hotelmignon.com - Beautyprospekt IT

Page 1


INVITOALLAFELICITÀ Fatevi del bene!

Il team di esperti della nostra Park Spa sarà lieto di consigliarvi e di organizzare il vostro programma benessere personale in base alle vostre esigenze e agli obiettivi importanti per la vostra salute: massaggi efficaci con tecniche europee e dell'estremo oriente, bagni benefici con combinazioni di selezionati oli essenziali, distensivi trattamenti del corpo, straordinari rituali e cerimoniali a favore di una maggiore energia vitale grazie a essenze personalizzate e alla cosmetica di lusso con i prodotti per la cura del corpo Maria Galland e Piroche Cosmetiques.

Potrete prenotare i vostri appuntamenti direttamente alla reception della SPA o alla reception dell'albergo.

Regoledicomportamentonellaspa:É bene sapere che...

Si prega di presentarsi a tutti i trattamenti indossando un accappatoio e vestiti con biancheria intima; per i bagni, mettiamo a disposizione degli slip monouso.

Vi preghiamo di informarci con almeno 24 ore di anticipo se non potete partecipare al vostro appuntamento, altrimenti saremo costretti ad addebitare l'importo del trattamento.

Si prega di non fumare nella SPA.

Cellulare: Si prega di non utilizzare i cellulari, né fumare nella piscina e nell'area saune.

Per motivi igienici, l'accesso al PARK SPA con scarpe da strada non è consentito. Sono disponibili copriscarpe agli ingressi. Gli accappatoi e gli asciugamani si trovano nella vostra camera e devono essere restituiti lì. Si prega di indossare le ciabatte nelle aree umide.

Zona nudisti: Il padiglione delle saune con zona relax. Utilizzate asciugamani per coprirvi. Nella sauna preghiamo di sedervi sui propri asciugamani. Accesso consentito dai 16 anni in su.

Bambini: Si prega di avere considerazione e di prestare attenzione ai più piccoli. I bambini non hanno accesso alla zona nudisti.

Sala fitness: Utilizzo a proprio rischio. I bambini sotto i 16 anni possono allenarsi solo accompagnati dai genitori, poiché le attrezzature Tecnogym possono essere pericolose se usate in modo improprio. I genitori sono responsabili per i propri figli.

BEAUTY:09:00-12:00&15:00-19:00

PISCINE:07:00-22:00 SAUNASULTETTO (CONCOSTUME):09:00-13:00

LA SALUTE, UN IMPEGNO

principi curativi di alta qualità

Oltre 40 anni or sono MARIA GALLAND, una danzatrice francese di successo, sviluppò insieme ad un dermatologo un programma di trattamento tuttora unico nel suo genere. Oggi MARIA GALLAND Paris si annovera fra i top brand dell cosmesi: una marca che ha continuato a sviluppars avvalendosi dei risultati di ricerca più attuali e d decenni di esperienza. MARIA GALLAND offr programmi di trattamento globali su misura - dall leggendaria MASQUE MODE-LANT, tuttor insuperata, al trattamento di rassodamento de corpo, agli innovativi prodotti per viso e corpo alta efficacia che si adattano perfettamente al esigenze di trattamento personali. In oltre 3o pae di tutto il mondo, le donne affidano la loro bellezz a MARIA GALLAND e all'esperienza di estetis specializzate, impeccabilmente istruite.

01 MÉTHODE MOSAÏQUE MODELANTE

Ilnostrotrattamentoanti-etàpersonalizzatoperuneffettoliftingspettacolareeuna pellefrescaesana.

02 SOIN ACTIV'AGE

Perunapellepiùtonificatainsoli80minuti.Studiatoappositamenteperleesigenzedella pellematura,combinaprodottialtamenteefficacicontecnichemanualidimassaggio.

03 TRATTAMENTO VISO DI LUSSO RITUEL MILLE SUBLIME JEUNESSE

Ilpuntofortedeltrattamentoèlamaschera1000MILLEelasuaformulainidrogel,arricchita contartufobianco,oro24carati,peptidianti-etàeattivatoricellulari.

