Le magazine de la piscine et du spa s Coup r eu de c 17
10
20
tendances à suivre
31
© AZENCO
Découvrez nos coups de coeur
© Diffazur
14
© ASAMGO
Rêve bleu…
Les objets connectés pour la piscine PiscineSpa.com n°13 une division de EuroSpaPoolNews.com édité par I.M.C. (International Media Communication ) 264, av Janvier Passero • F-06210 Mandelieu Tél. +33 (0)4 92 19 41 60 • Fax. +33 (0)493 681 707
contact@piscinespa.com www.piscinespa.com SAS au capital de 152 449 Euros - RCS Cannes B 414 683 953 00031 APE 5814 Z - TVA FR02414683953
Directeur de la publication : Vanina Biagini Directeur administratif : Denise Biagini Assistante de direction : Karine Astorg Rédaction : Virginie Bettati, Bénédicte Béguin Publicité : Emmanuelle Fardin – Nicolas Biagini Graphiste : Natalja Sokolova Imprimé en France ©
2017 IMC Tous droits réservés. Reproduction interdite.
Les produits, performances et caractéristiques évoqués dans les articles sont communiqués par les fabricants et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de la rédaction. ISSN n° 2105-7486
© everblue
Jamais le rêve n’a été plus accessible. Avoir une piscine est aujourd’hui à votre portée. Pour vous en convaincre, il suffit de constater l’extraordinaire offre proposée par les constructeurs. Vous ne disposez que d’un petit terrain ou d’une terrasse ? L'installation d'un bassin est possible grâce aux concepts de mini piscine « passe partout » et sans formalité administrative ! Vous souhaitez faire l’impasse sur l’entretien ? Tout est permis avec les systèmes automatisés, connectés ou avec un contrat de maintenance personnalisé. Vous voulez en profiter toute l’année ? Pas de problème avec les abris qui feront de votre piscine un espace accueillant 12 mois sur 12. Votre budget est limité ? Ce n’est plus un obstacle grâce aux solutions tout en un, pour un coût étudié. Et les exemples ne s’arrêtent pas là. Venez les découvrir sur piscinespa.com et n’oubliez pas que si la France est le deuxième marché mondial de la piscine, juste derrière les Etats-Unis… c’est qu’il y a de bonnes raisons !
ALUKOV VÉRANDA
SPÉCIALISTE DE LA VÉRANDA RÉTRACTABLE IMPLANTATION NATIONALE RETROUVEZ NOS SHOWROOMS «HOMESTORES» SUR PARIS / LYON / PUGET (83) RETROUVEZ NOUS AUSSI DANS VOTRE RÉGION GRÂCE À NOTRE SITE INTERNET ET NUMÉRO DE TÉLÉPHONE NATIONAL. HTTP://ALUKOV-VERANDA.COM
Le magazine de la piscine et du spa s Coup r eu de c 17
10
20
tendances à suivRe
31
© AZENCO
Découvrez nos coups de coeur
© DiffAZuR
14
© ASAMGO
Rêve bleu…
Les objets connectés pour la piscine PiscineSpa.com n°13 une division de EuroSpaPoolNews.com édité par I.M.C. (International Media Communication ) 264, av Janvier Passero • F-06210 Mandelieu Tél. +33 (0)4 92 19 41 60 • Fax. +33 (0)493 681 707
contact@piscinespa.com www.piscinespa.com SAS au capital de 152 449 Euros - RCS Cannes B 414 683 953 00031 APE 5814 Z - TVA FR02414683953
Directeur de la publication : Vanina Biagini Directeur administratif : Denise Biagini Assistante de direction : Karine Astorg Rédaction : Virginie Bettati, Bénédicte Béguin Publicité : Emmanuelle Fardin – Nicolas Biagini Graphiste : Natalja Sokolova Imprimé en France ©
2017 IMC Tous droits réservés. Reproduction interdite.
Les produits, performances et caractéristiques évoqués dans les articles sont communiqués par les fabricants et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de la rédaction. ISSN n° 2105-7486
© EvERbluE
Jamais le rêve n’a été plus accessible. Avoir une piscine est aujourd’hui à votre portée. Pour vous en convaincre, il suffit de constater l’extraordinaire offre proposée par les constructeurs. Vous ne disposez que d’un petit terrain ou d’une terrasse ? L'installation d'un bassin est possible grâce aux concepts de mini piscine « passe partout » et sans formalité administrative ! Vous souhaitez faire l’impasse sur l’entretien ? Tout est permis avec les systèmes automatisés, connectés ou avec un contrat de maintenance personnalisé. Vous voulez en profiter toute l’année ? Pas de problème avec les abris qui feront de votre piscine un espace accueillant 12 mois sur 12. Votre budget est limité ? Ce n’est plus un obstacle grâce aux solutions tout en un, pour un coût étudié. Et les exemples ne s’arrêtent pas là. Venez les découvrir sur piscinespa.com et n’oubliez pas que si la France est le deuxième marché mondial de la piscine, juste derrière les Etats-Unis… c’est qu’il y a de bonnes raisons !
ALUKOV VÉRANDA
SPÉCIALISTE DE LA VÉRANDA RÉTRACTABLE IMPLANTATION NATIONALE RETROUVEZ NOS SHOWROOMS «HOMESTORES» SUR PARIS / LYON / PUGET (83) RETROUVEZ NOUS AUSSI DANS VOTRE RÉGION GRÂCE À NOTRE SITE INTERNET ET NUMÉRO DE TÉLÉPHONE NATIONAL. HTTP://ALUKOV-VERANDA.COM
Innovations
technologiques pour vous faciliter la piscine 47% des possesseurs de pompes à chaleur de piscine sont peu ou pas satisfaits de leur consommation électrique, il est temps d’essayer la ZS500 de Zodiac® et son mode éco silence. * *Etude Usages et Attitudes (EQDS pour Zodiac – septembre 2015)
Le robot RV 5500™ : ultra performant et intelligent ! Avec ses 4 roues motrices, il adhère sur toutes les surfaces et franchit tous les obstacles de tous les types de piscines pour un bassin nettoyé sur 100 % de sa surface. Son système d’aspiration cyclonique - technologie VortexTM mise au point par les ingénieurs de Zodiac - crée un tourbillon surpuissant à l’intérieur du filtre. Les débris sont maintenus en suspension, ce qui évite le colmatage du filtre et permet de gagner en puissance et en constance d’aspiration ! Ses atouts + : un vidage automatique lors de sa sortie du bassin destiné à alléger le robot. Un poids plume qui demande 20 % d’effort en moins ! Un tout nouveau système Swivel anti-emmêlement du câble.
La pompe à chaleur ZS500 : elle s’adapte à vos besoins Sa différence par rapport aux autres pompes à chaleur ? Proposer un vrai programme de chauffage intelligent, qui s’adapte automatiquement à vos envies et à vos besoins, grâce à la technologie Inverter. Proposée en 3 puissances pour chauffer des bassins de 40 à 110 m2, elle fonctionne de façon très économique puisque pour 1 kWh consommé, elle en restitue 5,6 ! Elle est équipée d’un échangeur en titane ultra-résistant et son fonctionnement est extrêmement silencieux.
Tout inclus ! • • • • • • • •
Un chariot de transport Un boitier de commande Un bac filtrant 100 microns Des brosses Contact+ Un indicateur de filtre plein Un câble de 21 mètres Une télécommande Kinetic Une garantie de 3 ans
Son atout + : un encombrement réduit et un soufflage vertical qui lui permettent de s’immiscer dans les plus petits coins pour une discrétion assurée.
Si 56% des possesseurs de robots de nettoyage jugent son poids trop élevé, c’est qu’ils n’ont pas encore testé le RV5500 équipé de la fonction Lift System. * *Etude Usages et Attitudes BOOST
Trois modes de chauffage
BOOST
Boost : Avec lui, on met le turbo. Il exploite 100 % des capacités de la pompe pour une montée en tempéraÉCO SMART ture rapide. SILENCE
ÉCO SILENCE
Eco Silence : Il utilise de 50 à 75 % de la puissance pour un fonctionnement tout en silence et une économie en toutes saisons. SMART
SMART
Smart : Un mode astucieux qui privilégie le compromis en gérant de façon autonome et automatique la température de votre piscine.
(EQDS pour Zodiac – septembre 2015)
BOOST
ÉCO SILENCE
10 Tendances Tendance N° 1
à suivre...
belles piscines...
Optez pour une plage immergée si vous êtes des adeptes du farniente allongé dans l’eau, si vous avez des petits enfants ou encore si vous souhaitez un accès facilité
La piscine miroir, avec un débordement d’eau sur chacun de ses côtés, autorise un affleurement de l’eau au ras des plages pour un effet décoratif indéniable. Réalisation Génération Piscines.
