> TIZIANA ROMA BARRERA NUEVAMENTE ES PRESIDENTA DE IHCC POR TRES AÑOS MÁS. CANCÚN,
QUINTANA ROO
www.revistapioneros.com
FEBRERO
2013
AÑO 10 NUMERO
120
ASÍ ERA EL TREN MILITAR DE Q.ROO > Carlos Alberto Thompson nos muestra
cómo era físicamente ese primer ferrocarril, instalado en nuestro territorio en los tiempos del presidente Porfirio Díaz
10 8 Mary Cobá
hace un llamado a entrar en conciencia
6 Les dijeron que regresarían por ellos en tres meses y lo hicieron en tres años @revistaPioneros
Pioneros Quintana Roo
You
Pioneros TV
>
2
PIONEROS Pasado
FEBRERO 2013
Pioneros Quintana Roo
@revistaPioneros
y presente de Quintana Roo
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
PIONEROS Pasado
y presente de Quintana Roo
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL LIC. FRANCISCO VERDAYES ORTIZ DIRECTORA ADMINISTRATIVA LUCY MARTÍNEZ REYES CONSEJERO EDITORIAL ING. RUBEN ENCALADA A. (+) DISEÑO EDITORIAL ANTELMO CASTRO AGUILAR Pioneros, Pasado y Presente de Quintana Roo es una publicación mensual editada por Francisco Verdayes Ortiz. Los originales elaborados son propiedad de la misma por lo cual queda prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio, sin permiso escrito del editor. Las ofertas y servicios en los anuncios son ordenados por los mismos clientes, por lo cual Pioneros, Pasado y Presente de Quintana Roo, no asume ninguna responsabilidad en caso de incumplimiento. Publicación fundada el 3 de diciembre de 2002 con oficinas en Paseo del Mayab 17 “A”, Manzana 25, fraccionamiento Paseos del Caribe, Cancún, Quintana Roo, México. Distribución gratuita.
BÚSCANOS EN INTERNET www.revistapioneros.com @revistaPioneros
Estrena formato P I O N E R O S
Luego de imprimirlo por espacio de 10 años en formato de periódico tabloide, “Pioneros, Pasado y Presente de Quintana Roo” abandonó esta versión para meterse de lleno a las redes sociales. El mundo virtual es fascinante, eso es cierto, sin embargo, sabedores de que lo tangible tiene un valor único, decidimos hacer esta versión en papel cuché, con colores y en presentación de revista clásica para deleite de nuestros seguidores. Nada nos hace más feliz que mantener a nuestros lectores satisfechos, y por eso trabajamos a conciencia en cada número, teniendo muy presente el compromiso de estar registrando la historia.
NTA DE IHCC POR TRES
AÑOS MÁS.
Director General
CANCÚN,
QUINTANA ROO
FEBRERO
www.revistapioneros.com
Hoy, a través de las redes sociales y con esta nueva presentación, podemos decir, satisfechos, que pioneros tiene más vida, y esto se lo debemos a usted que mes con mes nos hace sentir su preferencia. Dentro de toda esta renovación mantendremos la postura de sostener una publicación completamente gratuita, bajo la perspectiva de que el acceso al conocimiento de nuestra historia; nuestra identidad; nuestra cultural, no debe tener ningún obstáculo, y mucho menos que éste sea de carácter económico. Iniciamos una nueva etapa con la ilusión de mantenernos por otros 10 años. Que así sea.
Lic. Francisco Verdayes Ortiz
Pioneros Quintana Roo A NUEVAMENTE ES PRESIDE > TIZIANA ROMA BARRER
>
FEBRERO 2013
2013
AÑO 10 NUMERO
120
@
ASÍ ERA EL TREN MILITAR DE Q.ROO
@revistaPioneros
Pioneros Quintana Roo
Pioneros TV
www.revistapioneros.com
nos muestra
> Carlos Alberto Thompsonprimer ferrocarril,
cómo era físicamente ese rio en los tiempos instalado en nuestro territo del presidente Porfirio Díaz
8 Mary Cobá
hace un llamado a entrar en conciencia
6 Les dijeron que regresarían por ellos en tres meses y lo hicieron en tres años
@revistaPioneros
Pioneros Quintana Roo
You
Pioneros TV
@revistaPioneros
Pioneros Quintana Roo
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
3
>
PIONEROS Pasado
FEBRERO 2013
y presente de Quintana Roo
Una tarde en el mirador
POR MAURO I. BAREA G. E-mail: bareagm@gmail.com
E
ra una tarde tibia en la costa. El sonido de las olas que arrastraban las algas hipnotizaba mi consciencia y se dejaba llevar por ellas hacia lontananza, y con mi consciencia, aquella idea. Sí, eran aquellos momentos de nostalgia retrospectiva, y hoy me puse a recordar la primera vez que había escrito. Siempre que me entrevistaban, respondía: mi primer texto lo hice a los doce años, lo envié al periódico local ayudado por mi madre, y ese escrito era sobre Quintana Roo, Cancún y sus bellezas naturales, apenas con unos párrafos de extensión. Eso era muy atractivo y creíble para la prensa sobre la génesis de un escritor que empezaba a despegar, pero cuando respondía, una parte de mí no quedaba satisfecha, y esa tarde trataba de entender el por qué. No. Espera. ¡No! Eso no era lo primero. Las olas se llevaban mi consciencia, pero traían desde sus lejanas crestas aquellos recuerdos que iban sacando como el sargazo amarillo que iba depositando sobre las pequeñas dunas erosionadas. Las talofitas brillaban con los últimos rayos solares
4
Pioneros Quintana Roo
sobre la arena, y entonces mis ojos se quedaron quietos. Las olas se detuvieron como una pintura al óleo pero en mis oídos persistía el sonido de su choque en los litorales irregulares del Mirador. El sonido rítmico del océano se transformó en ondas, las ondas en imágenes. Ahí estaba yo, un chiquillo de doce años, escuálido, jugando en los columpios de la escuela primaria, con mi uniforme clásico de camisa blanca y pantaloncillo de mil rayas cafés, cargando siempre mi mochila sin nada más que hacer, sólo a que pasara el tiempo de recreo de media hora. Ansiaba regresar a mis libros, a viajar por el mundo, a conocer los países, sus ríos, las letras y los números. Me la pasaba solitario, columpiándome y mirando al cielo, otras veces sentado en unas rocas inmensas, alimentando a las enormes iguanas, a veces observando monos araña que se columpiaban y jugaban traviesos por las altas copas de los árboles. Una vez llegué a ver un hermoso tucán, y mi aventurero interno surgió con la emoción de contemplar en sus ojillos lo salvaje e indomable que podía aun habitar en la ciudad hacinada por el ruido de @revistaPioneros
