دراسة حول التمييز الجندري بمجال الزواج في محافظة واسط

‫يشزٔع كهُا يٕاطٌُٕ‬

‫دراصت حٕل‬ ‫انتً‪ٛ​ٛ‬ز ضذ اندُذر بًدال انزٔاج ف‪ٙ‬‬ ‫يحافظت ٔاصط‬ ‫يُظًت انضالو ٔانحز‪ٚ‬ت‬ ‫يُظًت باكش انٕٓنُذ‪ٚ‬ت‬

‫انباحث‪ :‬دمحم ػ‪ٛ‬ذاٌ‬

‫انفصم األٔل‪ :‬انًقذيت‬ ‫رشِ‪ ٟ‬اٌذساعخ اٌ‪ ٝ‬رمذ‪ ُ٠‬ط‪ٛ‬سح شبٍِخ ؽ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬الغ اٌزّ‪١١‬ض ػذ اٌّشأح ثّغبي اٌض‪ٚ‬اط ‪ٚ‬اٌز‪ ٞ‬رم‪ َٛ‬ثأػذادٖ عفبسح اٌّ‪ٛ‬اؽٕخ ف‪ٟ‬‬ ‫ِؾبفظخ ‪ٚ‬اعؾ ثبٌزؼب‪ِ ْٚ‬غ اٌغّؼ‪١‬خ اإلٔغبٔ‪١‬خ ٌؾم‪ٛ‬ق االٔغبْ ‪ ٚ‬عّؼ‪١‬خ االصد٘بس ٌشػب‪٠‬خ االعشح ‪ ٚ‬اٌطفً ‪ٚ‬ثذػُ ِٓ ِٕظّخ‬ ‫اٌغالَ ‪ٚ‬اٌؾش‪٠‬خ ف‪ ٟ‬أسث‪ِٕٚ ً١‬ظّخ ثبوظ اٌ‪ٌٕٛٙ‬ذ‪٠‬خ ػّٓ أٔشطخ ِشش‪ٚ‬ع وٍٕب ِ‪ٛ‬اؽٕ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌؼشاق‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ر‪ٙ‬ذف اٌذساعخ اٌ‪ ٝ‬رؼض‪٠‬ض ؽم‪ٛ‬ق اٌّشأح ف‪ ٟ‬اخز‪١‬بس اٌض‪ٚ‬ط ِٓ خالي رؼض‪٠‬ض ِغبءٌخ اٌؾى‪ِٛ‬خ ف‪ ٟ‬اٌؾذ ِٓ اٌؼبداد ‪ٚ‬اٌزمبٌ‪١‬ذ‬ ‫االعزّبػ‪١‬خ إٌّط‪١‬خ (االػشاف اٌؼشبئش‪٠‬خ) اٌز‪ ٟ‬رؼضص ِٓ اٌزّ‪١١‬ض ػذ اٌّشأح‪ٚ ،‬اٌؾذ ِٓ اٌزّ‪١١‬ض ػٍ‪ ٝ‬اٌّغز‪ ٜٛ‬اٌطبئف‪ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬اٌم‪ ِٟٛ‬ف‪ ٟ‬اٌض‪ٚ‬اط ‪ٚ‬اٌؾذ ِٓ اعزغالي اٌزؾىُ ثض‪ٚ‬اط اٌّشأح (ِٓ لجً األلبسة) و‪ٛ‬ع‪ٍ١‬خ ػغؾ ٌٍزٕبصي ػٓ ؽم‪ٛ‬ل‪ٙ‬ب خبطخ‬ ‫(اإلسس) ا‪ ٚ‬اثزضاص٘ب ِمبثً ِجٍغ ِٓ اٌّبي ا‪ ٚ‬ؽشِبْ اٌّشأح ِٓ اٌض‪ٚ‬اط ثذافغ االٔزمبَ ِٓ اٌؼبئٍخ‪.‬‬ ‫انفصم انثاَ‪ :ٙ‬يُٓد‪ٛ‬ت انذراصت‬ ‫رُ اٌؼًّ ف‪ ٟ‬اٌذاسعخ ػٍ‪ ٝ‬صالس ِشاؽً‪ ،‬اٌّشؽٍخ األ‪ِ ٟ٘ ٌٝٚ‬شؽٍخ عّغ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّشؽٍخ اٌضبٔ‪١‬خ ٘‪ِ ٟ‬شؽٍخ رؾٍ‪ً١‬‬ ‫اٌج‪١‬بٔبد‪ ،‬اٌّشؽٍخ اٌضبٌضخ ٘‪ِ ٟ‬شؽٍخ ٔشش إٌزبئظ‪.‬‬ ‫رُ اعزخذاَ صالس ؽشق ٌغّغ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ؽ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬الغ اٌزّ‪١١‬ض اٌغٕذس‪ ٞ‬ثّغبي اٌض‪ٚ‬اط‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫اٌّغؼ اٌّ‪١‬ذأ‪ٟ‬‬

‫‪-‬‬

‫اٌٍمبءاد‬

‫‪-‬‬

‫ِشاعؼخ اٌم‪ٛ‬أ‪ٚ ٓ١‬اٌزشش‪٠‬ؼبد‬

‫٘ذف اٌّغؼ اٌّ‪١‬ذأ‪ ٛ٘ ٟ‬عّغ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌىّ‪١‬خ ؽ‪ٛ‬ي اٌزمبٌ‪١‬ذ ‪ٚ‬األػشاف االعزّبػ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رٕز‪ٙ‬ه ؽم‪ٛ‬ق اٌّشأح ثّغبي اخز‪١‬بس‬ ‫اٌض‪ٚ‬ط ف‪ِ ٟ‬ؾبفظخ ‪ٚ‬اعؾ ‪ٚ‬اعزخذَ االعزج‪١‬بْ وأداح ٌغّغ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬رُ ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ ‪ 333‬ػ‪ٕ١‬خ اعزج‪١‬بْ ف‪ِٕ ٟ‬بؽك ِخزٍفخ ِٓ‬ ‫ِؾبفظخ ‪ٚ‬اعؾ ‪ٔٚ‬غجخ اٌزو‪ٛ‬س اٌّشبسو‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬االعزج‪١‬بْ ‪ٔٚ %63‬غجخ االٔبس اٌّشبسو‪( %43 ٓ١‬عذ‪ٚ‬ي سلُ (‪.))1‬‬

‫سعُ ث‪١‬بٔ‪ ٟ‬سلُ (‪ٛ٠ :)1‬ػؼ اٌغٕظ ٌٍّشبسو‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬االعزج‪١‬بْ‬ ‫‪ٚ‬ثٍغ اػّبس اٌّشبسو‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬االعزج‪١‬بْ ؽغت (اٌغذ‪ٚ‬ي سلُ (‪.))2‬‬

‫سعُ ث‪١‬بٔ‪ ٟ‬سلُ (‪ٛ٠ :)2‬ػؼ اػّبس اٌّشبسو‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬االعزج‪١‬بْ‬ ‫اٌزؾظ‪ ً١‬اٌذساع‪ٌٍّ ٟ‬شبسو‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬االعزج‪١‬بْ سعُ ث‪١‬بٔ‪ ٟ‬سلُ (‪.)3‬‬