Piscine d’intérieur : une approche technique très différente de la piscine d’extérieur (filtration, déshumidification, chauffage de l’eau et de l’air ambiant…), mais un résultat à la hauteur des rêves les plus fous ! Réalisation Magiline.
6
PiscineSpa.com n°13
Le fond mobile AQUALIFT transforme en quelques secondes votre terrasse en piscine dont vous pourrez ajuster la profondeur. Entièrement réalisé sur-mesure, il s’adapte à toute taille de bassin et peut même intégrer un escalier escamotable ! Ici : place à un effet ultra-contemporain avec quelques centimètres seulement de profondeur.
Oui, ça existe ! Il existe des réalisations qui peuvent sembler extravagantes, mais qui sont aujourd’hui accessibles. Alors n’hésitez pas à sortir des sentiers battus, avec par exemple : • une paroi de bassin en verre transparent pour une vision subaquatique étonnante. C’est une conception idéale si votre terrain présente une forte déclivité. Elle permettra de maintenir une paroi visible – celle en verre – sans avoir de remblai à opérer. Seuls trois fabricants au monde sont capables de confectionner ces parois de très grandes dimensions en verre synthétique. Mais nous avons la chance que l’un d’eux soit en Europe et plus précisément en Italie. Vous piscinier pourra vous conseiller si vous êtes tenté par cette conception hors du commun. • un fond mobile pour jouer à volonté sur la profondeur du bassin afin de l’adapter aux barbotages des petits ou aux plongeons acrobatiques des plus grands. Entièrement relevé – sécurité garantie – le fond mobile occultera complètement votre bassin et offrira sa surface en guise de terrasse. Il pourra être recouvert du revêtement de votre choix, identique, par exemple, à celui des plages, afin de réaliser une surface unie qui ne laissera jamais deviner la présence d’une piscine ! • Un bassin en inox pour une couleur d’eau et un reflet extraordinaires. Auparavant réservés aux piscines collectives de grandes dimensions, ces bassins sont aujourd’hui proposés par plusieurs fabricants pour vous, particuliers. La légèreté du matériau permet parfois des implantations en sites difficiles où il aurait été impossible d’envisager une installation traditionnelle.
Sublime, cette réalisation Everblue allie à la fois esthétique et prouesse technique avec un débordement en à pic permettant un total dégagement de la vue.
PRODUITS PISCINE - NOUVELLE GÉNÉRATION
ZÉRO ODEUR DE CHLORE - NE COLORE PAS L’EAU ®
Une belle piscine, qu'est-ce que c’est ? C’est tout simplement une piscine pas comme les autres. Une piscine qui vous ressemble. Votre projet de création piscine – ou de rénovation – doit en effet suivre très exactement vos envies. La bonne nouvelle est que cette approche est possible, grâce à l’offre remarquable que l’on peut trouver en France. Vous pourrez personnaliser votre piscine avec l’aide de votre piscinier. Celui-ci vous apportera tout son savoir-faire, pour éviter les écueils, pour vous guider en cas d’indécision, pour vous aider à faire les bons choix… ceux que vous ne regretterez pas.
"� Simplifiez-vous "� i s p p o P c e v a e n i c la pis
JAUNE Chlore Lent
LAVANDE
Chlore Multifonctions
ROSE
Chlore Choc
ORANGE PH +
IVOIRE PH -
VERT
Anti-algues
BLEU TAC +
Innovation et Fabrication Française
4 m2 de plage immergée... une surface idéale qui sera « surexploitée » par tous ! Cette réalisation Diffazur en béton projeté est entièrement orientée vers les lieux de vie pour s’offrir en permanence aux utilisateurs.
www.poppsi.fr
www.piscinespa.com
7
Installée très rapidement, cette piscine monocoque d’Alliance Piscines s’est équipée d’un volet immergé pour une parfaite protection et une finition d’une grande pureté. On remarque son accès facile grâce à de larges escaliers, parfaits pour barboter. Elle est disponible en 4 coloris pour choisir sa tonalité d’eau préférée.
Divin éclairage à l’intérieur et à l’extérieur du bassin, mettant en valeur la perfection de surface de cette coque d’Alliance PiscineS.
8
PiscineSpa.com n°13
Une forme peu conventionnelle pour une réussite exceptionnelle. Ce bassin à débordement périphérique Diffazur offre 25 m2 d’attraction aquatique ! On remarque son revêtement Crystalroc gris foncé et le soulignement des margelles en pierre de lave.
Grâce à une grande modularité de leur structure, les réalisations Piscines Dugain autorisent toutes les formes et dimensions possibles, à 30 cm près. Ici, ce couloir de nage proposé en 25 m (ou plus), s’est idéalement intégré avec son environnement.
www.piscinespa.com
9
Tendance N° 2 plus
de confort avec les équipements
Impensable aujourd’hui de faire l’impasse sur ces équipements qui vous apportent plus de confort ! • Avec le chauffage, c’est une piscine à 28 °C assurés. A mettre en route avant la belle saison (dès avril) et un peu après (jusqu’en octobre), il a la capacité d’augmenter considérablement les possibilités de baignades sur l’année. Quel équipement choisir ? La Pompe A Chaleur, sans aucun doute ! Elle règne en maitre absolu parmi les autres systèmes, souvent beaucoup plus énergivores. En effet, la PAC est capable d’afficher des performances tout à fait remarquables puisqu’elle restitue plus de puissance qu’elle n’en consomme, pour un coût d’exploitation défiant toute concurrence. Avec un budget de 250 €/an, il est possible de chauffer un bassin de 80 m3 en zone tempérée, par exemple. Récemment on va pu voir apparaître des PAC connectées, pour un pilotage à distance très intéressant. Loin d’être un gadget, cette faculté autorise une mise en marche anticipée si vous êtes absent de votre domicile ou s’il s’agit d’intervenir sur la piscine de votre résidence secondaire. Trois tailles pour cette « douche » de piscine Cobra de Fluvo (40, 60 et 80 cm) pour s'adapter à toutes les tailles de bassins. Très design, elle crée une animation très attractive.
Mais les atouts de la PAC sont encore nombreux puisqu’elle permet une adaptation aussi bien dans le neuf que sur une piscine existante. Son installation est facile et très rapide. Elle est aussi d’une grande facilité d’entretien et ne nécessite qu’un contrôle régulier. Un équipement gagnant, sur tous les plans ! • Avec la nage à contre-courant, vous pourrez profiter à la fois d’un entraînement sportif de haut niveau, d’hydromassages et d’une animation ludique du plan d’eau. Autrefois considérée comme un simple « plus », la « NCC » est devenue quasiment indispensable pour profiter à 100 % des bienfaits de sa piscine. Performante et fiable, elle permet aussi d’homogénéiser la température par le brassage d’eau qu’elle crée, d’assurer une meilleure dilution des produits de traitement et d’aider au nettoyage du bassin. Le système de nage à contre-courant Aqui Jet d’Aquilus permet de nager en douceur ou bien d’affronter un torrent dans une eau vive et oxygénée ! Il est possible de régler l’arrivée d’eau et d’air à volonté, directement sur la buse centrale, même si l’appareil est en fonctionnement. L’ensemble peut être piloté par télécommande et sa façade peut s’éclairer !
La PAC Every Season de Climexel chez Everblue permet d’équiper tous les types de piscines jusqu'à 200 m3 avec des puissances de 10 à 39 kW. Ses atouts : un fonctionnement extrêmement silencieux, une technologie Inverter qui permet une adaptation de la puissance aux besoins pour encore plus d’économie, un mode réversible pour chauffer ou pour refroidir l’eau.
10
PiscineSpa.com n°13
• Avec les nouveaux systèmes d’éclairages, vous valorisez le plan d’eau d’une façon extraordinaire. Une piscine lumineuse et c’est une soirée déjà réussie ! Son esthétique est magnifiée, tant pour les spectateurs, que pour les baigneurs qui profiteront d’un bain de minuit très agréable… mais également très sécurisant. En effet, le rôle de l’éclairage est aussi de sécuriser le bassin en signalant précisément son emplacement et ses contours. Enfin, grâce aux systèmes led, l’éclairage est efficace tout en étant très économe. Les nouvelles techniques permettent d’installer quantité de points lumineux et de jouer sur les couleurs pour transformer le bassin en scène féérique.