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
PIONEROS Pasado
y presente de Quintana Roo
coches y pequeños humanos con resorteras de negros sentimientos. Lo dibujé y coloreé en mi cuaderno de hojas blancas, sólo para regodear mi propia vista y la de nadie más. Antes se podía ver fauna silvestre en la escuela Wichita Cancún, pero hoy, mirando esas algas amarillas y muertas depositadas en la costa, puedo percibir esa soledad de una naturaleza muerta bañada en concreto y erosión de monstruos huracanados. Ya siendo un adulto y caminando por mi antigua escuela, la tristeza me invadió al no ver más los enormes árboles de miles de ramas y alturas de gigante, o aquellas rocas donde miles de escondrijos nos brindaban pretéritos de diversión entre su laberíntica humedad. Me sumerjo en mis propios fangos y recuerdos una vez más. Ese día alguien lloraba detrás de las rocas, donde se escondían las iguanas del inclemente sol del verano. De no ser por la fuerte brisa de aquel día meciendo la hierba alta como un peine invisible hacia mí, jamás la hubiera escuchado. Me bajé del columpio, y caminé con la curiosidad haciéndome sombra entre los senderos de pisadas infantiles apenas perceptibles sobre la maleza a medio cortar. Los sollozos, ocultos por los normales sonidos de chiquillería cercana, se escuchaban entrecortados. Eso que lloraba como un corderillo era una niña, muy pequeña. Lo primero que pensé como buen niño de casa era que seguramente eran sus primeros días de escuela, y extrañaba a sus papás. Me recordé a mí mismo cuando empezaba los días de estudiante, difíciles entre pataleos, lágrimas y mocos aferrándome a la reja de la entrada del kínder Othón P. Blanco, y al instante me invadió una secreta ternura al verla, hipando y cubriéndose la cara. —¿Hola? La niña volteó a verme, y lo primero que me llamó la atención fueron sus ojos verdes como esmeraldas, sumergidos en un copioso llanto. Su piel era muy blanca y pecas incipientes comenzaban a pintar su carita. Tenía una cola amarrada en un moño del mismo color que sus ojos, y su uniforme estaba sucio. Entre hipidos de llanto, pareció reaccionar, y me dio la espalda, con intenciones claras de marcharse. Rayos, no, no te vayas, pensé, pero las palabras tardaban en salir. -¡Espera! —le dije, vomitando las palabras. La niña se detuvo, aun dándome la espalda. —¿Vi-vienes… a burlarte, verdad? Como los otros niños… —No, no. No me burlaría de ti. ¿Te lastimaron? La niña dejó de llorar al instante. Los
@revistaPioneros
>
FEBRERO 2013
hipidos cesaron. Con la manga de la camisa se enjugó las lágrimas, y me miró otra vez. Era una niña muy bonita, y en sus irises verdes toda la escena de aquel encuentro parecía confluir en una danza extraña. —¿Por qué me preguntaste eso? No me conoces. —sus cejas se arquearon, como si aquella chiquilla no se creyera lo que escuchaba. —Sólo quería saber si estabas bien, si no, para llevarte a la enfermería —dije sin mucho aplomo. —Estoy bien. —La niña empezó a mirarme con una mezcla entre seriedad e incredulidad— ¿No te vas a burlar? —Ya te dije que no. ¿Sabías que aquí viven iguanas muy grandes? No hacen nada, a menos de que les agarres la cola. Y la otra vez… vi un tucán. ¿Conoces los tucanes? —Es verdad… no dices mentiras. —su mirada esta vez se iluminó, como si realmente comprobara con un polígrafo mental mis palabras, y me desconcertó. Era como si hubiera buscado a alguien por mucho tiempo y por fin lo encontrara en mí. —Mira… —No sé por qué lo hice, pero le mostré mi libreta de dibujos, esa, que tan celosamente cuidaba hasta en la hora del recreo— Este es el tucán que vi. —Es bonito… —la niña se acercó más y repasó con avidez el dibujo, pude sentir su olor infantil emanar de ella. Pero había algo más… una fragancia de bosque, de valle… de verdor. De libertad. Y por primera vez, vi una película mental que corrió más allá de la velocidad de la luz, y se formó en una historia. —Este tucán vino una vez por aquí y me preguntó si conocía la jungla. Y le respondí que sólo sabía de ella en los libros y los pocos árboles que tenemos aquí. También me dijo que su familia estaba bien y que venía ocasionalmente porque le gustaba observar los juegos de los niños humanos. Les iba a enseñar a sus hijos a brincar la cuerda, los encantados, busca-busca y pesca-pesca para que pudieran jugar con él. Me dejó dibujarlo con todos sus hijos también para que luego le diera una copia para ponerlo en su casita del árbol, sólo que no he podido acabarlo. Su esposa trabaja en una laguna, vendiendo pescado para los animalitos de la selva, y sus hijitos pronto van a ir a la escuela. Así como tú, y también sabe que va a ser difícil, pero la escuela es importante para que aprendan como es la vida de la selva. Por primera vez, la niña sonrió, pero no veía el dibujo, me veía a mí. Y tuve que aceptar que enrojecí, aun tratándose de una niña de primero, sentí un sopor extraño.