‫سعُ ث‪١‬بٔ‪ ٟ‬سلُ (‪ٛ٠ :)3‬ػؼ اٌزؾظ‪ ً١‬اٌذساع‪ٟ‬‬

‫سعُ ث‪١‬بٔ‪ ٟ‬سلُ (‪ٛ٠ :)4‬ػؼ اٌؼًّ‬

‫سعُ ث‪١‬بٔ‪ ٟ‬سلُ (‪ٛ٠ :)5‬ػؼ اٌؾبٌخ اٌض‪ٚ‬ع‪١‬خ‬ ‫‪ٚ‬رُ ػًّ(‪ٌ )23‬مبء ِغ ػذد ِٓ إٌغبء إٌّز‪ٙ‬ه ؽم‪ٛ‬ل‪ٚ ٓٙ‬ػذد ِٓ إٌبشطبد ف‪ِٕ ٟ‬ظّبد اٌّغزّغ اٌّذٔ‪ ٟ‬اٌؼبٍِخ ثّغبي‬ ‫اٌّشأح ‪ ٚ‬ؽم‪ٛ‬ق االٔغبْ ‪ ٚ‬ػذد ِٓ اٌمبٔ‪ ٚ ٓ١١ٔٛ‬ش‪ٛ١‬ؿ اٌؼشبئش‪ٚ ،‬رُ ر‪ٛ‬ص‪١‬ك ػذد ِٓ أز‪ٙ‬بوبد ؽم‪ٛ‬ق اٌّشأح ثّغبي اٌض‪ٚ‬اط ‪ٚ‬‬ ‫عّغ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ؽ‪ٛ‬ي اٌؼبداد ‪ ٚ‬اٌزمبٌ‪١‬ذ اٌز‪ ٟ‬رٕز‪ٙ‬ه ؽم‪ٛ‬ق اٌّشأح ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬لف اٌمبٔ‪ ٚ ٟٔٛ‬اٌزشش‪٠‬ؼ‪٘ ِٓ ٟ‬زٖ اٌؼبداد ‪ ٚ‬اٌزمبٌ‪١‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬رُ ِشاعؼخ ػذد ِٓ اٌم‪ٛ‬أ‪ٚ ٓ١‬االرفبل‪١‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ ِٕ‪ٙ‬ب لبٔ‪ ْٛ‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد اٌؼشال‪ ٟ‬سلُ ‪ 111‬ف‪ ٟ‬ػبَ ‪ٚ 1161‬لبٔ‪ ْٛ‬األؽ‪ٛ‬اي‬ ‫اٌشخظ‪١‬خ اٌؼشال‪ ٟ‬سلُ (‪ٌ 111‬غٕخ ‪ ٚ )1151‬ارفبل‪١‬خ ِٕب٘ؼخ عّ‪١‬غ اشىبي اٌزّ‪١١‬ض ػذ اٌّشأح (ع‪١‬ذا‪ٌ )ٚ‬غٕخ ‪ ٚ1191‬لشاس‬ ‫ِغٍظ االِٓ ‪ )2333( 1325‬ثشأْ اٌّشأح ‪ ٚ‬اٌغالَ ‪ ٚ‬االِٓ ‪ٚ‬رُ ِشاعؼخ اٌفمشاد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌّشرجطخ ثبٌزّ‪١١‬ض ػذ اٌّشأح‬ ‫ثّغبي اٌض‪ٚ‬اط‪.‬‬

‫انفصم انثانث‪ :‬يحتٕٖ انذراصت‬ ‫رؼ‪١‬ش ثؼغ إٌغبء ف‪ ٟ‬اٌؼشاق ػّٓ ‪ٚ‬الغ رٍفٗ اٌؼبداد ‪ٚ‬اٌزمبٌ‪١‬ذ ‪٠ٚ‬زؾىُ ث‪ٙ‬ب اٌّ‪ٛ‬س‪ٚ‬س اٌشؼج‪ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬رؾىّٗ األػشاف‬ ‫اٌؼشبئش‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬رإصش ث‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رؾشِ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌىض‪١‬ش ِٓ األؽ‪١‬بْ ِٓ ؽم‪ٛ‬ل‪ٙ‬ب اٌزؼٍ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ‪ٚ .‬رٕزشش األػشاف‬ ‫اٌؼشبئش‪٠‬خ ثشىً سئ‪١‬غ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬إٌّبؽك اٌش‪٠‬ف‪١‬خ ِغ أزشبس٘ب ثشىً ‪ٚ‬اعغ ف‪ِ ٟ‬شاوض اٌّذْ ‪ٚ‬خبطخ ف‪ ٟ‬إٌّبؽك اٌشؼج‪١‬خ ‪ٚ‬‬ ‫اٌفم‪١‬شح ‪ٔٚ‬ز‪١‬غخ اٌزأص‪١‬ش اٌىج‪١‬ش اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬ثٗ األػشاف اٌؼشبئش‪٠‬خ ػٍ‪ ٝ‬ؽم‪ٛ‬ق اٌّشأح ػٍّذ عفبسح اٌّ‪ٛ‬اؽٕخ ف‪ٚ ٟ‬اعؾ ػّٓ‬ ‫ِشش‪ٚ‬ع وٍٕب ِ‪ٛ‬اؽٕ‪ٌٍ ْٛ‬جؾش ف‪ ٟ‬أعجبة ‪ٔ ٚ‬زبئظ األػشاف اٌؼشبئش‪٠‬خ ػٍ‪ ٝ‬ؽم‪ٛ‬ق اٌّشأح ثّغبي اٌض‪ٚ‬اط‪.‬‬ ‫‪ٚ‬لذ ث‪ٕ١‬ذ ٔزبئظ االعزج‪١‬بْ ثأْ ‪ ِٓ %43‬اٌّغزّغ اٌ‪ٛ‬اعط‪٠ ٟ‬شفغ اٌض‪ٚ‬اط ث‪ ٓ١‬اٌم‪١ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌّزا٘ت األخش‪( ٜ‬سعُ ث‪١‬بٔ‪ٟ‬‬ ‫سلُ(‪ ))6‬ثغجت اٌؼبداد ‪ٚ‬اٌزمبٌ‪١‬ذ (‪ ٟ٘ٚ‬ؽك اثٓ اٌؼُ ٌٍض‪ٚ‬اط ِٓ ثٕذ اٌؼُ ثشىً اعجبس‪ٚ )ٞ‬األػشاف اٌؼشبئش‪٠‬خ (سعُ ث‪١‬بٔ‪ٟ‬‬ ‫سلُ (‪ ))9‬إٌّزششح ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ اٌ‪ٛ‬اعط‪ ٟ‬ػٍّب ث‪ ٓ١‬ػذد ِٓ سعبي اٌذ‪ ِٓ ٓ٠‬خالي اعشاء اٌّمبثالد ِؼ‪ ُٙ‬ثؼذَ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د فز‪ٜٛ‬‬ ‫د‪١ٕ٠‬خ رّٕغ اٌض‪ٚ‬اط ث‪ ٓ١‬اٌم‪١ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌّزا٘ت اٌّخزٍفخ‪ٚ .‬ث‪ٕ١‬ذ ٔزبئظ االعزج‪١‬بْ ِٓ خالي اٌزؾٍ‪ ً١‬ثأْ اغٍت اٌشجبة ِٓ ػّش‬ ‫(‪ )25-11‬عٕخ ‪٠‬إ‪٠‬ذ اٌض‪ٚ‬اط ث‪ ٓ١‬اٌم‪١ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌّزا٘ت اٌّخزٍفخ ف‪ ٟ‬اٌّؾبفظخ ‪٠ٚ‬شفغ اٌؼبداد ‪ٚ‬اٌزمبٌ‪١‬ذ ‪ٚ‬األػشاف اٌؼشبئش‪٠‬خ‬ ‫اٌز‪ ٟ‬رؼط‪ٙ‬ذ اٌّشأح ‪ٚ‬ػجش ػذد لٍ‪ ِٓ ً١‬اٌّشبسو‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬االعزج‪١‬بْ ثأْ إٌ‪ٛٙ‬ح ‪ٚ‬ع‪ٍ١‬خ ألثٕبء اٌؼُ ٌؾّب‪٠‬خ اٌّشأح ِٓ اخز‪١‬بس‬ ‫اٌض‪ٚ‬ط اٌغ‪١‬ش ِٕبعت اٌز‪ِّ ٞ‬ىٓ اْ ‪٠‬إصش ػٍ‪ ٝ‬عّؼخ اٌؼش‪١‬شح ‪ ٚ‬اٌؼبئٍخ ‪ ٚ‬ػجش‪ٚ‬ا اخش‪ ٓ٠‬ثأٔ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ع‪ٍ١‬خ ٌّغب‪ِٚ‬خ اٌّشأح ث‪ٓ١‬‬ ‫اٌّ‪ٛ‬افمخ ػٍ‪ ٝ‬اٌض‪ٚ‬اط ِمبثً اٌزخٍ‪ ٟ‬ػٓ ِ‪١‬شاص‪ٙ‬ب ا‪ ٚ‬ثؼغ ؽم‪ٛ‬ل‪ٙ‬ب ا‪ ٚ‬العزغالي سة اٌؼبئٍخ ِٓ لجً أثٕبء اٌؼُ ٌٍؼغؾ ػٍ‪ٝ‬‬ ‫اٌؼبئٍخ ٌذفغ ِجبٌغ ِبٌ‪١‬خ ا‪ ٚ‬اٌزٕبصي ػٓ اإلسس ِمبثً اعمبؽ إٌ‪ٛٙ‬ح ‪ٚ‬أ‪ٚ‬ػؾذ إٌزبئظ ‪ٚ‬اٌّمبثالد ثأْ ِؼظُ إٌغبء رشفغ‬ ‫األػشاف اٌؼشبئش‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬رزؾىُ ثؾم‪ٛ‬ق اٌّشأح خبطخ اٌض‪ٚ‬اط خبطخ إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ‪.‬‬