Notre conseil : « Pensez pré-équipement» Pour ne jamais dire « si c’était à refaire », prévoyez - pour un budget réduit - des possibilités d’installation pour plus tard. Une pièce à sceller suffira pour l’implantation ultérieure d’une nage à contre-courant, un petit espace dans le local technique permettra la mise en place d’un traitement automatique ou d’un système de chauffage, etc.
Tendance N° 3 les couvertures
design
Il existe quantité de couvertures, adaptées aux saisons, aux formes de bassins, aux exigences de sécurité, à la protection du plan d'eau et encore à la conservation de la température de l’eau. Le volet automatique fait partie des versions qui ont le vent en poupe grâce à leur discrétion et à leur finition design.
Avec Wood, les volets hors-sol sont enfin beaux. Ce fabricant propose même des pieds d'enrouleur intégrant un bac à fleurs (modèle Woopy) ou encore des supports déclinables en 12 coloris ! Ils peuvent aussi s’éclairer avec une boule lumineuse à LED, à la fois esthétique et sécurisante (modèle Spoty).
La couverture immergée Bright Cover de Maytronics, chez Everblue se remarque par son principe de fonctionnement qui utilise la force de l’eau pour s’ouvrir et se fermer, sans qu’il soit nécessaire de la raccorder électriquement !
LA VRAIE GARANTIE DECENNALE
PAR CAPITALISATION SUR L’INTÉGRALITÉ DE LA PISCINE : STRUCTURE, ÉTANCHÉITÉ ET REVÊTEMENT.
1ère marque européenne de piscines coques polyester
Retrouvez notre agence la plus proche sur
alliancepiscines.com
1101 route de Cassis - 13830 Roquefort La Bedoule Norme
M AT I P
04 42 73 08 88
Tendance N° 4 L’entretien facile Pas question de passer du temps à nettoyer et à traiter son bassin. La piscine doit rester un plaisir ! • Laissez faire le robot. Totalement autonome, il fonctionne indépendamment de la filtration contrairement aux autres types de nettoyeurs à aspiration ou à pression. Il assure un travail efficace en un temps record grâce à ses outils et à ses programmes intégrés. Presque « intelligent », il est inlassablement acharné à sa tâche. • Confiez le traitement à un système automatique. Le plus connu ? L’électrolyseur ! Facile et rapide à installer, y compris sur une piscine existante, il gère seul le traitement de l’eau. Il vous suffit simplement d’ajouter régulièrement un peu de sel, directement dans l’eau de votre bassin. Il est aussi possible d’automatiser la régulation du pH, la maitrise du niveau d’eau, la mise en route du chauffage, de l’éclairage, du nettoyage, etc. Avec l’automatisation, l’avantage est triple puisqu’elle permet de se soustraire à bon nombre d’opérations fastidieuses (donc atteindre plus de confort), d’obtenir une meilleure qualité pour votre piscine (par un contrôle permanent et un juste dosage) et de réaliser des économies (sur les consommations électriques et les produits).
Avec un potentiel de décontamination largement supérieur à celui du chlore, l’ozone assure une eau exceptionnellement pure, de façon très naturelle. La particularité du système Ozonex assure une désinfection au niveau de la filtration en garantissant aucune présence d’ozone dans le bassin.
L’Aquarite+ d’Hayward est capable de contrôler d’1 à 7 équipements de piscine, quelle qu’en soit la marque : pompe de filtration, pompe à chaleur, éclairage, animations de bassins (cascades, jets d’eau…) et électrolyseur de sel. Il permet également de gérer le traitement de l’eau, que ce soit la production de chlore, la régulation de pH, le contrôle Redox, ou la gestion des cycles de filtration. Il sait tout faire. Un nec plus ultra dans son domaine !
Avec son poids plume de seulement 5,5 kg, le robot TornaX™ de Zodiac est l’un des robots les plus légers du marché. Son déplacement intelligent offre un nettoyage optimal et couvre la globalité du bassin. Il est équipé d’une fonction brossage, grâce à laquelle les débris sont décollés rapidement avant d’être aspirés. Autre atout : son filtre facile à nettoyer, sans contact avec les saletés.
12
PiscineSpa.com n°13
Il suffisait d’y penser ! Des produits colorés pour pouvoir repérer d’un coup d’œil leur fonction. C’est plus facile plus rapide et plus attrayant. Et en plus avec Poppsi même le chlore est sans odeur ! Le + : l’emballage transparent !
L’électrolyseur Xsel de Regul'Electronique s'adapte à des volumes de 50 à 260 m3. En plus des toutes dernières évolutions technologiques, il offre simplicité et performance. Un ensemble de leds vous donne toutes les informations sur le fonctionnement et un seul bouton suffit à régler la production de chlore, de 0 à 100 % de la capacité de l'appareil.
quel sel utiliser ?
pour les piscines au sel
Vous entendez sûrement parler de plus en plus fréquemment de l’électrolyse au sel pour désinfecter l’eau de sa piscine. Mais de quoi s’agit-il au juste ?
Qu’est-ce que l’électrolyse au sel ?
L’importance d’un sel de très haute qualité
Le traitement de l’eau d’une piscine par électrolyse de l’eau salée fonctionne en transformant le sel en chlore actif qui détruit bactéries, algues et oxyde les résidus organiques. Pour ce faire, une quantité de sel est versée directement dans l’eau du bassin (en moyenne entre 4 et 5g de sel par litre d’eau (se reporter aux conseils d’utilisation du fabricant de l’électrochlorateur ou electrolyseur).
Si vous traitez votre piscine avec un électrochlorateur, il est indispensable d’utiliser le bon sel car tous les sels ne se valent pas. Pour répondre aux exigences de l’électrolyse en piscine, le sel doit être raffiné et de très haute pureté chimique (à teneur supérieure à 99,9 % en NaCl ou chlorure de sodium), avec une concentration réduite calcium et magnésium.
Ce système permet de maintenir un taux constant de chlore dans une piscine, sans risque de surdosage, d’où une eau agréable à la baignade et facile d’entretien. Il n’y a pas d’odeur de chlore et l’eau ne pique pas les yeux. Il évite le stockage et la manipulation de produits chlorés dangereux. L’autre avantage de ce procédé, c’est qu’il est quasi infini : Sous les effets des rayons UV, le chlore, après avoir effectué son action de désinfection, est reconverti en sel. Il est ainsi à nouveau disponible. Des ajouts de sels ponctuels sont toutefois nécessaires afin de pallier les pertes d’eau dues aux éclaboussures, aux fuites éventuelles ou aux lavages du filtre. Tout apport d’eau neuve (après l’hivernage ou dans le cas d’une dilution suite à de fortes précipitations) doit également être accompagné d’un ajout de la quantité de sel nécessaire au bon maintien de la concentration indiqué par le fabricant d’électrolyseur. Si le processus de désinfection doit tuer les germes, il est indispensable aussi qu’il les empêche de se développer par la suite. On parle de rémanence (action qui dure) du produit utilisé, qui confère à l’eau ce caractère désinfectant. Grâce à un fonctionnement semi-automatisé, le traitement d’une piscine au sel permet le maintien permanent d’une excellente qualité sanitaire de l’eau. L’électrochlorateur est composé d’une cellule comprenant des électrodes fabriquées en titane (inoxydable) et revêtues d’un métal rare tel que le ruthénium ou l’iridium.
Beaucoup de sels proposés pour le traitement des piscines contiennent certains métaux, tels que le Fer, le Cuivre, le Manganèse ou le Plomb, qui provoquent un phénomène de désurfaçage des électrodes, altérant ainsi fortement leur durée de vie. Autre désagrément : ces métaux lourds sont également à l’origine de tâches indélébiles sur les revêtements du bassin. Il est également important de veiller à ce que le sel utilisé en piscine ne contienne pas d’anti-mottant. Cet additif, utilisé pour le stockage du sel de table afin d’éviter sa reprise en masse, est présent dans les sels fins, sels gros et certaines pastilles de sel. Lors de sa dissolution dans l’eau, un sel contenant de l’anti-mottant libère des ions d’hexacyanoferrate, qui peuvent eux aussi tacher le bassin et ses équipements. Il est donc recommandé d’utiliser un sel conforme à la norme EN 16401, qui définit les caractéristiques physiques et chimiques du sel compatible avec les exigences de l’électrolyse en piscine.
