Ankommen 2022/23

Bio Wellnesshotel ****

Holzleiten

Wellness & Genuss haben eine Adresse

Das Bio Wellnesshotel Holzleiten auf dem Mieminger Sonnenpla teau in Tirol ist ein magischer Ort an dem natürliche Entspannung und ganzheitlicher Genuss in Bioqualität zusammentreffen. Der denkbar schönste Ort um Kraft zu tanken und die eigene Balance und Mitte wiederzufinden. Idyllische Wiesen, mystische Lärchenwälder, eine raue Bergkulisse, die glasklaren Fernpass-Seen und eine endlose Weite sind nur ei nige Highlights der malerischen Umgebung rund um das mehrfach ausgezeichnete, luxuriöse Wellnesshotel auf 1.100 m Seehöhe.

Tradition & Moderne

In dem kleinen Biohotel mit nur 45 Zimmern sind stimmiges Flair, gemütlich moderner Charme und herzliche Tiroler Gastfreund schaft perfekt vereint. Komfortable Zimmer und großzügige Suiten mit edlem Interieur bieten genau das richtige Wohlfühlambiente für eine erholsame Auszeit. Im ganzen Hotel verteilt finden sich

zahlreiche Lieblingsplätze – für jede Stimmungslage garantiert den richtigen.

Wellness & Erholung

Der weitläufige Spa-Bereich des Hauses bietet eine schier unend liche Fülle an Möglichkeiten sich und seinem Wohlbefinden Gutes zu tun. Fünf unterschiedliche Saunen und fünf Ruheräume, ein Soledampfbad, der ganzjährig beheizte Energie-Außenpool, ein Kalt- und Warmwasserbecken, ein Saunagarten und ein natürli cher Badeteich mit Liegewiese sind wie geschaffen dafür, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen.

Genuss & Kulinarik

Das Tor zum Wohlgefühl ist der Gaumen. Davon ist man im Bio Wellness Hotel Holzleiten felsenfest überzeugt. Und diese Über zeugung kann man schmecken, riechen und auch sehen. Die Kü che verwöhnt und überrascht die Gäste mit herrlichen, wunder schön präsentierten und erfrischend unkomplizierten Gerichten, bei denen der Geschmack an erster Stelle steht.

Holzleiten-Bonus-Tage

Buchbar von Sonntag bis Freitag

Urlauben vom Feinsten und das zu einem sensationellen Preis.

Nacht geschenkt! Buchen Sie 5 Nächte zum Preis von 4.

Bio Wellnesshotel

• Inklusive Holzleiten-Genießerpension plus

Inklusive 1 Flasche Holzleiten-Wein (rot oder weiß)

der Abreise für den Genuss zu Hause

Euro pro Person

Alle Angebote finden Sie auf www.holzleiten.at

Wohlfühlen

Die Energiekosten steigen ins Unermessliche, Strom- und Wassersparen sind angesagt, und unsere schönen Wellnesshotels locken mit ihren beheiz ten Außenpools, mit heißen Saunawelten und mit wohltemperierten Hotel zimmern. Hand aufs Herz: was würden wir Wellnessfans dazu sagen, wenn plötzlich zwei Saunen weniger in Betrieb wären, wenn es im Zimmer viel leicht um zwei Grad frischer oder wenn gar der Außenpool etwas kühler wäre? Kein gemütlicher Gedanke, aber angesichts der Tatsache, dass wir alle gefordert sind, unseren „Energiebeitrag“ zu leisten, sollte das auch im Wellnessurlaub zu schaffen sein! Der HGV-Präsident meint ebenfalls, etwas frischer müsste es auch gehen.

In unserem kompakten Hotel, Wellness & Spa - Magazin Ankommen finden Sie eine Auswahl an schönen, erstklassigen Hotels. Wir wünschen Zeit der Ruhe, Zeit der Entspannung und Zeit des Genusses!

Ingeborg Rechenmacher und das der Vinschger-Team

Bio Wellness Hotel

Alpine Nature Hotel Stoll

Pfeldererhof Alpine Lifestyle Hotel

Vitalpinahotel Magdalenahof

Obsteig in Tirol S. 2

Pichl/Gsies S. 5

Pfelders/Plan S. 6-7

St. Magdalena in Gsies S. 8-9

Erlebnisort Gassenhof Ridnaun S. 10

Wiesenhof Garden Resort St. Leonhard in Passeier S. 11

Etwas frischer geht’s auch!