‫سعُ ث‪١‬بٔ‪ ٟ‬سلُ (‪ٛ٠ :)6‬ػؼ سأ‪ ٞ‬اٌّغزّغ ثبٌض‪ٚ‬اط ث‪ ٓ١‬اٌم‪١ِٛ‬بد ‪ ٚ‬اٌّزا٘ت اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬دح ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ اٌؼشال‪ٟ‬‬

‫سعُ ث‪١‬بٔ‪ ٟ‬سلُ (‪ٛ٠ :)9‬ػؼ أعجبة سفغ ثؼغ اٌؼ‪ٛ‬ائً ِٓ اٌض‪ٚ‬اط ث‪ ٓ١‬اٌم‪١ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌّزا٘ت‬ ‫االػزاف انؼشائز‪ٚ‬ت ٘‪ِ ٟ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ ل‪ٛ‬أ‪ٚ ٓ١‬ارفبل‪١‬بد اٌز‪٠ ٟ‬زفك ػٍ‪ٙ١‬ب سؤعبء اٌؼشبئش ف‪ ٟ‬اٌؼش‪١‬شح اٌ‪ٛ‬اؽذح أ‪ِ ٚ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ‬ ‫اٌؼشبئش ‪ٚ‬رى‪ٔ ْٛ‬بفزح ػٍ‪ ٝ‬ئفشاد اٌؼش‪١‬شح ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ػغ ػم‪ٛ‬ثبد ٌىً ِٓ ‪٠‬خٍف ث‪ٙ‬زٖ اٌم‪ٛ‬أ‪ ٚ ٓ١‬االرفبل‪١‬بد ثذ‪ ْٚ‬اٌشع‪ٛ‬ع ئٌ‪ٝ‬‬ ‫األٔظّخ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ٚ ،‬ثغجت غ‪١‬بة األٔظّخ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ ٚ‬اٌّؾبوُ ‪ ٚ‬ػذَ فؼبٌ‪١‬ز‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ ‪ٚ‬ػذَ ل‪ٛ‬ح اٌغٍطبد اٌزشش‪٠‬ؼ‪١‬خ‬ ‫اٌّ​ّضٍخ ثبٌجشٌّبْ ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ اٌؼشال‪ٍ٠ ،ٟ‬زغئ اإلفشاد ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ ئٌ‪ ٝ‬اٌؼشف اٌؼشبئش‪ ٞ‬اٌز‪ ٌٗ ٞ‬لؼبرٗ ‪ ٚ‬ػبسف‪ِٓ ٖٛ‬‬ ‫ش‪ٛ١‬ؿ اٌؼشبئش ‪ ٚ‬اٌمجبئً ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اغٍت األؽ‪١‬بْ رى‪ ْٛ‬لشاسار‪ ُٙ‬ال‪ ٞٛ‬فبػٍ‪١‬خ ‪ ٚ‬أوضش عط‪ٛ‬ح ِٓ لشاساد اٌّؾبوُ ‪ ٚ‬اٌمبٔ‪.ْٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬ػذد ِٓ ش‪ٛ١‬ؿ اٌؼشبئش ‪ٚ‬ػذد ِٓ اٌؼبسف‪ ٓ١‬ثبٌؼشف اٌؼشبئش‪ ٞ‬اٌز‪ ٓ٠‬رُ اعشاء اٌّمبثالد ِؼ‪ ُٙ‬ثأْ األػشاف اٌز‪ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬ػؼذ ثخظ‪ٛ‬ص اٌّشأح (إٌ‪ٛٙ‬ح‪ 1‬اٌؼشبئش‪٠‬خ) ‪ ٟ٘ٚ‬رؾىُ أفشاد اٌؼش‪١‬شح ثمشاس ‪ِ ٚ‬ظ‪١‬ش اٌّشأح ثبخز‪١‬بس اٌض‪ٚ‬ط ِغ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د‬ ‫أػشاف رّٕغ اٌّشأح ِٓ اٌض‪ٚ‬اط ثغ‪١‬ش أفشاد اٌؼش‪١‬شح (ف‪ ٟ‬ثؼغ اٌؼشبئش راد اٌّىبٔخ اٌّشِ‪ٛ‬لخ ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ اٌؼشبئش‪)ٞ‬‬ ‫‪ٚ‬رؼغ ػم‪ٛ‬ثبد طبسِخ رظً ؽذ اٌغش‪ّ٠‬خ ٌىً ِٓ ‪٠‬خٍف ث‪ٙ‬زٖ األػشاف ‪ ٚ‬رغش‪٘ ٞ‬زٖ اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬عّ‪١‬غ اإلفشاد ف‪ٟ‬‬ ‫اٌؼش‪١‬شح‪ٚ ،‬لذ أ‪ٚ‬ػؼ ػذد ِٓ إٌشطبء ثّغبي اٌّغزّغ اٌّذٔ‪ ٟ‬ثأٔٗ ٌُ ‪٠‬فٍؼ رط‪ٛ‬س اٌّغزّغ ‪ٚ‬أفزبؽٗ اٌّذٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬أ‪ٙ‬بء إٌ‪ٛٙ‬ح‬ ‫‪ِٚ‬بصاٌذ اٌّؾبوُ رش‪ ٞٚ‬لظض ؽالق ‪ٚ‬االعزغالي ِبد‪ٚ ،ٞ‬ؽىب‪٠‬بد لزً ثشؼخ ثغجج‪ٙ‬ب ؽز‪٘ ٝ‬زٖ األ‪٠‬بَ‪" .‬أ‪ٚ‬ػؾذ ػذد ِٓ‬ ‫إٌغبء إٌبشطبد ثّغبي اٌّغزّغ اٌّذٔ‪ ٟ‬ثأْ األػشاف اٌؼشبئش‪٠‬خ فب‪٠‬ش‪ٚ‬ط ِزفش ف‪ ٟ‬اٌّغزّؼبد اٌؼشبئش‪٠‬خ‪ ،‬وجذ ٌؾش‪٠‬خ‬ ‫اٌّشأح ‪ٚ‬اعزالة ٌؾك االخز‪١‬بس" ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ثؼغ اٌؼشبئش ال ‪٠‬ؾك ٌٍّشأح رمش‪٠‬ش ِظ‪١‬ش٘ب ف‪ ٟ‬اخز‪١‬بس اٌض‪ٚ‬ط (فبٌّشأح رغجش ثبخز‪١‬بس‬ ‫اؽذ ألبسث‪ٙ‬ب ِٓ اٌؼبئٍخ ِٓ ع‪ٙ‬خ األة ‪ ٚ‬خبطخ اثٓ اٌؼُ ا‪ ِٓ ٚ‬اؽذ ئفشاد اٌؼش‪١‬شح ) ‪ ٚ‬ال ‪٠‬ؾك ٌ‪ٙ‬ب اٌشفغ ؽز‪ ٌٛ ٝ‬وبْ‬ ‫اٌفبسق االعزّبػ‪ ٚ ٟ‬اٌؼٍّ‪ ٚ ٟ‬االلزظبد‪ ٞ‬وج‪١‬ش ث‪ّٕٙ١‬ب فارا رُ اٌشفغ ِٓ لجً اٌّشأح فغ‪ٛ‬ف ‪٠‬زُ اٌؼغؾ ػٍ‪ٙ١‬ب ِٓ إٌبؽ‪١‬خ‬ ‫إٌفغ‪١‬خ ‪ ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ ٚ‬اٌزؼز‪٠‬ت اٌغغذ‪ٚ ( ٞ‬ال ‪٠‬ؾك ٌ‪ ٌٟٛ‬أِش٘ب ئلشاس ِظ‪١‬ش٘ب ف‪ ٟ‬اٌض‪ٚ‬اط ) ئٌ‪ ٝ‬ئْ رزُ اٌّ‪ٛ‬افمخ ‪ ٚ‬ػٕذ‬ ‫اإلطشاس ػٍ‪ ٝ‬اٌشفغ فغ‪ٛ‬ف ‪٠‬زُ سفغ عّ‪١‬غ اٌطبٌج‪ٌٍ ٓ١‬ض‪ٚ‬اط ِٓ خبسط اٌؼش‪١‬شح ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫"النهوة" عرف عشائري قدٌم جدا ٌقضً بمنع الفتاة من الزواج برجل غرٌب عن العشٌرة‪ ،‬وٌُم ّكن هذا العرف ابن العم او العم بالنهً على الفتاة‬ ‫بغٌة تزوٌجها بأحد أقاربها‪.‬‬

