ZEGG HOTELS & STORES WINTER MAGAZIN 2018/19
Zegg‘s Blättli So geht Winter 2019 in Samnaun.
WINTER 2019 – DIE HIGHLIGHTS 360° SCHNEEERLEBNIS – NUR IN SAMNAUN ALPINES SHOPPING – NATÜRLICH ZOLLFREI
Willkommen.
S3
BEI UNS ZUHAUSE.
Stellen Sie sich ein idyllisches Dorf inmitten der verschneiten Schweizer Berglandschaft vor. Ein Skigebiet der Extraklasse liegt zum Greifen nahe. Dazu gesellen sich raffinierte Kulinarik, erholsame Stunden im Spa und ein Shoppingerlebnis der besonderen Art. Steuerfrei versteht sich. Nicht zu vergessen der erstklassige Service. Sie sind angekommen, in Samnaun, wo nicht nur unsere ZEGG Hotels & Stores ihr Zuhause haben, sondern auch wir selbst. Es ist der Ort für alle, die ein klein wenig mehr von ihrem Urlaub erwarten. Denn auch wer jedes Jahr wiederkehrt, wird für sich immer wieder Neues entdecken. Die stetige Entwicklung prägt seit jeher die Geschichte der Zeggs. Und die beginnt, wie so oft, mit der Liebe...
S6
S12 H����� � S�����
...eine junge Französin, die 1967 mit ihren Eltern nach Samnaun zum Skifahren kam. Ins Hotel Montana. Sie ahnte damals noch nicht, dass es nur kurze Zeit später ihr Lebensmittelpunkt werden würde. Diese junge Frau war
Eliane Zegg (damals Freytag), und Samnaun ist ihr geliebtes Zuhause geworden. Aber der Reihe nach. Das Hotel war damals klein und überschaubar, aber sehr herzlich. So herzlich, dass sie sich sofort in Hubert
Erleben, Feiern, Staunen Zegg verliebte. Nur 2 Jahre später heirateten die beiden und Eliane zog zu ihm in das verträumte Dorf. Eine grosse Veränderung für sie und ein richtungsweisender Schritt für das Hotel.
WINTER-OPENINGKONZERT 24.11.2018, 18:00 Uhr Jedes Jahr zum Eröffnungswochenende findet das Open-Air-Konzert in Samnaun Dorf statt. Heuer steht die Bieler Erfolgsband Pegasus auf der Bühne und sorgt für ausgelassene Stimmung. Bei kostenlosem Eintritt heissen wir gemeinsam die Saison willkommen. Dabei sein und mitfeiern.
„JEDE GUTE GESCHICHTE BEGINNT MIT DER LIEBE. SO AUCH DIE DER ZEGGS.“
MONDSCHEINSKIFAHREN & SKITOURENGEHEN
2
Natürlich hätte sie sich zufrieden geben können, mit dem schönen Mann, den 3 Kindern und einem Hotel, das gut lief. Eliane wollte mehr und sah, welch grosses Potenzial für ein Ferien-Gesamt erlebnis die zollfreie Bergwelt von Samnaun bietet! So machte sie kurzerhand aus einem kleinen, ungenutzten Raum ein kleines Geschäft. Verkauft wurden ausgewählte Parfums, Tabakwaren und Spirituosen. Später kamen Schmuck, Uhren und Mode dazu. Im Laufe der Jahre wurden weitere Geschäfte eröffnet, alte renoviert und viele Marken und Produkte dazugewonnen. Mittlerweile gehören zur Familie neben 3 Hotels auch 9 verschiedene Stores, in denen alles gekauft werden kann, was das luxuriöse Urlauberherz begehrt. Natürlich nur in allerbester Qualität. Dahinter stecken jede Menge Liebe zum Detail und viele einzelne Geschichten. Gerne erinnert sich Eliane daran, wie sie ein feiner Geruch einer Urlauberin dazu inspirierte, ihre eigene Parfümerie zu eröffnen. Oder vielleicht hat der eine oder andere
von Ihnen schon einmal von den geduldigen 16 Jahren gehört, die es gedauert hat, bis Rolex endlich im Sortiment begrüsst werden durfte. Eliane selbst erzählt diese Geschichte sehr gerne, weil sie Teil der Philosophie des Hotels ist. Es ist die ungebrochene Aufmerksamkeit und Leidenschaft der Familie Zegg, die ihre Hotels & Stores bis heute auszeichnen und über Generationen weiter gegeben wird. Man gibt sich hier nie zufrieden mit dem Status Quo, strebt ständig nach mehr. Für Samnaun, die Hotels und vor allem für Sie. Die Gäste. Ohne Ihr Vertrauen wäre hier nichts, wie es ist. Das Ende der Geschichte ist noch lange nicht geschrieben. Einzig das nächste Kapitel steht bereits fest. Es ist die Wintersaison 2018/19. Sie wartet nur darauf, Sie endlich in Samnaun begrüssen zu können. Willkommen im Urlaub!
TER N I W IM 9 2018/1
An 3 Terminen im Winter Mit Stirnlampen und Leucht westen ausgestattet beginnt die abenteuerliche Abfahrt ins Skihaus Alp Trida. Nach einer Jause bei Alphornklängen geht’s im Mondschein weiter bergab. Der Bus bringt alle heil zurück in die Unterkunft. Muss man gemacht haben.