Nach schwierigen Zeiten kommen wieder schwierige Zeiten auf uns zu. Trotzdem steckt in vielen von uns das Bedürfnis nach Erholung, nach einer Auszeit und nach Erlebnissen. Wie das auch in unserem Land gelingen kann, und worauf sich Hotellerie und Gäste einstel len müssen, hat HGV-Präsident Manfred Pinzger der Bezirkszeitung der Vinschger erzählt.

Hat sich der Tourismus von der Pandemie erholt? Wir sind auf einem guten Weg. Die Nachfrage nach Auszeit und Erholung ist bei den Menschen mehr denn je vorhanden.

Der Tourismus wirbt nicht nur um Gäste, sondern verstärkt auch um Personal? Mit welchen Benefits wird diesem Problem entgegengesteuert?

Fachkräfte fehlen leider in allen Sektoren. Mittelfristig wird auch das Gastgewerbe auf die 5-Tage-Woche umstellen müssen und flexible re Arbeitsmodelle anbieten. Für die Mitarbeiter:innen aus dem Aus land müssen adäquate Unterkünfte, d.h. Einzelzimmer mit sanitärer Ausstattung bereitgestellt werden. Viele Betriebe bieten Weiterbil dungsangebote wie z. B. ASA-Kurse, Weinseminare usw. an, die von den Mitarbeiter:innen gut und gerne angenommen werden.

Die Energiekosten steigen ins Unermessliche. Wird der Win terurlaub teurer? Wie viel Spa kann noch angeboten werden? Die Preise für Strom, Gas und auch Pellets sind in den letzten Mona ten exorbitant angestiegen. Eigentlich schwierig zu verstehen, dass Südtirol die höchsten Energiekosten Italiens hat, wo wir doch sau beren Strom durch Wasserkraft produzieren. Die Bestrebungen und Zusagen gehen dorthin, staatliche Unterstützungen zu bekommen. Mit Alperia ist auch das Land gefordert, sowohl den Betrieben als auch den Haushalten eine finanzielle Unterstützung zu bieten. Trotz dem werden die Winterpreise um 10 bis 15 Prozent steigen, denn die Betriebe müssen gewinnbringend oder zumindest kostende ckend arbeiten können. Dass die Wellnessanlagen enorme Energie fresser sind, ist wahr. Jedes Wellnesshotel wird sich die Überlegung machen, ob vier Saunen zugleich in Betrieb sein müssen, und ob die Schwimmbäder 30 und mehr Grad haben sollen, oder ob es auch etwas frischer geht.

Können Gäste für Nachhaltigkeit sensibilisiert werden? Wie nachhaltig kann ein Hotelbetrieb sein?

Hin zu mehr Nachhaltigkeit ist eine gesellschaftliche Maßnahme, die übergreifend getragen werden muss. Wenn der öffentliche Verkehr besser funktionieren würde, könnte man mehr Individualverkehr ver meiden; auch die Gäste würden dieses Angebot gerne annehmen. Seit Jahrzehnten wird über die Bahnverbindung zum Großraum Zü rich palavert, und nichts geht weiter. Für den Vinschgau ist das feh lende Bahnteilstück auf der Töll eine Katastrophe. In den Beherber gungsbetrieben gibt es auch Möglichkeiten, nachhaltig zu werden: bei den Reinigungsmitteln, beim Wäschewechsel, bei der Unterstüt zung regionaler Kreisläufe, bei der Energieeinsparung usw…

Kann durch den Bettenstopp dem Overtourism wirksam ent gegengesteuert werden?

Die Tourismusbranche hat sich dieser schwierigen Situation gestellt, und es gibt tatsächlich Gebiete, wo man von Overtourism reden kann, und wo das Verhältnis zwischen Einwohnerzahl und Betten anzahl in eine Schieflage geraten ist. Für strukturschwächere Ge genden wäre es zielführender gewesen, nicht das ganze Land über einen Kamm zu scheren. Dort wären touristische Erweiterungen be stehender Betriebe absolut gerechtfertigt.

Urlaub im eigenen Land: mit welchen Kriterien punktet Süd tirol im Vergleich zu anderen Urlaubsdestinationen? Südtirol hat europaweit führende Hotels, hat ein interessantes und großes Angebot von regionalen Produkten, eine exzellente Küche, gepflegte Wanderwege und eine unvergleichliche Natur. Nicht um sonst steigt die Nachfrage aufgrund von guten Angeboten und einer hervorragenden Dienstleistung stetig. Für die Südtiroler selbst ist Urlaub im eigenen Land auch durch die kurze Anreise interessant.