‫"انتً‪ٛ​ٛ‬ز ضذ انًزأة‪ " 2‬أ٘ تفزقت أٔ اصتبؼاد أٔ تق‪ٛ​ٛ‬ذ ‪ٚ‬تى ػهٗ أصاس اندُش ٔ‪ٚ‬كٌٕ يٍ آثارِ أٔ أغزاضّ‪ ،‬تْٕ‪ ٍٛ‬أٔ‬ ‫إحباط االػتزاف نهًزأة بحقٕق اإلَضاٌ ٔانحز‪ٚ‬اث األصاص‪ٛ‬ت ف‪ ٙ‬انً‪ٛ‬اد‪ ٍٚ‬انض‪ٛ‬اص‪ٛ‬ت ٔاالقتصاد‪ٚ‬ت ٔاالختًاػ‪ٛ‬ت ٔانثقاف‪ٛ‬ت‬ ‫ٔانًذَ‪ٛ‬ت أٔ ف‪ ٙ‬أ٘ ي‪ٛ‬ذاٌ آخز‪ ،‬أٔ تْٕ‪ ٍٛ‬أٔ إحباط تًتؼٓا بٓذِ انحقٕق أٔ يًارصتٓا نٓا‪ ،‬بصزف انُظز ػٍ حانتٓا‬ ‫انزٔخ‪ٛ‬ت ٔػهٗ أصاس انًضأاة ب‪ُٓٛ‬ا ٔب‪ ٍٛ‬انزخم‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ػجش ػذد ِٓ اٌؼبسف‪ ٓ١‬ثبالػشاف اٌؼشبئش‪٠‬خ ِٓ خالي اٌّمبثالد ثأْ االػشاف اٌؼشبئش‪٠‬خ رخزٍف ِٓ ػش‪١‬شح ئٌ‪ ٝ‬أخش‪ٜ‬‬ ‫ف‪ٕٙ‬بن ثؼغ اٌؼشبئش (راد اٌطبثغ االعزّبػ‪ ٟ‬اٌّشِ‪ٛ‬ق ف‪ ٟ‬األ‪ٚ‬عبؽ اٌؼشبئش‪٠‬خ) رشفغ سفغ لبؽغ ػٍ‪ ٝ‬رض‪٠ٚ‬ظ اٌّشأح ِٓ‬ ‫سعً خبسط اٌؼش‪١‬شح ‪ٚ‬رؼبلت وً ِٓ ‪٠‬خٍف ث‪ٙ‬زٖ اٌؼبداد ثؼم‪ٛ‬ثبد طبسِخ ئِب ثبٌٕغجخ ٌٍشعً ف‪١‬ى‪ ْٛ‬ؽش ف‪ ٟ‬اخز‪١‬بس ص‪ٚ‬عخ‬ ‫ٌٗ ‪ ٚ‬ال ‪ٍ٠‬ضَ ثبٌض‪ٚ‬اط ِٓ األلبسة ؽز‪ ٌٛ ٝ‬أزششد ظب٘شح (اٌؼٕ‪ٛ‬عخ) ف‪ ٟ‬اٌؼش‪١‬شح ‪ٚ‬رى‪ ْٛ‬اٌؼش‪١‬شح فخ‪ٛ‬سح ‪١ِّ ٚ‬ضح ث‪ٙ‬زٖ‬ ‫اٌظب٘شح ث‪ ٓ١‬اٌمجبئً اٌجبل‪١‬خ‪ٕ٘ ٚ .‬بن ػشبئش رى‪ ْٛ‬الً رؼظت ٌٍؾبٌخ فزمجً ثزض‪٠ٚ‬ظ اٌّشأح ِٓ أشخبص خبسط اٌمج‪ٍ١‬خ ثششؽ‬ ‫ػذَ ِّبٔؼخ أ‪ ٞ‬فشد ِٓ ئفشاد اٌمج‪ٍ١‬خ (أثٕبء اٌؼُ خبطخ) ػٍ‪ ٝ‬اٌض‪ٚ‬اط ‪ ٚ‬أخز اٌشعً ِ‪ٛ‬افمخ ‪ ٚ‬ئػالَ عّ‪١‬غ ئفشاد اٌمج‪ٍ١‬خ ‪ ٚ‬ػٕذ‬ ‫‪ٚ‬ع‪ٛ‬د أ‪ ٞ‬سفغ ِٓ اؽذ ئفشاد اٌؼش‪١‬شح رٍضَ اٌّشأح ثشفغ اٌض‪ٚ‬اط ‪ ٌٛ ٚ‬رّذ اٌّ‪ٛ‬افمخ ػٍ‪ ِٓ ٗ١‬اٌّشأح ٔفغ‪ٙ‬ب ‪ ٌٟٚ ٚ‬أِش‬ ‫اٌّشأح ‪ ٚ‬ػبئٍز‪ٙ‬ب ‪٠ٚ .‬زُ رٌه ثأػالَ اٌشعً ثظ‪ٛ‬سح شف‪٠ٛ‬خ ثبٌشفغ ‪ٚ‬ر‪ٙ‬ذ‪٠‬ذٖ ثبٌمزً ئرا ألذَ ػٍ‪ ٝ‬اٌض‪ٚ‬اط ثذ‪ ْٚ‬اٌّ‪ٛ‬افمخ (‪٘ٚ‬زا‬ ‫ِب ‪٠‬ؼشف ثبٌٕ‪ٛٙ‬ح ف‪ ٟ‬اٌؼشف اٌؼشبئش‪ ٌٛ ٚ .)ٞ‬رُ ص‪ٚ‬اط ثّ‪ٛ‬افمخ اٌّشأح ‪ ٚ‬ػبئٍز‪ٙ‬ب ِغ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د سفغ ِٓ اؽذ ئفشاد اٌمج‪ٍ١‬خ‬ ‫(غبٌجب" ِب ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اثٓ ػُ ا‪ ٚ‬اٌؼُ ) ع‪١‬زُ ِؼبلجخ اٌؼبئٍخ اٌّزّشدح ػٍ‪٘ ٝ‬زٖ اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬ثالظبء ئفشاد اٌؼبئٍخ ِٓ اٌؼش‪١‬شح ( ِب‬ ‫‪٠‬ؼشف ثىغش اٌؼظب ف‪ ٟ‬اٌؼشف اٌؼشبئش‪ ٚ ) ٞ‬اٌؼغؾ ػٍ‪ ٝ‬اٌض‪ٚ‬ط ‪ ٚ‬ر‪ٙ‬ذ‪٠‬ذٖ ثبٌمزً رجؼب ٌٍم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌؼشبئش‪٠‬خ ثالظبء اٌض‪ٚ‬اط‬ ‫‪ ٚ‬رطٍ‪١‬ك ص‪ٚ‬عزٗ ‪٠ٚ‬زُ ِؼبلجخ اٌض‪ٚ‬ط ثغجت ئخالٌٗ ث‪ٙ‬زٖ األػشاف اٌؼشبئش‪٠‬خ ( ثزغش‪ِ ّٗ٠‬جٍغ ِٓ اٌّبي ) ( ِب ‪٠‬ؼشف ثبٌفظً‬ ‫ف‪ ٟ‬اٌؼشف اٌؼشبئش‪ ٚ ) ٞ‬رضداد اٌؼم‪ٛ‬ثخ ػٕذ اٌشفغ ‪ ٚ‬ػذَ االعزغبثخ ٌّطبٌت اٌؼش‪١‬شح ؽز‪ ٝ‬رظً ئٌ‪ ٝ‬ػم‪ٛ‬ثخ اٌمزً ( ‪ ٚ‬ال‬ ‫‪٠‬طشػ اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ػٍ‪ ٝ‬األٔظّخ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ثغجت عط‪ٛ‬ح ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬ح اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼشبئش‪ ٞ‬ف‪٘ ٟ‬زٖ إٌّبؽك ‪ ٚ‬ثغجت ػؼف األٔظّخ‬ ‫اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ ٚ‬اٌّؾبوُ ‪ ٚ‬ػذَ فؼبٌ‪١‬ز‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ ‪ ٚ‬ع‪١‬طشح سؤعبء اٌؼشبئش ػٍ‪٘ ٝ‬زٖ األٔظّخ)‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ثؼغ األؽ‪١‬بْ ‪٠‬زُ اعزغالي ػشف إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ ِٓ لجً ألبسة اٌؼبئٍخ ٌٍؼغؾ ػٍ‪ ٝ‬اٌؼبئٍخ ٌذفغ ِجٍغ ِٓ اٌّبي‬ ‫ِمبثً اٌزٕبصي ػٓ إٌ‪ٛٙ‬ح ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬افمخ ػٍ‪ ٝ‬ص‪ٚ‬اط ثٕذ اٌؼبئٍخ ِٓ شخض خبسط اٌؼش‪١‬شح ا‪ ٚ‬اٌؼغؾ ػٍ‪ ٝ‬اٌجٕذ اٌ‪١‬ز‪ّ١‬خ ِٓ لجً‬ ‫األلبسة ‪ٚ‬خبطخ االػّبَ ٌٍزٕبصي ػٓ اسس ‪ٚ‬اٌذ‪ٙ٠‬ب ٌٍزٕبصي ػٓ إٌ‪ٛٙ‬ح ا‪ ٚ‬دفغ ِجٍغ ِٓ اٌّبي ا‪ ٚ‬اٌزٕبصي ػٓ عضء ِٓ سارج‪ٙ‬ب‬ ‫اٌش‪ٙ‬ش‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬ل‪١‬بَ اٌشخض اٌّزمذَ ٌٍض‪ٚ‬اط ثذفغ ِجٍغ ِٓ اٌّبي اٌ‪ ٝ‬اػّبَ اٌجٕذ ٌٍزٕبصي ػٓ إٌ‪ٛٙ‬ح ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬افمخ ػٍ‪ ٝ‬اٌض‪ٚ‬اط‪.‬‬ ‫‪ٚ‬لذ أ‪ٚ‬ػؼ ػذد ِٓ اٌمبٔ‪ ٓ١ٔٛ‬اٌز‪ ٓ٠‬رُ اعشاء اٌّمبثالد ِؼ‪ ُٙ‬ثأْ "إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ" عش‪ّ٠‬خ ‪٠‬ؾبعت ِشرىج‪ٙ‬ب ثؼم‪ٛ‬ثبد‬ ‫ِخزٍفخ‪ٌ ،‬ىٕ‪ ُٙ‬أوذ‪ٚ‬ا اْ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼشال‪٠ ٌُ ٟ‬فشد ٌ‪ٙ‬ب ِبدح أ‪ ٚ‬فمشح‪ِ ،‬ش‪١‬ش‪ ٓ٠‬ئٌ‪ ٝ‬أْ "إٌ‪ٛٙ‬ح" ‪ّ٠‬ىٓ اػزجبس٘ب أؽذ أٔ‪ٛ‬اع‬ ‫اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ‪ٚ .‬اْ (اٌّ‪ٛ‬اد ‪ ِٓ ) 433ٚ 431‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد اٌؼشال‪ ٟ‬و‪١‬ف إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ ػٍ‪ ٝ‬ئٔ‪ٙ‬ب عش‪ّ٠‬خ ر‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ ‪٠ٚ‬ؼبلت ػٍ‪ٙ١‬ب‬ ‫ثبٌؾجظ ‪ٚ‬اْ (اٌّبدح ‪ ِٓ )1‬لبٔ‪ ْٛ‬األؽ‪ٛ‬اي اٌشخظ‪١‬خ اٌؼشال‪ ٟ‬فمشح (‪ " ٟ٘ٚ )1‬ال ‪٠‬ؾك أل‪ ِٓ ٞ‬األلبسة أ‪ ٚ‬األغ‪١‬بس ئوشاٖ‬ ‫أ‪ ٞ‬شخض‪ ،‬روشا وبْ أَ أٔض‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌض‪ٚ‬اط د‪ ْٚ‬سػبٖ‪٠ٚ ،‬ؼزجش ػمذ اٌض‪ٚ‬اط ثبإلوشاٖ ثبؽال‪ ،‬ئرا ٌُ ‪٠‬زُ اٌذخ‪ٛ‬ي‪ ،‬وّب ال ‪٠‬ؾك‬ ‫أل‪ ِٓ ٞ‬األلبسة أ‪ ٚ‬األغ‪١‬بس‪ِٕ ،‬غ ِٓ وبْ أ٘ال ٌٍض‪ٚ‬اط ثّ‪ٛ‬عت أؽىبَ ٘زا اٌمبٔ‪ ِٓ ْٛ‬اٌض‪ٚ‬اط‪ ،‬أِب اٌفمشح (‪ )2‬فزم‪ٛ‬ي "‪٠‬ؼبلت‬ ‫ِٓ خبٌف أؽىبَ اٌفمشح (‪ٚ‬اؽذ) ِٓ ٘زٖ اٌّبدح ثبٌؾجظ ِذح ال رض‪٠‬ذ ػٍ‪ ٝ‬صالس عٕ‪ٛ‬اد‪ٚ ،‬ثبٌغشاِخ أ‪ ٚ‬ثاؽذ‪٘ ٜ‬بر‪ ٓ١‬اٌؼم‪ٛ‬ثز‪ٓ١‬‬ ‫ئرا وبْ لش‪٠‬جب ِٓ اٌذسعخ األ‪ ٌٝٚ‬أِب ئرا وبْ اٌّخبٌف ِٓ غ‪١‬ش ٘إالء فزى‪ ْٛ‬اٌؼم‪ٛ‬ثخ اٌغغٓ ِذح ال رض‪٠‬ذ ػٍ‪ ٝ‬ػشش عٕ‪ٛ‬اد‬ ‫أ‪ ٚ‬اٌؾجظ ِذح ال رمً ػٓ صالس عٕ‪ٛ‬اد‪ ،‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ٔ ٓ١‬ظذ اٌفمشح (‪" )3‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؾىّخ اٌششػ‪١‬خ أ‪ِ ٚ‬ؾىّخ األؽ‪ٛ‬اي اٌشخظ‪١‬خ‬ ‫‪2‬‬