04 SOIN LIFT'EXPERT

Iltrattamentorassodaedefinisceicontornidelviso,riempieelevigalerughe,e donaallapelleunaspettovisibilmentepiùgiovaneemodellato.

05 SOIN SUPRÊME YEUX

Untrattamentodedicatoalladelicatazonadelcontornoocchi,perridurrei segnidell'invecchiamentoedellastanchezza.

06 TRATTAMENTO CLASSICO DEL VISO

Un'oradirelaxperunapellefrescaepura:detersioneprofonda,peeling,pulizia, stylingdellesopracciglia,massaggioviso,mascheraetrattamentogiorno.

52€

IMPACCO - BAGNO SOFTPACK Lettino Galleggiante

Il lettino softpack è simile a un materassoadacqua,mainquestocaso il corpo affonda al suo interno. La temperaturacheaumentalentamentee la posizione priva di gravità favorisconoilrilassamentodeimuscoli edelsistemadisupporto,permettendo ai trattamenti applicati di penetrare profondamentenellapelleerilassare.

ottimoperidolorimuscolariepergliartiaddormentati conscarsacircolazionesanguigna

antispasmodico,allevialatensione,particolarmente beneficodopolungheescursioni

MIELE

perlepellemoltosecche,hauneffetto lenitivo,detossinanteerigenerante stimolanteperlacircolazionesanguignaeattivanteil metabolismo

25 MIN. 63€
ARNICA
PINO CEMBRO
ALGHE MARINE

Impacchi Speciali

FIENO TIROLESE

Alleviatensioniecrampi, perunbenesseregeneralecon unpiccolomassaggioparziale

1impaccoall'arnica

1massagiogambe,nuca oppurepiedi

YING YANG - IMPACCO PIROCHE impastodialgherinfrescantieriscaldanti eunpiccolomassaggioparziale

MAN ONLY

Tutto per lui

Anchelapelledell'uomomerita

attenzione e cura. Una vacanza benesserefamiracoliancheper gliuomini.Tisentiraidinuovo giovane, vitale e rinfrescato, attraenteepienodifiduciainte stesso.

TRATTAMENTO VISO PER L'UOMO

Trattamentoclassicodelvisopersonalizzatoperlavostra pelle:pulizia,esfoliazione,massaggiorilassantedelviso, mascheraecremadagiornonutriente.

PER AMANTI DELLE AUTENTICHE DELIZIE

1trattamentovisoperl'uomo 1manicure

1massaggioclassicototale 1impaccoall'arnica (duratasoggiornoconsigliata2giorni)

1massaggioall'oliodipinocembro 1pedicure

1bagnosoftpackalpinocembro

LA FORZA DEL PINO CEMBRO

ENERGIA ARMONIZZANTE

Bagni all'aromacosmesi

Si immerga in un bagno di 20 minuti con un compostodiselezionatioliessenziali.Dopoilbagno raccomandiamo di non asciugarsi subito ma di riposare ancora per ca. altri 20 minuti avvolto nel morbidoaccappatoioperfaragirealmeglioglioli.

BAGNO RILASSANTE

Rilassarecorpoemente.Oliessenziali:bagnodi Cleopatra,aranciaoppuremiele.

20 MIN. 55€

CERIMONIALI CAREZZEVOLI PER LA PELLE

PEELING DEL CORPO CON SALE MARINO

Ilpeelingvieneeffettuatoconmovimentilentiecircolarie rimuovelecellulecutaneemorte,affinchèitrattamentisuccessivi sianoefficaci.Questopeelinghaundoppioeffetto:Massaggiati delicatamenteigranulimineraliproduconounapiacevole esfoliazioneeunapotentissimaazionedrenante.

GSUND BELVITA TREATMENT

BelvitaTreatment,unospecialetrattamentodiverobenessere. EsclusivodeglialberghiassociatiBelvita.Iltrattamentoècomposto comesegue;beneficopediluvio,massaggioallemaniebraccia stimolante,peelingalpiedirivitalizzante,massaggiocorpotonificante, massaggiovisoedecolletéemascheracorpoidratante.