Pioneros Quintana Roo
—Es bonita tu historia… cuentas muy bien todo, serás un buen escribidor. ¿Es ese tucán, del que hablas? —señaló con uno de sus deditos. Volteé a ver hacia las altas copas. Ahí estaba un ranfástido viéndonos con suspicacia, evaluando cada movimiento de nuestros cuerpos, su pico multicolor haciendo un juego contrastante con su cuerpo negro y pecho amarillo. Sin siquiera esperarlo, el ave planeó suavemente y aterrizó en las rocas, a unos centímetros de nosotros. La niña se acercó y como si fuese lo más natural del mundo le acarició el pico, y después el plumaje oscuro y brilloso. Era un payaso de la selva magnífico. —Creo que regresó por su dibujo —dijo la niña, sin dejar de sonreír con una escondida sabiduría que empezaba a ponerme los pelos de punta. —¿Quieres tocarlo? Se siente muy bien. Con desconfianza accedí, pero ella tomó mi mano primero. —No tengas miedo, porque él puede sentir tu desconfianza. Si tienes confianza en mí y en él, podrás tocarlo sin problemas. Primero fue el desconcierto, después, la incredulidad. El ave soltó un graznido amenazante al acercar mi mano a su pico filoso y serrado y dio un saltito hacia atrás. Me asusté de verdad, pues creí que me arrancaría los dedos. Mi rostro debió ser una estampa que reflejara lo más estúpido de todo lo que era, pero la pequeña no me soltó. En vez de eso, frotó mi mano cariñosamente, sin soltarla. —Si le tienes miedo, no lo podrás tocar. Anda, no le temas. Los animales son los seres más buenos de este mundo, no tienen resentimientos, venganzas ni envidias. Solo viven, y presencian. Se mueven en sus tres dimensiones. No le tengas miedo. Le creí y acerqué mi mano. Esta vez pude tocar al fantástico animal. Dejó que recorriera su enorme pico de colores primero con una sensación áspera, y cuando pasé por su plumaje, era… era como… magia. Por un momento creí en ella. —Se llama Pam Ch’eel el tucán. Sé que tu historia la inventaste ahorita. Gracias, muchas gracias por eso, niño escribidor… ahora me siento bien, y sé que es lo que puedo hacer para no dejarme caer. Dejó que el tucán volara hacia los árboles, y ahí se quedó, viéndonos con sus ojillos que no conocen prisiones ni jaulas, como si nada hubiese pasado. Y me besó en la boca. Sentí sus labios aun creciendo, junto a los míos, la sensación más rara de mi vida. Aún atontado, la vi alejarse mientras se despedía con esa manita regordeta y pueril, sí, alejarse... alejarse para nunca más volver a verla ni saber
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
5
>
su nombre. La niña de los ojos esmeraldas se alejó, y las olas se la llevaron perdiéndola entre mis recuerdos y la inmensidad de pliegues de azules ya apagados del Mar Caribe. —¡Ah! —Las olas adquirieron movimiento y el presente regresó a mí como una sacudida. Aquel sueño se había esfumado como una nube disuelta en el rocío de la tarde convertida en noche de luna menguante. No podía creerlo. Aquel día comencé a escribir, pero por alguna razón mi hipocampo había olvidado a esa niña que me enseñó la Magia. Ese relato debió perderse entre mis papeles amarillos y chorreando agua de los huracanes que anegaron mi casa en diferentes ocasiones, porque olvidé que todo eso había pasado. Me había olvidado de ti, niña de irises verdes. Hasta ahora. Me sentí mal, había olvidado mi primera esencia, la esencia del escribidor, como habría dicho mi amiguita. Di la espalda al océano ya oscuro, y busqué mi libreta para escribir una vez más. Alguien susurró, entre las marañas que configuraban la oscuridad del barandal de madera de aquel Mirador. Mis fosas nasales olfateaban ese olor a salitre, tan familiar y apegado a mi vida en esta ciudad. Mi esencia cancunense. —Eh, usted es el escritor, ¿verdad? —Sí —dije sin voltear. Me detuve. Era una voz femenina y monocorde que casi podía confundirse con las olas de abajo. —Una buena tarde para meditar en la playa, ¿no es así? —preguntó, como si nada. —Una buena tarde —repetí. —Oiga, ¿le molesta si le hago una pregunta? —Estoy acostumbrado. Adelante. —¿Cuándo empezó a escribir? Me volví como un maldito autómata. No sé por qué debía sorprenderme, pero no había nadie más conmigo en el barandal del Mirador, por más que lo recorrí con la vista. Sólo las olas continuaban su incansable marcha sobre la arena, los hoteles cercanos me miraban a través de sus cientos de ventanas insensibles, y aquella pregunta aun flotaba como un susurro en la noche que comenzaba a poblarse de estrellas. La laguna Nichupté se iluminaba y reflejaba como un espejo las luces artificiales de los muelles y los botes que abrían surcos en su superficie. Como lo más sensato y educado —dadas las extrañas circunstancias— era responder, sonreí al oscuro mar de abajo y le dije: —Hoy. 6
PIONEROS Pasado
FEBRERO 2013
Pioneros Quintana Roo
y presente de Quintana Roo
> Cayo Arcas, ubicado a 180 km de Ciudad del Carmen, Campeche.
