, frezare și strunjire. Combinația dintre capul pivotant și arborele rotativ permite prelucrarea automată a pieselor complexe, cu precizie ridicată. Avantaje CHIRON MT: I Prelucrare multi-funcțională, inclusiv partea din spate a piesei de prelucrat I Frezare, strunjire, găurire, filetare și măsurare – toate executate pe o singură mașină I Reducerea timpului de transfer datorită prelucrării complete pe 6 fețe (trecere de până la 100 mm) I Soluții personalizate de alimentare cu material (încărcător de bare / magazie bare) I Atât procesarea sarcinii și timpii de prelucrare cât și procesele de logistică în fabrică sunt reduse considerabil I Calitatea prelucrării este mult îmbunătățită datorită numărului redus de operații de prindere. I Sistem de măsurare directă pe toate axele I Autonomie înaltă de funcționare I Batiu solid, capacitate și precizie de așchiere ridicate I Construcție mașină-unealtă “Designed and Made in Germany“

Mai rapid și mai productiv Opțiunile crează o mai mare eficiență

Utilizând pachetul High Dynamics, obțineți fabricația mai rapidă și mai productivă a caroseriei și componentelor ușoare. Interpolarea și poziționarea cu 24

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

short chip-to-chip times sunt caracteristici cheie ale pachetului High Dynamics pentru seriile MILL. O structură a mașinii optimizată din punct de edere a greutății cu dispozitive și axe generos dimensionate oferă performanțe remarcabile în accelerație și rate de alimentare rapidă. Ideal pentru prelucrarea caroseriilor și componentelor ușoare din industria automotive sau aerospațială. Accelerația X / Y / Z: 11/12/17 m/s²; Rată de alimentare rapidă: 75 m/min. Seriile MILL – opțiuni suplimentare: I I I I I I I I I I

Pachet High Speed Plus Pachet High Dynamics Dispozitiv spindle întărit Unitate de aspirație pe suprafața de lucru Conectare pentru unitatea centrală de aspirație Pachet de eficiență energetică cu control inteligent de economisire a energiei Uși automate Sisteme de prindere cu punct zero Oil package cu sistem de stingere a incendiilor CHIRON Interfață robot și multe altele

Programare personalizată la cheie, dintr-o singură sursă Automatizare individuală și soluții inginerești pentru o productivitate mai mare Variocell SYSTEM – Soluții de automatizare personalizate: I I I I I I

Gripper-e ax integrate Soluții tip portal sau braț articulat Dispozitive de încărcare și descărcare Sisteme de schimbare palet Depozitare paleți pentru piese brute sau finisate Sisteme interconectate și multe altele

Soluții la cheie CHIRON I I I I I I I I

Design de proces cuprinzător Inginerie la nivel de expert Management de proiect experimentat Validarea capabilității procesului statistic Asigurarea productivității vizate Asistență de producție în timpul fazei inițiale Instructaje pentru operare și programare Service CHIRON disponibil peste tot în lume

Hemarom Service Srl

Centura Timișoara Nord km1+880 Localitatea Giarmata Vii Comuna Ghiroda, jud.Timiș

Anul XI (2022), Numărul 50

Telefon: +40 256 210 327 Fax: +40 256 210 317 Email: office@hemarom-chiron.ro E-mail vânzări: vanzari@hemarom-chiron.ro

PIAŢA INDUSTRIALĂ

26 Tel.: +40 21 457 1169 Mobil: +40 722 230 627 office@internationalgt.ro www.internationalgt.ro

HIGH TECH MACHINE TOOLS

INTERNATIONAL G&T

HIGH-PERFORMANCE-LINE

HIGH TECH MACHINE TOOLS

INTERNATIONAL G&T

Tel.: +40 21 457 1169 Mobil: +40 722 230 627 office@internationalgt.ro www.internationalgt.ro

PERFORMANCE-LINE

ROMTOS

535.600-Odorheiu-Secuiesc Tel./Fax: +40 266 217 555 Str. Lemnarilor, nr.14 Tel.: +40 266 213 154 E-mail: romtos@romtos.ro Mobil: +40 744 633 705 Web: www.romtos.ro +40 741 163 995

Producătorul de mașini unelte din Cehia, firma KOVOSVIT MAS a.s cu o experiență de 75 ani în domeniu, a proiectat cu câțiva ani în urmă centrul de prelucrare vertical tip MCV 1270 POWER cu intenția neascunsă de a crea cel mai puternic centru de prelucrare din această categorie, în Europa.

Centru de prelucrare vertical MCV 1270 POWER Cel mai puternic centru de prelucrare din această categorie oferit și în România Așa au reușit să obțină un cuplu de 406/623 Nm pe arborele principal al mașinii antrenat de un motor electric cu puterea de 28/43 kW. Arborele principal este montat în batiul mașinii care este turnat din fontă cenușie și care asigură o stabilitate ridicată în timpul prelucrărilor intense. Productivitatea mașinii este ajutată și de cele 3 ghidaje liniare cu încărcabilitate mărită al axei Y care asigură o portanță de 1200 kg pentru masa mașinii dotată cu canale T pentru fixarea pieselor de prelucrat. Suprafața mesei este 1500x670 mm iar cursele de lucru a mașinii sunt 1270x610x520 mm. Aceste curse de lucru facilitează prelucrarea pieselor având gabarite mărite iar datorită cuplului mașinii în ciclurile de degroșare se poate îndepărta o cantitate foarte mare de material. Doar câteva detalii despre cantitatea de material ce se poate îndepărta: 1440 cm3 oțel / min cu ajutorul unei freze D63-6 la o turație de 900 rot/min, viteză de așchiere 178 m/min, adaos la o singură trecere 60x20 mm, avans de lucru 1200 mm/min. Această performanță excelentă prezintă un mare avantaj la pregătirea diferitelor ștanțe, matrițe, cochile de turnare etc. unde cantitatea de material ce trebuie îndepărtat este ridicat. În același timp se pot obține performanțe ridicate și pentru operațiile de găurire – exemplu: cu un burghiu D45 mm se poate găurii cu următoarele parametrii: turație 1061 rot/min, viteză de așchiere 150 m/min și avans 160 mm/min. La proiectarea mașinii calculațiile s-au făcut în așa fel încât mașina

535.600-Odorheiu-Secuiesc Tel./Fax: +40 266 217 555 Str. Lemnarilor, nr.14 Tel.: +40 266 213 154 E-mail: romtos@romtos.ro Mobil: +40 744 633 705 Web: www.romtos.ro +40 741 163 995

Maşina de alezat şi frezat tip WRD 13 (Q) CNC Maşina de alezat şi frezat WRD 13 CNC se utilizează pentru prelucrarea pieselor complexe turnate, construcţii sudate de tip carcasă, matriţe pentru forjat, injectat mase plastice sau cauciuc, etc. Piesele pot fi prelucrate dintr-o singură prindere pe patru suprafeţe cu posibilitate de a fi prelucrate şi pe a 5-a suprafaţă prin utilizarea mesei rotative. Constructiv utilajul este bazat pe un batiu rigid transversal de susţinere pentru coloană. Maşina are construcţie modulară şi echipament periferic. Piesele se pot fixa fie pe masa rotativă (având posibilitate de reglare longitudinală V) fie pe masa fixă din faţa maşinii, fie pe combinaţia acestora. Maşina de bază are 4 axe comandate (X, Y, Z, W) care se poate extinde cu încă două axe comandate (V, B) prin montarea unei mese rotative. Maşina poate fi dotată cu magazie de scule (varianta Q) cu diverse capacităţi, precum şi cu mecanism de schimbare sculă. În cazul dotării maşinii cu cap universal HUI 50 (indexare automată în două planuri prin cuplaje Hirth) şi magazie de scule, mecanismul de schimbare sculă va fi unul special. Avantajele

mașinii:

±± variabilitatea execuţiei mașinii asigură alegerea optimă între caracteristicile dimensionale ale pieselor ce urmează să fie prelucrate, cursele de lucru şi dimensiunile mesei. ±± Toate cele cinci coordonate (X, Y, Z, W, B) pot fi comandate cea ce asigură rezolvarea condiţiilor tehnologice complexe prescrise ±± Parametrii de bază superioare asigură rezolvări tehnice de vârf ±± Precizie de poziţionare ridicată datorită calităţii comenzilor şi calităţii ghidajelor ±± Siguranţă mare în exploatare datorată comenzilor moderne Heidenhain sau Siemens completate cu antrenările Siemens ±± Posibilitate de utilizare a unei game largi de capete de frezare

să fie foarte performantă la operațiile de degroșare dar totodată să păstreze eficiența ridicată de prelucrare și la operațiile de finisare. Astfel cu o singură prindere se poate ajunge la produsul finit într-un interval de schimb redus, crescând productivitatea și în același timp prin economisirea timpului necesar prelucrării reducând costurile legate de orele de funcționare a mașinii care reprezintă costurile cele mai ridicate în procesul de fabricație. Conul de prindere din arborele principal este ISO 50 iar turația maximă al arborelui principal este 8000 rot/ min. Precizia ridicată de prelucrare este asigurată de

Parametrii tehnici principali:

ghidajele lineare dimensionate optim, de șuruburile cu bile, de sistemul de măsurare direct cu lineare Heidenhain și de comenzile numerice de ultimă generație Heidenhain sau Siemens.

Pentru informații mai detaliate va rugăm să ne contactați la numerele de telefon: 0266-217.555, 0740-884.288 e-mail: romtos@romtos.ro, pagină Web: www.romtos.ro.

ROMTOS

±± Diametrul arborelui principal ±± Domeniul de turații al arborelui principal ±± Puterea nominală/max. a motorului principal ±± Momentul nominal/max. pe arborele principal ±± X – cursa orizontală a montantului ±± Y – cursa pe verticală a cutiei arborelui principal ±± Z – cursă RAM ±± Secțiune RAM ±± W – cursa pinolei ±± Suprafața mesei rotative ±± Portanța mesei rotative ±± Avans de lucru maxim – X, Y, Z, W

mm rot/min kW Nm mm mm mm mm mm mm kg mm/min

130 10 – 3.000 37/46 2502/3111 5.200 – 20.200 2.000, 2.500, 3.000 700 320x400 650 1.800x2.240 16.000 5.000

Pentru informații mai detaliate va rugăm să ne contactați la numerele de telefon: 0266 213 154, 0266 217 555, 0744 595 064, e-mail: romtos@romtos.ro, pagină Web: www.romtos.ro.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

producător german de echipamente de fixare și prindere, cu o tradiție de 100 ani în acest domeniu

••Mandrine și vârfuri rotative ••Portscule hidraulice, Portscule prin fretare ••Universale cu acționare automată și manuală pentru strunguri ••Menghine precise NC cu amplificare de forță, menghine hidraulice ••Menghine pentru mașini în 5 axe ••Grippere cu 2 sau 3 brațe ••Cilindri hidraulici ••Sisteme de centrare și fixare modulare sau executate la temă

Firma KSN TECHNIK SRL este o companie românească cu sediul în Cluj Napoca

producător elvețian pentru sisteme FMC (Flexible Manufacturing Concept) pentru prelucrări prin așchiere și eroziune cu electrod sau cu fir.

••Sisteme de fixare modulare ultraprecise pentru eroziune cu electrod masiv și fir ••Sisteme de fixare modulare ultraprecise pentru prelucrări mecanice ••Mese paletabile ultraprecise pentru mașini CNC ••Mașini de măsurat 2D/3D ••Aplicații software de integrare a fabricației.

Reprezentant în România pentru 3 producători de dispozitive industriale și scule de performanță ridicată și cu tradiție pe plan mondial

••Bare de alezat reglabile, ultraprecise, pentru diametre 0,4-2 mm ••Bare de alezat de productivitate ridicată pentru diametre 2-150 mm ••Bare de alezat de productivitate ridicată pentru diametre 150-3.000 mm ••Sisteme de bare modulare precise CKN ••Port scule cu contact dublu BIG PLUS ••Port scule BIG PLUS - BBT/BT, BDV/DV, HSK, BIG CAPTO, cilindrice ••Capuri unghiulare, multiplicatoare de turație ••Bare pentru teșire, freze ••Accesorii BIG – cleanere, dispozitive de montare-demontare scule ••Dispozitive de măsurare 30

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Oferim de asemenea suport tehnic pentru aceste produse și soluții tehnice pentru clienții noștri lider mondial în dezvoltarea și fabricația sculelor modulare de alezat și port-scule cu prindere BIG PLUS (contact pe con și pe flanșă).

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

POWER YOUR

BUSINESS!

Soluții complete

pentru prelucrători prin așchiere și matrițeri

Broos & Co Premium Tools SRL Str. Traian nr. 42 | RO-500332 Brașov Tel.: 0268 541841 | Fax: 0268 540014 office@broos-tools.ro www.broos-tools.ro

Consultanță si asistență tehnică pentru optimizarea procesului de frezare

Transfer de Know-How Școlarizări

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

SLOTWORX®HP Așa cum ne-a obișnuit, Pokolm Frästechnik din Germania stabilește noi repere în prelucrarea în călit prin noua freză de mare avans SLOTWORX® HP. Viteza de avans și viteza de așchiere mari, carburi rezistente la uzură – definesc conceptul High Performance „HP”.

Noi repere în frezarea în călit cu SLOTWORX® HP SLOTWORX® HP impresionează prin durabilitatea excelentă a tăișului, a siguranţei în procesul de așchiere, a volumului de așchie dizlocat și prin comportamentul silenţios la viteze și avansuri mari de lucru. Exemplele din practică nu au întârziat să apară confirmând potenţialul sculei, cu rezultate foarte bune atât în materiale moi cât și în cele călite până la 60 + 2 HRC (foto 1), inclusiv în materiale greu așchiabile cum sunt Dievar la 48 HRC sau TQ1 la 45 HRC. Programul SLOTWORX® HP completează portofoliul de freze cu plăcuţe și cuprinde scule de diametru mic, în gama Ø 10 – 32 mm, în diverse formule constructive: cu coadă filetată, coadă cilindrică sau sistem DuoPlug®, pentru un maxim de stabilitate în procesul de frezare, cu utilizare pe mașini HSC și pe centre de prelucrare mici și dinamice. Frezele de diametre mici pot înlocui frezele din carbură monobloc, în special în aplicaţii cu cavităţi adânFoto 1 Foto 2 ci unde lungimea sculei este deficitară. Modularitatea și multiplele combinaţii cu prelungitoare antivibraţie din carbură permit accesul în locașe adânci și înguste. Două tipuri de plăcuţe cu raza reala R2, dintr-o carbură extrem de dură tip HSC05 și cu grăunte ultrafin (< 0,1 µm) rezolvă degroșarea oţelurilor. Acoperirea face diferenţa: PVTi pentru materiale moi, călite până la 55 HRC și fonte și PVTiH pentru materiale foarte dure în plaja de 60 + 2 HRC (foto 3) sau alte aliaje greu așchiabile. Plăcuţe pentru prelucrarea aluminiului și a oţelului inoxidabil completează portofoliul de plăcuţe R2. Geometria corpului și a plăcuţei oferă siguranţa dorită în frezare. Unghiul axial negativ de -4° al corpului asigură stabilitatea frezei. Unghiul de așezare de 11° este optimal pentru degroșare și prelucrări în materiale călite, iar unghiul de atac de 93° permite frezei să lucreze fără vibraţii (foto 4). Forţele de așchiere sunt minime datorită unei plăcuţe rectificate, ascuite și fără spărgător de așchie. Foto 3 Noul sistem de frezare a castigat rapid increderea clienţilor noștri, începând cu matriţerii, care le utilizează atât în prelucrarea oţelului cât și a grafitului, continuând cu cei care execută diverse repere simple și complexe din oţel, aluminium, oţel inoxidabil, superaliaje. Portofoliul de plăcuţe este completat de plăcuţe R08 pentru semifinisare și finisare oţel și oţel călit (foto 5) și care confirma încă odată conceptul Pokolm:

• High Feed • High Speed • High Performance

Foto 4

Foto 5

Distribuitor și consultant în România: Broos & Co Premium Tools SRL Str. Traian nr. 42, 500332 Brașov | Tel.: 0268 541 841, Fax: 0268 540 014 E-mail: office@broos-tools.ro