‫الجزء االول ‪،‬المادة االولى ‪ ،‬اتفاقٌة القضاء على جمٌع أشكال التمٌ​ٌز ضد المرأة‬

‫اإلشؼبس ئٌ‪ ٝ‬عٍطبد اٌزؾم‪١‬ك الرخبر اٌؼم‪ٛ‬ثبد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ثؾك اٌّخبٌف ألؽىبَ اٌفمشح (‪٘ ِٓ )1‬زٖ اٌّبدح ‪ٌٙٚ‬ب ر‪ٛ‬ل‪١‬فٗ ٌؼّبْ‬ ‫ؽؼ‪ٛ‬سٖ أِبَ اٌغٍطبد اٌّزو‪ٛ‬سح‪٠ٚ ،‬ؾك ٌّٓ رؼشع ٌإلوشاٖ أ‪ ٚ‬إٌّغ ِشاعؼخ عٍطبد اٌزؾم‪١‬ك ِجبششح ث‪ٙ‬زا اٌخظ‪ٛ‬ص‪،‬‬ ‫‪٘ ِٓٚ‬زا إٌّطٍك ٔم‪ٛ‬ي ئْ اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اػؼ ‪ٚ‬طش‪٠‬ؼ ف‪ِ ٟ‬ب ‪٠‬خض (إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ) أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش٘ب ِٓ أِ‪ٛ‬س اإلوشاٖ ف‪ ٟ‬ػمذ‬ ‫اٌض‪ٚ‬اط‪ٚ .‬ارا وبٔذ اٌفزبح ث بٌغخ ٌغٓ اٌششذ فبْ اٌمبٔ‪٠ ْٛ‬غّؼ ٌ‪ٙ‬ب ثزؾش‪٠‬ه دػ‪ ٜٛ‬لؼبئ‪١‬خ ػذ ِٓ ٔ‪ ٝٙ‬ػٍ‪ٙ١‬ب‪ ،‬وّب اْ ر‪ٙ٠ٚ‬ب‬ ‫ثبعزطبػز‪ ُٙ‬رمذ‪ ُ٠‬شى‪ ٜٛ‬ػذ إٌب٘‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ؽبي ٌُ رجٍغ اٌجٕذ اٌغٓ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ"‪ ِٓٚ .‬اٌّ​ّىٓ اْ رؼزشع اٌفزبح اٌز‪ ٌُ ٟ‬رزغب‪ٚ‬ص‬ ‫اٌغٓ اٌمبٔ‪ ٟٔٛ‬ػٍ‪ ٝ‬إٌ‪ٛٙ‬ح غ‪١‬ش أْ اٍ٘‪ٙ‬ب ال ‪٠‬ش‪٠‬ذ‪ ْٚ‬رٌه‪ٚ ،‬ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌؾبٌخ ال رط‪١‬غ اٌفزبح رؾش‪٠‬ه اٌشى‪ٚ .ٜٛ‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اخش‪ٜ‬‬ ‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػُ اٌفزبح ٘‪ ِٓ ٛ‬اسرىت عش‪ّ٠‬خ إٌ‪ٛٙ‬ح‪ ،‬اال اْ ‪ٌٚ‬ذٖ ‪٠‬ؼزشع ػٍ‪٘ ٝ‬زا اٌفؼً ‪ٌٚ‬ىٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬ال ‪٠‬غّؼ ٌٗ ثزمذ‪ ُ٠‬شى‪ٜٛ‬‬ ‫ػذ ‪ٚ‬اٌذٖ ار اْ اٌّبدح ‪ ِٓ 3‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌّؾبوّبد اٌغضائ‪١‬خ رمؼ‪ ٟ‬ثبْ اٌشى‪ ٜٛ‬ال رزؾشن اال ثٕب ًء ػٍ‪ ٝ‬ؽٍت اٌّغٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٗ١‬ا‪ٚ‬‬ ‫ِٓ ‪٠‬خ‪ ٌٗٛ‬لبٔ‪١ٔٛ‬ب ‪ٚ‬اٌّغٕ‪ ٝ‬ػٍ‪ٕ٘ ٗ١‬ب اٌفزبح"‪ .‬اؽ‪١‬بٔب رؾؼش اٌفزبح اٌ‪ ٝ‬اٌّؾىّخ ‪ِ ٟ٘ٚ‬غجشح ػٍ‪ ٝ‬اٌض‪ٚ‬اط ِٓ اثٓ ػّ‪ٙ‬ب ثغجت‬ ‫إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ ‪ٚ‬ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌؾبٌخ ‪٠‬شفغ اٌمبػ‪ ٟ‬رض‪٠ٚ‬غ‪ّٙ‬ب اال اْ اٌمبٔ‪ ْٛ‬ال ‪٠‬ؼط‪ٌٍ ٟ‬مبػ‪ ٟ‬اٌؾك ثزؾش‪٠‬ه دػ‪ ٜٛ‬لؼبئ‪١‬خ‬ ‫ػذ ِٓ اعجش اٌفزبح ػٍ‪ ٝ‬اٌض‪ٚ‬اط اال ف‪ ٟ‬ؽبي ؽٍجذ االخ‪١‬شح"‪ .‬ؽ‪١‬ش اْ د‪ٚ‬س اٌمبػ‪ ٟ‬اٌّغزّؼ‪٠ ٟ‬مزظش ػٍ‪ ٝ‬إٌظؼ‬ ‫‪ٚ‬اإلسشبد ألْ اٌمبػ‪٠ ٟ‬طجك اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬ال ‪٠‬غزطغ رغب‪ٚ‬صٖ"‪ .‬ؽ‪١‬ش ‪٠‬زُ رؾش‪٠‬ه دػ‪ٛ‬ح إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ ؽ‪ ٓ١‬رمذَ شى‪ٜٛ‬‬ ‫رؾش‪٠‬ش‪٠‬خ ث‪ٛ‬ل‪ٛ‬ع عش‪ّ٠‬خ إٌ‪ٛٙ‬ح ِٓ لجً اٌفزبح ا‪ ٚ‬ر‪ٙ٠ٚ‬ب ‪ ٚ‬رؾبي اٌمؼ‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬اٌزؾم‪١‬ك ‪ٚ‬رذ‪ ْٚ‬ال‪ٛ‬اي اٌّذػ‪ٚ ٟ‬ثؼذ٘ب رطبٌت‬ ‫اٌّؾىّخ اٌّشزى‪ ٟ‬ثبإلصجبد"‪ٚ.‬ػبدح ِب ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اإلصجبد ػٓ ؽش‪٠‬ك اٌش‪ٛٙ‬د اٌؾبػش‪ٚ ٓ٠‬اٌمش‪٠‬ج‪ ِٓ ٓ١‬أؽشاف اٌذػ‪ٛ‬ح الْ إٌ‪ٛٙ‬ح‬ ‫ال رغش‪ ٞ‬ث‪ ٓ١‬شخظ‪ ٓ١‬ار ‪٠‬مزؼ‪٘ ٟ‬زا اٌؼشف اٌؼشبئش‪ ٞ‬االش‪ٙ‬بس صُ ‪٠‬ذ‪ ْٚ‬اٌّؾمك ال‪ٛ‬اي اٌّذػ‪ ٝ‬ػٍ‪ٚ ٗ١‬ؽ‪٠ ٓ١‬زأوذ ِٓ طؾخ‬ ‫االدػبء ‪٠‬ؾبي اٌّز‪ ُٙ‬اٌ‪ِ ٝ‬ؾىّخ اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌّخزظخ ‪ٚ‬ؽغت لبٔ‪ ْٛ‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد ‪ٚ‬ؽج‪١‬ؼخ اٌمؼ‪١‬خ"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬اوذ ػذد ِٓ اٌؼبسف‪ ٓ١‬ثبٌٕ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ ثأٔٗ "ٌ‪١‬ظ ٌٍٕ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ ػّش ِؾذد ٌٍزوش أ‪ ٚ‬األٔض‪ٚ ٝ‬ال ‪٠‬إخز فبسق اٌؼّش‬ ‫ثٕظش االػزجبس"‪ِ ،‬ش‪١‬شا اٌ‪ ٝ‬اْ "اثٓ ػُ اٌفزبح ا‪ ٚ‬ػّ‪ٙ‬ب ُ٘ ِٓ ‪٠‬خ‪ٌّٙٛ‬ب اٌؼشف اٌؼشبئش‪ ٞ‬ثبٌٕ‪ ٟٙ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌجٕذ ‪ِٕٚ‬ؼ‪ٙ‬ب ِٓ‬ ‫اٌض‪ٚ‬اط ثشخض غش‪٠‬ت"‪.‬‬ ‫‪ٚ‬لذ ث‪ٕ١‬ذ ٔزبئظ االعزج‪١‬بْ ػّٓ اٌؾٍ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بد ٌٍؾذ ِٓ ظب٘شح إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ ثأْ اغٍت اٌّشبسو‪ ٓ١‬أوذ‪ٚ‬ا ػش‪ٚ‬سح‬ ‫اطذاس لبٔ‪ ْٛ‬خبص ‪٠‬غشَ إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ ‪ٚ‬رضم‪١‬ف اٌّغزّغ ثشىً ػبَ ؽ‪ٛ‬ي ِشبوً إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ ‪ ٚ‬ػش‪ٚ‬سح اطذاس‬ ‫فز‪ ٜٛ‬د‪١ٕ٠‬خ ِٓ لجً سعبي اٌذ‪ٌ ٓ٠‬زؾش‪ ُ٠‬إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬لذ أ‪ٚ‬ػؾذ ٔزبئظ االعزج‪١‬بْ ثبٔزشبس إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ ثشىً وج‪١‬ش ف‪ ٟ‬إٌّبؽك اٌش‪٠‬ف‪١‬خ ‪ٚ‬ثشىً الً ف‪ ٟ‬إٌّبؽك اٌشؼج‪١‬خ‬ ‫اٌفم‪١‬شح ‪ِٚ‬شاوض اٌّذْ‪.‬‬