MUSCOLI AL MEGLIO: Massagi & Linfodrenaggi

MASSAGGIO CLASSICO

Il massaggio stimola l'irrorazione sanguigna, disintossica, scioglie contrazioni e ridà equilibrio fisico e psichico

CLASSICO TOTALE

5 massaggi classici totali (pacchetto per 1 persona)

CLASSICO PARZIALE

5 massaggi classici parziali (pacchetto per 1 persona)

45MIN. 85€

25MIN. 51€

MASSAGGIO RILASSANTE ALLA SCHIENA

Massaggio alla schiena con impacco caldo

45MIN. 92€

MASSAGGIO INTENSO ALLA SCHIENA

Massaggio intenso alla schiena con pietre calde e la ciotola tibetana.

45MIN. 92€

MASSAGGIO MIGNON CON OLI AROMATICI

Massaggio classico con prodotti PIROCHE SPORTS. Rilassante, rivitalizzante o tonificante a piacere.

45MIN. 93€

MASSAGGIO

A PRESSIONE PLANTARE

Si inizia con un pediluvio detox, seguito da un massaggio ai piedi che stimola punti specifici per riequilibrare, prevenire disturbi e mantenere il benessere.

MASSAGGIO CON TIMBRO DI ERBE SUDTIROLESI

Il massaggio con timbro di miscele d'erbe alpine del metodo VITALIS Dr. Joseph è un vero rituale per il corpo: è capace di indurre un profondo rilassamento e una rigenerazione a tutti livelli. Questi massaggi vantano una tradizione millenaria e rappresentano un ruolo importante in numerose culture.

25MIN. 51€ 45MIN. 92€

50MIN. 96€

LINFODRENAGGIO

Il linfodrenaggio manuale è una tecnica di massaggio che favorisce il drenaggio linfatico. Con tocchi, movimenti circolari o a pompa, migliora la circolazione della linfa nei tessuti.

25MIN. 64€ 50MIN.91€

FISIOTERAPIA

L'esecuzione è affidata a un terapeuta diplomato esterno.

30MIN. 75€ 45MIN.112€

Massaggi Speciali

LA STONE

Ilcorpovieneprimamassaggiatoconoliaromatici,poivengono applicatiinalternanzapietrevulcanichecaldeepietrefreddedi marmodiLasasuipuntienergeticidelcorpo.L'alternanzadelle temperaturescioglieimuscolieattivalacircolazionesanguinea.

HOT STONE

Sitrattadiunmassaggiototaleconoliaromaticiepietrelaviche caldecheprovocanounintensorilassamentodellamuscolatura.

LOMI-LOMI-NUI MASSAGE

IlmassaggioLomi-Lomi-Nuièuntrattamentochesiesegueconoli preziosi,congestiemovimentichesialternanoritmandointensitàe velocitàdiverse,perricrearel'armoniafracorpo,menteespiritoe conciliareleenergie.Èunmassaggiotradizionalehawaianoche liberal'energiabloccatadelcorpo,potenzialarespirazioneefabene aidoloriallaschienaeallespalle.

Mignon signature La delizia di una nuova sensazione PIROCHE

PIROCHEhasviluppatounospecialem siavvalediunapparecchiodrenanteav trattamentodisintossicantedelvisoede avvaledioliessenzialiselezionatichefa con grande efficacia e in modo n metabolismo, rigenerando la pelle e ap nuovaenergia.

DETOXING STIMULATING REGENERATING

TRATTAMENTI CORPO BIOENERGETICO*

Tecnicadidrenaggioparticolare.L'ausiliodiunapparecchioa ventoseincombinazioneconoliessenzialieprincipiattivinaturali stimolailmetabolismoeinfondeaitessutinuovaenergia.

MASSAGGIO ALLA SCHIENA BIOENERGETICO*

Ilmassaggiobioenergeticovieneeffettuatoconoliessenzialieaiutaa sciogliereblocchietensioniaccumulate.Unimpaccodialgheriscaldae ridàunsensodibenesserepersistente.

