ZEGG HOTELS & STORES WINTER MAGAZIN 2021/22
Zegg’s Blättli Wintersaison bis zum 01. Mai 2022
. n o s i a s i k S e u e Auf in die n Der Winter ist bei uns ein Erlebnis. Zum einen ist es die Höhe und die tollen Schneeverhältnisse. Und die sind so gut wie sicher. Und zum anderen ist es unser 360° Ski- und Ferienerlebnis bei Zegg Hotels. Im Sport- und Modegeschäft bietet unser Shopleiter Daniel quasi einen Rundumservice. Von perfekter Skimode bis hin zu den coolsten Skiern, die diese Saison zu bieten hat. Und last but not least sind die Gaumenfreuden unserer Küchenchefs eine Wucht. Eines ist dazu sicher: Einem unserer 4 Sommeliers fällt auch der passende Wein ein. Das ist ebenfalls eine Garantie.
AUF SCHMUGGLERS SPUREN.
Grenzenlos weiss wedeln mit einem gewissen Kitzel von Abenteuer und Kriminalistik?
DIE WELT BRAUCHT SOMMELIERS. Was wären unsere Top Restaurants ohne unsere Sommeliers?
EXKLUSIVUMBAU BEI ZEGG WATCHES & JEWELLERY .
Neues JointVenture mit Einwaller und Zegg im Modestore.
03 Seite 06 Seite 14 Seite
H����� � S�����
S K I W E L T
Am Weg zurück in die Normalität. GRENZENLOS WEISS WEDELN MIT EINEM GEWISSEN KITZEL VON ABENTEUER UND KRIMINALISTIK?
Hubert & Eliane Zegg
Monique & Olivier Zegg
2
Natascha Zegg
WAS WAR DAS FÜR EIN WUNDERBARER SOMMER. Und dabei meinen wir gar nicht das Wetter, sondern die positive Stimmung der Gäste. Ferien wie früher, so hat sich das angefühlt für uns. Man konnte direkt spüren, wie wichtig die Tage in den Ferien geworden sind. Auszeit bei Freunden, die Luft der Berge, all das wurde klarer und bewusster aufgenommen. Das war wunderbar anzusehen. Nun steht der Winter bei uns bereits in den Startlöchern und wir freuen uns auf Sie. Geniessen Sie einen Drink an einer unserer Bars, oder lassen Sie sich traditionell und kulinarisch im La Grotta von unserem Koch Giannis verwöhnen. Unsere Modeboutiqe bekommt eine neue Ausrichtung und dabei fliessen die Geschicke des renommierten österreichischen Unternehmens Einwaller aus Innsbruck mit ein. Sie dürfen gespannt sein, es wird chic. Umgebaut wurde auch in unserem
ZEGG Watches & Jewellery Geschäft. Ein eigener Rolex Corner darf hier entstehen. Darauf sind wir besonders stolz, die meisten von Ihnen wissen ja, dass wir ein langjähriger Rolex Partner sind. Dieser Winter gilt der vollkommenen Entschleunigung, verlangsamen, den Tag bewusster geniessen, die Umgebung mehr wahrnehmen. Die Seele darf entspannen. Dafür hat unsere SPA Leiterin Lara ein paar „Montana Packungen“ im Programm. Herrlich! Uns geht es darum, Sie mit uns und unseren Mitarbeitern mitleben zu lassen. Es sind so viele unterschiedliche Charaktere aus vielen Ländern bei uns an Bord, das ist faszinierend wie gut das funktioniert. International mit den unterschiedlichsten Stärken. Auf einen super Winter bei uns in Samnaun, Wir freuen uns auf Sie Ihre Familie Zegg
Das gibt es nur in Samnaun, auf der sogenannten Schmugglerrunde. Als Grenzgebiet war die Gegend rund um Ischgl-Samnaun früher eine beliebte Schmugglerregion. In schweren Rucksäcken schleppten die Schmuggler Produkte wie Käse, Butter und Felle in die Schweiz und brachten auf dem Rückweg Luxusgüter wie Kaffee, Tabak oder Gewürze zurück nach Österreich. Selbst der erste Skilift in Ischgl soll mit Einnahmen aus dem Schmugglergeschäft mitfinanziert worden sein.
Heute ist von den kriminellen Machenschaften jedoch nichts mehr übrig. Stattdessen hat man sich etwas einfallen lassen und in Anlehnung an die abenteuerliche Geschichte der einzigartigen Region die ehemalige Schmugglerroute neu erlebbar gemacht. Insgesamt 35 km „Schmugglerpisten“ und 10 Höhenkilometer verbinden das Zollfrei-Shoppingparadies Samnaun mit dem Wintersportort Ischgl in
Auf Schmugglers Spuren Österreich. Rauschen Sie auf den einstigen Pfaden über tief verschneite Hänge entlang des atemberaubenden Panoramas der umliegenden Berggruppe des Samnaun-, Silvrettaund Verwallgebietes.
Je nach Ihren Fahrkünsten können Sie zwischen drei unterschiedlichen Routen wählen: Schmugglerrunde GOLD, SILBER oder BRONZE.
Gold, eine der weltweit längsten Skirunden mit 37,2 Pistenkilometern und 6.870 Höhenmetern. Steile Abfahrten und schwarze Pisten sind die ultimative Herausforderung. Und das Beste: Auf alle HobbySchmuggler wartet ein spannendes Gewinnspiel. Entlang jeder Schmugglerrunde befinden sich Checkpoints. Wer am Gewinnspiel teilnimmt und über eine App seinen Skitag trackt, erhält an jedem Checkpoint auf seinem Smartphone einen Hinweis. Nichts wie hin!
Sie sind ein Genussfahrer und Liebhaber gemütlicher, blauer Pisten? Dann ab auf die bronzene Schmugglerroute! Entlang der knapp 20 Pistenkilometer warten neben entspanntem Skivergnügen urige Hütten und wunderbare Ausblicke. Oder darf es etwas mehr sein? Die Schmugglerrunde Silber ist dann genau richtig. 25 Kilometer bestens präparierte Pisten und 4.765 Höhenmeter warten auf Sie im anspruchsvollen Gelände. Und für wahre Könner auf Skiern oder Snowborad gibt es die ultimative Herausforderung: die Schmugglerrunde
3
****S
IT’S COCKTAIL TIME.
er durchlaufen. Von der Rezeption über Service, bis zum Bar-Chef. Was mag er so besonders an der Bar? „Es ist der Gästekontakt, das Sprechen mit Menschen, die Freude etwas Gutes zu tun. Als Barman ist man ja vieles, Seelentröster, Zuhörer, Ratgeber“, wie er meint.
Falls Sie ihn noch nie kennen gelernt haben, dann empfehlen wir es nachzuholen. Die Rede ist von unserem Barman im Chasa Montana Grigoris aus Griechenland.
