hotelmignon.com - Beautyprospekt EN

Page 1


INVITATIONTOHAPPINESS Enjoy!

Our Park Spa team will be happy to advise you on the individual composition of your well-being programme, taking into account your personal needs and health goals: effective massages with European and Far Eastern techniques, relaxing baths with exquisite blends of essential oils, relaxing body treatments. Discover unique rituals and revitalising ceremonies with essences tailored to you and luxurious cosmetics products by Maria Galland and Piroche Cosmetiques. You are welcome to book your spa appointments directly at the SPA reception or at the hotel reception.

Thespaetiquette: Good to know

Please come to all appointments wearing a bathrobe and underwear; for baths, and upon request, a disposable slip will be provided.

Kindly inform us at least 24 hours in advance if you are unable to attend your appointment, as we will otherwise have to charge for the missed session.

Please, do not smoke in the SPA.

Smartphones: please, do not use smartphones or smoke in the indoor pool or sauna pavilion.

For hygiene reasons, entering the PARK SPA with street shoes is not permitted. Shoe covers are available at the entrances. Bathrobes and towels are provided in your room and should be returned there. Please wear flip flops in the wet areas.

Nude Area: Sauna pavilion with relaxation and sauna rooms. Sauna towels should be used for covering.

Always place a towel underneath you in the sauna. Access is permitted for guests aged 16 and older.

Children: Please maintain silence and supervise young children. Children are not allowed in the nude area.

Fitness Room: Use is at own risk. Children under 16 may only use the equipment when accompanied by their parents, as the Tecnogym machines can be dangerous if used improperly. Parents are responsible for their children.

BEAUTY:09.00-12.00&15.00-19.00

POOLS:07.00-22.00

ROOFTOPSAUNADRESSON:09.00-13.00

SAUNA-PAVILLON:13.00-19.00

COMMITTED TO HEALTH high-quality care concepts

Over 40 years ago, MARIA GALLAND, a successf l French dancer, developed a unique treatment progr in collaboration with a dermatologist one th remains unparalleled to this day.

Today, MARIA GALLAND Paris is recognized as o of the top cosmetic brands a name that h continued to evolve, drawing on the latest resear findings and decades of expertise. MARIA GALLAN offers tailor-made, comprehensive treatment progra from the legendary, still unsurpassed MASQ MODELANT to body-firming treatments innovative, high-performance face and body produ that perfectly meet individual skincare needs.

01 MÉTHODE MOSAÏQUE MODELANTE

Ourpersonalizedanti-agingtreatmentforaspectacularliftingeffectandfresh, healthyskin.

02 SOIN ACTIV’AGE

Forfirmerskininjust80minutes.Specificallydesignedfortheneedsofmatureskin, itcombineshighlyeffectiveproductswithmanualmassagetechniques.

03 LUXURY FACIAL TREATMENT RITUEL MILLE SUBLIME JEUNESSE

Thehighlightofthetreatmentisthe1000MILLEmaskwithitshydrogelformula, enrichedwithwhitetruffle,24-caratgold,anti-agingpeptides,andcellactivators.

04 SOIN LIFT’EXPERT

Thistreatmentfirmsanddefinesthecontoursoftheface,fillsandsmooths wrinkles,andgivestheskinavisiblyyoungerandsculptedappearance.

05 SOIN SUPRÊME YEUX

Atreatmentdedicatedtothedelicateeyearea,toreducesignsofaging andfatigue.

06 CLASSIC FACIAL TREATMENT

Anhourofrelaxationforfreshandpureskin:deepcleansing,exfoliation, extraction,eyebrowstyling,facialmassage,mask,anddaytreatment.