TRATTAMENTO CORPO ANTICELLULITE*

Unacombinazionediprodottisceltieundrenaggiolinfoenergeticostudiato pertrattarelezonemaggiormentecolpitedall'inestetismo.

TRATTAMENTO VISO BIOENERGETICO*

Programmaintensivoanti-age.Untrattamentoaforteazionerivitalizzantegraziealle eccellentisostanzedermofunzionaliconferiteallapelle.Vengonoutilizzatiprodotti specialiperridarelucenaturale,freschezzaenuovavitalitàalviso.

*QuestitrattamentivengonoeseguitiutilizzandoilLymphodrainersviluppatodaPiroche. Dispositivopermassaggiodinamicoconventosa.

LA FORZA DELL'AYURVEDA Antiche conoscenze sempre attuali

L'Ayurveda è un 'arte curativa conosciuta da oltre 5000 anni e significa"laconoscenzadellavita".

Un massaggio ayurvedico non è solo molto rilassante, ma aiuta anche a ripristinare l'equilibrio fisico, purifica il corpo dalle tossine che si accumulano nei tessutieriducelostress.Stimolala circolazioneedonaenergia.

ABHYANGA - MASSAGGIO INTEGRALE AYURVEDA

Questo massaggio integrale del corpo è particolarmente indicato in situazioni di stress e di mancanza d'equilibrio interiore. Eseguito con oli caldi vegetali, il trattamento viene eseguito con diverse tecniche atte a rilassare e al contempo vitalizzare l'organismo.

50MIN.91€ 80MIN.159€

SHIROABHYANGA

Massaggio della testa, collo e nuca. Scioglie tensioni e stimola la circolazione linfatica: splendidamente rilassante.

25MIN. 49€

MUKABHYANGA

Massaggio al viso con oli speciali. Ha effetto rilassante e può migliorare l'aspetto della pelle. E particolarmente efficace in combinazione con il massaggio alla testa ayurveda.

25MIN. 56€

PADABHYANGA

Massaggio alle gambe e ai piedi che porta ad un profondo rilassamento. Ideale soprattutto pensato per le persone con stress.

25MIN. 51€

DISTENSIONEX2:

Trattamenti per due

BENESSERE E RELAX PER DUE

1peelingcorpoalsalemarino

1bagnoalmielenellavascaperduepersone

1massaggioaglioliaromatici

PACCHETTO MEDITERRANEO

1peelingcorpoall'oliodimandorle

1bagnooliod'arancia

1massaggiototaleconoliodimandorlecaldo

RILASSAMENTO ORIENTALE PER DUE

1impaccoayurvedico

1massaggioHotStoneperlaschiena

1massaggioaipiedi

BELVITA ROMANTIC YOU & ME PER 2

1peelingdelcorpo

1massaggioconoliodirose,timoerosmarino

Relaxconcioccolatiniespumantedell'AltoAdige

MANI & PIEDI:

MANICURE

con piccolo massaggio alle mani

MANICURE DELUXE

manicure, piccolo massaggio alle mani, impacco, smalto

PEDICURE

con pediluvio e piccolo massaggio ai piedi

PEDICURE DELUXE

peeling, pediluvio, pedicure, piccolo massaggio, impacco, smalto

CORPO & PELLE:

(dai 12 ai 16 anni)

TRATTAMENTITEENAGER Nuovo

MASSAGGIO PER TEENEAGERS 25MIN. 45€

Ilmodoidealeperrilassarsi,pensatoperigiovani-conunaraffinata selezionedioliperun'esperienzaparticolarmenterilassante.

TREATS FOR TEENS

Manicure deluxe

Manicure, piccolo massaggio alle mani, smalto

Pedicure deluxe

Pedicure, piccolo massaggio ai piedi, smalto

65€

Manicure & Pedicure Deluxe Teens 80MIN. 111€ Puliziaprofonda,peeling,massaggioalviso,mascheraetrattamento giorno.