Nach nun 18 Jahren hinter der Bar hat er vieles an Erfahrung mit im Gepäck. Auf sein Wissen ist er besonders stolz, es sei hart erarbeitet und immer wieder trainiert worden, bis heute. Seine Kreationen sind vielfältig, da legt er wirklich grossen Wert auf Beratung; jeder Tag und jede Stimmung brauchen unterschiedliche Zugänge zu Drinks. Und es wäre nicht Gregoris, wenn er keine Signature Cocktils parat hätte. Einer seiner Favoriten: Smokey
Genauer gesagt aus Nord-Thessaloniki, wie er betont. Er ist ein Touristiker – durch und durch. Nach der TouristikManagement-School in Thessaloniki verbrachte er 17 Jahre auf Kreta. Jede Station in unterschiedlichen Hotels ist
RELAIS & CHÂTEAUX CHASA MONTANA
Das Relais & Châteaux Chasa Montana Hotel & Spa****s befindet sich im Herzen von Samnaun. Engadiner Architektur und stilvolles Interieur sorgen für einzigartigen Charme und eine angenehme Atmosphäre. Erholen Sie sich im Montana Spa (1500 m2) mit römischem Hallenbad und im Massage- & Kosmetikcenter. Die Symbiose aus Gourmet, Wellness, Sport & Zollfrei-Shopping Gastgeber Carina & macht Ihre Ferien zu einem Erlebnis. Daniel Eisner
Cappuccino HOT. So hot. Einige von Ihnen kennen unsere legendären Silvester Abende mit bester Stimmung und Musik. Hinter dieser Musik steckt unser „Musikvertrauter“ Christoph Heiss aus Imst in Tirol. (music-hot-line.at) Alleine seine Silvester Band bietet ein schier unerschöpfliches Repertoire. Wenn das Klavier, das Saxophon, die Gitarre, das Schlagzeug und der Gesang auf Musik-Enthusiasten treffen, dann brodelt es im Haus. Schon von klein auf, hat er sich der Musik verschrieben, so ist es nicht verwunderlich, dass er seine
4
Leidenschaft mit einem Studium an der Jazzabteilung am Konservatorium in Innsbruck bei Florian Bramböck manifestiert hat. Seine Leidenschaft gilt dem Saxophon, genauer gesagt dem Tenor, dem Alt- und dem Sopransaxophon. Dabei verlässt er sich auf niemand geringeren, wie auf den begehrten Saxophonerzeuger Henri Selmer aus Paris. Christophs Berufsfeld ist so vielfältig wie seine Musik. Er ist Sozial- und Jazzpädagoge, natürlich Musiker, Komponist, Arrangeur, Vermittler und Saxophonlehrer. Zwanzig Jahre Bühnenerfahrung mit
Jazz- und Party- und Bigbands sind eine klare Ansage. Seine bisschen Freizeit teilt er gerne mit seiner Frau Michaela und seinen beiden Söhnen.
Gastgeber Carina & Daniel Eisner vertrauen beim Thema Musik auf Christoph und seine Musiker!
Mountain. Blended Whiskey, Roter Wermut ( von Carpano Antica, gekonnt gewürzt mit pfeffrigen Noten.
GEBALLTE KRAFT. Eleni und Giannis, ein Liebespaar aus Griechenland mit voller Power fürs Chasa Montana. Eleni ist im Chasa Montana Service Team und bereitet das Buffet für einen angenehmen Morgen vor. „Das Buffet muss Lust auf Appetit machen“, das ist das Ziel eines jeden Morgens. Dazwischen wird Kaffee, Tee und Gerichte von der Morgenkarte serviert. Eleni ist ein Morgenmensch, der Nachmittag gehört den Bergen in Wanderschuhen. Es war ihr erster Sommer allein in Samnaun, denn ihr Mann Giannis verbringt seinen Sommer arbeitender Weise auf Kreta. Diese vielen Farben des Sommers, die frische Luft, unzählige Blumen und Schmetterlinge, das war der Eindruck von Elenis Sommer in den schweizer Bergen. Giannis ist nun aus Kreta zurückgekehrt und bereitet sich auf eine
intensive Saison im Fondue- & Raclette Stübli La Grotta vor. Eleni hilft auch dann und wann abends im La Grotta aus. Gemeinsam sind die beiden viel um die Welt getingelt, von Indien nach Griechenland, nach Österreich und schlussendlich in die Schweiz. Das La Grotta ist bekannt durch sein Fondue. Giannis selbst mag Meeresfisch, Steak und Huhn. Das Steak auf der Steinplatte ist jedenfalls eine Wucht. Zusammen verbringen die beiden im Winter viel Zeit im Freien und Zuhause. Es
wird gekocht, gelacht, Filme geschaut. Übrigens: Giannis kocht auch zuhause, es ist seine Leidenschaft und mit keinerlei Anstrengung verbunden. Zwei Griechen auf köstlichen Schweizer Spuren.
5
Die Qualität bleibt hoch. Auch wenn uns Corona im Ideenaustausch ein wenig gebremst hat, so bleibt die Qualität und der Ideenreichtum erhalten, so Bernd Fabian, Michelin Sternekoch im Restaurant Miranda, im Hotel Chasa Montana.
DIE WELT DES WEINES BRAUCHT SOMMELIERS. Was wären unsere Top Restaurants ohne unsere Sommeliers? Zum Glück stellt sich die Frage nicht. Seit zwanzig Jahren wird unser Weinkeller liebevoll gepflegt und von Daniel Eisner und Thomas Monsberger in Schuss gehalten. 1500 Positionen brauchen Liebe, Wissen, Leidenschaft und Pflege. Die Welt der Weine ist schier unendlich, trotzdem gibt es für jeden seine Favoriten. Und das ist gut so, denn unsere Weinexperten sind absolute Profis in der Weinverkostung. Es wird fachlich über Duft, Lagerzustand, Farbnuancen und viele wertvolle Eigenschaften diskutiert. Die Welt steht auch beim Wein nicht still, so ist es tagtäglich eine Herausforderung die Weinbegleitung zu den Speisen zu definieren. Da darf schon mal gewagt werden. Ein guter Wein ist von Anbeginn ein guter Wein. Er muss in jeder Phase Genuss bieten. Die Kunst ist es, zu erkennen, ob er noch besser wird in einigen Jahren, oder bereits den Zenit ericht hat, so Daniel Eisner. Thomas Monsberger meint dazu: Gerade Weine von jung bis ins höhere Weinalter zu trinken ist faszinierend, denn die Veränderung dieses Produkts verläuft manchmal doch anders als erwartet. Die hohe Kunst einen Wein einem Gast zu erklären, basiert auf verständlichen Ausdrücken. Umso mehr ein Gast sich darauf einlässt, umso mehr kann er auch erfahren. Sommeliers unter sich kommunizieren übrigens in einer ganz eigenen Sprache. Auch die Mimik verrät viel über das, was ein Sommelier von einem Wein hält, das müssen Sie beobachten! Es ist stets ein spannender Moment, wenn unsere 4 Sommeliers erstmals einen Wein gemeinsam verkosten, diskutieren und dann philosophieren etc.. Am Ende halten es unsere Sommeliers wie Oscar Wild: Sie haben einen ganz einfachen Geschmack, denn sie sind stets mit dem Besten zufrieden.
6
Von Links nach Rechts: Sabrina, Michaela, Daniel & Thomas
Jeder hat seinen Lieblingswein. Das kann sich im Leben immer wieder mal ändern.
