PiscineSpa.com n°8

Nous sommes en perpétuelle recherche de bien-être et de relaxation, quête qui n’a pas de prix. En effet, plus que jamais, la vie moderne nous amène son lot d’agressions, de pollution par des effets négatifs : la télé qui nous matraque avec tout ce qui ne va pas, le boulot et la compétition professionnelle, où l’on reçoit des coups durs à encaisser pour notre système nerveux, les enfants de plus en plus difficiles à gérer, depuis la maternelle, jusqu’à l’adolescence et parfois même après… ! L’égoïsme ambiant, qui nous conduit à nous replier sur nous-même, etc., la liste est longue hélas.

Vous avez tous constaté le bien-être que procure une bonne douche : prise avant de vous coucher, elle conduit à un meilleur sommeil et chaque matin, elle vous met en meilleure forme, n’estce pas spectaculaire ? Avant on est patraque, après on a « la pêche » ! Et bien cet étonnant pouvoir tour-à-tour relaxant et dynamisant, savourez-le avec votre piscine ou votre spa !

Dans cette période de crise, dans le tourbillon de notre vie quotidienne parfois pénible à gérer, les bains, quels qu’ils soient, apparaissent comme une réponse exceptionnelle à notre besoin de bien-être et de détente. Ils nous offrent un moment de lâcher-prise sans commune mesure…

Loïc BIAGINI et son équipe

PiscineSpa.com n°8

une division de EuroSpaPoolNews.com édité par I.M.C. (International Media Communication) 264, av Janvier Passero - F-06210 Mandelieu Tél. +33 (0)493 681 021 / Fax. +33 (0)493 681 707 contact@piscinespa.com SA au capital de 152 449 Euros RCS Cannes B 414 683 953 00031 APE 221 E - TVA FR02414683953 © 2013 IMC Tous droits réservés.

Directeur de la publication : Loïc Biagini Directeur administratif : Denise Biagini Directrice technique : Vanina Biagini Ont participé à ce numéro : Patrick Sanchez Mabis consulting - Seamaid - Hayward Rédaction : Bénédicte Béguin Publicité : Virginie Massip Secrétaire de fabrication : Myriam Cluzet Graphiste : Laura Perinetto Imprimé en U.E. © 2013 IMC Reproduction interdite.

Les produits, performances et caractéristiques évoqués dans les articles sont communiqués par les fabricants et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de la rédaction.

ISSN n°2105-7486

Mini-piscines

Avez-vous réfléchi à ce que pourrait vous procurer comme plaisir, le fait d’installer une minipiscine chez vous, tout près de votre maison !

Différente de la piscine traditionnelle, tant dans ses dimensions que dans la manière dont ce mini-bassin devient un espace de vie complet.

Il faut le voir comme la réalisation d’un espace de bien-être avec l’eau comme point central, un espace super équipé, un nouveau lieu de vie extérieur dont vous profiterez une grande partie de l’année. Vous qui souhaitez pouvoir vous baigner dans une eau chaude à 28°C (voire p27

spas

un réel bienfait

un équipement complet plus), avoir une belle eau en permanence sans souci, un entretien quasiment nul et, si le climat n’est pas bon, l’atmosphère désagréable, ajouter un abri pour profiter de « l’effet de serre ».

Réfléchissez : vous pouvez avoir tout cela avec un budget « serré », et …même un petit terrain !

La situation économique actuelle conduit un certain nombre d’entre nous à penser petit budget piscine pour regrouper famille et amis, offrir à ses

p22

Abris de piscine

pour se baigner + longtemps

enfants et ses petits-enfants un lieu de détente et de loisirs alors que les finances conduisent à réduire les déplacements, les vacances…

Cet espace de bien-être, qu’est-il ?

Nous recherchons toujours en vacances un lieu où l’eau est présente : la mer, un lac, une rivière… Parce que notre nature est ainsi faite depuis [...] suite p.10

p20

Autour

de la piscine

Diffazur

Le bien-être n’a pas de prix…

réponses Comment bien entretenir mon spa ?

Un passage sous la douche avant une séance spa est recommandé.

Changez l’eau tous les 4 mois, selon la fréquentation et le nombre d’usagers. Nettoyez votre filtre au moins une fois par mois et gardez le skimmer propre. www.europe-spa.fr

Je fais construire une piscine, comment choisir l’emplacement idéal ?

Voici une série de Questions-Réponses que vous vous posez certainement, ou que vous vous êtes peut-être posées un jour. Dans tous nos numéros et sur notre site internet www.piscinespa.com, vous retrouvez cette rubrique, qu’il est utile de consulter pour bien entretenir votre piscine, votre spa ou votre abri. Vous pouvez aussi nous poser vos questions, notre équipe de spécialistes y répondra.

Celles-ci sont extraites des sites web des entreprises : BAYROL, MAREVA, DESJOYAUX, CARON PISCINES, CLAIR AZUR, Sokool

Quand remettre la piscine en

route ?

Avril est la période idéale. A cette époque l’eau est encore à basse température et, si les traitements d’hivernage ont été bien faits, les algues ne se sont pas encore formées. Si vous faites appel à un piscinier, il sera plus disponible qu’au mois de mai. Si la mise en route est faite très tôt dans la saison, on peut laisser la bâche d’hiver, filtration en marche jusqu’à la baignade tant attendue ! www.desjoyaux.fr

Je voudrais acheter un spa, comment bien le choisir ?

En premier lieu, il est essentiel de se renseigner sur la société qui commercialise le spa (fabricant ? simple revendeur ? SAV ?). Evaluez quelle utilisation vous allez avoir de votre spa ? Pour combien d’utilisateurs, à quelle L’exposition de votre piscine par fréquence, etc. ? rapport au soleil est fondamentale Les jets (air / eau) et l’ergonomie des assises sont pour des raisons évidentes de confort des critères primordiaux, testez l’assise dans un et d’économie d’énergie, l’eau sera showroom. La filtration du spa est un point très chaude plus longtemps. La direction des important pour garder une eau claire et saine, rien vents dominants a également son rôle de vaut une filtration double permettant d’aspirer car le vent refroidit naturellement l’eau les dépôts de fond et de traiter la surface de l’eau. de la piscine et lui apporte déchets, Enfin, le coût de fonctionnement est à prendre poussières. L’emplacement de la en considération. Vérifiez la qualité d’isolation du piscine doit être défini en fonction de spa (pour réduire les déperditions de chaleur) et la l’éloignement des arbres et arbustes. consommation de la machinerie. Un spa bien conçu Une piscine bien implantée est une ne doit pas coûter plus d’1€ par jour en fonctionnement. piscine abritée.

N’hésitez pas à investir dans une bonne couverture. www.piscines-caron.com www.clairazur.com

La norme NF P 90-309 pour les abris, c’est quoi ?

Il s’agit d’une norme définissant un cahier des charges précis afin que l’abri puisse rentrer dans le cadre de la loi relative à la sécurité des piscines enterrées privatives non closes. La conformité est validée par le Laboratoire National d’Essai au moyen d’une attestation individuelle pour chaque type d’abri d’une même marque. Elle implique que l’abri résiste au minimum à un vent de 100km/h et à 45kg/m² de neige. Pour être en conformité avec les tests réalisés, l’abri doit être verrouillé en dehors des périodes d’utilisation. Rien ne remplacera néanmoins la vigilance des adultes. www.abris-sokool.fr

Quels paramètres pour vérifier la qualité de l’eau de ma piscine ?

Le pH : il doit se situer entre 7,0 et 7,4 (pour une désinfection au Chlore ou à l’Oxygène Actif) entre 7,4 et 7,6 (pour une désinfection au Brome). Le filtre est propre : filtre à sable ou filtre à diatomées, par lavage à contre-courant, filtre à cartouche, par lavage du filtre. Le système de pompage fonctionne-t-il au moins 6 h par jour ? Pas de grosses saletés (feuilles mortes par ex.) dans le préfiltre et le panier du skimmer?

L’apport d’eau neuve est-il suffisant? BAYROL recommande d’ajouter 3 à 5 % d’eau neuve chaque semaine, ce qui correspond à un lavage à contre-courant du filtre à sable d’env.

5 minutes. Renouveler au moins 1/3 d’eau chaque année. www.bayrol.fr

Il y a

des dépôts verts

et glissants sur les parois Frottez les endroits où les algues se sont développées. Faites une chloration choc. 4 heures après, faire un traitement choc (avant, vérifier qu’il y a bien 1PPM de chlore au minimum dans la piscine). Si vous utilisez un filtre à sable, utilisez les chaussettes prévues à cet effet.

Si vous utilisez un autre type de filtre, faites une floculation dans le bassin puis filtrez avec une évacuation à l’égout. Enfin, utilisez un algicide préventif. www.mareva.fr

Comment remettre mon abri en parfait état avant la baignade ?

D’abord, effectuez un premier nettoyage à l’eau avec un jet basse pression pour enlever les poussières et les taches superficielles. Puis nettoyez les 4 composants de votre abri, à savoir : les structures en aluminium laquées époxy, nécessitent un lavage eau chaude-éponge douce et savon ou « détergent spécial alu » non agressif, rinçage eau claire immédiat ; les parois et toitures, nettoyez-les à l’eau chaude savonneuse avec éponges ou chiffons doux ; les joints, brosses, bavettes,…, les joints généralement en dérivés de caoutchouc seront nettoyés avec des détergents spécifiques (bien rincer pour éviter les infiltrations de ces détergents dans les structures), les brosses en nylon et bavette en PVC à l’eau et savon ; quant aux organes mécaniques, roulements, pièces de jonctions, serrures, charnières, en inox ou en aluminium, nettoyez-les régulièrement et graissez-les !

Sokool

Questions

Le printemps sonne l’heure de la remise en eau de votre piscine…

à savoir

Unempiscine ent ça marche com

*

Pour beaucoup d’entre nous, le fonctionnement d’une piscine demeure un mystère. Il est pourtant fondamental d’en comprendre les principes de base et l’interaction entre ses différents équipements. En suivant le parcours de l’eau, découvrez sur le schéma suivant tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la piscine sans jamais oser le demander…

Choisir des matériels cohérents pour garantir le bon fonctionnement de sa piscine.

1 - Reprise des eaux

Les skimmers récupèrent et écrèment l’eau à la surface (les 2/3) la faisant circuler en direction du filtre en retenant le plus gros des débris dans leur panier, tandis que la bonde de fond récupère l’eau plus froide du fond (1/3) pour améliorer le brassage. On assure ainsi non seulement l’homogénéité thermique de l’eau, mais également chimique, car les produits de traitement sont répartis équitablement dans tout le bassin.

2 - Aspiration et filtration

La pompe, munie elle aussi d’un panier qui retient les corps étrangers, aspire cette eau et l’envoie vers le filtre, élément clé de l’installation. Ce dernier retient les impuretés pour garantir une eau propre, capitale à la fois pour le confort de baignade et la pérennité de l’installation. Attention, le couple pompe/filtre doit être parfaitement assorti, le débit de la pompe ne devant jamais excéder la capacité du filtre. Il existe différentes sortes de filtres, cependant tous nécessitent un entretien régulier.