La Gamme des pastilles de sel SALINS DU MIDI Au travers de ses marques : Neptune et AquaSwim offrant, en plus du sel pur spécial piscine, des propriétés stabilisant le chlore, anticalcaire et anticorrosion, le sel que propose les Salins Du Midi répond aux exigences d’un bon sel pour piscine comme défini par la norme européenne EN16401 et classé « Qualité A ». La gamme AquaSwim comprend 2 produits :
• Sel • Stablisilant • Anticalcaire • Anticorrosion
Les produits Neptune et AquaSwim sont les seuls sels pour piscine à être fabriqués en France et labellisés "Origine France Garantie" Publi-Info
4 fonctions en 1
• AquaSwim Universel 3 en 1 : pour tous les bassins intérieurs et extérieurs équipés d’un électrochlorateur avec ou sans sonde : sel, anticalcaire et anticorrosion. • AquaSwim Acti+, 4 en 1 : sel, anticalcaire, anticorrosion et stabilisant du chlore prédosé.
www.piscinespa.com
13
Tendance N° 5 Les objets connectés
Invasion généralisée des objets connectés dans notre vie de tous les jours ! Si cela peut tenir du « gadget » pour certains secteurs, il n’en est rien pour celui de la piscine. Découvrez ces petits équipements qui vous apporteront à la fois beaucoup de confort, mais aussi une excellente maitrise de la qualité d’eau… tout en étant ludiques !
Ces analyseurs connectés, que font-ils ?
Ico by Ondilo est un îlot flottant connecté qui mesure en temps continu les différents paramètres critiques de l’eau d’une piscine (pH, taux de désinfectant, température, etc.) pour les envoyer sur un serveur Cloud, où tout est analysé via des algorithmes particuliers.
A laisser flotter ou à fixer contre la paroi du bassin, Flipr de Ctactech analyse en temps réel la qualité de l’eau et envoie les résultats sur votre smartphone, agrémentés de conseils clairs et précis. Il est capable de prévoir sur les 5 jours à venir les opérations à pratiquer !
14
PiscineSpa.com n°13
Ils analysent régulièrement l’eau grâce à leurs sondes embarquées, interprètent les résultats et apportent les solutions adaptées pour obtenir une eau idéale. Ils sont capables de mesurer le taux du pH, du chlore ou du brome, la teneur en sel, la conductivité, généralement la dureté et l’alcalinité, sans omettre la température de l’eau. Cet ensemble d’informations recueillies est ensuite transmis à un ou plusieurs terminaux (smartphone, tablette numérique et/ou ordinateur), via un réseau, en l’occurrence Sigfox, en passe de devenir un standard international. Il s’agit d’un réseau à très faible débit, indépendant d’Internet, de la 3G ou de la 4G, qui dispose d’un important maillage et qui reste dédié exclusivement aux objets connectés. Vous n’avez donc pas d’abonnement à prévoir, ce dernier étant supporté par le fabricant de l’objet. Lorsqu’une application Smartphone vient en complément de l’objet connecté, le consommateur peut alors paramétrer des catégories et des fréquences de réceptions de notifications. Vous pouvez bénéficier d’informations et de conseils pratiques. Un historique vous informe des précédentes analyses conservées en mémoire. Enfin, il est parfois possible de commander en ligne des produits de traitement d’eau pour une livraison à domicile, et parfois même d’être mis en relation téléphonique avec le piscinier !
Flipr a la particularité de se fixer à la paroi. Quelles en sont les raisons ? Paul Costaceca, Directeur Marketing, à l’origine de l’idée de l’appareil : « On laisse la possibilité au client de laisser le Flipr flotter dans le bassin ou de le fixer à la paroi. Nous recommandons la seconde solution pour les raisons suivantes. D’abord, ne pas être importuné par un objet qui flotte participe au confort de la baignade. Ensuite, la qualité de prise de mesure est meilleure lorsque l’appareil est fixe, parce qu’un flux d’eau continu passe via l’appareil et ses sondes de mesure. Il n’y pas de risque que Flipr se loge dans le skimmer ou dans une zone où il y aurait un déficit de chlore ne correspondant pas à la réalité de l’ensemble de la masse d’eau. C’est la raison pour laquelle nous avons énormément travaillé le design de l’appareil, en recherchant la discrétion de l’objet, qui se fond complètement dans le décor. »
Finies les corvées d'analyses manuelles que l'on fait quand on y pense et terminées les mésaventures de l'eau verte. Ofi d’Asamgo vous permet ainsi d'effectuer le bon geste au meilleur moment pour votre piscine. Avec l’application dédiée à l’appareil, vous pouvez même acheter en ligne les produits de traitement qui vous font défaut pour rééquilibrer l’eau.
Comment ça marche ? 3 sondes équipent cet appareil : une pour le pH, une pour le Redox et une autre qui gère conjointement la conductivité et la température. Avec cette combinaison d’informations, sont déduits les niveaux de chlore, d’alcalinité et de dureté de l’eau, en l’occurrence des paramètres qui ne sont pas mesurés directement, mais calculés — ou sinon estimés — par déduction, grâce aux compétences du CNRS qui a validé tous ces traitements par des démonstrations en chimie fondamentale, et cela sur des plages de durée très très longues. Les données d’analyses sont transmises au propriétaire de la piscine par le réseau Bluetooth ou Sigfox, sachant que l’un et l’autre permettent une communication fiable entre l’objet connecté et la base de données, sans avoir recours au réseau Wi-Fi, ce qui s’avère idéal dans les cas où la piscine est hors-champ de portée du Wi-Fi. Par extension, cet objet flottant intelligent peut être utilisé également par le professionnel en charge de l’entretien de la piscine, pour la gérer à distance ! Asamgo décline son appareil Ofi selon 2 modèles : l’un est en forme de globe dans lequel est intégré un éclairage ; l’autre est plat ce qui lui permet d’être compatible avec les couvertures flottantes et les volets automatiques.
Il existe plusieurs types de produits de traitement de piscine. Comment blue, doit-il être paramétré pour ces différents cas de figures ? Benjamin Stévens, l’un des 2 créateurs de l’appareil : « C’est prévu par l’application. Lorsque l’on acquiert blue, on le configure selon la piscine de l’utilisateur, avec une série de données : piscine intérieure, extérieure, enterrée ou non, désinfectée au chlore, brome, sel, ozone, de façon manuelle, automatique... Ces paramètres vont intégrer les algorithmes que nous avons développés pour générer des conseils. Les conseils seront bien évidemment différents selon chaque configuration de piscine et selon les produits employés. En ce qui concerne ces derniers, nous allons encore plus loin, en indiquant un dosage basé sur les fiches techniques des produits les plus vendus.
blue by Riiot Labs anticipe ! L’appareil a intégré que la pluie déséquilibrait le pH des piscines, à la baisse ou à la hausse. L’application vous propose donc d’ajouter du pH-plus ou du pHmoins dans l’eau de la piscine, lorsque la météo annonce de la pluie, pour éviter un déséquilibre du pH, lequel s’accompagne immanquablement d’une moindre efficacité du chlore ! Dès que la température baisse en dessous d’un certain seuil, l’appareil vous signale également qu’il faut hiverner.
www.piscinespa.com
15
Tendance N° 6 les revêtements font la déco !
Spécialiste des revêtements de sols et de murs en agrégat de pierre naturelle et résine, RESINE STONE DISTRIBUTION propose un grand choix de matières et coloris pour la réalisation de vos plages ou terrasses. Tout est réalisé sur-mesure, selon vos désirs les plus fous !
Pour le bassin, comme pour ses abords, le choix du revêtement est primordial car c’est de lui que dépendra l’ambiance esthétique de votre espace piscine. Pour les plages, sachez tout d’abord que vous passerez plus de temps autour du bassin, que dans l’eau ! Elles ont donc un rôle fondamental au sein de votre espace piscine puisqu’elles organisent la vie autour du bassin (farniente, séance de bronzage, déjeuner et dîner, jeux…). Pratiquement, son impact est tout aussi important. Tout d’abord parce que son contact avec le pied nu doit être agréable et sans risque de glissade. Ensuite parce que son utilisation permet au baigneur une transition jusqu’au bassin, sans conséquence (pollution) pour le plan d’eau. Travail d’artiste ! Ici une salamandre s’invite au bord du bassin. Réalisation RESINE STONE DISTRIBUTION.
16
PiscineSpa.com n°13
Tendance, le liner foncé apporte une profondeur d’eau incomparable. La version graphite de la ligne Sensation d’Astral Pool s’accorde autant avec des bassins de type classique que contemporain.