Von Michaela Monsberger : Voila mein Lieblingswein. Grüner Veltliner Smaragd im Weingebirge 2013, Nikolaihof, Wachau, Österreich Diesen Wein habe ich letzte Wintersaison mehrmals verkostet und ich habe mich in diese Weinstilistik verliebt. Ich finde, dass der Nikolaihof eine andere Art von Wachauer Wein macht, als die anderen Betriebe. Der GV im Weingebirge 2013 zeichnet sich aus durch Komplexität, Eleganz und Langlebigkeit. Man freut sich immer mehr auf den nächsten Schluck. Mit diesem Wein kann man noch viele Jahre Spass haben. Bei unserer nächsten Reise in die Wachau werden wir den Nikolaihof bestimmt besuchen. Lieblingswein von Sabrina Trenda: Ich habe mich für den Nebbiolo Sperss von Angelo Gaja 1996 entschieden. Es ist einer meiner Lieblingsweine da ich die Nebbiolo Traube sehr gerne trinke und ich die Eleganz des Weins immer sehr schön finde. Einen Wein aus seinem eigenen Geburtsjahr zu trinken finde ich sehr überwältigend und die Frische des Weines nach so vielen Jahren ist überraschend. Daniel Eisners Lieblingswein: In Signo Leonis 2011, Heribert Bayer, Burgenland, Österreich «Speziell im Jahr 2011 besitzt der In Signo Leonis die Struktur (und vermutlich auch Haltbarkeit) eines grossen Bordeaux, dennoch bietet er «österreichischen Geschmack» - diese Kombination ist genial. Es ist auch noch der Lieblingswein meiner Frau – schliesslich haben wir den Wein auch zu unserer Hochzeit im Jahr 2019 getrunken. 23 Flaschen liegen auch noch in meinem Privatkeller – an jedem Hochzeitstag eine Flasche und es reicht bis zur Silbernen Hochzeit.
Als Michelin Sternekoch ist Stillstand ein Rückschritt, den sich keiner dieser Topköche erlauben möchte. Aber was tun, wenn die Pandemie keine Treffen zulässt? Genau das, was viele gemacht haben, sich über soziale Netzwerke verständigen, oder über Video-Calls austauschen. Wir in Samnaun hatten Glück, denn wir durften den ganzen letzten Winter unsere Gäste verwöhnen mit gutem Schutzkonzept versteht sich. Ich selbst bin ein Mensch, der den regen Austausch mit Kollegen sucht, das macht mir Spass, das fordert und bringt mich auf neue Ideen, meint er. So war es Kollege Hans Neuner, Küchenchef in einem Spitzenrestaurant in Portugal der Bernd mittels Instagram Postings auf eine neue Spezialität brachte: Die Entenmuscheln. Da sind wir gespannt was das nun ist: Eine Muschelart mit einem sehr seltsamen Namen, die nichts mit Enten zu tun haben. Es sind Krebstiere die auf harten Oberflächen in Küstennähe und Treibgut leben.
Wie kommt es nun zu diesem Namen. Der Vogelzug war noch nicht bekannt und so dachte man, dass sich daraus die Nonnengänse entwickeln, denn Nistplätze waren keine bekannt. Farbe und Form trugen ebenfalls zu dieser Mythenbildung bei. Entenmuscheln ernähren sich von Plankton, welches
sie aus dem Meerwasser filtern. Sehr faszinierend ist ihre Lebensweise: Bereits die kleinen Larven setzen sich mit Hilfe einer Zementdrüse an ihrem Kopf fest und werden damit sesshaft. Entenmuscheln sind leicht an ihrem langen, muskulösen Stiel erkennbar, der sich aus dem vorderen Kopfteil bildet. Auffällig präsentieren sich die unten heraushängenden, hellen 6 Paar Brustfüsse.
KULINARIK
EINE MEDITERRANE DELIKATESSE
Im Mittelmeerraum ist der Stiel der Entenmuscheln eine geschätzte Delikatesse. In Spanien und Portugal kennt man sie als percebes. An der spanischen Atlantikküste, in Galizien, gibt es sogar ein alljährliches Percebes-Fest. Und wie bereitet man diese Spezialität zu? Entenmuscheln kocht man sehr kurz. Nach dem Reinigen gibt man die Krebse in kochendes Salzwasser mit einem Lorbeerblatt darin. Sobald das Wasser erneut aufkocht, von der Flamme nehmen und kurz ziehen lassen. Entenmuscheln werden ohne Beilage genossen – einfach den Stiel mit den Händen vom Stein abbrechen, die Füsse abdrehen und das Fleisch herausziehen. So machen es die Portugiesen. Sollte diese Idee einmal Einzug in unser Menü halten, dann dürfen Sie bereits gespannt sein, denn so einfach wird es natürlich dann nicht sein.
Thomas Monsbergers Lieblingswein: Einer meiner Lieblingsweine der letzten Zeit ist der weisse Savigny Hauts Marconnets 1er Cru 2017 von Chanson. Diesen Wein durfte ich erstmals im August 2020 versuchen. Die Feinheit und Finesse, die Mineralität, sein straffes Gerüst und seine enorme Länge haben mich verblüfft. Ich durfte ihn als Blindverkostung probieren, und hab ihn als grossen weissen Burgunder eingeschätzt (welcher er auch ist – nur nicht so bekannt und teuer, wie manch anderer. )
7
S K I W E L T
Winter Wonderland Samnaun 1001 MÖGLICHKEITEN FÜR DEN PERFEKTEN WINTERTAG! Im Samnaun kommt jeder voll auf seine Kosten, egal ob jung oder alt, sportlich auf der Piste oder einfach ganz gemütlich beim Winterwandern durch die wunderbar verschneite Landschaft. Grenzüberschreitendes Ski- und Snowboardvergnügen – das ist garantiert im Skigebiet Samnaun-Ischgl, das nicht nur zwei Länder, sondern auch zwei Top Winterhotspots miteinander vereint. 239 Pistenkilometer aller Schwierigkeitsgrade und 45 moderne Bergbahnen und Lifte warten auf die sportlichen Besucher im grössten zusammenhängenden Skigebiet der Ostalpen. Auf 2500 bis 3000 Meter Seehöhe gelegen, ist hier Schneesicherheit bis in den Frühling hinein garantiert. Und sollte es Frau Holle einmal nicht so gut meinen, dann sorgen nicht weniger als 1.100 Schneekanonen für beste Pistenbedingungen. Daneben garantieren Funparks, Panoramarestaurants, Carving-Strecken uvm., dass wirklich für jeden Geschmack das Richtige dabei ist. Und auch für Kinder und Skianfänger wurde an alles gedacht. Wer es im Winter etwas gemütlicher
8
angehen will, ist in Samnaun ebenfalls bestens beraten. Klassische Langläufer oder Skater finden auf den insgesamt 4 km bestens gespurten Loipen garantiert auch ihren Spass. Die teilweise beleuchteten Routen Samnaun Laret–Ravaisch, Samnaun Dorf und Samnaun Laret–Plan schlängeln sich durch das verschneite Tal und machen so den Sport zu jeder Tageszeit zu einem absoluten Highlight.