SKI-SHOW SAMNAUN
CLAU WAU
an ausgewählten Terminen Skilehrer demonstrieren ihre besten Tricks, Snowboarder schrauben sich an der Schanze in schwindel erregende Höhen und zeigen atemberaubende Sprünge. Ein Show-Mix aus Stunts, Skiforma tionen und Pyrotechnik. Inklusive abschliessendem Feuerwerk.
24.11.2018 Pünktlich zum Saisonstart reisen Nikoläuse aus aller Welt an, um den Besten ihrer Branche zu küren. Mitten im Skigebiet zeigen die Anwärter in verschiedenen Disziplinen ihr Können. Einer davon krönt sich zum weltbesten Nikolaus. Ein einzigartiger Spass.
FRÜHLINGSSCHNEEFEST & „TOP OF THE MOUNTAIN“-KONZERT 2019 28.04. & 30.04.2019 Der krönende Abschluss einer wunderschönen Wintersaison. Vor einer atemberaubenden Naturkulisse sorgen Top Acts noch einmal für ausgelassene Partystimmung. Ein gelungener Abschied macht Lust auf ein Wiedersehen.
Details zu allen Events unter: www.samnaun.ch
Eseinmal . war .
H G I H S T H G LI
NEWS TICKER LIVE AUS DEM SKIGEBIET. MODERN BERGAUF MIT DER NEUEN SESSELBAHN GAMPEN E4 Nach 30 Wintern und 13 Millionen Fahrten wird die alte Gampenbahn wohlverdient in Pension geschickt und durch eine moderne 6er-Sesselbahn der neuesten Generation getauscht.
Die neue Bahn besticht durch mehr Komfort und ihre einzigartige Optik. Mit 924 Metern überwindet sie übrigens den grössten Höhenunterschied weltweit. Ab dem Winter 2018/19 fährt man hier also mit einem echten Weltmeister.
INNOVATIV PAUSIEREN Ein neues Restaurant an der Talstation der neuen Gampenbahn macht die kleine Pause zwischendurch zum Erlebnis. So werden die Speisen aus einer Gondel herausgereicht und die Teller in der Schneekanone abgestellt.
Auf Ihr Kommen freuen sich die gesamte Familie Zegg und ihr Team
3
Hallo Schneeparadies!
#SCHNEEVERSICHERUNG #SCHNEEGARANTIE Wir garantieren unseren Gästen Schnee im Dorf. Denn ohne Dorfschnee sind’s nur halbe Winterferien. Darum: Hat’s keinen Schnee im Dorf, so zahlen Sie die Hälfte –
Hotelzimmer mit Halbpension oder Frühstück, zum Halbtarif. In Genuss kommt, wer die „Schneeversicherung“ für 5% des Übernachtungspreises abschliesst.
(Gültig vom 22.11. bis 21.12.2018. Liegt nicht mindestens 5cm Schnee im Dorf, zahlen Sie für die darauffolgende Nacht nur den halben Preis. Abschluss bis mindestens 10 Tage vor Ankunft. Beträgt 5% des Übernachtungspreises pro Zimmer bei Buchung mit Frühstück oder Halbpension. Gültig nur für Privatpersonen bei Direktbuchung im Hotel. Gemessen wird täglich auf der „Pragrond Wiese“ und der Wert wird an der Hotelrezeption publiziert.)
*
DAS NE 5-STERBIET SKIGE ««GL ««« CH UN – IS SAMNA
FÜR FREIGEISTER
Freeriding
Das Gefühl von Freiheit spüren und als erstes eine Spur in den Schnee ziehen. Auf vielen naturbelassenen Hängen.
NEED FOR SPEED Carvingpisten
Auf besonders breiten Pisten werden Speed und Adrenalin zu Freunden. Für neue Bestzeiten.
FÜR DRAUFGÄNGER Buckelpisten & Funparks
Vier Funparks und anspruchsvolle Buckelpisten für alle, die Herausforderungen lieben.
ES GEHT AUCH ANDERS Noch mehr Wintersport
Winterwanderwege, Schneeschuh pfade, Rodelstrecken, Langlaufloipen, Skitouren, Eislaufplatz.
ZUSAMMEN SEIN Für Familiencarver
DEN WINTER (ER)LEBEN Unser Samnaun grenzt an die Silvretta Ski-Arena Samnaun/Ischgl. Mit fast 250 Pistenkilometern und 45 hochmodernen Liftanlagen ist es eines der grössten zusammenhängenden Skige biete der Welt. Alle Strecken liegen auf über 1.300 Metern, der höchste Ausgangspunkt für eine Abfahrt liegt auf 2.872 Metern. Das garantiert Schneesicherheit von Ende November
bis Anfang Mai. Unzählige Traumpisten, Tiefschneehänge und ein atemberaubendes Panorama warten nur darauf, Sie zu beeindrucken. Dabei ist es egal, ob Sie zum ersten Mal auf Skiern stehen oder bereits erfahrener Profi sind. Es gibt für alle die passenden Strecken und Abfahrten. Damit jeder so fahren kann, wie er will. Und wie es zu ihm passt. Welcher Typ Skifahrer sind Sie?
PURE FACTS
+ + +
238 Pistenkilometer 45 moderne Bergbahnen & Lifte 1.100 Schneekanonen 15 Bergrestaurants und Skihütten
Breite, flache Pisten für Skianfänger. Inklusive Übungsgelände für Kinder.