La création d’une plage offre des choix infinis de matériaux industrialisés (dalles, carrelages, pierre reconstituée, béton, bois synthétique) et naturels (pierre, bois, terre cuite, galets agglomérés…). Les coloris, les textures, les formes et les dimensions sont tout aussi variés. Il est impossible de ne pas répondre à toutes les exigences, y compris les plus fantaisistes. Dans ce domaine, c’est à vous de jouer et de laisser parler vos préférences. A savoir : pourquoi ne pas marquer votre territoire avec un revêtement de sol pour les plages figurant vos initiales, votre animal préféré ou la reproduction d’un dessin de vos enfants ? Tout est possible, y compris de rester sobre en se conformant aux surlignements ou aux motifs en arabesques pour mettre en valeur un espace salon ou pool house... Pour le bassin, vous aurez le choix entre : • Le liner uni ou imprimé. Avec ou sans frise, avec ou sans motif, il offre des possibilités décoratives incroyables. Toujours à la pointe de la tendance, il suit les caprices des architectes pour changer la couleur de l’eau, donner de la profondeur au bassin ou jouer les ambiances des mers du sud. Le liner peut aussi recevoir des motifs à coller (frises ou décorations en fond de bassin) ainsi que de véritables carreaux en céramique à la ligne d’eau. • La membrane armée. Idéale pour les bassins de formes complexes, elle est désormais disponible en une large gamme de couleur, de finitions texturées et de traitements de surface. • L’enduit. Il a l’avantage de pouvoir suivre toutes les formes de bassins, d’offrir des finitions esthétiques (granitées, pailletées, colorées…), et techniques (antidérapantes, anti UV…) remarquables. Souvent breveté par son concepteur, l’enduit intègre une quantité de composants typiques d’une marque comme chez Diffazur par exemple où le revêtement est constitué de cristaux de marbre ou de quartz sélectionnés. A savoir : les mosaïques qui ont fait les beaux jours de toutes les piscines il y a plusieurs années sont moins utilisées. On leur préfère désormais des revêtements plus faciles à poser et d’une esthétique plus contemporaine. Il faut également savoir que le type de structure du bassin influence le choix du revêtement. En effet, certaines réalisations ne peuvent pas forcément recevoir tous les types de revêtements !
Les revêtement minéraux Diffazur sont projetés puis façonnés à la main, en une seule fois, du fond jusqu’aux parois, quelle que soit la forme du bassin. Doux et nobles à la fois, ils peuvent aussi traiter les plages immergées, comme sur cet exemple. On remarque le travail de frise avec des galets naturels pour souligner le plan d’eau et le spa intégré.
La membrane armée Flagpool de Soprema utilise un procédé d’enduction répété à 4 reprises avec des matières premières de très haute qualité (résines, plastifiants, stabilisants et pigments). Ultra-résistante, d’une grande pérennité et protégée contre la formation de micro-organismes, elle est proposée en de nombreux coloris (y compris les plus audacieux, comme le rouge, le jaune ou le rose !), motifs (marbre, mosaïque) et textures (anti-dérapant).
La couleur anthracite de ce revêtement Albon chez Nextpool permet un étonnant changement de tonalité de l’eau en fonction de l’ensoleillement. A noter qu’Albon, spécialiste du revêtement de bassin, propose un très vaste choix de liners et de membranes armées.
www.piscinespa.com
17
Tendance N° 7 Abris astucieux pour
en profiter toute l’année
On remarque la totale transparence que peut offrir un abri. Si ce modèle d’ALUKOV VERANDA s’adapte parfaitement à la terrasse de l’habitation, c’est grâce à l’accompagnement de ce fabricant dans toutes les étapes du projet. De la réalisation de plans techniques, d’implantations 3D, à la coordination des différents corps de
L’abri de piscine ou de terrasse, comme la pergola, offrent un complément indispensable à votre espace piscine. Ils sont très esthétiques, tout en étant capables d’augmenter considérablement les instants passés à l‘extérieur. Avancer la saison de quelques mois, rester plusieurs heures dehors après la tombée de la nuit, s’abriter du vent ou de la pluie… Découvrez ces équipements capables de vous donner plus de plaisir. Tout rond, ce petit abri protège le spa et offre aux utilisateurs une ambiance idéale, quelles que soient les conditions météo. Réalisation Abrinoval.
Abri de terrasses Un nouvel espace habitable Il est devenu depuis peu le partenaire privilégié des terrasses, tout comme les pergolas bioclimatiques. De conception et d’utilisation différentes, l’abri de terrasse et la pergola se sont imposés en tant que complément indispensable de l’espace piscine. Le premier offre une protection globale (avec toiture et parois) en cas de pluie ou même de neige. Le second, plus largement ouvert, permet de profiter au maximum de la belle saison, tout en sachant maitriser l’ensoleillement.
18
PiscineSpa.com n°13
Légèrement cintré, cet abri R-Design d’Azenco s’intègre parfaitement à son environnement. Très élégant, il offre un nouvel espace de vie à toute la famille. On remarque sa toiture - à choisir en polycarbonate ou en verre Securit - qui lui confère une belle légèreté.
L’abri Piatto d’Abrideal, sans rail au sol, bénéficie d’une conception particulièrement fiable, simple et astucieuse. Il cumule les atouts esthétiques et pratiques, tout en offrant une résistance mécanique exceptionnelle pour un abri plat puisqu’il est possible de marcher sur sa surface sans aucun problème et sans affaissement !
Abri de piscines : L’allié de votre bassin Protecteur du plan d’eau, sécurisant pour les enfants, capable de maintenir la température de l’eau et de l’ambiance, ils cumulent les avantages. Aujourd’hui, tout est possible ou presque puisqu’il existe des abris plats, des abris bas, des abris mi-hauts et des abris dont la hauteur peut être assimilée à celle d’une construction habitable. Dans chaque catégorie, leur différenciation peut se faire par leurs méthodes d’ouverture, leur fixité ou leur mobilité ainsi que par leurs composants. La structure est le plus souvent en aluminium pouvant revêtir différentes tonalités (le gris étant le plus « tendance » actuellement), mais il existe également des structures en bois ou plus exactement en lamellé-collé dont l’intérêt, en plus d’afficher une esthétique très « nature », est de permettre la réalisation d’abris de très grandes portées. Quant au « remplissage », c’est-à-dire aux parois et à la toiture, il est principalement traité en polycarbonate ou en vitrage minéral (de type verre securit ou double vitrage isolant).
Protéger le skimmer
Purifier la ligne d’eau
Nettoyer la ligne d’eau
Ici totalement ouvert sur l’habitation et le jardin, cet abri d’Azenco qui accueille un spa, offre une grande qualité d’exécution en assurant un total confort aux utilisateurs (isolation thermique et phonique). Un éclairage c’est bien, mais intégré c’est beaucoup mieux. Avec cet abri d’Everblue les points lumineux sont idéalement répartis pour garantir une ambiance chaleureuse et une incontestable mise en valeur de l’abri.
N O U V E AU
Nettoyer le bassin
toucan-fr.com
Ces abris
savent tout faire ! confort garanti :
Avec une conception sans rail au sol et une manipulation pour les abris bas par une seule personne grâce à un système de guidage exclusif
Cumuler les avantages d‘un abri de qualité, d’une grande adaptabilité et facile à vivre représente déjà une perfor-
Couvrir un bassin aux formes libres, aménager de larges plages, offrir une ouverture maximum lorsqu’il y a du soleil : les possibilités des abris hauts de SOKOOL sont presque sans limite.
mance. Mais pour Sokool, fabricant français, le pari ne s’arrête pas là puisqu’il propose en plus des réalisations sur-mesure… au prix du standard. Découvrez ces fabrications qui sauront, quelle que soit votre situation, répondre à toutes vos exigences.
20
PiscineSpa.com n°13
Les abris hauts : une valorisation assurée de votre piscine La particularité de ces abris est d’être conçus et adaptés tant pour un usage particulier que pour des utilisations collectives. Télescopiques ou fixes, ils sont donc particulièrement résistants et rompus à toutes les configurations. Avec eux, vous pourrez abriter votre bassin de façon indépendante, au cœur du jardin, pour créer un véritable espace habitable à exploiter toute l’année (ou presque). Vous pourrez également adosser l’abri sur l’un des murs extérieurs de votre maison, pour offrir un nouvel espace de vie en prise directe avec votre habitation. Toutes les formes et dimensions sont proposées !
Publi-Info
L’abri bas Orion de SOKOOL : une vraie parure pour votre piscine.
Les abris bas : pour concilier efficacité et discrétion Bas ou extra-bas, les abris se veulent très efficaces pour la protection du bassin, en toute beauté. Vous pourrez choisir entre de nombreux coloris pour parer leur structure et vous aider d’une motorisation solaire pour leur manipulation. Leur atout supplémentaire ? Une intégration hors-pair en raison de leur faible volume et une manipulation facilitée grâce à un système exclusif de guidage central sur la toiture.
Avec l’abri Maïa de SOKOOL, vous profiterez de votre spa toute l’année.
Pour vos terrasses aussi !