45
Liftanlage n
239
Pistenkilo meter
2.872 m.ü.M.
Auf zwei Kufen über das glitzernde Eis flitzen – auch das geht bestens in Samnaun. Der Eislaufplatz beim Clis da Ravaisch bietet der ganzen Familie Gelegenheit zu sportlichen Schwüngen, eleganten Pirouetten oder gemütlichem Eisstockschiessen. Die heisse Schoko in der Sportsbar daneben erwärmt nicht nur das Gemüt. Ein wahres Comeback feierte in den letzten Jahren das Rodeln. Immer mehr Winterurlauber lernen das Vergnügen für Gross und Klein erneut zu schätzen. Auch in Samnaun kann die ganze Familie dieser Wintersportart frönen. Die Naturrodelbahn macht eine rasante Talfahrt mit dem Schlitten auf einer Länge von 5.000 Metern möglich. Ein ganz besonderes Highlight ist auch das Nachtrodeln. Die mit Fackeln beleuchtete Rodelbahn erstrahlt in romantischem Licht und macht das Vergnügen zu einem unvergesslichen Erlebnis. Es gibt nichts schöneres, als einen gemeinsamer Skitag mit der Familie an einem sonnigen Tag“ sagen Gastgeber Daniel & Carina Eisner.
Ski heil …
Für Nichtskifahrer gibt es aber aber noch ein weiteres Naturerlebnis, sagen wir. Durch verschneite Bergwelten stapfen, inmitten weiss glitzernder Hügel die Gedanken auslüften und unter eisblauem Himmel den Kreislauf in Schwung bringen – das geht am besten beim Schneeschuhwandern. Winterfans aller Fitness-Stufen schätzen die alte Tradition des entspannten Spazierens durch tiefen Schnee. Zahlreiche gut markierte und gesicherte Schneeschuhtrails warten in Samnaun auf Einsteiger und Fortgeschrittene.
RUHE PUR IN DER KLAREN, FRISCHEN LUFT – Winterwandern ist die beste Möglichkeit, um einmal richtig durchzuatmen und ganz im eigenen Rhythmus zu sich zu finden. Das Winterwandern in Samnaun bietet für jeden die richtige Route. Zum Beispiel durch die Eiswelten entlang des Schergenbachs, auf den Panoramawegen mit herrlicher Aussicht oder direkt durch die unberührte und verschneite Natur.
Familie Eisner auf der Gretispitze (2.872 m)
9
FRISCHER SCHWUNG. Die Schweizer Schneesportschule Samnaun hat eine neue Chefin. Jasmin Egli übernimmt ab diesem Winter die Leitung der Schneesportschule.
HIGHEND FÜR SPORT, MODE, KOSMETIK UND MEHR
HIGHEND FÜR SPORT, MODE, KOSMETIK UND MEHR Der nächste Winter kommt bestimmt – darauf ist Verlass am Samnaun auf 1.850 Meter über dem Meeresspiegel. Und wir sind bestens vorbereitet, nicht nur mit bestens präparierten Pisten, Loipen, Rodelbahnen und Eislaufplätzen. Auch was die Ausrüstung für die sportlichen Abenteuer betrifft, sind wir in unseren top-spezialisierten Fachgeschäft ZEGG Sport & Mode auf dem allerneuesten Stand. Mitten im Dorf Samnaun bietet der Store eine umfangreiche Auswahl an qualitativ hochwertigen Produkten und ein breites Sortiment an verschiedenen Marken. Von Skiern und Schneeschuhen über Skijacken und -Hosen, Hard- und Softshellequipment, Midlayers, Isolationsjacken, Funktionswäsche bis hin zu Handschuhen und Mützen – aus sportlicher Sicht bleibt im
ZEGG Shop kein Wunsch offen. Wir führen stets das aktuelle Sortiment mit allen top-Neuheiten rund um den Wintersport. Und auch auf modebewusste Winterurlauber wartet ein breites Angebot an neuesten Fashion-Highlights. Modisch-Sportliche Neuheiten weltbekannter, exklusiver Sportmarken von Stöckli Ski über Dynafit, Krimson Klover, Lacoste, Mammut, On, Ralph Lauren, Tony Seiler, UYN, Kjus bis X-Bionic garantieren ein freudiges ShoppingErlebnis zu unschlagbaren zollfreiPreisen! Und auch wer statt auf eigene Pistenbretter lieber auf geliehenes Material setzt, ist im ZEGG Sport & Mode Shop bestens beraten. Einfach und bequem lassen sich hier Skier, Boards, Stöcke, Helme und Rückenprotektoren online buchen.
Schneeschuhe und Schlitten können ebenfalls vor Ort gemietet werden. Nach jeder Vermietung erhält das Equipment einen Topservice für unbegrenztes Schneevergnügen. Jetzt sieben Tage die Woche buchen im ZEGG Sport & Mode Shop.
Das ist eine Herausforderung, auf die ich mich besonders freue, erzählt sie uns. Bei bis zu 50 Skilehrern kommt bestimmt keine Langweile auf. Trotz ihrer jungen Jahre kennt sie das „Skischulbusiness“ schon seit über einem Jahrzehnt. Die Faszination Skifahren hat bei der aus St. Gallen stammenden Schweizerin schon mit 3 Jahren begonnen. So früh haben ihre Eltern sie an den Skisport herangeführt. Mit 15 war sie bereits Hilfsskilehrerin und hatte ihre Freude an der Arbeit mit kleinen Kindern. Als Skilehrerin bei den Kleinen ist man auch gleichzeitig Trösterin, Helferin, Freund und Aufpasser. Schließlich ist es ein Muss, die Kinder wieder heil an die Eltern zu übergeben, erzählt Jasmin über ihre Anfänge.
Gelernt hat sie Bürokauffrau und das ist auch wichtig, um den Job als Leiterin gut erfüllen zu können. Es geht doch um sehr viel administratives in der Skischule. Trotzdem möchte sie Sonntag bis Donnerstag immer ein paar Stunden am Berg sein. Die restlichen Tage gehören der Büroarbeit. In der Zwischensaison möchte Jasmin nun bald ihr Tourismus-Studium an der HFT Graubünden beenden. Die Schweizer Schneesportschule bietet viel mehr als nur klassisch Skifahren und Snowboarden an. Da wäre zuerst der nordische Bereich mit Langlaufen, wer es gerne elegant möchte übt sich im Telemark fahren. Aber auch zum Schneeschuhwandern bietet die Schule ihre Routen an. Immer noch sehr beliebt ist der Privatunterricht. Für OFF-PISTE Freaks gibt es ausgebildete Skilehrer, die das Gelände wie ihre eigene Westentasche kennen.