3 - Chauffage

À la sortie du filtre, l’eau peut-être chauffée par divers procédés : réchauffeur électrique, installation solaire, ici une pompe à chaleur.

4 - Traitement du bassin

Le traitement de l’eau est la dernière étape que subit cette dernière. Il existe plusieurs procédés plus ou moins automatisés pour obtenir une eau parfaitement saine et équilibrée en permanence, ici un électrolyseur. On n’insistera jamais assez sur l’importance du traitement de l’eau. Là encore choisir un système à l’économie peut conduire à bien des désagréments, car l’équilibre de l’eau est fragile et demande une surveillance constante.

Attention : tous ces équipements sont reliés entre eux par des canalisations, si elles sont mal dimensionnées, le système ne fonctionnera pas. Il s’agit donc d’établir le bon ratio. La taille du bassin permet de déduire un débit théorique que devront servir la pompe et le filtre. On détermine ainsi la puissance de la pompe, la capacité du filtre et le diamètre des tuyaux, sachant que le renouvellement conseillé de l’eau du bassin est de 3 à 6 fois par 24 h.

Document Hayward

Comment optimiser l’équipement de sa piscine ?

Hayward® a mis au point le concept du « Smart System » : une gamme complète d’équipements conçus pour fonctionner ensemble et donner les meilleurs résultats possibles.

Chaque élément du système vise à être le premier de sa catégorie et offre des performances, une fiabilité et une durabilité supérieures aux normes du marché.

La combinaison d’éléments cohérents agissant en synergie permet en outre de diminuer les consommations d’eau, d’électricité et de produits, pour tendre vers un concept de «piscine durable ».

Les éléments du schéma : 1 - Spa (avec buses) : facultatif 2 - Skimmers (2) 3 - Régulateur de niveau 4 - Bonde de fond 5 - Pompe 6 - Filtre 7 - Pompe à chaleur 8 - Système de traitement de l’eau (ici : électrolyseur) 9 - Projecteurs (2) 10 - Boîtier de connexion projecteur 11 - Prise balai 12 - Robot 13 - Surpresseur (pour robot à pression) 14 - Coffret éléctrique

Bon à savoir Le régulateur de niveau permet de conserver en permanence un bon niveau d’eau dans le bassin afin d’éviter le désamorçage de la pompe et par conséquent sa détérioration.

5 - Entretien et éclairage

La prise balai sert à adapter différents types de robots nettoyeurs pour l’entretien du bassin.

Enfin les projecteurs permettent un usage nocturne de la piscine et sa mise en valeur esthétique. Deux technologies sont disponibles : l’halogène 300 watts classique ou le LED couleurs, de plus en plus répandu.

4

PiscineSpa.com n°8

*Extrait de « Le secret d’une piscine réussie » Brochure intégrale sur demande : www.hayward.fr

PISCINES

Mise en service et Entretien

de votre piscine en 10 points !

Dès les premiers beaux jours, comme vous vous occupez de votre jardin, pensez à préparer votre piscine et son environnement.

1/ Nettoyage des plages et margelles

Balayage depuis l’intérieur, côté margelles, vers l’extérieur ; autant de débris qui ne se retrouveront pas sous les pieds des baigneurs. Ici on a employé un nettoyeur à pression.

2/ Brossage de la ligne d’eau

A l’aide de la manche à eau et brossage avec le balai ou une brosse suffisent si on le pratique régulièrement. Dans l’éventualité d’un dépôt incrusté, utiliser un produit adéquat anti-calcaire et anti-graisse. Pas de produits abrasifs pour les liners. Il existe des produits spécifiques dans la boutique de votre professionnel.

4/ Balai aspirateur ou robot

3/ Passage de l’épuisette

Sur le plan d’eau peuvent flotter des débris, comme des feuilles ou brindilles ; il est judicieux de les cueillir avec l’épuisette de surface ou de fond. Le fond du bassin peut comporter de gros débris que le robot ou le balai aspirateur peine à attraper, un coup rapide d’épuisette (de fond) fera l’affaire.

Branchement du balai aspirateur manuel : soit sur la prise balai de paroi, soit en fond de skimmer, soit au-dessus du panier par le truchement du plateau d’aspiration ou skim-vac.

Durée de l’opération : 10 à 15 mn.

Conseils : Dans l’éventualité d’un fond trop sale, on aura tout intérêt à aspirer quelques instants sans passer par la filtration ; on rejette alors l’eau chargée de débris directement à l’égout (position spécifiée sur la vanne du filtre) Branchement du robot : c’est plus simple. (si vous ne l’avez pas vidé la fois précédente, faites-le – il n’en sera que plus efficace !).

Durée de l’opération : c’est vous qui la programmez.

5/ Nettoyage du ou des skimmers

L’écrémage du plan d’eau est effectué par le skimmer, grâce notamment au volet flottant qui ne laisse passer que les lames d’eau superficielles : c’est là que se concentre la pollution. On opère filtration arrêtée. On extrait délicatement le panier par son anse, et on le vide de ses débris, dans une poubelle. On peut nettoyer la paroi intérieure du skimmer.

6/ NETTOYAGE du panier de préfiltration de la pompe

Le panier de préfiltration, et protection de la pompe, peut être obstrué par des débris ; on vérifie et on le vide si besoin. Les vannes d’amont doivent être fermées ainsi que la vanne multivoie située en aval dont la poignée est positionnée sur « fermé ». On peut à cette occasion vérifier que la turbine tourne librement, en glissant l’extrémité des doigts dans l’ouverture d’entrée de la chambre de turbine !

7/ Décolmatage du filtre

C’est la phase qui permet la régénération du média filtrant : le sable, la cartouche, la poche… ; une opération essentielle dans la maintenance de la qualité de la filtration.

- pour les filtres à sable : décolmatage (ou contre lavage) par inversion du circuit d’eau dirigé cette fois, grâce à la vanne multivoie, du bas (crépines) vers le haut dans le filtre (diffuseur), et retour ensuite vers l’égout pour évacuation.

Durée : selon l’encrassement, de 2 à 3 minutes, le retour à la limpidité d’eau se vérifie au travers du voyant de turbidité, placé sur le circuit égout ; on peut aussi contrôler l’eau par la coupole transparente du filtre, quand elle existe. Attention à la perte d’eau (entre 200 à 500 litres à renouveler ensuite).

- pour les filtres à cartouches : retirer la cartouche du filtre après fermeture des vannes.

Rincer la cartouche au jet et à la brosse souple. Le mieux c’est d’avoir une cartouche de rechange afin de pouvoir faire tremper la cartouche sale dans un grand récipient…

8/ Rinçage – Repositionnement le média régénéré est repositionné

Rinçage des canalisations et tassement pour les filtres à sable : quelques 10 à 20 secondes sur la position « rinçage » de la vanne multivoie – Puis remise en place de la vanne.

Réglage de l’horloge de programmation en fonction de la température de l’eau Si la remise en service de votre piscine ou si les tâches d’entretien en cours de saison vous ennuient, vous pouvez vous adresser à votre professionnel.

Sachez que le réseau OCEAZUR, 1er Réseau d’entretien de piscines, dispose de spécialistes dans toute la France. www.oceazur-piscines.com

Photos Océazur Extrait du livre « Piscines Fonctionnement Entretien » de Bernard DEGRANGE et avec le concours de OCEAZUR le 1er Réseau d’entretien de piscine

9/ Analyse de l’eau – Contrôle des valeurs repères

Appréciation visuelle de la clarté/cristallinité de l’eau, un coup d’œil suffit à un propriétaire exercé !

Analyse chimique de l’eau par la trousse d’analyse : - TAC, TH ou acide iso cyanurique pour les bassins traités au chlore, - pH de l’eau, c’est son acidité-alcalinité, il doit se situer aux alentours de 7,2 à 7,6 le meilleur compromis pour une efficacité optimum des produits traitants et la préservation des équipements.

Conseils : puiser l’eau à une trentaine de cm de profondeur – bien rincer les éprouvettes après utilisation – lire sur un fond clair, recommencer deux fois une mesure incertaine !

Il existe maintenant des bandelettes d’analyse (bien pratiques) et des testeurs qu’il suffit de tremper dans l’eau (c’est encore mieux).

Le professionnel viendra sur place avec son matériel d’analyse (notre photo).

10/ Dosage des produits

Selon les résultats de l’analyse de l’eau et en fonction du contexte de pollution (nombre de baigneurs, poussières, végétation, vent …), on met ses produits habituels, de façon manuelle (ou de plus en plus, de façon automatique). Il suffit alors de contrôler ses appareils de désinfection (électrolyseur, UV, ozonateur…), qui rivalisent d’écrans ludiques et qui sont de plus en plus performants.

II est impossible de tout décrire ici en quelques lignes.

Les quelques opérations citées seront complétées par d’autres actions adaptées à votre piscine selon ses spécificités…

Le pilotage de toutes les fonctions de la piscine pour vous garantir la meilleure qualité d’eau

Klereo, fabricant d’automates intelligents pour l’entretien de la piscine permet une gestion centralisée du bassin et le pilotage de toutes ses fonctions, de la filtration au chauffage en passant par le traitement de l’eau, à l’aide d’un afficheur sans fil. Vous pouvez également gérer votre bassin à distance grâce à une interface internet et recevoir des alertes. Les produits sont dotés du concept Bioclimatic Pool™ by Klereo qui prend en compte l’ensemble des facteurs biologiques, climatiques et chimiques agissant sur l’état de l’eau du bassin afin de les réguler au plus juste.

Klereo permet ainsi de concilier confort de baignade et respect de l’environnement, tout en réalisant des économies d’électricité, d’eau et de produits d’entretien. contact@klereo.com / www.klereo.com

Une seule interface pour tout contrôler

So-Blue vous propose une gamme évolutive d’appareils de domotique piscine, de la prise d’information du bassin au contrôle (lecture et commande) à distance en passant par la régulation automatique. Tous les équipements de votre piscine apparaissent sur votre smartphone ou sur votre ordinateur à la manière d’un tableau de bord. Dès lors, vous contrôlez en direct la qualité de l’eau et vous lancez vos équipements de confort (éclairage, chauffage…) sans vous déplacer au local technique.

Le service est sans abonnement. L’installation est compatible avec tous les types de matériels existants et ne nécessite aucun perçage, les éléments communiquant par radio entre eux. contact@so-blue.fr / www.so-blue.fr

Les plus belles

réalisations de...