Stoll

Auszeit nehmen und Kraft tanken in atemberaubender Bergnatur

Naturverbunden, ursprünglich, idyllisch – diese Eigenschaften tref fen auf das ländlich anmutende, weite und sonnige Gsieser Tal zu. Mitten in dieser bezaubernd malerisch alpinen Naturlandschaft liegt das mit vier Sternen ausgezeichnete Alpine Nature Hotel Stoll - ein perfekter Ort, um sich zu erholen und zu entspannen, aber auch um aktiv die herrliche Umgebung zu genießen.

Wellness im besten Wohlfühlambiente Kraft tanken in der Panoramasauna und anschließender Entspan nung in den komfortablen Ruheräumen stehen auf dem Programm. Nicht nur Körper und Geist werden hier verwöhnt, sondern alle Sinne; naturbelassene Materialien sowie der Duft frisch gepflück ter Tannenzweige und rauchigem Holz vereinen sich mit der an

genehmen Wärme zu einem perfekten Wellnesserlebnis. Das Panoramahallenbad mit integrierter Massagebank, Gegenstrom anlage, Nackenmassage und Massagestraße sowie das beheizte Sole-Freibad sorgen für ein wohliges Gefühl. Entspannen Sie sich bei einer Massage mit Öl von regionalen Kräutern.

Kulinarik – frisch und regional Abends erwartet die Gäste im schönen Ambiente des Hotelres taurants ein mehrgängiges Menü mit regionalen und mediterranen Spezialitäten, zubereitet aus frischen Produkten von heimischen Bauern. „Egal in welchem Bereich, unserer oberstes Ziel ist es, un seren Gästen unvergessliche Urlaubstage und eine wohlverdiente Auszeit zu bescheren“, erklärt Hotelchef Wilhelm Stoll.

Das Alpine Nature Hotel Stoll bleibt bis zum 06.11.2022 für Sie geöffnet und startet dann, nach einer kleinen Pause, vom 07.12.2022 bis zum 11.04.2023 in die Wintersaison.

Herbsttraum 02.10.2022 - 06.11.2022

Aufenthaltsdauer: 4 Tage (So - Do)

Preis: ab 492,00 Euro pro Person

Inklusivleistungen mit 3/4 Verwöhnpension:

Reichhaltiges Frühstück, Nachmittagssnack

Wassergymnastik

Beheiztes

Alpine Lifestyle Hotel ****

Pfeldererhof

Ein idyllischer Ort wird zum Wohlfühlparadies

Inmitten der Texelgruppe befindet sich das kleine Dorf Pfelders in Passeier. Besonders im Winter bietet der bezaubernde Ort ein vielfältiges Angebot an sportlichen Aktivitäten und ist genau der richtige Platz für Sie zum relaxen und entspannen!

Denn genau dort befindet sich das ****Sterne Hotel Pfeldererhof, das bei Gästen und Einheimischen gleichermaßen beliebte Alpi ne Lifestyle Hotel in Pfelders. Ausgesuchte Farben passen zur herzhaften Holzeinrichtung des Hauses. Liebevoll geschmück te Details umrahmen Ihren Urlaub und sorgen für entspannte

Stunden. Kuschelige, großzügige Suiten und stilvolle Zimmer mit modernem Flair sorgen für Gemütlichkeit und Wohlbefinden.

Die Skipisten, die Rodelbahnen, die Langlaufloipe oder der Na tureisplatz sorgen für jede Menge Abwechslung. Die Bergland schaft des hinteren Passeiertals bietet außerdem besonders schöne Voraussetzungen für Skitouren. Zahlreiche Winterwan derwege und eine verträumte Landschaft bereiten Ihnen einen angenehmen Urlaub im Passeiertal.

Nach einem spannenden Aktivtag ist es Zeit, sich eine Auszeit im Wellnessbereich des Pfeldererhofs zu gönnen. Ein schöner, neuer Saunabereich aus einheimischen Hölzern erwartet Sie mit finnischer Sauna, einem Dampfbad, einer Kräuter- und Infrarotsauna. Geführte Aufgüsse sorgen für ein tolles Schwitzerlebnis. Gerne trifft man sich in der Vitalbar zum Tee und zum Relaxen, im Lounge-Bereich der Sauna oder im gro ßen, stimmungsvollen Ruheraum. Der Außenbereich mit Lagerfeuer bietet einen fantastischen Blick auf die um liegenden Berge. Tauchen Sie ein in das neue Erlebnis bad des Pfeldererhofs, mit sensationeller Verbindung zum Außenpool und integriertem Whirlpool im Indoorbereich.