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

News & Press

Noi posibilităţi cu Tiger·tec® Gold

Walter îşi extinde gama de plăcuţe amovibile PVD După lansarea sortului PVD WSP45G pentru familia de freze Walter Xtra·tec® XT, Walter BLAXX şi M4000, Walter lansează noile plăcuţe amovibile Tiger·tec® Gold pentru frezare. Sortul de succes este acum disponibil şi pentru frezele cilindro-frontale şi frezele-ştiulete Xtra·tec®, frezele disc, frezele High-Feed F2330 şi frezele de copiere F2239. Asemenea modelelor deja lansate, noile plăcuţe amovibile se evidenţiază de asemenea prin versatilitatea lor. Echilibrul perfect între rezistenţa la uzură şi tenacitate este fundamental pentru fiabilitatea ridicată a plăcuţelor amovibile·Tiger tec® Gold. Acoperirea PVD-Al2O3 inovatoare la nivel mondial a plăcuţelor asigură o faţă de degajare foarte netedă şi, astfel, o frecare redusă şi o durabilitate ridicată. În funcţie de cerinţe, utilizatorul poate utiliza parametri mai mari ai regimului de aşchiere, adică poate produce mai mult în acelaşi interval de timp, sau poate profita de durabilitatea plăcuţelor pentru a reduce timpii de prelucrare. Caracteristica specială a sortului, pe lângă tehnologia de acoperire, o reprezintă structura stratului de acoperire: Un substrat tenace din carbură metalică este urmat de un strat TiAlN extrem de rezistent la uzură, apoi de un strat din oxid de aluminiu foarte rezistent la temperaturi înalte (Al2O3), precum şi de un strat superficial ZrN de culoare aurie. Acesta asigură optimizarea comportamentului de frecare şi vizualizarea uzurii. Datorită structurii lor speciale, plăcuţele amovibile PVD Tiger·tec® Gold au o utilizare universală: Cu toate sculele Walter uzuale şi pentru toate materialele din grupele ISO P, M şi S (de exemplu, oţel inoxidabil austenitic sau aliaje de titan) – precum şi pentru condiţii dificile, precum lungimi mari în consolă sau prelucrări cu lichid de răcire.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

EMUGE FRANKEN Tools Romania SRL Tel.: +40-264-597.600 • Fax: +40-364-885.544 • emuge@emuge.ro • www.emuge.ro

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

FANAR DEVINE PARTE DIN FAMILIA SECO Comunicat de presă

Fagersta Începând cu 2 noiembrie 2021, compania poloneză Fabryka Narzędzi FANAR S.A. (Fanar), producător de scule rotunde solide, va oferta în portofoliul Seco. Fanar va spori oferta de produse Seco în arealul filetării. Fanar va funcționa inițial ca o companie independentă și va continua să-și vândă produsele sub marca Fanar. Fanar va consolida poziția Seco și ambițiile de creștere pe piața poloneză în expansiune. „Sunt foarte încântat că acum ne putem consolida competența și experiența în domeniul produselor și soluțiilor de threading”, spune Oskar Edqvist, VP Strategy & Product Management. „Faptul că Fanar va deveni parte a familiei Seco ne va spori prezența pe importanta piață poloneză și va crea o platformă pentru a crește în continuare afacerile în regiune”, continuă el. Oferta de produse de la Fanar acoperă o gamă largă de produse de înaltă performanță și alte produse de filetare, precum și burghie și freze din carbură solidă. „Este minunat să extind Familia Seco cu colegii de la Fanar”, spune Stefan Steenstrup, Președintele Seco. „Aș dori să profit de această ocazie pentru a le urez bun venit tuturor în Familia Seco”, continuă el. Cu originile în Fagersta, Suedia și prezentă în mai mult de 75 de țări, Seco Tools este un furnizor global de soluții de top de soluții de tăiere a metalelor pentru sisteme de frezare indexabilă, frezare solidă, strunjire, găuri, filetare și sisteme de scule. Cu sfaturile practice de aplicare ale Seco Tools, compania conduce excelența de peste 80 de ani pe parcursul întregului proces de fabricație al producătorilor, asigurând prelucrare de înaltă precizie și rezultate de înaltă calitate. Pentru mai multe informații despre modul în care produsele inovatoare, serviciile de experți, cunoștințele și experiența Seco aduc succesul producătorilor din toate segmentele industriei, vă rugăm să vizitați www.secotools.com. Seco Tools România Str. T. Grozăvescu nr. 9, Braşov Tel: 0268.414.723

Fax: 0268.476.772 E-mail: info.ro@secotools.com www.secotools.com

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

www.secotools.com Anul XI (2022), Numărul 50

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Noua trusă de alezat cuprinde toate componentele necesare operațiilor de alezare între diametrele 9 și 130 mm, treptele de reglare a alezajului sunt gradate cu incremente de 10 microni dar reglajul efectiv se poate face mult mai precis prin măsurare. Geometria plăcuțelor utilizate sunt CCGT 0602 și CCGT 09T3.

Atma Grup Srl RO-300439 Timișoara Tel.: +40 256 303 386 Str. Emile Zola nr. 20 Fax: +40 256 274 108 România Anul XI (2022), Numărul 50 PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Pentru mai multe informații, contactați S.C. METAL STAR SRL 510109 Alba Iulia, str. Traian nr. 43-45 Tel.: +40 258 8190 ; Fax: +40 258 819104 info@mstar.ro; www.mstar.ro

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

YOUR PARTNER FOR TODAY, TOMORROW AND FOR THE FUTURE! Experienţa noastră de 30 de ani ne ajută să fim alături de clienţii noștrii cu soluţii personalizate în diverse domenii de activitate •Fabricarea de construcţii metalice și părţi componente ale structurilor metalice; •Fabricarea de uși și ferestre din metal; •Fabricarea produselor metalice obţinute prin deformare plastică; •Fabricarea utilajelor și a mașinilor-unelte pentru prelucrarea metalului; •Producţia de rezervoare, cisterne și containere metalice; •Tratarea și acoperirea metalelor; •Fabricarea bijuteriilor și articolelor similare din metale; •Fabricarea lifturilor comerciale și industriale, macarale; •Fabricarea diferitelor piese componente pentru industria auto, navală și feroviară; •Fabricarea centralelor termice și sistemelor de încălzire industriale; •Fabricarea sistemelor de ventilaţie •Fabricarea diferitelor articole din metal: mobilier, obiecte casnice și ornamentale, seifuri, scări metalii etc

Oferim un pachet de servicii complete: •consultanţă specializată în găsirea celei mai bune soluţii pentru nevoile dvs. •asistenţă tehnică și service atât în perioada de garanţie, cât și ulterior; •piese de schimb și consumabile; •flexibilitate în acceptarea soluțiilor de finanțare (iplementarea a peste 200 de proiecte finanţate din Fonduri Europene; obţinerea de credite și leasing-uri avantajoase).

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

rm arc BL a B S N ay eo ka 30 l m 15 od e

La se mo r m de arc lB aB LS -C ayka 30 l 15

EUROPE SOLUTIONS IMPORT EXPORT OOD

Prelungirea Ghencea 187, sector 6, București www.euromachines.ro; office@euromachines.ro, info@euromachines.ro, sales@euromachines.ro Director General – Nikolaos Loupeidis: +40751260055 Director Tehnic – Cristina Neculae: +40745150394

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Modelarea unei lumi sustenabile cu sistemele de învățare de la Festo Didactic

Un viitor electric generat de angajați specializați Pandemia care a marcat ultimii 2 ani a distras uneori atenția de la problemele de mediu presante și de la creșterea costurilor cu energia. În toate domeniile economice, creșterea eficienței energetice și a durabilității necesită oameni calificați care să conducă și să implementeze aceste obiective în diverse industrii. Acum, profesorii și instructorii au resursele necesare pentru a preda competențele potrivite, utilizând gama extinsă de soluții de învățare în domeniul energiei din portofoliul Festo Didactic. Așa cum digitalizarea a revoluționat diferite ramuri industriale, va schimba și modul în care producem, distribuim, stocăm și folosim energia. „Sustenabilitatea și eficiența energetică sunt provocări majore pentru generația noastră și pentru toate industriile. Când vine vorba de educația tehnică, este important să îi facem conștienți de acest lucru pe tinerii profesioniști și să-i pregătim pentru asta”, spune Dr. Hans Jörg Stotz, Membru al Consiliului de Administrație al Festo Didactic. În calitate de furnizor de soluții de top în educația tehnică, cu o puternică responsabilitate corporativă, compania se concentrează din ce în ce mai mult pe subiecte de învățare legate de energie. Festo Didactic își valorifică expertiza în inginerie electrică în beneficiul profesorilor și instructorilor din întreaga lume. Compania a introdus recent mai multe soluții de învățare care le permit cursanților să dezvolte cunoștințe și abilități relevante în domenii tehnice cheie. Făcând acest lucru, promovăm sustenabilitatea prin competențe – de exemplu, în generarea de energie eoliană și solară, pentru modernizarea rețelei electrice și implementarea rețelelor inteligente, în automatizarea clădirilor, în domeniul sistemelor de iluminat și HVAC, stocarea energiei, pentru stațiile de încărcare a mașinilor electrice și acționările electrice și sisteme de control industrial.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Schimbarea profilurilor activității necesită noi abilități Utilizarea industrială și comercială a energiei electrice, pe scară largă și în diverse moduri, conduce la transformarea industriei energetice. Apar cariere noi, având ca bază disciplina vastă a ingineriei electrice – de la lucrători în domeniul electricității calificați până la lucrători din alte discipline tehnice care trebuie să fie perfecționați în subiecte legate de energie.

Extinderea pregătirii în inginerie electrică „Lucrătorii trebuie să dezvolte profile în formă de T. Aceasta înseamnă dobândirea unei baze mari de cunoștințe generale pe diverse subiecte energetice – în special electricitate – și o expertiză profundă într-un domeniu specific. Abilitățile tehnice sunt importante, dar la fel sunt și competențele soft, cum ar fi gândirea critică, rezolvarea problemelor, creativitatea și adaptabilitatea. Abilitățile de conducere sunt esențiale pentru a lucra în peisajul energetic al viitorului”, spune Michel Lessard, șeful departamentului de produse de inginerie electrică la Festo Didactic. Educația tehnică joacă un rol important în pregătirea angajaților pentru provocările energetice ale industriei. Profesorii și instructorii se pot baza pe soluții de învățare moderne și interesante de la Festo Didactic pentru a promova abilitățile adecvate și a implica cursanții prin formarea interactivă și sisteme de învățare integrate. Experimentarea practică pe sistemele moderne de instruire combină eLearning, instrumente de simulare și realitatea virtuală și augmentată pentru a se adapta la diferite contexte și stiluri de învățare. Lessard comentează: „Modularitatea ridicată a soluțiilor noastre de învățare, împreună cu conținutul pedagogic la cheie și sprijinit de instrumente moderne, le permite formatorilor să răspundă diferitelor nevoi de instruire în medii ce stimulează învățarea.”

Soluții educaționale și industriale Festo Didactic este un furnizor și lider global în domeniul educației și formării continue, bazîndu-se pe un ADN industrial. Acest lucru asigură atât o mai bună aliniere între educație și industrie, cât și valoare adăugată pentru clienți. „Împreună cu divizia de automatizare a Festo, care se concentrează tot mai mult pe automatizarea electrică, Festo Didactic se află într-o poziție ideală pentru a promova și susține educația în domeniul ingineriei electrice în școli și industrie, în întreaga lume, pentru a crea un viitor electric”, adaugă dr. Stotz. Michel Lessard conchide: „Ne angajăm să ajutăm formatorii să folosească ingineria electrică pentru a pregăti profesioniști în domeniul energetic. Ne-am extins recent planurile strategice pentru a oferi cel mai puternic impact asupra educației tehnice. Suntem gata să contribuim la modelarea transformării industriei energetice pentru următorul nivel.” Festo Didactic are deja o tradiție de câteva decenii în formarea tehnică și educația ulterioară. Portofoliul de produse și servicii oferă clienților soluții educaționale integrate pe teme de automatizare industrială. Gama largă de produse și servicii ajunge la școli și universități profesionale, centre de cercetare și clienți industriali. Festo Didactic face parte din compania privată independentă Festo, cu sediul central în Esslingen a. N., Germania. Cei peste 800 de angajați ai Festo Didactic din 61 de companii naționale Festo vă sunt alături în călătoria către un viitor electric și dobândirea competențelor necesare acestui scop.

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Mepro este dealer exclusiv Laser Bodor si vă pune la dispoziție cea mai inovatoare mașină de tăiat cu laser, unică în România, care vă oferă cele mai dorite și vânate avantaje: calitatea, eficacitatea, costurile reduse și mai ales câștigarea timpului. Printre avantajele oferite de această noutate în industria utilajelor, beneficiați de suport 24/24 online din partea Bodor Laser și astfel va fi vizibil procentajul de utilitate conferit. Garanție 36 de luni, timp în care vă veți convinge că ați făcut o investiție profitabilă.

Seria P Sensibilitatea scăzută a crestăturii și sensibilitatea termică a patului din fontă reduce pierderea echipamentului în utilizare, menține precizia de tăiere neschimbată în permanență și fără deformare în ciclul său de viață. Aplicabil la mai multe distanțe focale în procesul de tăiere în funcție de grosimi diferite ale foii. Sistemul radar 360 grade poate detecta orice obstacole în avans, iar mișcarea de mare viteză a axei Z va fi activată pentru a evita imediat obstacolul, evitând coliziunile.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Seria C Bodorthinker este un sistem auto-dezvoltat de către Bodor, un sistem inteligent de ultimă generație, stabil și fiabil, ușor de configurat și de depanat, păstrat în siguranță în producție, bogat în funcții și excelent în performanță. Tabelele duble de schimb rapid îmbunătățesc foarte mult eficiența. Patul echipamentului folosește o structura tradițională chinezească cu grindă și mortare pentru a oferi o capacitate de prindere mai puternică. Fixarea îmbinărilor de lipit și rulmentul structural asigură stabilitate operațională de lungă durată.

Seria A Prin configurarea cu Ethercat bus control , timpul de sincronizare se realizează în mai puțin de o microsecundă pe fiecare axă. Axele sunt mai receptive și cu acuratețe mai mare când se folosește controlul Ethercat pentru legături multi axis.

Seria CT Mașina poate fi folosită pentru a tăia atât foile metalice cât și tuburile. Dotată cu două universale electrice cu funcție de centrare automată este ușor de operat și necesită puțină întreținere. Noul motor oferă un control precis.

Mepro Utilaje S.R.L. St. Bruxelles Nr. 45 507165 Prejmer România

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

www.meproutilaje.ro oﬃce@mepro.ro Tel.: +40 268 549 038 Mob: +40 735 866 360

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Substanțe de protecție anticorozivă FUCHS

ANTICORIT

De la începuturile revoluției industriale – începutul secolului – XIX – în procesele tehnologice care aveau în componență piese metalice a aparut un inamic tăcut… „rugina”.

Această luptă continuă și în acest moment. Fuchs Lubricant prin produsele ANTICORIT dezvoltă o întreagă gama de produse pentru protecție anticoroziva, ținând cont de toate condițiile cele mai dure transpuse în teste atât din laborator, cât și din practică. Pentru alegerea corectă trebuiesc identificate și introduse în algoritm următoarele informații: Materialul din care sunt piesele

Suprafața acestora – umedă, murdară, lustruită

Modul de împachetare – vrac, baxuri închise, rafturi etc.