Piscines de France

Réalisation : Piscines de France - Piscines Naïades, Ramatuelle (83) - Architecte : Yves CANUEL - Description du bassin : Piscine extérieure 5mx10m, profondeur : 1,06 à 2,30m Type de construction : Maçonnerie traditionnelle, Revêtement : liner bleu pâle Equipements : escalier d’angle intérieur, 1 projecteur, 1 pompe 2CV, 1 filtre 33m3/h, 1 Polaris 280, 1 couverture automatique, 1 réchauffeur, 1 électrolyseur au sel - Crédit Photos © Pascal Guiraud

Réalisation : Piscines de France - Atlantique Piscines, Plougastel-Daoulas (29) Description du bassin : Piscine intérieure forme libre de 7,50mx5,21m, Profondeur : 1,10m à 1,50m - Type de construction : Béton armé Revêtement : Résine polyester Equipements : filtre Triton16m3/h, pompe Ultraflow 1 cv, 6 mini projecteurs, régulation brome et ph, nage c/c 3 cv, pompe à chaleur 14 kw, centrale de déshumidification, Hammam 200x150x210 Lux elements, Spa Aquamarine - Crédit Photos © Pascal Guiraud

Réalisation : Piscines de France - Aquatic Balnéo (44) Architecte : Mr Thierry Poitevin - Description du bassin : Piscine extérieure de10mx4m, pente composé de 1.20m à 1.60m - Type de construction : Maçonnerie béton armé, blocs à bancher - Revêtement : PVC armé 150/100 noir Equipements : filtration traditionnelle

Réalisation : Piscines de France SCPN, Quincy-Voisins (77) Description du bassin : Piscine extérieure de 10mx5m, Profondeur 1,20m à 1,60m Type de construction : Maçonnerie traditionnelle Revêtement : PVC 150/100 Equipements : filtre à sable de 22m3/h, Pompe de 1 CV ½, 3 projecteurs à leds, couverture automatique, désinfection au sel avec pompe doseuse ph, appareil de nage à contrecourant, Polaris 280 Crédit Photos © Pascal Guiraud

Réalisation : Piscines de France GADIN La Rochelle (17) Description du bassin : Piscine intérieure de 22mx3m, en pente douce 1,60 à1,90m Type de construction : Maçonnerie traditionnelle - Revêtement : PVC armé 150/100 gris anthracite Equipements : Filtration à sable 22m3/H et traitement par électrolyse, couverture automatique immergée lames blanches, projecteurs à leds, Polaris, sonorisation subaquatique, pompe à chaleur 19Kw réversible centrale de déshumidification avec chauffage de l’air par batterie eau chaude Crédit Photos © Pascal Guiraud

Réalisation : Piscines de France CTLP Aurillac (15) Description du bassin : Piscine extérieure de11mx3.5m Type de construction : Maçonnerie traditionnelle Revêtement : liner gris Equipements : escalier avec plage immergée, volet immergé avec lames solaires, robot hydraulique, filtration traditionnelle, et traitement par électrolyse au sel, régulation pH Crédit Photos © Pascal Guiraud

PISCINES

Mini Piscines

t le p m o c t n e m e p i u q é n U

Avez-vous réfléchi à ce que pourrait vous procurer comme plaisir, le fait d’installer une mini-piscine chez vous, tout près de votre maison !

Différente de la piscine traditionnelle, tant dans ses dimensions que dans la manière dont ce mini-bassin devient un espace de vie complet.

Il faut le voir comme la réalisation d’un espace de bien-être avec l’eau comme point central, un espace super équipé, un nouveau lieu de vie extérieur dont vous profiterez une grande partie de l’année.

Offrez-vous un magnifique espace de bien-être !

Vous qui souhaitez pouvoir vous baigner dans une eau chaude à 28°C (voire plus), avoir une belle eau en permanence sans souci, un entretien quasiment nul et, si le climat n’est pas bon, l’atmosphère désagréable, ajouter un abri pour profiter de « l’effet de serre ». Réfléchissez : vous pouvez avoir tout cela avec un budget « serré », et… même un petit terrain ! La situation économique actuelle conduit un certain nombre d’entre nous à penser petit budget piscine pour regrouper famille et amis, offrir à ses enfants et ses petits-enfants un lieu de détente et de loisirs alors que les finances conduisent à réduire les déplacements, les vacances…

Cette mini piscine, joliment mise en valeur, vient de façon originale s’intégrer en angle avec son escalier banquette, pour une ambiance méditerranéenne réussie, rehaussée de margelles Primabord recouvertes de pierres naturelles. Conçue avec des panneaux en béton armé d’1,20 m de hauteur, elle mesure 2,50 x 4 m, construite sur un terrain inférieur à 70 m². Côté équipements, elle n’est pas en reste : projecteur à Leds, pompe ACIS à filtres à cartouches, vanne by-pass pour y raccorder un chauffage, électrolyseur de sel, balnéo 9 buses dans son escalier, une sangle de nage.

PISCINES CARON - Réalisation SAS LERMITE.

Cet espace de bien-être, qu’est-il ?

Nous recherchons toujours en vacances un lieu où l’eau est présente : la mer, un lac, une rivière… Parce que notre nature est ainsi faite depuis que durant notre période fœtale nous vivions dans le liquide amniotique de notre mère avec une température constante de 37°C. L’aspect de l’eau, le bruit de l’eau, la couleur de l’eau, tout cela nous repose. Avec une mini-piscine, tout peut être intégré à un cadre de verdure où fleurs, parfum, arbustes créent ce retour à la nature. Au végétal s’associe le minéral avec des murets/banquettes, des plages, du bois, des poteries. Mais aussi, la musique est souvent présente : des hauts parleurs extérieurs (si le voisinage le permet !) mais surtout dans un tel bassin bien chauffé, découvrez la musique subaquatique avec ses hauts parleurs immergés, soit fixes (comme un projecteur) soit mobiles. Dans l’eau, tout notre corps (avec ses 80 % de liquide interne) reçoit cette musique aquatique extraordinaire. C’est un véritable « massage musical » comme l’exprime Noël Canivenq, le créateur de l’équipement Aqua Musique.

Cette piscine cannoise, de forme libre à la géométrie originale, est conçue avec le procédé Gunite. Il s’agit de la piscine IXESS des PISCINES DIFFAZUR, disponible pour des dimensions inférieures à 10 m² et jusqu’à 26 m², en 6 modèles différents. Celle-ci mesure 6,35 m x 5 m x 2,8 m, pour une profondeur d’1,10 m à 1,40 m et est accolée à un spa. Elle est habillée d’un revêtement Crystalroc gris et équipée d’une filtration de 14 m3/h.

Cette mini piscine aux proportions idéales, disponible en plusieurs dimensions, offre une version citadine, rectangle, de moins de 10 m². Fabriquée en France, elle utilise des matériaux de haute qualité. Grâce à un système exclusif d’assemblage en kit d’éléments pré-industrialisés, le modèle Piscinelle d’Or peut être installée en moins de 3 jours. PISCINELLE

10

PiscineSpa.com n°8

La toute nouvelle piscine Blue Vision, adaptée aux modes de vies actuelles, aux petits espaces et aux petits budgets, par ses dimensions très compactes, s’intègre en intérieur comme en extérieur, tout en conservant les atouts d’une piscine traditionnelle. Son faible volume d’eau (6500 litres) réduit son budget de fonctionnement. Non soumise à l’obligation de déclaration de travaux elle n’en est pas moins équipée : nage à contre-courant, buses de massage dynamique, bain bouillonnant, système de chauffage automatisé, et plancher escamotable en option. VISION TECHNOLOGY (voir film de montage p.12)

PISCINES

Et cette mini-piscine comment est-elle conçue ?

Si l’on sait qu’un nageur a besoin pour nager avec ses bras d’au moins 2 m de large, nous vous conseillons de choisir une largeur de bassin à partir de 2,20 m.

C’est généralement la cote des petites coques préfabriquées. Il est courant de partir sur 3 m de large. Pas plus, car il faut savoir que ce sont les largeurs qui font les volumes d’eau. Un exemple : une piscine de 10 x 5 m = environ 75 m3 d’eau alors que 10 x 4 m = environ 60 m3 d’eau soit 15 m3 d’eau en moins.

Ces petites largeurs sont très intéressantes pour un abri de piscine. En effet, on sait que ce qui coûte cher ce sont les larges portées. Quant à la longueur, 4 m est la dimension courante en coques préfabriquées alors que pour les autres constructions, 5 m ou 6 m sont des dimensions habituelles.

Pour apprécier un tel petit plan d’eau, il est logique d’y adjoindre (ou de prévoir pour le futur) un équipement de nage à contre-courant. Cet équipement, outre son usage pour la natation, apporte un agrément de massage et pour les enfants le plaisir de concourir à celui qui sera le plus performant (chronométré par les parents !).

Bien sûr, traitement automatique de l’eau, chauffage, couverture du bassin entrent dans la logique du confort 100 %.

L’intérêt d’un tel projet est que ces divers investissements d’équipement peuvent être programmés dans le temps à condition que tout soit prévu pour les raccordements ultérieurs. Ainsi, seule la pièce à sceller de la nage à contre-courant peut être initialement prévue. Il en est de même pour une couverture automatique où seule la fosse est réalisée lors de la mise en place du bassin. Certes, un tel espace de bien-être prend tout son sens s’il est intégré à proximité de la maison, là où sera également réalisé un coin repas avec barbecue, plancha, un coin repos à l’ombre d’un arbre avec pourquoi pas ? Son hamac.

Enfin, n’oublions pas que si la surface interne du bassin ne dépasse pas 10 m2, il n’y a aucune formalité administrative à effectuer avant de commencer les travaux.

Au-delà, il faut procéder à une « déclaration préalable de travaux » en mairie.

Le délai d’attente est de 1 mois.

Cette charmante mini piscine en bois, des Piscines BLUEWOOD, en terrasse sur le toit, est la preuve que les petites piscines se glissent vraiment partout. L’aménagement en bois et le bassin ont été réalisés sur mesure dans cet espace réduit : le plan d’eau mesure environ 6m² pour un volume de 5m3 d’eau.

euro piscine services - Piscine hors sol - Hénocque Piscines - Oise (60)

Un petit carré de 2,80 m, à fond plat (1,45 m), avec un escalier banquette, qui procure de grands moments de détente et de bien-être. Parfaitement intégrée à l’ensemble architectural, où le bois est roi, cette piscine a été carrelée dans les tons vert bronze. Chauffée, elle est également pourvue d’une couverture de sécurité. Une piscine minimaliste, sur-mesure, pleine de charme !

PISCINES CARRE BLEU & Arrosage Dumont à Troyes (10) - Architecte : Cabinet Tequi-Pointeau Photographe : François Deladerrière.

Le nouveau concept XS d’AQUILUS PISCINES s’adapte naturellement aux petits espaces. Dimensions : 4,25 x 2,25 m, Structure Aquilus, Filtration à sable, Liner uni, Projecteurs à LED, Profil de fond plat (profondeur 1,20 m).