BODY PACKSSOFTPACK BATHS

Floating lounge

TheSoftpackloungeissimilartoa waterbed, but here your body sinks into it. The gradually increasing temperature and weightless reclining position help relax the muscles and support structure, allowing the applied treatments to penetrate deeply intotheskinandrelax.

promotesbloodcirculationandstimulatesthemetabolism

goodformusclepainandnumblimbs withpoorbloodcirculation

antispasmodic,relievestension, especiallysoothingafterlonghikes

forverydryskin,ithasasoothing, detoxifying,andregeneratingeffect

25 MIN. 63€

HONEY PACK
ARNICA
SWISS STONE PINE ALGAE

Special body packs

SOUTH TYROLEAN HAY BATH

relievestensionandcramps, forgeneralwell-beingwitha smallpartialmassage

MUSCLE STRENGHT

1arnicasoftpack

1leg,foot,orneckmassage witharnicaoil

YING YANG - PACK PIROCHE

coolingandwarmingalgaepastes andasmallpartialmassage

Treatments for him

FOR REAL CONNOISSEURS MAN ONLY

Men's skin also deserves attention and care. A wellness holidayworkswondersalsofor men.Youwillfeelyoung,vital andrefreshedagain-attractive andfullofconfidence.

FACIAL TREATMENT FOR HIM

Individuallymatchedfacialtreatment withcleansing,peeling,relaxingface massage,maskandnurturinglotion.

1facialtreatment

1manicure

1fullbodymassage

1arnicasoftpackbath (recommendedstayof2days)

THE STRENGHT OF THE SWISS STONE PINE OIL

1massagewithSwissStonepineoil 1pedicure

1SwissStonepinesoftpackbath

ENERGY FOR BODY AND MIND

Aroma bath in the tub

Immerseyourselfina20minutebathwithassorted mixturesofessentialoils.Afterthebathyoushould notdryyourskinwithatowel,butyoushouldrelax foranother20minutes.

RELAXING BATH

Immerseyourselfandwallow.Relaxationfor bodyandsoul.Essentialoils:cleopatrabath, orangeorhoney.

20 MIN. 55€

SKIN FLATTERING CEREMONIALS

Theskinispamperedwithfinemicroparticlesand anenergizingcream.Deadskincellsaregently removedwithalightmassage.Thisallowstheskinto absorbactiveingredientsbetterandfeelvelvetysoft.

GSUND BELVITA TREATMENT

Belvitahasdevelopedtheuniquewell-beingtreatmentforyou,whichyoucan enjoyonlyinassociatedBelvitaHotels.TheGSUNDBelvitabodytreatmentwas createdincooperationwiththeSouthTyroleancompanyPirocheCosmètiques andincludesvariousmassageandpacktechniques,whichintegratethewhole bodyandstartoffwithacomfortableandstimulatingfootbath.Thetreatment iscomposedasfollows:footbath,stimulatinghandandarmmassage,calming footpeeling,revitalisingbodymassage,vitalisingfacialanddécolletémassageand amoisturizingbodypack.

BODY PEELING WITH SEA SALT

MUSCLES IN BALANCE: Massages & lymphatic drainages

CLASSIC MASSAGE

Deep tissue massage to work on tension, on your muscular system

FULL BODY MASSAGE 45MIN. 85€

5 full body massages (package for 1 person)

PARTIAL BODY MASSAGE

5 partial body massages (package for 1 person)

25MIN. 51€

RELAXING BACK MASSAGE

Combined back massage with warm wrapping.

45MIN. 92€

BACK INTENSIVE MASSAGE

Back intensive massage with hot stones and singing bowl.

MIGNON MASSAGE WITH SELECTED ESSENTIAL OILS

Classic full body massage with selected essential oils. On request with relaxing, vitalizing or tightening effect.

45MIN. 92€

45MIN. 93€

FOOT PRESSURE MASSAGE

Foot pressure massage uses targeted pressure, stretches, and movements on feet and hands to connect with the body. It begins with a detox foot bath to relieve stress patterns.

HERBAL PISTIL MASSAGE WITH MOUNTAIN HERBS

Herbal stamp massage by VITALIS Dr. Joseph. It uses alpine herbs, for a unique ritual offering deep relaxation and regeneration, rooted in ancient traditions from many cultures.

LYMPHATIC DRAINAGE

Therapists use gentle, wave-like hand movements to stimulate lymph circulation, boost immunity, and activate the parasympathetic nervous system.

PHYSIOTHERAPY

Performed by an external certified therapist.