TRATTAMENTO VISO CLASSICO PER TEENAGERS 50MIN. 82€

PROGRAMMA WELLNESS Extra

Attivitàcheoffriamoconilnostro pacchettobenessere: Yoga

Acquagym

Allenamento guidato – coaching

privato su appuntamento e a pagamento

Esperienze di salina e sauna con le nostre collaboratrici Deborah e Jana

Potetetrovareulterioriinformazionisu questeattivitànelnostrogiornale.

Laritualeperunasaunaperfetta: É bene sapere che...

Primadientrareinsauna,siconsigliadifareunadocciaperpulirelapelleeaprireipori,facilitandocosì l’assorbimentodell’umiditàedellesostanzeterapeutiche.

Invitiamoagliospitiasedersinudisuunasciugamanonellasauna.Piùinaltoèlapanca,maggioresarà l’esposizionealcaloreeall’umidità.Ilsudoreaiutaaeliminarelosporcoaccumulatonellapelle.

Laduratadellasedutainsaunadipendedalbenessereindividuale.Dinormalapermanenzaduracirca10minuti. Ogniunodevesentirequantotempolifabene.

Dopolasauna,lafasediraffreddamentoservepereliminaredalcorpoilcaloreaccumulato.Primadifareuna docciafredda,sidevepasseggiareall'ariaaperta.

Il riposo nella sala relax, magari con un bicchiere d'acqua o una tisana, dovrebbe durare almeno altri 10 minuti, o meglio se il doppio.

Idealmente, si ripete l'intero rituale tre volte.

Finalmente, entrare nella sauna salina senza asciugamano e spruzzare le sedute con il tubo dell'acqua.

UNPLUSVALOREPERLASALUTE

L'esclusivo mondo delle saune del Park Spa offre una varietà di opzioni che arricchiscono la tradizione della sauna finlandese.

Fare la sauna rafforza la circolazione, rafforza il sistema immunitario, migliora la qualità del sonno e rilassa i muscoli. 1. Durante una seduta di sauna di 10-15 minuti, il corpo perde quasi mezzo litro di sudore, il che favorisce la disintossicazione poiché i prodotti di scarto dei muscoli e dei tessuti entrano nel sangue. 2.

Offre beneficia per le vie respiratorie e per la pelle: i pori vengono puliti in profondità e i prodotti per la sua cura hanno un effetto più intenso. Un'esperienza ideale per corpo e mente. 3.

SUDARE NELLA GIUSTA MISURA Poteri nascosti per gli intenditori della sauna

IlmondodellesaunedellaParkSpaoffreuna varietà di zone per le esigenze individuali, ispirateagliinflussidell'EstremoOrienteedel Mediterraneo.Prendetevialmenomezz'oraper goderviglieffettibeneficisullavostrasalute. A proposito: "Sauna" in finlandese significa semplicemente"localedelsudore".

MOUNTAIN VIEW BIO SAUNA TESSILE

Sauna tessile a 60°. Un’esperienza termale a media temperatura sul tetto-giardino, con vista sull’incantevole panorama montano.

FOUR SEASONS - LA SAUNA QUATTRO-STAGIONI

Il corpo presenta esigenze diverse secondo le stagione. Nella sauna FOUR SEASONS, temperatura e umidità atmosferica vengono "sintonizzate" perfettamente secondo la stagione.

BAMBOO HYPERTHERMAE

Temperatura 85°, umidità 20%. Per chiunque ami il calore senza scendere a compromessi!

Indiscutibile effetto curativo grazie alle alte temperature e alla bassa umidità atmosferica.

MEDITERRANEO

Temperatura 38°, umidità 70%. Particolarmente indicata per chi non sopporta il calore eccessivo.

GROTTA SALINA

Temperatura 42°, umidità 100%. Un'inalazione di pregiati minerali, sali e aromi: un toccasana per le vie respiratorie.

GLACIER

Ghiaccio per rinfrescarsi dopo la sauna. Effetto tensore e rinfrescante.

ALL SENSES

Aromi, suoni e colori agiscono sui vostri sensi; Scopri la benefica forza di questa singolare combinazione.

09:00-13:00

13:00-19:00

13:00-19:00

13:00-19:00

13:00-19:00

13:00-19:00

13:00-19:00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.