La piscine CRAWLY de PISCINES DUGAIN est un concentré de bien-être de 2,5 x 5 m. Elle est équipée d’une nage à contre-courant, pour nager de longues minutes sans avoir à faire demi-tour, du puissant jet d’eau exclusif Rainbow Jet pour de vrais massages, d’un projecteur 3 couleurs Led intégré et d’une échelle en acier inox. Elle est revêtue d’un liner uni, fabriqué sur-mesure aux dimensions exactes de la piscine, un feutre de confort (pour le fond et les parois).

www.piscinespa.com

11

PISCINES

Film de montage d’une mini-piscine blue VISiON Côté paysage ?

C’est un des points forts de cette réalisation « espace mini-piscine ». Sachant que cet espace est conçu pour y vivre, non seulement durant les périodes chaudes de l’été, mais aussi dès que les premiers rayons du soleil apparaissent au printemps, on pensera à toute cette végétation d’arbustes qui animeront ce « lieu de vie et de repos ». C’est : • au printemps : le forsythia (la fleur jaune qui annonce que l’hiver est fini), le cognassier du Japon (rouge), le groseillier sanguin(rouge) etc.

• en été : le millepertuis Hidcote (jaune), la potentille (jaune), l’althea ou hibiscus (plusieurs couleurs), le buddleia (violet, blanc).

Mais aussi quelques belles poteries fleuries de plantes annuelles comme le géranium lierre, les pétunias… et des zones odorantes avec rosiers, lavandes, un coin de plantes aromatiques (romarin, thym, menthe, serpolet, estragon…).

Pour réussir un tel cadre végétal, si votre constructeur de piscine n’est pas lui-même paysagiste, n’hésitez pas à consulter une telle entreprise près de chez vous. Toute la réussite de votre espace de bien-être aquatique en dépend.

Quant à intégrer une zone pièce d’eau avec des plantes aquatiques, la maîtrise n’est pas évidente. Certes, c’est une mode mais attention, beaucoup en sont « revenus » si vous n’êtes pas prêts à assurer un entretien minimum et n’oubliez pas que c’est toujours un budget relativement élevé qui s’ajoute à votre projet.

Il vaut peut-être mieux commencer à équiper complètement votre mini-piscine et concevoir tout son « confort » périphérique.

La mini-piscine va prendre place dans l’ancien bassin.

On rajeunira les margelles et les dallages vieillis par le temps.

Pour installer un plancher mobile il sera nécessaire de rendre rectiligne les parois arrondies.

On aperçoit le caillebotis en teck dans lequel a été logé le volet roulant immergé.

La petite piscine lXess de DIFFAZUR est très bien équipée pour la balnéothérapie, avec 4 buses de massage (air +eau), plus une nage à contre-courant située à l’opposé de l’escalier. L’accès à cette piscine de forme originale se fait par un escalier de trois marches qui s’enroulent autour d’un palmier. La seconde marche se prolonge par une banquette. Longueur : 5 m – Largeur : 2,70 m. Profondeur : 0,90 m au bas de l’escalier, jusqu’à 1,30 m au plus profond.

12

PiscineSpa.com n°8

Dimensions : 4,02 m x 2,14 m x 1,15 m de profondeur. équipements : nage à contre-courant, buses de massage dynamique, bain bouillonnant, système de chauffage automatisé, plancher escamotable (en option).

Installation : 3 jours Jour 1 : Terrassement et préparation du fond.

Jour 2 : Mise en place de la Blue Vision avec coffrage périphérique, raccordements hydrauliques et électriques, scellement.

Jour 3 : Remblaiement et mise en eau. Puis aménagement de la terrasse.

Des « Coups de cœur » qui nous ressemblent Pratiques, ingénieux, malins… ce sont nos découvertes de ces derniers mois, glanées dans les différents salons à travers le monde et chez les fabricants que nous visitons régulièrement. Vous pourrez voir la plupart de ces produits et innovations sur les différents salons et foires à travers toute la France.

Si vous ne les y trouvez pas, renseignez-vous auprès des exposants, ou en contactant directement les sociétés mentionnées ci-dessous, car peut-être que certains de ces matériels et produits ne sont pas exposés dans ces manifestations.

Vous saurez ce qui nous a fait vibrer et pourquoi : l’innovation technologique, la praticité d’un produit, son ingéniosité, son esthétique, son côté écologique, etc.

Ainsi, vous connaîtrez tout des derniers rêves promis par l’industrie de la piscine et du bien-être, qui n’a pour seul but que de vous plonger dans un bain de délices sensoriels et aquatiques !

La piscine et ses équipements, le sauna, le spa, le hammam ou l’abri de piscine n’auront plus aucun secret pour vous… et ce pour le plus grand bonheur des grands et des petits, car la piscine et le spa sont avant tout sources de plaisirs, de joies en famille ou entre amis, de jeux, de détente et de relaxation. À vous d’en profiter !

Un régulateur intelligent pour votre

Optez pour un nettoyeur de piscine hydro-électrique ultra efficace !

Stérilor, fabricant d’appareils pour le traitement de l’eau de votre piscine, présente un régulateur intelligent qui pilote tous les électrolyseurs du marché. Steredox U (U pour Universel).

Celui-ci associe un analyseur du potentiel Redox à un régulateur qui pilote l’électrolyseur. Le potentiel Redox, rappelons-le, ou potentiel d’oxydo-réduction, permet de qualifier une solution aqueuse et de la classer en solution plutôt oxydante (présence d’oxygène) ou plutôt réductrice (manque d’oxygène). Le Stéredox U associe un analyseur du potentiel Redox à un régulateur qui pilote l’électrolyseur.

Le potentiel d’oxydo-réduction ou Redox de la piscine est alors contrôlé, et le confort de baignade assuré. Le taux de désinfectant est conforme aux valeurs recommandées grâce à l’alimentation électrique qui se coupe lorsque le seuil paramétré est dépassé et stoppe ainsi la production de chlore. L’association avec une régulation pH type Stér-pH, qui fiabilise la mesure Redox, est préconisée. Son utilisation est simple et intuitive. La sécurité sous ou surdosage est intégrée et signalée par un voyant alarme. Son atout majeur réside dans le fait qu’il peut s’adapter sur tous les électrolyseurs du marché. Sa garantie est de 2 ans (* hors sonde de mesure REDOX). commande@nextpool.com / www.sterilor.com

Le robot Dolphin Hybrid RS1, de Maytronics, primé au salon professionnel Piscine 2012, est un nettoyeur automatique révolutionnaire ! Hydro-électrique, unique au monde, il convertit la puissance hydraulique en électricité.

La nouvelle technologie qu’il emploie transforme la puissance hydraulique en électricité qui alimente le robot, accomplissant ainsi un nettoyage ultra efficace. Son incomparable puissance d’aspiration, permis par un système avancé de turbine hydraulique, aspire même les gros débris. Un voyant électrique LED indique le fonctionnement normal et l’intensité du flux. Grâce à son algorithme de balayage intelligent de la surface à nettoyer, le CleverClean, le robot couvre de façon optimale le bassin.

Son mécanisme intégré permet aussi d’éviter les obstacles et de monter les pentes, pour un cycle de nettoyage d’1 à 2h. Il est aussi équipé de brosses nettoyant activement et minutieusement le fond du bassin pour éliminer algues et bactéries. Robot parmi les plus écologiques du marché, il est aussi très économique. contact@maytronics.fr / www.maytronics.com

Sauna et hammam dans une même cabine

Un store pour une protection

électrolyseur de sel

Nordique France, distributeur exclusif pour la France des saunas et hammams Tylö, vous propose une toute nouvelle cabine combinant à la fois les bienfaits du sauna et de la douche-hammam, de quoi satisfaire tout le monde. S’appuyant sur des normes intransigeantes de haute qualité qui ont fait sa renommée, le fabricant suédois poursuit son objectif de faire entrer le sauna / hammam à domicile.

Home Spa Twin est une gamme de cabines associant l’aluminium, le verre et les essences de bois nobles aux teintes contrastées, pour un résultat placé sous le signe de l’élégance.

Elles offrent un large choix d’options, d’installations et de combinaisons.

Optez pour un grand sauna et une cabine douche-hammam plus petite, deux cabines de taille identique, ou à l’inverse un espace dédié au hammam plus important, quel que soit votre choix, cet espace compact ravira petits et grands pour d’agréables moments de détente. contact@nordiquefrance.com / www.nordiquefrance.com

efficace et discrète

Vous connaissez déjà Albigès, spécialiste français en confection de tissus techniques, de couvertures de sécurité d’hivernage, de couvertures à barres pour piscine et de pergolas, pour ses jolies voiles d’ombrage.

Aujourd’hui, l’entreprise propose un store coffre vertical à coulisses, protection efficace contre les intempéries.

Le store SAMOA est habillé d’une toile, guidée latéralement par des coulisses en aluminium. Il s’intègre ainsi discrètement dans les ouvertures. Il peut être fixé facilement et rapidement en tableau ou en façade avec des dimensions allant jusqu’à 5,90m de large par 4,00m de haut.

La manœuvre s’effectue par moteur. En position fermée, le store protège intégralement la toile des intempéries dans un coffre en aluminium et lui assure une plus grande longévité. De plus, pour une meilleure tenue au vent, une barre anti-tempête en aluminium est intégrée pour les hauteurs supérieures à 2,00m. Le store Samoa est proposé en toile acrylique unie, rayée et fantaisies, en PVC 502 ou en toile Soltis micro-aérée. Il est possible d’insérer une vitre en Cristal d’1,40m maximal de haut afin de conserver la visibilité une fois le store baissé. contact@albiges.com /www.albiges.com

Coups de coeur 2013

Un nouveau système de fixation très simple Mopper, le robot bi-moteur auto-programmable pour les volets immergés Abriblue présente une nouvelle fixation de sécurité pour volets de piscine immergés, très simple à utiliser. Coverlock est discret, simple et esthétique. Il s’agit d’un nouveau système de fixation de sécurité pour volet immergé. Pour fermer le volet, une gâchette ergonomique vient s’emboiter dans l’ergot, puis la sécurisation se fait en appuyant sur la gâchette. L’ouverture s’effectue en appuyant simultanément sur l’ergot et la gâchette. Ce dispositif est utilisable sur les bassins existants, en fixation sur paroi ou arase. Coverlock est déclinable en 4 coloris : blanc, sable, bleu et gris pour s’accorder avec votre volet. Ce système est conforme à la norme de sécurité NFP 90-308. contact@abriblue.com / www.abriblue.com

Une terrasse mobile sur mesure WOOD, entreprise spécialisée dans la sécurisation des piscines par le biais de volets immergés, volets hors sol, couvertures et terrasses mobiles, propose le modèle Eclipse.

Cette terrasse mobile fait office de volet de sécurité recouvrant entièrement la piscine, lorsqu’elle est fermée, pour devenir, en position ouverte, une terrasse habillée de bois.