Rien de plus facile pour un abri conçu avec une résistance exceptionnelle pour une piscine, de venir couvrir une terrasse. On remarque ici la luminosité accordée par sa conception toute en transparence Modèle Teralis de SOKOOL.
piscinespa_SOKOOL_135X400.indd 1
06/03/2017 20:51
Tendance N° 8 le made in France ! Pour tous les secteurs d’activité, le made in France est plus que jamais un gage de qualité. Et les Français ne sont pas les seuls à plébisciter les piscines des entreprises hexagonales. Le « made in France » a en effet le vent en poupe à l’extérieur de nos frontières puisque 20 % du chiffre d’affaires des pisciniers français ont été réalisés à l’export en 2015, avec encore une augmentation prévue pour les années à venir. Mais si le savoir-faire français est largement reconnu en matière de construction de piscines, il l’est aussi pour tous les équipements liés au bassin.
La preuve par l’exemple avec Ozonex Leader européen en traitement automatique de l'eau de piscines à l’ozone, Ozonex fabrique toute une gamme d'ozonateurs et de régulateurs capables de vous fournir une eau saine avec un procédé à la fois économique et écologique. Piscinespa.com : Vous êtes fabricant spécialisé depuis plus de 20 ans dans le traitement automatique de l’eau des bassins publics et privés par l’ozone. Aujourd’hui, pouvez-vous affirmer que votre fabrication est 100 % française ? Ozonex : Tout est conçu dans nos services Recherche et Développement de Saint-Marcel, dans l’Eure, au cœur de notre outil industriel qui se développe sur une surface de plus de 500 m2. Nos 9 techniciens et nos 4 ingénieurs développent en permanence nos systèmes. Notre procédé - qui permet une décontamination des eaux très largement supérieure à celle du chlore (destruction de toutes les matières organiques, bactéries, germes et virus) - va d’ailleurs prochainement s’adapter aux besoins de l’ostréiculture et à ceux des vignobles. Piscinespa.com : Français est synonyme de qualité ? Ozonex : Oui, dans la fabrication (même nos cartes électroniques sont françaises !), mais aussi, en ce qui nous concerne, dans notre façon d’appréhender le traitement de l’eau puisque l’ozone est devenu une référence de qualité pour l’eau potable. Piscinespa.com : La France s’exporte t-elle bien ? Ozonex : Nos matériels sont utilisés dans les Pays du Maghreb et dans de nombreuses îles tropicales, surtout par les grands hôtels où la qualité made in France est particulièrement recherchée. Pour cette raison, notre intention n’est absolument pas de délocaliser. Nous souhaitons maintenir nos valeurs et poursuivre notre croissance en ce sens. Nos prochains développements s’orienteront vers des solutions optimisées pour les Etablissements Recevant du Public dont les exigences nous permettent la mise au point d’équipements d’excellence. Une chance pour les propriétaires de piscines privées qui peuvent profiter de ce savoir-faire avec nos équipements adaptés pour le secteur privé !
22
PiscineSpa.com n°13
No stress de NextPool… seul le nom est anglais ! Piscinespa.com : Tout d’abord No Stress, c’est quoi ? NextPool : No Stress est un équipement qui alerte en cas d'immersion et donc, de risque de noyade. Il s’agit d’un objet connecté utilisant votre smartphone, dont l’objectif est l'aide à la surveillance des enfants. Mais si vous n’avez pas de smartphone, ou envie d'une surveillance avec un objet ne craignant pas les chutes, le phare No Stress vous alerte visuellement, tout simplement. Piscinespa.com : Pourquoi est ce important qu’il soit « français » ? NextPool : Parce qu’il est important de savoir développer un équipement - surtout aussi important que celui qui concerne la sécurité – en fonction de la législation du pays et des attentes des utilisateurs. La loi sur la sécurisation des piscines a été un événement en France qu’il faut savoir entièrement maitriser pour pouvoir mettre au point ce type d’aide à la surveillance. No Stress est un dispositif de sécurité exclusif et breveté, 100 % français. Il a nécessité une très longue mise au point, mais aussi de nombreux essais pour appréhender toutes les situations. Tout a été pensé et anticipé, y compris les protocoles de communication, afin de s’assurer un fonctionnement zéro défaut. Un développement et une fabrication française, c’est avant tout une qualité garantie et une parfaite adaptation aux spécificités de notre pays.
Resine Stone Color : un service maximum et de proximité Piscinespa.com : Quelle est votre spécialité ? Resine Stone Color : Nous concevons, fabriquons et posons des moquettes de pierres 100 % naturelles (en marbre) destinées à réaliser des sols et des abords de piscine. La mise au point des formulations est assurée par notre bureau de recherches, ce qui nous permet une totale maitrise de la production, mais aussi de pouvoir réagir très vite à la demande. Piscinespa.com : Etre français, c’est une force ? Resine Stone Color : Oui, car nous ne dépendons de personne, d’ailleurs nous n’avons aucun sous-traitant ! Tous nos collaborateurs sont formés plusieurs fois par an afin d’apporter le meilleur conseil et un suivi particulièrement attentif à notre clientèle, où qu’elle se trouve. Notre savoir-faire nous a permis de réaliser déjà plus de 100 000 m2 sur le territoire français où nous sommes largement représentés par notre réseau comptant plus de 85 collaborateurs, mais aussi au travers de points de vente et showrooms. Notre ambition est de nous développer à l’international… mais toujours en maintenant notre production française !
Størvatt : il fabrique des bains nordiques… en France ! Piscinespa.com : Etrange comme situation, non ? Storvatt : (rires) Non pourquoi ? La totalité de la fabrication de nos bains nordiques, spas en bois et saunas, est assurée en France depuis 20 ans, et plus particulièrement en Rhône-Alpes. Les meilleurs artisans ont été choisis pour leur compétence, afin d’offrir la meilleure qualité. Les français peuvent bénéficier d’équipements d’inspiration étrangère mais avec la volonté d’exiger une qualité française ! Piscinespa.com : Hormis la fabrication, y a t-il un autre avantage à être français ? Storvatt : Sans aucun doute. Puisque notre implantation est française, elle permet une proximité indispensable pour régler, par exemple, tout problème éventuel de SAV. Le dépannage peut intervenir vite et efficacement tout au long de la vie de nos équipements. Un technicien est toujours disponible pour quelque question que ce soit, du traitement de l’eau, au suivi de pièces, en passant par les conseils d’utilisation. Toutes les pièces et consommables sont d’ailleurs disponibles, que votre Størvatt soit récent ou qu’il ait 20 ans !
www.piscinespa.com
23
Tendance N° 9 Les petites piscines « nouveau concept » !
10 m2 seulement pour la M’Water d’Aqui lus, mais un équipement hors-pair. Ce bassin en acrylique comporte en effet : un chauffage, 2 sièges avec buses de massage, un éclairage par projecteur led, un système de nage à contre-courant, des barres d’exercice pour une utilisation fitness. Enfin, sa couverture coulissante en bois exotique fait à la fois office de protection du bassin et de terrasse !
Les grandes tailles sont passées de mode. Fini le temps où belle piscine était synonyme de grande piscine. Aujourd’hui on veut un bassin ciselé à ses goûts, capable de s’adapter à son terrain, quelles que soient ses contraintes de taille, de forme ou d’inclinaison. L’important n’est pas de faire grand, mais de faire beau. Les grandes profondeurs ont également disparu : trop dangereuses, trop difficiles à nettoyer, trop d’eau nécessaire à leur remplissage, trop de volumes à filtrer, à traiter, à chauffer.
Le bonus ? Pas de formalité !
Résultat : c’est le règne des petites piscines, mais aussi des bassins atypiques, comme les couloirs de nage ou les mini bassins, pour un budget très raisonnable. En effet, l’investissement pour leur construction est réduit, mais aussi celui pour leur exploitation et entretien.
Les règles locales d'urbanisme (plan local d'urbanisme [PLU] ou carte communale) peuvent cependant imposer des restrictions spécifiques. Pensez à consulter le service de l'urbanisme de votre mairie. Pour être totalement tranquille.
Dernier atout : la rapidité d’installation. Plus c’est petit, plus ça va vite !
24
PiscineSpa.com n°13
Lorsque la surface d’une piscine est inférieure à 10 m2, il n’existe aucune formalité administrative à accomplir ! Il n'est donc pas nécessaire de demander une autorisation, sauf si la piscine est située en secteur sauvegardé ou site classé ou en instance de classement.