Transportul pieselor – inter-companie, național, naval

Depozitarea – în hala de producție, în climat controlat sau fără

Timpul de depozitare – zile, luni, ani

Starea suprafeței după aplicare – uleioasă, uscată, ceroasă

Tipul de aplicare – imersie, pulverizare sau aplicare cu pensula

Fuchs a dezvoltat portofoliul Anticorit cu peste o sută produse specifice protecției anticorozive care pot fi recomandate și implementate pe baza informațiilor de mai sus. Categoriile principale sunt: Ulei de bază

Aditivi anticorozivi

Anticoroziv non tixotropic – ulei de bază & aditivi anticorozivi

Ulei de bază

Aditivi anticorozivi

Anticoroziv concentrat – ulei de bază & aditivi concentrați

FUCHS LUBRICANTS ROMANIA SRL Str. Siriului nr. 6-8, 014354 Bucharest Phone +40212320942 Mobile: +40758018816 www.fuchs.com/ro/ro

Ulei de bază

Ceară Aditivi anticorozivi

Anticoroziv tixotropic

– ulei de bază & aditivi anticorozivi & aditivi consistenți pe bază de ceară

Solvent

Anticoroziv – WATER Displacing

Ulei de bază

Anticoroziv cu aditivi de protecție pe baza de ceară - pen-

(Îndepărtare Ceară Aditivi sp. apă) – anticoAditivi anticorozivi tru protecție roziv pe bază de solvent de lungă durată și „care va lăsa în urmă un aplicatii speciale. film subțire de protecție” cu diferite componente – aditivi parafinici, aditivi ceară etc.

Exemple de Fuchs Anticorit în aplicații strategice în România În industria producătoare de rulmenți - Anticorit (seria) BGI – asigură strat uleios subțire cu inhibitor de coroziune VCI și compatibil cu uleiurile/unsorile minerale sau sintetice de fricțiune. În industria producției de subansamble automotive - Anticorit (seria) DFW – DFO / dewatering displacing – (îndepartarea apei) asigură pe suprafețe un strat uleios sau strat ceros. Fuchs Lubricants asigură un pachet complet anticoroziv care conține: uleiuri, hârtie anticorozivă, folie de protecție, pulberi, bureti speciali, carton și alte substanțe anticorozive. În categoria produselor anticorozive multe au fost dezoltate conform specificațiilor cerute de clienți. Se evidentiază Anticorit VCI, Anticorit UNI cu proprietăți volative, care au fost proiectate pentru protecția cisternelor, incintelor închise. Concentrat Anticorit MPC/RPC care se foloseste cu rezultate foarte bune în amestec cu uleiurile de tăiere în prelucrarea metalelor – (regim MQL de răcire). Specialiștii Fuchs Lubricants pot dezvolta soluții pentru proiecte cu condiții speciale. Laboratoarele noastre aduc un plus de certificare și siguranță prin analiza diferitelor faze în proiectele de protecție anticorozivă.

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

O nouă marcă de COBOŢI disponibilă pe piaţa din ROMÂNIA INNO Robotics este distribuitor unic în România a roboţilor colaborativi DOOSAN. „Am ales să promovăm acest producător pe piaţa locală deoarece ne reprezintă pe noi ca şi companie în privinţa principiilor de colaborare pe care le avem cu clienţii noştri” declară Managerul companiei. £ safety first – roboţii colaborativi

DOOSAN au o serie de caracteristici superioare de siguranţă £ fiabilitate - durata de viaţă îndelungată pe care o au aceşti coboţi faţă de cei oferiţi de competiţie £ uşurinţă în operare şi programare – DOOSAN înţelege nevoia utilizatorilor de a fi independenţi în ceea ce priveşte programarea roboţilor colaborativi, iar interfeţele programelor software sunt dezvoltate în această direcţie £ varietatea aplicaţiilor – DOOSAN a dezvoltat de-a lungul timpului o gamă mare de roboţi colaborativi pentru aplicaţii cum ar fi: deservire CNC-uri, paletizare, lipire, sudare, pick&place, inspecţie, polişare şi debavurare, asamblare etc. 64

Scanaţi codul QR pentru a vizualiza mai multe aplicaţii cu roboţi colaborativi DOOSAN.

Super SIGUR Restricţia accesului în spaţiul de operare şi posibilitatea de a defini cinci setări ale zonei de lucru pentru a proteja pe deplin operatorul Restricţie în spaţiul de lucru Zonă de cooperare Zonă de prevenire a opririlor Zonă de reducere a sensibilităţii la coliziune Zonă limitată de operare a sculei Zonă definită de utilizator Aceste posibilităţi de setare a zonelor de lucru ale cobotului oferă eficienţă şi garantează siguranţa operatorului indiferent de tipul de aplicaţie. Siguranţa de operare a roboţilor colaborativi ‘Doosan’ este remarcabilă, demonstrată şi prin certificările oferite de organizaţiile internaţionale Roboţii ‘Doosan’ au primit certificări, privind siguranţa în operare a roboţilor colaborativi ce îndeplinesc criteriile internaţionale şi oferă cel mai înalt nivel de siguranţă din industrie: NRTL (SUA), CE (Europa), KCs (South Coreea). WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Super SIMPLU

Programare uşor de realizat, cu o singură atingere Roboţii DOOSAN recunosc automat perifericele atasate şi sugerează automat modelul ideal al procesului de lucru sub formă de diverse şabloane, de la manipularea simplă a materialelor până la deservirea CNC-urilor. De asemenea, oferă abilităţi preprogramate, utilizate în mod obişnuit în domeniu, ceea ce face ca robotul să fie foarte uşor de programat chiar şi de către începători.

Cockpit pentru a învăţa rapid şi uşor operarea Prin intermediul cockpit-ului (butonul ce facilitează învăţarea directă a roboţilor) DOOSAN este posibilă selectarea diferitelor moduri de învăţare, precum şi salvarea coordonatelor cu ajutorul unor simple operaţiuni de buton, permiţând astfel o învăţare extrem de facilă.

Sună la +40 364 805 073 +40 765 335 040 pentru orice întrebări legate de serviciile noastre.

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Super FLEXIBIL DOOSAN MATE – un concept care are scopul de a maximiza utilizarea roboţilor DOOSAN

DOOSAN MATE cuprinde o varietate de produse partenere de top din industrie, de la dispozitive de prindere la maşini unelte şi echipamente electrice, senzori şi software, oferind cele mai bune soluţii de automatizare - optimizate pentru nevoile clienţilor. Toate produsele înregistrate sunt 100% compatibile cu roboţii DOOSAN, permiţând o utilizare uşoară şi rapidă - cu configurări şi operări imediate.

Conexiuni de comunicare avantajoase

Roboţii DOOSAN sunt capabili de a fi conectaţi chiar şi fără o platformă de legătura, ceea ce facilitează conexiunea cu diverse tipuri de echipamente şi sisteme industriale.

Adresa: Str. Traian Vuia nr. 212 400397, Cluj-Napoca, România

office@inno-robotics.com www.inno-robotics.com

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

PRESA HIDRAULICĂ ABKANT UZMA SERIA CAP-S CNC 5 axe

175 tf

Ad. îndoIRE

410 MM

LIVRARE DIN STOC

Caracteristici: • Presă hidraulică cu 5 axe: Y1 ,Y2, X+R și axă C crowning, controlate CNC • Unitate de control touchscreen CYBELEC MODEVA PAC 15” - 2D cu grafică 2D și Software PC • Sistem european (Promcam) de eliberare rapidă a uneltelor de prindere • Cuțite: Rolleri P.97.85.R08- călite și întărite și matriță Rolleri M460R cu 4V-chanel și U - suport matriță • Sistem hidraulic Bosch-Rexroth sau Hoerbiger

62.900

EURO+TVA

CAP-S 30175

seria

Lungime îndoire (A) (mm)

3.100

Putere îndoire (t)

175

Adâncime de îndoire THROAT DEPTH (E) (mm)

410

Înălțime masă lucru (F) (mm)

900

Lățime zonă de îndoire (G) (mm)

Cursă cuțite de îndoire (C) (mm)

275

Deschidere Daylight (D) (mm)

550

Deplasare Axa X distanța (mm)

800

Deplasare Axa X viteza (mm/s)

500

Deplasare Axa R distanța (mm)

250

Deplasare Axa R viteza (mm/s)

350

Distanța între coloane (B) (mm)

2.600

Viteza de avans (mm/s)

180

Viteza de lucru (mm/s)

Viteza de revenire (mm/s)

135

Putere motor (kW)

Volum ulei (l)

200

Greutate (kg)

9.450 Tel.: (40) 021.460.06.60 Fax: (40) 021.460.50.22

B-dul Metalurgiei nr. 99, Sector 4, Bucuresti

Laser Fiber HS G3015X | 2 x 1500x3000 mm

• Sursă laser 6kw Raycus • Cap laser conceput de HSG cu autofocus și poziționare cu reglaj automat al axei Z pentru tăiere precisă cu senzor pentru urmărirea denivelărilor materialului și a obiectelor de pe masa de lucru. • Tăiere tablă ondulată la viteza maximă

FIBRĂ OPTICĂ

EDGESEEK

LIVRARE DIN STOC

• Software cu funcții de CAD / CAM, instalabil atât pe mașină cât și pe stație de lucru separată. Posibilitate de programare mașină cu profile de lucru pe fiecare tip de tablă în parte, dar și funcții de: draw, nesting, brindge, coedge, microjoint, coolingpoint, lead in/ out, ce pot fi executate direct de pe mașină. • Funcție EdgeSeek pentru căutare margine tablă și autopoziționare grafică pe ea

Fiber Laser HS Series Zona de lucru axele X,Y (mm x mm) (Cursa) (mm x mm) Zona de lucru axa Z cursa (mm) Acuratețe repoziționare masă (mm) / repetabilitate (mm) Viteza de deplasare (m/min) Accelerare maximă pe axă (G) / pe axe combinate (G) Transmisie Voltaj / Putere maximă (kW) Regulator tensiune inclus (KVA) Cap laser Sistem Greutate echipament (kg net) Exhaustare Putere motor (kW) Volum ulei (l) Greutate (kg)

HS-G3015X 1.500 x 3.000 (1.525 x 3.025) 270 0,03 / 0,03 140 1,5 / 2,5 Reductor, cremaliera cu pinion: Wittenstein Alpha - Germania 380 trifazat / 32kW 40/60 HSG Autofocus cu capacitate de sustinere pana la 12kW HSG, functii CAD si CAM 7.500 Sistem de filtrare fum si zgura cu 4 tamburi si autocuratare, FTA Italia, 4500 mch 15 200 9.450

• Regulator electronic de presiune pentru Oxigen și pentru Azot control CNC cu increment de 0,1 bari • Batiu detensionat termic timp de 24h. Garanție antideformare batiu 20 ani. Încărcare masă 800 kg/mp • Masă dublă interschimbabilă în 8-12 secunde acționată de pinion și lanț • Car din aliaj aluminiu ZL 114A turnat și presat în matriță de 10 t pentru a asigura rigiditate și viteză mare de lucru. • Stabilizator de tensiune pe întreaga mașină pentru protecția acesteia de fluctuațiile de tensiune • Filtru pentru gazele de ardere, cu 4 tamburi și autocurățare, FTA Italia • Camere video perimetrale și în incintă cu monitor de afișare amplasat lângă controller

Laser Fiber HS G3015C | 1500x3000 mm FIBRĂ OPTICĂ

• Sursă laser 1,5kw Raycus • Cap laser HSG cu 7 lentile, dintre care 3 de protecție, capabil să reziste până la puteri de 3kw. Durată mare de viață lentile colimator și focalizare. • Chiller răcire/încălzire cu apă și circuit închis și conectare la PLC pentru prevenire supraîncălziri dgenerare de opturare circuit de răcire sau operare în afara plajei optime de temperatură • Software controller CAD / CAM, cu funcții de import DFX, draw, array, nesting, group, merge, join, Scale, coedge, flycut, coolingpoint, compensate, microjoint, leap frog, anticoleziune etc. • Controller HSG cu bază Windows ce permite operarea remote și conxiune LAN și WIFI • Funcție de detecție automată a marginii tablei și autopoziționare a graficii pe tablă • Regulator electronic de presiune pentru Oxigen ce permite ajustarea presiunii cu increment de 0,1 bari pe etape de străpungere sau tăiere, direct din profilele de tăiere, cu control CNC

1,5

EDGESEEK

Fiber Laser HS Series Zona de lucru axele X,Y (mm x mm) Zona de lucru axa Z (mm) Acuratețe repoziționare masă (mm) / repetabilitate (mm) Viteza de deplasare (m/min) Accelerare maximă (G) Transmisii Voltaj / Putere maximă (kW) Regulator tensiune Bara ghidaj Software Masa admisa incarcare (kg) Greutate echipament (kg net)

LIVRARE DIN STOC

HS-G3015C 1.525 x 3.025 150 0,05 / 0,03 100 1,0 Wittenstein Alpha - Germania 380 trifazat / 22kW inclus HiWin – 35mm pe axa Y CAD + CAM dedicat, FSCut 800 7.500

• Regulator de tensiune pentru protecția întregului echipament livrat împreună cu acesta • Car din aluminiu turnat la presiune scăzută în matriță de 10 t pentru a asigura rigiditate și viteză mare de lucru.

www.adlineindustries.ro | hsglaser.ro

FAURECIA produce

panouri negre sofisticate

Engel DUO

Interiorul vehiculului viitorului îi va face pe șoferi să se simtă și mai acasă și va îndeplini preferințele individuale ale proprietarului vehiculului. Elementele de acționare vor dispărea sub suprafețe de înaltă calitate, iar controlul va fi și mai intuitiv. Modul de a merge mai departe Faurecia lucrează intens la acest subiect și întâmpină provocarea de a combina estetica și funcționalitatea cu eficiența și rentabilitatea.

Piesele componente ale „Black Panel” sunt produse pe o mașină de injecție ENGEL duo 700 Combi, cu platou rotativ într-un proces de injecție cu trei componente PC-ABS și 2 tipuri de PC. Consola centrală a Audi Q8 este o structură de cadru filigran care găzduiește computerul de bord, sistemul de schimbare a vitezei și un compartiment de depozitare. Producția este solicitantă nu numai din cauza celor trei materiale, ce sunt prelucrate simultan într-o singură etapă de lucru, ci mai ales pentru că lacul lucios necesită un substrat absolut plat. „Audi folosește o bandă de iluminat pentru a testa piesele componente”, așa cum explică Tobias Hüppe, directorul fabricii de pe site-ul Peine. „Nu poți păcăli lumina. Chiar și cele mai fine linii de sudură sau urme de curgere sunt detectate și conduc la defecte.” „Policarbonatul este un material deosebit de solicitant în ceea ce privește liniile de sudură”, după cum confirmă Jochen Klos. Pentru a evita liniile de sudură vizibile, dezvoltatorii procesului, Faurecia a optat pentru controlul temperaturii matriței cu procedeul VARIOTERM utilizând apă caldă sub presiune. Cu toate acestea, urmele cauzate de nervuri și elemente de montare pe partea B a structurii purtătoare, cu grosimea sa de doar 2,5 mm, au rămas o provocare, la fel ca și claritatea în materialul transparent, iluminat din spate, cu potențialul de a afecta puritatea luminii. „Aceste subiecte ne-au cauzat cu adevărat unele „dureri de cap”, după cum relatează Klos. „În cele din urmă, am pus bazele procesului convențional multi-component, ca să spunem așa”, oferindu-i lui ENGEL, partenerul de inginerie mecanică, o sarcină dificilă. „A trebuit să direcționăm întreaga sursă de alimentare cu apă către placa mobilă de montare a matriței prin masa rotativă”, spune Jochen Wallmüller, director de vânzări auto la sediul central Schwertberg al ENGEL din Austria. Ceea ce este deja de ultimă generație cu cabluri de temperatură înaltă pentru aplicații în sectorul iluminatului auto a luat o nouă dimensiune cu Faurecia. „Este pentru prima dată când conectăm și țevile pentru controlul temperaturii matriței cu VARIOTERM, care transportă apă caldă sub presiune la 180°C, prin platoul rotativ”, spune Wallmüller. ENGEL a dezvoltat un platou rotativ special adaptat acestor cerințe pentru a controla în mod fiabil temperaturile ridicate și schimbările de sarcină dintre încălzire și răcire în spațiile cele mai înguste. „Diferența față de platourile rotative convenționale constă în sistemul de etanșare”, explică Klaus Hof, inginer de vânzări la ENGEL Deutschland, care a lucrat îndeaproape cu echipa Faurecia la dezvoltarea proceselor. „ENGEL ne-a sprijinit excelent în rezolvarea noilor provocări inginerești și, prin urmare, a fost și contribuția ENGEL că am reușit să ducem acest proces extraordinar în producția de serie”, spune Jochen Klos. „Realizăm o rată de rebut mai mică de 4% pentru piesele cu trei componente, ceea ce ne plasează în fața concurenței între furnizorii de panouri negre”. ENGEL este un furnizor strategic pentru Faurecia. „TCO, costul total de dezvoltare, este crucial aici. Și cu siguranță nu dorim supra-inginerie”, completează Klos, adăugând un aspect care este important pentru el - în al doilea rând cu o mare forță inovatoare. „Nu dorim mașini standard, ci oportunitatea de a ne extinde continuu afacerea. De aceea ENGEL este partenerul potrivit pentru noi. În viitor, dezvoltarea in inginerie va fi chiar mai importantă pentru competitivitatea noastră decât este astăzi.” 70

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Designul interiorului auto devine din ce în ce mai elegant. Audi Q8 este lider. Aceste console centrale sunt realizate din PC-ABS și două tipuri de PC în injecție cu trei componente (stânga) și apoi vopsită cu luciu înalt (dreapta). Poziția de schimbare P este iluminată din spate. În acest scop, vopseaua este parțial îndepărtată cu ajutorul gravării cu laser.