Im ebenfalls neu gestalteten Beautybereich erleben Sie Wellness aus der Natur. Verwöhnen Sie Körper und See le mit belebenden Heubädern in frischem, duftendem Bergwiesen-Heu, bei entspannenden Massagen oder Beauty-Anwendungen für Ihre Schönheit und Entspannung.

Eine Auszeit vom Alltag

Vitalpinahotel

Magdalenahof

Dein Kroftplotz in Gsiesertol – mitten in do Natur!

Naturverbunden, magisch und ruhig – so beschreiben wir das Gsiesertal. Wir legen großen Wert auf eine persönliche und fami liäre Beziehung zu unseren Gästen. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, unser kleines, aber wertvolles Hotel mit 25 Wohlfühl zimmer und Suiten auszustatten, die zu Ihrem zweiten Zuhause werden können.

Anfoch amo entsponnen Entspannung pur – verspricht unsere Panorama – Außensauna, die wohltuende Wärme der Sauna, der traumhafte Panoramablick und das Bachrauschen, so lässt es sich perfekt entspannen und erholen. Genießen Sie die Ruhe in unserer Finnischen Sauna, im Dampfbad und in der Luis Trenker Infrarotkabine. Tauchen Sie ein in das Nass - bei uns erwartet Sie ein Panora mahallenbad samt integriertem Whirlpool und Gegenstromanlage sowie ein Außen-Schwimmbad.

Wondolost? In die Berge bin i gern Eingebettet in die Gsieser Naturlandschaft, ist das familiengeführ te Hotel der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Alm- und Gipfel wanderungen. Zwischen Wiesen und Feldern, Almen und Bergen, könne Sie die magische Kraft der Natur spüren. Natürlich auch in unserem Fitnessraum, der mit hochwertigen Fit nessgeräten ausgestattet ist. So macht der Fitnessurlaub Spaß!

Zi an guitn Trepfl, lossts enk schmeckn Saisonal, regional und stets von bester Qualität: Das sind die Zu taten für ein gelungenes Gericht in unserem Vitalpinahotel. Dem Chefkoch des Hauses kommt nur das Beste in den Topf – so wie Gemüse und Kräuter aus Oma‘s hauseigenem Garten.

Unser Hotel ist bis zum 13.11.2022 für Sie geöffnet und nach einer kurzen Pause starten wir in die Wintersaison am 16.12.2022 bis Ostern 2023.

Goldene Herbstträume

01.10. – 30.12.2022

• Aufenthaltsdauer von 4 Tagen

• Herbstzeit ist Genusszeit! Die in Gold gebadeten Lärchen, der strahlend blaue Himmel und die Ruhe am Berg, laden zu gemütlichen Wanderungen ein.

Unser Spezialangebot beinhaltet:

Vitalpinahotel

• Reichhaltiges Frühstück, Nachmittagssnack mit Suppe, 5-Gänge-Menü am Abend

• Spa Gutschein im Wert von 30,00 Euro

• Benutzung unserer Poollandschaft und Saunen

3 x geführte Wanderungen zu den schönsten Plätzen

Preis: ab 480,00

Person

Gemäß unserer Philosophie nutzen wir die wohltuenden Eigenschaften der Natur für entspannende Wellness im Pustertal.

Ein naturnaher Wohlfühlurlaub voller belebender und entspannender Momente wartet auf Sie, dafür sorgen wir in Ihrem Wellnesshotel im Pustertal mit Vergnügen!

beste Plotz im Tol

Erlebnisort Gassenhof

Das Besondere gesucht – Gassenhof gefunden

Sie fragen sich, wohin mit all der Sehnsucht nach ganz viel Genuss und der gewissen Extraportion an Wellness-Wohlfühl-Gefühl? Wir verraten Ihnen den Logenplatz für Ihre Herbstauszeit in Südtirol: Der Erlebnisort Gassenhof im Ridnauntal, das sich nun sein gol denes Naturkleid überzieht und den bunten Wanderteppich für Sie ausbreitet. Die wohl coolsten Gastgeberbrüder Manni und Stefan erwarten Sie mit selbstgebrannten Destillaten, hauseigenen Bie ren, einer unverwechselbaren Küche und ihren Herzen am rechten Fleck.