Misez donc sur : • Les petites piscines : Idéales à la campagne comme à la ville, elles savent répondre aux attentes ludiques des familles comme des sportifs. De dimensions souvent inférieures à 4 x 8 m, elles peuvent être en béton, à panneaux, monocoques ou à structure bois. A savoir : En fonction de la résistance de votre plancher et des autorisations des co-propriétaires, il est peut également être possible d’installer une mini piscine sur la terrasse d’un appartement ! • Les couloirs de nage : Très tendance depuis quelques années déjà, ils ont l’avantage de concilier design, intégration et utilisation sportive. Racés, ils conviennent aussi bien aux environnements ultracontemporains qu’aux cadres verdoyants très naturels, à proximité de constructions traditionnelles. Tout est affaire d’intégration ! Rappelons que le couloir a une forme rectangulaire d’une longueur d’au moins 15 m avec une faible largeur (2,5 m à 4 m), mais suffisante pour nager à l’aise. Une proportion est à l’évidence à respecter entre longueur et largeur pour garantir l’« effet couloir ».
9,45 m2 seulement pour ce bassin en béton projeté qui ressemble à une oasis au milieu de son environnement de verdure. Une création idyllique sur surface minimum, parfaitement maitrisée par Diffazur.
Sécurité : Marche à suivre Vous êtes tenu d'équiper votre piscine de dispositifs de sécurité visant à prévenir les risques de noyade. 4 dispositifs sont proposés pour être en conformité avec la loi. Vous pourrez donc choisir entre une barrière, une alarme, une couverture ou un abri. Quel que soit votre choix l’équipement devra impérativement être conforme à la norme NF P 90 306, 307, 308 ou 309)
Obj et
Attention : la mise en place d’un dispositif de sécurité est un complément à votre surveillance et ne s’y substitue pas !
Ofi Light
Flo tta n nte tI
e llig
Ofi Zen
nt
Avec cette coque polyester Starlite d’ALLIANCE PISCINES de moins de 10 m2, la rapidité d’exécution est assurée, tout en ayant la garantie d’une fabrication de grande qualité. Sa banquette et son escalier latéral sont étudiés pour un accès très agréable ainsi que l’absence de skimmer pour une esthétique « zéro défaut ». Son atout + : une possibilité de l'équiper en nage à contre-courant et en balnéo.
Ofi, l’analyseur de piscine, connecté et lumineux
0-Encart-Ofi-Asamgo-135 x 195-03-17.indd 1
09/03/2017 13:01
www.piscinespa.com
25
Tendance N° 10 Les équipements forme Vous avez une salle de bain assez vaste, une pièce devenue inoccupée en raison du départ d’un enfant, un bureau inutilisé, une belle terrasse ou encore un espace dédié dans la maison ou le jardin… ? Et si vous en profitiez pour y installer un spa ou un sauna. Equipement de pur plaisir ou de remise en forme, chacun y trouvera son compte ! • Le spa est l’équipement convivial par excellence du fait qu’une séance peut être prise à plusieurs, sans aucune contre-indication pour qui que ce soit. La disponibilité permanente du spa, 12 mois/12 et 24 h/24 participe aussi largement à l’enthousiasme qu’il peut susciter. Aucune attente à prévoir ! Il suffit de décider de prendre un bon spa et le temps de vous déshabiller (et de prendre une douche) : vous êtes dans le bain ! Attention au choix des options car, outre leur impact très sensible sur le budget, il transformera sans conteste l’ « esprit » de votre espace. Si vous vous orientez vers une ambiance zen, il sera préférable de faire l’impasse sur la TV intégrée ou le lecteur CD. En revanche, l’aromathérapie et la chromothérapie seront incontournables. A l’inverse, si vous souhaitez un espace familial et convivial, intensément fréquenté par vos amis, la multiplication des options satisfera tout le monde ! • Le sauna représente votre atout forme. Tous les bénéfices de désintoxication, de remise en forme et de renforcement des défenses immunitaires lui sont reconnus. Sa cabine est disponible en de très nombreuses dimensions, mais il est également possible d’opter pour une réalisation sur-mesure se développant sur l’ensemble du volume d’une pièce pour une intégration hors-pair… certes un peu plus coûteuse. A savoir : vous pourrez sortir de cette conception traditionnelle du sauna en choisissant un sauna mixte qui, en plus de fournir classiquement une chaleur sèche, est capable de dispenser, à la demande, une chaleur humide. Il est également possible de s’orienter vers une cabine infrarouge. Bien que ne pouvant être comparée à un sauna en raison de sa conception totalement différente et des bénéfices attendus également distincts de ceux du sauna traditionnel, celle-ci est souvent proposée à sa place car moins onéreuse, souvent de dimensions extrêmement compactes et d’une utilisation encore plus facile. En effet, la cabine infrarouge assure une mise en température ultra rapide et diffuse une chaleur moins élevée (aux alentours des 40 à 60 °C) assurant un assouplissement des contractures et une action ciblée sur les douleurs.
Entièrement revêtu d’émaux, avec un plan d’eau affleurant le sol, ce spa GMT Spas est entièrement réalisé sur-mesure. On remarque ses matériaux et ses finitions luxueuses ainsi que ses vastes marches d’accès pour une entrée tout en douceur, très sécurisante. TYLÖ, distribué par Nordique France est capable de vous proposer une très vaste gamme de saunas traditionnels, de cabines infrarouges, de hammams et d’équipements mixtes, toujours dans le plus parfait respect de la qualité… sans oublier le design ! En version hors-sol ou encastrée, ce spa de nage de Clairazur vous offre la natation, mais aussi tout le fitness à domicile.
26
PiscineSpa.com n°13
Nos coups de cŒur Vus pour vous ! Ces équipements ont été présentés et parfois primées lors des tout derniers salons consacrés à la piscine et au bien-être. Ils sont particulièrement astucieux, design ou encore très innovants. Nous les avons sélectionnés pour vous, tout comme ceux que vous pourrez découvrir sur piscinespa.com.
Un charme fou Entièrement réalisé en red cedar, ce spa Storvatt séduira tous les amoureux des matériaux nobles. De fabrication 100 % française, il présente un habillage imputrescible ne nécessitant aucun traitement, ni entretien. Son fourneau à bois d’une puissance de 40 kW permet une montée en température très rapide pour une eau idéalement chaude. Il recèle les toutes dernières innovations : jets d’hydromassage éclairants, éclairage LED intérieur à changement de couleur, tableau de commande, système wifi…Le spa est proposé en 2 versions, avec des parois d’une épaisseur de 38 ou 45 mm. A noter également que le fabricant, disposant de plus de 20 ans d’expérience, propose également des spas avec réchauffeur électrique et des saunas, toujours dans le respect d’une grande qualité et au charme authentique. www.storvatt.fr
Tout y est ! Avec cette gamme complète d’accessoires de Bayrol, vous profitez d‘un matériel solide et durable, qui vous facilitera l‘entretien de la piscine, qu‘elle soit hors-sol, enterrée ou gonflable. Elle se compose de 16 éléments au design innovant et aux couleurs vitaminées. Chacun d’eux est fabriqué dans des matériaux robustes et de très grande qualité pour faire toute la différence… pendant de nombreuses saisons ! A noter son porte-accessoires multifonctionnel, très pratique pour tout ranger. www.bayrol.fr
Coussin géant Voici le nouvel accessoire de l’été, indispensable pour tous les amateurs de piscine qui aiment se détendre avec élégance. Il est conçu avec un tissu « Sunbrella » ultra-résistant aux UV et peut rester à l’extérieur tout au long de l’année. Avec ses larges dimensions (130 x 170cm) et ses 20 coloris disponibles, le Swimming Xtrem Jumbo Bag saura vous séduire ! www.jumbobag.fr
HOTTUB - SPA EN BOIS - SAUNA www.storvatt.fr
www.piscinespa.com
27
Coups de cœur 2017
Le chlore version "pop"
Fini les odeurs de chlore. Ces petits galets Poppsi sont colorés et sans odeur… tout en étant aussi efficace qu’un produit de traitement classique. On remarque également son packaging transparent très pratique d'utilisation. Et en effet, pourquoi ne pas faire du traitement une action ludique et agréable ? Différents produits sont proposés, chacun étant associé à une teinte, afin de rendre son utilisation plus simple et attractive. 1 couleur = 1 action. www.poppsi.fr
C’est dans la poche
Avoir une piscine cristalline avec une surface d’eau nickel, c’est facile grâce à votre système de filtration. Mais si celui-ci ne fonctionne plus ou mal en raison d’un skimmer bouché, c’est la catastrophe. Avec ce préfiltre universel Net’Skim®, facilitez vous l’entretien ! Il se charge de récupérer les détritus et déchets au démarrage de la pompe, pour préserver les équipements et laisser votre panier de skimmer étincelant. Source d’économies, il réduit la fréquence de nettoyage du filtre principal et de façon générale, l’entretien du bassin. Très facile à placer dans le panier de skimmer, il permet une évacuation hygiénique des déchets « emballés ». www.toucan-fr.com
La voile d’ombrage maligne
Quelle différence entre cette voile Easy Sail chez NextPool et les autres ? Sa sangle qui permet le renfort de la voile lors de sa mise sous tension ! Une fois tendue, la voile gagne 15 à 20 % par rapport à ses cotes initiales. Imputrescible, traitée pour résister aux UV, elle reçoit également un traitement spécifique déperlant. Positionnée grâce à une ancre au sol (en acier galvanisé à chaud), la voile est tendue sur un mât en fourreau (en aluminium anodisé), permettant un réglage en hauteur. Plusieurs formes (triangle, carrée, rectangle) et 6 coloris sont disponibles. La voile s'entretient facilement par un lavage en machine. www.easysail.fr
28
PiscineSpa.com n°13
Coups de cœur 2017
Votre spa sur-mesure
Toucan
Chez GMT Spas, toutes les réalisations sont sur-mesure et présentent une qualité exceptionnelle de fabrication, jusqu’au moindre détail. L’ensemble de leur cuve est revêtu de mosaïques et les buses de ses jets de massage sont traitées en inox. Quelles que soient les formes, les dimensions, les finitions et les options, vous obtiendrez la meilleure solution, preuve à l’appui avec plans en trois dimensions pour chaque projet ! Vous êtes exigeant ? GMT Spas est aussi capable de procéder à des installations dans les sites les plus inaccessibles ! Il est également possible d’envisager la création de mobiliers sur mesure, adaptés à l'extérieur et aux pièces humides : plunge pools, banquettes, fauteuils, chaises longues etc. www.gmtspas.com
Toucan veut être proche de ses clients, les aider et les conseiller en toutes occasions. Et quoi de mieux que les réseaux sociaux pour être en contact ? Avec facebook, une vraie relation de proximité est établie entre vous et ce fabricant de produits astucieux destinés à l’entretien de votre piscine et de votre spa. Vous pourrez retrouver des conseils, des vidéos, des photos et des astuces. L’objectif est d’être à votre écoute et de multiplier les échanges. https://www.facebook.com/ToucanProductionsFr/
à votre écoute
hors-sol / semi-enterrée / enterrée
ma belle piscine où je veux, quand je veux !