Procesul cu mai multe componente rulează pe o mașină de injecție ENGEL DUO 700 combi. Fabrica Faurecia din Peine produce în prezent diferite componente pentru panouri negre pentru modelele Audi Q8 și Q3 pe cinci echipamente DUO.

Mașina DUO 700 este echipată cu un platou rotativ pentru producția în trei componente a consolelor centrale: un robot articulat îndepărtează piesele injectate.

ENGEL INJECȚIE s.r.l. Str. Valea Oltului nr. 123 061971 București, România

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Consultanță în management, audit și formare în domeniul metodelor de management al calității

Sibiu Quality Days cel mai important eveniment de management al calității din România info@seeger-quality.ro

Din 2001, Werner Seeger Mananagementul Calității România a dezvoltat cu succes noi relaţii cu clienţi din industrie, la nivel mondial. • Experiență practică și cunoștințe de specialitate • Experiență de leadership pentru soluția potrivită • Rețea internațională de experți • Know-how aparte, aplicat în Europa de Est, America de Nord și China

Participanții la Sibiu Quality Days by Werner Seeger, ediția 2019 au intrat în contact cu experți din toate sectoarele de activitate, cum ar fi: calitate, producție, marketing, achiziții sau personal management, pentru a crea noi relații de business, împărtăși idei și explora soluții inovative care au adus rezultate vizible companiilor participante! Așa cum indică testimonialele clienților noștri, am reusit să oferim reuniunea perfectă pentru crearea unei experiențe interactive și foarte apreciată. Cu o audiență anuală de aproximativ 50 de participanți din toate zonele țării și nu numai, Sibiu Quality Days by Werner Seeger vă oferă posibilitatea de a fi la egalitate cu unele dintre cele mai importante companii din întreaga țară – ceea ce va întări angajamentul organizației dumneavoastră față de calitate, în ochii concurenților dumneavoastra, colegilor dvs. și, bineînțeles, comunității dumneavoastra. Agenda a inclus workshop-uri adaptate nevoilor dumneavoastră, care au abordat probleme reale și practice și în care au fost elaborate soluții împreună cu experți reputați din industrie, care v-au împărtășit cele mai bune practici, soluții și rezultate.

Deveniți sponsor al Sibiu Quality Days! În calitate de sponsor, beneficiați de contact direct cu aproximativ 50 de manageri din industria românească. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să sunați la numărul de telefon +40 269 206426 și să urmăriți pachetele de sponsorizare 2020! SC Werner Seeger Qualitätsmanagement Romania SRL Valea Argintului Nr. 151, 555301 Cisnădioara / Michelsberg, Jud. Sibiu, România

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

phone/fax: +40 269 206426

Anul XI (2022), Numărul 50

Mai repede, mai flexibil, mai rapid. Dacă sunteți interesați de mașinile de injecție full electrice e-mac sau de cele fără coloane Victory, am creat un stoc care vă stă la dispoziție imediat. Cumpărați-o astăzi și puneți-o în funcțiune rapid.

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

SILOZURI SI SISTEME DE STOCARE PLASTIC SYSTEMS

SILOZURI MODULARE INTERIOR

SILOZURI TEXTILE INTERIOR

SILOZURI MODULARE EXTERIOR

BATERIE SILOZURI PENTRU EXTERIOR

STAȚII DESCĂRCARE BIG-BAGS CU ȘNEC FLEXIBIL 74

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

ECHIPAMENTE ȘI LINII DE RECICLARE MATERIALE PLASTICE

LINIE DE RECICLARE CU MOARĂ, VAS DE SPĂLARE LINIE DE RECICLARE CU MOARĂ, VAS DE SPĂLARE, ȘI CENTRIFUGĂ DE USCARE CENTRIFUGĂ ȘI SISTEM DE USCARE

LINIE DE RECICLARE CU VAS DE SPĂLARE, CENTRIFUGĂ ȘI SISTEM DE USCARE

MONTAJ LINIE GRANULARE-EXTRUDER CU 2 DEGAZĂRI ȘI ALIMENTARE FORȚATĂ

Str. Șoseaua Alba Iulia nr.10 Tel./Fax: 0040 269 22 96 85 info@plasticsystems.ro http://www.plasticsystems.ro

LINIE DE GRANULARE – EXTRUDER CU 2 DEGAZĂRI ȘI SILOZ ALIMENTARE FORȚATĂ

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Servicii de

SUPERFINISARE pentru industriile Procesele tehnologice de superfinisare pe care le furnizează GSS Equipments diverselor domenii industriale, debavurare, rectificare, șlefuire sau netezire, sunt executate cu precizie, eficiență și la o calitate constantă. Echipamentele OTEC cu care sunt prelucrate suprafețele, oferă soluții pentru cerințe specifice, adesea de nișă, ale producătorilor care nu pot obține în mod eficient suprafețe superfinisate prin propriile linii tehnologice.

TESTEAZĂ GRATUIT ! GSS Equipments se oferă să prelucreze gratuit un lot de probă din piesele dumneavoastră pentru a vă dovedi eficacitatea tehnologiei OTEC.

• auto • aerospațială • alimentară • sculelor așchietoare • medicală și farmaceutică • maselor plastice și a materialelor compozite • pieselor ambutisate și ștanțate

Servicii de superfinisare pentru industria medicală și farmaceutică Echipamentele medicale și farmaceutice ridică provocări tehnologice specifice, generate de: - complexitatea, accesibilitatea și dimensiunea suprafețelor - diversitatea materialelor utilizate - cerințe privind dezinfectarea - suprafețele trebuie să rămână fără bavuri și fără reziduuri abrazive - adesea procesul de curățare de bavuri nu trebuie să aibă ca efect secundar rotunjirea muchiilor - necesități specifice legate de compatibilitatea cu corpul uman GSS Equipments oferă servicii de prelucrare a suprafețelor care rezolvă cerințele particulare ale industriei medicale și farmaceutice prin: • Fiabilitatea și stabilitatea procesului tehnologic de pe liniile sale de fabricație • Repetabilitate • Precizie • Productivitate ridicată • Calitatea și performanța fabricației (pot fi obținute suprafețe oglindă cu Rz 0,1 µm) • Mașinile OTEC personalizate și cu design adecvat din dotarea GSS Equipments • Controlul calității și preciziei suprafeței și monitorizarea procesului cu instrumente de mare acuratețe Alicona Infinite Focus G4 Domenii de aplicare IMPLANTURI APARATE DENTARE INSTRUMENTE MEDICALE APARATE AUDITIVE SCULE PENTRU FABRICAREA TABLETELOR

Mașină OTEC seria DF (de finisare a suprafeței prin glisare) cu care se poate realiza netezirea sau finisarea tip oglindă cu o calitate echivalentă celei obținute prin polișare manuală, cu care pot fi prelucrate dispozitive medicale, recomandată și pentru prelucrarea pieselor unicat. GSS Equipments Str. Dihamului nr.140 500483 Brașov jud. Brașov

Tel.: 0722 969 270 Fax: 0368 440 030 office@gssgroup.ro www.gss-superfinisare.ro

Vă așteptăm la Expoziţia METAL SHOW & TIB 2022 - București, Romexpo, 11-14 mai 2022 Standul 109 76

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

producător și furnizor de specialități chimice pentru finisări de suprafețe SurTec dezvoltă, produce și furnizează substanţe chimice pentru finisări de suprafațe. Cu trei domenii de aplicare ale acesteia – curățarea industrială a pieselor, pre-tratamente aplicate metalelor și galvanizări, SurTec oferă un portofoliu foarte cuprinzător în acest sector. SurTec furnizează aproape toate segmentele care se ocupă cu tratamentele suprafețelor metalice, incluzând aici industria automobilelor, industria aerospațială, industria construcțiilor/ arhitecturii, industria bunurilor de uz casnic, a electronicelor, a energiilor regenerabile precum și industriile de inginerie mecanică. Grupul SurTec, cu sediul în Bensheim, Germania, are filiale în 20 de țări care deservesc clienți din peste 50 de țări. În plus, colaborează cu 14 parteneri care reprezintă compania pe alte piețe. Cu aproximativ 400 de angajați, SurTec atinge vânzări anuale de peste 60 de milioane de euro. Pentru a garanta o calitate ridicată constantă, independent de locul de fabricație, toate facilitățile de producție din întreaga lume funcționează în conformitate cu standardele de calitate recunoscute la nivel internațional. Controalele de calitate sunt efectuate în fiecare etapă a procesului de producție, începând cu verificarea materiilor prime și continuând cu verificarea produselor finite, transportul și – ca ultimă etapă - livrarea. Toate facilitățile de producție au un sistem de management integrat ISO 9001 și ISO 14001 (management de mediu). SurTec este o divizie a Freudenberg Chemical Specialități SE & Co KG, Munchen, Germania, care este o filială deținută integral de Freudenberg SE cu sediul în Weinheim, Germania. Freudenberg este o afacere de familie care funcționează la nivel global – fiind fondata de către Carl Johann Freudenberg acum peste 160 de ani. Secretul succesului său constă în creativitate, diversitate, talent pentru inovare și abordare responsabilă. Freudenberg și toate cele 16 divizii de afaceri se bazează pe parteneriate cu clienții în 57 de țări, orientare pe termen lung, solidaritate financiară și expertiza și experiența de 37.000 de angajați. Curățarea industrială a pieselor este unul dintre cele trei domenii principale de expertiză la SurTec. Efortul pentru o curățare optimă poate duce la avantaje semnificative în întregul lanț al procesului de producție. Alegerea celui mai bun agent de curățare permite realizarea unor structuri de o mai bună calitate. Procesele de curățare joacă, de asemenea, un rol tot mai important în îmbunătățirea eficienței prin maximizarea fiabilității proceselor, asigurând rate de montare-demontare mici și optimizarea costurilor. Agenții de curățare reciclabili multi-component reprezintă cel mai eficient mod de a asigura curățenia optimă a componentelor și respectarea cerințelor minime de contaminare reziduală, aceștia putând fi adaptați în mod sistematic la cerințele specifice. Grație sistemelor modulare multi-component este, de asemenea, posibilă monitorizarea analitică a procesului de curățare - cu minim de efort precum și controlul - în scopul garantării calitatății consistente de curățare. Pre-tratarea metalelor. Profilul de specificații pentru pre-tratare a suferit modificări semnificative în ultimii ani. Fiabilitatea procesului, factorii de cost și, în special, standardele de calitate universale devin tot mai importante. În prezent, aceștia sunt cei mai importanți factori care permit companiilor care realizează acoperiri de suprafețe să se diferențieze și să modeleze profilul lor față de concurență - în domeniul lor special de aplicare. Prin urmare SurTec se concentrează consecvent în principal asupra proceselor de nouă-generație în dezvoltarea și comercializarea specialităților sale chimice pentru pre-tratare. Cele mai multe dintre aceste procese inovatoare sunt caracterizate prin ușurinta de utilizare, robustețea industrială, posibilitatea de control precis a proceselor și, în primul rând, a costurilor reduse la minimum, în condițiile respectării cu strictețe a normelelor de calitate. Acoperiri funcționale. Inovarea este adesea descrisă ca reprezentând „atingerea de noi obiective prin noi mijloace.” Pentru SurTec inovație înseamnă, de asemenea, re-evaluarea proceselor existente și realizarea îmbunătățirilor dedicate pentru aplicații de vârf. Cu această abordare, SurTec a reușit modernizarea proceselor tradiționale - cum ar fi galvanizarea cu zinc sau cu zinc-aliaj - în aplicații extrem de inovatoare, cu parametri de proces doar ușor modificați.

SurTec România S.R.L. 550135 Sibiu, România Str. Autogării nr. 1, et.1, Corp 1 Tel.: +40 377 702 137 Fax: +40 377 702 153

Anul XI (2022), Numărul 50

Acoperiri decorative. Suprafețele estetice și decorative dau un aspect de înaltă calitate pentru multe dintre obiectele de zi cu zi - suprafețele acestora trebuind să fie frumoase și elegante. Acest lucru este valabil pentru o mare varietate de obiecte, cum ar fi mânerele de uși, capacele rezervoarelor de combustibil, robinetele, radiatoarele și mobilierul de birou. Acestea sunt doar câteva exemple de elemente decorative, care s-ar putea, uneori, să acționeze ca o semnătură „de brand” pentru un anumit producător. Pentru a satisface standardele de calitate extrem de bună pentru suprafețele decorative, în cazul în care chiar și cea mai mică cantitate de contaminare generează defecte, SurTec oferă procesele optim integrate. Aceste procese sunt prietenoase și optimizate în ceea ce privește costurile totale de proces ecologic.

PIAŢA INDUSTRIALĂ

în

că

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Ro n

și

on so

TM ții

ire

SR m

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Sisteme modulare FCS Soluție optimă de prindere a pieselor în industria prelucrătoare Str. Popa Tatu 20A Sector 1, 010805 – București

Mobil: 0722 285 147 Tel./Fax: 021 312 46 61

radu_canarache@yahoo.com; radu.canarache@inicad.ro www.inicad.ro

Sistemele de prindere a pieselor și semifabricatelor pe mașini și centre de prelucrare au o influență majoră atât asupra calității prelucrărilor efectuate, a uzurii sculelor și a mașinii cât și asupra timpilor auxiliari de set-up. Pe lângă aceste lucruri deja cunoscute, digitalizarea fabricației vine ca o cerință suplimentară pentru SDV-uri. Evoluția sistemelor tehnologice de fabricație impune în integrarea tehnologiilor și echipamentelor prin digitalizarea tuturor aspectelor care influențează sistemul de prelucrare. În contextul industriei 4.0 digitalizarea nu presupune doar reprezentarea grafică și implementarea în software dedicate, ci și copierea fidelă a comportamentului fiecărui component din proces în vederea optimizării tuturor parametrilor de prelucrare.