‫سعُ ث‪١‬بٔ‪ ٟ‬سلُ (‪ :)1‬اٌؾٍ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬اٌّمزشؽبد ٌٍؾذ ِٓ ظب٘شح إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّ‪١١‬ض ثّغبي اٌض‪ٚ‬اط‬

‫سعُ ث‪١‬بٔ‪ ٟ‬سلُ (‪ٛ٠ :)1‬ػؼ أزشبس اٌزّ‪١١‬ض ػذ اٌّشأح ف‪ِ ٟ‬غبي اخز‪١‬بس اٌض‪ٚ‬ط‬

‫يهخص َتائح انًقابالث‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫•‬

‫و‪١‬ف ‪٠‬زؼبًِ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼشبئش‪ِ ٞ‬غ اٌّشأح ف‪ ٟ‬اخز‪١‬بس اٌض‪ٚ‬ط‬ ‫ٌ‪١‬ظ ٌٍّشأح أ‪ ٞ‬ؽك ف‪ ٟ‬اخز‪١‬بس اٌض‪ٚ‬ط ‪٠ ٚ‬ؼزجش اخز‪١‬بس اٌض‪ٚ‬ط ِٓ لجً اٌّشأح ِٓ اٌؼبداد اٌّش‪ٕ١‬خ ‪ ٚ‬اٌغ‪١‬ئخ‬

‫ث‪ ٓ١‬ئفشاد اٌؼش‪١‬شح ٌٍّشأح‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫•‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ً٘ ٌٍّشأح ؽك سفغ اٌض‪ٚ‬اط‬ ‫ٌ‪١‬ظ ٌٍّشأح ؽك اٌشفغ ئرا رُ اٌّ‪ٛ‬افمخ ػٍ‪ ِٓ ٗ١‬لجً اٌؼبئٍخ أ‪ ٚ‬وبْ اٌّزمذَ أؽذ األلبسة (اثٓ اٌؼُ ) ‪.‬‬

‫•‬

‫‪‬‬

‫ئرا رمذَ ٌٍّشأح شخض ٌٍض‪ٚ‬اط ِٓ خبسط ئفشاد اٌؼش‪١‬شح و‪١‬ف ‪٠‬زُ اٌزؼبًِ ِؼٗ‬ ‫ٕ٘بن ثؼغ اٌؼشبئش رشفغ رض‪٠ٚ‬ظ ثٕبد اٌؼش‪١‬شح ئٌ‪ ٝ‬األعبٔت (ئفشاد خبسط اٌؼش‪١‬شح ) ‪ِٓ ٟ٘ٚ‬‬

‫اٌؼشبئش راد األٔغبة اٌؼش‪٠‬مخ ف‪ ٟ‬اٌغض‪٠‬شح اٌؼشث‪١‬خ ‪ ٚ‬رزّ‪١‬ض ث‪ٙ‬زٖ اٌظفخ‪ٕ٘ ٚ .‬بن ثؼغ أخش رمجً اٌزض‪٠ٚ‬ظ ِٓ‬ ‫األعبٔت (خبسط ئفشاد خب سط اٌؼش‪١‬شح ) ‪ٌٚ‬ىٓ ػٕذ ػذَ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د أ‪ ٞ‬سفغ ِٓ اؽذ ئفشاد اٌؼش‪١‬شح ٌٍشخض اٌّزمذَ ‪ٚ‬‬ ‫‪٠‬م‪ َٛ‬اٌشخض اٌّزمذَ ثأخز اٌّ‪ٛ‬افمخ ِٓ وجبس شخظ‪١‬بد اٌؼش‪١‬شح ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫•‬

‫ػٕذ ِ‪ٛ‬افمخ ػبئٍخ اٌّشأح ػٍ‪ ٝ‬اٌض‪ٚ‬اط ِغ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د سفغ ألؽذ ئفشاد اٌؼش‪١‬شح ً٘ ‪٠‬ؾظً اٌض‪ٚ‬اط‬ ‫٘زا اٌض‪ٚ‬اط ِشف‪ٛ‬ع ٌذ‪ ٜ‬اٌؼشف اٌؼشبئش‪٠ ٚ ٞ‬زُ رجٍ‪١‬غ اٌّزمذَ ٌٍض‪ٚ‬اط ثبٌشفغ ثىٍّخ ‪ٚ‬اؽذح (ِٕ‪ٚ ) ٟٙ‬‬