Absolutes Highlight

In unseren Saunareichen schwitzen, inklusive Schnapsbrenner sauna und heißbegehrtem Abschlusstrank, im Infinity Pool gen Berglandschaft schweben und es sich im Logen-Spa einfach gut gehen lassen. Zugegebenerweise war das mehr als nur ein Highlight, aber nur eines rauszupicken, fällt am besten Plotz im Tol schwer. Aber erleben Sie den Erlebnisort Gassenhof selbst und Sie werden uns verzeihen und zustimmen: Entspannung war noch nie so aussichtsreich!

Der Erlebnisort Gassenhof ist bis zum 20. November 2022 für Sie geöffnet.

Herbst-Wellness 4=3

06.11. – 17.11.2022

• 4 Nächte zum Preis von 3 mit Anreise Sonntag oder Montag

Gassenhofs Verwöhnpension

Exklusiver Logen-Spa und Gassenhofbadl mit verschiedenen Saunen und Wasserwelt

Alle weiteren Inklusivleistungen

Nächte ab 455,00 Euro pro Person

Wochenend-Special im November

– 20.11.2022

3 Nächte von Donnerstag bis Sonntag inklusive Gassenhofs Verwöhnpension

1 Gutschein für Getränke im Wert von 50 Euro pro Zimmer

Exklusiver Logen-Spa und Gassenhofbadl mit verschiedenen

und Wasserwelt

Alle weiteren Inklusivleistungen

pro Person

Wiesenhof

Beste Aussichten auf Erholung

Garden Resort

Umgeben von der traumhaften Naturkulisse des Passeiertals fällt es leicht, den Alltag hinter sich zu lassen.

Wer nach Ruhe und Erholung sucht, findet in der großzügigen Spa-Landschaft seinen persönlichen Rückzugsort. Entspannen Sie in verschiedenen Ruheräumen und Saunen bei täglichen Aufgüs sen, unterteilt in Familien- und Erwachsenenbereiche. Tauchen Sie ein in unsere Wasserwelt mit Indoor- und Outdoorpool (April bis November), Naturbadeteich mit Kneipp-Steg, ganzjährig beheizten Whirlpools im Wellnessgarten und auf der sonnenverwöhnten Pa noramadachterrasse. Lassen Sie sich in unserem GARDEN SPA

von Kopf bis Fuß mit einer Behandlung aus der Natur verwöhnen. Nehmen Sie am aktiven Wochenprogramm teil, unsere Guides zeigen Ihnen bei begleiteten Wander-, Schneeschuhwander- und E-Bike-Touren die schönsten Plätze des Passeiertales. Powern Sie sich in unserem Fitnessraum aus oder nutzen unser betreutes Fitnessprogramm für Ihr Lieblingsworkout wie Wassergymnastik, Stretching, Yoga, Pilates u.v.m.

Ein kulinarischer Genuss erwartet Sie von früh bis spät mit ausge wogenem Frühstücksbuffet, abwechslungsreichem Nachmittagssnack bis hin zum 7-Gang-Wahlmenü am Abend.

Das Wiesenhof Garden Resort ist für Sie bis zum 08.01.2023 geöffnet, vom 11.12. bis inkl. 16.12.2022 gönnen wir uns eine kleine Pause.

Wiesenhof Sternstunden

Eine Nacht zum Preis von 123,00 Euro pro Person inkl. ¾-Verwöhnpension, egal in welcher Zimmerkategorie. Buchbar von Sonntag bis inkl. Donnerstag. Gültig vom 06.11. bis 07.12.22 und vom 18.12. bis zum 23.12. 22.

Event Saunawoche 27.11. bis 04.12.22 mit täglich 5 abwechslungsreichen Aufgüssen

Wiesenhof Garden Resort

Fam. Hofer · Passeirerstraße

St. Leonhard in Passeier

+39 0473

Day Spa

Gönnen Sie sich eine kurze Auszeit vom Alltag. Badetasche mit Bademantel und Badeschuhe, sowie Nachmittagssnack inklusive.

55,00 Euro pro Person

Infinity Pool der Ridnauner

entgegen schwimmen und das beste Panorama im Tal genießen.

Manni im Gratznbrand und Gratznbräu über die Schulter schauen

den ein oder anderen hochprozentigen Schatz

in der Schnapsbrenner-Sauna mit altem Schnapsbrennofen beim Aufgussritual schwitzen.

mich von Stefan und seinem Team nach allen Regeln der Gossenkuchlkochkunst verwöhnen lassen.

meinen Logenplatz einnehmen und einfach die Seele baumeln und den Blick schweifen lassen.