PSST! GEHEIMTIPP VOM CHEF. Auf der Piste mit Hubert Zegg „Ich starte immer auf den Pisten zur Alp Trida oder der Idalp. Früh aufstehen ist da gefragt, denn ab 10 Uhr sollte man diese beiden Zentren meiden. Die Gebiete der Alp Bella mit dem Grivaleakopf und in Richtung Greitpitze, Paznauer Taja oder Gampenalp sind da die bessere Wahl. Dort tummeln sich deutlich weniger Skifahrer. Um die Mittagszeit sind auch die Strecken nach Ischgl vom Pardatsch Grat ein
Erlebnis. Am Nachmittag kommt dann mein persönliches Highlight – meine absolute Lieblingspiste aus dem vergangenen Winter. Es ist die Abfahrt vom Visnitzkopf über die Alp Bella nach Laret. Ab 15 Uhr sind nur mehr wenige Leute unterwegs und man hat viel Platz zum Carven und Geniessen. Besser geht’s nicht!“
= 360° Schneeerlebnis
4
5
.
63 0
IS
NE
EERLEB
N
SC
H
HALLO MURMELI CLUB! Während sich müde Eltern im Spa-Bereich erholen, oder einmal ganz zwanglos zu zweit auf ein Glas Wein gehen, sind die Kinder bei uns gut aufgehoben. Unsere ausgebildete
Kinderbetreuerin Christina freut sich schon darauf, mit Ihren Liebsten an 5 Tagen in der Woche Zeit zu verbringen. Spielen, lachen und neue Freunde finden.
AM SCHNELLSTEN WEG INS ZIEL!
AUF N E N I E
vollkommen relaxt.
Mit Gruppen- und Privatunterricht in der Schweizer Schneesportschule Samnaun Egal, ob Skifahrer, Snowboarder oder Langläufer. Egal, ob zu zweit oder in einer grösseren Gruppe. Die Schneesportschule Samnaun ist Ihr perfekter Partner für Sport im Schnee. Professioneller und herzlicher Unterricht für alle Alters- und Könnerstufen machen Sie schon bald zum Schneeprofi. Jeden Donnerstag veranstaltet die Schule zudem ein Skirennen, bei dem Sie Familie und Freunden beweisen können, dass Sie im Urlaub zur echten Legende gereift sind.
RUNDUMSERVICE À LA ZEGG. DER 360° SERVICE VON ZEGG »»3 Skihotels direkt an der Skipiste »»Skibus-Shuttle »»Ski-Verleih »»Skimode und Ausrüstung »»eigene Skischule »»Skibox »»Skiservice »»Skipässe
Haben Sie schon einmal etwas Wichtiges zu Hause vergessen? Vielleicht liegt die Skibrille noch im Vorzimmer, die Handschuhe am Bett und an die Ski im Keller hat auch keiner gedacht. Zu allem Ärger müssen Sie sich neben einer geeigneten Ausrüstung nun auch noch um die Skipässe kümmern und die Kinder zu einem Kurs anmelden. Dann ist der erste Tag auch schon wieder gelaufen. Es geht auch anders. Bei uns können Sie sorgenfrei mit nichts anreisen, wir kümmern uns um alles. Im ZEGG Sport & Mode können Sie sich bequem 7 Tage
EIN JUBILÄUM FÜR EINEN SKIBUS. UND SEINEN JOSEF. „Willkommen zuhause!“ So begrüsst Busfahrer Josef seit 10 Jahren seine Gäste jeden Tag aufs Neue, wenn er sie den kurzen Weg (1,6 km) vom Hotel zur Gondel chauffiert. 6 Tage die Woche, 50
6
die Woche Ihre gesamte Ausrüstung für einen unvergesslichen Urlaub ausleihen. Oder auch kaufen. Wir liefern diese direkt in Ihre persönliche Skibox. Sodass Sie am nächsten Morgen nur noch in die vorgewärmten Schuhe schlüpfen müssen. Die Skipässe erhalten Sie unkompliziert an der Rezeption. Auf Wunsch können Sie dort auch gleich einen Skilehrer oder Kurs buchen. Benötigen Sie noch etwas? Lassen Sie es uns wissen. Wir helfen gerne weiter.
AM NEUESTEN (SKI-)STAND. MIT DANIEL HÖGGER. Als Geschäftsführer von ZEGG Sport & Mode weiss er, worauf es im Skisport ankommt. Wir haben bei Daniel Högger nachgefragt. „Der Trend geht in Richtung Mieten – und das immer mehr! Täglich die Ski den aktuellen Pisten- und Schneeverhältnissen angepasst ausleihen - wir beraten Sie gerne dabei! Denn Beratung mit einem Lächeln ist die Stärke vom ganzen Team. Und wir wissen, wovon wir reden, weil wir nur das verkaufen, was wir selber kennen und lieben. All meine Teammitglieder sind selber begeisterte Schneesportler.“
Mal pro Tag fährt er die Strecke ab. Und trotzdem gibt er den Gästen das Gefühl, jedes Mal nur für Sie persönlich zu fahren. Josef liebt seinen Job, und die Gäste lieben Josef. Wir wünschen gute Fahrt.