Übrigens: Jasmins Lieblingspiste ist die Nummer 70 von der Greitspitze. Die mega schöne Aussicht, der steile Beginn und der flache Teil im unteren Bereich für lange Carving Schwünge. Wenn das nicht Lust auf Skifahren macht! Das Büro befindet sich an der Dorfstrasse 8, direkt beim El-Rico. Telefon Nr. +41 81 868 55 11 www.schneesportschulesamnaun.ch
Uhren, Schmuck, Pflegeprodukte, Accessoires, Spirituosen, Tabakwaren und Schokolade – im ZEGG 3000 finden Sie eine grosse Auswahl an hochwertigen Parfums, Pflegeprodukten und Dekorativkosmetik. Zudem werden Sie über brandneue Accessoires wie Sonnenbrillen, Uhren und Schmuck perfekt beraten. Für Liebhaber verschiedener Spirituosen, Tabakwaren und Schokolade steht unser dynamisches Team stets zur Verfügung. ZEGG GESCHÄFTE AG Samnaun Dorf, CH-7563 Samnaun, Schweiz +41 81 8685757, info@zegg.ch, www.zegg.ch
NACHRUF CHRISTOPH FELDERER Aus heiterem Himmel und völlig fassungslos traf uns Mitte Juni dieses Jahres die Nachricht vom plötzlichen Tod von Christoph Felderer. Im Alter von nur 46 Jahren ist Christoph am 15.6.2021 beim Laufen an einem Herzversagen verstorben. Er hinterlässt seine Ehefrau, zwei minderjährige Kinder (5 und 8 Jahre) und einen erwachsenen Sohn. Christoph, der aus St. Valentin auf der Haide im Südtiroler
10
Vinschgau stammte, unterstützte mit unermüdlichem Tatendrang den ZEGG Sport & Mode Shop im Verkauf und im Service. Sein professionelles Wissen und sein stets so freundliches und humorvolles Wesen machten ihm zu einem wunderbaren und von allen geschätzten Mitarbeiter. Er hinterlässt eine grosse Lücke. Unsere Gedanken und unser Beileid gehen an seine Familie. Ruhe in Frieden!
11
KEVIN & STEVEN. Zwei Brüder – eine Küche. Es wird Italien.
Schon der Vater der beiden Brüder war Küchenchef. Und ihre Oma heben sie beide in den Himmel, den über deren Geschmack geht nichts drüber. Steven der Küchenchef, Kevin sein Sous Chef, wie kann das funktionieren? Wir haben bereits schon einmal gemeinsam in einer Küche gearbeitet und festgestellt, dass wir unsere Aufgaben wunderbar aufteilen können, sagt Steven.
Kevin meint: Das ist tatsächlich schön, denn jeder führt seinen Posten und so gibt es eine strikte Trennung. Klar diskutieren die beiden, aber immer mit dem Ziel, dass es sie in ihrer Entwicklung weiterbringt. Der Gast muss die Passion und Liebe zum Kochen spüren, ist Steven überzeugt. Ausserdem ist Kevin ein super Teamplayer, er hält das Team zusammen, auch wenn er strenger ist als ich, setzt Steven nach. Italiener sind Familienmenschen, meinem Bruder würde ich niemals im Leben etwas schlechtes wünschen, wirft Kevin in den Raum. Das geht soweit, dass sie auch viel gemeinsame Freizeit miteinander verbringen, doch auch jeder beansprucht seinen Freiraum für sich. Ihre derzeitige Küche im Silvretta ist trendig asiatisch angehaucht und ab diesem Winter kommen neue Kreationen auf die Karte. Mehr Italien? Ganz sicher, aber bewusst eine Mischung aus international mit modernen italienischen Ansätzen, lässt sich Steven ein klein wenig in die Karten blicken. Und das passt richtig gut, den die italienische Sprache gehört zur Schweiz und somit auch die Küchenphilosophie. Das wird wahrlich ein kulinarischer Winter.
Gastgeber Zoltan Haasz freut sich auf seinen zweiten Winter im Chalet Silvretta
CHALET SILVRETTA
Das Chalet Silvretta Hotel & Spa**** liegt mitten im Herzen von Samnaun. Im grosszügigen Silvretta-SPA kann man sich nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen bestens entspannen. Im Restaurant geniessen Feinschmecker eine vielfältige Küche oder lassen sich mit Engadiner Spezialitäten in der traditionell eingerichteten Bündner Stube überraschen. Gäste des Chalet Silvretta Hotel & Spa profitieren von allen VIP-Leistungen der Zollfrei-Geschäfte.
BJÖRN.
KEINE CHANCE DEM ZWEITEN EINDRUCK.
Rezeptionschef, das klingt gut. In diesem Job ist man auf Konfliktsituationen vorbereitet, technisch affin, elloquent, liebt die Detailarbeit und ist ein Teamplayer mit Führungsqualitäten. Vier Personen umfasst das Team von Björn, dessen Credo lautet: Wertschätzung anderen Menschen gegenüber muss sein. Begonnen hat seine Karriere in Norddeutschland, in der Nähe der Nordsee in der Verwaltung einer Reha Klinik. Das war die Basis zum Einstieg in die Hotellerie mit kleineren Hotels in Nürnberg. 2019 hat es Björn dann nach China gezogen, genauer gesagt nach Hangzhou. Es war an der Zeit eine komplett andere Kultur kennenzulernen und so kam mir China in den Sinn. Wohnen in einer Millonenstadt wie wir sie aus Europa
12
nur von Paris kennen, das hatte seinen Reiz, erzählt Björn. Es war unglaublich eindrucksvoll, die Zuvorkommenheit der Chinesen, die Einstellung zum Job, der familäre Zugang. Es war tatsächlich ganz anderes als ich es erwartet habe, die Atmosphäre war super; so bin ich eine Weile geblieben und habe als Deutschlehrer gejobt. Seit 2020 ist er allerdings in Samnaun, begonnen hat Björn an der Rezeption im Chasa Montana um nach kurzer Zeit als Rezeptions-Chef im Silvretta zu beginnen. Die Berge nutzt Björn zum Wandern, im speziellen hat es ihm die Heidelberger Hütte angetan, immer wieder wandert er an diesem Platz, um zu entspannen. Und natürlich reisen, neue Menschen, andere Kulturen, kulinarische Genüsse kennenlernen. Das darf im Leben von Björn nicht fehlen.
13
ZEGG WATCHES IM NEUEN KLEID.
NEW OPENING: ZEGG x EINWALLER
TREPPE
STAURAUM
GLASVITRINE
81,6 104,2
WATCH BAR - AUFSATZ IN GLAS INNENLICHTE: TIEFE MIN. 275mm INNENLICHTE: HÖHE MIN. 220mm
METALLPLATTEN MIT MARKENLOGO ZUM AUSTAUSCHEN
NEW OPENING DUTY FREE SAMNAUN
BREITLING
IWC
Ansicht G
A
83
112
104,2
29
81,6
HUBLOT
METALLPLATTEN MIT MARKENLOGO ZUM AUSTAUSCHEN
104,2
87,2
METALLPLATTEN MIT MARKENLOGO ZUM AUSTAUSCHEN
Nicht zu vergessen: Ansicht G Neben unserem Sportgeschäft wird es auch bei Zegg/Einwaller exklusive Stücke zum Wintersportvergnügen geben.