> DURANTE LA II GUERRA MUNDIAL
Abandonados en Cayo Arcas LES DIJERON QUE REGRESARÍAN POR ELLOS EN TRES MESES Y LO HICIERON EN TRES AÑOS
POR FRANCISCO VERDAYES ORTIZ E-mail: fverdayes@hotmail.com
A
mediados de 1942 Luciano García y un compañero suyo fueron comisionados para hacerse cargo del faro de Cayo Arcas, un pequeño islote ubicado a 145 kilómetros de la costa campechana de Seybaplaya, o a 180 de Ciudad del Carmen, en el Golfo de México. Un buque de la Marina Armada de México los llevó hasta este sitio y como era costumbre les dejó víveres, agua, medicinas y combustible para tres meses. Cayo Arcas es la parte visible de un arrecife (atolón) en el que hay poca vegetación y cero abasto de agua potable. Luciano García y su compañero fueron abastecidos de 200 toneladas de este líquido, cantidad más que suficiente para 90 días. La vida transcurría normalmente, pero la II Guerra Mundial estaba en su apogeo y la @revistaPioneros
Unión Americana había entrado al conflicto. Para ese entonces ya surcaban las aguas del Caribe y el Golfo de México 23 submarinos alemanes conocidos como los “Lobos Grises”, cuya misión era torpedear a los buques que abastecieran a los Estados Unidos. El 13 de mayo de 1942, a las 23:55 horas, cerca de la costa estadounidense, fue atacado el primer barco nacional: el “Potrero de Llano”. El indignado gobierno mexicano que
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
PIONEROS Pasado
y presente de Quintana Roo
encabezaba el general Manuel Ávila Camacho exigió una explicación a Alemania –a través de la embajada–, y la respuesta llegó siete días después con el hundimiento del “Faja de Oro”. Después vendrían el “Tuxpan”, el “Choapas”, el “Oaxaca”, y el “Amatlán”. La Marina de México no estaba en condiciones de enfrentar a los sumergibles nazis ya que toda su flota era fundamentalmente petrolera. Para evitar más muertes, el presidente Ávila Camacho suspendió la navegación. Ninguna embarcación debía tomar una ruta que diera a entender a los alemanes un enlace con los Estados Unidos. Esta disposición debió ser de gran alivio para las familias mexicanas; para muchas sin lugar a dudas, excepto para las de Luciano García y su compañero. No cuesta trabajo imaginar la tristeza que debieron sentir los infortunados guardafaros que vieron pasar días y meses sin que el buque que prometió regresar por ellos lo hiciera. Tuvieron que abastecerse de agua de lluvia y empezar a pescar para poder subsistir. Además, una vez agotado el combustible dependieron de las maderas que llegaban del mar para hacer fuego. Las medicinas se les acabaron y sus ropas se fueron diluyendo de la misma forma que sus esperanzas de ser rescatados. Encima, y para complicar más las cosas, Luciano platicaba que su compañero comenzó a alucinar, de tal manera que no sólo tenía que sobreponerse a las ya de por sí difíciles condiciones de supervivencia, sino también a cuidar de su compañero y en ocasiones a cuidarse de él.
> Los Lobos Grises asolaron el Caribe y Golfo de México.
LOS VISITANTES
Por increíble que parezca, en una mañana de tantas, los guardafaros mexicanos recibieron una extraña visita. Era un grupo de extranjeros que tomaba el sol en las Arcas. ¿Quiénes era ellos? ¡¡¡LOS ALEMANES!!! Sí, eran los mismísimos “Lobos Grises”. La tripulación entera de uno de los 23 sumergibles… Pudiera entenderse que los marinos nazis los tomarían presos o tal vez matarlos, pero no ocurrió nada de eso; por el contrario, mexicanos y alemanes trabaron una buena amistad –más allá
@revistaPioneros
>
FEBRERO 2013
> Insignia de los submarinos alemanes. de la guerra– y gracias a esa cordialidad no fueron una sino varias las ocasiones en las que los germanos convidaron a los guardafaros parte de su comida, y estos a su vez correspondieran con mariscos o con alguna tortuga. Concluida la guerra, en 1945, un barco de la Marina de México acudió al rescate de Lu-
Pioneros Quintana Roo
ciano y su compañero y se encontraron con la noticia de que, aunque en deplorables condiciones de salud y casi sin ropa, estaban vivos. El comandante de la embarcación abasteció de víveres y agua a los escasos dos habitantes de las Arcas y les comunicó que en vista de que no había guardafaros disponibles se quedarían otros tres meses mientras que se encontraba a sus suplentes (¿¿¿QUEEÉ???)… Luciano no podía creer lo que estaba escuchando, así que desobedeciendo las órdenes de su superior se subió al buque, se sujetó bien a él y dijo: “Yo aquí no me vuelvo a quedar nunca”. Luciano García todavía vive, es padre del también guardafaros Luciano García Bradley, habitante de Puerto Morelos, y abuelo de José Manuel García Salas, actual delegado municipal también en Puerto Morelos. (Información testimonial proporcionada a Pioneros Quintana Roo por el señor Miguel Ángel Zetina Cuevas, representante del gobernador en Puerto Morelos)
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
7
>
PIONEROS Pasado
FEBRERO 2013
y presente de Quintana Roo
> MARY COBÁ