Sistemele modulare FCS, atât manuale cât și automate corespund tuturor cerințelor enumerate mai sus. Mai mult decât atât prin controlul strângerilor cu momente de torsiune predefinite (foarte simplu în practică cu ajutorul unei chei dinamometrice) asigură o prindere controlată cu rigiditate optimă pentru toate tipurile de elemente, de la menghine până la suporți modulari. Concepția specială a elementelor modulare FCS permit prinderea unei game largi de tipologii de piese inclusiv a celor cu pereți subțiri și nu în ultimul rând compensarea deformărilor în urma tratamentelor termice și chimice. Rigiditate prinderilor este obținută datorită calității superioare a sistemelor de modulare FCS, materializate prin existența unor materiale cu proprietăți mecanice înalte și a unor suprafețe de contact cu precizie foarte mare. Toate componentele FCS au un geamăn digital în baza de date cu formate CAD atât neutre cât și specifice diferitelor software de CAM. Astfel în urma programării CAD-CAM se va genera alături de programele NC și conceptul de SDV specific unei piese, realizabil în câteva minute. (operatorul primește un raport cu punctele de sprijin și componenta sistemului modular FCS). Mai mult, existența unei baze de date 3D a tuturor componentelor și utilizarea opțională a unui software dedicat (BLY GuideLine) permite inginerului CAD-CAM să proiecteze și să configureze sistemul de prindere în faza de programare, iar operatorului doar să execute fizic pe mașină montajul fără un set-up suplimentar. Sistemele de prindere FCS permit crearea, practic, a oricărei configurații necesare prinderii pieselor și semifabricatelor pe masa mașinii pentru orice tip de prelucrare (3x, 3x+2, 5x) oferind utilizatorilor Flexibilitate, Adaptabilitate (în cazul preluării jocurilor datorită deformațiilor în urma tratamentelor termice sau a tensiunilor remanente induse de degroșări) Repetabilitate (referința permanentă în cazul proceselor repetitive) și Predictibilitate, Reducerea timpilor auxiliari, Simplificarea automatizărilor. Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Prindere manuală

Metoda tradițională

Metoda prinderii PCS - Proces de producție

Activități VIRTUALE

CAD Modelarea 3D a piesei de prelucrat, inclusiv a scaunelor de prindere

CAM Prinderea virtuală a piesei de prelucrat pentru fiecare fază de producție

Caracteristicile principale ale sistemelor sunt: • Poziția și orientarea piesei de prelucrat întotdeauna cunoscute și precise • Modularitate în design și mărimi diferite ale componentelor • Forțe mari de prindere cu cuplu redus și fără a forța geometria piesei • Vibrații minimizate • Precizie înaltă Reducerea duratei • Reajustare setări și componente ajustabile setărilor • Free 5-faces • Mentenanță ușoară si redusă

Utilizare mai ridicată a mașinii

Sistem Multipalet

Activități REALE

PRELUCRARE PIESĂ - MENGHINE

PRELUCRARE PIESĂ - CLEME

Prinderea piesei de prelucrat cu Grip Vise

Prinderea piesei de prelucrat cu corpuri, inele, tije etc.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Prindere manuală

Prindere ORIZONTALĂ PALET Placă de oțel având o grilă precisă de găuri cu scopul de a avea pe partea piesei de prelucrat: - Scaune de prindere mai mici - Pas de grilă mai mic

INEL H

CORP

TIJĂ

REDUCEREA CORPULUI

INEL CALIBRU DE BAZĂ Placă de oțel având o grilă precisă de găuri pentru a fi fixată permanent pe masa mașinii ca placă de referință inferioară pentru sistemul de prindere.

Faza 1

Material de sacrificiu

Faza 2

Material de sacrificiu

Faza 3

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Prindere manuală

Prindere VERTICALĂ

CORP VERTICAL

UMĂR Articole utilizate cel mai mult în combinație (două sau mai multe). Acestea oferă în principal două suprafețe de prindere.

CUB Articole care pot fi folosite individual. Acestea oferă în principal patru suprafețe de prindere.

Prindere AJUSTABILĂ

CORP REGLABIL Corpuri care permit o deplasare variabilă a scaunelor de prindere.

Rotație în jurul oricărei axe orizontale

Translație de-a lungul axei verticale

Translație în plan orizontal

AL TREILEA PUNCT DE SUPORT Sistem de contravântuire pentru a crește stabilitatea de prindere și a reduce vibrațiile.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Prindere automată

Caracteristicile principale ale sistemelor sunt: • Sistem rapid de blocare/deblocare • Telecomandă • Dispozitive cu închidere normală • Arie largă de aplicații MODULAR Ușor de așezat în diverse poziții. Permite să nu forțați geometria piesei (sistem de minimizare a deformației).

CLEMĂ Ø160 Ideală pentru mese rotative mici.

SOCLU Complet incorporabil în masa mașinii.

GOLD Echipat cu piston de ridicare.

PĂIANJEN Permite prinderea pieselor lipsite de planeitate și coaxialitate precise.

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

KFactory, startup Industry 4.0, ridică 600.000 de euro pentru a se extinde pe piețele internaționale și pentru a accelera dezvoltarea produsului. București, 01 februarie 2022 - KFactory, startup Industry 4.0 din România, anunță că ridică 600.000 de euro într-o rundă seed pentru a-și accelera creșterea pe piața DACH (Germania, Austria, Elveția), pentru a investi în rețeaua de parteneri și integrări, respectiv pentru a extinde capacitățile platformei sale, cu scopul de a crește performanța operațională, sustenabilitatea și cunoștințele digitale la nivelul fabricilor. Noul investitor Fortech Investments conduce runda și SIF Transilvania se alătură investitorului existent Sparking Capital, care își crește investiția inițială. Prin această rundă, finanțarea totală a KFactory atinge suma de 817.500 de euro, ca validare a inovației și recunoaștere a oportunității produsului pe piața globală. KFactory este o platformă de automatizare a proceselor axată pe creșterea performanței operaționale pentru companiile de producție de toate dimensiunile și din toate sectoarele. Platforma include, de asemenea, Echipa de ingineri virtuali, produs care schimbă modul în care echipele operaționale interacționează cu procesele de producție, întreținere, logistică și calitate, fiind capabil să monitorizeze amprenta de carbon și eficiența energetică, printre alte caracteristici inovatoare. „În 2021, am crescut baza de clienți cu 500% și peste 300 de echipamente industriale sunt conectate în platforma noastră. Ne continuăm creșterea în România și ne consolidăm prezența pe piața DACH, pentru a avea expunere globală în Vlad Cazan câțiva ani. Vrem să le mulțumim Co-Founder KFactory tuturor investitorilor pentru că ne-au înțeles potențialul, au contribuit cu smart money și s-au alăturat parcursului nostru.” a spus Vlad Cazan, KFactory co-founder și Sales Leader. „Am avut succes în a ajuta clienții noștri să obțină informații critice asupra proceselor lor operaționale. Cu această finanțare, urmărim să extindem funcționalitățile KFactory, să ne concentrăm pe oameni, inovație și sustenabilitate” a spus Adrian Dima, KFactory co-founder și Product Leader. 92

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Valoarea investiției este maximizată de prezența Fortech Investments ca investitor principal, parte a Fortech, unul dintre cei mai mari furnizori de servicii IT din regiune, inclus în clasamente ca având una din cele mai rapide creșteri din Europa Centrală și de Est, cunoscut pentru experiența sa în dezvoltarea de software pentru industria automotive. „KFactory se adresează unei industrii foarte apropiate de interesele Fortech Investments. Cu o echipă solidă și cu o direcție clară, KFactory reprezintă o oportunitate excelentă pentru Fortech Investments de a sprijini domeniul de producție și de a-și extinde portofoliul. Conducând această rundă, oferim atât capital de expansiune, cât și expertiză tehnică și de vânzări pentru a ajuta KFactory să ajungă pe noi piețe și către noi clienți.” – Valentin Filip, VP at Fortech Investments. „Progresul realizat de KFactory este remarcabil și suntem bucuroși să contribuim din nou la dezvoltarea companiei, după o primă rundă de finanțare, condusă de Sparking încă din 2020. Această tranzacție este un semn de maturitate nu doar pentru portofoliul Sparking Capital, ci și pentru întregul ecosistem românesc.” - Cristian Negruțiu, Founding Partner at Sparking Capital „KFactory ne dă ocazia să susținem două domenii cheie, în care mediul economic din România are potențial de creștere foarte mare. Acest parteneriat este primul pas pe care îl facem în noua direcție de investiții pe care am inițiat-o: suntem deschiși să susținem idei de business din toate zonele economice, prioritizând valoarea pe care o creează pe piață și potențialul de dezvoltare pe termen lung.”- a spus Radu-Claudiu ROȘCA, CEO SIF Transilvania.

Despre KFactory KFactory este o platformă Industry 4.0 SaaS de automatizare a proceselor de business pentru industria producătoare, care inovează modul în care interacționează actorii implicați în creșterea performanței companiei. KFactory este primul startup Industry 4.0 din România, iar direcțiile sale principale vizează optimizarea proceselor operaționale, sustenabilitatea și educația digitală. KFactory are prezență teritorială atât în România cât și internațională, în Portugalia, Germania si Statele Unite, în strategia de dezvoltare pe termen scurt avându-se în vedere creșterea prezenței internaționale. www.kfactory.eu

Despre Fortech Investments Fortech Investments este o filială a Fortech, compania românească care oferă servicii de dezvoltare software la comandă de peste 18 ani. Aceștia sprijină antreprenorii în orice etapă cu finanțare, parteneriate și smart money pentru a-i ajuta să-și atingă obiectivele de afaceri. Despre Sparking Capital Sparking Capital este un fond românesc de capital de risc aflat în stadiu incipient, format din surse private. Fondul realizează investiții preliminare și inițiale în companii inovatoare din segmentele Industrie 4.0, tehnologie proprietății, economie circulară, fintech, tehnologie de marketing, transformare digitală și sustenabilitate.

Despre SIF Transilvania Unul dintre cele mai mari fonduri românești de investiții, Societatea de Investiții Financiare Transilvania (aflată în proces de rebranding) este o companie a cărei viziune va face pasul către strategii inovative de dezvoltare, care să aducă valoare acționarilor. Portofoliul companiei este administrat printr-o politică modernă de management, cu o expunere principală pe sectorul bancar, turism, realestate, energie și IT.

Sun Plazza Business Centre Str. Văcărești nr. 391, etaj 3 București, Sector 4, 040055 România +40 723 493 903 sales@kfactory.eu, www.kfactory.eu

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Avenida 25 de Abril, s/n, Edificio StartUP Alentejo 7080-134 Vendas Novas Portugalia +351 913 876 767

și masa

...

rezistă, rezistă, rezistă! www.parconfreiwald.ro 94

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Rafturi cu deschidere mare, de ultimă generație: FIABILE, VERSATILE, EFICIENTE și mai CONVENABILE Vă prezentăm Raftul cu deschidere mare LS3, care are toate avantajele cheie ale rafturilor noastre actuale, System Shelfplan prezentând, în plus, încărcări mai ridicate, un design mai flexibil, prețuri mai convenabile și posibilitatea de a fi integrate în cadrul unor instalații mobile sau multietajate. „Rafturile cu deschidere mare oferă soluția ideală pentru firmele care nu doresc sau nu au nevoie de cheltuieli suplimentare și de capacitatea în exces oferite de un sistem de rafturi pentru paleți, dar pentru care rafturile standard cu polite si deschidere mica, pur și simplu nu sunt potrivite pentru depozitarea si pickingul profilurilor lor de produse”, a declarat Cristian Androne, Director de vânzări pentru Dexion România. Companiile care au nevoie să depoziteze obiecte lungi sau voluminoase pot fi funcționale mai rapid datorită evoluției rafturilor noastre cu deschidere mare. Avantajele cheie ale sistemului LS3 sunt: • Solid, durabil și versatil • Densitate mare de depozitare cu spațiu minim pierdut, asigurând depozitarea eficientă a articolelor mari sau cu forme deosebite • Traverse lungi pentru flexibilitate și depozitare optimă • Accesul din față și din spate asigură schimbarea rapidă și simplă a stocului • Eficiente din punct de vedere al costurilor, traversele mai lungi necesită mai puține cadre • Ușor de asamblat, reglat și extins asigură o flexibilitate completă pentru adaptarea la schimbările de pe piață • Traversele în trepte sau standard asigură o distanță maximizata pe verticală, cu risc minim de agățare • Varietate mare de accesorii, inclusiv separatoare, polițe de plasă și traverse tubulare, care adaptează sistemul la nevoile dumneavoastră operaționale. Cristian a adăugat: „LS3 este soluția ideală pentru clienții care au nevoie să depoziteze orice, de la încărcături grele, lăzi și cutii de carton, până la țevi sau cabluri și unde mărfurile sunt încărcate manual. LS3 este potrivit pentru multe și diferite locații, cu flexibilitate completă pentru a se adapta la modificările profilului produsului.” Shelfplan va fi eliminat treptat, dar vom continua să asigurăm clienților care au investit în acest produs un suport constant.

Pentru mai multe informații despre LS3, vă rugăm să luați legătura cu echipa de vânzări Dexion.

Dexion este alături de dumneavoastră în aceste vremuri dificile. Păstrând maximul de siguranță pentru angajații, clienții și partenerii săi, Dexion continuă sa consilieze, coteze, producă și instaleze sisteme de depozitare adaptate cerințelor dumneavoastră.

Magazin Online Vizitați magazinul nostru pe Facebook!

Fabrica noastră din România funcționează la capacitate normală, asigurând termene de livrare scurte, livrări sigure și instalare în toată țara.

Specialiștii noștri de vânzări se află la dispoziția dumneavoastră pentru a vă oferi soluția potrivită de depozitare, atât pentru proiectele de anvergură cât și pentru micile necesități speciale, specifice acestei perioade. Pentru proiectele mici, Dexion a asigurat personal dedicat care vă poate oferi în cel mai rapid timp o ofertă optimă precum și livrarea rapidă a produselor din stoc. Puteți comanda acum produse standard, la prețuri preferențiale si livrare rapidă, de pe magazinul nostru online. Suntem aici, pentru dumneavoastră, la doar un click sau un telefon distanță.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Comunicat de presă

Aniversare deosebită într-un an atipic

17 ani de Schaeffler România de succes datorită echipei agile de angajați

Imagini: Schaeffler

BRAȘOV, 2021-10-08 • Ziua aniversării, 8 octombrie, a fost una festivă, cu meniu special, muzică, quiz aniversar și mulțumiri dedicate angajaților Schaeffler • Schaeffler România este o locație de top al Grupului Schaeffler, datorită tehnologiei inovatoare și echipei agile și puternice de 5000 angajați • La Brașov sunt realizate 14 produse, pe o suprafață construită de peste 120.000 de metri pătrați, pentru sectorul de industrie și automotive În fiecare an în data de 8 octombrie este marcată aniversarea Schaeffler România. Anul acesta s-au împlinit 17 ani de activitate „la cald”, 17 ani de când produsele și soluțiile de la Brașov ajung peste tot în lume și au impact mondial, 17 ani de când Schaeffler România este parte activă și implicată din povestea comunității brașovene.

Aniversare dedicată angajaților Aniversarea a adus în prim plan realizările din cei 17 ani, dar ziua de 8 octombrie a fost o zi dedicată prezentului, a angajaților și a aprecierii muncii și efortului depus de fiecare dintre ei. O serie de mesaje de „mulțumesc” pentru toți angajații din companie au fost expuse la intrarea în clădirea cantinei, dar și online, pentru toți colegii care lucrează de acasă. Atmosfera de sărbătoare, sentimentul de a fi împreună, chiar și online și de a fi contribuit cu toții la ceea ce reprezintă astăzi Schaeffler România, au conturat premisele unei acțiuni reușite, pline de zâmbete și amintiri frumoase.

Quiz aniversar și meniu delicios la cantină Aniversarea nu putea trece și fără câteva provocări dedicate angajaților, astfel compania a pus în joc 17 premii, pentru cei 17 ani de activitate, oferiți în cadrul unei tombole cu participare prin completarea unui quiz cu trei întrebări simple, disponibil atât fizic, cât și online. Ziua s-a remarcat și datorită unui meniu deosebit pregătit de echipa cantinei din cadrul companiei, care s-au întrecut în specialități și bunătăți delicioase. De asemenea, toți angajații prezenți la cantină au primit o prăjitură aniversară, pentru a marca în mod tradițional, cu un desert, cei 17 ani.

17 ani de fabrică La mulți ani, Schaeffler România!

Mesajele de mulțumire i-au întâmpinat pe angajați la intrarea în cantină.

Schaeffler Grup – We pioneer motion În calitate de furnizor Mondial, lider în sectoarele auto și de industrie, Grupul Schaeffler promovează prin invenții și evoluții remarcabile, de mai bine de 70 de ani domeniile mișcării și cel al mobilității. Cu tehnologii, produse și servicii inovatoare de acționare eficientă din punct de vedere al CO2, mobilitate electrică, industrie 4.0, digitalizare și energii regenerabile, compania este un partener de încredere pentru a face mișcarea și mobilitatea mai eficiente, inteligente și sustenabile. Compania produce componente și sisteme de înaltă precizie pentru aplicații pentru motoare, transmisie și șasiu, precum și soluții de rulare și rulmenți simpli pentru un număr mare de aplicații industriale. Grupul Schaeffler a generat vânzări de aproximativ 12,6 miliarde EUR în 2020. Cu aproximativ 83.300 de angajați, Schaeffler este una dintre cele mai mari companii de familie din lume. Cu mai mult de 1.900 de cereri de brevet în 2020, Schaeffler este a doua cea mai inovatoare companie din Germania, conform DPMA (Oficiul German de Brevete și Mărci).