Special massages

LA STONE

LaStonetherapyisanapplicationofgeo-thermotherapy, usingheated(temp.ofthestonespenetratesdeeplyintothe tissue)andalternatingwithchilledstones,toactivatethe chemicalreleaseinthebody.

HOT STONE

Thisisafull-bodymassagewithwarmaromaoilandlavastones whichachievesdeeprelaxationofthemuscles.

50 MIN. 107€

LOMI-LOMI-NUI MASSAGE

Lomi-Lomi-Nuiisatreatmentthatisperformedwithpreciousoils, withgesturesandmovementsthatalternatewithdifferentintensities andspeeds,torecreateharmonybetweenbody,mindandspiritand reconcileenergies.ItisatraditionalHawaiianmassagethatfrees blockedenergyinthebody,enhancesbreathingandisgoodforback andshoulderpain.

50 MIN. 115€

50 MIN. 110€

PIROCHE

Mignon signatu

Feel your body in a n

An apparative treatment method for body developed by PIROCHE, which the metabolism in a natural and effe regeneratestheskinandgivesnewenerg essentialoilsareused.Withthehelpof devicetheskintextureispurified.

DETOXING STIMULATING REGENERATING

BIOENERGETIC BODY TREATMENT*

Bringyourbodyintobalance.Afterapurgingoftheadenoidtissueyourskinwillbe strengthenedandrevitalized.Energyblockagesareharmonisedandyouarefullof newvitalityandenergy.

BIOENERGETIC BACK TREATMENT*

Purerelaxationformusclesandskintissue.Essentialoilshelpeasetensemuscleswhile awarmingseaweedpackgivesyoualastingsenseofwellbeing

154€ 50MIN. 85€

CELLULITE TREATMENT*

Waterandfatreductionisstimulatedbytheprincipleofcoldandwarm. Thetissueisdetoxified,strengthenedandtightened.

50MIN. 85€

BIOENERGETIC FACE TREATMENT*

IntensivebeautyprogrammedesignedbyPirocheCosmétiques.Thetreatment stimulatesbiochemicalprocessesthatrelaxexpressionwrinkles,restoringtheskin's smoothnessandelasticity.Resultsininstantsplendourandradiantbeauty.

80MIN. 143€

*ThesetreatmentsarecarriedoutusingtheLymphodrainerdevelopedbyPiroche, adevicefordynamicsuctioncupmassage.

THE POWER OF AYURVEDA

Ancient knowledge

at the pulse of time

Ayurvedaisahealingartthathas been known for over 5000 years andmeans“theknowledgeoflife.”

AnAyurvedicmassageisnotonly very relaxing, but also helps to restore physical balance, cleanses thebodyoftoxinsthataccumulate inthetissuesandreducesstress.It stimulates circulation and gives energy.

ABHYANGA - AYURVEDIC FULL BODY MASSAGE

This full body massage is especially suitable for stress and inner imbalance. Performed with warm herbal oils, it combines several techniques that serve to deeply relax and revitalize the body.

SHIROABHYANGA

Head, neck and throat massage. Relieves tension, stimulates lymph flow and is wonderfully soothing.

MUKABHYANGA

A facial massage with special oils. It has a relaxing effect and can refine the skin texture. Especially effective in combination with an Ayurvedic head massage.

PADABHYANGA

Leg and foot massage that leads to deep relaxation. Ideal especially for stressed people who suffer from mental strain.

50MIN.91€

80MIN.159€

25MIN. 49€

25MIN. 56€

25MIN. 51€

RELAXATIONFORTWO:

WELLBEING BATH MENU FOR TWO

1bodypeelingwithseasalt

1honeybathinthetube

1partialmassagewitharomaoil

Double Treatments

MEDITERRANEAN PACKAGE FOR TWO

1bodypeelingwithalmondoil

1orangeoilbath

1fullbodymassagewithwarmalmondoil

FAR EAST RELAXATION FOR TWO

1ayurvedicbodypack

1hotstonemassagefortheback

1footmassage

BELVITA ROMANTIC YOU & ME FOR 2

1whole-bodypeeling

1massagewithrose,thymeandrosemaryoils

RelaxationwithpralinesandSouthTyroleansparklingwine

Manicure, short hand massage, wrapping, nail polish

Peeling, foot

BODY & SKIN:

(for 12-16 year-olds)

TEENAGERTREATMENTS New

Theidealwayforyoungpeopletorelax–withafineselectionofoilsforaparticularlysoothingexperience. TEENAGER MASSAGE 25MIN. 45€

TREATS FOR TEENS

Deluxe Manicure

Manicure, small hand massage, nail polish

Deluxe Pedicure

Pedicure, small feet massage, nail polish

Deluxe Manicure & Pedicure Teens 80MIN. 111€

CLASSIC FACIAL TREATMENT FOR TEENAGERS 50MIN. 82€

Deepcleansing,peeling,cleansing,facialmassage,maskanddaycare.

Activitiesweofferwithour wellnesspackage: Yoga

Aquagym

Guided training – private coaching by appointment and for a fee

Saline and sauna experiences with our collaborators Deborah and Jana

Youcanfindmoreinformationabout theseactivitiesinourdailynewspaper.

Theperfectsaunaritual: Good to know

Beforeenteringthesauna,itisrecommendedtotakeashowertocleansetheskinandopenthepores,thus facilitatingtheabsorptionofmoistureandtherapeuticsubstances. Werequestgueststoenterthesaunanakedandsitonatowel.Thehigherthebench,themoreexposuretoheat andhumidity.Sweathelpsremovedirtaccumulatedontheskin.

Thedurationofthesaunasessiondependsontheindividualwell-being.Usually,thestaylastsabout10minutes. Eachpersonshouldlistentotheirinternalclock.

Afterthesauna,thecoolingphaseisusedtoeliminatetheaccumulatedheatfromthebody.Beforetakingacold shower,youshouldwalkinthefreshair.

Rest in the relaxation room. Perhaps with a glass of water or a herbal tea? We recommend to rest for 10 to 20 minutes.

Ideally, the entire ritual is repeated three times.

Finally, enter the Salina steam sauna without a towel and spray the seats with the water hose.

HEALTHBENEFITS

The exclusive sauna world of the Park Spa offers a variety of options that enrich the traditional Finnish sauna. Sauna strengthen the circulation, boost the immune system, improve sleep quality and relax the muscles.

1. During a 10/15 minutes sauna session, the body loses almost half a liter of sweat, which aids detoxification as waste products from muscles and tissues enter the blood.

3.

2. The respiratory tract and skin benefit equally from it: pores are deeply cleansed and care products work better afterwards. Ideal for body and mind.

THE RIGHT AMOUNT OF SWEATING

Hidden Powers for Sauna Connoisseurs

TheParkSpasaunaworldoffersavarietyof areas for individual needs, inspired by Far EasternandMediterraneaninfluences.Take atleasthalfanhourtoenjoythebeneficial effectsonyourhealth.Bytheway,didyou know " sauna " in Finnish simply means "sweatroom"?

MOUNTAIN VIEW BIO DRESS ON

This thermal experience of medium temperature take place on the roof garden with a view of the enchanting mountain panorama. Dress on at 60°.

THE SAUNA FOUR SEASONS

Depending on the season, the body has different needs and this sauna is set up to meet exactly that.

Temperature and humidity are adjusted to the season.

BAMBOO HYPERTHERMAE

Temperature 85°, 20% humidity. For those who love warmth, without compromise! The healing effect given by the high temperature and low atmospheric humidity is indisputable.

MEDITERRANEAN

Temperature 38°, humidity 70%. Perfect for those who can not stand the excessive heat.

SALT CAVE

Temperature 42°, humidity 100%.

An inhalation of valuable minerals, salts and aromas: a panacea for the respiratory tract.

GLACIER

Cool down your relaxed body with glacier ice after having a sauna and feel the fresh and tightening effect.

ALL SENSES

Let aromas, sounds and colours act on your senses; feel the beneficial power of this unique combination.

09:00-13:00

13:00-19:00

13:00-19:00

13:00-19:00

13:00-19:00

13:00-19:00

13:00-19:00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.