El llamado de la nueva era, es entrar en conciencia MIENTRAS MÁS TE DESPRENDAS DE LAS COSAS MATERIALES, MÁS LIBRE Y CONECTADO ESTARÁS CON LA MADRE TIERRA Y EL UNIVERSO
POR LUCY MARTINEZ REYES E-mail: lucymar01@hotmail.com
F
undadora de la asociación Consejo de Pueblos Mayas A.C, locutora bilingüe (mayaespañol) de radio y televisión, actriz e intérprete, tuvo a su cargo la coordinación del casting de la película Apocalyto, de Mel Gibson. Además, ha participado en el cortometraje Proyecto Nizuc de Zfilm México, así como en el documental Profecías Mayas de National Geographic Channel, por mencionar algunas, y por si fuera poco desde hace más de 13 años es guía espiritual y sanadora de la tradición maya, todo eso ha sido María Cobá Cupul. Su sencillez, su humildad, su don de dar amor, pero sobre todo ayudar a valorar nuestro planeta. Mary Cobá hace un llamado para ingresar a la nueva era maya a la que hemos entrado: “Debemos; es urgente, entrar en conciencia, buscar ese despertar porque el mensaje está en cada uno de nosotros. Sólo hay que pedirlo, uno tiene que retomar el camino del bien. Conectarse con el universo, con uno mismo, no busques llenar el vacío que tienes con cosas banales. Si quieres ayudar a una persona necesitada no le regales 8
Pioneros Quintana Roo
@revistaPioneros
nada, enséñale a ser útil. Si tienes la posibilidad ofrécele un trabajo… Si nos armonizamos con el universo vamos a fluir con más naturalidad. Hoy en día debe de ser más natural, es más fácil y más sencillo. A veces nos complicamos tanto la vida… No es por ahí: Mientras más te desprendas de las cosas materiales, más libre y conectado estarás con la Madre Tierra y el universo”. Mary espera que la gente entre en razón con la finalidad de que todos dejemos de hacernos daño. El entorno natural se está acabando día con día, y por eso dice: “No vamos a poder sobrevivir, qué le vamos a heredar a nuestros hijos y nietos. No solamente es construir por construir o destruir por construir, todo debe tener un equilibrio, sino buscamos ese equilibrio con el entorno natural tarde o temprano lo tendremos que pagar. Tenemos que empezar a valorar nuestra tierra. La globalización, la política, incluso la religión forman parte de la mercadotecnia que nos enseña a comprar, comprar, consumir, consumir. Es necesario buscar la armonía con la naturaleza y retomar las sabias formas de vida de nuestros antepasados. El universo es la Madre Tierra, es el aire, es el fuego, es el agua, todos estamos en un solo lugar y somos parte de él. Hoy en día parece que nos hemos separado del universo, creemos que somos seres diferentes, pero no es así, somos
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
PIONEROS Pasado
y presente de Quintana Roo
>
FEBRERO 2013
> “Es necesario buscar la armonía con la naturaleza y retomar las sabias formas de vida de nuestros antepasados”. Foto Voces Ancestrales.
parte de él. Nos hemos desligado de nuestro entorno natural, empezamos hacer artificiales, hay que regresar a nuestra esencia, a lo natural, en pocas palabras… a ser tú mismo. Estamos viviendo una etapa histórica, una realidad de la que se está hablando en todo el planeta y que tiene que ver directamente con la gran sabiduría que nos heredaron nuestros sabios ancestros”. A Mary Cobá es una gran difusora
ES NECESARIO BUSCAR LA ARMONÍA CON LA NATURALEZA Y RETOMAR LAS SABIAS FORMAS DE VIDA DE NUESTROS ANTEPASADOS.
de la cultura maya, es muy participativa en eventos de corte regional, nacional o internacional, y siempre lo hace agradeciendo a la Madre Tierra, la que –dice– nos proporciona todo lo indispensable para resolver problemas de salud: “Es conveniente revalorar y retomar las ciencias antiguas; las que permanecen vivas en las comunidades mayas. Esos conocimientos que fueron transmitidos de generación en generación”. Finaliza.
> Trabajadora incansable en el rescate de las tradiciones mayas. Foto Erika Englisch.
@revistaPioneros
Pioneros Quintana Roo
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
9
>
PIONEROS Pasado
FEBRERO 2013
y presente de Quintana Roo
FINALMENTE UNA COUILLET 986 ENCONTRADA EN EL MUSEO DE FERROCARRILES DE MADRID, ESPAÑA.
> COUILLET 986
El ferrocarril militar de Quintana Roo POR CARLOS ALBERTO THOMPSON LENZ Email: carlosthompsonlenz@gmail.com
En diciembre de 2012 el presidente de México, Enrique Peña Nieto anunció la puesta en marcha del proyecto ferroviario denominado Tren Transpeninsular, que hará el recorrido de la ciudad de Mérida, Yucatán, hasta Punta Venado, Quintana Roo. Con el inicio del proyecto parecería entonces que este será el primer ferrocarril que recorra el territorio quintanarroense, pero no es así. Antes hubo uno de carácter militar (de Vigía Chico a Santa Cruz de Bravo, hoy llamado Felipe Carrillo Puerto), instalado durante el gobierno de Porfirio Díaz para “pacificar” a los rebeldes
10
Pioneros Quintana Roo
@revistaPioneros
mayas en los últimos años de la Guerra de Castas. Aquí les presentamos lo que Carlos Alberto Thompson Lenz encontró.