Ana Bobancu, Manager Communications & Branding +40 268 50-4816 press.ro@schaeffler.com Cele trei întrebări propuse pentru quiz-ul aniversar.

www.schaeffler.ro Schaeffler Romania Brașov, Romania Schaeffler Technologies AG & Co. KG, Schweinfurt

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Mașina de măsurat în coordonate

LK Metrology anunță noua gamă de mașini de măsurat în coordonate LK AEROS. Acestea sunt construite din aluminiu și oțel, cu un design inovator ce oferă volume de măsurare medii și mari pentru performanțe ridicate pe termen lung. Arhitectura gantry AEROS, AEROS S și AEROS P oferă soluția ideală de măsurare pentru componentele de mare precizie.

Beneficii: Stabilitate și precizie ridicată pentru deplasarea pe axe Accelerații și viteze ridicate Tehnologie multi-senzor Sistem dual de rigle pentru axa X Sistem dual de acționare a deplasării pe axa X Opțiune pentru montarea unui cap de măsurare în 5 axe TOP Metrology S.R.L. Blvd. Iuliu Maniu nr. 7-11 Complex Apaca Sector 6, București +40 746.608.707 / +40 37.810.5808 office@topmetrology.ro / www.topmetrology.ro

100

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

MICROSCOAPE INDUSTRIALE OPTICA PREMIUM NIKON

MICROSCOAPE DE MĂSURĂ SERIA MM

MICROSCOAPE STEREO SMZ 745/745T

Seria MM este o gamă nouă de microscoape dezvoltată de către Nikon, având o structură compactă și un preț accesibil pentru toți cei care au nevoie de acuratețe și precizie în măsurători. Acestea pot fi integrate într-o multitudine de aplicații, în special în industriile automotive și electronică.

Nikon Metrology își extinde gama de produse dezvoltând sisteme noi, cu un design “Anti-mold”, care permit utilizarea acestora în medii în care temperatura și umiditatea sunt ridicate.

MICROSCOAPE DIGITALE INSPECTIS Calitatea premium a imaginii poate fi acum obținută cu ajutorul sistemelor „stand-alone”, sisteme ce asigură o performanță Ultra High Definition fară nici un fel de compromis. Microscoapele digitale Inspectis oferă ușurință în utilizare cu un efort minim al operatorului.

Toți parametrii de bază, cum ar fi zoom-ul, intensitatea luminoasa și contrastul de culoare, pot fi controlați prin intermediul butoanelor on-board amplasate pe partea de sus a camerei microscopului.

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Dispunând de o mărire de 7,5X și o distanță de lucru variabilă până la 115 mm, stereomicroscoapele Nikon SMZ sunt potrivite atât pentru aplicațiile industriale, cât și pentru cele biomedicale.

TOP Metrology S.R.L. Blvd. Iuliu Maniu nr. 7-11 Complex Apaca Sector 6, București +40 746.608.707 / +40 37.810.5808 office@topmetrology.ro / www.topmetrology.ro

101

Spectrometrul cu emisie optică (EOS)

GNR S3 MiniLab 300 Aplicații: • Aliaje feroase • Aliaje de cupru • Aliaje de aluminiu

Spectrometrul S3 MiniLab 300 este cel mai nou echipament care folosește emisia de scânteie, fiind proiectat de GNR cu ocazia aniversării celui de-al 30-lea an de funcționare. S3 MiniLab 300 combină ușurința în utilizare, costul redus de întreținere și prețul accesibil cu cele mai avansate componente optice și tehnologii electronice. Datorită designului optic inovator, S3 MiniLab 300 este un spectrometru unic în clasa sa, căruia i se pot monta până la 7 + 1 CCD-uri de înaltă rezoluție, cu 3648 elemente, pentru a asigura cea mai bună rezoluție spectrală (<10pm). MiniLab 300 are un interval de analiză extins, de la 165 până la 700 nm, pentru a acoperi aproape toate cerințele analitice pe baze moderne. Sistemul optic inovator, cu argon purificat, are un consum de numai 10 l/zi, asigurând transparența maximă a luminii chiar și în regiunea UV, la costuri foarte reduse.

Specificații tehnice: Sistemul optic: - Sistem CCD cu rezoluție înaltă, cu 7 + 1 detectoare de semiconductori CCD, în funcție de aplicațiile cerute - Luminozitate ridicată - Cameră optică purificată cu argon, cu un consum redus și costuri minime - Stabilitate împotriva fluctuațiilor de temperatură

Alte informații: - Alimentare: 110/220 V AC 16A 1kW - Dimensiuni: 26 x 73 x 62 cm - Masa: 80 kg - Software: MetalLab32 funcționează pe platforma Windows, fiind dezvoltat 100% de inginerii GNR pentru o funcționalitate la capacitate maximă și utilizare ușoară. Operatorul poate folosi toate funcțiile spectrometrului într-un mod flexibil, acoperind toate cerințele clienților. TOP Metrology S.R.L. Blvd. Iuliu Maniu nr. 7-11 Complex Apaca Sector 6, București +40 746.608.707 / +40 37.810.5808 office@topmetrology.ro / www.topmetrology.ro

102

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

103

EASY INDUSTRY – PROFESIONIȘTII în prelucrarea metalelor!

O poveste industrială de succes care a început în 2007 Înființată sub numele de Easy Service, cu scopul de a furniza pieței de specialitate produse si servicii cu un grad foarte inalt de calitate și într-un mod cât mai profesionist, compania a evoluat rapid ca furnizor de încredere al componentelor metalice, reușind să răspundă provocărilor ridicate de clienți care activeaza în piețe industriale cu un grad ridicat de competitivitate – cum sunt Elveția, Germania, Franța, Italia, SUA, Mexic și China. Implementând, încă de la fondarea sa, din anul 2007, o cultură organizațională riguroasă, orientată către client și către disciplina tehnologică, intuind provocările viitorului și răspunzându-le acestora printr-o politică de dezvoltare a personalului, prin abordarea de noi tehnologii și susținută prin achiziția de echipamente și utilaje performante de la producători prestigioși, compania și-a dezvoltat un portofoliu prestigios de clienți care cuprinde companii de renume ca: G&G Manufacturing Company, KUKA, ThyssenKrupp, Baum Games, Algeco, Cadro Industrial etc Din anul 2019 Easy Service devine EASY INDUSTRY – un nume cu rezonanță, care inspiră forța necesară unei poziționări ferme pe piața internă și externă a prelucrării metalului prin precizia laserului.

De la exigența estetică a obiectelor decorative din inox la exigența tehnologică a produselor pentru industriile auto și aeronautică Easy Industry este capabilă să furnizeze produse și servicii complexe de prelucrare a metalelor, respectând atât cerințelor estetice și de siguranță caracteristice producției de obiecte arhitecturale funcționale și decorative, cum sunt balustradele din inox, cât și reglementările și cerințele stricte ale clienților din industriile auto, ale automatizărilor și roboticii sau ale aeronauticii.

104

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

Procesul de fabricație este susținut de următoarele fluxuri tehnice și tehnologice: • Virolare CNC • Debitare laser • Îndoire pe abkant Zona de lucru: (dimensiunea utilă a mesei de lucru): 3.000x1.500 mm Grosimea maximă a tablei de lucru: Oțel carbon: 0,5 - 30 mm; Oțel inox: 0,2 -30 mm; Aluminiu: 0,5 - 30 mm; Alamă: 15 mm Cupru: 12 mm Precizia de tăiere: +/- 0,1 mm

Anul XI (2022), Numărul 50

Zona de lucru: (lungimea maxima de îndoire): 3.000 mm Grosimea maximă a tablei de lucru: Oțel carbon: 15 mm; Oțel inox: 12 mm; Aluminiu: 15 mm; Precizia de prelucrare: +/- 0,2 mm

• Sudură TIG/WIK și MIG/MAG

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Zona de lucru (lungimea maxima de roluire): 2.000 mm Grosimea maximă a tablei de lucru: Oțel carbon: 6 mm (la prebending 4mm); Oțel inox: 4 mm (la prebending 3mm); Aluminiu: 8 mm;

• Proiectare CAD și design confecții metalice

105

Punct de lucru: Zona Cărării FN Loc. Poplaca, Jud. Sibiu

email: office@easyindustry.ro ioan.predatu@easyindustry.ro liviu.constantiniu@easyindustry.ro stefan.melinte@easyindustry.ro

www.easyindustry.ro

106

Sediu social: Zona Cărării FN Loc. Poplaca, Jud. Sibiu Tel.: 0758 048 022

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

O experiență de colaborare EASY, care oferă garanția plusvalorii EASY INDUSTRY deține paleta de atribute și atitudini necesare pentru a oferi produse și servicii industriale de calitate, putând răspunde unor provocări tehnologice complexe și oferind garanția unor parteneriate pe termen lung: - cultură organizațională orientată către client - instruirea continuă a personalului - viziune reflectată de planurile sale de business care acoperă următorul deceniu - tehnologii avansate, susținute de dotarea cu tehnologii noi, de la producători renumiți: Bystronic, Trumpf, iar în viitor Okuma - complexitatea serviciilor oferite, pe tot lanțul de producție, de la proiectare până la produsul final

Compania EASY INDUSTRY este pregătită să răspundă întotdeauna unor cerințe variate, complexe și riguroase din partea clienților, la sediul său din Poplaca, la 15 km de Aeroportul Internațional Sibiu, unde halele sale de producție sunt într-o continuă dezvoltare și adaptare la cerințele tehnologiilor moderne.

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

107

RONERA rubber

lui orice fel er, produse omplex etc. restate cu vă oferim: ire profile, . itive.

tă îndoirii

că.

metalice, protecţie, uri, hote şi

onstrucţii modulare, containere

ontainere

XULUI

articole tehnice din cauciuc pentru industria auto Oferim servicii complete de dezvoltare produs: ▸ proiectare cu reprezentare 2D și 3D ▸ proiectare și execuţie matriţe și scule specifice ▸ proiectare și elaborare documentaţie specifică ▸ testare produs conform normelor solicitate de client – inclusiv rezistenţă la substanţe, teste de etanșeitate, teste acustice etc.

▸ proiectăm și executăm ansambluri complete de repere: cauciuc cu repere din plastic (PP, PA, EPDM cu PP, etc), cauciuc compact aderizat cu cauciuc spongios din PE, EPDM etc. ▸ servicii logistice complete (documentaţie logistică, ambalare, depozitare, transport)

RONERA rubber S.A.

Str. Serelor nr. 3, cod poștal: 117045, Bascov, jud. Argeș, România Tel. 0040 248 270 390 ⋄ Tel./Fax 0040 248 270 389 ⋄ E-mail: office@ronera.ro ⋄ www.ronera.ro

Întotdeauna deschiși la nou, atitudine fair-play și spirit de echipă

REZISTENȚE ELECTRICE

ÎNCĂLZITOARE INDUSTRIALE CU ELEMENȚI EXTRACTIBILI

Consumabile de calitate (lentile, oglinzi, ceramice, duze etc.) pentru maşini de tăiat cu laser (CO2 și fiber) Trumpf® , Bystronic®, Prima Power®, Mazak®, Durma® etc.

REZISTENȚE ELECTRICE ECHIPAMENTE MASE PLASTICE

SIBIU – Șoseaua Alba Iulia, nr. 110; Tel/Fax: 0269 229685 E-mail: info@plasticsystems.ro; htpp://plasyticsystems.ro

108

S.C. SM TECH SRL Tel.: 0374 991 480; Fax: 0374 091 010 www.simblech.com; laser@simblech.com

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

109

METAL STAR 7278/ ',175 2 6,1*85Ă 6856Ă METAL STAR este o societate comercială cu capital privat integral românesc, înființată din dorința de a veni în sprijinul tuturor celor care prelucrează metalul prin așchiere și care întâmpină greutăți în obținerea de scule, mașini și tehnologii de prelucrare performante, cu care să poată face față concurenței tot mai acerbe de pe piață. Metal Star S.R.L. s-a specializat pe furnizarea de soluții complete în prelucrarea metalelor. Astfel, se asigură, pe lângă consultanță gratuită și suportul tehnic specializat, și o paletă foarte largă de scule (cuțite de strung, freze, burghie, tarozi, alezoare etc.) și accesorii de la cei mai importanți producători mondiali, producători pe care METAL STAR îi reprezintă pe piața românească - începând de la scule cu plăcuțe amovibile din carbură până la scule monobloc din oțel rapid și carbură, capete de filetare, portscule de mare precizie, portscule antrenate, echipamente de mare precizie pentru prelucrarea metalelor și șlefuire de matrițe, scule manuale, consumabile pentru șlefuirea matrițelor, lichide de așchiere și spălare tehnologică, mașini-unelte etc. Experiența personalului METAL STAR dobândită în domeniul distribuției de scule și furnizării asistenței tehnice în domeniu, precum și portofoliul de produse, îndreptățesc societatea să afirme că poate asigura „TOTUL DINTR-O SINGURĂ SURSĂ” - de la suportul tehnic în faza de culegere a informațiilor și a deciziei, până la livrarea întregii echipări necesare prelucrării și implementarea tehnologiei de prelucrare adoptate. Abordarea problematicii clientului pe bază de proiecte cu temă definită au asigurat partenerilor METAL STAR scăderi substanțiale de costuri sau creșteri masive de productivitate, care azi pot fi măsurate prin numărul mare de clienți ai METAL STAR: peste 500.

ALUMINIU

• Semifabricate pentru industrie: table, plăci, bare, țevi, profile diferite (L, T, U) etc. - DEBITARE la dimensiunile solicitate - LIVRARE rapidă prin curierat sau grupaj. • Profile pentru carosări auto – obloane din Al, accesorii diferite (aripi, cutii de scule, etanșări), KIT-uri pentru suprastructuri auto (închise, deschise, frigorifice etc).

MATRIȚERIE: - echipamente de finisare - consumabile finisare - echipamente de reparație - consumabile pentru reparații - echipamente durificare suprafețe

AMARI ROMÂNIA S.R.L. Depozit ORADEA: P-ţa Ignaţie Dărăbanţ nr. 15, cod poștal 410235, Bihor ofﬁce@amari.ro

Tel. +40 259 / 316 530 Tel. +40 259 / 316 531 Tel. +40 359 / 173 200 Fax +40 259 / 316 532 Fax +40 359 / 173 209 Depozit BUCUREȘTI: Otopeni, Şoseaua Odăi, nr. 50, Tel. +40 21 / 444 1903 cod poștal 013601 Tel. +40 31 / 100 0075 Fax +40 21 / 444 1904 bucuresti@amari.ro www.amari.ro

METAL STAR S.R.L. Str. Traian nr. 43-45 510109 Alba Iulia Jud. Alba, România Tel.: 0258 819 046 Fax: 0258 819 104

ACCESORII: - port-scule - capete de filetare - dispozitive de găurit adânc - capete de frezare ultra-rapide - port-scule antrenate pt. strunjire - scule de debavurare - accesorii pneumatice - echipamente de filtrare - sisteme de marcare

SCULE: - masive - cu plăcuțe schimbabile - pânze și discuri de debitare FLUIDE: - fluide de așchiere - fluide de deformare la rece - fluide de spălare - echipamente complexe de reciclare fluide uzate MAȘINI-UNELTE: - mașini de găurit-filetat - scule electrice portabile - mașini de debitat metale - echipamente de finisare în masă

A fost lansat website-ul

Kitagawa în limba română!