S’ouvrant par le milieu, par un déplacement manuel sur rails en aluminium dans le sens de la longueur du bassin, elle remplace de chaque côté du bassin, la plage classique. Adaptée à tout type de bassins, celle-ci peut être conçue en deux parties symétriques ou non, pour une largeur maximale de bassin de 5m. Elle supporte une charge maximale de 120 kg /m². www.wood.fr

Le Mopper est un robot fabriqué en France qui se pilote manuellement ou électriquement, pour un nettoyage fiable et rapide de votre piscine. En mode automatique, il vous suffit de choisir le temps de nettoyage souhaité, d’une, de deux ou de trois heures. Il peut nettoyer jusqu’à 380 m²/heure, quelle que soit la forme du bassin, escaliers, plages immergées, piscines miroirs, etc. Vous pouvez optez pour un nettoyage sélectif du fond seul ou du fond et des parois. Côté entretien, l’accès à ses deux cassettes filtrantes est facilité par le dessus de l’appareil. Il fonctionne en 24 volts et est livré avec son transformateur et son clavier de commande intégré sur le chariot de transport. Il s’agit actuellement du seul robot électrique du marché capable de fonctionner dans une eau proche de 1°C ! Grâce à ses solutions intégrées, aucun retour en usine n’est nécessaire en cas de dysfonctionnement. Ses deux moteurs sont garantis 4 ans.

contact@mopper.eu / www.mopper.eu

GRATUIT

Pour recevoir chaque semaine

des informations et des nouveautés sur le marché de la piscine et du spa

Inscrivez-vous à notre newsletter sur :

www.piscinespa.com

et cliquez sur : Inscription à la newsletter

Bloc technique décoratif en rocher reconstitué La société française Diffaroc est spécialisée dans la création de décors en rocher reconstitué.

Les locaux techniques « rocher » renferment en toute discrétion les appareils de contrôle de la piscine, ils s’intègrent parfaitement dans le paysage et ajoutent du cachet à la décoration d’une piscine. En plus de l’aspect esthétique, ils offrent également une grande facilité d’accès à la filtration : semi-enterré, le rocher creux se soulève au moyen de vérin. Ces blocs sont réalisés en « résine polyester » armée de fibres de verre. Le fabricant propose toute une gamme de modèles prêts à poser. De nombreuses tailles, formes et couleurs sont disponibles mais il peut aussi réaliser des éléments sur mesure: canyons, grottes, falaises… contact@diffaroc.fr / www.diffaroc.fr

iMAGI Traitement pour une gestion de la piscine optimisée iMAGI Traitement est l’innovation 2013 des Piscines Magiline. Il permet aux particuliers, aux distributeurs et aux établissements hôteliers de profiter d’un traitement de l’eau de qualité professionnelle. iMAGI Traitement dispose d’une chambre d’analyse complète, dans laquelle est régulé le débit de l’eau. Cette chambre d’analyse dispose d’une sonde pH et d’une cellule ampérométrique, indiquant le taux de chlore libre, afin de contrôler les paramètres de l’eau en temps réel. La régulation automatique du pH et du désinfectant nécessaire optimise le traitement de l’eau en permanence. Les paramètres de l’eau sont vérifiés et les équipements pilotés complètement à distance, depuis le site ou depuis un Smartphone. Cette solution de traitement propose également tous les types d’automatisation, jusqu’au calcul du cycle de filtration d’une piscine dite collective. contact@magiline.fr / www.magiline.com www.piscinespa.com

15

Coups de coeur 2013

Nouveau jeu de piscine : adieu volley, bienvenue au SET-POOL !

Bientôt l’été, l’heure des baignades et jeux en piscine en famille ou entre amis…

Pour partager un bon moment entre adultes ou avec vos enfants, SET-POOL « AQUA », le jeu 100% français qui cartonne déjà au Brésil, viendra faire de votre piscine, un lieu où l’on ne s’ennuie plus ! Né de l’imagination fertile de deux amis créatifs, ce jeu, composé d’un ballon et d’une planche pliable facilement transportable, s’adresse à tous de 7 à 77 ans, tant il est simple et plaisant. Le principe est très simple aussi : deux camps, la planche au milieu, vous devez faire rebondir le ballon sur la planche en l’envoyant à la partie adverse, sans sortir de l’aire de jeu. Le match se déroule en 21 points.

SET-POOL « AQUA » peut se pratiquer en piscine mais aussi en mer. Avec la version SET-POOL TT (tout terrain), la pratique terrestre vous offrira également d’autres plaisirs, requérant une autre adresse. Le kit a été étudié spécialement pour un rangement très pratique, avec un encombrement minimum et une facilité de transport appréciable. Le pack comprend une planche de jeu pliable en ABS, 2 filins d’attache, 1 ballon, 1 pompe, 2 sacs de lestage et 2 flotteurs. Bonne humeur garantie… www.set-pool.com / contact@set-pool.com

Vortex™ 4 4WD arrive sur le marché !

Zodiac Pool Care Europe vient de lancer son tout nouveau robot à 4 roues motrices, le Vortex™ 4 4WD, fabriqué en France. Il est le plus intelligent de la gamme de robots Vortex™. Tout d’abord Zodiac® a imaginé la fonction Lift system, système breveté exclusif, permettant une sortie d’eau facilitée (-20% d’efforts suscités). En effet, un appui court sur le bouton Lift system, suffit à faire remonter le robot en ligne d’eau. Avec un appui long, le robot opère une rotation, se positionne en face de l’utilisateur, remonte en ligne d’eau et se plaque à la paroi. Il existe 3 types de filtre disponibles en option. Le robot est livré avec un filtre de 100 microns. Enfin, un de ses « plus » réside dans sa télécommande kinetic, télécommande flottante sensorielle, unique, équipée de capteurs de mouvements. Il est aussi équipé d’un nouveau chariot plus maniable et d’un coffret de commandes pour gérer une horloge de programmation multiple sur 7 jours, les 3 zones de nettoyage au choix (fond seul ou fond et parois ou ligne d’eau seule), la fonction lift system, l’indicateur de filtre plein et le choix d’intensité de nettoyage selon la saleté et la forme du bassin. On retrouve bien sûr les caractéristiques qui ont valu le succès de la gamme Vortex 4WD, à savoir, 4 roues motrices, pour un taux de couverture du bassin et une gestion des trajectoires optimisés ; l’Activ Motion Sensor™ permettant une correction automatique de la trajectoire et bien sûr la technologie Vortex®, pour une puissance d’aspiration inégalée. info@zodiac-poolcare.com / www.zodiac-poolcare.com

Sel spécial triple action Salins du midi propose une pastille de sel « spéciale piscine », 3 en 1, faisant office à la fois de sel pour apporter la dose nécessaire à un traitement efficace de l’eau, d’anticalcaire et d’agent anticorrosion. Adapté à toutes les piscines extérieures et intérieures équipées d’un électrolyseur avec ou sans sonde, AquaSwim Universel est un sel d’une très grande pureté, purifié de tous les oligoéléments incompatibles avec les cellules d’électrolyseur. En outre, il contient un anticalcaire qui séquestre 95% des ions de calcium, pour éviter qu’ils ne forment des dépôts de tarte dans le bassin ou sur les cellules de l’électrolyseur. Il facilite l’entretien et le nettoyage de la piscine (joints de carrelage, ligne d’eau...).

Il est également composé d’un agent anticorrosion ayant un voir la vidéo double effet, filmogène et séquestrant. Il augmente ainsi de près de 50% la protection des parties métalliques. aqua@salins.com / www.salins-aqua.com

L’alarme de sécurité, toujours fortement recommandée au bord de la piscine Maytroncis France leader sur le marché de la sécurisation des piscines, recommande l’alarme de piscine comme meilleur dispositif de sécurité, seul ou en complément d’autres systèmes recommandés par la loi.

En effet, il s’agit du seul dispositif de sécurité en matière de baignade qui prévient les adultes immédiatement en cas d’immersion accidentelle. Les alarmes de piscine nouvelle génération, proposées par Maytronics, à savoir Aqualarm, Sensor premium et Sensor Espio, sont toutes conformes à la nouvelle norme NF P 90 307-1 : 2009. Elles donnent instantanément l’alerte en cas de chute accidentelle hors baignade, se réactivent automatiquement après la baignade et sont simples à installer, pour un investissement accessible.

Le fabricant mobilise d’ailleurs régulièrement tous ses revendeurs à sensibiliser leurs clients à la législation en vigueur, à leur donner des conseils de sécurité et à les informer sur les dispositifs existants. Maytronics rappelle cependant que rien ne saurait remplacer une surveillance attentive par un adulte responsable du bassin et de ses jeunes baigneurs. contact@maytronics.fr www.maytronics.com

www.aqualarm.fr

www.aquasensor.com

Un œuf plein de surprises…

UOVO, aux jolies courbes, qui plus est, pratique et abordable, n’est pas un œuf comme les autres… Il renferme un cabinet de toilettes avec tout le confort, lavabo, miroir, porte-serviette… ! Un design original, qui se fond facilement dans le décor, et le côté pratique : il ne nécessite aucun raccordement à la fosse septique et peut donc s’installer à toute distance des points d’eau.

En plus, il peut se déplacer. Une option Sani broyeur est également disponible.

Elle nécessite une évacuation située au maximum à 30 m de distance et 5 m de hauteur. UOVO est disponible en plusieurs teintes. Vous avez le choix entre l’équiper de toilettes normales, de toilettes chimiques ou d’un sani broyeur. www.poolstar.fr

16

PiscineSpa.com n°8

www.espio-es-tu-la.com

Bienvenue sur la page officiel d’EuroSpaPoolNews

Laissez-vous masser Oceanix, l’assurance tout par l’onde musicale risque !

Reprenant les concepts de transparence et de design qui ont fait le succès de ses barrières de sécurité pour piscines, Aquatic Serenity a lancé sur le marché son garde-corps Oceanix, en Inox 316L, conforme aux exigences de la norme NF P 01-013 relative à la loi d’Août 1988 sur les Garde- Corps.

La spécificité de ce produit réside principalement dans l’absence de main-courante et dans l’utilisation de verre Securit, ce qui permet une intégration parfaite du gardecorps quels que soit l’environnement ou la configuration de l’implantation.

info@aquatic-serenity.com / www.aquatic-serenity.com

Le massage musical viendra bientôt supplanter les diverses techniques de relaxation. De quoi s’agit-il ?