D
espués de meses de investigación en catálogos pude identificar el modelo exacto de las locomotoras del ferrocarril militar de Quintana Roo. Esta locomotora pesa aproximadamente siete toneladas y consume carbón. Al parecer fue muy popular en Europa de 1900. La 986 fue construida por la Couillet, una empresa de la “Société Anonyme Usines Métallurgiques du Hainaut” en 1889.
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
PIONEROS Pasado
y presente de Quintana Roo
FEBRERO 2013
>
AQUÍ DOS IMÁGENES QUE ME ENCONTRÉ DE LA LOCOMOTORA EN ESTUDIO, EN FAENA, EN LA FÁBRICA DE METALES HAINAUT.
A CONTINUACIÓN LES PRESENTO LA ÚNICA LOCOMOTORA COUILLET 986 OPERATIVA EN EL MUNDO, PERTENECIENTE AL PARQUE TEMÁTICO AUSTRALIANO “THE PUFFING BILLY” (HTTP://WWW.PUFFINGBILLY. COM.AU/). LA 986 ES CONOCIDA COMO “CARBÓN” EN ESTE PARQUE. EN ESTA COMPARACIÓN SE APRECIA CLARAMENTE QUE SE TRATA DE LA MISMA LOCOMOTORA.
@revistaPioneros
ESTAS SON ALGUNAS FOTOS DE LA UNIDAD HERMANA. TODAS LAS IMÁGENES FUERON TOMADAS DE LA PÁGINA OFICIAL DEL PARQUE MENCIONADO ARRIBA.
Pioneros Quintana Roo
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
11
>
PIONEROS Pasado
FEBRERO 2013
y presente de Quintana Roo
> El gobernador y la secretaria federal de turismo, con la delegación quintanarroense.
> ASEGURA EL GOBERNADOR A EMPRESARIOS EN LA FITUR
“MÉXICO Y QUINTANA ROO
LUGARES SEGUROS PARA INVERTIR”: BORGE
> DURANTE EL SEGUNDO DÍA DE ACTIVIDADES DE LA 33ª EDICIÓN DE LA FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO, EL JEFE DEL EJECUTIVO DEL ESTADO REFRENDA SU COMPROMISO CON INVERSIONISTAS IBÉRICOS, A QUIENES AGRADECE SU PREFERENCIA POR MÉXICO Y LES GARANTIZA SEGURIDAD Y CERTIDUMBRE PARA SUS INVERSIONES 12
Pioneros Quintana Roo
M
ADRID, España, 30 de enero.— El gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, refrendó hoy, en el segundo día de actividades de la 33ª edición de la Feria Internacional de Turismo (Fitur), su compromiso con los inversionistas españoles, a quienes agradeció su preferencia por México, especialmente por Quintana Roo, y les garantizó seguridad y certidumbre para sus inversiones. —Crean en México, crean en Enrique Peña Nieto —les dijo—. México y Quintana Roo son lugares seguros para visitar. Luego de participar en la inauguración del pabellón de México con la secretaria federal de Turismo, Claudia Ruiz Massieu Salinas; su homólogo quintanarroense Juan Carlos González Hernández, y los gobernadores de Puebla, Nayarit y Veracruz, Rafael Moreno Valle Rosas, Roberto Sandoval Castañeda y Javier Duarte de Ochoa, respectivamente, garantizó a los inver@revistaPioneros
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
PIONEROS Pasado
y presente de Quintana Roo
>
FEBRERO 2013
> Al momento de inaugurar el pabellón de México con la secretaria federal de Turismo, Claudia Ruiz Massieu Salinas; y los gobernadores de Puebla, Nayarit y Veracruz, Rafael Moreno Valle, Roberto Sandoval y Javier Duarte, respectivamente. sionistas españoles el apoyo de su gobierno. Posteriormente, saludó al príncipe Felipe de Borbón y a su esposa Letizia. El heredero de la corona de España, por cierto, fue felicitado por Roberto Borge, los demás gobernadores presentes y la secretaria de Turismo con motivo de su cumpleaños. El jefe del Ejecutivo del Estado recorrió luego las instalaciones de la Fitur y saludó a los hoteleros y prestadores de servicios turísticos, quienes apuntaron que la importancia turística de Quintana Roo se refleja en el hecho de que ocupa la mayor parte del pabellón de México. —Mi gobierno está comprometido con los inversionistas, pero también con la seguridad y cuidado del ambiente —explicó el Gobernador—. La inversión es bienvenida, siempre que genere empleos y cuide el medio ambiente. Asimismo, dijo que su gobierno seguirá impulsando la inversión para el sano crecimiento y desarrollo del sector turístico del Estado. “Quintana Roo es considerado destino de inversión segura y hay oportunidades para seguir invirtiendo”, manifestó.
> Roberto Borge Angulo refrendó su compromiso con los inversionistas españoles a quienes agradeció su preferencia por Quintana Roo. Roberto Borge, quien también es presidente de la Comisión de Turismo de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), se comprometió además a apoyar los esfuerzos de los gobernadores y la secretaria federal de Turismo para que México recupere su estatus internacional y destacó que para alcanzar ese objetivo es importante hablar bien de México y seguir los lineamientos marcados por el presidente Enrique Peña Nieto. Por la noche, el jefe del Ejecutivo de Quin-
tana Roo participó en el cóctel de bienvenida que ofreció el embajador de México en España, Francisco Javier Ramírez Acuña. Ahí nuevamente intercambió puntos de vista con inversionistas, empresarios, tour operadores y representantes de fideicomisos. Como ya se indicó, Quintana Roo ocupa la mayor parte del pabellón de México y es el área más visitada por los promotores y touroperadores, quienes ofrecen atraer a un buen número de visitantes a las playas del Caribe Mexicano.