87,2
Gemeinsam mit Innenarchitektin Cathrin Hoch entwickelten wir ein neues elegantes Konzept für ein luxuriöses Shoppingerlebnis. Sehr stolz sind wir seit Jahren auf die gute Zusammenarbeit mit Rolex. Es entsteht eine eigene Rolex Welt im Mittelgeschoss, eingehüllt in die bekannten Brandfarben Grün und Gold kombiniert mit feinstem Holz, inklusive Repräsentationsflächen, ein Beratungscorner und ein Service-Platz für unseren Uhrmachermeister.
Ansicht E
87,2
Ansicht D
81,6
Unser Multibrand Luxury-Watch Store präsentiert sich ab dieser Saison im neuen Design.
Gemeinsam mit dem Innsbrucker Mode Store Einwaller, wollen wir in Saumnaun neue modische Akzente setzen. Es erwartet Sie eine feine Kollektion ausgewählter Damenmode von Top-Desingern. Für den Herrn warten ebenfalls Top-Desinger von Business bis Casual Trend. Alles edel, das versteht sich jedoch von selbst. Ansicht E Klare Linien, übersichtlich lassen Sie bestens angezogen aus Ihrem wohlverdienten Urlaub abreisen.
GLASVITRINE
GLASVITRINE
EMPFANGSPULT
GLASVITRINE
EINGANGSTÜR
WATCH BAR
WATCH BAR
KAMIN
GLASVITRINE
GLASVITRINE
BESPRECHUNGSTISCH
Schaufenster Ansicht F
87,2
METALLPLATTEN MIT MARKENLOGO ZUM AUSTAUSCHEN
Ein weiteres Highlight wird unsere Bar im Untergeschoss des Stores sein. Es darf dann etwas mehr als Kaffee, Tee und Champagner sein. Wir möchten, dass Sie sich bei uns im Store wohlfühlen und sich Zeit für das perfekte Schmuckstück nehmen. Edle Materialien wie Alcantara, Eiche leicht gebürstet, Bronze, Mettalvorhänge und lässige Tapeten schaffen eine elitäre luxuriöse Umgebung für ein perfektes Shopping Erlebnis.
BESPRECHUNGSTISCH
LAMELLEN
EMPFANGSPULT
SEITE UND FRONT IN METALL BRONZE
PULTPLATTE UND ARBEITSPLATTE IN EICHE
15
2
5
29
2
FRONTEN IN EICHE
8
18 11
11,9 31
34,2
92
11 18
47
18
18
114
18
150
77,2
35
59
65
30
6
37,5 4 37,5
8 33
METALL BRONZE
90
92
83
8
105
DRUCKER
112 83
104,2
81,6
PANERAI
PANERAI STEHTISCH
WATCHBAR SEITE/ FUSSANSICHT
30
90
30
150
79
GLASVITRINE SCHAUFENSTER
EXAKTE BREITEN DER TÜREN UND RÜCKWÄNDE ERST NACH AUSFÜHRUNGSPLANUNG MÖGLICH!
153,4
10
18,1
153,4
11
135,4
135,4
18,1
12
380,4
103x42cm
103x42cm
103x42cm 61,5
13
ZULUFT ZULUFT
STAURAUM DALLINGER TABLARE
BESPRECHUNGSTISCH VORDERANSICHT
13
61,5
KLIMAGERÄT
96,6
87,8 ES3
88,8
ES3
Ansicht D
ES3
HINTERANSICHT
SEITENANSICHT
103x42cm
ES3
AUSZUGS-TABLAR MIT LEDER/KUNSTLEDER BEZOGEN, FÜR LAPTOP & HANDY, LICHTE HÖHE 5cm
BODENDOSE
13 5
ES4
LADE
ES SCHWENKBAR ZUR AUSRICHTUNG AUF ROLEX
13
45
45
46
180
20
55
ES3
110
75
GELDZÄHLMASCHINE 1x BEI SCHREIBTISCH IM UG & 1x BEI SCHREIBTISCH ROLEX
103x42cm
ROLEX
ES3
70
BODENDOSE
ES3
ES3
45
110
ES3
64
15
LEDEREINLAGE 80
14
ES2
61,5
110
ES3 BREITLING
BESPRECHUNGSTISCH WL
75
ES3
SAFE
25
ES3
18,1
ES3
TL
153,4
ES3
HUBLOT
PODEST DERZEIT NICHT ENTHALTEN
135,4
BESPRECHUNGSTISCH
14
103
103
103
SPA-TASTISCHE MOMENTE Grosszügige Zimmer und Appartments für die ganze Familie, Paare und Alleinreisende – das finden Sie im ***Apparthotel Nevada Garnihotel. Alle Zimmer sind komfortabel und grosszügig mit Kochnische, Esstisch und Balkon ausgestattet. Die einmalige Lage im Zentrum von Samnaun, direkt an der Skipiste und mit grandioser Aussicht auf die umliegenden Berge verspricht Ruhe und Erholung.
Relaxen auf höchstem Niveau – das geht wunderbar in den hauseigenen SPAs Montana SPA und Silvretta SPA. Wohlfühlen durch tiefe Entspannung und herzliche Betreuung, das ist unsere Wellnessphilosophie für Ihr ganzheitliches Wohlbefinden. Bringen Sie Ihren Geist und Ihren Körper in die richtige Balance in den exklusiven SPAs der ZEGG-Hotels.
Spaleiterin Lara
ENTSPANNT UND SCHÖN IM WINTER – MIT DEN MONTANA PACKUNGEN
APPARTHOTEL GARNI NEVADA Urlaub mit der ganzen Familie – ein wunderschönes, besonderes Erlebnis. Doch gerade wenn Kinder dabei sind, braucht man viel Platz. Im Apparthotel Nevada in Samnaun ist man ganz auf diese Bedürfnisse abgestimmt. Problemlos lassen sich zwei Zimmer zu einem grossen Appartement zusammenschliessen. So können sich Familien ganz nach Bedarf rundum wohlfühlen. Und auch eine heisse Schokolade oder gar ein komplettes Mittagessen lassen sich in den integrierten Küchen und Kochnischen im Handumdrehen zubereiten. Egal ob mit oder ohne zusätzlichen Hotelservice, das Apparthotel Nevada bietet Familien jede Art von Service und Komfort. Lust auf Shopping? Im hoteleignen Zollfrei-Shop ist für Gross und Klein viel geboten: Von Mode über Parfums, Kosmetika, Schmuck, Spirituosen, Zigaretten, Lebensmittel, Schokoladen bis zu Spielwaren – für jeden ist etwas dabei.