On sait maintenant que la musique, diffusée sous l’eau par le biais d’un haut-parleur subaquatique, peut nous plonger dans un état d’intériorisation propice à la relaxation profonde. Le coquillage Aquamusique, diffuseur de musique spécialement conçu pour cette utilisation, diffuse dans notre intimité corporelle les bienfaits pénétrants de la musique. La position allongée en apesanteur, dans une eau chaude (36°), prédispose l’esprit au repos. Ce bien-être est favorisé par l’écoute musicale d’une musique relaxante via l’oreille interne, mais aussi par une écoute corporelle, via la mise en vibration des liquides composant notre organisme. Ce coquillage est capable de restituer sous l’eau une bande passante non déformée comprise entre 100 et 16000 Hz, de façon omnidirectionnelle, avec une puissance de 60 watts. Il est livré avec un câble de 12 mètres et dispose d’une garantie d’un an. Il peut s’installer sur tous les systèmes HI-FI conventionnels. En option, vous pouvez aussi y adjoindre la natte de relaxation aquatique, prévue pour respecter la position naturelle du corps en immersion. info@aquamusique.com www.aquamusique.com

Rejoignez notre communauté

www.piscinespa.com

17

Coups de coeur 2013

Agrémentez votre espace piscine avec une cuisine extérieure tout confort

Egayez votre piscine avec des liners originaux

Pionnier de la cuisine extérieure, Bull a conçu le modèle Longhorn avec les meilleurs matériaux alliant résistance dans le temps et design. Tout a été pensé pour le confort de l’utilisateur et le plaisir de vos papilles ! La cuisine extérieure Longhorn à gaz comprend une grande poignée pour l’ouverture, une étagère garde-chaud, un grill barbecue XXL, une rôtisserie et 2 brûleurs à gaz sur le côté pour la confection de vos sauces d’accompagnement. Au centre un tiroir accueille vos copeaux de bois, écorces d’oranges et citrons... Qui viendront agréablement parfumer vos plats. Option plancha disponible et adaptable sur ce modèle. info.fr@scppool.com / www.unepiscine.com

Pour embellir votre piscine, rien de tel qu’un nouveau liner… Albon étend sa gamme de liners, en proposant 2 nouveaux coloris dans la série Pearl, ainsi que 2 nouvelles teintes pour ses revêtements antidérapants. Ces liners de qualité personnaliseront votre bassin, tout en y apportant la garantie d’un revêtement de qualité. Les liners Pearl, avec leurs effets métallisés, sont disponibles désormais en Pearl Grey et Pearl Blue. Ils donnent des reflets lumineux et scintillants à l’eau de la piscine, avec des nuances changeantes selon la luminosité. Dans la série de liners antidérapants, vous pouvez désormais opter pour un revêtement gris anthracite ou bleu France, selon la couleur d’eau que vous souhaitez obtenir. Ces liners standards sont réalisés exclusivement à partir de feuilles PVC conformes à la norme AFNOR NFP 54803-1. Tous ont une épaisseur de 75/100e et bénéficient d’une garantie de 10 ans (dégressifs sur les soudures). contact@albon.net / www.albon.net

ZENDO : piscine solide et zen !

GRATUIT Pour recevoir chaque semaine

des informations et des nouveautés sur le marché de la piscine et du spa

Inscrivez-vous à notre newsletter sur : www.piscinespa.com et cliquez sur : Inscription à la newsletter

CARON Piscines propose un nouveau kit piscine en panneaux de béton armé, à installer hors-sol, semienterré ou entièrement enterré.

Aucun coulage de béton n’est nécessaire, hormis la dalle préalable, pour une mise en eau rapide de votre piscine ZENDO !

La piscine est réalisée sans aucune jambe de force à l’extérieur, pour un moindre encombrement dans le cas d’une piscine hors-sol et pour un terrassement minimal en cas de piscine enterrée.

Toutes les dimensions sont envisageables, par multiples de 50 cm, à partir de 2,50 m de large jusqu’à 6 m et 3 m de long jusqu’à 12,50 m. En plus d’être rapide à installer et de proposer une structure solide, cette innovation regorge de surprises. Sa banquette d’assise sur tout le périmètre du bassin vient apporter une note de convivialité et de confort à ses utilisateurs. Quant à l’aspect, original, il imite le bambou à la perfection, pour une touche d’exotisme et une harmonisation avec la nature environnante. On aime aussi la nature facilement recyclable de cette piscine, conçue sans émission de pollution pour l’environnement. contact@piscines-caron.fr / www.piscines-caron.com

Avec Freek c’est chic !

Freek® est un produit d’avant-garde pour les espaces qui ont besoin d’une nouvelle dimension. Il est idéal pour la décoration de jardins, terrasses, balcon et patios. Mais Freek® peut également être utilisé à l intérieur, par exemple dans un loft au sol en béton, ou bien il embellit les bureaux ternes et les mornes halls de réception. De quoi s’agit-il ? D’un tapis, conçu pour la vie en plein air. Un tapis extrêmement confortable, confectionné à partir de fibres fines mais très durables qui résistent au soleil et à la pluie. Il peut être utilisé sans restriction sur les sols ou les murs, en intérieur ou en extérieur, pour apporter une touche fun et colorée à votre espace piscine, ou en descente de votre spa, pour la décoration de votre jardin, etc. En réalité, Freek® s’adapte partout où on le pose ! Il est également facile à nettoyer. info@freek.pro / www.freek.pro

18

PiscineSpa.com n°8

Gros plan

Les douches se font toutes belles

Aux couleurs toniques, métallisées, en matériaux naturels, à chacun sa douche…

03

01 - Une douche qui en jette !

01

Douche très tendance, de Giordano Industries, distribuée par Irrijardin.

En teck, ce modèle ODALO, haut de gamme, mesure 2,20 m de hauteur. Cette douche solaire est pourvue d’un capteur solaire de qualité, le Soltub. Il optimise le captage et la rétention de chaleur. En matière synthétique, il ne rouille pas et produit environ 80kW en une saison. www.irrijardin.fr

02

02 - Trois douches très contemporaines

Ces 3 modèles de douches élégantes, affichent un design épuré très contemporain. Le modèle ANGEL, au design minimaliste, peut s’accompagner d’un rince-pieds. Le modèle NIAGARA, disponible aussi en version solaire, apporte une touche avant-gardiste avec ses lignes sobres.

Quant à la douche IGUAZU, réunissant design, qualité et fonctionnalité, elle est équipée d’un brumisateur indépendant. vente@astralpiscine.fr www.astralpool.com 05

03 - Douche solaire en aluminium anti-corrosion

My Droop est une gamme de douches solaires fabriquées entièrement en aluminium traité anticorrosion. D’un design volontairement simple, épuré, l’aspect inox est disponible sur demande. Elles sont toutes équipées d’un raccord pour une connexion ultra rapide à l’arrivée d’eau, pour une utilisation immédiate. En option, on peut ajouter un robinet thermostatique, une douchette à main ou encore un réchauffeur 24 volts. Modèle DADA - 2 200 x 280 mm capacité de 30 L. contact@link-factories.com www.my-droop.com

04 - Douche avec bouton poussoir à commande au pied

04

06

Douche sans aucune robinetterie de façade grâce à son système de commande au pied très pratique. Un bouton poussoir temporisé est intégré au sol dans le caillebotis. Il fonctionne par simple pression avec le pied, pour une mise en service de 15 secondes. Sobre, élancée, minimaliste, la structure courbe de diamètre 27 mm est en Inox Brossé 316 L, qualité marine résistant aux intempéries marines et garantie anticorrosion.

Equipée d’une pomme de douche directionnelle extra-plate de diamètre 15 cm, elle est fournie avec son caillebotis « à étage » en Iroko de 85 cm x 75 cm cm. D’un Jardin à L’autre modèle GOLF. chrisauclair@aol.com www.dun-jardin-a-lautre.com

05 - Douche solaire Sagara

En PVS. Réservoir 38 L. Pommeau orientable et mitigeur eau chaude / froide. Douchette pieds eau froide. L. 20 x l. 20 x H. 220 cm. Avec socle en inox en composite L. 65 x l. 70 cm.

Garantie 1 an. Vendue en deux pièces facilement transportables. www.castorama.fr

06 - Cette douche solaire vous met de bonne humeur !

Happy de FORMIDRA est une douche solaire pleine de peps, monocoque, en polyéthylène haute densité, avec plomberie intégrée. Indestructible et entièrement recyclable, elle combine haute qualité et design. 8 coloris toniques peuvent s’accorder avec votre piscine : noir, orange, rouge, fuchsia, mauve, bleu turquoise, vert tendre ou blanc. Happy est équipée en série d’un pommeau de douche et d’un mitigeur chaud/froid. Fixation à l’aide de 4 vis d’ancrage et raccordement simple à un tuyau d’arrosage. www.poolstar.fr

20

PiscineSpa.com n°8

La déco Un coin cosy

autour de la piscine…

Eclairage chaleureux, mobilier outdoor, coussins confortables, planchas, barbecues… la piscine devient un véritable cocon pour votre détente…

03

01

02

01 - A llongez-vous sur l’eau en toute tranquilité…

Kerlis est un distributeur spécialisé dans les accessoires de loisirs pour piscine, matelas et sièges flottants, accessoires d’aide à la nage et de fitness aquatique, ou encore jeux et décoration autour de la piscine. Dans son catalogue 2013, il présente notamment des hamacs astucieux, les hamacs Bean Bag flottants, qui permettent de s’allonger sur l’eau en toute tranquillité.

Recouverts d’une housse en nylon résistante aux UV et lavable, ils sont remplis de plusieurs litres de billes synthétiques, assurant un réel confort d’assise sur l’eau, ou au bord de l’eau. info@kerlis.com / www.kerlis.com

02 - A ssis ou allongé

Fauteuil 2 en 1 de la collection 8 d’Isidore.

Bi-matière, il est composé de bois et de résine chargée en fibres végétales, lui conférant une surface brillante naturellement. Une transposition des pieds permet d’en faire un bain de soleil.

Disponible en blanc, chocolat, noir, vert anis et corail. isidore@isidore-design.com www.isidore-design.com

04

03

03 - A llongez-vous sur l’eau…

Combinant les avantages des coussins gonflables WINK Air et des luminaires LOON, cette palette de diffuseurs gonflables, résiste aux chocs, aux UV, à l’eau chlorée, grâce à une housse de 420 deniers, qui plus est lavable en machine. Un module éclairant LOON vient se placer à l’intérieur du diffuseur pour une ambiance chaleureuse garantie, à positionner en intérieur, en extérieur, ou sur l’eau ! www.my-wink.com

04 - D es voiles d’ombrage qu’on aime

Gamme de voiles d’ombrage « Lov », d’Albigès, se déclinant en 4 modèles : Lov Natural, Lov Textil, Lov Protect et Lov Vision. Ces voiles, en plus de protéger de la pluie, des UV et de la chaleur, apportent une touche esthétique contemporaine, de par leur confort visuel immédiat, leurs formes architecturales et sensuelles, combinables à l’infini. Elles sont garanties 2 ans et d’un entretien facile. contact@albiges.com / www.albiges.com

05 - F aites de votre piscine un endroit magique !

05

Ces Balloons Loon Air, en diamètres 22 à 150 cm, la série Platoon Loon Air en diamètres 50 à 80 cm, le nouveau Kube loon Air de 45 cm, le nouveau banc Loon Air, viendront compléter l’éventail varié d’accessoires de confort pour la piscine proposé par LINK Factories. www.my-loon.com

www.piscinespa.com

21

ABRIS

ABRIS de piscine

pour SE BAIGNER + LONGTEMPS...

D

’année en année les abris de piscine séduisent toujours davantage les propriétaires de piscines.

Souvent placés sur les piscines pour répondre aux normes de sécurité imposées par la loi, ils apportent à l’usage de bonnes surprises à leurs utilisateurs, en offrant des options supplémentaires intéressantes.