Fiind bine structurat, ofera avantajul unui mod simplu de cautare si gasire a informatiilor. Pagina principala este impartita in mai multe sectiuni care cuprind prezentarea generala a produselor, cele mai noi modele lansate in fabricatie, asistenta tehnica, cataloage si in ultima parte informatii despre compania Kitagawa, un scurt istoric, aspecte legale si asistenta tehnica. Din pagina de start puteti naviga catre orice zona de interes. Sectiunea de asistenta contine informatii tehnice detaliate, filme cu etapele montarii/ demontarii diverselor universale, modul de operare al meselor rotative NC, exemple de aplicatii speciale. Tot aici gasiti si sistemele complete de prindere unde pot fi identificate componentele unui universal, cilindru hidraulic sau mese rotative. Va invitam sa descoperiti si alte produse si servicii pe site-ul Kitagawa recent lansat in limba romana: http://www.kitagawa.global/ro

110

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

producător Sisteme

HemaFAI

Hema Filtrare Aer Industrial

În urma experienței acumulate în timpul activității s-a constatat o nevoie din ce în ce mai mare de sisteme și echipamente pentru filtrarea aerului industrial provenit din mașinile unelte având un conținut ridicat de aerosoli (particule foarte mici de lichid de răcire-emulsie sau ulei). Acești aerosoli prezenți în atmosfera din halele de producție afectează utilajele, echipamentele electronice, aparatele de măsura și control, și nu în ultimul rând sănătatea personalului. Astfel, în cadrul companiei a fost înființat un departament specializat în proiectarea și executarea echipamentelor de filtrare a aerului industrial, având ca scop oferirea unor soluții personalizate, în funcție de specificul activității fiecărui client. Recomandarea unei astfel de soluții se poate realiza prin parcurgerea unor etape obligatorii cum ar fi efectuarea de măsurători privind dimensiunea (volumul) zonei de lucru, concentrația și dimensiunea aerosolilor (ajută la stabilirea debitului de aer ce urmează a fi extras și filtrat), tipul aerosolilor (emulsie, ulei de răcire). De asemenea, un factor important în identificarea soluției optime îl reprezintă procesul industrial în urma căruia rezultă aerul ce trebuie filtrat. Toate aceste informații ajută la dimensionarea echipamentului de filtrare și a sistemului aferent, alegerea etapelor de filtrare, alegerea categoriei de filtre în funcție de clasa de eficiență. Complexitatea și varietatea cazurilor întâlnite presupun o dezvoltare continuă a soluțiilor propuse, telul companiei noastre fiind eficientizarea maximă a investițiilor privind acest tip de echipamente prin obținerea celui mai bun raport calitate-pret. Pentru orice detalii vă stăm la dispoziție: www.hemafai.ro, e-mail: office@hemafai.ro sau la tel.: 0256 210 327.

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

111

112

Pentru mai multe informații despre LS3, vă rugăm să luați legătura cu echipa de vânzări Dexion.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

C.O.R.E. de la UNITED GRINDING Group a fost nominalizat pentru UX Design Award 2022

Produsul inovativ revoluționar C.O.R.E.—Customer Oriented Revolution de la UNITED GRINDING Group, a fost nominalizat pentru UX Design Award datorită experienței extraordinare pe care o furnizează utilizatorului și clientului. Juriul l-a selectat dintr-o bază de peste 300 de candidați din 58 de țări. C.O.R.E. de la UNITED GRINDING Group aduce la viață un nou concept de interacțiune cu mașina, bazat pe o arhitectură hardware și software modernă. Standardizează funcționarea tuturor mașinilorunelte din grupul UNITED GRINDING, cu un nou ecran C.O.R.E. multi-touch de 24 de inchi, care oferă comenzi intuitive similare unui smartphone și opțiuni de personalizare adaptabile. Cele doar câteva butoane ale C.O.R.E. asigură imagini curate. Tastele funcționale virtuale sunt, de asemenea, afișate numai atunci când este necesar, reducând și mai mult complexitatea și eliminând potențialele surse de eroare. Interfața specifică rolului, cu opțiunea de a limita afișarea la informații relevante pentru utilizator, promovează, de asemenea, simplificarea. În acest fel, C.O.R.E. îmbunătățește experiența de lucru atât pentru operatorii mașinii, cât și pentru personalul de instalare și întreținere. O altă caracteristică nouă este camera frontală integrată, care permite suport rapid și ușor și prin apeluri video direct de pe ecran.

Nominalizarea pentru Outstanding User and Customer Experience Meritele C.O.R.E. au impresionat juriul UX Design Awards 2022, câștigându-i o nominalizare dintre 300 de produse și proiecte din 58 de țări pentru experiența sa convingătoare pentru utilizatori și clienți. Premiul este renumit ca fiind cea mai mare competiție globală pentru experiențe remarcabile, prezentată de Centrul Internațional de Design Berlin (IDZ). „Suntem destul de mândri de această nominalizare”, spune Christoph Plüss, CTO al Grupului UNITED GRINDING. „De ani de zile, o echipă numeroasă, din întregul grup, de experți în software, hardware și procese, lucrează

cu sârguință la C.O.R.E. cu scopul de a crea valoare adăugată reală pentru clienții noștri, în domeniul experienței utilizatorului. Suntem foarte încântați să auzim că am reușit”. Acesta e doar începutul Cu toate acestea, C.O.R.E. cuprinde mult mai mult decât operarea revoluționară a mașinii. Arhitectura hardware și software revoluționară deschide noi posibilități pentru crearea de rețele, controlul și monitorizarea procesului de producție și, prin urmare, pentru optimizarea procesului. De asemenea, pune bazele funcționării aplicațiilor moderne IoT și deschide astfel ușa către viitorul digital. Plüss promite: „Acesta este doar începutul. Lucrăm constant la C.O.R.E., căutând și mai multe îmbunătățiri pentru a face munca clienților noștri și mai ușoară.” Grupul UNITED GRINDING și-a stabilit obiectivul de a modela în mod activ viitorul digital și de a face clienții săi și mai de succes, pe parcurs. UNITED GRINDING Group este unul dintre cei mai importanți producători mondiali de mașini de precizie pentru rectificare, eroziune, laser, măsurare și prelucrare combinată. Cu aproximativ 2500 de angajați în peste 20 de unități de producție, service și vânzări, Grupul este organizat într-un mod eficient și orientat către client. Prin mărcile MÄGERLE, BLOHM, JUNG, STUDER, SCHAUDT, MIKROSA, WALTER și EWAG, precum și prin centrele de competență din America și Asia, UNITED GRINDING oferă o gamă largă de expertiză în aplicații, un portofoliu extins de produse și o gamă largă de servicii pentru rectificare planăsuprafață, de profil, cilindrică și de prelucrare a sculelor. În plus, un centru de competență pentru fabricarea aditivă este operat sub marca IRPD.

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

113

Producător de corpuri de iluminat industriale

DIETAL ROUMANIE S.R.L. Str. Câmpul Alb nr. 25 Codlea, jud. Brașov Tel.: 0040 268 252155 Fax: 0040 268 253904

114

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

În urmă cu 25 de ani, SMC Corporation s-a angajat într-o nouă aventură în Europa, deschizând filiala din București.

De ce? „Deoarece compania a crezut în piața românească, în potențialul de creștere al acesteia și mai ales, în calitatea oamenilor – angajați, clienți și parteneri.” a declarat Victor Dahnovici - Director General SMC Romania. „Misiunea noastră este să fim numărul unu în industria de automatizări pneumatice. Având toate acreditările produselor, ale soluțiilor, o echipă de tehnicieni profesioniști, ingineri cu experiență și o rețea de vânzări capabilă și complexă, putem afirma că ne-am atins scopul, acela de a câștiga încrederea partenerilor noștri de pe piața din România. Am investit întotdeauna în oameni, proiecte și idei astfel încât, am prevăzut orice oportunitate de creștere și am urmat-o.

SMC Corporation sărbătorește

25 de ani

de activitate în România

În acești 25 de ani care au trecut, uneori ne-am confruntat cu momente dificile, dar am fost mereu concentrați pe obiectivul nostru - să fim lider de piață. Suntem încrezători că vom realiza acest lucru prin colaborarea activă a entuziaștilor noștri colegi, împreună cu partenerii noștri (comerciali, industriali și academici) care ne-au întărit convingerea că procedăm cum trebuie. În toți acești ani, am realizat multe: am ajuns la o cifră de afaceri de peste 8 milioane de euro în ultimul an fiscal și de la doar 3 angajați la început, putem spune cu mândrie că acum numărăm peste 70. Dar cel mai important este că am oferit întotdeauna o calitate deosebită – a produselor, serviciilor și relațiilor interumane. Din acest motiv, doresc să transmit tuturor angajaților și partenerilor noștri, care au fost întotdeauna mândri că aparțin, profesează și evoluează în compania noastră multinațională: Vă mulțumesc!” a adăugat Victor Dahnovici - Director General SMC Romania.

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

115

TECHNOSAM – Soluții „la cheie” în Electrice, Pneumatice și Hidraulice 15 Ani de ani experiență – 15 Years of experience – 15 Jahre erfahrung

MAPROM PRODUCTION S.R.L.

Brașov Str. Poienelor, nr. 5, C24 Tel.: 0368 800 081 Fax: 0368 800 083

Technosam S.R.L. dezvoltă aplicații „la cheie” pentru automatizări industriale (electrice, pneumatice, hidraulice), asigură service-ul pentru aceste aplicații precum și piesele de schimb necesare (PLC-uri, convertoare de frecvență, aparataj electric, componente pneumatice, senzori etc). SEBERT TEHNOLOGIE S.R.L. METAL PRAXIS Societatea dispuneS.R.L. de o echipă de 35 de profesioniști, cu experiență Sfântu Gheorghe Brașov - România în aceste domenii de 23, activitate. Str. Constructorilor nr. 17 Str. Aleea Mercur nr. 5, bl. sc. A, ap. 12 0267are311 Tel.: +40 736 171 603 Orice produs sau serviciu prestat de firma Tel.: noastră la 383 bază rezuloffice1@metalpraxis.ro 0267 311 501 tatele analizei profilului beneficiarilor săi, Fax: a cerințelor și așteptărilor www.metalpraxis.ro info.ro@sebert.eu acestora. Produse feroase și neferoase – dimensiuni standardizate TECHNOSAM S.R.L. Tel.: 0261 769 285 sau speciale.

Satu Mare - 440186

Maprom Production este o companie românească, înfiinţată în 2007 cu capital privat olandez. Maprom Production oferă soluţii pentru companii care caută cel mai bun raport preţ/calitate. Datorită flexibilităţii și organizării interne, avem capacitatea de a dezvolta produse noi pentru actualii sau potenţialii clienţi. Avem capacitatea de a produce în serie medie și mare. Producţia noastră este destinată în mare parte către industria auto, furnizorii acestora, inginerie mecanică, montaj și alte domenii industriale. Suntem certificaţi de către Lloyd’s Register Quality Assurance cu ISO 9001 și ISO TS 16949. Maprom Production oferă soluţii flexibile și personalizate în beneficiul clienţilor. În producţie avem prese între 13 și 100 tone, capabile să folosească și stanţe progresive, marea majoritate fiind fabricate de Minster. Presele sunt recondiţionate și automatizate pentru o eficienţă și precizie mare. Dimensiunile maxime de ștanţare sunt 500 mm x 300 mm, iar grosimea maximă 3 mm.

Realizăm asamblări de piese diverse prin următoarele procedee: ▶

▶ ▶

Sudură – folosim mașini profesionale pentru sudură în puncte Nituire Asamblare Tox

116

0726 674 613

Cupru - Cu ETP; Cu DHP, Cu OF si Cu OFE: Jud. Satu Mare Fax.: 0361 881 664 1. Bare plate de cupru (margine ascuțită, rotunjită sau Str. Fagului 35 rotundă, pătrată, office@technosam.ro semicirculară) sau barenr. cu secțiune hexagonală și triunghiulară. 2. Platbande de cupru. 3. Coli de cupru sau benzi rulate cu grosimi cuprinse între 0,3 și 3,0 mm. 4. Trese de cupru simple sau stanate. 5. Conductori de cupru cu secțiune rotundă. 6. Conductori împletiți (șufă)- simpli sau Sebert Tehnologie SRL oferă servicii de tăiere contur cu jet stanați. de apă pe mașină cu comandă numerică pentru table 7. Sârmă de cupru metalice cu grosimea de până la 50 mm. Se pot efectua simplă sau emailată debitări și pentru alte tipuri de alte materiale: sticlă, în secțiuni rotunde și rectangulare. cauciuc, materiale ceramice, materiale plastice sau lemn. 8. Țeavă de cupru simplă sau striată. Principalele avantaje ale acestei tehnologii

Prelucrări mecanice, piese ștanțate și construcții sudate, ștanțe și matrițe

Bronz, alamă: 1. Bară plată, rotundă, hexagonală. 2. Bandă rulată cu grosime și lățime în funcție de cerere. 3. Placă. 4. Țeavă.

Aluminiu: 1. Bară plată, rotundă, pătrată. 2. Placă. 3. Bandă rulată cu grosime și lățime în funcție de cerere. 4. Țeavă.

Oțel și oțel inox: 1. Sârmă din oțel sau inox. 2. Sârmă pentru arc în clasa SL, SM sau SH cu suprafața fosfatată sau galvanizată. 3. Bandă rulată (oțeluri Str. speciale) cu Republicii 120, Sânpetru, jud. Brașov conținutMobil: scăzut de 0722 637 202 carbon sau oțel arc.0268 360 414 Tel./Fax: 4. Tablă plană simplă, e-mail: santorel98@yahoo.com decapatăwww.santorel.ro sau inox.

SANTOREL S.R.L.

sunt reprezentate de:

Nemodificarea caracteristicilor fizico-chimice ale materialului în urma procesului de prelucrare ▶ Secţiunea de tăiere este curată, fără oxizi sau alte impurităţi, eliminându-se eventualele operaţii suplimentare de curăţare a muchiilor ▶ Rugozitatea foarte mică a secţiunii de tăiere astfel generate Dotată cu mașini-unelte cu comandă nu▶ Precizia ridicată a operaţiunii merică OKUMA, de ultimă generație, și cu ▶ Posibilitatea de prelucrare mașini-unelte clasice, cu prese clasice și tip a materialelor reflectorizante ▶

punch-press, cu roboți industriali KUKA, societatea Santorel S.R.L. vă oferă servicii de prelucrări mecanice, de prelucrări piese din tablă, construcții sudate, execuție, reparații și întreținere ștanțe și matrițe. Începând din 27.12.2004, sistemul de management al calității este certificat în conformitate cu cerințele standardelor ISO 9001.

Organe de asamblare: 1. Organe de asamblare din inox. 2. Organe de asamblare fosfatate, galvanizate la rece sau la cald.

Toate produsele sunt de proveniență europeană și sunt însoțite de certificate de atestare și calitate.

METAL PRAXIS

MATERIALE METALICE DE CALITATE PENTRU INDUSTRIE

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul XI (2022), Numărul 50

UNITED GRINDING prezintă C.O.R.E. și alte noutăți mondiale la GrindingHub 2022

UNITED GRINDING Group își va prezenta inovația revoluționară C.O.R.E. pentru prima dată la un târg german în perioada 17–20 mai 2022, la Stuttgart. Evenimentul de lansare, programat pentru ora 10 a.m. în prima zi a târgului comercial GrindingHub 2022,va include și prezentarea altor inovații. C.O.R.E. este doar una dintre cele câteva tehnologii remarcabile care pot fi experimentate de aproape la GrindingHub 2022. Grupul va prezenta, de asemenea, produse noi de la diferitele sale mărci, inclusiv MÄGERLE, BLOHM, JUNG, STUDER, SCHAUDT, MIKROSA, WALTER, EWAG și IRPD. Printre acestea se numără WALTER HELITRONIC G 200, cea mai recentă completare a gamei de mașini de ascuțit scule, care prezintă concepte inovatoare de mașini cu o amprentă la sol mai mică de 2,3 m2. Alte mărci, inclusiv STUDER, din grupul de tehnologii de mașini de rectificat cilindric, vor prezenta, de asemenea, premiere mondiale. Pentru a menține lucrurile interesante, compania nu va divulga niciun detaliu despre aceste noi produse în avans înainte de evenimentul de lansare din prima zi a târgului.