‫‪٠‬ؼشف ٘زا االِش ثـ (إٌ‪ٛٙ‬ح ) ف‪١‬زُ ا‪٠‬مبف ِشاع‪ ُ١‬اٌض‪ٚ‬اط ‪ٚ .‬ارا رُ اٌض‪ٚ‬اط ِغ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د سفغ ِٓ اؽذ افشاد اٌؼش‪١‬شح‬ ‫‪ٚ‬رُ رجٍ‪١‬غ اٌشخض اٌّزمذَ (رؼزجش ٘زٖ اٌؾبٌخ أ٘بٔٗ ٌىشاِخ ٌٍؼش‪١‬شح ) ‪ ٚ‬سدا" ػٍ‪ ٝ‬اال٘بٔخ ‪٠‬زُ ِؼبلجخ ػبئٍخ اٌّشأح‬ ‫ثطشد٘ب ِٓ اٌؼش‪١‬شح (وغش اٌؼظب ؽغت اٌؼشف اٌؼشبئش‪ ٚ ) ٞ‬اٌؼغؾ ػٍ‪ ٝ‬اٌض‪ٚ‬ط ِٓ اٌؼش‪١‬شح اٌضبٔ‪١‬خ ثزطٍ‪١‬ك‬ ‫اٌّشأح ِغ رغش‪ِ ّٗ٠‬جٍغ ِٓ اٌّبي (اٌفظً ؽغت اٌؼشف اٌؼشبئش‪ ٚ )ٞ‬رخزٍف اٌغشاِخ ‪ ٚ‬اٌؼم‪ٛ‬ثخ ؽغت لبٔ‪ْٛ‬‬ ‫اٌؼش‪١‬شح ( اٌغٕ‪ٕ١‬خ ٘‪ِ ٛ‬ظطٍؼ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼشبئش‪ٚ ) ٞ‬ف‪ ٟ‬ثؼغ األؽ‪١‬بْ رؾذس ئػّبي لزً ث‪ ٓ١‬اٌطشف‪ِ ٚ ٓ١‬ؼبسن‬ ‫رغزّش ٌؼذح عٕ‪ٛ‬اد ‪.‬‬

‫انفصم انزابغ‪َ :‬تائح انذراصت‬ ‫االٔز‪ٙ‬بوبد ػذ اٌّشأح ثّغبي اٌض‪ٚ‬اط ٔز‪١‬غخ أزشبس األػشاف اٌؼشبئش‪٠‬خ‬ ‫‪ .1‬عٍت ؽك اٌّشأح ف‪ ٟ‬اخز‪١‬بس اٌض‪ٚ‬ط اٌز‪ ٞ‬الشٖ لبٔ‪ ْٛ‬األؽ‪ٛ‬اي اٌشخظ‪١‬خ اٌؼشال‪ ٟ‬سلُ (‪ٌ 111‬غٕخ ‪.)1151‬‬ ‫‪ .2‬اعزغالي اٌّشأح ‪ٚ‬اٌؼغؾ ػٍ‪ٙ١‬ب ٌٍزٕبصي ػٓ ؽم‪ٛ‬ل‪ٙ‬ب خبطخ (اإلسس) ا‪ ٚ‬اثزضاص٘ب ِمبثً ِجٍغ ِٓ اٌّبي ا‪ ٚ‬ؽشِبْ‬ ‫اٌّشأح ِٓ اٌض‪ٚ‬اط ثذافغ االٔزمبَ ِٓ اٌؼبئٍخ‪.‬‬ ‫‪ .3‬أزشبس اٌؼٕ‪ٛ‬عخ ث‪ ٓ١‬إٌغبء ‪ٚ‬ؽشِبٔ‪ٙ‬ب ِٓ ؽم‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌض‪ٚ‬اط‪.‬‬ ‫‪ .4‬أزشبس اٌؼٕف ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ خبطخ ث‪ ٓ١‬األلبسة‪.‬‬ ‫‪ .5‬ارغبع اٌفغ‪ٛ‬ح ث‪ِ ٓ١‬ى‪ٔٛ‬بد اٌّغزّغ اٌؼشال‪ٚ ٟ‬ر‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ أذِبط اٌّغزّؼ‪ٚ ٟ‬أزشبس اٌطبئف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزّ‪١١‬ض اٌم‪.ِٟٛ‬‬

‫انفصم انخايش‪ :‬انتٕص‪ٛ‬اث‬ ‫‪ .1‬ػٍ‪ ٝ‬اٌجشٌّبْ اٌؼشال‪ ٟ‬ارخبر خط‪ٛ‬اد عذ‪٠‬خ رغز‪ٙ‬ذف رؼذ‪ ً٠‬األّٔبؽ االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رإد‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬ئداِخ‬ ‫اٌزّ‪١١‬ض ػذ اٌّشأح وزشش‪٠‬غ ل‪ٛ‬أ‪ ٚ ٓ١‬اطذاس رؼٍ‪ّ١‬بد رؾذ ِٓ األػشاف اٌؼشبئش‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬رٕز‪ٙ‬ه ؽم‪ٛ‬ق اٌّشأح‪.‬‬ ‫‪ .2‬ػٍ‪ ٝ‬اٌجشٌّبْ اٌؼشال‪ ٟ‬اٌّظبدلخ ػٍ‪ ٝ‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌؾّب‪٠‬خ ِٓ اٌؼٕف االعش‪ 2316 ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌؼشاق ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ػٍ‪ِ ٝ‬غٍظ ِؾبفظخ ‪ٚ‬اعؾ اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬اطذاس لبٔ‪ ْٛ‬خبص ‪٠‬غشَ إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ ‪ٚ‬ارخبد اٌزذاث‪١‬ش إٌّبعجخ‬ ‫ٌزٕف‪١‬زٖ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ػٍ‪ٌ ٝ‬غٕخ ؽم‪ٛ‬ق االٔغبْ ‪ٌ ٚ‬غٕخ اٌشإ‪ ْٚ‬اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ٓ١‬ف‪ِ ٟ‬غٍظ ِؾبفظخ ‪ٚ‬اعؾ اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ػمذ اعزّبػبد د‪ٚ‬س‪٠‬خ‬ ‫ِغ ش‪ٛ١‬ؿ اٌؼشبئش ٌٍؾذ ِٓ ظب٘شح إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ ‪ٚ‬اطذاس ػشف ػشبئش‪ّٕ٠ ٞ‬غ إٌ‪ٛٙ‬ح اٌؼشبئش‪٠‬خ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؾى‪ِٛ‬خ اٌّؾٍ‪١‬خ ف‪ٚ ٟ‬اعؾ ثبٌزؼب‪ِ ْٚ‬غ ِٕظّبد اٌّغزّغ اٌّذٔ‪ ٟ‬ئؽالق ؽٍّخ ر‪ٛ‬ػ‪١‬خ ٌٍّغزّغ ثؾم‪ٛ‬ق‬ ‫اال ٔغبْ ‪ِٕ ٚ‬ب٘ؼخ اٌزّ‪١١‬ض ػذ اٌّشأح ‪ ٚ‬اعزخذاَ اٌ‪ٛ‬عبئً اٌزمٕ‪١‬خ اٌؾذ‪٠‬ضخ ‪ ٚ‬االػالَ ‪ِٛ ٚ‬الغ اٌز‪ٛ‬اطً االعزّبع‬ ‫ٌزغ‪١١‬ش األّٔبؽ االعزّبػ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؼض‪٠‬ض ِٓ اٌزّ‪١١‬ض ػذ اٌّشأح‪.‬‬ ‫‪ .6‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؾى‪ِٛ‬خ اٌّؾٍ‪١‬خ ف‪ٚ ٟ‬اعؾ فزؼ ِشاوض ششؽخ ِخزظخ ثبٌّشأح رذاس ِٓ لجً ِٕزغجبد ٔغبء العزمجبي‬ ‫اٌشىب‪.ٞٚ‬‬ ‫‪ .9‬ػٍ‪ِٕ ٝ‬ؼّبد اٌّغزّغ اٌّذٔ‪ ٟ‬ف‪ٚ ٟ‬اعؾ اٌؼغؾ ػٍ‪ ٝ‬اٌؾى‪ِٛ‬خ ‪ٚ‬اٌغٍطبد اٌزشش‪٠‬ؼ‪١‬خ ٌزفؼ‪ ً١‬لبٔ‪ ْٛ‬األؽ‪ٛ‬اي‬ ‫اٌشخظ‪١‬خ ٌؼبَ ‪ ٚ 1151‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رط‪٠ٛ‬شٖ ثّب ‪٠‬زالءَ ِغ االرفبل‪١‬بد اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌؾم‪ٛ‬ق االٔغبْ‪.‬‬