7
A ND ern Michelin A R 1 St
n Pu
MI Millau /
e- &
lt au G e kt
GR O Ra c T T le t te A -St
üb
li
PIZZERIA LA PASTA mit grosser beheizbarer Sonnenterrasse
IC O -R
s in k
B
Dr &
PU
us
ic
IC
co
O Rum, W h i s k y & C i g a rs
ER
IC
BÜNDNER STUBE
A
N G E NAT IO LI
A
E. H C
Dairnouend
LA GROTTA
ZEGG À LA
IN
UN DE R E
LOU
AM
o
le
LA MIRANDA
S
-
R
M
EL
e rg
rs
N
Bu
EX
&
M
ks
X-
a Ste
TE
Unsere Halbpension ist sehr gut, Dine Around die Spur besser. Denn warum nicht auch mal woanders speisen, wenn die Abwechslung doch so naheliegt? Die vielen Spezialitätenrestaurants der ZEGG Hotels bieten beste Gelegenheit dazu, sich einmal durch die Welt zu kosten. Und nach dem Essen können Sie den Abend ganz gemütlich in einer der zwei Bars ausklingen lassen.
EL
on
te r n
h
ati
HALB PENSION MIT BENEFITS
STU BE NER ND Spezialitäten B Ü ei m is c h e
PIZ Z E RIA L A PAS italienisch - region TA al – in
al
16
LA
LA
Fondu
E EIS GE
Ihre Gastgeberin im Chasa Montana „Einmal pro Aufenthalt empfehle ich jedem einen Besuch im La Miranda. Die Menüs unseres mehrfach ausgezeichneten Kochs Bernd Fabian sind ein ganz besonderes Kulinarik-Erlebnis.“
8
R
TIPP VON CARINA GRUBER
TEX-MEX EL-RICO
IM K
EHT R . D
SS
G ENU
UNSER „DINE AROUND“ANGEBOT Gäste des Chasa Montana und des Silvretta erhalten bei Bekanntgabe bis 12 Uhr eine Halbpension-Gutschrift über CHF 30, im Miranda CHF 50 (Kinder CHF 10), für die einzelnen À-la-carte-Restaurants.
LOUNGE NATIOLI RICO
AMERICAN PUB EL-RICO
9
ES I E R F ES G L L IN PIN O Z LP OP A H S
INSIDE ZEGG STORES
Flanieren IHR STARTIL VORTE 5%
An der Rezeption erhalten alle unsere Gäste einen 5% Shopping-Gutschein für alle ZEGG Stores. Abholen und losflanieren.
MIT STIL UND ZIEL. Egal, was es ist. Sie finden es in Samnaun. Gleich neben unseren Hotels reihen sich die ZEGG Stores aneinander, die Shoppingherzen höher schlagen lassen. Von Schmuck und Uhren, über erlesene Parfums bis zu exklusiver Mode findet man in ihnen alles, wovon Urlauber träumen. Wir haben ausschliesslich Top-Marken im Angebot und suchen regelmässig die Welt nach den aufregendsten Neuheiten für unsere Gäste ab. Und das Beste daran: bei uns kaufen Sie steuer- und zollfrei ein. Vor der atemberaubenden Kulisse der Samnauer Bergwelt.
GEBOHRT, NICHT GECUTTET. Der Trend, Zigarren zu bohren, erfährt gerade ein Comeback. Vor allem für Zigarren-Novizen ein Segen, um einen Schiefbrand zu vermeiden. Richtige Aficionados lassen allerdings nichts über ihren Cutter kommen. Ausprobieren können Sie bei uns beides. Inmitten unserer Lounge ZEGG Cigars Arcada mit ausgewählten Marken aus Kuba, der Dominikanischen Republik, Honduras und weiteren Provinzen.
10
INDIVIDUELL GESCHMÜCKT Manche Ideen brauchen Inspiration. Ihre spezielle Anfertigung möchten wir gerne für Sie übernehmen. Im ZEGG Watches & Jewellery fertigen wir Ringe, Armbänder, Diamanten und Edelsteine in allen Facetten nach Ihren, individuellen Wünschen. Für eine ganz besondere Urlaubserinnerung, die man immer bei sich trägt.
MEINE GEHEIMTIPPS FÜR DEN WINTER:
Den richtigen Duft zum Charakter finden. Matthias, Haute Parfumerie
TIZIANA TERENTI „Eine Vielzahl von verführerischen Düften mit charakterstarken Noten.“
„Für die Auswahl der richtigen Düfte braucht man nicht nur eine gute Nase, sondern auch ein gutes Händchen. Nicht alles, was neu ist, ist gut. Ein Duft sollte immer zum Charakter passen. Individuelle Beratung ist wichtig. Ich nehme mir die Zeit, mit Ihnen gemeinsam den passenden Duft zu finden, der Ihrem Wesen nicht nur entspricht, sondern es auch entsprechend hervortreten lässt. Das ist die hohe Kunst der Haute Parfumerie.“
WIDIAN BY ALI AL JABERI „Mein persönliches Must Have für den Winter.“ PENHALIGON’S „Kraftvolle Essenzen in edlem Design. Ideal für die kühle Jahreszeit.“
GUT ZUHÖREN UND DEN KUNDEN GLÜCKLICH MACHEN. Monique Ladeur, ZEGG Watches & Jewellery „Schliesslich ist Urlaub die Zeit, wo man nicht permanent am Sprung ist. Das macht sie besonders. Viele unserer Gäste nehmen sich zu zweit die Zeit, um nach Besonderheiten, Trends zu schmökern. Davon viele Stammkunden, die immer wiederkehren und sich das eine oder andere Stück aus dem Urlaub mitnehmen. Männer sind oft auf der Suche nach der Uhr fürs Leben. Sie wollen sie dann an die nächste Generation weitergeben. Eine Uhr soll also Geschichte haben. Dazu sollte sie hochwertig sein. Ob aber von Rolex, IWC, Hublot, Breitling,... das ist Geschmacksache. Sie muss zum Typ passen, das ist das Wichtigste. Das gilt für Frauen ebenso, wobei sie Modetrends lieben, derzeit hochwertige, grosse Uhren in Rosé- oder
Gelbgold. Viele unserer Kunden überlegen oft ein paar Tage und wollen ihre Entscheidung bewusst treffen. Auf der einen Seite soll eine Investition in Uhren und Schmuck auch werthaltig sein, andererseits sind Uhren und Schmuck zum Tragen gemacht, das erwähne ich immer.
„SCHMUCK MACHT GLÜCKLICH. ALSO BITTE TRAGEN“ Mein Tipp: Männer brauchen eine hochwertige Uhr, was nicht heisst, dass diese auch teuer sein muss. Bei Frauen tendiere ich zu „weniger ist mehr“. Eine klassische Uhr oder ein Schmuckstück sind immer richtig.
Kombiniert mit ihrem Lifestyle Monique & Olivier kann das gut aussehen. Überladen sollte es jedoch nicht sein. Werfen Sie doch mal einen Blick – oder mehrere – auf Marken wie: Tamara Comolli, Wellendorff und Chopard. Da gibt es farbenfrohe Schmuckstücke mit einzigartigen Edelsteinen, in Gold gefasst. Lässig im Design, für die tagtägliche Freude. Farblich an die Jahreszeit angepasst. Wir hören Ihnen gerne zu, finden das passende Stück für Sie. Viele unserer Mitarbeiter sind seit mehr als zehn Jahren bei uns im Geschäft, das schafft Vertrauen und bringt Fachkompetenz. Darauf können Sie sich immer verlassen.“
DER ZEGGWALK Vom Laufsteg nach Samnaun und zurück Als Eliane Zegg vor vielen Jahren begonnen hat Mode zu verkaufen, hatte sie nur wenig Platz und Auswahl. Heute beherbergt der hauseigene Store „Boutique Romaine“ internationale
Top-Mode aus den grossen Mode metropolen wie Paris oder Mailand. Flanieren, probieren und die Lieblingsstücke in die grosse Welt mitnehmen. Unser professionelles Team steht Ihnen beratend zur Seite und macht Sie zum Trendsetter. Zum Beispiel mit Kleidung
und Accessoires in den Modefarben des Winters 18/19. Diese tragen klingende Namen, wie „Ultra Violet“, „Variant Poppy“ oder „Mellow Rose“. Schon gesehen auf den grossen Laufstegen der Modewelt und bald auch in Ihrem Kleiderschrank zu finden.
11
RELAIS & CHÂTEAUX CHASA MONTANA HOTEL & SPA
LUXUS. FÜR SIE
persönlich.
Wo Gäste zu Freunden werden Chasa Montana Hotel & Spa
IHRE GASTGEBER: Daniel Eisner mit seiner Carina Gruber (bald auch Eisner) „Meine Frau und ich haben uns hier im Hotel kennengelernt. Unsere Liebe zueinander hat also auch viel mit der Liebe zu diesem Haus zu tun. Gemeinsam versuchen wir die Philosophie mit viel Liebe zum Detail zu erhalten und unsere Gäste restlos zu begeistern. Viele davon sind über die Jahre zu guten Freunden geworden. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und neue Bekanntschaften im Winter 2018/19.“
Das Chasa Montana zu betreten, ist ein bisschen wie nach Hause kommen. Mit dem feinen Unterschied, dass Sie sich hier um nichts kümmern müssen. Wir möchten Ihnen jeden Tag etwas Gutes tun. Sei es, dass wir Ihre Skischuhe bis zur nächsten Abfahrt warm halten, Sie mit kulinarischen Highlights verwöhnen, oder einfach nur gut zuhören und Sie beim nächsten Mal mit Ihrer Lieblingsschokolade überraschen. Das ist unsere Mentalität und unser Anspruch an uns selbst. Stets nur die beste Qualität zu bieten. Nichts weniger haben Sie sich verdient. Schliesslich schenken Sie uns die wertvollste Zeit in Ihrem Leben, Ihren Urlaub.
ES WIRD EIN WEIN SEIN. Unser hauseigener Weinkeller beherbergt vom echten Geheimtipp bis zur weltbekannten Rarität alles, was gut ist und schmeckt. Die Beratung ist hier unten Chefsache. Hausherr Daniel Eisner und Chef de Service Thomas Monsberger sind diplomierte Sommeliers und stehen jederzeit für Verkostungen und Führungen bereit. Wenn sie die Geschichten zu den einzelnen Flaschen erzählen, spürt man förmlich ihre Leidenschaft für guten Wein. Stossen Sie doch mit ihnen an und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt edler Tropfen.
20.000 Flaschen, 1.000 verschiedene Weine, 3 diplomierte Sommeliers
12
L DETAI AM RANDE
Gleichbleibende Qualität ist uns wichtig. Unsere aktuellen Teamleader in den Bereichen Rezeption, Küche, Spa, Service und Housekeeping sind zusammen schon ganze 40 Jahre bei uns tätig. Und kosten sich auch gerne mal mit Küchenchef Bernd (der Schweizer Gault & Millau Koch des Monats März 2018 ist) durch seine neuesten Kreationen. Wir sagen Danke!
4. DREILÄNDERECKGOURMETWOCHE vom 05. bis 12. Januar 2019 Grenzenlose Feinschmeckerei mit Küchenparty, den Loacker Wine Estates und täglich wechselnden Gourmet-Highlights aus der SterneKüche von Bernd Fabian.
S- GENUSM TIPP I R JANUA
KULINARISCH VORFREUEN. Bei uns im Hotel erwartet Sie der alltägliche Luxus. Garniert werden die exquisiten Gerichte mit Weinempfehlungen vom Chef persönlich. Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude. Ein typisches Sonntagsmenü mit Weinempfehlung könnte zum Beispiel so aussehen:
DANIEL EISNER’S WEINTIPP: Riesling SM Rothenberg 2016 Riesling SM Loibenberg 2016 G. Veltliner FS Superin 2016 Corton Vergennes Grand Cru 2003 Pernand Vergelesses Caradeux 1er Cru 2012 Beaune Clos des Mouches 1er Cru 2007/12
Château D’Armailhac 2005 Château Batailley 2012 Château Batailley 2011 Château Batailley 2009
G. Veltliner Eiswein 2011 09 20 se sle nau ere Trockenbe 01 20 on Sweet Mo TBA Welschriesling 2004
37,5 37,5 75 37,5
P. Stierschneider P. Stierschneider Tegernseerhof D. Chanson D. Chanson D. Chanson
Loiben Loiben Dürnstein Beaune Beaune Beaune
5eme Grand Cru 5eme Grand Cru 5eme Grand Cru 5eme Grand Cru
Pauillac Pauillac Pauillac Pauillac
P. Stierschneider G. Krug H. Bayer H. Velich
Wachau Thermenr. Thermenr. Burgenland
Wachau CHF 57,– Wachau CHF 59,– Wachau CHF 45,– Burgund CHF 195,– Burgund CHF 75,– Burgund CHF 135,–
Bordeaux Bordeaux Bordeaux Bordeaux
CHF 130,– CHF 81,– CHF 79,– CHF 110,–
Österreich Österreich Österreich Österreich
CHF 65,– CHF 62,– CHF 65,– CHF 110,–
13
Wellness
MIT (MEHR)WERT IM CHASA MONTANA
ING MORN ESS N L L E W
BEAUTY-TIPP:
aa l l e Sp . f u a 10 % Uh r Mi n u s vor 14 n e g n lu Be h a n d “ ellness W g n i rn mit ot „Mo ( A n ge b k u m u l i e r b a r e r od n i c ht abatten R n e r ande einen) Gu t s c h
Sonnencreme von Sisley. Lichtschutzfaktor 30 und 50. „Auch die Haare brauchen im Winter besondere Pflege. Damit sie nach dem Skifahren genauso strahlen wie die Sonne am Berg.“
WIE GESCHMIERT.
Loslassen. Durchatmen. Entspannen. Was gibt es Schöneres, als sich nach einem herausfordernden Tag auf der Piste einfach fallen zu lassen? Vielleicht nebenbei noch einzigartige Betreuung zu geniessen. Dafür gibt es keinen besseren Ort als die Wellnessbereiche des Montana SPA.
Spa-Leiterin Lara über die richtige Pflege im Winter. „Gerade im Winter ist die richtige Pflege besonders wichtig. Die kalte Luft trocknet unsere Haut aus und die Sonne strapaziert sie zusätzlich. Man sollte auf einen hohen Lichtschutz faktor achten und fetthaltige Cremen verwenden, um die natürliche Barriere der Haut zu stärken. Verwenden Sie niemals reine Feuchtigkeitsspender. Sie gefrieren bei tiefen Temperaturen in der Haut und machen sie rissig.“
HAARPFLEGE-TIPP: Die neue Haarpflegelinie von Sisley. Reinigt, verwöhnt und pflegt.
LUXUS FÜR JEDEN TAG DAS MONTANA SPA
MONTANA SPA FACTS Exklusiv für Chasa Montana Gäste: »»7 Saunen und Dampfbäder (2 davon im Lady Spa) »»Silent Room »»Relax Room »»SPA Lounge »»Grotte mit Whirlpool »»Aussen-Sole-Pool Für alle ZEGG Hotels Gäste: »»Römisches Hallenbad mit Whirlpool »»8 Behandlungsräume »»Fitnessstudio »»Friseur-Salon
SCHWITZEN NACH PLAN
NEU ASA IM CH NA MONTA SPA
Zweimal am Tag (5 bis 6 Tage in der Woche) schwingt Saunameister Zsolt das Handtuch. Bei speziellen Themenaufgüssen lassen sich müde Skifahrermuskeln besonders leicht entspannen.
14
Das Montana Spa überzeugt mit römischer Architektur und luxuriösem Design. Schönste Materialien, hochwertige Produkte und bezaubernde Düfte sorgen dafür, dass Sie sich hier rundum wohlfühlen. Grosszügigkeit und herzliche Betreuung stehen an oberster Stelle. Alles zum Wohle der Erholungssuchenden, die hierher kommen. Auf 1.500 Quadratmetern bietet der Wellnessbereich nicht nur alles, was das Spa-Herz begehrt, sondern auch einen hervorragenden Ausblick auf die Bergwelt Samnauns. Tauchen Sie ein in unsere Wasserwelt in ein Meer aus Farben, Licht und Wärme. Und finden Sie zurück zu Ihrer inneren Balance.
GENIESSEN SIE DIE ANWENDUNGEN DURCH UNSERE PROFESSIONELL AUSGEBILDETEN WELLNESS MITARBEITER/INNEN. DAS IST
FÜRSORGE
UNSERE FÜR EINEN SONST OFT VIEL ZU HEKTISCHEN ALLTAG.
GLÜCKSTAGE
À LA SWISSNESS.
ENTSPANNEN: WIE DIE JUNGEN RÖMER Das römische Hallenbad im Montana Spa Ein 18x9 Meter grosses Sportbecken im römischen Stil lädt zum Schwimmen und Plantschen ein. Tauchen Sie ein in Wohlbefinden, indem sich Körper und Geist erholen können. Neben dem Hallenbad selbst bieten ein Whirlpool mit Unterwassermassage und eine Poolbar zusätzlichen Luxus. Grosszügige Liegebereiche mit Glasfronten bieten einen atemberaubenden Blick auf die Bergwelt rund um Samnaun. Das Hallenbad des Montana Spa ist das Herz des Hauses, auf das wir sehr stolz sind. Daher kann es von allen Gästen der ZEGG Hotels genutzt werden. Einfach kommen und wohlfühlen.
15
PURE ALPINE SWISSNESS
GANZHEITLICH ENTSPANNEN DAS SILVRETTA SPA
ZUHAUSE IM
Urlaub
Am schönsten gemeinsam Das Chalet Silvretta Hotel & Spa Mitten in der alpinen Bergwelt von Samnaun liegt unser geliebtes Chalet Silvretta. Bei uns stehen Gastfreundschaft, Gemütlichkeit und die Familie an oberster Stelle. Ganz nach dem Motto: Pure Alpine Swissness. Das Miteinander steht im Vordergrund. Pärchen, Familien und Freunde finden bei uns zusammen und erleben gemeinsam die schönste Zeit des Jahres – ihren Urlaub. Den machen wir Ihnen so angenehm wie nur möglich. Damit alle rundum entspannt und zufrieden wieder nach Hause fahren. Und schon möglichst bald gerne wiederkommen.
ERINNERUNGEN. VON ELIANE, HUBERT & OLIVIER ZEGG „Das Silvretta ist das Stammhaus unserer Familie und das seit über 80 Jahren. Auch wenn man es ihm nicht ansieht, so stecken doch viele Erinnerungen in dem Haus, die nur so vor Leidenschaft strotzen. Für die Hotellerie und für das Wohlergehen unserer Gäste. Denn die gehören bei uns zur Familie.“
Exklusiv für Chalet Silvretta und Nevada Gäste: »»4 Schwitzbäder im Innenbereich »»Infrarotkabine »»Liegezone mit neuer Tee-Bar »»Silent Room »»Engadiner Erdsauna im Aussenbereich
Flüssiges Wohlbefinden In unserer neuen Tee-Bar finden Sie eine hochwertige Auswahl an wohltuenden Tees. Wärmen Sie sich von Innen mit einer kleinen Tasse voll Glück.
Für Sie und Ihre Lieben. Unsere neuen Suiten sind speziell für grosszügige Bedürfnisse gemacht. Mit einem Wohnraum sowie getrennten Schlafzimmer finden besonders Familien und Gruppen ihren persönlichen Wohlfühlort. Fast wie zuhause. SUITE PIZ OT
Erzählt von Gastgeberin Sandra Hinker.
16
AUS DEM SILVRETTA SPA
GENUG PLATZ.
ZURÜCKGEBLICKT.
„Genau ein Jahr ist es her, dass unser Silvretta noch ein klein wenig schöner geworden ist. Es wurde gehämmert, gewerkt, geschwitzt und wir können mit Stolz behaupten: Es hat sich ausgezahlt. Ziel war es, Ihnen etwas Neues zu bieten. Noch mehr Stil, noch mehr Gemütlichkeit, noch mehr Urlaub. Im Zuge des Umbaus wurden neue Suiten für Familien geschaffen, der Spa-Bereich erneuert und ein eigener Ruheraum eingerichtet. Das Eröffnungswochenen-
SILVRETTA SPA FACTS
Bei einer Auszeit in den Hotels Silvretta und Nevada geniessen Sie die weitläufige Saunalandschaft im Silvretta Spa. Sie bietet viel Raum zur Erholung und jede Menge Abwechslung. In der klassischen Erdsauna stärken Sie Ihr Immunsystem, im Laconium entgiften Sie bei milderen Temperaturen optimal. Oder Sie probieren einmal etwas völlig Neues und wagen sich in die Bergkristallgrotte oder ein spezielles Kräuterbad. Eines haben alle unsere Angebote gemeinsam: sie sind eine Wohltat für Körper und Seele. Diese können Sie nach dem Saunabesuch am besten im alpinen Silent Room baumeln lassen. Ein Powernap in absoluter Ruhe hat noch jedem gutgetan. Mit neuer Energie starten Sie dann in den nächsten Skitag. Gute Erholung.
(40 m2, für bis zu 4 Personen)
de war gleich voll ausgebucht. Und die Sommersaison ein voller Erfolg. Erfrischt gehen wir nun in die zweite Winter saison. Wir freuen uns schon auf Sie!“
SUITE FAMILY & FRIENDS (45 m2, für bis zu 6 Personen)
PENTHOUSE SUITE
(110 m2, für bis zu 6 Personen)
17
DIE ZEGG HOTELS
Buchen, ankommen, wiederkommen.
Urlaub.
WIE SIE IHN WOLLEN. NACH EIGENEN RHYTHMEN.
R ZIMME AB * F 195 CH
Appartment Hotel Garni Nevada Mit der Buchung im Hotel Garni Nevada erhalten Sie bei uns den Schlüssel für Ihr zu 100% individuell gestaltbares Urlaubsglück. Alle unsere Zimmer sind mit einer Kochnische ausgestattet und der Superdiscount Nevada befindet sich direkt im Hotel. So kann man selbst entscheiden, was und wann man kochen will. Flexibel sein ist die Devise. Wenn Sie trotzdem mal Lust auf ein klein wenig Luxus verspüren, stehen Ihnen die ZEGG Restaurants und Bars ganz unkompliziert zur Verfügung. Auch ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und unser Hotelservice können jederzeit zum Zimmer dazu gebucht werden. So entscheidet jeder einfach selbst, wie sein Urlaub aussieht. Jeden Tag aufs Neue.
Ihre Gastgeberin: Natascha Jenal-Zegg „Zu uns ins Apparthotel kommen viele Familien und Freundesgruppen. Ein gemeinsamer Urlaub inmitten eines atemberaubenden Bergpanoramas stärkt den Zusammenhalt. Und macht jede Menge Spass. Daher bieten unsere grossen Zimmer ausreichend Platz für alle Urlauber. Bei uns kann man in ruhiger Lage entspannen und ist gleichzeitig mitten im Dorfgeschehen, wann immer man will. Schnappen Sie sich Ihre Liebsten und kommen Sie uns besuchen! Ich freue mich schon Sie alle kennenzulernen.“
CHASA MONTANA HOTEL & SPA ««««
CHALET SILVRETTA HOTEL & SPA ««««
APPARTHOTEL GARNI NEVADA «««
ZEGG Hotels AG Dorfstrasse 30 CH-7563 Samnaun – Engadin T: +41 (0)81 861 90 00 info@hotelchasamontana.ch www.hotelchasamontana.ch
Silvretta Samnaun AG Dorfstrasse 17 CH-7563 Samnaun- Engadin T: +41 (0)81 861 95 00 info@hotel-silvretta.ch www.hotel-silvretta.ch
Nevada Hotel Samnaun AG Dorfstrasse 23 CH-7563 Samnaun – Engadin T: +41 (0)81 861 91 00 info@hotelnevada.ch www.hotelnevada.ch
S
**
Erleben Sie eine stressfreie Weihnachtswoche mit Frühstück. Sie bekommen 20 % Rabatt, Kinder bis 16 Jahre übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern. Weihnachtliches Kinderprogramm wartet auf die Kleinen und am 24. Dezember schaut sogar der Weihnachtsmann vorbei. Weihnachten mal anders geniessen.
18
R ZIMME AB ** F 105 CH
URLAUB FÜR ALLE
*
IENFAMIL HTSC A N H WEI L SPECIA
R ZIMME AB * F 155 CH
pro Person mit Halbpension pro Person mit Frühstück
Willkommen zurück
Stammgäste erhalten bei uns Rabatt. Ab dem dritten Besuch innerhalb von 5 Jahren bekommen Sie 5% des Buchungspreises von uns geschenkt. Danke für Ihre Treue. (Der Stammgästerabatt ist kumulierbar mit dem Frühbucherrabatt zu insgesamt 10 %, nicht aber mit weiteren Rabatten.)
Direktbucher-Vorteil
5% Frühbucherrabatt (bis 90 Tage vor Anreise), BestpreisGarantie, 15 CHF Wellness-Gutschein, kostenloser Late- Check-Out (bei Verfügbarkeit), 30 % Rabatt auf die Tiefgarage
19
H����� � S�����
Chasa Montana Hotel & Spa Chalet Silvretta Hotel & Spa Apparthotel Nevada Schweizer Schneesportschule Samnaun
2
El-Rico American Pub
3
ZEGG 3000
4
ZEGG Sport & Mode
2
1
M us
ass str
el
ida
ias
tra s
se
se
s ra
fst
r Do
e
8
ZEGG Watches & Jewellery
9
Nevada Superdiscount
sse stra Dorf
8 7
6
5
se
sse
tra
as
eli
us M
9
sse
se
s ra
fst
r Do
Besuchen Sie uns an folgenden Tagen und erleben Sie Weihnachtsstimmung bei Glühwein, Punsch und Kastanien. Weihnachtsmagie inklusive.
se
tras
s Süd
se
tras
07. & 08.12.2018 14. & 15.12.2018 21. & 22.12.2018
NACH DEM URLAUB IST VOR DEM URLAUB AM 10. MAI 2019 STARTEN WIR IN DIE SOMMERSAISON NEWS IM SOMMER 2019: Im Chasa Montana Hotel & Spa ist während Ihres Aufenthaltes das E-Mountainbike inbegriffen!
FRÜHLINGSSTART
im Chalet Silvretta am 10. Mai 2019
SOMMERSTART
im Chasa Montana am 7. Juni 2019
SOMMERSTART
im Apparthotel Garni Nevada am 19. Juli 2019
TIPP FÜR DIE WINTERVORSAISON ZEGG Hotels Mini-Weihnachtsmarkt:
ra Südst
rfs Do
tra s
ZEGG Haute Parfumerie
Vo tla s
7
eg w en ck lo G
ZEGG Duty Free Arcada
tras
6
las Vot
Boutique Romaine
se
3 4
5
20
tna Mo
1
SAVE THE DATE
URLAUB FÜR ALLE Das ZEGG Hotels Stammgäste- Weekend vom 12. bis 14. Juli 2019 & vom 23. bis 25. August 2019.