16
Natürlich profitieren Sie als Gäste der ZEGG Hotels von Ihrem 5% VIP Einkaufsrabatt im Shopping Nevada ebenso, wie in allen ZEGG Geschäften Ganz nach Bedarf und Belieben kann man selber etwas kochen oder von der vielfältigen ZeGG Restaurant Auswahl, sei es die Pizzeria La Pasta, Das Fondue/Raclette Stübli La Grotta, unser Gourmetrestaurnat „la Miranda“, die Bündnerstube oder das EL Rico Steakhouse profitieren, die Reservation und Beratung läuft übrigens ganz unkompliziert über die Hotelreception. Und dann – auf zu neuen Abenteuern: Auf die kleinsten Gäste wartet eine spannende und professionelle Kinderbetreuung im Hotel Chasa Montana gleich nebenan. Und auch in der Schneesportschule ist man mit Maskottchen Pinguin Bobo ganz auf die Bedürfnisse der Nachwuchssportler eingestellt. Wer dann nach einem aktiven Tag gemeinsam mit seinen Liebsten entspannen will, erreicht den Silvretta Spa und das Montana
Hallenbad durch einen unterirdischen Gang. So können Sie als NevadaGast im Winter Wellness in vollen Zügen geniessen. Winterlicher Familienurlaub im Apparthotel Nevada in Samnaun – ein rundum Sorglos- und Wohlfühlerlebnis für Gross und Klein.
Sich wohlfühlen, loslassen und sich etwas gönnen – das gehört zum Urlaub einfach dazu. Nach einem Tag im Schnee, in wunderbar kalter, klarer Luft, gibt es nichts Schöneres, als exklusive Wellness-Momente im hauseigenen SPA. Ganz wunderbar gelingt das im neuen Montana SPA in römischer Architektur. Hier erwartet Sie luxuriöses Ambiente und Design mit den schönsten Materialien. Neben zahlreichen Anwendungen mit den hochwertigen Produkten von Ligne St. Barth, Sisley & Fuhlendorf verwöhnt Sie das SPA-Team gerne mit den exklusiven Montana-Packungen. Gerade im Winter, einer Jahreszeit, die unserer Haut viel abverlangt, sorgen die wohlig warmen Packungen für hocheffektive Pflege sowie tiefgehende und langanhaltende Entspannung. Geniessen Sie unsere fünf verschiedenen Körperpackungen:
MEERESALGENCELLULITEKÖRPERPACKUNG: Mit einem besonders hohen Eiweissund Mineraliengehalt straffen und glätten Meeresalgen die Haut und stärken das Bindegewebe und regen den Stoffwechsel an.
FANGOPACKUNG:
der Klassiker – fördert die Durchblutung, entspannt die Muskeln und stärkt das Immunsystem und wärmt die Gelenke.
CLEOPATRAPACKUNG:
Feuchtigkeitsspendend und ausgleichend verwöhnt diese Packung die Haut mit besonderen Wirkstoffen, pflegenden Ölen und Samnauner Milch.
ROSENBLÜTENÖLPACKUNG: Entspannung pur und eine rosig, duftende Haut bewirkt diese einzigartige Packung.
ORANGENBLÜTENPACKUNG:
Ein himmlischer Duft mit beruhigender und entspannender Wirkung.
„Familien liegen uns im Apparthotel Nevada immer besonders am Herzen. Je nach Alter der Kinder ändern sich die Bedürfnisse immer wieder. Genau darauf sind wir perfekt eingestellt mit unseren flexiblen Zimmern, die sich im Handumdrehen in eine Ferienwohnung verwandeln lassen. So hat jeder genügend Freiraum, um wirklich einmal auszuspannen. Ganz nach Bedarf und Belieben kann man entweder selber kochen oder sich von uns im Restaurant verwöhnen lassen. Wir stehen immer mit Rat und Tat zur Seite.“ Natascha Zegg
Das römische Hallenbad und der Fitnessraum sind von 7: Uhr bis 21:00 Uhr für alle ZEGG Hotels Gäste geöffnet
17
n e m m o k l W il
IN ZEGGS WELT SAMNAUN
ZEGG X EINWALLER
Traumferien in Samnaun – das ist Natur pur auf 1850 Metern, Wandern, Biken und grenzenloses Pistenvergnügen. Und das ist ZEGG, Urlaub auf höchstem Niveau, Hotels und vieles mehr! Eine Welt voller Möglichkeiten, Service, Wellness, Kulinarik, Zollfrei-Shopping… Schauen Sie rein!
DAS „MONTANA SPA“ EXKLUSIV FÜR MONTANA GÄSTE Das weitläufige „Montana SPA“ steht ganz im Zeichen der absoluten Entspannung. 360° Wellness – das bedeutet hier Grosszügigkeit, Ruhe, Abwechslung & Fürsorge. Fläche: 1.500 Quadratmeter Exklusiv im „Montana SPA“: 7 Saunen und Dampfbäder (textile Area) Silent Room & Relax Room SPA Lounge mit Vitaminbar Grotte mit Whirlpool Ruhezonen mit Aussen-Solebecken
DAS „SILVRETTA SPA“ EXKLUSIV FÜR SILVRETTA & NEVADA GÄSTE „Pure Alpine Swissness“ – davon können wir auch im charmanten „Silvretta SPA“ nicht genug bekommen. Exklusiv für Gäste des Chalet Silvretta und des Garnihotel Nevada. Fläche: 900 Quadratmeter Exklusiv im „Silvretta SPA“: 4 Schwitzbäder im Innenbereich Engadiner Erdsauna im Aussenbereich Liegezone mit Tee-Bar Eisbrunnen & Erlebnisduschen
18
UNTERIRDISCHE VERBUNDENHEIT
KULINARISCHE VIELFALT
LA PASTA
Unvergessliche kulinarische Erlebnisse in einem stilvollen, gemütlichen und familiären Ambiente. Bei uns dreht sich alles um Sie. Unser Sternekoch Bernd Fabian und die ebenfalls ausgezeichnete Service-Mannschaft freuen sich darauf, Sie in unseren Restaurants begrüssen zu dürfen.
In alpin-italienischem Ambiente und in ungezwungener Atmosphäre geniessen Sie eine grosse Auswahl an frischen Speisen und das gesamte Angebot aus unserem grossen Weinkeller mit über 20‘000 Flaschen. Ein frischer Saisonsalat, eine kleine Pizza „Massimo“ oder ein saftiges Steak? Das La Pasta bietet für jeden Geschmack etwas!
LA MIRANDA Bernd Fabian spielt hier seine ganze Kochkunst aus mit einem experimentellen Stil und mit Präzision. Die besten Produkte aus der Region finden Sie hier auf Ihrem Teller, manchmal kombiniert mit Exotischem. Im kleinen, aber feinen Restaurant La Miranda finden Sie modernes Flair und traditionellen Engadiner Stil. 1 Stern Michelin & 16 Punkte Gault Millau
LA GROTTA Während der Wintersaison verwöhnen wir Sie auch im Restaurant La Grotta täglich ab 18:00 Uhr mit verschiedenen traditionellen Fleischfondue, Käsefondue, Gerichten vom heissen Stein zum selber Grillen und mit Original Schweizer Raclette a la Discretion.
In einem Hotel wohnen und gleichzeitig den SPA und die Restaurants der anderen ZEGG-Hotels geniessen – und das ohne ins Freie zu müssen: Das geht ganz einfach dank des unterirdischen Gangs zwischen den drei ZEGG Häusern. Komfort, der verbindet!
DUTY FREE PARADIES Egal ob Sie trendige Modemarken, Sportbekleidung oder ein edles Parfum suchen, in unseren ZEGG Geschäften finden Sie genau das Richtige - und das zu zollfrei-Preisen!