Ces avantages sont nombreux !

Tout d’abord, grâce au réchauffement naturel (effet de serre), occasionné dès que la lumière paraît, tous les abris de piscines translucides, quels que soient leur type et leur hauteur, amènent l’eau du bassin à se réchauffer de jour en jour.

Quant à l’hivernage : exit les bassins vidés ou partiellement vidés, les eaux croupies, les salissures et les remises en eaux de printemps fastidieuses et coûteuses ! L’abri va permettre de pratiquer un hivernage actif, en maintenant une eau propre et saine, car hors-gel et hors pollutions.

Ensuite, on appréciera les économies de temps et de produits.

Enfin, et ce n’est pas le moindre des avantages, l’abri offre la possibilité d’allonger le calendrier des baignades.

En effet, dès le mois de mars, l’eau, grâce au réchauffement naturel, capitalise des degrés. La baignade s’envisage alors plusieurs semaines, voire

EVERBLUE - Abri haut fixe habitable MONTREAL - Existe en 3 largeur 6, 7, 8 m, toute longueur réalisable par travée de 2,16m. Paroies latérales relevables sur l’ensemble de la structure.

22

plusieurs mois avant l’été. par Patrick SANCHEZ Auteur du livre « Abris de piscines et couvertures »

sokool - Modèle CASSIOPée - Abri haut angulaire à 3 angles, basé sur une hauteur de 1,90m à l’angle du 1er élément, reconnaissable à ses hautes parties latérales, manipulation souple, façade escamotable, fond fixe, porte centrale coulissante, système d’autoguidage sans rail au sol.

ATRIUM PLEIN CIEL - Abri de piscine adossé avec ouvertures à 80%, composé de profils en aluminium extrudé de 2 à 4 mm d’épaisseur, éléments transparents en polycarbonate alvéolaire de 3 mm (parois) à 6 mm d’épaisseur (toit). 3 positions d’ouverture possibles : ventilation, barrière de sécurité brevetée intégrée (partie basse), ou ouverture totale. Toitures ouvrantes et store banne intégré.

VÖroka DISTRIBUTION - Abri haut SUBLIM avec sa demie-rotonde - ouverture centrale avec guidage par rail au sol - Design moderne associé à un coloris discret - dim. 15x7x2,70m

Abri télescopique mi-haut arrondi, modèle Super d’ABRINOVAL. Son ossature est en aluminium, le remplissage est disponible en polycarbonate alvéolaire 10mm ou polycarbonate transparent. Le fond et la façade sont fixes ou démontables.

Abri fixe Tabarca, d’ABRISOL pourvu de doubles parois relevables, transparentes ou colorées, avec possibilité de moustiquaires et d´ouverture totale ou partielle. L’abri est complété ici d’une rotonde spacieuse aux jolies courbes sans rails au sol et fabriquée sur mesure.

23

Les abris BAS affichent pour la plupart des designs très discrets : abris plats ou de différentes hauteurs, autorisant une baignade couverte ou semi-couverte. Par extension, de plus en plus de fabricants proposent des abris mi-hauts, élégant compromis entre les abris habitables et les abris bas.

Les abris bas sont amovibles ou télescopiques Les abris amovibles s’actionnent manuellement, et pour certains sont équipés d’ingénieux systèmes d’assistance au relevage, rendant leur ouverture/fermeture quasiment automatique.

Les abris télescopiques sont rétractables grâce à leurs éléments gigognes, montés sur roulettes, s’empilant les uns sous les autres. Leur guidage existe en deux versions, avec ou sans rails au sol. Les deux systèmes présentent chacun de bons arguments. Tous deux donneront satisfaction à condition que la qualité de leur fabrication soit irréprochable. Tous deux sont motorisables, ce qui est un complément de confort très appréciable.

Il existe dorénavant des moteurs adaptables à la plupart des abris hauts et bas. La qualité et la technologie ont considérablement évolué ces dernières années. On peut donc automatiser son abri en toute confiance, si toutefois l’on a choisi un fabricant d’abris compétent et reconnu, car il proposera une motorisation fiable dotée d’une technologie éprouvée.

Les abris bas :

amis discrets plein de surprises !

Les bons conseils du Professionnel !

Le prix des abris a considérablement baissé depuis ces derniers temps, du fait de l’industrialisation des chaînes de production. Il faut néanmoins rester vigilant et ne pas se diriger systématiquement vers le « low cost », car il est inévitable, dans un marché aussi dynamique, que s’immiscent des « vendeurs de prix », racontant de belles histoires ... de trop belles histoires !!! On ne le répétera jamais assez : on ne peut proposer à qualité égale deux produits, au demeurant identiques, et à moitié prix l’un de l’autre !

Etre à la recherche d’une bonne affaire, c’est dans l’air du temps, et ma foi, fort légitime, mais attention aux « prix paillettes » et aux qualités non certifiées …

Les contraintes d’un abri de piscine sont exceptionnellement rigoureuses du fait : des intempéries, des chocs thermiques importants, des pollutions diverses, des acidités, des mousses, des chloramines issues du traitement de l’eau, de l’humidité, etc.

Nouvel abri piscine télescopique ABRISUD Design inédit - 7 brevets composent cet abri télescopique nouvelle génération.

ASSUREZ VOTRE ABRI

Pensez à assurer cet espace détente, auprès de votre compagnie habituelle, comme on le fait pour n’importe quelle pièce à vivre.

Abri extra-plat - Euro Piscine Services

24

PiscineSpa.com n°8

Abri télescopique avec guidage central - 0.60 m de haut - Rimini d’EVERBLUE - Existe en 2 hauteurs

Azenco - Abri télescopique cintré composé d’élément gigognes de largeurs différentes permettant de découvrir en partie ou totalement la piscine. Guidage intégré pour une manipulation aisée.

Modèle KANDIS de Sokool - Abri bas angulaire 3 angles, 0.60m de hauteur, coloris structuré gris anthracite FSD7016. Il fonctionne sans rail au sol et se manipule aisément.

ABRIS

Les abris hauts « résidentiels » : une véritable pièce à vivre !

Il s’agit d’une tendance que nous, professionnels de l’abri, attendions et appelions de nos vœux depuis des années, connaissant tous les contentements que peut apporter une piscine couverte d’un abri haut. Autrefois réservées à une clientèle aisée, les piscines d’intérieur étaient rares car très chères ! Aujourd’hui, grâce aux abris modernes, les prix sont devenus raisonnables et accessibles au plus grand nombre (ou presque !). C’est ainsi que l’on peut désormais profiter d’un espace ludique et aquatique privé, îlot privilégié, cocon de relaxation, de remise en forme et d’évasion à domicile.

Les exigences et les contraintes de la vie moderne trépidante, engendrent et justifient l’attrait pour cet espace « privilèges ». On y trouve maintenant : hydrothérapie, hammam, sauna, appareils de remise en forme, équipements sanitaires, et aussi des espaces plaisirs avec bar, musique, salon de détente, etc. L’abri de piscine devient donc une pièce à vivre à part entière et à ce titre, il en revendique tous les attributs.

Les abris hauts se vendent dans de nombreuses versions.

Fixes ou télescopiques et suivant la situation du bassin, ils sont accolés à un bâtiment ou en sont indépendants. On trouve des modèles cintrés ou angulaires, tout le monde y trouve son compte.

Grâce à des profilés remarquablement design et à diverses couleurs de laquage, ces abris sont devenus de plus en plus esthétiques. Leur intégration dans des environnements variés ne pose plus problème, bien au contraire, ils viennent souvent le mettre en valeur et l’agrémenter. Les fabricants sérieux redoublent d’imagination et de créativité. Ainsi, les abris hauts de piscines peuvent revendiquer enfin leur statut d’« espace très fréquentable ! ».

LA RECONNAISSANCE D’UNE PROFESSION

S’il fallait ajouter quelque chose pour valider les nombreux avantages et qualités de l’utilisation d’un abri de piscine, ce serait que nous vivons actuellement la reconnaissance enfin affirmée des professionnels de la piscine.

En effet, longtemps sur la réserve, les pisciniers doutaient des atouts et vertus de l’abri de piscine. Désormais, ils donnent systématiquement un avis favorable pour l’achat de celui-ci. C’est une preuve de plus, si besoin était, que les abris de piscines ont gagné leurs lettres de noblesse et qu’ils sont les alliés incontournables des piscines privées ou publiques.

Modèle Phénix sur mesure de SOKOOL - Envie de faire de la piscine un véritable lieu de vie ? L’abri haut habitable répond à cette attente avec la possibilité de se déplacer autour du bassin et d’en profiter comme s’il s’agissait d’une piscine d’intérieure. Sa hauteur varie d’1.90 m à plus de 3 m pour certains modèles. Véritable pièce à vivre, vous pourrez en profiter toute l’année si votre abri est équipé d’un système de chauffage adapté. Le plus souvent sur mesure pour prendre en compte les caractéristiques de votre extérieur et garantir une intégration réussie, l’abri haut existe aussi en modules standards pour répondre à tous les budgets.

26

PiscineSpa.com n°8

Barrière de sécurité intégrée brevetée protégeant un enfant sur un abri Atrium modèle « Confort »

Les bons conseils du Professionnel !

Pour les futurs acheteurs d’un abri haut, il est prudent de prévoir un abri suffisamment large et long pour envisager son équipement immédiat ou futur. Bien que la plupart des abris puissent être modifiés et aménagés par les fabricants sérieux et constants.

On pourra aussi prévoir de réguler l’humidité et les surchauffes en équipant l’abri d’un ou de plusieurs extracteurs d’air (cf : L’EXTR’AIR) et de chauffer l’espace « abri » à l’aide d’un pulseur d’air chaud tel que « Le CLIMABRIS » ou son équivalent.

Libre à vous-aussi de meubler et décorer cette pièce avec des éléments spécifiques, grâce à des équipements résistants à l’humidité et aux ambiances chlorées. Pourquoi ne pas ajouter également un éclairage qui rendra l’endroit convivial à n’importe quelle heure du jour et de la nuit, pour en profiter après une journée de travail bien remplie !

Plusieurs fabricants proposent de larges gammes de produits compatibles.

Attention : les équipements intérieurs des piscines couvertes doivent correspondre à des normes précises. Il faut donc s’assurer que les caractéristiques des produits sont compatibles avec cet usage, plus contraignant qu’un usage en plein air classique.

Abri spa accolé à la maison pour une utilisation de proximité - SOKOOL

SPAFRANCE

Bien être dans votre spa Vous êtes en recherche de bien-être, de relaxation et de détente ?

Plus que jamais, la façon dont se déroule nos journées dans le rythme de la vie moderne nous amène de nombreuses pollutions et agressions diverses : • la télé qui nous matraque avec ce qui ne va pas ; • le boulot où il est difficile de ne pas être stressé par la compétition et où le système nerveux en prend un coup ; • les enfants de plus en plus difficile à gérer : depuis la maternelle, pendant l’adolescence et parfois même après !