> ROBERTO BORGE SALUDA AL PRÍNCIPE FELIPE DE BORBÓN Y A SU ESPOSA LETIZIA ORTIZ. @revistaPioneros
Pioneros Quintana Roo
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
13
>
PIONEROS Pasado
FEBRERO 2013
y presente de Quintana Roo
> VANDALISMO
POR MARIANA G. VERDAYES VIDAL mariana_vevid@hotmail.com
E
l vandalismo y sus distintas formas de agresión manifiesta parece ser una de las mayores preocupaciones de la sociedad pese a que, desde el inicio de éstas, se han generado estancias reguladoras del comportamiento donde se reprende aquellos que se consideran como “ilegales” en tanto que afectan a la población infligiendo sus normas. Sin embargo, a comparación de los medios de castigo y exclusión que han intentado regular el comportamiento, son muy pocos los medios de entendimiento, integración, comunicación y acercamiento que se han intentado
14
Pioneros Quintana Roo
@revistaPioneros
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
PIONEROS Pasado
y presente de Quintana Roo
realizar con el fin de disminuir el problema social. Teniendo en cuenta esto debemos plantearnos una opción diferente a como tan acostumbrados estamos, pensando si bien; ¿Es el vandalismo, con sus diferentes formas de agresión uno de los factores causantes del mal funcionamiento en la sociedad o bien es el vandalismo el representante de ese mal funcionamiento, siendo éste un efecto en vez de un causal? La agresión es innata al ser humano, nos sirve como impulso que nos lleva a realizar las acciones más vitales como es la búsqueda de la comida y otras más como la competencia sana, el trabajo, la productividad entre otras. Tendríamos que saber, aquí que esta agresión cuando se dirige a generar un daño al otro se convierte en un acto de violencia. Pensar que el realizar un acto vandálico es casualidad o, en muchos otros casos, propio de “gente mala”, nos lleva a errar en las oportunidades de poder intervenir realmente en los índices de vandalismo pues no estamos acercándonos ni un mínimo al problema, al contrario, estamos
@revistaPioneros
>
FEBRERO 2013
dejando de ver al ser humano como un “ser” que, “es” porque tiene una historia y una causa de “ser”. Las diferentes propuestas que hemos abordado al vandalismo desde una perspectiva integradora o re-integradora nos hemos encontrado en su mayoría personas que en un intento de sobrevivencia terminan integrándose a pandillas (pandillerismo) o encontrando en los actos vandálicos (de agresión a la sociedad) un medio que, aunque pareciera ser desadaptativo, es para muchas de las personas con este patrón de conducta uno de la últimos recursos de los que echan mano para poder expresarse. No es de extrañarnos encontrar entornos familiares hostiles y ausentes dentro de la historia de desarrollo de las personas con este patrón de comportamiento, pero es importante señalar, aquí, que estos factores no son determinantes para poder predecir el camino que seguirá una persona, pues cada una de ellas cuenta con recursos diferentes, es precisamente aquí donde les invito a pensar cómo poder intervenir como sociedad en otorgar los recursos necesarios para
Pioneros Quintana Roo
que, pese a la historia del individuo, pueda mantenerse más o menos integrado a las normas sociales. Muy diferente es el caso que vivimos actualmente en la mayoría de las partes de México, en donde, quién comete una falta es excluido física o socialmente, apartándose de la sociedad a la que tendría como “objetivo” adaptarse”. Podemos notar hasta ahora que todos estos patrones de comportamiento agresivo, no son nada más que un efecto que hace notar que hay algo del orden colectivo que termina siendo manifestado por algunos de sus componentes. Replanteándonos la pregunta de causa o efecto, los invito a pensar en alguna persona con este tipo de comportamiento y poder ver en ella algo más de lo clasificado generalmente como bueno o malo. Intervenir en una edad temprana, ofreciendo diferentes áreas de posibilidades, una sociedad coherente, valores y una verdadera integración social es una opción para intervenir y disminuir estos actos de agresión que podemos llamar, síntomas.
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
15
>
PIONEROS Pasado
FEBRERO 2013
y presente de Quintana Roo
¿LEGALMENTE ES MÍO? COMPRÉ UNA CASA, YA TENGO UN PATRIMONIO… AHORA RESULTA QUE HAY OTRO DUEÑO. ¿QUIÉN ES LEGALMENTE EL PROPIETARIO DEL INMUEBLE?
> Román Amador Llamas es egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad Veracruzana. Cuenta con 10 años de experiencia en temas notariales.