4,20 m x 3,50 m
avec couverture automatique intégrée
6,00 m x 2,50 m
avec couverture automatique intégrée
Le meilleur de la technique et de la sécurité
N
AU
SUR F
10 ANS
’E
AC
D
E
RM
O
E À LA
<10 M2
RF
RM
RANTIE GA
SU
N
FO
U PLAN ED AC
U EA D’
NF P 90-308
CO
procopi.com
ME À LA N OR
E RM O
CON F
Dotée d’une couverture automatique immergée, conforme à la norme de sécurité sur les piscines, Piscine Urbaine vous assure une sécurité optimale, doublée d'un confort accru d'utilisation.
N ED U PLA
PR
O S W ELL
Coups de cœur 2017
Le robot intelligent Le fond magique Alto de Wood est un fond mobile à structure inox capable de transformer votre piscine en espace multiactivités, en toute sécurité. En mode relevé, il devient terrasse sécurisée conforme à la norme NF P 90-308, protégeant aussi l’eau et le bassin des impuretés et préservant la température de l’eau, tout comme une couverture. Tandis qu’en position abaissée, le niveau d’eau se règle selon l’utilisation souhaitée : espace de nage ou pataugeoire pour les petits, avec des marches en dénivelé encastrées, tout en conservant un fond plat. La charge acceptable sur le fond relevé est de 150 kg/m² et l’alimentation du moteur de mobilité se fait en basse tension 24 V. Alto est adaptable sur des bassins de 4 x 2 m à 10 x 5 m. www.wood.fr
Ce robot série S Dolphin de Maytronics est à la fois intelligent, très facile à utiliser, maniable et compatible avec tous les revêtements de piscine (liner, carrelage…). Il est conçu pour les bassins jusqu'à 12 m de longueur. Son système de déplacement PowerStream lui permet de nettoyer la totalité du bassin et son flux d'eau multidirectionnel assure l'adhérence permanente du robot aux parois du bassin, jusqu’à la ligne d'eau. Quant à son filtre multicouche, il assure une haute qualité de filtration, sans risque de colmatage. Son panier-filtre est amovible pour faciliter l'entretien. 5 modèles sont proposés, dont 1 pouvant être commandé à partir d’un smartphone ou d’une tablette. maytronics.fr
LA PISCINETTE HORS-SOL POUR ENFANTS CONÇUE pour les enfants La Pistoche de Procopi est en bois, Made in France, solide, pratique et pensée pour les plus petits. La Pistoche offre 4 m2 de baignade dans un joli bassin en pin du nord massif et traité, sur 0,60 m de profondeur.
SECURITE ABSOLUE
avec sa couverture de sécurité
40 cm
... ET EVOLUTIVE !
60 cm
Son plus : elle s’est focalisée sur la sécurité des plus jeunes enfants en intégrant une couverture de sécurité très résistante, dans un coffre dissimulé sous margelle. C’est la seule piscinette bois du marché à être dotée d’un tel équipement. Pour un confort total d’utilisation, celle-ci est munie d’un système d’enroulement mécanique automatique. Se démarquant des habituels modèles en plastiques, cette petite piscine n’en n’est pas moins rapide à monter : 6 heures suffisent à 2 personnes pour préparer la baignade.
Avec sa filtration évolutive, la hauteur d’eau s'ajuste en fonction de l'âge des enfants, de 40 cm de profondeur pour les tout-petits et jusqu'à 60 cm pour apprendre à nager en toute sécurité. Le filtre à cartouche s’installe dans l’un des 4 coins du bassin. Avec la Pistoche, Procopi propose une offre venant combler les lacunes du marché des petits bassins, apportant une structure plus durable dans le temps, la sécurité pour les plus petits baigneurs, et l’esthétique même pour les espaces restreints.
www.pistoche.fr • www.facebook.com/pistochebyprocopi
Atypique :
la terrasse mobile
Une conception 3 en 1 ! A la fois couverture de sécurité pour le bassin, terrasse (en position fermée) et plage de piscine (en position ouverte), cet extraordinaire équipement est la solution idéale pour rapprocher la piscine de l’habitation. Il s’adapte à toutes les dimensions et offre un important gain de place. On peut aussi lui adjoindre un moteur fonctionnant à l’énergie solaire ! Pooldeck d’Azenco. www.azenco.fr
Objet Flottant
Intelligent !
Ofi d’Asamgo analyse en permanence la qualité de l'eau et vous envoie (via Bluetooth ou Sigfox) une multitude d'informations sur votre smartphone. Il suffit de le poser à la surface de l’eau pour qu'il décèle sans faillir : le taux de chlore/brome, de sel, la conductivité, l'alcalinité, le pH, la dureté et la température. Aucun équipement supplémentaire et aucune installation ne sont nécessaires ! Si vous n’avez pas votre smartphone sous la main, son système de LED vous garantit un contrôle visuel immédiat : vert tout va bien, bleu une action est à prévoir, rouge rien ne va plus et une intervention immédiate est nécessaire ! Deux versions sont disponibles : Ofi Zen et Ofi Light. Le premier est compatible avec les piscines équipées d'un volet flottant alors que le second met l'accent sur des jeux de lumières pour donner du style à votre piscine le soir venu. Preuve de son efficacité : Ofi s'est vu décerné le Prix de l'innovation par les Professionnels de la piscine en janvier 2017 ! www.oficoncept.com.
© 2013 GRAPHO/ARTO / PHOTO : PLAINPICTURES
posons la première pierre d’un avenir serein
Loin des matériaux plastiques et des préfabriqués éphémères, Diffazur construit sur-mesure la piscine qui vous ressemble. Depuis plus de 40 ans avec Diffazur, vous bénéficiez d’une variété infinie de solutions et de prix. Votre piscine en «béton armé monobloc» et son revêtement à base de marbre de Carrare constituent un patrimoine à l’épreuve du temps... la beauté et le plaisir en plus.
GARANTIE DÉCENNALE I PLUS DE 200 RÉCOMPENSES INTERNATIONALES I WWW.DIFFAZUR.COM I 0 809 100 080 Service gratuit + prix appel
Mise au format STD - 277mm x 400mm (Format Final Mag 297x420) Ver01.indd 1
01/03/2017 16:09:35