• l’égoïsme ambiant nous conduisant à nous replier sur nous même, • etc., la liste est longue hélas !

Vous avez tous constaté le bien-être que procure une bonne douche : prise avant de vous coucher, elle conduit à un meilleur sommeil et chaque matin, elle vous met en meilleure forme, n’est-ce pas spectaculaire ?

Avant on est patraque, après on a « la pêche » ! Et bien cet étonnant pouvoir tour-à-tour relaxant et dynamisant, savourez-le avec votre piscine ou votre spa !

Dans cette période de crise, dans le tourbillon de notre vie quotidienne parfois pénible à gérer, les bains, quels qu’ils soient, apparaissent comme une réponse exceptionnelle à notre besoin de bien-être et de détente. Ils nous offrent un moment de lâcher-prise sans commune mesure…

Connaître les réels bienfaits du spa Vous connaissez certainement autour de vous, des personnes qui ont fait un séjour dans un Centre de thalassothérapie, de rééducation, pour diverses raisons : santé, sport, remise en forme… C’est un engouement croissant, malheureusement onéreux et pas toujours adaptable à des temps libres.

Aujourd’hui, grâce au spa chez soi, on peut bénéficier des bienfaits de la balnéothérapie.

Ceux qui le pratique couramment, à longueur d’année, reconnaissent au spa ses nombreuses vertus et apprécient ce bain chaud massant et bouillonnant qui permet de régénérer le corps et l’esprit si mis à mal par les effets de notre vie actuelle.

Une séance quotidienne d’une vingtaine de minutes soulage la fatigue musculaire, agit positivement sur la circulation sanguine et atténue bon nombre de douleurs et en particulier le mal de dos.

L’eau chaude, en favorisant la production d’endorphines (analgésiques naturels) atténue la douleur.

De nombreuses pathologies se voient améliorées par l’hydrothérapie, y compris entorses, douleurs et fatigues musculaires, lombalgies, syndrome prémenstruel, infections du système respiratoire supérieur, bronchite et stress.

Le secret de l’efficacité du spa, c’est l’association de 3 facteurs : • la chaleur de l’eau, • la flottabilité de notre corps • et le massage.

PEIPS - Gamme Pure, nouvelle gamme 2012 / 2013 - Spa associant balnéothérapie, thalassothérapie et chromothérapie. « Une invitation au bien-être et à la relaxation. »

www.piscinespa.com

27

SPAS

La chaleur de l’eau

Entre 34 et 38°C (température du spa), les vaisseaux de notre corps se dilatent et stimulent ainsi la circulation du sang. L’oxygène et les éléments nutritifs apportés par notre sang alimentent les muscles endoloris ou lésés tout en favorisant l’élimination des toxines et la guérison des tissus.

Des études ont montré aussi que l’eau chaude contribue au traitement de l’arthrite. En effet, les inflammations au niveau des articulations amènent les muscles à se raidir. Ces muscles, en se détendant sous l’effet bénéfique de la chaleur, recouvrent une plus grande mobilité.

Cette chaleur bienfaisante aide également à retrouver le sommeil. Elle agit comme un somnifère naturel. En sortant de l’eau, la température de votre corps baisse et sa biochimie lui signale que c’est l’heure de dormir !

La flottabilité

Dans l’eau, le poids du corps est réduit de 90%. Il se trouve ainsi libéré des pressions induites par l’attraction terrestre. Articulations et muscles sont ainsi soulagés. La Fondation Américaine pour l’Arthrite par exemple, atteste que « faire trempette dans de l’eau chaude le matin, détend les muscles, ce qui permet aux personnes qui souffrent, d’effectuer leur tâches quotidiennes avec moins de douleur et d’effort. »

Le massage

L’ergonomie étudiée des spas permet d’assurer des massages sur l’ensemble des parties du corps. Certaines zones « stratégiques » sont bien entendu privilégiées.

Les zones cervicales, lombaires et les épaules par exemple réclament un traitement particulier. Il en est de même pour les membres inférieurs. Les syndromes de jambes lourdes, par exemple, résultat de nos vies souvent sédentaires, méritent un massage spécifique qui apportera détente et soulagement.

Hydrojets, aérojets, buses Venturi (qui diffusent un mélange air/eau) produisent une multitude de jets puissants et variés, fixes, rotatifs et alternatifs associés aux milliers de bulles vivifiantes et oxygénantes émises par le « blower ».

Piscines de France - Spa Hotspring, modèle Envoy 5 places, habillage customisé - carrelage 39 jets dont le jet Moto-Massage™ DX, deux pompes à jets de 2,0 CV - Jets apaisants et régénérateurs pour les poignets et les mollets, place allongée, siège incliné - système Luminescence™ multicolore à 4 zones. Réalisation SCPN, Quincy-Voisins (78)

SPA MOSAIQUE 240 de CLAIRAZUR - Spa 6 places équipé de 6 assises de massage. Ce spa mosaïque rond encastrable est en émaux de Briare totalement personnalisable (frise, coloris et motifs). Il s’intègrera donc parfaitement dans votre projet d’aménagement. Adapté à l’utilisation intensive en eau douce ou de mer, il est particulièrement résistant.

28

PiscineSpa.com n°8

Le réseau EVERBLUE propose sa nouvelle série de spas à prix très concurrentiel : « les spas Design » qui allient les meilleurs composants parmi les fabrications de la marque. Cette série de spas est axée sur une réelle qualité de conception, permettant un entretien et un suivi facilités. Dans cette nouvelle série, on compte 3 gammes pour des espaces et contenances différents et pour divers budgets

Dimension One Spas - Spa Chairman : 6 places, siège UltraLounge, 3 appui-têtes réglables NeckFlex, massage séquentiel, siège Sport Zone, siège MaxTherapy, éclairage LED, panneau de contrôle M-Drive intelligent, 51 jets au total, dont 4 jets « twin spin » et 1 jet typhon. Système de traitement de l’eau UltraPure, recyclant l’eau 25 fois par jour - Réalisation © Leaderspa

AQUA DOLCE - FIELD est son nouveau spa d’exception, combinant confort optimal et équipements dernier-cri. Fabriqué en France, il repose sur l’expérience industrielle de près de 40 ans et la maîtrise de l’hydromassage, des pompes de massage et de filtration, acquise par le Groupe SIREM. Polyvalent, FIELD réunit le confort de 2 banquettes lounge et la convivialité de 2 places assises en face à face, ce qui représente un très bon rapport entre espace et encombrement.

clair azur - Spa de nage Aquaplay /Sport 17FX est un spa de nage acrylique conçu pour faire cohabiter un espace piscine et un espace spa. Le 17FX vous donne un accès illimité à la natation grâce à son système de chauffage et d’isolation qui maintient un haut niveau de température tout au long de l’année.

L’essayer, c’est l’acheter !

Visitez les show-room, les foires et salons. Demandez à essayer un spa.

La plupart des magasins ont aménagé un « coin » du showroom, un espace protégé (paravent, claustra, simple rideau…) dans lequel vous pourrez tester en toute quiétude votre futur équipement . Vous y trouverez même, souvent, un déshabilloir, peignoir, serviette, douche …

Créez chez vous un espace complet de bien-être Réfléchissez avec le professionnel, un architecte, un décorateur … à son implantation, son intégration dans un espace de bien-être à créer.

Evitez le spa calé dans un coin qui pouvait le recevoir, mais combien de fois inadapté à un usage quasi quotidien, où l’on prendrait du plaisir, sans contrainte de déranger chaque fois les lieux, de perturber par le dégât des eaux, sans que le renouvellement de cette eau ne devienne une corvée.

En extérieur, oui bien sûr, mais à condition d’être protégé des intempéries, des basses températures. Pour peu que vous l’abritiez c’est toute l’année que vous vous baignerez. Sinon, s’il est mal placé vous ne vous en servirez presque plus, si ce n’est pour épater votre famille ou vos amis !

Voici un exemple positif : Près de Los Angeles, nous avons rencontré un famille « scotchée » spa.

La femme, d’un certain âge, avec beaucoup de charme, plus âgée que son mari, nous dit « voilà ma « forme », 2 fois par jour, je prends mon spa.

Le matin, après la douche je m’y relaxe 20 minutes, le soir, avant d’aller me coucher, également. Mes douleurs disparaissent ou s’atténuent, ma peau garde une souplesse étonnante et je la nourris également avec une crème. Jamais je ne m’en passerais. Si l’on devait partir d’ici, il me suivrait ! »

SPAFRANCE - Modèle Sao encastré avec cuve coloris Quartz Ce spa est équipé de 2 couchettes et 2 assises, 35 buses de massages, 16 buses d’air et 4 appuie-têtes - 8 coloris de cuves disponibles et 4 habillages pour la jupe - Diffuseur aromathérapie, projecteur à led et commande électronique digitale.

Autre exemple en France : Ce client dispose d’un lieu de vie privilégié et pense à un spa. Il ne veut pas perturber son intérieur. A l’extérieur, il n’y pense pas. Alors, disposant d’une très belle cave voûtée, il songe à y mettre un spa. Ce qui a été fait, mais constat : il n’y a va pas et regrette son achat, regret qu’il exprime à son entourage, parce qu’il préférait mettre ce mauvais choix sur le compte du produit et non pas sur lui !

Aujourd’hui, il est ravi car il lui a été conseillé d’intégrer à la maison, en extérieur, accolé à cette maison, une petite véranda. Accès direct, chauffé l’hiver, ce spa sert presque tous les jours.

Dans la crise actuelle, dans le fonctionnement de notre vie quotidienne, parfois difficile à gérer, le spa apparaît, comme la piscine, le spa de nage, une réponse exceptionnelle.

www.piscinespa.com

29

SPAS

Dimension One Spas - Nouveau design amélioré pour les spas Dream et Latitude - Jets chromés nouveaux coloris d’appuie-têtes NeckFlex® - réglables avec jets d’eau intégrés et nouveau système d’éclairage d’ambiance Crystal FX - Ce système est composé de petites LEDs subaquatiques placées à des points stratégiques de la cuves pour une ambiance romantique...

europe spa - Le gazébo Whistler vous offre une hauteur de 290 cm pour des dimensions intérieures de 312 x 312 cm - Fabriqué à partir de bois de première qualité - Travaillé de façon traditionnelle par assemblage de lames rainurées. Ils possèdent des angles taillés en onglet et des panneaux de toit biseautés assurant solidité, stabilité, durabilité et esthétique de l’ensemble. Le gazébo comme abri de spa, vous permet de profiter de votre spa à l’extérieur tout au long de l’année.

CLAIR AZUR - Spa acrylique INFINITY H575 split - Encastré - 191 x 202 x 76.5 cm - 4 assises et 1 allongée - Le spa est livré en 2 parties à assembler sur place Double filtration auto-nettoyante - isolation éco-énergie brevetée « Thermoloc » - 8 coloris de cuve et 5 options d’habillage.

30

PiscineSpa.com n°8