C
reemos que al terminar de pagar una hipoteca, crédito o traspaso hemos cumplido con todas las de la ley, pero no es así. La gran mayoría de nosotros desconocemos los pasos a seguir en materia legal. Por eso, antes de comprar hay que consultar a los expertos. Román Amador Llamas es egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad Veracruzana. Cuenta con 10 años de experiencia en temas notariales, actualmente es abogado corporativo de la Notaría No 75. Gracias a su experiencia nos proporciona unos tips de cómo podemos invertir nuestro dinero y darle al ser amado un regalo con sabor a tranquilidad. “Invito a todas las personas para que se acerquen a la Notaría No75, aquí les daremos un precio especial para invertir en el mejor regalo. Las asesorías son gratuitas. Tenemos un paquete que se llama ‘Regulariza tu Predio’. La propiedad, las cesiones de derecho hechas ante un notario, particular o simplemente un traspaso hecho hace ya tiempo; no haber contado en el momento con la capacidad económica para dejarlo correctamente –como debe de ser– no hay problema, aquí les asesoramos en todo lo que necesiten”. ¿Cómo puedo heredar mi patrimonio? “Durante todo el mes de febrero manejaremos un precio preferencial de mil 750 pesos para que realice su testamento. El cliente está en la libertad absoluta de disponer de sus bienes como desee. Sin embargo, hay cosas que no son viables, no son procedentes, por ejemplo, hay personas que tienen un terreno de mil metros cuadrados y tienen cinco hijos, y quieren dejarle a cada uno un porcentaje del terreno. Aquí hay que explicar que se debe hacer una copropiedad entre los hijos porque legalmente el predio es uno solo. Se debe hacer un proceso de subdivisión para poder dejarle
16
Pioneros Quintana Roo
NOTARIA PÚBLICA N° 75 www.notaria75qroo.com Dirección: Carretera Rancho viejo, Mza 59 Lote 1ª, Zona Urbana Ejidal, Zona Continental, Isla Mujeres, Q Roo Tel.: +52 (998) 251-80-83 y 234-9339 Tel Directo NEXTEL.: +52(998) 2800615 I.D. 72*13*37188 Cel: 9985770250.
un pedacito a cada uno, pero supongamos que esa misma persona tenga un terreno de 300 metros cuadrados y cinco hijos, les va a heredar un pedacito ínfimo a cada uno de ellos que no se va a poder subdividir, porque la ley establece una superficie mínima de 120 metros cuadrados para que el departamento de desarrollo urbano te lo autorice. Por eso antes de realizar cualquier trámite legal hay que asesorarse, informarnos. Aunque uno quisiera subdividir y dejar un pedacito al ser querido, no es viable, por solo dar un ejemplo. Finalmente preguntar no cuesta nada. ¿Si ya termine de pagar la hipoteca de una @revistaPioneros
casa, puedo decir que ya es mía? “Muchas personas tienen la confusión de que al sacar un crédito hipotecario con algún banco o institución (Infonavit o Fovisste), lo normal sea que cuando uno termina de pagar ya no se deba nada. Y estamos en paz, pero esa idea no aplica para las garantías de las hipotecas. En este caso si uno tramita un crédito hipotecario con cualquier institución esa garantía no se cancela en automático con el solo hecho de pagarla, aunque en el estado de cuenta aparezca en ceros o con la carta de liberación. Se tiene que acudir con el acreedor, sea cual sea, solicitar una carta de cancelación de hipoteca, así se llama el trámite, de esta manera las personas pueden liberar su bien inmueble del gravamen y posteriormente, si la persona desea vender, heredar, o volver hipotecar…su propiedad ya estará en regla para hacerlo”. ¿Qué encontrará la persona aquí? “En la Notaría No 75 encontrarán la certeza jurídica antes que nada para los actos legales que deseen realizar. La gente que nos favorezca con su preferencia va a tener profesionalismo, prontitud y calidez en nuestro trato… Por eso decimos: ¡Pruebe y compruebe!”.
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
PIONEROS Pasado
y presente de Quintana Roo
@revistaPioneros
FEBRERO 2013
Pioneros Quintana Roo
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
>
17
>
PIONEROS Pasado
FEBRERO 2013
y presente de Quintana Roo
> La tradicional foto del recuerdo.
REELIGEN A
TIZIANA L
ROMA
POR OTROS TRES AÑOS 18
Pioneros Quintana Roo
@revistaPioneros
a asociación civil Identidad Histórica y Cultural de Cancún cumplió tres años de existencia y lo celebró con la reelección de su presidente y fundadora, Tiziana Roma Barrera, quien, por su buen desempeño y sus estupendos resultados, los asociados decidieron que se quedara por otros tres años más. La novedad es que ahora Identidad Histórica y Cultural de Cancún tendrá la figura de vicepresidente que, en este caso, recayó en la persona del maestro arquitecto Francisco Romero. Por su parte la profesora Margarita Cuevas Valencia tomó posesión como secretaria general y la promotora cultural, licenciada Yéssica Lara Ordóñez, tendrá a su cargo la tesorería. El evento tuvo lugar en el auditorio Silvia Paz Paredes del Instituto de la Cultura de Cancún. Posteriormente hubo convivio con pastel y tamales.
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
PIONEROS Pasado
y presente de Quintana Roo
> El arquitecto Jaime Villegas retratando a lápiz el evento.
FEBRERO 2013
> Toma de protesta: Tiziana Roma, Francisco Romero, Yéssica Lara y Margarita Cuevas.
> Adela Barrera, Víctor Fosado y Alberto Charles.
> Arquitecto Ricardo Lujambio, de la asociación Fundadores de Cancún.
> Alejandro García y Melchor Villanueva, de la asociación Pioneros de Cancún.
> Indra Rojo Chapman, de Love Cancún.
> Arquitecto Francisco Romero, nuevo vicepresidente de Identidad Histórica y Cultural de Cancún.
> Tiziana rinde su tercer informe.
@revistaPioneros
>
Pioneros Quintana Roo
> Alicia González, Antonio Cervera y el arquitecto Enrique Flores Almada
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m
19
>
20
PIONEROS Pasado
FEBRERO 2013
Pioneros Quintana Roo
@revistaPioneros
y presente de Quintana Roo
w w w . r e v i s t a p i o n e r o s . c o m