WATCHES & JEWELLERY Im ZEGG Watches&Jewellery finden Sie namenhafte Top Marken von Rolex, Breitling, Hublot, Wellendorff, Chopard, Tamara Comolli und noch viele mehr. Liebhaber zeitloser Uhren und exklusiven Schmucks finden hier Luxus und Design auf höchstem Niveau.
SPORT & MODE
BÜNDNER STUBE Das Küchenteam vom Chalet Silvretta Hotel & Spa**** mit Küchenchef Steven del Regno lebt seine Leidenschaft für heimische Produkte und Spezialitäten aus dem Engadin und Graubünden.
Das spezialisierte Fachgeschäft ZEGG Sport & Mode im DutyFree Shop, mitten in Samnaun Dorf, bietet eine umfangreiche Auswahl an qualitativ hochwertigen Produkten und ein breites Sortiment an verschiedenen Marken. Egal ob für den Sommer- oder Wintersport.
Neue modische Akzente und feine Kollektionen der Marken Saint Laurent, Off-White, Philippe Model, Givenchy, Moncler, Dsquared2, Valentina, Canada Goose lassen jeden Fashionist und alle Fashionistas-Herzen .
ZEGG HAUTE PARFUMERIE ARCADA Raum für Schönheit und Wohlbefinden: In der ZEGG Haute Parfumerie Arcada präsentieren wir mit viel Liebe zum Detail edle Parfums, Pflegeprodukte sowie Dekorativkosmetik aus der ganzen Welt. Wir vertreten mit viel Hingabe hochwertige Produkte wie M. Micaleff, Xerjoff-Casamoratti, Tiziana Terenzi, MBR oder und_Gretel.
ZEGG 3000 Im ZEGG 3000 bieten wir Ihnen eine grosse Auswahl an hochwertigen Parfums, Pflegeprodukten und Dekorativkosmetik. Zudem werden Sie über trendige Accessoires wie Sonnenbrillen, Uhren und Schmuck perfekt beraten. Für Liebhaber verschiedener Spirituosen, Tabakwaren und Schokolade steht Ihnen unser dynamisches Team stets zur Verfügung.
ZEGG DUTY FREE ARCADA Entdecken Sie die Vielfalt an klassischen Uhren- und Schmuckmarken wie Tudor, Norqain, die neuen top trendigen Smartwatches von Garmin sowie Palidoschmuck. Diese und noch viele mehr können Sie zu zollfrei Preisen bei uns erwerben.
BEGEHBARER HUMIDOR Im ZEGG Duty Free Arcada präsentieren wir stolz den grössten Humidor von Graubünden mit erlesenen Rauchwaren. Das vielfältige Sortiment an Premiumzigarren aus Kuba, der Dominikanischen Republik, Honduras & Nicaragua wartet nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.
SHOPPING NEVADA Willkommen im ZEGG Store Shopping Nevada. Ob Mode, Parfums, Kosmetika, Spirituosen, Lebensmittel, Zigarren, Schokoladen, Spielwaren ... Im hauseigenen Zollfrei-Shop des Apparthotel Garni Nevada macht Einkaufen Freude.
ZEGG DUTY FREE LARET Das ZEGG Duty Free Laret ist für Sie in den Wintermonaten von Ende Novbember/Dezember bis Anfang Mai geöffnet. Hier erhalten Sie ausgewählte Spirituosen, Tabakwaren, Parfum, Uhren und Schmuck.
EL-RICO Das El-Rico am Ortseingang von Samnaun Dorf bietet die besten Steaks und Burger von Samnaun. Rico Jenal und sein Bruder & Küchenchef Tino sowie Servicechefin Floriane sind seit Jahren ein eingespieltes Team. Nach dem Steak gehts es einen Stock tiefer in das American Pub, wo auch mal gefeiert werden darf.
19
H����� � S�����
ERE SOMM 022 I D R E ÜB TEN 2 NGSZEI U N F R SIE F Ö REN WI E I M R O F INF LINE AU S. N O D L BA AGE HOMEP N E R E S UN
. 2 2 0 2 r e m m o S Gruezi
Vom 24. Juni 2022 bis 9. Oktober 2022 nutzen Sie als Gäste der ZEGG Hotels und Samnaun die Bergbahnen kostenlos!
WELCHE ERLEBNISSE ERWARTEN UNSERE GÄSTE IN KOMMENDEN SOMMER? Ein wanderbares alpines Erlebnis, das ist in Samnaun ganz speziell. Die bunte Pracht der Wiesen und Blumen hinterlässt einen bleibenden Eindruck. Unsere Panoramawanderungen versprechen Genuss; fürs Auge und für den Gaumen. Versprochen.
Wer gleich in Gipfelregionen beginnen möchte nutzt die Doppelstockbahn als Ausgangspunkt für seine Tour.
Sattel. Den Ausgangspunkt erreichen Sie mit dem Sessellift. Spielen Sie doch eine Runde Discgolf! Das ist ein Spiel mit dem Frisbee und ähnlich den Golfregeln geführt. Eine Freude für Gruppen und Paare.
Schon mal etwas vom Monster Trotti gehört? Keine Sorge, es ist keine harmlose Kopie vom Monster in Loch Ness. Es ist aber Familienspass in purer Form. Das Monster Trotti ist ein Roller mit fetten, geländetauglichen Reifen und ermöglich Abfahrten vom Viderjoch und Alptrider
Sie biken gerne? Dann entdecken Sie mit dem Mountainbike oder dem E-Bike die nuturbelassen Trails in der Berglandschaft.
Mehr Info gibt es dazu auf samnaun.ch
Chasa Montana Hotel & Spa****S ZEGG Hotels AG Dorfstrasse 30 CH-7563 Samnaun – Engadin +41 (0)81 861 90 00 info@hotelchasamontana.ch www.hotelchasamontana.ch
Chasa Montana Hotel & Spa Chalet Silvretta Hotel & Spa Apparthotel Nevada Schweizer Schneesportschule Samnaun
2
El-Rico American Pub
3
ZEGG 3000
4
ZEGG Sport & Mode
5
Boutique Romaine
6
ZEGG Duty Free Arcada
7
ZEGG Haute Parfumerie
8
ZEGG Watches & Jewellery
9
Shopping Nevada
2
1
M us
ass str
el
ida
ias tra ss
e
se
s ra
fst
r Do
tna Mo
1
e
se
tras
fs Dor
8 6
5
ra ss
Chalet Silvretta Hotel & Spa**** Silvretta Samnaun AG Dorfstrasse 17 CH-7563 Samnaun – Engadin +41 (0)81 861 95 00 info@hotel-silvretta.ch www.hotel-silvretta.ch
se tras
las Vot
7
Vo tla st
eg w en ck lo G
4
e
3
sse
tra
as
eli
us M
9
sse
ra Südst
se
tras
rfs Do
se
s ra
fst
r Do
se
tras
s Süd
Apparthotel Garni Nevada*** Nevada Hotel Samnaun AG Dorfstrasse 23 CH-7563 Samnaun – Engadin +41 (0)81 861 91 00 info@hotelnevada.ch www.hotelnevada.ch