© 2017 PARK HOTEL MIGNON & SPA*****
67
5 5
67
6 55
3 3 2 2
67
11
4
5
87
5
98 10 9
23
10 11
12 13
13 24
11 12
14 14
19 19
15 15
22 221
15 15
20 20
18 18
16
21 21
55
6 1
Luxus-Suiten | Suites lussuose Luxury Suites
2
Spa-Suites |
3
Dachterrasse SPA-Suiten Whirlpool | Terrazza SPA-Suites con Jacuzzi Roof Garden SPA-Suites with Whirlpool
4 5
6
Mountain view Sauna |
11
7
Dachterrasse SPA-Suiten Whirlpool | Terrazza Penthouse-Suites con Jacuzzi Roof Garden Penthouse-Suites Whirlpool
Sonnenterrasse | Terrazza del sole Sun terrace
12
Park-SPA |
13
Liegewiese | Prato relax Sunbatting meadow
8
Penthouse-Suites | Sonnenterrasse mit Whirlpool | Terrazza soleggiata con Jacuzzi Sun Terrace with Whirlpool
9 10
Seminarraum Palmengarten | Sala convegni delle palme Conference room Gourmet-Restaurant | Ristorante Gourmet Cocktailbar |
14
Pool position |
15
Kieselstrand | Spiaggia | Pebble beach
16
Indoor- und Outdoorpool | Piscina coperta e aperta comunicanti
17
18
Süßwasserwhirlpool | Whirlpool ad acqua dolce Fresh water whirlpool
21
Solewhirlpool | Whirlpool ad acqua jodata Salt water whirlpool
22
Garage |
23
Hundewiese | Prato per i cani | Meadow for dogs
24
Kapelle | Cappella | Chapel
19
Bonsai Lounge |
20
Panorama-Fitnessraum | Saletta fitness panoramica Fitness room
Park-SPA Saunen und Dampfbäder | Park-SPA saune e bagni a vapore Park-SPA saunas and steam baths
5
5
Die Mignon-Sonnenterrasse | mit Whirlpool und 360° Rundblick auf die Meraner Berge La terrazza soleggiata Mignon | con Jacuzzi e vista a 360° sulle montagne meranesi New Sun Terrace Mignon | with Whirlpool and 360° view to the mountains of Merano
17 17
5 Dachterrasse | Wie wohlig der Körper, bevor man entschwebt. Terrazza panoramica sul tetto | Benessere per il corpo. Come alzarsi in volo. Roof terrace | Good for the body. Like flying.
HOTEL ADRIA & SPA**** Ganz Jugendstil | Tutto Stile Liberty Fam. Amort-Ellmenreich I-39012 Meran/o | Via Hermann-Gilm-Straße 2 Tel. +39 0473 23 66 10 info@hotel-adria.com | www.hotel-adria.com
16 Schwimmbäder | Eintauchen, abtauchen, erfrischen. Wieder da sein. Piscine | Tuffi, immersioni, refrigerio. Equilibrio ritrovato! Pools | swimming and relaxing
DIMORE D’EPOCA | HISTORICAL FASHION HOTELS LOCALI STORICI D’ITALIA | HISTORICAL PLACES OF ITALY
*** HOTEL DÉSIRÉE
**** HOTEL ADRIA
9 Gourmet-Restaurant | Bereit für verwöhnte Gaumen Ristorante Gourmet | Raffinatezze per una serata “deliziosa” Gourmet-Restaurant | Fine cuisine for a dinner to dream of
19 Bonsai Lounge | Lieblingsplätze gibt es viele Bonsai Lounge | Tanti angolini deliziosi Bonsai Lounge | a place for thought
13 Liegewiese | Garten Eden ganz exklusiv Prato dove prendere il sole | L’esclusivo giardino dell’eden Lawn for sunbathing | The Exclusive Garden of Eden
21 Park-SPA | Den Körper verwöhnen, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Park-SPA | Fare del bene al corpo perché l’anima ami albergarvi. Park-SPA | Doing something good for your body, so your soul will love living in it.
Luxus tut gut* * * * * Lusso, che piacere* * * * * Luxury, well doing* * * * *
***** PARKHOTEL MIGNON
RESIDENCE DÉSIRÉE*** Ganzjährig im Zentrum | Tutto l’anno, in centro Fam. Glatt-Amort I-39012 Meran/o | Via Otto-Huber-Straße 19 Tel. +39 0473 44 95 64 info@desireemeran.com | www.desireemeran.com
Merano Stadtplan | Piantina | City guide
PARK HOTEL MIGNON & SPA***** GanzOase | Tutta un’oasi Fam. Glatt-Amort I-39012 Meran/o | Via Karl-Grabmayr-Straße 5 Tel. +39 0473 23 03 53 info@hotelmignon.com | www.hotelmignon.com MEMBER OF THE SMALL LUXURY HOTELS OF THE WORLD BELVITA LEADING WELLNESS SÜDTIROL