GrindingHub – Lansarea unui nou târg emblematic pentru tehnologia de rectificare Premiera GrindingHub va fi așadar și o oportunitate de a prezenta unele dintre inovațiile grupului UNITED GRINDING. Acest nou târg va fi, de asemenea, singurul târg german la care grupul va fi prezent în acest an ca expozant. Stephan Nell, CEO al UNITED GRINDING Group, așteaptă multe de la GrindingHub: „Salutăm fuziunea a trei parteneri puternici și experimentați în lumea târgurilor: VDW (Asociația Constructorilor Germani de Mașini-Unelte), Târgul de la Stuttgart și Swissmem (Asociația elvețiană a industriei de mașini, echipamente electrice și metale). Datorită dimensiunii sale internaționale puternice, suntem convinși că acest târg are potențialul de a deveni noul târg emblematic al tehnologiei de rectificare.” UNITED GRINDING Group este unul dintre cei mai importanți producători mondiali de mașini de precizie pentru rectificare, eroziune, laser, măsurare și prelucrare combinată. Cu aproximativ 2500 de angajați în peste 20 de unități de producție, service și vânzări, Grupul este organizat într-un mod eficient și orientat către client. Prin mărcile MÄGERLE, BLOHM, JUNG, STUDER, SCHAUDT, MIKROSA, WALTER și EWAG, precum și prin centrele de competență din America și Asia, UNITED GRINDING oferă o gamă largă de expertiză în aplicații, un portofoliu extins de produse și o gamă largă de servicii pentru rectificare planăsuprafață, de profil, cilindrică și de prelucrare a sculelor. În plus, un centru de competență pentru fabricarea aditivă este operat sub marca IRPD.

Anul XI (2022), Numărul 50

PIAŢA INDUSTRIALĂ

117

CUPRINS Amortizoare

Parcon Freiwald (pag. 6-7) Articole din cauciuc

Perfect Seal (pag. 108, 110, 112, 114), Ronera Rubber (pag. 108) Automatizări industriale

Assembla Engineering (pag. 60-62), Festo (pag. 44-45), IMI Precision Engineering (pag. 67), SMC Romania (pag. 115), Technosam (pag. 116) Coboți

Inno Robotics (pag. 64-66) Corpuri de iluminat industriale

Dietal Roumanie (pag. 114) Digitalizare industrială

KFactory (pag. 92-93)

Echipamente pentru debitare termică

Thermacut Romania (pag. 82)

Echipamente și consumabile industriale

Hennlich (pag. 52-55), Inmaacro (coperta II), Parcon Freiwald (pag. 120, coperta III), Pătrașcu & Gane Engineering Company (pag. 48-50) Evenimente industriale

METALSHOW – EUROEXPO (pag. 95), CLEANING SHOW – EUROEXPO (pag. 112) Filtre industriale – sisteme și soluții de filtrare

Hemarom Service (pag. 111) Fluide industriale

Fuchs Lubricants Romania (pag. 51) Logistică și depozitare – echipamente și sisteme – soluții complete

Dexion Storage Solutions (pag. 96, 112)

Mase plastice – mașini, sisteme de injecție, soluții complete

Chorus Engineering (pag. 72), Engel Injecție (pag. 70-71, 73), HÜRMAK Plastik Otomotiv Makina İmalat San. (contracoperta I), Plastic Systems (pag. 74-75, 108) Mașini-unelte cu comandă numerică

CMIE Romania (pag. 20-22, pag. 114), DMG MORI Romania (pag. 12-15), Fedarom Machinery (pag. 57-59), GPM-Titan International (pag. 16), GreenBau Tehnologie (pag. 17-19), Hemarom Service (pag. 23-25), Inmaacro (pag. 3), International G&T (pag. 26-27), Romtos-MUS (pag. 28), Studer (extrapag. 1-2, pag. 113, 117) Materiale metalice

Amari Romania (pag. 110), Color Metal (pag. 28) Pneumatica și controlul fluidelor

IMI Precision Engineering (pag. 67) Prelucrarea tablelor – mașini, scule, accesorii

Sablare și vibrofinisare

Rosler (pag. 56)

Scule așchietoare

Atma Grup (pag. 39), Broos & Co Premium Tools (pag. 32-33), Cobotec Engineering (pag. 31), Emuge Franken Tools Romania (pag. 35), Iscar Tools (coperta IV), Metal Star (pag. 40-41, 110), Seco Tools Romania (pag. 36), Walter Tools (pag. 34) Servicii de superfinisare

GSS Equipments (pag. 76) Sisteme de management al calității

Werner Seger Qualitats Management Romania (pag. 72) Sisteme de prindere pe mașini unelte

Inicad Design (pag. 87-91), Kitagawa Europe GmbH (pag. 110), KSN Technik (pag. 30), Schunk (pag. 29) Software industrial

NCS Technological Solutions (pag. 84-85)

Adline Industries (pag. 68-69), Bielda (pag. 97-98), Europe Solutions Import-Export (pag. 42-43), Mepro Utilaje (pag. 46-47), SM Tech (pag. 108)

Sudură – echipamente, consumabile, accesorii

Prelucrarea tablelor – servicii de prelucrare

Pro Plastic Engineering (pag. 111)

Easy Industry (pag. 104-107), Maprom Production (pag. 116), Plametco (pag. 109), Santorel (pag. 116)

CM Metal Trading (pag. 80), Parcon Freiwald (pag. 94), Robcon TM (pag. 81) Ștanțe și matrițe

Tehnologii de măsurare și control

Prelucrări prin așchiere

Santorel (pag. 116)

Inmaacro (pag. 1-2), Mitutoyo Romania (pag. 4-5), Spectromas-3D Metrology (pag. 37-38), Top Metrology (pag. 100-103)

Roboți industriali

Tratamente ale suprafețelor metalice

Assembla Engineering (pag. 60-62), Robcon TM (pag. 81), SAM Robotics (pag. 63)

Atotech Group (pag. 83), PGC Galvan Prodmet (pag. 78), Surtec Romania (pag. 79)

Rulmenți industriali

Herasib (pag. 11, 86), Koyo Italia (pag. 77), Schaeffler Romania (pag. 10-11, 99)

TABLE OF CONTENTS Blasting and rotary vibrators

Industrial digitalization

Rosler (pag. 56)

Iscar Tools (cover IV), Metal Star (pag. 40-41, 110), Seco Tools Romania (pag. 36), Walter Tools (pag. 34)

Clamping systems for machine tools

Dies and molds

Pro Plastic Engineering (pag. 111)

METALSHOW – EUROEXPO (pag. 95), CLEANING SHOW – EUROEXPO (pag. 112)

Equipments and supplies for industry

Industrial fluids

Inicad Design (pag. 87-91), Kitagawa Europe GmbH (pag. 110), KSN Technik (pag. 30), Schunk (pag. 29) CNC machine tools

Inno Robotics (pag. 64-66) Cutting tools

Atma Grup (pag. 39), Broos & Co Premium Tools (pag. 32-33), Cobotec Engineering (pag. 31), Emuge Franken Tools Romania (pag. 35),

118

Hennlich (pag. 52-55), Inmaacro (cover II), Parcon Freiwald (pag. 120, cover III), Pătrașcu & Gane Engineering Company (pag. 48-50) Filters, filtering systems and filtering solutions

Hemarom Service (pag. 111) Finishing services

GSS Equipments (pag. 76) Industrial automation

Assembla Engineering (pag. 60-62), Festo (pag. 44-45), IMI Precision Engineering (pag. 67), SMC Romania (pag. 115), Technosam (pag. 116) Industrial bearings

Herasib (pag. 11, 86), Koyo Italia (pag. 77), Schaeffler Romania (pag. 10-11, 99)

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

KFactory (pag. 92-93) Industrial events

Fuchs Lubricants Romania (pag. 51) Industrial lighting fixtures

Dietal Roumanie (pag. 114) Logistics and storage – equipment and complete systems

Dexion Storage Solutions (pag. 96, 112) Measuring and inspection technology

Inmaacro (pag. 1-2), Mitutoyo Romania (pag. 4-5), Spectromas-3D Metrology (pag. 37-38), Top Metrology (pag. 100-103) Metallic materials

Amari Romania (pag. 110), Color Metal (pag. 28) Metals coating technology

Atotech Group (pag. 83), PGC Galvan Prodmet (pag. 78), Surtec Romania (pag. 79)

Anul XI (2022), Numărul 50

Rubber products

Parts machining

Santorel (pag. 116) Plastic injection – machines and injection systems, complete solutions

Chorus Engineering (pag. 72), Engel Injecție (pag. 70-71, 73), HÜRMAK Plastik Otomotiv Makina İmalat San. (contracover I), Plastic Systems (pag. 74-75, 108) Pneumatics and fluid control

Software for industry

Perfect Seal (pag. 108, 110, 112, 114), Ronera Rubber (pag. 108)

NCS Technological Solutions (pag. 84-85) Thermal cutting equipments

Thermacut Romania (pag. 82)

Sheet metal processing – machinery, tools, accessories

Adline Industries (pag. 68-69), Bielda (pag. 97-98), Europe Solutions Import-Export (pag. 42-43), Mepro Utilaje (pag. 46-47), SM Tech (pag. 108)

Welding – equipment, consumables and accessories

CM Metal Trading (pag. 80), Parcon Freiwald (pag. 94), Robcon TM (pag. 81)

Sheet metal processing – processing services

IMI Precision Engineering (pag. 67) Quality systems management

Werner Seger Qualitats Management Romania (pag. 72) Robots for industry

Easy Industry (pag. 104-107), Maprom Production (pag. 116), Plametco (pag. 109), Santorel (pag. 116) Shock absorbers

Parcon Freiwald (pag. 6-7)

Assembla Engineering (pag. 60-62), Robcon TM (pag. 81), SAM Robotics (pag. 63)

COMPANII/COMPANIES Adline Industries Amari Romania Assembla Engineering

Pag. 68-69 Pag. 110 Pag. 60-62

GSS Equipments

Pag. 76

Hemarom Service

Pag. 23-25, 111

Pag. 74-75, 108

Plastic Systems

Pag. 52-55

Pro Plastic Engineering

Pag. 111

Pag. 11, 86

Robcon TM

Pag. 81

Romtos-MUS

Pag. 28

Contracoperta I

Ronera Rubber

Pag. 108

Pag. 87-91

Rösler Romania

Pag. 56

SAM Robotics

Pag. 63

Santorel

Pag. 116

Pag. 39

Herasib

Atotech Group

Pag. 83

Hurmak Plastik Otomotiv Machina

Bielda

Pag. 97-98

Imalat San

Broos & Co Premium Tools

Pag. 32-33

Inicad Design

Chorus Engineering

Pag. 72

IMI Precision Engineering

CM Metal Trading

Pag. 80

Inmaacro

Pag. 20-22, 114

Pag. 109

Hennlich

Atma Grup

CMIE Romania

Plametco

Pag. 67 Coperta II, pag. 1-3

Inno Robotics

Pag. 64-66

Schaeffler Romania

Pag. 10-11, 99

Cobotec Engineering

Pag. 31

International G & T

Pag. 26-27

Schunk

Pag. 29

Color Metal

Pag. 28

Iscar

Coperta IV

Seco Tools Romania

Pag. 36

KFactory

Pag. 92-93

SM Tech

Pag. 108 Pag. 115

Dexion Storage Solutions Dietal Roumanie DMG Mori Romania Easy Industry

Pag. 96, 112 Pag. 114 Pag. 12-15 Pag. 104-107

Emuge Franken Tools Romania Engel Injectie

Pag. 35 Pag. 70-71, 73

Kitagawa Europe GmbH

Pag. 110

SMC Romania

Koyo Italia

Pag. 77

Spectromas - 3D Metrology

KSN Technik

Pag. 30

Studer

Maprom Production

Pag. 116

Surtec Romania

Pag. 79

Technosam

Pag. 116

Thermacut Romania

Pag. 82

Pag. 46-47

Mepro Utilaje

Europe Solutions Import-Export

Pag. 42-43

Metal Star

Euroexpo

Pag. 95, 112

Mitutoyo Romania

Fedarom Machinery

Pag. 57-59

NCS Technological Solutions

Festo

Pag. 44-45

Parcon Freiwald

Pag. 40-41, 110 Pag. 4-5 Pag. 84-85 Pag. 6-7, 94, 120, Coperta III

Fuchs Lubricants Romania

Pag. 51

Patrascu & Gane Engineering Company

GPM-Titan International

Pag. 16

Perfect Seal

Greenbau Tehnologie

Pag. 17-19

Anul XI (2022), Numărul 50

Pag. 48-50

Top Metrology Walter Tools

Pag. 37-38

Extrapag. 1-2, pag. 113, 117

Pag. 100-103 Pag. 34

Werner Seeger Qualitäts Management România

Pag. 72

Pag. 108, 110, 112, 114

PGC Galvan Prodmet

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Pag. 78

119

PARCON FREIWALD DESTACO Automatizări

HALDER Elemente standardizate

ZIMMER Greifere seria GPP 5000 ALDER

BEKA LUBE Ungere centralizată

SIEGMUNG Mese de sudură și accesorii

LEANTECHNIK AG Tehnica mișcării

VMA Cuplaje elastice

TORWEGGE Tehnologia mișcării

HOFFMANN FOEEDERTECHNIK Electropalane

HAHN Arcuri cu gaz și amortizoare

KULLEN Perii speciale industriale

ASECOS Dulapuri antifoc

LUDECKE Cuple rapide pentru temperare

MASTERFLEX Furtunuri speciale

iROB AGV – Vehicule autoghidate

VILEDON Filtre industriale

540240 – Târgu Mureș Str. Depozitelor nr. 22 Tel.: 0365 410 572

120

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

comert@parconfreiwald.ro www.parconfreiwald.ro www.ecoparconfreiwald.ro

Anul XI (2022), Numărul 50

Calibrări

INMAACRO

coperta II, pag. 1-3 TOP METROLOGY

pag. 100-103 BIELDA

pag. 97-98

Centru de competență Laborator de măsurări

Service

Automatizări

Scule

CMIE

Un viitor electric generat de angajați specializați pag. 20-22, 114 FESTO pag. 44-45

Scule de prelucrare prin așchiere

MEPRO UTILAJE

pag. 46-47

ATMA GRUP

pag. 39

SPECTROMAS

PGC GALVAN PRODMET

pag. 37-38

pag. 78

KOYO

pag. 77

Precision is our Profession MITUTOYO

GSS GROUP

IMI PRECISION ENG.

Seminarii

SOLUȚII COMPLETE PRIN

Tongtai Seria VTX-5II Centru de prelucrare vertical CNC

Proiecte la cheie

pag. 4-5

COBOTEC

pag. 31

EASY INDUSTRY

pag. 104-107

SCHUNK

pag. 29

pag. 76

pag. 67

pag.17-19

Comercializează:

Realizează:

Produce:

‣ Scule așchietoare la temă ‣ Dispozitive de prindere la temă pentru mașini-unelte și mașini de măsurat în coordonate Piese de mecanică fină Automatizări

GERMAN QUALITY by ZIMMER premium products in the fields of mechanical and plant engineering

‣ ‣

S.C. INMAACRO S.R.L.

Avram Iancu 86, RO-505600 Săcele–Brașov Telefon: 0368 443500 • Fax: 0368 443501 E-mail: info@inmaacro.com • Web: www.inmaacro.com PARCON FREIWALD pag. 6-7, 120, coperta III

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

pag.57-59

Anul XI (2022), Numărul 50

www.piata-industriala.ro

540240 – Târgu Mureș Str. Depozitelor nr. 22

www.inmaacro.com

Tel.: 0365 410 572 email: comert@parconfreiwald.ro Fax: 0365 814 048 web: www.parconfreiwald.ro

Anul XI (2022), Numărul 50

www.hur-mak.com.tr www.hur-mak.com.tr Suntem Mai Aproape DecâtDecât Crezi... Suntem Mai Aproape Crezi...

PIAȚA INDUSTRIALĂ

HQ Marmara Geri Dönüsümcüler S.S. Sekerpýnar.Mah. Ayçiçek Sk. No: 23 Çayýrova- KOCAELI / TÜRKIYE T : +90 262 751 30 31 (pbx) F : +90 262 751 30 34

Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery