Plezir magazin #77 by Plezir magazin

FEBRUAR 2020.

BROJ 77

Uvod

Prošlog meseca smo vas pitali koliko puta ste prošli pored lepih i neobičnih zdanja, obeležja, skrivenih bašti i parkova, a da niste zaista videli ono što vam je pred nosom. Virus radoznalosti nas drži i dalje, zajedno sa virusom gripa (ali kuknjavu ostavljamo za neku drugu priliku) pa tako nastavljamo da istražujemo i učimo, vodimo vas u avanturu po buvljacima, galerijama i radionicama u potrazi za starinama i pričom o njima, vozimo se Yugoslovenskom turom, obilazimo krhotine vojvođanskih zamkova i obilno maštamo. U februarskom broju vas očekuje i naš veliki ljubavni šoping vodič, zatim tu su i pikanterije o tajnim ljubavima omiljenih pisaca, i nove kolumne koje ćete imati prilike da čitate od ovog broja. Do narednog čitanja, ostanite radoznali.

Teodora Kovrlija, Plezir magazin plezirmagazin@gmail.com teodorakovrlija@gmail.com

februar

Sadržaj Životni stil Onlajn špartanje

006

Savršena slika ljubavi

104

Eko dizajn PLEZIR šoping vodič za Dan zaljubljenih Putopis Rejkjavik Između turista i vilenjaka

016

028

Umetnost Vladimir Mitrović: Vizualizacija algoritamskih sistema Životni stil Yugotours: Nesvakidašnji, retro pogled na Beograd Životni stil

036

046

066

Umetnost 7 priča iz galerije Wunderkammer ZELEN-ish by GourmAna Upoznavanje sa održivom hranom Životni stil Ljubav u dvorcima Vojvodine

Životni stil Umetničko-zanatski atelje Dorćolac Kolumna O deromantizaciji ljubavi

116

124

128

Putopis

Sa Anom Pajović o ritualizova052 noj potrazi po buvljacima Životni stil Tradicionalna japanska umetnost – uruši

Love story Pletivo by Plezir

072

Briž: Bajkovita belgijska prestonica romantike Putopis

132

Bazel grad za ljubitelje umetnosti, arhitekture i začinjenih biskvita 138 Životni stil Ljubavne priče Jelisavete Načić Životni stil

162

O čemu ne pričamo kad pričamo o ljubavi?

166

Kineski horoskop za 2020.

172

064 078

086

Književnost Umetnici vole drugačije

094

Književnost Knjiga za sve uzraste: Pčele (Pjotr Soha)

102

Teodora Kovrlija

redakcija

Nina Simonović

februar

Ivana Aćimić

Dušan Jurić

Omniguru

Dragana Ilić

Sofija Mirčetić

Ana Stambolić

Milena Goševski

Andrijana Kovrlija

Sara Savčić

Bojana Đuričić

Merima Aranitović

Marija Radojković

Ljiljana Maletin Vojvodić

Marko Popadić

Vesna Belušević

Ana Vlatković

A. P. K.

Aleksa Mitranić

Plezir

by Plezir

Pletivo

ONLINE ŠPARTANJE Sponzor ovomesečnog online špartanja je jugonostalgija. Pustite neku laganu muzikicu sa Ei Niš radio aparata, izvucite iz ormana YASSA duksericu, skuvajte kafu u „Metalac” lončetu, pronađite bakin recept za vanilice i uživajte u putovanju kroz vreme.

| februar

Pripremila: Teodora Kovrlija @teodora_kovrlija 7

@yugo.nostalgia

| februar

@mpus_beograd

@balkankilims

10 | februar

@yugodesign

@made.in.yugoslavia

12 | februar

@jugostranstvo

@socialistmodernism

14 | februar

@jugowave

PLEZIR ŠOPING VODIČ ZA DAN ZALJUBLJENIH

Dan zaljubljenih je iako izvorno praznik niti je zaista potrebno kupovati poklokoji slavi ljubav, pod uticajem agresiv- ne reda-radi. A šta umesto toga? Pa za nog marketinga, filmova i ekspanzije početak, hajde da napišemo pisamce konzumerističkog životnog stila izašao kojim ćemo obradovati svog partnera, na loš glas i postao praznik nesavesne najbolje prijatelje ili napišite sebi jednu kupovine, čime se na jedno najlepših iskrenu poruku, napišite sebi zašto ste osećanja stavlja komercijalni ekvivalent ponosni na sebe! A onda iskoristite i izražen u novcu. E pa ni ove godine ne- ovaj datum kao priliku da kupujući poćemo tako da se igramo! Ne treba nam klone, bilo da su oni u fizičkom obliku ili još jedan balon koji će kroz samo par su usluga podržite vaše lokalne heroje, sati završiti na otpadu, ne treba nam male preduzetnike, zanatlije i umetnibuket cveća koje će uvenuti kroz tri ke. Podržite ih finansijski, pohvalite to dana a zdušno je umotano u celofa- što rade, napišite recenziju ili podelite ne, naprskano lakom za kosu i okiće- njihov profil na društvenim mrežama i no plastičnim ukrasima. Nemojte biti pozovite svoje prijatelje da urade isto. tako pažljivi, evo mi vas molimo! Pla- Ljubav se uvećava jedino kada se deli! neta ne može da izdrži takav pritisak,

Moj Šešir mala radionica šešira

Sedeći tako ponosno na glavi i tako blizu licu svog nositelja, šešir se lako stapa sa svojim vlasnikom i njegovim identitetom i kao nijedan drugi predmet, ima moć da transformiše stil osobe koja ga nosi. Kroz istoriju je stekao ogromnu popularnost zbog činjenice da predstavlja simbol moći, bogatstva i prestiža. U maloj radionici Moj Šešir svake sezone možete birati između nekoliko aktuelnih modela koji će pristajati kako obliku vašeg lica, tako i prilici, odevnoj kombinaciji i poruci koju tog dana želite poslati svojim odevanjem. U ponudi brenda Moj Šešir trenutno dominiraju zimski modeli, te možete birati između klasičnih i elegantnih crnih šešira sa ukrasom, mašnom ili bez, kao i mekanih beretki u boji komplementarnoj vašem kaputu. Kakav god trenutan izbor napravili, možete biti sigurni da ste odevnu kombinaciju zahvaljujući odabiru šešira podigli na viši nivo sofisticiranosti.

februar

Vinorel Mira Kovačević

Vinorel je neobična slikarska tehnika koja se najčešće radi crvenim vinima, ali mogu se koristiti i bela, kao i roze vina. O vinorel tehnici nema posebne literature, niti je radi mnogo umetnika u celom svetu, stoga se o njoj uči u radu, dok se slika, svakim novim radom upoznaju se karakteristike tehnike. To je dug i spor proces, ali i veoma uzbudljiv i drugačiji od bilo koje poznate likovne tehnike. Karakterističnog je izgleda, prvobitno dubokih crvenih, ljubičastih i bordo tonova, a kasnije, nakon nekoliko meseci vinoreli, kao i vino od kog su nastali stare, zriju, menjaju se i postaju smeđi. Obradujte sebe i vama bliske ljude specijalnim poklonom, umetničkom slikom naslikanom vinom od strane akademske slikarke Mire Kovačević.

Jovana Rakezić umetnička fotografkinja

Jovana je umetnički fotograf dece, zaljubljenik u prirodu, umetnost, avanture. Inspirisana jednostavnošću i spontanošću, beleži portrete dece, parova, života i porodica na neobičan način. Njen rad je bio objavljivan u Elevejtu – magazinu Er Srbije, Financial Times-u, sajtu italijanskog Voga, ReFoto Magazinu, Gardijanu, ali je najviše ponosna što se njen rad nalazi u albumima, uspomenama i srcima mnogih porodica. Živi u Beogadu – beleži ljubav širom sveta.

februar

LBDM handmade yewelry

Iza LBDM design-a stoji dvadesetdvogodišnja Ana Mijalković. LBDM design je nastao kao skraćenica od ,,la beaute du mineral" kao inspiracija za minđuše koje su od početka bazirane na prirodnom kamenu i mineralima. Inspiraciju za minđuše nalazim kako u prirodi, tako i u raznim enterijerima koji u meni bude nežnost. Minimalizam sa dušom. Tako bih opisala ono što radim. Za ljubitelje boja, uglavnom pastelnih, tu su minđuše od fluorita, sedefa i amazonita, dok smo za ljubitelje bisera u novoj kolekciji predstavili narukvicu i ogrlicu od slatkovodnih bisera. Količina komada je ograničena zato što želimo da stalno stvaramo nešto novo kako bi svaka žena mogla da pronađe sebe i izabere nakit po svom karakteru i stilu.

Pletivo by Plezir

eco friendly home brend

Mi verujemo da ekologija treba da prožima svaki aspekt života, samim tim i uređenje naših domova. Ukoliko vodimo računa o tome da se pravilno hranimo i u svoje telo ne unosimo otrove zašto bismo dopustili da naš dom, oaza u kojoj treba da pronađemo svoj mir, bude ispunjena toksičnim materijalima? Šteta koju razvijena društva nanose prekomernim konzumerizmom ima sve ozbiljnije posledice po zajednički dom – planetu Zemlju. Zato smo želeli da damo svoj doprinos popravljanju situacije tako što ćemo ponuditi eco-friendly proizvode koji su pravljeni da traju. Simbolično, odlučili smo da upletemo stvari u koje verujemo u finalni proizvod koji može biti jastuk, podmetač za čašu ili nešto treće. Jastuke pletu i šiju vredne ruke naših saradnica koje su prepoznale naš entuzijazam i želju da stvorimo brend koji ima viši cilj od onog da dekorativni predmeti budu samo lepi.

februar

Hypeskin

prirodna kozmetika i tematske radionice HYPESKIN nastao je u trenutku u kom se rodila želja za spajanjem mirisa, boja i uspomena. Naša tela pronalaze različite načine da prežive, a svaka naša misao povezana je sa pokretima i željom za spokojem. Iznenađujuća istrajnost ljudskog duha ojačana je traganjem za LeRadionica THERAPY se ponovo održava 15. 3. 2020. i baviće se temom prirodne kozmetike, nutricionizma i fizičkog zdravlja

potom, čije granice nije moguće odrediti, ali ih je u retkim časovima mira moguće naslutiti i osetiti. HYPESKIN proizvodi nastaju iz sigurnih sfera naših potreba da upoznamo i doživimo Lepotu. Spajajući različite porodice lekovitog bilja, ostvaruje se jedinstvena harmonija mirisa, sli se istovremeno deluje na kožu lica, vrata i nogu. Iz uverenja da sve što je čoveku potrebno već odavno postoji u prirodi, HYPESKIN pruža časove snažnih mirisa leta, morskog jutra, detinjstva i prolećne kiše. Život je večno određen mirisima i sećanjima, a za čoveka je važno da uvek iznova otkriva ljubav prema prirodi i njenim tajnama. Kratke reminiscencije, letnje večeri, plavi razgovori i pesme mladosti – HYPESKIN u zagrljaju Želje i Istine.

Kezvez redizajn odeće vezom

Katarina Mutavdžić je preduzetnica i umetnica koja tetovira odeću ručnim vezom, a ceo proces od konca do tekstila, sve do pakovanja je od prirodnih materijala. „Vez je moja meditacija i ljubav i način na koji ispoljavam ono što crtam, a da to ne bude kroz masovnu proizvodnju i štampu.“ Ideja brenda je uvezivanje modernog i tradicionalnog sa velikim akcentom na zaštitu životne sredine.

februar

Sanja Lydia KulUs̆ić umetnička fotografkinja

Sanja Lydia je obrt specijaliziran za fotografiranje vjenčanja, obitelji, portreta. Vlasnica Sanja živi u prekrasnom Šibeniku (HR), ali je stalno u pokretu zbog specifičnosti posla. Ono po čemu je obrt prepoznat su pozitivne emocije i pričanje priče. Fotografije su nježne, sanjive i romantične, ali i modernog umjetničkog pristupa.

Nezaborav

umetničko-zanatska radionica Apciklirani tetrapak novčanici su glavni proizvod Nezaborava - umetničko zanatske radionice za ručnu izradu ukrasnih proizvoda od papira i kartona. Apciklaža za razliku od reciklaže podrazumeva korišćenje predmeta i resursa koji su već upotrebljavani i kao takvi izgubili svoju funkciju zbog potrošnosti ili oštećenja. Kreativnom i umetničkom obradom ovakvi predmeti mogu dobiti novi život i namenu. Upotrebom starih kartonskih pakovanja sokova ili mleka u kombinaciji sa stranicama starih, oštećenih stripova, malo selotejpa i puno ljubavi nastaju sasvim novi i neponovljivi, ručno rađeni apciklirani eco friendly unikatni modni predmeti. Ovako načinjeni novčanici, su sertifikovani proizvodi ručnog rada i umetničkog zanata i predstavljaju savršen poklon za svakog ljubitelja eko mode i pop kulture koji insistira na iskazivanju ličnog stila kroz dopadljive, jedinstvene i unikatne modne aksesoare u koje su ugrađeni savest i svest o dobrobiti jedine planete koju imamo. 26

februar

Hug More Project

Ovo je #hugmore notes za crtanje, zapisivanje, bojadisanje, skiciranje, kolažiranje, planiranje jednostavno vi ste kreatori nje-

ZAGRLJAJI MOGU BITI INSPIRATIVNI.

gove namene. U osnovi ideje koja je prikazana kroz niz detalja koje možete videti

Učinite ih ličnim. Personalizujte ih sami.

na ovoj sveščici, blokčiću ili notesu jeste

\o/ Kreirajte slobodno i bez straha.

činjenica da je njegovo nastajanje posledica dve vrednosti za koje mi u Hug More Project-u verujemo da svakodnevno menjaju ovaj naš svet iz dana u dan - a to su zagrljaji i kreativnost. Zato je ovaj proizvod dizajniran je sa željom da inspiriše na davanje i razvijanje bliskosti među ljudima.

Počevši sa prvom stranom svaka sle-

Zagrljaji su savršen poklon. Ako date je-

deća strana u ovoj sveščici je kao za-

dan dobićete istog trenutka jedan uzvra-

grljaj sa željom da iz sveg srca prigrli

ćen. Oni nas podsećaju na lepotu davanja

sve vaše ideje i misli. Svaki put kada

i upravo smo zbog toga kreirali ovo po-

je otvorite dobićete pozdrav u vidu

klon pakovanje. Unutra se već nalazi jedna

iscrtanog zagrljaja.

sveščica upakovana i spreman da je vi nekome poklonite. Tehnikom zlatotiska na samom pakovanju izgravirano je polje u kojem možete upisati ime persone kojoj je namenjeno. Podelite je sa nekim do koga vam je doista stalo i nemojte se iznenaditi ako zauzvrat dobijete zagrljaj ili dva. 27

Putopis

REJKJAVIK Tekst i foto: Ljiljana Maletin Vojvodić @lilydragwriter

IZMEĐU TURISTA I VILENJAKA

Iako je islandski pejzaž fascinantan, u Kormakura i Bjork. Na žalost, autentinajseverniju prestonicu sveta me ni čna atmosfera starog gradskog jepre više od jedne decenije, a ni nekoliko zgra Rejkjavika, nakon što je Island puta nakon toga, nisu „odveli” glečeri, postao prestižna turistička destinacivulkanski krateri ili okamenjena polja ja, čini se da postoji još samo u knjizi lave, koja su američkim astronauti- Halgimura Helgasona po kojoj je Balma poslužila kao priprema za sletanje tazar Kormakur snimio kultni film. na Mesec, već Rejkjavik 101 Baltazara

Turističke ponude poput: „Planinarite po glečerima, upoznajte Heklu – „vrata pakla”, skuvajte jaje na geotermalnom izvoru i „postanite Islanđanin za 60 minuta”, načinile su od centra grada bazu za dobrostojeće turiste željne da na fotografiji „uhvate” auroru borealis, da pred glečerima i gejzirima naprave selfi. U najfrekventnijim gradskim ulicama mnoštvo turističkih agencija reklamira mesta na kojima je sniman Betmen, Igra prestola ili serijal o Džejmsu Bondu; kanjon Fjadrargljufur u kojem je Džastin Biber snimio spot. Tu su i prodavnice suvenira, internacionalni restorani, a samo pokoji kafić, poput Kafebarina, seća na stari Rejkjavik 101 u kojem se nekada nalazio čuveni klub Sirkus. Umesto jezika saga sa specifičnim grafemama Đ/ð i Þ/þ, koji vekovima unazad odoleva tuđicama, sve više se čuje engleski jezik, čak i poljski. Da je atmosfera, nekada, zaista bila drugačija „podsetio” me je i Karl Uve Knausgor, u petom tomu Moje borbe, u kojem se deo radnje dešava i 1992, u Rejkjaviku. U njemu norveški pisac, ujedno i autor i protagonist romana 30

februar

sluša islandsku muziku, piše, intenzivno izlazi, i jedne noći, pijan, završi na žurci kod Bjork. Za razliku od njega, ja ni ovoga puta nisam srela Bjork, mada Rejkjavik nije veliki grad i nije bilo nemoguće sresti je budući da najpoznatija Islanđanka deo godine provede u rodnom gradu. Inače, Bjork Gudmunsdotir svi pamte po ličnom imenu. U celom svetu, kao i na Islandu, gde je to uobičajeno, što potvrđuje njihov telefonski imenik koji je složen po abecedi ličnih imena, a ne prezimena budući da se prezimena uglavnom dobijaju po očevom ličnom imenu (ređe po majčinom) uz dodatak son za sina i dotir za kćerku. Islandske žene ne menjaju svoje prezime nakon udaje, pa mnogi i u tome vide jedan od dokaza njihove samostalnosti. Pored prezimena, u telefonskom imeniku, često je navedena i profesija, ali niko se neće iznenaditi ukoliko pročita da je neko princeza ili kauboj. Što opet nije čudno ako se zna da većina starosedelaca veruje u trolove, vilenjake i „skrivena i nevidljiva stvorenja” sa kojima mogu biti i u erotskoj vezi. Na lokalnom radiju slušaoci sa njima razmenjuju po31

ruke, postoje turističke ture koje pozi- poplava knjiga” (Jolabokafloda) − domavaju na „ljubav sa vilenjakom”, u islan- ćinstva širom zemlje dobijaju besplatan dskom ministarstvu saobraćaja rade katalog budućih publikacija koje potom službenici koji vode računa o tome da kupuju i razmenjuju na Badnje veče. izgradnja saobraćajnica ne uznemiri „skrivena” staništa.

Islanđani neguju tradiciju usmenog pripovedanja, od kuća svojih pisaca na-

Očigledno je da se islandska autenti- pravili su rezidencije za pisce, ponosni čnost ne nalazi na turističkom meniju su na svoje srednjovekovne sage, a nei da sa njom više nije tako lako doći u pismenih gotovo da i nema. Knjižare su dodir. Ali, uprkos sveprisutnoj globa- u Rejkjaviku otvorene duže od superlizaciji, turistima, prilivu kapitala i sve marketa. U gradskoj biblioteci postoji većem broju imigranata koji, u suštini, Ženski pripovedački kružok, organizuju nisu dovoljno integrisani u islandsko se književne ture po gradu sa željom društvo, za šta razloge treba tražiti i u da se promoviše poetika popularnih starosedeocima i u pridošlicama, do- krimića i priča o duhovima koje uz romaći su i dalje verni obrascima tradici- mansirane biografije, najradije čitaju. onalnog življenja. Uobičajena je šaljiva Zato su najpopularniji islandski pisci, opaska da je, nakon što je Haldor Lak- pored Halgrimura Helgasona i Sjona, snes 1955. godine nagrađen Nobelo- Irsa Sigurdardotir i Arnaldur Indridavom nagradom za književnost, Island son, poznat po serijalu romana o polipostao zemlja sa najvećim brojem no- cijskom inspektoru Erlenduru. belovaca po glavi stanovnika, budući da broji nešto više od 340.000 ljudi. Ne Pored islandske literature i muzike znam da li su istiniti navodi turističkih Bjork, grupa Amina, Mum i Sigur Ros, inbedekera po kojima je svaki drugi Islan- ternacionalnu pažnju privlači i vizuelni đanin pisac, svaki deseti napiše knjigu umetnik Olafur Elijason. Njegova instai svako godišnje kupi po osam knjiga, lacija, Projekat vreme (Weather project), ali starosedeoci, stvarno, za Božić rado svetlosna simulacija sunca iz 2003 i daruju knjige. Nekoliko meseci pred dalje je jedna od najpopularnijih instapraznik nastaje tradicionalna „Božićna lacija izloženih u londonskom Tejt mo32

februar

dernu. Dansko-islandski umetnik nastanjen u Kopenhagenu i Berlinu, koji studio ima i u Rejkjaviku, u džentrifikovanoj, trendi četvrti Grandi, zaslužan je i za dizajn Harpe, rejkjavičke koncertne dvorane i konferencijske sale, čija led fasada, sa „kvazi-ciglama”, podseća na bazaltne stubove stvorene erupcijom

KONCERTNA DVORANA HARPA

vulkana. Elijasonove fotografije islandskih glečera nastale u razmaku od 20 godina (Ciklus topljenje glečera 1999/2019) dokumentuju predviđanja naučnika o njihovom nestanku. Elijason je uz grupu aktivista, avgusta prošle godine, upozo-

HARPA

ravajući na opasnost od globalnog zagrevanja, prisustvovao i komemoraciji prvom glečeru Islanda nestalom zbog ljudske nebrige. Na spomen-ploči posvećenoj glečeru Okjokul, koji se sada zove samo Ok, ispisana je poruka budućim generacijama: „Ovaj spomenik je priznanje da znamo šta se dešava i

RAD TOPLJENJE GLECERA

šta bi trebalo da bude urađeno. Vi ćete znati da li smo to i uradili”. Još jedna vizuelna umetnica, istina ne Islanđanka već Japanka, svojim delom je vezana za Island. Multimedijalna umetnica, Joko Ono, koja je, uprkos tome 33

što je nagrađena Zlatnim lavom na Bijenalu umetnosti u Veneciji, za mnoge i dalje samo udovica Džona Lenona. Zahvaljujući energiji iz geotermalnih izvora i kooperativnosti islandske dr-

INSTALACIJA JOKO ONO

žave, jedne od najmiroljubivijih zemalja na svetu, Joko Ono je u čast preminulog Bitlsa na vulkanskom ostrvu Videj postavila svetlosnu instalaciju, Toranj mira. Snopovi svetlosti se na dan Lenonovog rođendana 9. oktobra, pa sve do datuma njegove smrti, 8. decembra, kao i za Novu godinu i prvog dana

STUDIO OLAFURA ELIJASONA

proleća penju iz fontane želja u kojoj je „zakopano” više od milion „želja” koje je Joko Ono prikupila tokom svog višegodišnjeg interaktivnog projekta Drvo želja. Iako se instant turističkim boravkom ne može osetiti, Rejkjavik i dalje ima stari šarm. Uprkos tome što nije uputno izvoditi generalizacije, jer u pitanju je i

februar

SCANDINAVIAN PAIN, RAGNARA KJARTASONA

zemlja sa visokim indeksom sreće, kao i velikim stepenom depresije, mada će mnogi tvrditi da je i to samo stereotip, na ovom ostrvu se i dalje vladaju po principu egalitarizma pa članovi vlade pevaju u lokalnom horu ili zajedno sa učenicima lokalne škole, pošto je ispit iz plivanja obavezan za svakog islandskog školarca, plivaju u nekom od gradskih bazena, koji su, budući da se u njima Islanđani tokom čitave godine kupaju pod otvorenim nebom, posebna priča i atrakcija. Kao i etikecija koja se u njima poštuje, jer nemoguće je ući u bazen ukoliko se prethodno ne skinete do gole kože i temeljno ne operete najintimnije delove tela. No, to je već jedna druga, istina zanimljiva, priča… *Atmosfera starog Rejkjavika 101 opisana je u knjizi Ljiljane Maletin Vojvodić, Islandski bedeker: Patuljci i Hiperboreja, Novi Sad, 2008.

Umetnost

Intervju: Nina SimonoviÄ&#x2021; @nina.simonn Fotografije: Privatna arhiva

Vladimir MitroviÄ&#x2021; Vizualizacija algoritamskih sistema i ljudska percepcija kroz dizajn 36 | jul-avgust

Da li ste se nekada zapitali šta se krije iza naizgled jednostavnog i minimalističkog dizajna na web-u i kako izgleda realna slika internet stvarnosti? U srži Interneta je takozvani grafikon usmeravanja koji mapira veze između servera mreža, a Vladimir Mitrović je bio dovoljno znatiželjan da se upusti u proučavanje algoritama Google, Facebook i Amazon servera, a onda je grafikone dobijenih podataka predstavio u formi triptiha koji na jedinstven način vizualizuju javno dostupnu infrastrukturu web servera ovih kompanija. Osim toga, Vladimir postavlja vizuelnu percepciju svakodnevnih informacija na novi nivo u projektu Itinerant – u pitanju je iOS aplikacija za vremensku prognozu koja nasuprot tradicionalnom „čitanju“ prognoze uz pomoć brojeva i reči koristi ljudsku vizuelnu percepciju, tj. prepoznavanje oblika i boja. Sebe definiše kao inženjera po struci i ljubitelja vizuelnog u srcu, a sigurno je da Vladimir na jedinstven način prepliće filozofiju i psihologiju kroz softverske sisteme i stvara vizuale, o do sada, slabo viđenoj strani ljudske percepcije Iza sebe imaš zavidno iskustvo kao programer od, sada već više od 10 godina, što uključuje i rad u Nordeusu i Apple-u. Takođe se baviš i UX dizajnom, kao i VR-om i AR-om. Možda sva ova polja na prvi pogled nema38

februar

ju dodirnih tačaka, ali ti si uspeo da njihovim preplitanjem izgradiš svoj specifičan poziv. Kako si iz programiranja i stvaranja virtuelne i proširene (augmentovane) realnosti prešao na proučavanje podataka i njihovo prikazivanje kroz dizajn i umetnost uopšte?

Vizuelnom umetnošću se bavim već godinama pa je bilo pitanje vremena kada ću krenuti da je spajam sa mojom ljubavlju prema računarima. Sve je ovo krenulo odavno, još na mom prvom Commodore računaru u osnovnoj školi, kada sam prvi put probao

da postavim komande za iscrtavanje prave linije u petlju koja se ponavlja. U svakom „prolazu” petlje sam malo pomerao koordinate početka i kraja linije i time na ekranu dobijao ludačke spirale i fraktalne oblike. Od tog trenutka sam bio navučen. Na prikaz podataka sam prešao tek u poslednjih ne-

koliko godina, jer me ujedno inspiriše i zastrašuje kompleksnost sistema kojima smo okruženi, a koje ne razumemo. Pošto sam po struci inženjer, a u srcu ljubitelj vizuelnog, na neki uvrnut način osećam odgovornost da ljudima približim ove nevidljive konstrukte. Izlo-

žba koju sam imao u novembru je moj prvi pokušaj da to uradim na tradicionalan način, kroz izlaganje u galeriji. Umetnost koristiš kao medij za izražavanje svojih eksperimenata o vizuelnoj percepciji. Možeš li da nas sprovedeš kroz kreativni proces vizuala koji nemaju obradu podataka za svoju osnovu, kao i u koje svrhe se koristiš bojama, njihovim tonovima i nijansama? Svaki projekat počinje ad-hoc, istraživanjem neke ideje koja mi deluje da je interesantna za prikaz, i uglavnom imam dva-tri takva projekta u isto vreme pa se vremenom jedan od njih iskristališe kao zanimljiv za dalje kopanje. Sakupljam inspiraciju na Pinterestu ili lokalno u iCloud folder, a intenzivno koristim papir i olovku jer je po mom mišljenju to i dalje najoštriji alat za „lomljenje problema” i introspekciju. Ovo radim dosta uredno, sa datumima i opisnim pasusima pored svakog dijagrama, bukvalno kao neki dnevnik koji sadrži moja trenutna razmišljanja o problemu koji rešavam. (Ovo mi pomaže i kasnije, jer sam jako zaboravan.) Tek kada na papiru testiram razne scenarije, pravila, izuzetke, vizualne algoritme, krećem sa kucanjem koda. Što se tiče boja, moji raniji radovi su bili dosta šareni i koristili su neke oprobane 39

algoritme generisanja paleta, ali se polako distanciram od takve estetike. U poslednje vreme se više bavim proučavanjem slikarskih tehnika, pa obraćam pažnju na kompoziciju, odnos svetlosti i tame, itd. U algoritamskim radovima boje je najlakše posmatrati kroz koordinatni sistem HSV - hue, saturation, value, ili na srpskom nijansa, zasićenost, vrednost. Pod uticajem slikarskih tehnika, poslednjih par radova sam krenuo da skiciram u crno-beloj tehnici da bih najpre dobro uhvatio vrednosti boja na ekranu, a tek nakon što sam zadovoljan kontrastom i kompozicijom krećem da dodajem zasićene boje i nijanse. Cilj mi je da vremenom moji radovi dobiju težinu slike Frensisa Bejkona ili Vladimira Veličkovića, ali do tada imam još mnogo da učim i grešim. Hajde da pričamo o Unwelcome Gaze projektu. Ako se ne varam, proučavao si algoritme Google, Facebook i Amazon servera, a onda si grafikone dobijenih podataka predstavio u formi triptiha koji na jedinstven način vizualizuju javno dostupnu infrastrukturu web servera ovih kompanija. Šta te je zainteresovalo za ovo istraživanje i koja je simbolika naziva projekta? Glavna motivacija je definitivno prožimanje algoritamskih sistema ovih 40

februar

FACEBOOK

kompanija sa našom „digitalnom svakodnevicom”, a toga u velikom broju slučajeva nismo ni svesni. Pošto sam po struci računarski inženjer, osećao sam potrebu da ljudima kojima ove teme nisu bliske približim te sisteme na način koji bi ih zaintrigirao i naveo da postavljaju dalja pitanja. Vizuelizacija topologije internet mreža ovih giganata mi se učinila kao dobar kanal, jer one direktno mapiraju i na neki način daju prvi nivo uvida u kompleksnost ovih sistema „ispod haube”. Ime „Neželjeni pogled” sam odabrao kao odgovor na poglede koji nam sistemi ovih kompanija upućuju dok ih koristimo. Svaka naša akcija se zapisuje i koristi za dalje poboljšavanje njihovih internih algoritama, ali i kao proizvod koji se dalje

slika internet stvarnosti. Obrađujući grafikone nastale od strane mašine daješ im topliju, mekšu notu uz pomoć boja i oblika. Čime se rukovodiš pri odabiru boja i da li se ovako predstavljeni podaci, iz tvog iskustva, lakše vizualizuju kada su u boji ili crno-beli?

AMAZON

GOOGLE

Do sada sam boje koristio uglavnom u estetske svrhe jer su mi struktura i kompozicija na prvom mestu kod dizajna svih generativnih radova. Ranije sam mislio da su crno-beli radovi „lakši” za izvođenje, ali mislim da sam bio naivno površan. Tek kada sam zaronio malo dublje u slikarstvo sam shvatio koliku razliku čini kada neko vlada nijansama sive i koliko potencijalno dobar rad može da bude upropašćen nespretnim korišćenjem tih nijansi. U skorijoj budućnosti će moji radovi svakako biti svedeniji, ali verovatno ne skroz crno-beli, jer ipak mislim da potpuno zapostavljanje boje znatno osiromašuje paletu alata sa kojima radite.

prodaje drugim kompanijama. Kao što stara dobra internet izreka kaže, „if the product is free, you are the product”. Ovaj projekat je naš pogled nazad ka ovim kompanijama, a neželjen je jer (donekle očekivano) ove kompanije ne vole kada im se neko „šeta" mrežama i osmatra njihovu strukturu. Iako su moje metode bile skroz legalne, ipak sam morao moje mehanizme da usporim i napravim ih manje upadljivim, kako me njihovi sistem administratori ne bi U novembru prethodne godine si u stavili na „crnu listu” i time otežali moje KC Gradu izlagao Unwelcome Gaze dalje istraživanje. vizuale. Kakvu su reakciju izazvali kod ljudi koji nisu „tehnički potkoOno što je naizgled jednostavno i vani“ kao ti? Koje je najzanimljivije minimalističkog dizajna na web-u pitanje vezano za njihovu realizaciju zapravo ima stotine redova koda koje si dobio? „tamo iza“ i ta pozadina je realna

Prezadovoljan sam reakcijom ljudi na izložbu, da budem iskren očekivao sam mnogo više ravnodušnosti i sleganja ramenima. Mislim da su radovi bili dovoljno vizuelno zanimljivi da uz par zalogaja propratne priče zagolicaju maštu svakog posetioca. Bilo je dosta pitanja vezanih za strukturu rada, šta koja linija predstavlja, šta znači ova boja, šta je to sad internet mreža itd. Mislim da je dobar broj ljudi na nekom osnovnom nivou skapirao to kanalisanje kompleksnosti, čak i malo starija publika koja internet koristi površnije nego mi koji smo na njemu odrasli. Svakako me najviše razveselio jedan stariji gospodin kojeg sam u prolazu čuo da je rad okarakterisao kao „travuljine”, apsolutno se slažem!

februar

Još jedan tvoj projekat koji mi se izuzetno dopao je Itinerant; u pitanju je iOS aplikacija za vremensku prognozu koja nasuprot tradicionalnom „čitanju“ prognoze uz pomoć brojeva i reči koristi ljudsku vizuelnu percepciju, tj. prepoznavanje oblika i boja. Kako je ovo eksperiment o ljudskoj prirodi razumevanja, zanima me razvojni proces iza njega – koje oblasti nauke si prvo proučavao da bi se približio ovoj temi pre nego što si mogao da primeniš naučeno o ljudskoj percepciji kroz vizuelnu obradu podataka? Već neko vreme proučavam knjigu „Information Visualization: Perception for Design” (autor je Colin Ware), koja je

za mene bila apsolutno transformativna jer se bavi vizuelnom percepcijom počevši od njenog najosnovnijeg mehanizma – neurona – i onda dalje gradi na ovim osnovama, dajući smernice za korišćenje ovih osnovnih karakteristika ljudskog vizuelnog sistema u cilju pravljenja što efektnijih info prikaza. Toplo preporučujem ovu knjigu svima koji na bilo koji način dodiruju prikaz podataka. Glavna konceptualna inspiracija mi je bila neegzaktnost vremenske prognoze (jer ipak je u pitanju prognoza) i krajnje egzaktan način na koji se ovi podaci tradicionalno prikazuju kada pokrenete neku od „standardnih” aplikacija za prognozu. One vam kažu „sutra će biti tačno 19°C i postoji 73% šanse da će padati kiša”. Ljudski

mozak je poznat po svojoj nemogućnosti da percipira verovatnoće, pa se ovih 73% u našoj glavi uglavnom prevodi u „verovatno će kiša”. Takođe, svi znamo da sutradan nikad ne bude 19°C (iako smo se nadali), a uostalom naše telo i ne zna šta je 19°C već je vremenom istrenirano da otprilike taj broj mapira na subjektivni osećaj receptora za toplotu. Hteo sam da ovim projektom uradim dve stvari - da prikažem ove podatke u njihovom istinitom nesigurnom obliku, i da pokušam da umesto simboličke interpretacije i mentalnog prevođenja broja 73 u „verovatno će kiša” za to iskoristim ovaj najniži nivo percepcije koji je brži od simboličkog. Ideja je da u nekoliko prevlačenja prstom po ekranu veoma brzo dobijete uvid kakva će biti

prognozirana temperatura, koja je šansa za padavine (i njihova prognozirana količina), i da li će u posmatranom periodu dana biti toplije ili hladnije nego u istom tom periodu juče.

softvera kroz eksperimentalne igre, interaktivne pripovetke, društvene eksperimente... Pomalo mi je žao što se softver danas većinom percipira kao neki ozbiljni poduhvat od kojeg se dobro živi (što je svakako tačno), zaboravKoliko se filozofija ili pak psihologija lja se ova sloboda koju nam interaktivni prepliću sa programerskim jezicima sistemi daju. ili dizajnom u ovakvim projektima? Nedavno je završena izložba u Postoje ogromna preplitanja, to je jedan Tajpeju na kojoj su predstavljena od razloga zašto sam zaljubljen u pravl- tvoja 3 projekta. Kakav odziv si dojenje softverskih sistema. Na vama kao bio iz Azije i da li imaš u planu neka autoru je da odaberete nivo preplitanja nova izlaganja u inostranstvu ili kod i koliko želite da u svoju kreaciju ulijete nas? filozofije, psihologije, ličnih stavova, najboljih praksi, tuđih mišljenja, dogme, Završen je projekat u Tajpeju, ali i u itd. U mogućnosti ste da napravite živu, Jokohami u Japanu gde se „vrteo” moj interaktivnu stvar „ni iz čega”, postoje poslednji konceptualni rad – Support. bezbrojne niše gde ljudi ispituju granice Obe ove izložbe su realizovane u sara44

februar

dnji sa ljudima iz platforme za digitalnu umetnost FRAMED koji su me nakon što sam objavio Support na njihovoj platformi pozvali da radove preradim tako da budu prikazani na velikom ekranu. Žao mi je što nisam bio u prilici da ih vidim uživo, nadam se da se ljudima dopalo. Planiram ove godine barem još jedan umetnički rad (ne-vizuelizaciju), pa ću videti da li ću opet ići preko njih ili ću kontaktirati neku lokalnu galeriju. Svakako bih više voleo da radove vidi domaća publika.

poslušno pratimo, a da toga nismo ni svesni. Pritom ne mislim na algoritme u uskom kompjuterskom smislu, već u širem smislu slepog praćenja serije predefinisanih koraka. Na primer, kada odete da izvadite pasoš u opštini, imate seriju koraka koju morate da obavite – fotografišite se, pribavite dokumentaciju, fotokopirajte dokumentaciju, sačekajte u redu, itd. Šta možete da uradite protiv tog algoritma? Apsolutno ništa. Jedino što možete da uradite je da mu se povinujete. Slično je i sa sajtovima i aplikacijama koje koristite. To su tuđi Primetila sam da svoja pisanja na algoritmi, tuđe liste, slike i dugmići, blogu često završavaš sa „Obey the na koje ni na koji način ne možete da Algorithm“. Koliko veruješ u život po utičete niti da ih promenite. „Obey the algoritmu? Algorithm” je jednostavno moj poziv na percepciju. Zabrinjavajuće je koliko algoritama 45

Ĺ˝ivotni stil

Yugotours

NesvakidaĹĄnji, retro pogled na Beograd

Tekst Sara Savčić @sara_savcic Fotografije: Natalija Milošević @natalija.media

Nekada je potrebno vrlo malo da bismo dine kupovinom automobila Zastava se izmestili iz vlastite svakodnevice i Skala 55. Osnivač firme je Holanđanin sagledali svoj grad iz nekog drugačijeg Ralf Van Der Zijden, koji je inspiraciju za ugla, očima turiste. Danas smo za vas turu dobio u Berlinu prilikom vožnje u odabrali jedno specifično putovanje Trabant turi kada je rešio da proba da koje nudi nostalgičan osvrt na period uradi nešto slično u Beogradu. Od tada kojeg se danas mnogi sa setom seća- broj gostiju konstantno raste, naročito ju. Svi vi koji sebi, svojim prijateljima i nakon MoMA izložbe u Njujorku 2016. gostima iz drugih delova sveta želite da godine, gde je posebnu pažnju dobila priredite povratak u nedavnu prošlost, brutalistička arhitektura Beograda. u staru Jugu, sada to možete uraditi na specijalno osmišljenim, autentičnim tu- Njihova flota sada broji sedam autorama.

mobila, od kojih su šest Zastave 101 i jedan Zastava 125PL Pezejac. Svi auto-

Yugotours počinju sa radom 2015. go- mobili datiraju s kraja sedamdesetih i

februar

trude se da ih održe u izvornom fabrič- - Architecture tour - akcenat je stavkom stanju. Kako su nam u Yugotursu ljen na arhitekturu modernizma i brurekli, u ponudi su 4 zanimljive ture:

talizma u Beogradu (Betonska utopija), kao i na urbanizmu Novog Beograda i

- Rise and Fall of a Nation - tura čiji je životu i standardu u Jugoslaviji. Umefokus komunistička istorija Jugoslavije, sto Sajmišta i Kuće cveća kao stanice su od nastanka u Drugom svetskom ratu, osmišljene Blok 23, Blokovi 61, 62 i 63, pa do raspada u ratovima devedesetih. kao i Istočna kapija Beograda - Rudo. Tura je koncipirana tako da se posećuje par stanica na Novom Beogradu (Staro - Highlights of Belgrade tour - kraSajmište, SIV (sada Palata Srbija), Hotel ća tura organizovana za goste koji neJugoslavija, Genex) gde vodiči pričaju maju puno vremena. Stanice su donji gostima o istoriji lokaliteta, a poslednja Kalemegdan, SIV i Gardoš kula, gde se stanica je Kuća Cveća - Titov grob.

gostima predstavljaju tri vrlo različita dela grada - Stari grad, Novi Beograd i Zemun

- The Grand Belgrade tour - tura koja predavanja za zaposlene vodiče kako je za goste koji bi želeli izlet van grada, bi održali kvalitet tura. Vodiči su uglavposećuju se spomenici na Avali (koji su nom mlađe osobe, studenti ili zaposletakođe veoma popularni) i Avalski to- ni, većinom licencirani turistički vodiči. ranj, kao i Plavi voz na Topčideru. Ova Veliki fokus je na obuci novih vodiča, tura je malo kompleksnija i duže traje kako bi svaka tura bila približno istog u odnosu na ostale.

kvaliteta. Često se organizuju i velike ture za firme (teambuildings) i tada se

Gosti koji dolaze na ture su uglavnom na jednom mestu nađe do 30 automoiz Zapadne Evrope, najpre iz Nemačke, bila, što podseća na skup oldtajmera. U Holandije i Ujedinjenog Kraljevstva, za- takvim prilikama angažuju spoljne satim iz zemalja Skandinavije. Interes za radnike, i igraju zanimljive igre, poput ovakve ture raste, pa je zbog toga otpo- Treasure hunta, gde gosti budu podečeta saradnja i sa kruzerima koji dolaze ljeni u 6 grupa i svaka predstavlja jednu u Beograd, gde se ture nude gostima iz od 6 republika SFRJ. Amerike, Australije i ostalih zemalja sa engleskog govornog područja (Komon- Gosti dobijaju autentično jugoslovenvelt). Goste zanima kakav je bio život sko osveženje - kokta, plazma, ali i druu jednoj komunističkoj zemlji i iznena- ge autentične Jugo brendovi. U svakom đeni su kada shvate to nije baš onako autu postoji fascikla sa starim slikama kao što su očekivali. Takođe, veliki broj Novog Beograda, što je pomoćno sredgostiju dolazi isključivo zbog arhitektu- stvo vodičima kad objašnjavaju stvari, re Novog Beograda.

kao i zastava SFRJ i pionirske marame i titovke, ukoliko gosti žele da naprave

Kada se dogode veće i zahtevnije ture, mali fotosešn. Hrabrijima među gostiu pomoć pozivaju stručne saradni- ma je prilikom pauze omogućeno i da ke, uglavnom istoričare i arhitekte, a probaju malo da voze automobile. povremeno se organizuju radionice i

februar

Ĺ˝ivotni stil

Sa Anom Pajović

o ritualizovanoj potrazi po buvljacima i tome šta će ostati iza nas, odnosno hoće li naši životi biti vredni priče

Intervju:

Teodora Kovrlija @teodora_kovrlija Fotografije: Privatna arhiva; Marija Šoškić

utija puna starih fotografija na Po struci si pravnica, ali te je krekojima se nalazi pregršt nepo- ativnost odvela u pravcu dizajna, znatih lica ostavljena na ulici grafičkog dizajna, mode, izrade na-

za većinu ljudi je nešto na šta neće ni kita i fotografisanja. Možeš li da se obratiti pažnju, ali za neke ona može predstaviš našim čitaocima i ispričaš biti povod za gotovo dvogodišnje istra- kako je nastala Ribizla, Ribizla mini i živanje u potrazi za akterima sa foto- Koka.mne, i čime se to sve bavi Ana grafija nastalih pre 90 godina. O ovoj Pajović? filmskoj potrazi, pronalasku blaga na buvljacima, interesantnim pričama ko- Ana je tridesetpetogodišnja preduje se kriju svuda oko nas i jugosloven- zetnica; diplomirana pravnica bez dana skom detinjstvu razgovarala sam sa rada u struci, a po zanimanju grafička Anom Pajović, ženom brojnih talenata dizajnerka sa trinaestogodišnjim ageni još brojnijih interesovanja.

cijskim iskustvom. Feministkinja i majka dva dječaka (u Crnoj Gori to su dvije suprotstavljene kategorije), supruga, kćerka, sestra, unuka, prijateljica i jedna nadasve entuzijastična osoba. I premda je kliše – zbilja su me od ranog djetinjstva kreativni impulsi oblikovali i usmjeravali. Diploma Pravnog fakulteta se nametnula kao nužnost, jer u godinama kad sam trebala upisati fakultet, privatni biznis mojih roditelja bio je na klimavim nogama. Ne želeći da gubim vrijeme i čekam da se steknu uslovi da studiram grafički dizajn, odlučila sam se da iz praktičnih razloga upišem pravo. Želja da, ipak, budem nešto drugo na sreću je preovladala – uporedo sa redovnim davanjem ispita na pravu, učila

februar

sam o grafičkom dizajnu: iz knjiga, sa U Podgorici će se ove godine održainterneta, od drugih ljudi koji su se time ti prvi skup održive mode na kome bavili. Na samom početku dizajnirala ćeš biti jedan od dizajnera učesnika. sam postere za elektronske žurke, a vrlo Šta možeš da nam otkriješ o svom brzo sam i dobila prvi pravi posao na učešću, na koji način ćeš održivost poziciji grafičke dizajnerke. Tri agencije približiti posetiocima? i jedan otkaz kasnije, Ana Pajović je one woman show – koji posluje pod imenom Projekat Održive mode je startovao kao studio Ribizla, a čiju osnovnu djelatnost inicijativa Delta City-a, najvećeg tržnog čine usluge grafičkog dizajna. Brendovi centra u Crnoj Gori. Ovaj projekat šarRibizla mini i Koka, sa druge strane, su mantno spaja savjesnu modu i brigu o višegodišnji eksperimenti i opipavanje životnoj sredini sa mladim dizajnerima, nepredvidivog crnogorskog tržišta, pa podstičući preduzetničke poduhvate. često i kreativni otklon od dnevnih po- Pored radionica, na kojima se bliže uposlova koji nisu baš uvijek inspirativni.

znajemo sa konceptom održive mode i onim što mi u našoj sredini možemo

Gde ćemo te najčešće zateći ovih učiniti po tom pitanju, projekat obudana, šta trenutno okupira tvoju pa- hvata i modnu reviju Conscious fashižnju u kreativnom smislu?

on show na kojoj će se prikazati reciklirani modeli od stare garderobe koju

Kad nisam u studiju i kad se ne bavim će građani biti motivisani da doniraju. aktuelnim projektima i spremanjem Cilj projekta je, prvenstveno, da skrene nove linije proizvoda za brend Koka, pažnju na negativne strane modnog biuvijek me možete naći u obližnjem par- znisa, ali i da pokaže kako se upravo te ku na brdu Gorica sa mojim dječacima, negativne strane mogu transformisati a u večernjim satima na čašici vina sa u pozitivne akcije. Ekipa odabranih kreprijateljima, ili u mojoj famoznoj fote- ativaca će izrađivati upravo te modele lji kako čitam knjigu ili hipnotizovano koji će biti predstavljeni krajem godine skrolujem po ebay-u ili delcampe-u u na pomenutoj na reviji. Konkretno moj potrazi za nekim vintage blagom.

fokus biće na emancipaciji crnogorske žene kroz istoriju. 55

Bliži nam se Dan zaljubljenih, spre- Biraju one mene dok osluškujem što maš li neke interesantne kolaže i po- imaju da ispričaju starije generacije klončiće u svom studiju?

žena, i pokušavam da dublje razumijem vezu između njihove svakodnevice

Ni u kom slučaju ne podržavam kon- i borbi koje danas vodim kao supruga, zumerističku histeriju koja prati odre- kćerka i majka u crnogorskom druđene datume, a koji promovišu je- štvu. Te priče uvijek imaju povezanost dnokratnost i potrošnost (da ne pomi- sa stvarnim događajima i uporište u njemo otpad koje će ostati iza svih tih porodičnom bližem i daljem sjećanju, usiljenih darivanja), tako da će ovaj dan pa makar i bile nekad malo iskrivljeu mom studiju biti tretiran kao svaki ne selektivnim zaboravom ili pojačane drugi. Među mojim proizvodima sva- sarkazmom. Prividna pomirenost naših kako se nalaze predmeti kojima se obi- pretkinja sa okolnostima i prihvatanje lježavaju razne vrste ljubavi, nezavisno potčinjenosti, dok su u stvari one, paod toga koji je dan, i na to sam posebno ponosna. Uostalom, u meni bliskim krugovima ne važim baš za romantičnu osobu. (smeh) Pored svih zabavnih projekata na kojima radiš, nekako imam utisak da smo svi mi koji te pratimo na Instagramu naročito razneženi i obradovani kada postavljaš crtice iz perioda odrastanja, anegdote iz porodičnog života, priče o borbi za ženska prava u Crnoj Gori i na Balkanu, koje iako lične imaju jedan univerzalni karakter. Kako biraš kojim pričama ćeš se vratiti u sećanjima i oživeti ih na ovaj način? 56

februar

radoksalno, bile tiha voda koja brijeg Rođena sam u Švedskoj i živjela tamo roni, kroz jezik moje polupismene babe dok nas nepopravljiva nostalgija mojih postaju nevjerovatno komične, valjda roditelja nije vratila nazad u Crnu Goru, jer je to bio provjeren način tih žena da a to je bilo kratko nakon mog dvanaeopstanu u surovosti patrijarhata. Go- stog rođendana. Bipolaritet djetinjstva dinama unazad zapisujem te, katkad i značajno je obilježio skandinavski žiurnebesne crtice, a s vremena na vrije- vot i godine kojima smo rasli povezani me ih podijelim na Instagramu i što me sa prirodom, učeni društvenoj odgoraduje – ljudi se vrlo lako identifikuju sa vornosti i političkoj korektnosti. Dok njima. Sve je to i dalje jedna nesređe- su drugi sanjali o Novoj godini nama, na građa koja će jednog dana, kada za gastarbajterskoj djeci, je život počinjao to dođe vrijeme, možda postati zbirka tromjesečnim odlaskom u živopisni kratkih priča. (smeh)

univerzum Jugoslavije osamdesetih, a završavao čekanjem među filodendro-

Spomenula sam pri- nima u Jatovoj poslovnici, dok majka če iz detinjstva i čita- kupuje avionske karte za povratak na oci ih mogu naći pod Sjever. Sve ono što se dešavalo u tom haštagom #mojeju- devedesetodnevnom vakuumu u potgoslovenskodetinj- punosti je obuzimalo naša mala bića, stvo, a zanimljivo je a život je bio smjena temperaturnih i da nisi uvek živela u kulturoloških šokova. Čim bi se završio, Jugoslaviji, već si je- porodično smo maštali o sljedećem cidan deo odrastanja klusu, sve dok jednog dana taj ciklus provela u Švedskoj, nije postao trajno stanje. Poslije njega pa odlično vladaš i došlo je surovo odrastanje u otužnim ovim jezikom. Sećaš krhotinama Jugoslavije i istinsko shvali se tog „Švedskog tanje prednosti života na Sjeveru, kom perioda“ i možeš li se nikad više nismo vratili, sem kao tuda napraviš neku pa- risti. Na koncu, moram priznati da mi ralelu barem u svo- nije žao zbog toga. jim sećanjima? 57

Budući da si zaljubljena u artefakte kući Beograd koje su vodile do muzijugoslovenskog dizajna, ako bi ra- čkog sektora u kom je radila moja tetka zmišljala u slikama, kako bi nam do- i ispod čijeg pulta sam uredno po stočarala svoje uspomene iz detinjstva ti put preslagala jugotonove kasete. birajući svega nekoliko predmeta iz Dedina bočica Briona na koju je miriove ere?

sao najtopliji zagrljaj. I vječito to neko babino nenačeto pakovanje donjeg

Vrela vlakna prostirke od jambolije veša iz Titexa. u dedinoj Ladi (koja je bila njegov tihi prkos zbog godina provedenih na Go- Razgovor o jugo artefaktima me nelom otoku) koja se lijepe i peku naše minovno vodi do buvljaka, za koji dječje butine. Borosane konobarica u znam da je mesto na kome si prohotelu Crna Gora za kojima patim dok našla brojna „blaga“. U jednom tekkašikom grebem zadnje kapljice oto- stu koji sam nedavno čitala, a bavi pljenog sladoleda iz limenih konusnih se time zašto sve veći broj ljudi odzdjelica. Pokretne stepenice u robnoj lazi na buvljake u potrazi za blagom

februar

objasnio je istoričar sa kanadskog nego potraga za pričom, traženje smiuniverziteta, Majkl Prokopov: „Lju- sla i opravdanja našem postojanju i oddi bunare po buvljacima zato što su govorom na vječito pitanje o tome što gladni, emotivno i estetski da dođu će iza nas ostati i hoće li naši životi biti do nekih zakonitosti i smisla u živo- vrijedni priče. Da ne zanemarimo i djetu. Za većinu ljudi odlazak u taj ritu- tinji, ali i neprocjenjivi poaroovski moalizovani lov i potragu za nečim što i menat u kom dobijem priliku da pratim ne znaju da li postoji, podseća na ne- trag i gordo iznesem neki zaključak. kadašnja putovanja hodočasnika u egzotične zemlje.“ Kako ovakav stav Koji je tvoj favorit među balkanskim rezonira sa tvojim razmišljanjem, buvljacima i imaš li neke savete, kada si i kako zavolela buvljake?

kako se pripremiti, gde se informisati o predmetima koje želimo da

Mislim da sam imala oko 9 godina ka- nađemo, kako se cenjkati sa prodada su me mama i tetka povele na bu- vcima? vljak nadomak Stokholma. Tad sam prvi put doživjela taj nestvarni sudar Svakako sam emotivno vezana za posa prošlim vremenima. Knjige, stripovi, dgorički buvljak zbog mnoštva avantuporculanske figurice, fotografije... sve ra na koje me je poveo. Uz to, mogućje imalo svoju priču. Zaustavila sam se nost lokalnog istraživanja predmeta iznad jedne kutije sa starim fotografija- je dodatni podsticaj za mene. Nisu mi ma i dugo preturala po njima dok mi se mnogo interesantne stvari koje nisu za prste nije zalijepila jedna sa početka vezane za područje bivše Jugoslavije i dvadesetog vijeka. Ničeg tu nije bilo po- milje u kom živimo. Posljednji buvljak sebnog – neka sporedna pariška ulica, koji sam van Crne Gore posjetila je čuna ulici pas, zatvoreni dućan. Vidjevši veni Hrelić u Zagrebu i sjajno sam se da mama neće da mi je priušti, proda- provela u razgovoru sa prodavcima i vačica mi je klimanjem glave odobrila kupovini meni važnih sitnica. Zlatno – uzela sam fotografiju i dan danas je pravilo odlaska na buvljak je uvijek otići čuvam. Za mene upravo ta ritualizira- bez velikih očekivanja, tad se najbolje na potraga za nečim nije ništa drugo stvari nalaze. 59

A van Balkana, koji je najčarobniji buvljak na kome si imala priliku da se nađeš? Gorepomenuti buvljak nadomak Stokholma. Više nemam ni predstavu o tome ni koliki je zapravo, i ne znam ni da li više postoji, ali meni devetogodišnjoj je bio Zemlja čuda. Razni natpisi na nalepnicama i karticama, knjige, stare kutijice, razglednice, fotografije i jugoslovenski artefakti mogu se naći među tvojim ulovima. Po kom kriterijumu biraš šta ćeš kupiti i zadržati, i na koji način čuvaš ove predmete kod kuće, da li imaš neki sistem? Ozbiljnija kupovina stvari sa buvljaka počela je kad sam shvatila da pored saznajne mogu imati i ekonomsku korist od svega. Bio je to period u kom sam radila u firmi koja je bila u finansijskim problemima i plate radnicima nisu bile redovne. Otvorila sam shop na Etsyu koji je u prvim godinama, dok sam ga redovno dopunjavala, solidno radio i iz njega su se rodila neobična prijatelj-

februar

stva. Prosljeđivanje pronađenih stvari dalje za neku drugu svrhu je u najmanju ruku bio uzbudljiv poduhvat. Dirljivo upoznavanje sa Tamarom iz Ontarija koja je nakon rata u Bosni izgubila svoje djetinjstvo, a u mom shopu pronašla emajlirani tanjir sa istim motivom kao onaj iz kog joj je baba kao djetetu služila doručak i brojčanici iz par slomljenih iskrinih telefona koji su postali dio umjetničke instalacije u Njujorku samo su neke od zanimljivosti koje prate tu avanturu. Posljednjih godina sve manje imam vremena za bavljenje time i sad se uglavnom ograničavam na predmete koji ne zauzimaju fizički mnogo prostora – knjige, brošure, časopisi, fotografije, dopisnice, posteri, ambalaže... Uglavnom su to predmeti koji su povezani sa mojim poslom i koji nerijetko služe kao inspiracija, a posebno su mi dragi predmeti koji imaju lični pečat, u vidu zapisa bivših vlasnika. Neke od njih su i ulovi iz polu-legalnih upada u ruine fabrika i fabrika pred rušenjem što je opet otvorilo vrata za istraživanje priča o ljudima i mjestima koje nisu ušle u opšte obrazovanje, a trebale su.

Na koji vintage ulov si najponosnija, tam da li se to sve stvarno desilo ili sam postoji li neka interesantna priča iza je izmaštala u nekom snu. Prije dvije njega?

godine sam na buvljaku pokupila nekih tridesetak fotografija preko kojih su lju-

Taj predmet je u ovom trenutku na di gazili, pošto sam na jednoj od njih viputu od Češke ka meni, i u pitanju je djela da je zapisana 1931. godina. Kući dopisna karta koju je svojeručno pi- sam detaljnije pregledala ulov i shvatila sao svom gostu Antal Mađar, osnivač da se na svakoj od njih istim rukopii prvi vlasnik hotela Zelenika. Vrijedna som nalaze sitno ispisani komentari, a je zbog toga što se pojavila u trenutku na fotografijama se pojavljivala porokad sam se bavila istraživanjem isto- dica – otac Nikola, majka Stana i kćerke rije ovog zapuštenog hotela-dragulja, Vjera i Ksenija. Bilo je očigledno da se pionira ugostiteljstva i organizovanog radi o Crnogorcima iz tridesetih goditurizma u Crnoj Gori.

na prošlog vijeka, ali na nekim i danas mnogima nedostižnim destinacijama

Nadovezujući se na buvljačka blaga – Atini, Kairu, Sueckom kanalu; bili su moram da se dotaknem čuvenih fo- fantastično obučeni i široko nasmijani. tografija koje si našla i priče koju si Nisam znala ništa više o njima, čak ni istraživala pune dve godine ako se kako su se prezivali. Nevjerovatno me ne varam. Priča o Nikolinim porodi- sve to zaintrigiralo, i krenula sam u počnim fotografijama koje si pronašla, tragu za eventualnim potomcima ljudi i gotovo filmska potraga, jedna je od sa fotografija. Cijela priča je jako duga, lepših priča koje sam čitala onlajn. ali se završila tako što sam na kraju doZa one koji nisu upućeni da li bi mobila poziv iz Južne Afrike od 84-godišnje gla da se vratiš na početak i ispričaš Ksenije koja je na nađenim fotografijašta se dogodilo, gde si pronašla te ma bila tek djevojčurak. Priču o svemu fotografije, zašto su te toliko zaintri- što se dešavalo u međuvremenu, ukljugirale, kako je izgledala potraga za čujući i pronađene fotografije, zainteporodicom i kako se priča završila? resovani mogu pronaći u highlightsima „Izgubljene priče“ na mom Instagram Ta priča je zaista filmska i često se zapi- profilu. 62

februar

Nakon izložbe u muzeju MoMa po- tosti i nebrige ljudi koji su imali priliku svećenoj Jugoslovenskoj arhitektu- da donose odluke u vezi sa našim nari krenulo je veliko interesovanje za sljeđem, a nijesu imali dovoljno senzikulturnim nasleđem koje postoji u biliteta i razumijevanja za njegov značaj vidu građevina i spomenika na pro- i vrijednost. Spomen Dom u Kolašinu, storu bivše Juge. Međutim, odnos Duvanski kombinat, Kanin spomenik država (u ovome se nimalo ne razli- na Barutani, socrealistički hoteli...samo kujemo u regionu) je potpuno igno- su neki od primjera kojima se svijet divi rantski, većina objekata nepovratno i na kojima bi trebali da baziramo kulpropada, urušava se, prodaje se u turnu i dio turističke ponude (ako ne bescenje, a spomenici neretko ruše što drugo), a mi zaokupljeni podjelama (slučaj u Hrvatskoj, o čemu govori i glupostima dozvoljavamo da ih čeruodličan dokumentarac Neželjena paju lešinari tranzicije. baština“ hrvatske rediteljke Irene Škorić) Kako ti razumeš ovu pojavu? Pripremajući se za ovaj razgovor naAko ostavimo ideologiju po strani, basala sam na sajt Crnogorske pošte zbog čega nam je toliko teško da se i ubrzo „otkrila“ kako ne samo da si nosimo sa ovim nasleđem?

neko ko dokumentuje istoriju, uspela si da se u istu upišeš čak nekoliko

Nisam ni sigurna da li ih je uopšte po- puta kreirajući poštanske markice trebno odvajati od utopističke ideolo- za važne jubileje Crnogorske države. gije koja ih je iznjedrila. Neželjena bašti- Možeš li da mi ispričaš malo više o na je sjajan dokumentarac i ispravno tome? je istakao da su te građevine pravljene za vrijeme koje jednostavno nije do- Pošta Crne Gore svake godine raspisuje šlo. Antifašizam i želju za napretkom inspirativne konkurse za dizajn poštazamijenili su besramni lični interesi i nskih markica sa alternativnim temama povampireni duhovi srednjevjekovne vezanim za crnogorsku istoriju, i istina prošlosti. Nažalost u Crnoj Gori se sve je da sam se nekoliko puta upisala u prodalo u bescijenje, uništilo, odnos autore istih. Ona na koju sam svakako prema tom nasljeđu je oličenje baha- najviše ponosna je markica povodom 63

75 godina od rođenja Danila Kiša, tim i džez svirki u hotelu Onogošt došli do prije što ga svrstavam u meni najdraže ovoga što danas preovladava je suštipisce.

nsko pitanje dekadencije crnogorskog, pa i jugoslovenskog društva. Ne, nema

Nadovezaću se sad na još jednu od srećnog kraja, ne da ja znam. Ono što rubrika s tvog profila, priču o Jugo- nije dokrajčio zemljotres ’79 do kraja su slovenskim hotelima. Naime, ti tra- uništile sumnjive tranzicione privatizagom hotelskih markica (koje su priča cije kojima su se umjetnička i arhitekza sebe!) otkrivaš šta se dogodilo sa tonska blaga otuđila od države, i čime čuvenim hotelima i odmaralištima se u konačnici i formalno odobrila deiz jugoslovenskog perioda. Ima li vastacija. Moja kolekcija hotelskih nameđu tim pričama srećnog kraja ili ljepnica i priča koje prate te hotele su je on obavezno rezervisan za pro- želja da se barem na neki način sačuva fitere i muljatore koji su se okoristili to nasljeđe. u tranziciji? Planiraš li da napraviš neku publiHotelske vinjete/naljepnice, kako ih već kaciju u kojoj bi objedinila sve priko naziva, otkrila sam tražeći inspira- če, fotografije i artefakte koji, kako ciju u jugoslovenskim promotivnim stvari stoje, verovatno ostaju jedini materijalima, nepovratno se zaljubila svedoci postojanja brojnih kultnih i počela skupljati (za početak) isključi- zdanja? vo one koje su pripadale crnogorskim hotelima, usput otkrivajući nepoznate Nije da ne želim, ali u ovom trenutku i zaturene priče o hotelima koji su obli- imam toliko interesovanja i istraživakovali sredine u kojima su se nalazili, nja u toku, a vremena van porodičnog otvarajući ih za promjene i nove utica- i poslovnog života vrlo malo. Često razje, drugačije ljude i kulture. Kako smo mišljam i promišljam o tome kakav bi od Šopena za večerom u hotelu Avala to nešto oblik trebalo dobiti, da li da

februar

to bude blog, izložba, publikacija... Da U Podgorici to je uvijek kafeterija i knjili uopšte sve povezati jednom temom žara starih knjiga Klub Kulture Soba, ili razdvojiti u nekoliko segmenata... brdo Gorica sa čuvenim spomenikom desiće se nešto po tom pitanju, ali si- i Mediteranskim vrtom, i najčarobnije gurno ne u skorije vrijeme. Do tada ću Skadarsko jezero, pogotovo potez stana Instagramu u kratkim crtama i dalje rim i zaboravljenim putevima od Virdijeliti moje priče (smeh).

pazara do Ostrosa. Primorje uglavnom izbjegavam, a Durmitor i netaknuta pri-

Ako bismo te sada zamolili da nas roda sjevera Crne Gore su zauvijek na povedeš u šetnju i pokažeš neka listi omiljenih mjesta. od tebi najdražih skrivenih i ujedno potcenjenih mesta u Podgorici i na primorju, koja bi to mesta bila i zašto?

Životni stil

URUŠI - tradicionalna

Tekst: Vesna Belušević

japanska umetnost

Kao što China na engleskom ne označava samo ime države, već i fino posuđe napravljeno od nežnog poluprovidnog porcelana, tako i Japan ne označava samo ime Zemlje izlazećeg sunca, već i razne predmete, najčešće od drveta, koji su lakirani prirodnim lakom.

Uruši (ili šiki) je deo japanske tradicije i istorije i nastao je nekoliko hiljada godina pre nove ere. Iako neki istoričari tvrde da je umetnost korišćenja i upotrebe laka stigla u Japan iz Kine, preko Koreje, drugi smatraju da je nastala uporedo sa kineskom. Arheolozi su na ostrvu Hokaido u Japanu pronašli razne lakirane ornamente koji datiraju iz perioda Đomon (14.000 – 3000 godina pre nove ere). Bez obzira koja je teorija tačna, uruši je važan deo japanske kulture, umetnosti i zanatstva.

ve, dobijaju se bezbrojne kombinacije boja, a ponekad se laku dodaju i prirodni pigmenti i zlato u vidu listića i praha kako bi se postigli željeni efekti.

Boja i čvrstoća laka zavise od lokacije i starosti drveta. Nijanse laka variraju od providne, preko krem, žute, braon, zelene, narandžaste, crvene do crne. Naravno, mešajući prirodom date lako-

Uruši je tehnički superioran u odnosu na mnoge druge materijale, a estetski pleni svojim mističnim sjajem i senzualnom dubinom. On se koristi u slikarstvu na drvetu, papiru i svili. Isto tako,

Lak uruši se nanosi na razne materijale i potrebno je znati tačnu vlažnost vazduha (najidealnije je oko 75-80% pri temperaturi od 24˚C da bi se lak najbolje pripojio osnovi.) Tehnika lakiranja se razvijala vekovima. Za lakiranje se koriste isključivo četkice duge kose azijskih žena. Te četkice moraju da se oblikuju i odseku na vrlo preciznu debljinu i duSmola drveta uruši (na latinskom: toxi- žinu. Muška kosa koja je kraća i čvršća codendron vernicifluum) koje mora biti nije pogodna za pravljenje četkica. najmanje petnaest godina staro kako bi ispuštalo tečnost i to samo nedelju Potrebno je naneti nekoliko slojeva ladana tokom leta kada se skuplja, filtrira ka, a između nanošenja novih slojeva i polako zagreva da bi sva voda isparila. japanski umetnici koriste prah i folije Potrebno je naglasiti da je skupljanje zlata ili srebra, a često i tanak sedef. smole vrlo težak posao, jer smola sa- Lak sa svim svojim neobičnim nidrži identične alergijske supstance kao jansama ima funkciju kako da podstai otrovni bršljan, te je i lak je otrovan kne estetiku, tako i praktičnu ulogu, a dok se ne osuši. Samo dobro podučeni to je da sačuva osnovu i ukrase. Lak je i vešti majstori su u stanju da sakupe otporan na kiselinu, alkohol, rastvarač, smolu i prerade je u lak. ceđ, vodu i na temperature do 280˚C.

februar

koristi se za očuvanje hramova i dekorativnih predmeta u religijskim obredima. Najveću upotrebu ima u praktične svrhe, i koristi se za najrazličitije predmete, od nameštaja za najbogatije, do predmeta za svakodnevnu upotrebu: bento kutije za hranu, posude za miso supu, razni tanjiri za slatkiše, kutije za kaligrafiju, tacne i tzv. ĆAKI, posudice u kojoj se drži MAĆA (prah zelenog čaja) koja je predmet kojem se pri svakoj čajnoj ceremoniji dive posetioci i čemu se najviše poklanja pažnja.

gačije vrste drveta i imaju drugačije tehnike. U tim zemljama je uruši više zanatstvo, a u Japanu je on više umetnost. Poseban sjaj i vizuelna dubina, savršenstvo jednostavnosti i glatka površina urušija su inspirisale moderne dizajnere u celom svetu. Sam proces je dug i mukotrpan i van Japana ima svega nekoliko umetnika koji se bave ovim zanatom. Svaka japanska kuća ima mnogo predmeta od lakiranog drveta. Štapići i podmetači za njih, razne posude za hranu koje se koriste isključivo za japanska jela, dekorativne posude i tanjiri, kutije za lekove, drške od ogledala i češljeve, držači za inkane (japanski pečati koji se koriste umesto potpisa), pa čak i oni manje uobičajeni, kao na primer, štapići za vađenje cerumena iz ušne duplje.

Postati master tehnike uruši nije nimalo lak zadatak. Za to je neophodno biti muškarac, Japanac, mada je u poslednjoj deceniji dozvoljeno i strancima koji dobro vladaju japanskim jezikom da uđu u školu urušija, koja traje nekoliko godina i zahteva težak rad, disciplinu, strpljenje i talenat. Za žene je pristup ovoj staroj, tradicionalnoj umetnosti, zatvoren. Budući da je proces od sakupljanja smole do izrade predmeta i lakiranja Danas postoji svega nešto manje od dugačak i složen, cene proizvoda su dvadeset japanskih umetnika koji sku- visoke, ponekad i astronomske. Mepljaju smolu i pretaču je u prekrasna đutim, postoje plastične replike takvih dela, pa se zbog straha da umetnost predmeta koje su dostupne i onim sa urušija ne zamre otvaraju vrata stra- najplićim džepovima. Nama na kraju ncima, pogotovo iz zemalja gde je uruši ostaje da vidimo kako će se ovo staro još živ (Kina, Koreja, Mjanmar, Vijetnam, umeće izboriti da preživi u vremenu u Kambodža i Tajland), mada zemlje iz kom nove tehnologije, brz tempo i nov jugoistočne Azije koriste smolu iz dru- način života preovlađuju.

Umetnost

SEDAM priÄ?a iz galerije

Wunderkammer

Fotografije:

Aleksa MitraniÄ&#x2021; @the.unagi

Za #plezirmagazin tim galerije Wunderkammer

Galerija Wunderkammer predstavlja autorski projekat dve dugogodišnje prijateljice i koleginice, diplomirane scenografkinje i slikarke Tamare Branković i istoričarke umetnosti, kustoskinje Jelene Vukadinović. Kao moderna kulturna platforma galerija prezentuje kvalitetno stvaralaštvo mladih domaćih, nama generacijski, bliskih autora, sa ciljem da njihov rad dopre do šireg auditorijuma, a pored toga ona i promoviše autentične, antikvarne, vintidž predmete, koji poseduju istorijsku, ambijentalnu, upotrebnu i sentimentalnu vrednost. Ovaj savremeni kabinet retkosti - wunderkammer, predstavlja interesantnu kombinaciju prošlosti i sadašnjosti oblikujući jedan živi izlagački prostor karakterističan po svom eklekticizmu i podložan konstantnim promenama. U daljem tekstu smo izdvojile nekoliko interesantnih predmeta iz naše galerije, predmeta sa pričom.

Botaničarski printovi Potiču iz 19. veka i delo su Carl Gotlieb Röder-a (1812-1883) iz Lajpciga. U pitanju su grafički listovi, autentični iz tog vremena sa vidljivom patinom na kojima su predstave floralne ornamentike poput hrasta, kestena, medveđe šape, maslačka, božura, muškatle. Svaki print ima i etiketu sa detaljnim opisom biljke koja se na njemu nalazi. Pravi vintidž raritet za sve poznavaoce i ljubitelje prirode.

Lomanosov minijaturni ćup „Rjabinjuška“ Minijaturni ruski ćup nalik na samovar, proizveden je šezdesetih godina u čuvenoj Fabrici kraljevskog porcelana Lomanosov iz Sankt Petersburga. Ručno je oslikan floralnim motivima. Prepoznatljiv ruski stil vidljiv je u upotrebi zlata i izuzetno jarke koralne boje koja akcentuje grafitne linjske forme. Pored svog zanimljivog oblika ova posuda na dnu poseduje i žig na engleskom jeziku, na kome stoji „ЛФЗ Made in USSSR“. Stiče se utisak da je ovaj predmet pravljen za inostrano tržište i to u samom jeku hladnora74

tovske politike. februar

Budilnik Blessing Budilnik kompanije Blessing iz Zapadne Nemačke potiče iz sedamdesetih godina. Ovaj mehanički sat interesantan po svojoj predimenzioniranosti i intenzivnoj crvenoj boji i danas uredno otkucava i tačno meri vreme. Kuriozitet vezan za budilnik jeste i taj da se upravo ovaj model može pronaći i u uvodnoj špici čuvene komedije Tesna koža 1. deo iz 1982. godine.

Plakat Noćni prolaz

Originalan plakat za klasičan vestern „Noćni prolaz“ vezuje se za 1959. godinu. Interesantan je po svom grafičkom rešenju i oranž koloritu. U centralnoj kompoziciji predstavljeni su likovi glavnih glumaca Džejms Stjuarta i Odi Marfija. Zanimljiv podatak jeste da je u ovom filmu Džejms Stjuart pokazao još jedan svoj talenat, a to je sviranje harmonike.

Šoljica sa plavom crtom „Pozdrav iz Juge“

Dizajn šolje sa plavom crtom s po-

kođe su proizvodile servise sa ovom

četka osamdesetih godina, svima je

karakterističnom linijom. Ovo por-

prepoznatljiv. Pamtimo ga sa rekrea-

celansko posuđe sa nadglazurnom

tivnih nastava, letovanja, ekskurzija,

trakastom šarom specifično je po

veoma zastupljenog u ugostiteljstvu

svojoj funkcionalnosti i utilitarnosti.

u SFRJ. Iako mnogi misle da je ovaj

Svedene forme, rađena od gabarit-

dizajn šolje izvorno jugoslovenski,

nijeg porcelana da ne bi lako došlo

zapravo je preuzet iz Zapadne Ne-

do oštećenja, mogla je jednostavno

mačke i veoma je dobro prihvaćen

da se uklapa i u druge setove. Šolji-

na našim prostorima. U bivšoj Jugo-

ca na fotografiji proizvod je fabrike

slaviji fabrike poput Jugokeramika iz

Jugoporcelan. Potiče iz osamdesetih

Zaprešića, Fabrika Porcelana Zaječar

godina i predstavlja komadić istorije

i Jugoporcelan iz Titovog Velesa ta-

iz koje možete ujutro da pijete kafu.

februar

Vintidž šibice Poznato je da su šibice izmišljene u 19. veku od strane engleskog lekara Džona Vokera koji je prodavao vrh šibe premazan sumporom. One su u prvo vreme bile veoma opasne za rukovanje i izuzetno zapaljive. Današnji oblik šibice dugujemo kompaniji Dajmond Meč, koja je patentirala da umesto sumpora palidrvce sadrži vrh od fosfora. Na području bivše Jugoslavije šibice su proizvodili travnički „Dolac“ i osječka „Drava“. U našoj galeriji Wunderkammer trenutno imamo primere vintidž šibica iz Belorusije i Rumunije iz osamdesetih godina. Zanimljive su po svom istočnoevropskom dizajnu, s obzirom da znamo da su jedne nastale u doba SSSR, a druge u doba diktature Čaušeskua.

Tanjir sa grafikom Hojhlera Kolekcionarski primerak litografije Eduarda Hojhlera ilustrovane na Bavarijinom vintidž porcelanskom zidnom tanjiru iz sedamdesetih godina. Prikazana je scena vađenja rude u Frajburgu, nemačkom rudarskom centru poznatom po nalazištima srebra. Serija litografija sa ovom tematikom nastala je u periodu od 1851-1852. 77

Ekologija

ZELEN-ish k o l u m n a

o d r ž i v o j

h r a n i

Upoznavanje sa održivom hranom Piše: Ana Vlatković @gourmana

Vrlo često se priča o terminu održivo-

ciju i želju mnogih divnih ljudi da pro-

sti. Kod nas teme sustainability-a po-

mene svoje navike ili se bar za početak

staju sve uočljivije i mnogobrojnije u

edukuju o situaciji u kojoj se nalazimo.

medijima i ekološka svest se, čini mi

Želela bih da vam malo bliže predsta-

se dosta naglo budi. Nekako kao da

vim aspekt o kome se ne priča tako če-

više ne možemo da osporimo efekte

sto, a meni kao kuvaru i gurmanu je

čoveka na životnu sredinu, koliko god

veoma blizak na svakodnevnom nivou

se trudili. Kao neko ko je Master Eko-

- reč je o održivosti na polju ishrane.

log, dugo sam učila o raznim aspektima

Kako u proizvodnji, tako i u konzumaci-

ljudskog uticaja na okolinu, nakon čega

ji. Koji su izazovi, a koja su potencijalna

sam umorno i deprimirano odustala od

rešenja za održiv uzgoj, konzumaciju i

svoje borbe. Sada dobijam snagu, jer

odlaganje naše hrane?

konačno osećam povratnu informa79

Svetski prehrambeni sistem je odgovo- u naš život ne moraju biti drastične. ran za emisiju oko jedne četvrtine gasova sa efektom staklene bašte koje ljudi Ozbiljan izazov je takođe i sadnja moproizvode na godišnjem nivou. Uticaj nokultura - u prevodu, velika polja na proizvodnje, konzumacije i odlaganja kojima je zasađena samo jedna biljna otpada hrane je raznovrstan i odražava vrsta. Ovaj pristup poljoprivredi nije ni se u nekoliko ključnih, negativnih aspe- nalik prirodnom funkcionisanju, gde kata o kojima ćemo pričati u ovoj kolu- razne vrste biljaka rastu zajedno, činemni u narednom periodu. Ne brinite, ći funkcionalan i balansiran ekosistem fokus kolumne će biti na konkretnim zajedno sa insektima i drugim životistvarima kojima možemo doprineti da njama. Sađenje monokultura rezultuje se brojke značajno promene.

time da su ovakvi zasadi skoro potpuno nemoćni da opstanu sami za sebe.

Pre svega, način na koji sada na svet- Oni privlače bolesti i štetočine, a onda skom nivou proizvodimo hranu je krajnje u igru ulaze pesticidi, herbicidi, preteraneodrživ, a na moju veliku žalost, uzgoj no đubrenje i ostale loše stvari, kako bi životinja apsolutno prednjači u svojoj ti usevi opstali. Oni mu dođu kao apaneodrživosti. Neodrživost se ogleda u rati za održavanje u životu. Složićete se brzini i količini uzgoja životinja. Konzu- da ovo zvuči kao definicija neodrživomacija useva i vode za njihovo odgajanje sti nekog sistema, ali na žalost ovo je u ovom maniru dovodi do ozbiljnih po- i glavni metod uzgoja u poljoprivredi. remećaja u ekosistemima, ne dozvolja- To je izazov na koji direktno možemo vajući im da se sami obnove.

uticati, što češćom kupovinom od malih farmi i lokalnih proizvođača. Nave-

U narednim brojevima Plezira čitaćete deni problem monokulture je globalan konkretne savete kako možete dopri- i sistemski i treba ga rešavati na višim neti rešavanju ovog izazova, i ne - ne nivoima, ali ću vam na ovom mestu dati moramo svi da budemo vegetarijanci par saveta kako da uvrstite i polikulturi vegani, niti je to realno očekivati od no gajenu hranu u svoju kuhinju i time civilizacije. Dobre vesti, snaga je u bro- doprinesete potražnji ovakve robe. jevima i promene koje možemo uvrstiti 80

februar

Tu je i najvidljiviji problem ljudskom oku - otpad. Zapravo, ovde se susrećemo sa raskrsnicom, u jednom smeru imamo otpad hrane, a drugi put označava otpad od različitih vrsta ambalaže u kojoj dobijamo hranu i odakle je konzumiramo. Veliki deo proizvedene hrane biva bačen, a da nije ni stigla do naših trpeza. Sasvim zdrava i ispravna hrana! U Americi je ova brojka prilično šokantna, jer se čak 40 posto proizvedene hrane baca. Ta hrana ne samo da nas je koštala u proizvodnji, već je metan koji nastaje njenim razlaganjem daleko potentniji gas staklene bašte od ugljen dioksida. Namerno sam rekla da je koštala nas, a ne planetu, jer planeta će uvek naći put da se obnovi i restartuje, a mi kao njeni stanovnici, kao i ostali živi svet smo ti koji na kraju plaćamo cenu. Postoji zanimljiva studija koja govori o tome kako nam hrana emotivno manje znači kad je stavimo u frižider. Zamislite situaciju da ste došli kući sa pijace, i ispala vam je kesa sa svežim jajima i jaja su se razbila. Tuga u srcu, možda i koja psovka, znam… A sad zamislite da ste istih tih 10 jaja stavili u frižider i zaboravili na njih 3 ili 4 nedelje, a zatim 81

ih bacili jer im je istekao rok. Nije tako da osećaj da ste uradili nešto dobro, za jako zabolelo, zar ne? Otpad koji stvara- sebe i svoje potomstvo ili pak komšijimo kroz svoje potrošačke navike, poput no ili drugaricino. Hrana nekako onda raznoraznih plastičnih kesa, pakovanja bude još ukusnija. Deliću sa vama i teza hranu iz supermarketa, pakovanja matski recept uz svaku kolumnu koji za poneti i sve ostale single use plastike će bar delom predstaviti savete za reje stvar na koju direktno možemo uti- šenja teme kojom se budemo bavili u cati. I to treba da nam da osećaj moći, tom broju. Poenta je da ne možemo i we can do this, malo po malo.

ne moramo biti savršeni, ali je dovoljno da se potrudimo, i da malo mislimo.

Ostanite uz ZELEN-ish gde ćemo sa Ako ste uz mene, ne brinite, ovde nema vama deliti svakodnevne, ali i dugoroč- kompromisa što se tiče flejvora, toga ne ne trikove i načine da budete zeleniji sme da fali. dok jedete. Kako da to ne utiče negativno na vašu svakodnevicu, već da vam

februar

Vaša GourmAna

Kremasti spanać sa punjenim Portobello pečurkama

ZELEN-ish recept k o l u m n a

o d r ž i v o j

h r a n i

#vegetarian #meatfreemeal #seasonal #locallysourced #keto SASTOJCI: (za 2 osobe) - Kremasti spanać:

- Portobello pečurke:

● ½ kg spanaća

● 4 Portobello pečurke

● 50-60g putera

(ili mnogo manjih braon

● 3 čena belog luka

šampinjona, ako ne možete

● muskatni orah

da nađete)

● so i biber

● 4 kašike domaćeg kajmaka

● 100ml neutralne pavlake

● so i biber

● oko 200ml organskog mleka (zavisi koliko dobro ocedite spanać) Nekoliko saveta kako da vam ovaj re- ih u Vojvodini, a verujem da ima i u Beocept bude što više ZELEN-ish: gledajte gradu na pijacama. Ponesite svoje reuda vam mleko bude organsko i da bude sable vrećice, cegere ili bar već korišćesveže, a ne dugotrajno. Kupujte sve što ne kese kako biste stvarali što manje možete na pijaci, pogotovo ako imate otpada. Takođe, možete poneti svoju proverenog čoveka ili ženu za koje znate kutijicu za kajmak. Ako uštedite samo da gaje ili proizvode to što kupujete. jednu kesu ili jednokratno plastično paNeutralnu pavlaku čak možete zameniti kovanje, već ste nešto dobro uradili. I sa domaćim mileramom sa pijace, ima obavezno se dobro provedite na pijaci! 83

POSTUPAK

„hvataju” za dno, ubaciti u tiganj dve tri kašike vode i poklopiti poklopcem

Oprati spanać. U veliku šerpu sipati kako bi se pečurke parile (ovo preskočiti puno vode i dobro posoliti. Kad pro- ukoliko pravite sa braon šampinjonima, ključa voda, ubaciti spanać i blanširati jer su manji i nema potrebe da se toliko oko 3 minuta Iscediti spanać i pustiti dugo kuvaju). Proveriti viljuškom otpor da se hladi (nemojte ga ispirati vodom pečurke, ako je duplo mekša nego pre jer se ispiraju i nutrijenti i sam ukus). Za kuvanja, staviti po dobru kašiku kajmato vreme naseckati beli luk, obrisati ka u svaku i ponovo blago poklopiti. Našerpu (bolje krpom nego jednokratnim kon par minuta, kad više skoro nema ubrusom zbog potrošnje papira), i staviti otpora u pečurci izvaditi i servirati zana ringlu da se greje. Naseckati beli luk. jedno sa spanaćem Dobro ispritiskati spanać tako da se što više iscedi, i na dasci naseckati što sitnije, vraćajući se nožem i nekoliko puta preko nasečenog spanaća. Ubaciti puter u šerpu, a čim se on otopi dodati i beli luk. Ubrzo potom ubaciti i spanać i mešati. Posoliti, blago pobiberiti i narendati malo muskatnog oraha. Dodati prvo neutralnu pavlaku, promešati, a zatim dodati i mleko, malo po malo kako biste dobili željenu konzistenciju. Izvaditi stabljike iz portobello pečuraka i ukloniti četkicom ili krpom prljavštinu ukoliko je ima. Zagrejati liveni tiganj na srednje jakoj vatri (može i grill ili teflon) i staviti pečurke kao i stabljike, ništa ne bacamo, posoliti prstohvatom soli i blago pobiberiti. Nakon nekoliko minuta, kad malo počnu pečurke da se 84

februar

Prijatno!

#plezirekokoraci #ponedeljakbezplastike #utorakbezmesa #slavinesusredom #Ä?etvrtakzaljude #petakupatikama #uradisamvikend 85

Ĺ˝ivotni stil

Tekst: Marko PopadiÄ&#x2021; @ofucanimanastirskimacak

Ljubav u dvorcima Vojvodine Tamo gde sa legendama plešu misli samo bleda senka koja se katkad pojavi onih koji nekada davno na konjima ju- i dozvoli nam da izmaštamo o ranijim riše osunčanom ravnicom, tamo gde zbivanjima u ravnici i njenim idiličnim podovi i zidovi i dalje pamte korake i predelima, međutim, ono što je ostalo muziku što ih je pratila, onde gde Emili kao fizički oblik tog nekadašnjeg blai Mara čuvaju priče o svojim imenima, a gostanja jesu zamkovi što su ih gradili prašnjavim letnjim putevima odzvanja- grofovi i spahije, ljudi od imena. Svaki ju iščezli glasovi žetelaca i veleposedni- do tih dvoraca čuva istoriju koja se neka - tamo Vojvodina čuva svoje bisere, retko preklapa sa istorijom nekog drutajne koje nadvijaju legende i činjenice gog velelepnog zdanja, svoje legende i - zamkove, kaštele i letnjikovce.

atmosferu karakterističnu za to doba.

Vojvodina je nekada bila sinonim za bo- Prožete legendama, u zidove kaštela i gatstvo, za obilje i uspeh koji donosi rad letnjikovaca upisane su i priče o ljubai posvećenost prirodi i njenim dobri- vima, manje ili više srećnim, onim ljuma. Bila je stecište kulture i napretka. bavima koje se pamte i inspirišu. Jednostavnije rečeno - Vojvodina beše centar života. Danas, od toga ostade 87

Fantastični motiv posvećenosti i

mećivao, a za njega se pored toga da je

simbol obožavanja – dvorac Fantast bogat znalo i da su mu najveće ljubavi žene, konji i vino. Pogled po pogled, reč Belina zidova dvorca koji je iznedrila po reč, Mara i on se zbližiše. Iz priča Tisa, udaljena od njega svega desetak koje i dalje kolaju ovim krajevima rakilometara, čuva priču i tajnu o ljubavi vnice, zna se da je Marin muž pristao koja je bila jača od stega predodređe- na to da se ona od njega razvede nanog i postojećeg. Pre skoro sto godina, kon što mu je ponuđeno veliko bogatBogdanu Dunđerskom, tadašnjem ve- stvo i 21 jutro zemlje. On pristaje i time leposedniku i jednom od najimućnijih stvara idealnu priliku da Mara postane ljudi na prostoru Vojvodine tog vreme- sastavni deo Bogdanovog života. Imana, rodila se misao o dvorcu koji će biti nje i sama gorostasna građevina nasamo njegov. Međutim, misao o izgrad- pokon je došla u ruke one za koju je nji dvorca je u stopu pratila još jedna od vrednih ruku zidara i stvarana. Namisao, misao posvećenosti i obožava- ime, Mara je imenovana upraviteljkom nja, te je tako on postao simbol panon- imanja i pored velike ljubavi, postala i ske ljubavi, posveta jednoj Mari, obi- desna ruka Dunđerskog koji je, budući čnoj ženi u koju je Bogdan bio zalju- da je vreme provodio van zemlje na rabljen i u čije ime i čast su zidine i vrhovi znim diplomatskim putevima, do dvorkula poljubili nebo.

ca svraćao retko. Kako bi cela priča postala romantičnija, na scenu je morao

Mara Dinjaški je bila žena kovača koji da stupi još neko. Bio je to Uroš Predić, je radio na imanju Dunđerskog. Kako je čarobnjak čije su četkice umesto bojačesto dolazila kao pratnja svom mužu ma slikale magijom. Predić i Bogdan onda kada bi on imao posla, nije bilo bili su nerazdvojni prijatelji, saputnici moguće izbeći barem jedan susret sa i poznavaoci međusobnog dobra i zla. onim koji je važio za glavnog. Priča se Kada je odlučio da će odmah uz zamak da je Bogdan bio zaljubljen u Maru u biti izgrađena i malena kapela u kojoj toj meri da nijednu drugu ženu nije pri- će biti sahranjen, Bogdan je od Predi-

februar

ća tražio da oslika ikonostas. Uz jedan nedostajanja. Zatočen u liku Bogorodiposeban zahtev, svoj posao obavio je ce, Marin lik sa ikonostasa i dalje upravešto kako je samo on to umeo, i tako vlja imanjem i nije sama. Kako priče predanas, sa ikonostasa Bogorodica gleda nošene s kolena na koleno kazuju, na na slučajne ili namerne prolaznike Ma- Krstovdan, duh Bogdana na njegovom rinim očima, kako je od Uroša zatraže- konju Inkvizitoru još jednom protutnji no prilikom oslikavanja.

ravnicom, obiđe celo imanje i proveri da li je sve na svom mestu. I jeste, čitav

Ljubav vojvođanskog veleposednika je jedan kosmos stvoren zbog jedne žene bila tolika da je, kao i sve što je ljudskom i dalje je tamo gde je sve započeto - u srcu važno, povlačila i strah od gubitka i srcu ravnice i na zidovima Fantasta.

Emili – dvorac Kapetanovo

svaki ćošak zamka, svaki stepenik njena je noga dotakla bezbroj puta. Kula

Građen na prostoru plodne ravni-

zamka bilo je njeno omiljeno mesto,

ce čije tlo pored dobrog, lako može

odakle je svakodnevno posmatra-

izroditi i nestabilnost i kolebanja onih

la žitna polja što su se prostirala iza

koji na njemu postoje, svi dvorci Voj-

dvorca. Sklon kockanju i porocima,

vodine sa duhovima prošlosti za so-

Bela beše sušta suprotnost Emili. Iako

bom sve do danas vuku i legende

ju je neizmerno voleo, priče kažu da

koje, rame uz rame sa arhitekturom

je njegov porok nerertko bio jači i od

i istorijskim činjenicama, stoje u li-

njega samog, da je količina bogatstva

čnim kartama grandioznih zdanja što

koju je imao i beznađe u koje je upao,

ih izgradiše ljudi od imena. Jednu ta-

dovelo do toga da sve njegove misli

kvu legendu, prožetu upravo teretom

budu usmerene samo ka ruletima u

ljudskog roda i psihe, onoga što bo-

Vršcu i Temišvaru. Jedne noći, upravo

gatstvo i nepregledna ravnica mogu

na takvom jednom mestu, niz vodu je

učiniti umu, sa sobom nosi dvorac

puštena jedna velika ljubav - dvorac.

Kapetanovo, smešten u blizini Vršca.

Kako više nije imao šta da založi, Bela odluči da u zalog stavi jedino što mu

Dvorac Emili (kasnije Kapetanovo), za

je preostalo i što je njegovo ime dr-

svoju suprugu čije ime ova građevina

žalo tamo gde je bilo. Onog momen-

nosi, izgradio je ugarski plemić Bela

ta kada je to saopštio i Emili, istovre-

Botka. Kako nisu mogli da imaju dece,

meno je saopštio i kraj svega što je

plavokosa Emili, o čijoj su dobroti i

njegovo. Pričanja ispredana tada ne-

ljupkosti ispredane priče i danas za-

asfaltiranim sokacima, do danas su

držane, zavolela je dvorac onako kako

održala priču o tome kako je jedna

bi majka zavolela svoje dete. Pričali

građevina plavokosoj ženi bila uteha

su radnici na imanju da je poznavala

i nada. Govore te priče o kraju koji je

februar

zadesio porodicu Botka, o jednoj kuli

kada je zajedno sa dvorcem otišla i

sa koje su satima posmatrana žitna

Emili. Dvorac iznad koga se drugog

polja nad kojima danas i dalje lebdi

avgustovskog dana često mogu vi-

duh žene što se podigao sa zemlje u

deti munje koje dodatno osvetljava-

podnožju kule. Tog drugog avgusta

ju kulu, od Bele je otkupio Franc Maj

posle Emili ostao je jedan plavi pra-

i poklonio u miraz svojoj ćerki, koja

men za koji se i dalje kaže da ga po-

ga je prenela Milanu Kapetanovu, po

neki mogu sresti hodajući oko zamka

kome zdanje smešteno usred ničega,

i priča o tome kako drugi avgust više

u ataru na pola puta između Vršca i

nije samo dan Svetog Ilije, već i dan

Zrenjanina i danas nosi ime.

Priča o tri sestre i trupi putujućih

i nakon što ih isplati, glumce pošalje

glumaca, Kaštel Ečka

nazad odakle su došli. Tako je i bilo ili se bar tako činilo sve dok jedne noći

Legenda o pravoj ljubavi nije zaobišla ni u vrtu nije primećen upravo glumac u ovaj zamak, smešten nedaleko od Zre- koga je jedna od ćerki bila zaljubljena. njanina, na levoj obali Begeja. Izgradnja Na njega su pušteni psi, i time je ova Ečke počela je dvadesetak godina pred nesretna ljubavna priča završena. Depočetak XIX veka. Negde u to vreme vojka je do kraja života ostala u Kaštelu građen je i lovački zamak Kaštel. Kao i nije se udavala. Sve o ovoj ljubavi bez i sva njegova braća i ovaj zamak imao uspeha je zapisala jedna od sestara, je ili ulogu letnjikovca ili za priređiva- te je ta priča kasnije nađena i proširenje zabava i balova u kojima su uživali na narodom. Kula u kojoj su psi napali veleposednici koji su ih izgradili. Tako mladića i danas postoji. je i u Ečku prispela družina putujućih glumaca Jove Čizmića. Kako to obično Svi zamkovi Vojvodine sa sobom nose biva, ljudi poput njih bili su predmet priče koje su na prvi pogled različite, ali obožavanja i divljenja, te se za njih od- u osnovi imaju jednu sličnost - proklemah nakon njihovog dolaska počela tstvo bogatstva. Kazivanja je mnogo, a graditi bina na kojoj će održavati svoje na nama je da ih, isto kao i zamkove iz igre i predstave. U sve se umešala i lju- kojih su ona potekla, sačuvamo. bav, te su tako tri sestre spazile glumce i kako to obično u pričama biva, jed- Stanje vojvođanskih dvoraca nije baš na od njih se zaljubila u lepog glumca. najsjajnije, mnogo je poteškoća za njiČuvši to, njihov otac, u čijem je vlasni- hovo čuvanje i oduzimanje od vremena. štvu zamak bio, odlučuje da bez radi- Neke od tih poteškoća su nemarnost kalnih mera reši novonastali „problem“ ljudi, a neke pak komplikovana papiro-

februar

logija i nemogućnost dobijanja dozvole Na prostoru Vojvodine ukupno 45 dvoza realizaciju radova i projekata koji bi raca ima status spomenika kulture. ovim spomenicima kulture vratili sta- Dvorac Fantast i Kaštel u Ečkoj danas ri sjaj ili ulili neki novi. Za sada, čuvaj- funkcionišu kao hoteli, sa mogućnošću mo ih u pričama, i češće se prisećajmo obilaska uz pratnje vodiča. Zamak Kavrednosti Vojvodine, sile koja je toliko petanovo je u privatnom vlasništvu, u jaka da joj nije potrebno kamenje i ste- dobrom stanju, a trenutni vlasnik plane, što u vidu planine čine štit. Sve ove nira da se posveti širenju turističkog (ne)sretne priče su dokaz upravo tome. potencijala ovog zamka.

Književnost

Umetnici vole drugačije Tekst Sofija Mirčetić @sofimircetic

ako kaže internet šala: „nađite nekog ko će vas voleti/gledati kao (prazan prostor da dopišete)“. Mi

kažemo – nađite nekog da vas voli kao pisac. Možda je to sve stvar glasina, pisac ili pesnik se zaljubi, te iz varnica odmah iskoči roman ili pesma. Umetnička duša koja voli više i intenzivnije, zato što bolje razume ljudske odnose i osećanja, jer mora da ih razume da bi ih prenela na papir. A možda su to samo glasine. Život najveće američke pesnikinje završio se tragično, samoubistvom u porodičnom domu, odvrtanjem gasa na kuhinjskom šporetu u trideset prvoj godini života. Neki detalji iz braka Silvije Plat sa Tedom Hjusom, britanskim pesnikom, ni dan danas, više od pedeset godina nakon njene smrti, ne prestaju da budu predmet članaka i naučnih eseja. Poslednji pokušaj pesnikinje da okonča svoj život, je, nažalost, uspeo. Talentovana, mlada ali namučena pesnička duša, uistinu. Plat je celog života vodila dnevnik, a prepiska sa doktorkom Rut Barnhaus, dugogodišnjim psihoterapeutom i prijateljicom, stavila je senku na Hjusa koji do smrti neće

februar

oprati svoje ime i biće predmet stalnih znala. Vevil je takođe izvršila samoubikritika, objekat osude ljubitelja dela Si- stvo, šest godina nakon Silvije. Prema lvije Plat koji ga terete za njenu smrt. navodima Hjusovog biografa, Plat je Njegova poslednja pesma, objavljena nekih nedelju dana pre samoubistva tek 2010. pod naslovom Poslednje pi- planirala da ostavi muža i napusti zesmo, sugeriše da je pesnik i sam krivio mlju, a to je bilo vreme njegove afere sa sebe.

izvesnom Suzan, koju takođe pominje u pesmi. Poslednji susret supružnika se

U jednom od poslenjih pisama doktorki završio svađom, i taj rastanak, na takav Rut, Plat će ga optužiti za kućno nasi- način, će mučiti pesnika do kraja života. lje i gubitak druge bebe. Poslednju u Poslednje pismo je natopljeno krivicom nizu svezaka koje je Plat ispisala vodeći i znacima pitanja. dnevnik, njen suprug je uništio, a kao razlog je naveo „zaštitu dece“.

„Then a voice like a selected weapon Or a measured injection,

Njihova ljubav koja je otpočela pedese-

Coolly delivered its four words

tih, na Kembridžu, završila se tragično,

Deep into my ear: ‘Your wife is dead.“

neki bi rekli i po šablonu iscrtanom preko rečenice – tanka linija između ljubavi

(Ted Hughes – Last Letter)

i mržnje koju, moguće, još više istanjuje činjenica da su u pitanju dva umetnika, Još jedna kontroverzna ličnost ameridva pesnika. Pomenusmo kako to pisci čke književnosti dvadesetog veka je vole, a vole i dvostruko, u životu i na Čarls Bukovski, pesnik i romanopipapiru, trajnom dokazu i podsetniku, sac. Znamo ga po jednostavnom stibarem dok ga neko ne zapali i uništi lu pisanja pesama, priča i romana rukopise.

koji se cede od alkohola i erotskog sadržaja, kao nekoga ko ne osta-

U Hjusovu odbranu sigurno ne ide to vlja utisak čoveka sposobnog za nešto je bio neveran suprug. Poznata je žna osećanja i lakog u prepuštanju njegova afera sa zajedničkom prijatelji- kratkim aferama. Ko je onda Linda com Asjom Vevil za koju je pesnikinja King? Umetnica i velika ljubav Čarlsa 97

Bukovskog koja mu je potpuno pore-

„Linda je provalila ovamo prošle noći

metila pamet i inspirsala lik junakinje

dok sam bio kod Lize i ukrala svoju

Lidije Vans u romanu Žene, dok je nji-

skulpturu moje glave. To je uredu, od-

hova petogodišnja veza, sa nekoliko neo sam jednu od njenih slika i ostavio prekida, opisana i u memoarima Linde

je na njenom tremu. Dokle god me ne

Kind – Loving & hating Charles Bukowski.

ubije sve će biti sasvim lepo.“

Tragove ove strastvene, lude, nasilne i velike ljubavi čitamo kroz pisma koja

(Iz pisma Patriši Konel 1972,

su razmenjivali sedamdesetih, a koja

Pisma 2, Lom)

su kasnije, zajedno sa ostalom sačuvanom prepiskom autora Pošte, objav- Priča je da su se dvoje budućih ljubaljeni kod nas kao Pisma 1 i Pisma 2 u vnika upoznali i da je King ponudila da izdavaštvu Loma.

februar

uradi skulpturu piščeve glave, tako je

otpočela ova neobična veza („...vrlo bur- Kovačević, bajkovita scena, uistinu, sa no s Lindom, ali ljubav je tu visoko visoko sve balom, kočijama i prošenjem ruke visoko, i fizički, i duhovno...“, Pisma 2). od Miličinog oca. Ali mnogo poetičnija Interesantno je da se druga žena Čarlsa i intrigantnija je pesnikova tajna ljubavBukovskog, koja je ostala sa njim sve na veza na daljinu sa Desankom Živado smrti 1994. godine zvala Linda (Li dinović, s kojom se upoznao kada je Bigl).

već bio u braku. Rat se isprečio između njih dvoje, ali to nije bilo dovoljno da

Kratko sletanje na domaći teren. Nave- ih zaustavi u održavanju prepiske par liko je poznata scena upoznavanja godina, da bi razmena pisama potom jednog od naših vrsnih pesnika među- osiromašila i sasvim prestala malo naratnog perioda, Milana Rakića sa bu- kon njene selidbe u Švajcarsku. Desandućom suprugom Milicom, devojački ka je inspirisala zaljubljenog pesnika da razmišlja o ljubavnim stihovima, pa i čitavoj zbirci posvećenoj njoj, do koje na kraju ipak nije došlo. Ova kratka ljubav na daljinu ima sve elemente dobre ljubavne priče – tajnovitost, daljina, rat, slanje pisama i slika, element osuđenosti na propast i nesrećan kraj, ali i visok intenzitet osećanja dok je sve trajalo. Udžbenički primer velike ljubavi shvaćene tako da ljubav i nije velika i prava ako nema barem trunke tragike u njoj. Vreme je da kažemo nešto o platonskoj ljubavi dvoje velikih pisaca. Reč je o drugarima iz detinjstva Harper Li i Truman Kapoteu. Dve posve drugačije ličnosti koje povezuje ljubav prema pisanju i čitanju i to što spadaju u red velikana 99

američke književnosti, odrasle su zaje- Pripremili smo i priču o zamku i bekstvu dno, kao komšije u Alabami. Za vreme uz buku rata sa neprijateljem za petapisanja njegove knjige Hladnokrvno, Li ma. Nije reč o nekoj modernoj bajci, već je bila pravi Džon Votson Kapoteovom o istinitoj priči o bekstvu pisca Luja FerŠerloku Holmsu, u istraživanju ubista- dinanda Selina i njegove supruge Luset va i prikupljanju materijala za knjigu. Detuš iz oslobođene Francuske 1944. Nažalost, čini se da je ljubomora opa- godine. Selin i Luset su otvoreno podrrala ovo prijateljstvo. Kapote je izosta- žavali kolaboracionistički režim genevio da oda dovoljno priznanja Lijevoj rala Petena, pa su sa dolaskom savezniza svu pomoć na knjizi, što ju je povre- ka i oslobađanjem zemlje od nemačke dilo, ali nije potpuno razbilo njihov od- okupacije morali da beže, u Nemačku, nos. Prema nekim podacima, Kapote je naravno. Nastanili su se u starom zabio ljubomoran na uspeh koji je Harper mku Hoencolerna gde je kratko vreme Li ostvarila knjigom Ubiti pticu rugali- bio lociran francuski izbeglički režim u cu. Prijateljstvo od detinjstva se vreme- Nemačkoj. Nakon izgubljenog rata, nenom krunilo, ekstravagantan život pi- kako su uspeli da se spasu, izbegnu u sca, alkohol, droga i centar pažnje kome Dansku, neko vreme je pisac Putovanja je stremio, su ih na kraju potpuno udaljili. na kraj noći proveo u pritvoru, da bi se

100 februar

godinama potom ove dve kontroverzne ličnosti desničarskih političkih ubeđenja vratile u Francusku. Luset je doživela duboku starost, čak 107 godina (preminula u novembru prošle godine), ostajući poslednji svedok smrti francuske kolaboracije i branilac nasleđa svog muža. Luset se u Selinovim knjigama pojavljuje kao Lili. Izostavili smo puno, neke ličnosti namerno, neke čiji je ljubavni život bilo teško ispratiti ili barem podvući par važnih imena, ali smo odabrali nekolicinu zanimljivih ljubavi pojačanog intenziteta koja potvrđuju da umetnici ipak vole drugačije. „Ne znam čime sam se odao. Možda nekim nagoveštajem u pogledu, nekim rasejanim pokretom ruke, napregnutom pauzom ili nečim drugim što je mogla da vidi samo ljubav – tek nije mi preostalo ništa drugo nego da uporno lažem.“ (Aleksandar Grin – Povratak paklu, iz zbirke priča Ljubavne priče, Otvorena knjiga)

101

Književnost

Knjiga za sve uzraste

Pčele Pjotr Soha

Pripremila: Milena Goševski @ milena.gosevski

Tridesetak strana fantastičnih ilustracija i potpunog uživanja za male i velike - namerno se ograđujem od preporučenog uzrasta, jer sam mišljenja da sve dok ručice mogu da okreću strane, i nalaze ih zabavnim, bilo koja knjiga može postati omiljena. Naravno, roditelji su tu da filtriraju sadržaje koji će biti upijani, ali uvek imajte u vidu da je najvrednije vreme dok smo zagrljeni i dok se slušamo, pa zašto tu ušuškanost ne bismo povezivali sa knjigama, ujedno učeći decu da ih vole. Listanjem ćete saznati: Koju boju pčele ne vide, koliko brzo lete, šta znači kad vrckaju jednu sekundu, kakve vrste košnica možete naći u prirodi, kojim civilizacijama je pčela bila simbol, koliko smo zapravo morali da budemo srećni da bismo samo okusili med i koliko visoko se nekada treba popeti zbog njega. Ovo je knjiga koja će vas podstaći da istražujete dalje, da zavolite te male zujalice i poštujete čarobnu prirodu. Veliko hvala Kozikas izdavaštvu na ovoj predivnoj knjizi. Zagrljaj od Ilije i mene

103

Životni stil

Tekst: Dušan Jurić

@feelmypisces Ilustracija: Jelena Šušnjar

@videousobi

Savršena slika ljubavi

Kada sam prvi put postao kum nisam znao ništa o astrologiji, sem da sam Ribe u horoskopu i da je to nešto empatično. Išao sam na konsultacije gde su mi rekli da podznak Strelac znači da ću voleti da zastupam svoje ideje, a da se ljudi po podznaku odlično povezuju. Na psihološkoj radionici sam ubrzo potom crtao piramidu prijateljstva. Ljude sam ređao logikom dubine odnosa, trenutaka koje smo proveli zajedno i učinili ih jedni drugima lakšim ili lepšim. Sećam se da su drugi odgovarali po principu zahvalnosti: „Hvala im što postoje”, a davali su i manje ezoterične primere, poput: „Ređam po tome šta su me naučili.”. Iskreno, pomislio sam: „Bože me sačuvaj!”. Zahvalost mi je zvučala kao da neko postoji isključivo u funkciji tebe, a da te nauči, čemu?

105

Naš odnos je tajna, a njegovoj skrivenosti ne postoji naročit razlog. Nisu to ona prijateljstva gde treći preti da raRazmišljao sam da su za mene učenje i zruši narcizam neke od ove dve osobe, zahvalnost ljubav. Osoba koju sam sta- već kao neko ostrvce na kom možemo vio na vrh piramide je Škorpija, partner da se osamimo i zaboravimo na svet. koga nisam video 7 godina, a koga bih Sveto mesto. Moje najintimnije prijavoleo da vidim srećnog ili bilo kakvog, teljstvo nema zemlju: rastanemo se živog. On me je još tada pitao zašto sam kasno u noć, ona odlazi u kartone i tenezadovoljan u marketingu, i šta je to stiranja na psihijatriji, a ja u svoje karte što bih voleo da promenim u životu? i konsultacije. Odlazimo iz začaranog Iz topa sam rekao da je moj CV bogat Neptunovog kruga, ali imali smo svoje onoliko koliko ću u životu voleti dubo- vreme i strukturu, Saturn, pa i nije tako ko. Moja kuma je bila nacrtana kako nerealistično. Ranije su mi ostali prijaleti oko piramide, a ona je isto Škorpija, telji govorili: „Ma ti si Idu izmislio, ona karmički znak. Danas bi neko mogao ne postoji!”. U stručnim terminima, tada mi kaže da naše prijateljstvo nije kva prijateljstva bi se zvali intimusi: oni uzemljeno, a i nije, jer se viđamo retko, sa kojima dnevno podelite sve ono važu kako volimo da kažemo, „napravljeno što nikome drugom ne kažete. Tajnim uslovima”, bez igde ikog, na plaži, nu duše. Išli smo na sedam letovanja u praznom baru ili u kolima sa dve kafe zajedno, a nemamo nijednu zajedničku za poneti. Bitno je da niko ne može da fotografiju. Najbolje se sećam svih tih nas prekine i pronađe.

106 februar

letovanja, jer nismo živeli ni za popular-

Na venčanju je vladika Porfirije držao prekrasan govor, i to je bio prvi put no zvani „trenutak”, niti za sliku, a život se odvjao bez da ga montiramo učenjem o tome kako ga treba živeti. Uvek bismo nosili puno odeće na odmor, a pamtimo ih po dve majice. Moj kofer se smanjivao, kako Bukovski velikog srca kaže: „Ko ne može u ručni prtljag ne može ni da živi”, tako nešto. Zaista sam dugo tako živeo, polu boemski. More

da sam saslušao šta neko zaista priča, jer je čovek imao, čini mi se, sasvim spontane rečenice van bukvice. Rekao je da je brak tajna. Da ljubav počinje tek onda kada je sakrijemo od drugih i kada prestane ovozemaljsko zadovoljstvo. Ovo poslednje mi nije bilo najjasnije i super-spiritualno, ali mi se baš urezalo.

nas je naučilo da zahvaljujući satima vodene tišine, uvidimo šta nam je potpuno bespotrebno u gradu prepunom šuma. Sa svakog letovanja vraćao bih se sa manje želje da izgledam. Idina udaja izgledala je kao film Von Triera, „Melahnolija”. Došao sam par sati ranije u njenu veliku kuću, venčanje je takođe bilo tajno, nije se krilo, već se samo nije objavljivalo. Baš smo u ta tri sata pušenja cigara i odlaganja da ona obuče haljinu pričali o tome da ljudi uglavnom bukvalno reklamiraju svoje venčanje. Da te pozivnice u stvari služe kao oglas da se neko udaje. Ako se ne

ljubav počinje tek onda kada je sakrijemo od drugih i kada prestane ovozemaljsko zadovoljstvo. Ovo poslednje mi nije bilo najjasnije i super-spiritualno, ali mi se baš urezalo

odazoveš na flajer za svadbu, izdao si marketing tradicije i ispalio za lovu.

107

Imamo samo jednu sliku sa venčanja. Iz na film „Melanholija”. Neki čudan zalanekog razloga, ta slika, u koji god stan zak sunca, sve je usporeno, a ona, koja da se preselim stoji u fioci, kao što u bi u normalnim uslovima, a i mrtva bohotelima stoji Biblija, da je pogledam lesna stavila ajlajner, tog dana je izglepred spavanje kao svetinju i budem dala kao neko iz Vudstoka. Kosa nemarradostan, što bi se novovekovno reklo na, haljina ima nabor tamo gde se dve „zahvalan”. Nervira me ta zahvalnost nedelje gužvala u kesi. Sve je usporeno, jer zvuči materijalno. Prolazno je i ide nema trunke histerije, a nebo izgleda iz ega, sutra možda neće biti toga čemu kao da je apokalipsa, ali ima neku slatsmo zahvalni, zato radije „radostan”, koću kao sladoled Kalipso. Kasnije sam zvuči božanstvenije. Kad pogledam tu fotografiju, vidim to vreme, ne vidim detalje, dekoraciju, a kad dobro vidim vreme, onda se najlepše sećam događaja. Kad vidimo vreme nismo anksiozni i iluzija je da ne treba da živimo u prošlosti. Ne treba možda u događanjima koja su traumatična, a čak i u njima treba da bismo ih savladali. Sećanja su važna i rado ih se sećam, a mislim da ih danas sve manje imamo, o čemu bih kasnije. Još jedan zanimljiv momenat sa svadbe, ako je to uopšte bila svadba, jer se desila na krovu njene

Kad sam bio u j svom životu, drug kođe skrivena Šk „Zar je važno? Du tve oči, to samo život stao, stane kad”. Uvek sam ve samo ogledalo d sočivo ko

kuće, je da je nju jako mrzelo da navu- naučio da je u astrologiji to Solstice peče tu prokletu haljinu. Kako smo oboje riod. Prošlo je mnogo vremena od tad, skloni intelektualizaciji, mogli bi smo da a njen brak se nije promenio. I dalje ne manipulišemo o tome da ona ne želi da postavlja fotografije sa svojim mužem, se uda, ali baš tu čuči momenat koji liči iako je hiper-investirana u svoj izgled,

108 februar

a mnogi ljudi iz malo šireg okruženja i ga nisam posebno voleo u nekom rep ne znaju da je udata. Ona Škorpija, ja fazonu. Putovao sam svakog meseca, Ribe, sedam mora od po dve do tri ne- jer kao svaka gej osoba, nadao sam delje, skriveni, sami, goli na ostrvu, ma- se kako će neko normalan da se poštamo i menjamo se. Sasvim dovoljno javi u nekom drugom gradu. Nastavio za razumevanja dva vodena znaka. sam da živim sa utiskom o svom CV-ju i Kuća skrivenosti i kuća tajni i dva vo- tome da tražim ljubav kojoj ću se dubodena znaka na moru. Jako je zanimljivo ko posvetiti. Imao sam još par godina da sam ja tada imao 26 godina, malo za to da shvatim da, iako sada zvučim pre nego što sazreva naše Sunce, naš kao Marijana Mateus, avionsko sedište

jednoj od kriza u ga prijateljica, takorpija, rekla mi je: uki, to što su ti mrreflektuje da ti je nam svima poneerovao da su oči ne duše već i najbolje oje imamo

nije radno mesto, a da se ne lažemo, debelo sam radio da bih mogao daleko da putujem, zato me Saturn nije vraćao kući. Jako me interesuje fotografija, ali je jako čudno da sam retko kamerom beležio trenutke jer sam bio obuzet prejedanjem u razgovorima i ekstazom kontakta koju oni pružaju. Ponekad mi je žao što ne mogu da uporedim kako sam izgledao ili proverim unutrašnju i spoljašnju realnost, ali kad sam bio u jednoj od kriza u svom životu, druga prijateljica, takođe skrivena Škorpija, rekla mi je: „Zar je važno? Duki, to što

znak, a ona 30, kada sazreva naš Sa- su ti mrtve oči, to samo reflektuje da turn, odgovornost prema životu. Na- ti je život stao, stane nam svima ponešem prijateljstvu te godine nisu pravile kad”. Uvek sam verovao da su oči ne razliku, ali se moj život kasnije burno samo ogledalo duše već i najbolje sopromenio. Osetio sam novac, a nikad čivo koje imamo.

109

Uopšte mi nije zezanje priča vladike tih 20 minuta da progutate sendvič od Grigorija da treba da se gledamo u oči. čega vam naprave meme na interneOkularni kontakt je prvo napajanje lju- tu. Nikad mi nije bilo jasno kako neko bavlju, kako smo Ida i ja na faksu to može da provede ceo dan, a da ne ispoučili, prvi izvor ljubavi koju dobijamo lji emocije? Zbog velike potrebe za gleod majke. U jednoj od svojih anksio- danjem i kontaktom, odbijao sam poznih epizoda, kada mi je bilo potreb- slove gde neću imati kontakt sa svojim no da na važne događaje neko krene kolegama ili samo sa računarom. Imam sa mnom, tu je bila i autorka ilustra- divne kolege, koji beskrajno tolerišu to cije ovog teksta, moja Ješa. Zna koliko što ne radim iz kancelarije, a svaki put umem da dramim, a kao jarčica, za živo kad dođem, volim da napravim fotogračudo, nikada nije pravila frku niti hla- fiju da bih zadržao tu emociju, jer ipak dila moje uzavrele emocije ili insistira- poželim da sam deo te grupe. Na kraju la da one dobiju strukturu dok pucam. izgleda se ispostavilo da se moj CV ipak Sve što sam joj tražio je da bude tu i da i meri kvalitetom ljubavi koju ću imati. me gleda u oči, kako bih posle emisije, Ja stvarno volim kolege. Ivanici skoro mogao da držim viziju ljubavi koju mi svako jutro napišem da je volim. Ivo je dala, ukoliko razgovor bude previše mi je drug od pre 20 godina pa s njim formalan i ne dozvoli mi da pokažem tako. O svemu. Goran mi je bivši moemocije.

mak, ali nema veze sa tim što ja radim tamo, a kada smo bili zajedno napravili

Mislim da retko koja fotografija poka- smo možda dve fotografije. Tada sam zuje osećanja, jer da to čini ljudi ne bi se zbog okolnosti svog života osećao voleli da ih poseduju. Radost se ne fot- prilično loše, ali sve i da sam skakao od ka zato što ne stižemo od ushićenja, a sreće ne verujem da bi bismo imali više tuga zato što nam ne pada na pamet, od recimo 5 fotki. dok smo anksiozni slika nam je mutna, a kad patimo sve je mrak, pa ni foto- Baš sam pre neki dan ipak poželeo da aparat sa najboljom ekspozicijom ne se slikam. Bio sam u emisiji kod drugabi mogao da uhvati taj mrak. Zato vo- rice Dunje i Marije, koje vode podkast lim slike sa filmskih setova: kad imate o modi, gde sam mnogo manje anksio110 februar

zan zato što kamera menja ono što se sedam dana na jedan sekund miliongovori. Radio dozvoljava da produbiš skih reakcija na njih. Majke mi moje, ni temu i da napraviš sliku rečima što mi trunku nisu naložene, a obe Lavice. Da je uvek bilo izazovnije i bliže životu. U se ne lažemo, upoznao sam dve koje TV formatu neko gleda tebe u oči, ali te bih ponovo da sretnem. Upoznao sam ne gleda s ljubavlju, što je ono što me i mnogo neinternetskih ljudi, a ne želim odbija od televizije, a kako reče prva da ih sretnem. Nije slika varijabla, već astrološkinja s početka teksta, baš vo- ono što želi neko želi da nam prikaže. lim da promovišem svoje istine i pri- To su ljudi radili odvajkada, prikazivali čam o njima. Na kraju emisije, Dunja je svoj život. izvadila polaroid i napravili smo par fotografija. Ne što se polaroid razvija pa Neko to radi podmetanjem lažne priče je to uzbudljivo, nego je baš jedna od o sebi, gde ukoliko se udubite, shvatate tema bila ta koliko je zajedništvo kul- da to nema unutrašnjost, a izgleda kao tura koju treba negovati. Da spajamo i savršena šoljica kafe. Nekada je teško suprotstavljamo mišljenja. Ako širimo podnositi naoko lagan sadržaj ljudi. mentalne slike, imamo manju potrebu Meni je lakše da gutam tuđu teskobu da gledamo u ove kockaste formate ukoliko ima autentičnost. U psihologiji na Instagramu. Nemam doslovno ni- postoji termin „displaying” i to je uprašta protiv toga da se ljudi slikaju zbog vo ono što živimo na Instagramu: slika slike. Ima mnogih ljudi sa aspektima na toga da je život savršen. Prikazivanje Neptun, vladara fotografije i baš taj po- odigravanja života. Ja kao sad stanem tencijal treba da koriste, ili planetama tu i srećna sam, imam bebu, Guči. Ništa u kući identiteta ili javnog imidža, koji to nisu donele društvene mreže, ranije jedva čekaju da okače nešto na inter- su ljudi imali Tovar foto albuma ili gonet. Da je Džejms Din živ bio bi jedan vorili da im je brak prelep, stavljajući od ozbiljnih Instagram zvezda, jer je to četvrti sloj maskare kako bi maskirali imao, a pamtimo ga kao ikonu. Oni su da su sinoć plakali. Razlika je u tome zaista radosni. Upoznao sam par tako- što danas možda više nego ikada imazvanih influenserki. Onih što ne smeju mo naredbu da budemo spremni za ni da uključe notifikacije jer bi proveli fotkanje. Pripremamo dva prsta kako 111

bismo pokazali mir na fotografiji u situ- je prerežirano. Baš sam sedeo u jedacijama kada iz nas kulja očaj. Nikada nom fensi kafiću gde stolice imaju zeneću zaboraviti klip sa dve bake, koji se čije uši i zato obožavam da idem tamo, dešava u „pre-smartphone” eri interne- blizu pijace, sve je kao u Alisi, međuta, kada jedna drugoj objašnjavaju šta tim jednog dana došle blogerke na neki je selfi, pa jedna kaže: „Iju, šta će mi još događaj. Kad su one krenule da svaka jedna slika sebe u životu?!”. Nije ona to svojim telefonom snimaju svoju „emiizrekla depresivo zato što je stara i na- siju”, ja sam se zaista divio sposobnoborana, već u periodu istorije u kome sti da te paralelne kamere istovremeno je ona živela bilo je sumanuto da foto- produkuju toliko sadržaja, da se uloge grafišeš sebe. Solidarnost je bila veća. menjaju u sekundi i jedna čas daje izjavu drugoj o jutarnjoj rutini, a ona ova Mislim da je selfie-stick napravio goru druga o iventu gde su bile. Fascinacija stvar nego Instagram. Ni ne pomišljamo je ubrzo prestala jer sam shvatio da taj da damo poverenje prolazniku i pitamo sadržaj ne može biti kvalitetan kada se ga da li može da nas slika. Kontroliše- tako brzo produkuje. Deset vlogova za mo kako ćemo ispasti, a ne računamo 10 minuta? Prošlo je 5 minuta očarnona to da taj susret sa strancem može sti Instagram slavom i skupila mi se sva da bude deo procesa stvaranja tog tre- ta lažna savršenost i kako bih je urazunutka. Možda prozborimo nešto sa tom mio uradio sam nešto ludački, golom osobom, promenimo ton fotografije? rukom smrskao kolač, fizički obustavio Imaš li upaljač, cigaretu, možeš li da mi iluziju te situacije. Smirio sam se. pridržiš torbu, izvini koliko je sati, sva ta pitanja su iz prošlog veka. Ne roman- Isto tako objavljivanjem slike nesvesno tizujem prošlost, nego hajde da razmi- šaljemo svima poruku da je sve OK. slimo šta se to tačno promenilo? Neki Niko ne može da nas pita da li smo OK, ljudi kažu da im je Instagram vizuelni zaštićeni smo, jer sve izgleda previše dnevnik. Dnevnik ne može da bude ja- dobro da bi bilo istinito. van, a duboko verujem da je ono što se ne pojavljuje na Instagramu to što se Verovatno da ja radim sličnu stvar ne slizapravo dešava, a ono što se prikazuje kajući se, tražim da mi se neko ne meša 112 februar

u život. Samo i dalje ne znam čemu slu- da je to zato što kada bi to zamislili na ži fotografija lica ukoliko se nekako ne fotki, pokreti bi bili razmuljani. A sad bavimo fotografijom. Po treći put, da razmišljam o zajedničkim profilima na se ne lažemo, obožavam portretnu fo- internetu poput Dragan Verica Đorđetografiju koja prikazuje kako izgledaju vić. Psihološkim rečnikom rečeno, to su ljudi ogoljeno. Zato je fotografija na In- konfuentni parovi, ljudi koji nikuda ne stagramu samo zabeleška kaputa koji idu jedno bez drugog i kontrolišu mesu u trendu, slikanih na ulicama koje đusobno ponašanje iluzijom zajedniizgledaju austrougarski. Sve izgleda štva koje je zavisnost. Identitet pripada isto, makar se modni trendovi menjali. jednoj osobi i ne može da se deli. Astrologija kaže da smo zaista sposobni za U istoj emisiji gde sam želeo da se foto- ljubav samo kada postojimo svesno, a grafišem sam govorio da je moda tajna, za to uopšte ne moramo biti mnogo inspirisan omiljenim dizajnerom Mar- pametni, lepi niti doterani. Sećam se tinom Marđelom. On nema svoje foto- da je Biljana Srbljanović jednom rekla grafije, brend nije imao logo. Izbegavali da ne voli da gleda fotografije zato što su histeriju masovne produkcije i nisu to krivi sećanja. Produkcijom kakva je se oglašavali, modne revije su se održa- danas bojim se da sećanja odlaze u zavale na tajnim lokacijama, modeli su bili borav. Kultura sećanja ne postoji, jer obični ljudi iz naroda, a često su skriva- sve nekako ide Live, a mrtvo je. Svima li lice. To je moj razlog zbog kog sam nama se meša da li je utorak ili je sreda odustao od brzih brendova i brzih ljudi. da li ovaj Story traje još 12 ili još 24 sata, Zato što nema sitosti, istog časa kada se dok priče naših života zjape prazne. (i ako se uopšte) dogodilo, imam glad za kontaktom. Sa druge strane, naravno da postoje silni ljudi koji obožavaju da puknu selfi u trenucima radosti. Sad skroz skrećem sa teme, ali zašto su me onda ljudi na ulici gledali popreko kad sam se iz radosti zatrčao u zagrljaj prijatelju, neko da mi kaže!? Pomislio sam

Mislim da je selfie-stick napravio goru stvar nego Instagram. Ni ne pomišljamo da damo poverenje prolazniku i pitamo ga da li može da nas slika. Kontrolišemo kako ćemo ispasti, a ne računamo na to da taj susret sa strancem može da bude deo procesa stvaranja tog trenutka 113

Daću jedan jednostavan astrološki primer. Prva kuća u horoskopu je polje našeg tela imidža, identiteta i onoga kako se prikazujemo svetu. Baš ta jedna influenserka koju sam pomenuo i ima punu prvu kuću, što znači da ostav- mnogo veselimo, družimo sa prijatelja dobar prvi utisak, da je za reklamu. ljima i tu ima najviše lepih slika i treba Sasvim je prirodno da ju je privukla fo- da ih ima, to je kuća zabave i veselja. tografija. E sada, to je samo prva kuća, Međutim, zavet na večnu ljubav krije a ima ih 12. Mi zaista treba da prođe- se u 12. kući. To je polje tajni, nevermo kroz sve te faze života: Imamo prvu balnog, nesvesnog, kuća u kojoj ćemo kuću telo, zatim se kroz sledeće hrani- svi umreti i transformisati se, u kojoj mo, komuniciramo, formiraju nam se doživljavamo najintimnija iskustva sa emocije u domu, studiramo i tražimo sobom, najbliži razgovor sa drugima, privremeni smeštaj, zatim ulazimo u a u njoj nema fotoaparata. Ovaj krug konflikte koji nam određuju dalje život, sam napravio da bih prikazao da je u neki stanu pred oltar, a neki se ugovo- pitanju proces. rom obavežu na posao. Ovo poslednje je sedmo polje, svega onoga što ima Normalno je da se prikazujemo, ali i da zavet u sebi, zavet na trajanje. Narav- se povlačimo. Ovo je polje crkava, ašrano, brakovi nemaju zavet na večnost ma, manastira, svetilišta, i potpuno norjer se neki prekidaju i to baš u narednoj malno da moramo da prođemo kroz kući, osmoj, gde doživljavamo traume sve ove faze da bi smo došli u kuću gde kolje nas transformišu. Onda u deve- se svetlo tek promalja, a gde ima najtoj postajemo svoji ljudi, borimo se da više ljubavi. Tamo više ne želimo da se postanemo sami svoji očevi, pa u dese- prikazujemo, jer uviđamo da je ljubav toj opalimo par selfija jer smo dostigli sveta. Pomislite samo na ekstremne nekakav društveni autoritet, u 11. se vernike koji prikazuju svoja obeležja, da

114 februar

li vam deluju autentično? Svi smo ovde da bismo se naučili skromnosti, javniji smo nego ikada, a kako god da okrenemo filozofije života, poenta je da zadržimo intimnost. Ako je otkrijemo drugima, to je kao kada bismo presvetlili film fotoaparata i time uništili fotografiju. Verujem da je to radost o kojoj pričaju hrišćani, budisti, jogiji, ti što žive u kući svetilišta. Baš večeras slušam velikog jogija kako priča o tome da meditacija ne treba da služi prosvetljenju, zato što je i tada u funkciji egocentričnosti, već samo o tome da sedimo. Da dežuramo svojoj skromnosti. Ne znam da li danas osim plastike ima nečega toliko nagomilanog kao fotografija u digitalnom svetu. One proizvode toliki šum, a ima tako divnih šuma gde možemo da

Ne znam da li danas osim plastike ima nečega toliko nagomilanog kao fotografija u digitalnom svetu. One proizvode toliki šum, a ima tako divnih šuma gde možemo da sedimo u tišini.

sedimo u tišini.

115

Pletivo by Plezir love story ti kroz neprospavane noći, bindžovanje, prosuto vino, žurku za useljenje, prve korake.. Kao potpora i kao konstanta. Kao pisaći sto za kojim je naš otac proveo gimnazijalske dane, spremao od prvog do poslednjeg ispita na fakultetu, pa nakon njega i nas dve nekoliko decenija kasnije. Kao vitrina puna posuđa koje ni Kao što prilikom razgovora za neke po- rat nije uspeo da uništi. Kao mornarska slove u određenim periodima života po- končana majica sa debelim bretelama želimo da na pitanje „Zbog čega biste koju je naša baka kupila u Atini na svojoj želeli da radite (kod nas)?“ odgovorimo prvoj ekskurziji u inostranstvu, a mi letos da smo veoma motivisani željom da ne u njoj istraživale južnu Italiju. Kao daščijedemo spavanje za večeru i da ne osta- ca za sečenje koja je preživela i pad s nemo bez krova nad glavom, tako smo 12. sprata, i već treću generaciju skuplja i mi motivisani održivošću iz objektivne recepte manje ili više umešnih kuvara i potrebe da ne ostanemo bez tla pod kuvarica naše porodice. Ovakve priče, nogama. I to traje. A traje i naša ljubav priče o suživotu nas i predmeta mogu prema handmade komadima, prema mi- postojati samo ukoliko su oni pravljeni risu, nostalgiji i trajnosti vune. Traje naša da traju. ljubav prema tradicionalnim zanatima. A volimo da traju i naši proizvodi u vašim A Pletivo by Plezir jastuci su spremni za životima. Od početka postoji želja da mnogo, mnogo decenija ljubavi. stvaramo predmete koje će koristiti ge- Bliži se i taj 14. februar i šta god da slaneracije, koji će zajedno sa vama prolazi- vite, slavite ljubav! 116 februar

117

118 februar

119

120 februar

121

122 februar

Hvala na gostoprimstvu Petit Jardin! 123

Životni stil

umetničko-zanatski atelje

DORĆOLAC

Tekst: Dragana Ilić @_oatflake_

124

Davne 1920. kada je Milan Jovanović, osnovao manufakturu, fabriku za izradu nameštaja i opremanje, imao je sve što su posedovale moderne fabrike nameštaja. Posedovao je mehanizaciju i alate, arhitektonski i crtački atelje, sušaru, radionicu, deo gde se radila završna obrada ručnom tehnikom politiranja, kao i duborezački atelje. Imao je više od stotinu šegrta koje je obučavao za stolare. Za vreme rata, 1941. godine, bomba pada na Milanovu fabriku, međutim to nije bio kraj. Rušenje fabrike ga nije obeshrabrilo, pa opet kreće u posao uz pomoć kolega koji su mu za prvo vreme pozajmljivali mašine i alate sve dok ponovo nije stao na noge. Kada je Milan preminuo, njegov sin Radoslav napušta studije Medicine i uzima stolarske alate u ruke kako se porodična tradicija ne bi ugasila. Nekoliko godina kasnije sa samo 25 godina i par

Na uglu Strahinjića bana i Kralja Petra preostalih ispita na Ekonomiji, Marija smešten je atelje za restauraciju sta- Poptsis Stepanović će preuzeti radionirog i antikvarnog nameštaja koji čuva cu „Dorćolac“ i postati vlasnica čuvene bezbroj priča i prepoznatljivost sta- manufakture. Dok je njen otac držao rih majstora stolarskog zanata. Sigur- radionicu, Marija je povremeno dolano mnogo puta prođete pored table zila samo kako bi oprala izloge i zara„Dorćolac“, ni ne udubljujući se šta se dila džeparac, a kada je on umro, ništa krije iza ljupkog izloga kroz koji se vide drugo nije preostajalo, osim da brzo škrinje, tapacirane fotelje i stočići. savlada zanat. 125

Marija je, kako kaže, poslednje ispite riju, ženu u stolarskom zanatu, saznana Ekonomskom fakultetu spremala u li više informacija o ateljeu, pa samim radionici, dok je uporedo učila zanat tim i njoj, zbog čega su dolazili na vrata od majstora Vuleta. Nije joj bilo lako radionice sa isečcima iz novina u rukada savlada zahtevne tehnike, posebno ma, onda kada bi im zatrebale zlatne zbog toga što se nikada pre nije opro- Marijine ruke. bala u sličnim poslovima. Međutim, stari zanatlija je nije štedeo, na čemu O značaju koji zanatska radnja Dorćolac mu je danas zahvalna, jer je to bio put baštini govori podatak da je upravo ona koji je morala da prođe. Ona je ubrzo opremila neka od najpoznatijih zdanja postala majstor za fine restauratorske u Beogradu. I danas se na poslaničkim poslove, ali se dugo susretala sa zbu- klupama nalaze pločice sa nazivom firnjenim pogledima onih koji bi poslom me Dorćolac, koja je izradila celokupnu ulazili u njenu radnju. Bili bi iznenađeni stolariju za Dom Narodne skupštine, saznanjem da je vlasnica radnje žena vrata i prozore, zatim enterijer Naroi na samom početku joj nisu ukaziva- dne Banke, kao i čuvenu knjižaru Geca li poverenje, dok ih vremenom svojim Kon u centru Beograda. umećem nije ubedila da zanat ima u rukama. Vremenom su ljudi posredstvom Zanatska radnja Dorćolac je uspela da časopisa koji su se živo zanimali za Ma- sačuva nekadašnje slavno ime i jedna

je od retkih radnji takve vrste u Beogra- Marija nam je spomenula i da u svojoj du koje još uvek aktivno rade. Zahva- škrinji uz brojna priznanja i uspomene ljujući Mariji i njenom suprugu Aronu, iz duge istorije radionice čuva i Sertikoji je dizajner nameštaja, posao je na- fikat starih i retkih zanata kao i Povelju stavljen, radionicu su izmestili na obod zahvalnosti za 100. godina očuvanja zagrada, a na Dorćolu je ostao prodajni nata koja joj je dodeljena od strane Priatelje. Marija sada tu provodi najviše vredne komore. vremena, jer je u međuvremenu postala mama Andreja i Dušana, a Aron naj- Mi navijamo da Dorćolac i radnje sliviše provodi vremena sa majstorima. čne ovoj nastave da postoje i u naredU međuvremenu su se okrenuli i ure- nih sto godina, a vas pozivamo da prođenju enterijera. Otvorili su u Kičevskoj šetate do radionice, ali i da zavirite u ulici još jednu radnju koja funkcioniše izloge radnji starih majstora u vašem kao show room, a u planu je otvaranje i kraju, porazgovarate sa njima i pružite ateljea u kome će biti organizovani kur- im podršku tako što ćete se okrenuti sevi restauracije i obnove starih koma- popravkama odeće, obuće i nameštaja, da nameštaja.

radije nego kupovini novih.

127

Kolumna

O deromantizaciji ljubavi

Tekst: A. P. K.

prvoj vezi bila sam opsednuta konceptom raskida - kako izgleda

kada ta ljubav ispari ili se nasilno prekine? Kopkala me ideja o tom međuperiodu posle prekida odnosa, vremenu pre nego što u potpunosti pređete u sledeću fazu u životu, odnosno, dok ste toj osobi i dalje od krucijalne važnosti, ali ne mogu više da vas dotaknu. Izgleda da sam mislila da ljubav doživi pun životni ciklus tek kada se proživi i kraj. Način na koji žude za nečim što su imali, gledaju vas kako vam život ide dalje, doživljaj je koji mi je oduvek delovao

(na neki potpuno naopak način) osna- da sa drugom osobom ima decu ili pak žujući. Biti „bivša”, a ne „devojka” mi je deli stan i piša sa otvorenim vratima od delovalo kao mnogo zanimljivija uloga. kupatila. Do tih raspleta bi uvek dolaziNeko je morao da pobedi i neko da izlo prebrzo, kada jedno ili oboje dožive gubi. A ja sam teško prihvatala poraz. neko bogom poslato prosvetljenje. LjuDosta dugo mi je trebalo da razumem bav uvek pobedi, koliko god patetičan da sam u odnosu sebe doživljavala kao i nepromišljen kraj u tim filmova bio. subjekat, a ne kao aktivnog učesnika.

Plašim se da mi sa ove strane ekrana nećemo doživeti epifaniju, već da će

Tamo negde između 2010. i 2016, voditi nas realnost iznenaditi na neki mnogo ljubav je postalo užasno demode. Ljudi sporiji i lukaviji način. ne vode ljubav, oni se bre jebu. Uvek je bilo prerano govoriti nekome da ga vo- Obrni okreni, rekla bih da ljubav priželjliš, a bio si creme de la creme ako ne želiš kujemo, makar kroz doživljaj drugih, da se vezuješ. Kulturološki uticaj je to makar je već i imali u nekom obliku. masovno podsticao, postalo je norma- Normalni ljudi je jedna od najiščekivalno javno pričati o potrazi za idealnom nijih serija ove godine, a knjiga koja „friends with benefits” kombinacijom, a jednostavnim i dirljivim jezikom priča nije slučajnost i to što je Tinder nastao priču o odnosu dvoje ljudi koji se vole 2012. godine. Pod uticajem ovih sitnih, dovoljno, ali možda na suviše komplikoali ni malo naivnih promena u društve- van način, ostavila je toliko snažan utinoj komunikaciji, danas se susrećemo sak na ljude širom sveta da je prodata sa novim ljubavnim leksikonom i termi- u preko 64 000 izdanja, u prvih četinima kao „DTF”, „ghosting”, „orbiting”, ri meseca (i to samo širom Amerike). „exclusive”. Nalet popularnih filmova Kultne Modern Love kolumne su dobile koji su punili bioskopske sale, a govore svoje televizijsko izdanje, dok takođe o ovakvim odnosima, koji bi se najčešće željno iščekujemo drugi deo laganog završavali katarzičnim izjavama ljubavi, rom com-a To All the Boys I've Loved Bepriznanjem da neko ipak želi da se veže, fore, 14. februara na Netflixu. Podkast

130 februar

Where Should We Begin? terapeutkinje kažete da se tera u tri pičke materine, specijalizovane za partnerske odnose ali ipak prećutite, jer znate da će neko Ester Perel, dostigao je 10 miliona slu- koga volite zbog toga biti povređen. šalaca, a #love je najkorišćeniji hešteg I onda kada te skockane, nametnute na Instagramu u 2019. godini. Možda slojeve želite da razradite i razumeje ovo poslednje naivno povezivanje te u ime odnosa sa osobom koja stoji slučajnosti, ali negde verujem da ovo preko puta vas. Fakat – to nisu nimalo jeste pokazatelj koliko vapimo za me- romantični procesi. Nisu sačinjeni od dijskim sadržajem koji prikazuje kako buketa cveća i lepih reči, od poziva kaljubav zapravo izgleda u 21. veku.

sno u noć i sporadičnih poruka, nego od teškog i posvećenog rada. Nije sve

Mislim da su naše zablude kada je ro- strast i ludilo (ali nadam se da imate i mantična ljubav u pitanju najveći i naj- toga), nego činjenica da će međusobno brži pokazatelj naših zabluda o svetu. razumevanje nekad preuzeti smešne Ljubav, bila ona kratka i strastvena ili i neočekivane forme. Partnerstva su duga i otporna, će brzo ogoleti sve naše jedna velika tragi-komedija, rekla bih pažljivo skockane slojeve i pokazati koda je to žanr koji im najbolje i pristaje. liko smo bezobrazni, lažljivi, ogorčeni, Najveći čin ljubavi leži u pokušaju da je naivni, plašljivi ili strpljivi. Razotkriće i svojim ponašanjem ispoštuješ - da kad naše predrasude o drugima, ali i sve treba da budeš hrabar, budeš lavčina, što smo upili od strane društva u kome da budeš spreman da se sebi smeješ, smo se formirali. Naši odnosi će nam jer u ovome za ego nema mesta. pokazati da li smo sa odabranim ljudima iz sigurnosti i komfora, i da li se I dugo će se u društvenom ponašanju te istine poklapaju sa time šta želimo raščišćavati uticaj nametnutih ideja o da mislimo o sebi. Koliko god ljudi lju- tome šta ljubav treba da bude, ali čini bav merili lepim ponašanjem i pravili- mi se da je ovaj period „deromantizama pristojnosti, smatram da je mnogo cije” u ime realnosti, najromantičniji do veći pokazatelj kada želite nekom da sad.

131

Putopis

BRIŽ Bajkovita belgijska prestonica romantike

Briž (Bruges) je šarmantni gradić, okićen brojnim kanalima zbog koga ga mnogi zovu i severnom Venecijom. Živopisni pejzaži, kamene uličice i jezero ljubavi su sve ono što vam treba za ugodan vikend sa romantičnim predznakom. Nekada vodeći trgovinski i kulturni centar Evrope, danas ovaj srednjovekovni grad pleni svojim raskošnim gotskim stilom. Briž je poznat kao kolevka umetnosti, pogotovo slikarstva, o čemu svedoče mnogi muzeji i sačuvana umetnička dela koja možete u njima pronaći. Ono što najviše oslikava ovaj grad je kontinuitet rasta

Tekst: Ana Stambolić @anastambolic

kao i harmonija svih promena koje su se desile tokom vekova. Njegov 133

upečatljiv neo-gotički stil kao i filozofija restauracije predstavljaju predmet istraživanja, zanimanja, proučavanja i inspiracije. Briž je najbolje očuvani dragulj Belgije koji se našao na spisku svetske kulturne baštine UNESCO-a. Centar je zatvoren za automobile, tako da peške možete upoznati kulturu ovog čudesnog grada. Ukoliko biste da odmarate i sedeći posmatrate sve lepote, na svakom koraku možete uskočiti na neki od brodića i provozati se mirnim kanalima. Na ovaj način ćete imati jedinstvenu priliku da otkrijete tajne vrtove, slikovite mostove i živopisne pejzaže koji će vam oduzeti dah. Jedna od najlepših lokacija u Brižu je Groene Rei koji je okružen starim mostovima, istorijskim građevinama i netaknutom prirodom. Ništa manje vredan pažnje je i Rozenhoedkaai – najfotografisanije mesto koje predstavlja savršenu razglednicu za vašu kolekciju uspomena. Centar Briža je do danas zadržao svoj početni raspored ulica, kanala i otvorenih prostora. Specifične kule, veličanstvene gradske zgrade – katedrale, zvonik i crkve dominiraju panoramom grada. Belfort je najupečatljivija kula/ 134 februar

135

zvonik i datira iz XIII veka, a visoka je koliko koraka nalazi se i Jezero ljubavi čak 83 metra i sadrži set od 47 zvona (Minnewater). Ono je dobilo naziv po finog zvuka koja već više od 500 godi- devojci Minne koju je nakon tragične na odjekuju ovim bajkovitim mestom. smrti njen dragi, ratnik Stromberg, zaPogled sa vrha kule je veličanstven i kopao baš ispod jezera. Odatle potiče predstavlja pravu nagradu za sve one i legenda da je paru koji se poljubi na koji pređu 366 stepenika koji vode do magičnom mostu koji grli obalu maglonjega. U blizini zvonika nalazi se i Groe- vitog kanala, obećana večna ljubav. ninge muzej koji nudi čitavu razglednicu istorije belgijske likovne umetnosti I za sam kraj, zašto ne biste celu priču kao i čuvene slike svetski poznatih fla- zasladili i rashladili simbolima Belgije, manskih primitivaca (nizozemski slikari čokoladom i pivom. Briž broji preko 55 XV veka) - Jan van Ajk i Hans Memling. prodavnica čokolade kao i veličanstveOvde možete uživati i u očaravajućim ni muzej Choco Story, koji će vam otkridraguljima renesansnih i baroknih maj- ti istoriju čokolade i pružiti mogućnost stora, raskošnim platnima iz XVIII i XIX da probate razne ručno pravljenje čoko veka kao i u remek-delima flamanskih delicije. Ukoliko poželite da utolite žeđ, ekspresionista.

posetite autentičnu belgijsku pivaru Halve Maan (Polu-mesec) porodičnu

U južnom delu Briža, skriven drvećem pivaru sa tradicijom koja se proteže i parkom (Minnewater park) nalazi se kroz šest generacija sve do 1856. gooaza mira, skriveni kompleks koji da- dine. Ovo je mesto gde se pravi jedno tira iz XIII veka, a koji je predstavljao od poznatijih belgijskih piva Brugse Zot. dom beguina – hrišćanski red žena koje Nazdravite vašoj ljubavi i uživajte u rosu vodile pobožan život. Na samo ne- mantičnom Brižu svim čulima!

136 februar

137

Putopis

BAZEL grad za ljubitelje umetnosti, arhitekture i začinjenih biskvita

Tekst i fotogragije: Ivana Aćimić @ivana_acimic

Švajcarska je zemlja četiri jezika, vrhunskih satova, fenomenalne čokolade i delikatesnih sireva koja krije prelepe pejzaže, srednjevekovne gradove, urbanu kulturu i umetnost. Ali i jako zanimljive karnevale i neverovatne muzeje. A ne zaboravimo ni Alpe, jezera i prirodu koja ostavlja bez daha. Ona spada u najrazvijenije i najbogatije zemlje Evrope i samim tim predstavlja destinaciju koja se obilazi polako i planski, jer ima mnogo toga zanimljivog da se poseti, obiđe i isproba, a i finansijski aspekt morate isplanirati.

Moja omiljena destinacija u Švajcar- Tingueli i Vitra Kampus. Neka naselja skoj je grad Bazel. Iako mu nedostaje i delovi Bazela se prostiru i na teritoripozlata i sjaj Ciriha, magija Ženeve, na jama ovih komšijskih zemalja. mnogo načina Bazel je sofisticiraniji od pomenutih gradova. Metropolis veliči- Ušuškan tipičnim švajcarskim ambijenne džepa, ima mnogo toga da vam potom reda, ako zagrebete ispod površinudi. Kombinacija živahnog gradskog ne otkrićete da je grad veoma zanimljiv jezgra sa uskim kaldrmisanim ulicama zato što je multikulturalan, što ga čini u romantičnom starom gradu, muze- privlačnim najrazličitijim putnicima. ji svetske klase, istorijske građevine i Hiljade zaljubljenika u umetnost i arsjajna moderna arhitektura vešto uklo- hitekturu svake godine posećuju svetpljena u istorijske okvire i obrise neće ski poznati festival Art Bazel i uživaju vas ostaviti ravnodušnim. Grad je koji u umetnosti, izložbama i radionicama. možete obilaziti peške uživajući u šetnji Ovog janura, manifestacija „Noć Mustarim ulicama ili kejom uz reku Raj- zeja“ je obeležila uspešnih dvadeset nu, pronalazeći iznenađenja iza svakog godina u Bazelu. ugla. Gradski transport je besprekorno organizovan, pa lako i brzo možete Uzbudljiva umetnička scena, sajmovi ići sa kraja na kraj grada i zaviriti svu- satova i dragocenosti (Basel World), da. Svoj dom su ovde pronašli velikani umetničke retrospektive kao i najrazlifarmaceutske industrije Novartis i Roš čitije izložbe i postavke u prepoznat(Novartis, Roche) kao i mnogobrojni ljivom modernom objektu Bazelskog univerziteti, zbog čega ovaj grad važi sajmišta (Basel Messe delo arhitekata za najstariji univerzitetski grad Švajcar- Hercog i de Meroa), fantastični markeske (Univerzitet je otvoren 1460. goti hrane, najbolja pozorišta u Švajcardine). Šarmantni Bazel se smestio na skoj, najveći karneval Faznah (Fascnašvajcarskoj teritoriji između Nemačke cht) i začinjeni hrskavi i slasni biskviti i Francuske na reci Rajni (Ćošak tri ze- koje možete pronaći samo u Bazelu mlje Dreiländereck) i ugostio oko 40 (Basler Lackerli) samo su deo razloga muzeja među kojima se izdvajaju Kun- zašto treba posetiti ovaj grad. Stanovstmuseum, Fondacija Bejler i muzej nici Bazela znaju kako da sa uživanjem 140 februar

proslave Novu godinu uz vatromet i šampanjac. Tu su i tradicionalni Božićni marketi smešteni pod svetiljke. Na njima se možete oprobati u pravljenju ukrasnih sveća ili kupiti neki od umetničkih i kolekcionarskih ukrasa za jelku. Bazel je rodni grad Rodžera Federera, ali i grad čiju arhitektonsku tapiseriju su obeležila dela velikana arhitektonskog stvaralaštva poput Renza Pjana, Marija Bota, Hercog i de Merona. Let od Beograda do Bazela traje tacno 2 sata i slećete na aerodrom „Miluz“ (Basel Mulhouse) koji se nalazi na Francuskoj teritoriji, ali vas od grada Bazela deli par tramvajskih stanica. Centar Bazela je izuzetno jednostavan za snalaženje. Imate redovne tramvaje i autobuske linije po celom gradu kao i dve železničke stanice za putovanja širom Švajcarske ili na neku drugu evropsku destinaciju. Možete kupiti kartu za jednokratno putovanje ili određenu gradsku zonu, ali moja preporuka bi bila da kupite nedeljnu kartu za gradski prevoz koja vam omogućava da se nesmetano vozite svim linijama bez ikakvih ograničenja. Morate da na141

bavite kartu za prevoz pre nego uđete ganom šetnjom, a i većina znamenitou tramvaj ili autobus zato što su kon- sti se nalazi u neposrednoj blizini jedna tole striktne i novčane kazne visoke, a drugoj. Otkrićete neverovatne objekte ne prihvataju izgovore čak ni ako ste sa obe strane Rajne, i iz Malog Bazela turista. Pošto smo obezbedili karte za gde su svoj dom pronašli mnogobrojini gradski prevoz krećemo u naše prvo stranci (Kleinbasel) i sa druge strane istraživanje grada. Počinjemo sa starim Veliki Bazel gde su se ušuškale prepodelom Bazela, ujedno i meni omiljenim znatljive znamenitosti i obeležja ovog gradskim kvartom.

grada (Grossbasel).Više mostova spaja obale Rajne, ali teško da postoji pozna-

Stari grad se nalazi na zapadnoj stra- tiji od Mitler mosta (Mittlere Brücke) ni reke Rajne i odlikuju ga kaldrmisane koji je jedno od najznačajnijih obeležja ulice kroz koje možete lutati satima i grada. Otvoren je 1226. godine i jedan uživati u pogledu na arhitekturu. Kuće je od najstarijih prelaza Rajne između koje ćete videti su prelepe i različitih Bodenskog jezera i Severnog mora. Na oblika, veličina i boja. Šarmu doprino- početku mosta sa obale Malog Bazela si i poneki parkirani retro bicikl ispred se nalazi statua Helvetija, simbol Švajulaznih vrata, fenjeri, svećnjaci i saksije carske, a to je žena koja sedi i gleda u sa cvećem koje možete videti na ulazi- vodu sa spakovanim koferom, kopljem ma. Tu su se ušuškale i male, nezavisne i štitom. radnjice, prodavnice garderobe i najneobičnijih predmeta, kao i antikvar- Glavna ulica vodi do glavnog gradskog nice. U ovom, starom delu grada vodi trga gde na Marktplacu (Marktplatz) se mnogo računa o očuvanju istorijskih dominira živopisna crvena fasada Ratobjekata i zdanja, pa uprkost tome što hausa, gradske većnice iz XVI veka (Ratje staro, sve izgleda novo i doterano. haus), još jedan od značajnih i prepoMoj predlog je da sami krenete u istra- znatljivih simbola grada. Njena crvena živanje jer nema pogrešnog pravca, a fasada od peščanog kamena je oslikasvaki put i uličica će vas odvesti do nena slikama poput freski sa zanosnim kog zanimljivog mesta. Centar starog kerubinima, božanstvima i plemstvom. grada Bazela je najbolje obići pešice la- Možete posetiti unutrašnje dvorište i 142 februar

143

nastaviti da se divite slikama i prizorima koji se nalaze na fasadi, a za vreme novogodišnjih praznika u centru unutrašnjeg dvorišta se nalazi i ogromna prirodna jelka okićena šarenim kuglama, kao i džinovska knjiga utisaka za posetioce gde možete ostaviti vašu poruku gradu Bazelu. Danas je ovaj objekat sedište kantonskog parlamenta. Odmah pored, u još jednom vrlo šarmantnom objektu nalazi se čuvena robna kuća „Globus“, raj za ljubitelje kupovine sa velikim izborom najrazličitije robe od kozmetike, parfema, garderobe, stvari za kuću do veoma dobro snabdevene Hale sa hranom. Na njenom ulazu smešten je štand sa Bazelskim slanim perecama (Brezelkönig). Perece ne smete propustiti, a izbor ukusa je neverovatan (od klasičnog slanog testa posutog morskom solju do onih sa susamom, makom, plavim sirom ili egzotičniji izbor sa jajima). Moj favorit su one sa makom koje su od posutog maka poprimilii i plavkasti ton. Na samom trgu se svakodnevno u prepodnevnim časovima održavaju marketi hrane gde lokalni farmeri i uzgajivači iz Švajcarske, Francuske i Nemačke izlažu svoje specijalitete. Posebno su 144 februar

šarenoliki i zanimljivi vikendom. Degustacija sireva je obavezna! Tu se prodaju i lokalno voće i povrće, cveće i hleb (pronađite onaj sa hrskavom korom i orasima) i razna peciva. Ili bazelski brot, posebna vrsta hleba napravljena od 4 sastojka i pečenu na visokoj temperaturi. Posle kratkog predaha sa perecom u rukama nastavimo šetnju penjući se zapadno Spalenberg kaldrmisanom ulicom kroz nekadašnji zanatski kvart sve do čuvene kapije Špalentor, stare oko 600 godina i samo jedne od tri koje su preživele rušenje zidina 1866. godine. Uz put ćete sigurno zastajkivati da se divite besprekorno održavanim starim kućama. Obratite pažnju dok se budete peli uz ovu krivudavu kaldrmisanu ulicu da se na njenim obodima nalaze postavljene ploče sa imenima značajnih ljudi iz istorije Bazela među kojima se nalazi i ona, čuvenog tenisera, Rodžera Federera. Možete odabrati neku od lokalnih gostionica da se osvežite i okrepite švajcarskom toplom čokoladom ili nekim drugim napitkom. A kada već šetate ovom ulicom, svratite u pekaru Gilgen (Konditorei Confiserei Gilgen) najčuveniju u Bazelu. Neretko ćete morati 145

da sačekate u redu da biste ušli u ovaj mali ali izuzetno sređen prostor gde vas čekaju slatke i slane delicije i veliki izbor domaćih hlebova. Čekanje se isplati, pogotovo ako odaberete štrudle sa jabukama i orasima ili Bazelski Brunsli (Basel Brunsli), specijalitet Bazela. Mali, aromatični kolačići neobičnih oblika sa čokoladom i lešnicima uz dodatak začina poput klinčića i cimeta, veoma su ukusni i bez glutena. Fastenvah (Fastenwähe) je popularan od sredine januara do početka marta kada se proslavlja Faznah, jedan od najvećih i najšarenijih karnevala u Švajcarskoj. U pekari Gilgen ih prave zaista majstorski. Značenje ovog imena bih vam najbolje mogla objasniti kao posno testo, a njegova proizvodnja se istorijski podudara sa periodom posta-korizme. Testo je obogaćeno mlekom i puterom i posuto kimom odozgo, oblikom su slični perecama, ali imaju 4 rupe urezane u testo tako da dekoracijom podsećaju na krst. Veoma su popularni i spadaju u moje omiljene đakonije koje možete pronaći samo u Bazelu. Turistička atrakcija koju ne smete propustiti svakako je Minster katedrala (Basel Munster) i trg koji je okružuje 146 februar

Minsterplac (Munsterplatz). Katedrala dodaje definiciju prepoznatljivom gradskom pejzažu svojom crvenom kamenom arhitekturom i obojenim krovom sa šarenim pločicama i dvema kulama. Izgrađena je u gotskom stilu i odlikuje se zanimljivom arhitekturom i spolja i iznutra. Originalna crkva u svom prvobitnom izdanju je bila izgrađena 1020. godine, ali je stradala tokom zemljotresa kasnijih godina. Sa vrha katedrale vidi se ceo Bazel, a samu katedralu okružuje park sa drvoredima, kaldrmisani trg i mali splet uličica u kojima su zgrade i objekti sagrađeni pre više stotina godina. Ulazak u vrt katedrale (nekada je katedrala pripadala rimokatličkoj crkvi, a danas reformisanoj protestantskoj crkvi) je slobodan i unutra se nalaze spomenici napravljeni od gvožđa. Unutrašnjost katedrale krasi grob jednog od najvećih evropskih renesansnih humanista, teologa i socijalnih kritičara Erasmusa od Roterdama. Trg koji okružuje katedralu je oivičen upečatljivim srednjovekovnim zdanjima i odličnim restoranima. Tokom godine ovde je centar gradskih zbivanja budući da se tu održavaju marketi, a posebno je lep i veličanstven Božićni market, za147

tim koncerti, karnevali i druga gradska noliku, šarmantnu i raznobojnu arhizbivanja. Umesto da se odavde pešice tekturu stambenih objekata i drvorede. vratimo putem kojim smo došli, vreme Često ćete naići na gradske česme sa je da pređemo Rajnu brodićem. Prela- zelenim zmajem koji umesto vatre bljuzak Rajne brodićem spada u nešto što je vodu i simbol su grada. Na keju nane želite da propustite. Tradicionalni, spram Bazel Minster katedrale postamali brodići će vas u tišini bez zvukova vljena je njena maketa izlivena u gvovođeni isključivo strujom prevesti na žđu. drugu stranu reke, a njima se možete voziti tokom cele godine. Doživite kako Zalasci sunca u Bazelu su spektakularvreme miruje tokom kratkog prelaska i ni i tom prilikom grad izgleda kao da uživajte u pogledu na kej i na obe obale je izašao iz knjige bajki i nešto što je i prelepu arhitekturu i panoramu Ba- stvorila mašta veštog ilustratora kada zela. Brodići se zvoncetom oglašava- se pastelne boje kuća i katedrale poju samo pri pristajanju. Kada je vreme mešaju sa roze i lila tonovima i stope sa sunčano i toplo ovo je prelepo iskustvo. bojama neba i reke okupane sunčevim zracima. Šetnja se zatim nastavlja kejom na istočnoj obali, nedaleko od pomenutog Na svakom uglu vas očekuju zgrade iz poznatog Mitler mosta, gde se tokom XIV veka, ali i moderne zgrade dizajniletnjih dana i po lepom vremenu saku- rane od strane poznatih arhitekata. Otpljaju lokalci da se druže, hrane labu- krićete da neobičan spoj tradicionalnog dove i patke ili sede uz kamene stepe- i modernog pruža zanimljiv i uzbudljiv nice u blizini vode i uživaju u pogledu gradski pejzaž koji ipak stoji u potpuna grad i smirujuću vodenu površinu nom skladu. Očarani onim što smo velike reke. Sa jedne strane vam se pru- otkrili i probali tokom prvog obilaska ža pogled na samu reku i panoramu Bazela spremamo se za naredna istragrada koje viđate na razglednicama i živanja i ne sluteći da nas iznenađenja posterima Bazela, čiji odraz kao da se tek očekuju. kupa u rečnom odsjaju, a sa druge strane obale vam se pruža pogled na šare- Dok se zelenim tramvajem broj 3 laga148 februar

no spuštamo od Špalentora, moje omiljene gradske kapije, gde smo se ukrcali i razgledamo okićene izloge vreme je da siđemo na Barfizplacu (Barfusserplatz) i posetimo par zanimljivih mesta. Nezaobilzna destinacija je Istorijski muzej, koji je smešten u renoviranoj franjevačkoj crkvi iz XIV veka. Ovde posetioci mogu da se upoznaju sa bogatom istorijom Bazela, kao i da vide mnoge predmete koji su obeležili istoriju ovog grada, kao na primer bistu Svete Ursule, zaštitnice grada. Prošetaćemo malim, sporednim ulicama i diviti se maštovitosti i ponudi koja nas poziva na kupovinu. Izlozi prepuni bombonjera, čokolada i satova. Jedna od ulica odvešće nas ispod statua anđelčića Kupidona, koji deluju kao da lebde sa fasade sve do prodavnice Basel Lakerlija, istoimenog specijaliteta i mesta na kome ćemo zaroniti u najpoznatiji slatki specijalitet Bazela, uz šolju toplog čaja ili kafe. Vreme je za okrepljenje biskvitima. Na prvi pogled nikada ne biste pogodili da su ovi specijalni keksići neverovatno ukusni i mekani. Oni samo na prvi pogled izgledaju suvo i kao čajni kolačići, ali izgled vara. Kada ih počnete jesti ustanovićete da su mekani i jako ukusni. Začinjeni su cimetom, klinčićem, mu149

skatnim oraščićem, a obavezno sadrže se u vodi. Ovih deset gvozdenih figura i med, kandirane citruse, lešnik ili ba- neprestano su u pokretu i deluje kao dem i šećernu glazuru. Tokom praznika da razgovaraju međusobno. im se dodaje i Kirš liker od trešanja. Ovi biskviti su divni bilo kada, a posebno Tu se nalazi i Bazelski Teatar, na čijim tokom praznika.

daskama se izvode neka od remek dela dramske umetnosti na čije premijere

Bazel svojom lepotom i kuroizitema do- dolaze ljubitelji ove umetnosti iz cele seže i do naziva „grad fontana“. Najpo- Švajcarske. Na uzvišenju iznad teatra znatija i svakako najatraktivnija je fon- nalazi se posebna katedrala komplikotana Žana Tingelija, koji je prepoznatljiv vanog imena Elizabetenkirše (Elisabetpo skulpturama napravljenim od indu- henkirche), sjajan primer švajcarske strijskog otpada. Švajcarski umetnik je neo-gotičke arhitekture bogate detaobložio plitku fontanu crnim asfaltom ljima. Ima toranj sa zvonikom visok 72 i postavio unutar nje crne mehaničke metra sa unutrašnjim spiralnim stepefigure koje pokreće struja niskog napo- nicama. Za ljubitelje neobičnog otkriću na te one izgledaju kao da plešu i igraju da ova katedrala ima kafić koji se deli-

150 februar

mično prostire u samoj crkvenoj dvora- u njegov obilazak. I odrasli i deca vole ni, a delimično izlazi u baštu okruženu ovu fascinantnu i sa ljubavlju kreiranu staklenim piramidama. Zaista posebno zemlju fantazije koja tvrdi da je najveći mesto, crkva koja uspešno funkcioniše svetski kolekcionar starinskih plišanih kao religiozno mesto i kafić koji se nala- medvedića i ručno pravljenih igračaka. zi u njenom sklopu. Naravno da nisam Među medama u izložbenim vitrinama odolela da je obiđem i razgledam sve te svoje mesto su našle i izvanredno deraznobojne vitraže i da se divim veličan- taljno urađene kućice za lutke svih vestvenim orguljama, a zatim i smestim ličina i tematika, a ceo muzej je izložio u baštu i uz šolju toplog čaja uživam u svojim posetiocima oko 6000 predmeta pogledu. Vikendom katedrala postaje raspoređenih na 4 sprata. Tu se nalaze diskoteka.

medvedići u različitim postavkama, zatim karuseli, lutke i kuće za lutke sa pri-

Sada je pravo vreme da vam pomenem i kazima Japana, Egipta i različitih perida Muzej igračaka (Spielzeug Welten Mu- istorije. U vreme novogodišnjih i Božićseum) koji ne samo da će oduševiti naj- nih praznika zateći ćete i postavku pomlađe posetioce već i svakog ko krene svećenu prikazima rođenja Isusa i retke

151

i kolekcionarski izrađene figure Božićnih prikaza. Ove godine (19. oktobar 2019 – 5. april 2020) posebno mesto je zauzela specijalna izložba posvećena tašnama. Torbe nisu uvek bile kultni predmet za žene. U ranijim vremenima i muškarci i žene su nosili torbe i vrećice i bilo je uobičajeno i praktično nositi torbe oko pojasa ili vrećice oko vrata ispod gornjih odevnih predmeta. Tokom istorije, uniseks torbe su se polako transformisale u torbe isključivo za žensku upotrebu. Ova izložba sa oko 400 predmeta će vam pružiti uvid u istoriju torbi počevši od 1550. godine, a putovanje kroz svet torbi se završava ekskluzivnim komadima sa modnih pista i delima velikana modne scene. Mogu se pogledati komadi preko 40 renomiranih dizajnera i umetnika iz čak 14 zemalja, kao i torbe pozajmljene od privatnih kolekcionara, galerija i 2 muzeja iz Holandije. Ukratko, ova izložba je raj na zemlji za ljubitelje torbi i može se videti samo u Bazelu. U blizini muzeja se nalazi palačinkarnica jedinstvenog ambijenta koju bih vam srdačno preporučila zbog svog šarmantnog i jedinstvenog koncepta, ali i bogatstva ukusa koje nudi. Odaberite 152 februar

palačinku sa švajcarskom čokoladom i uživajte u bogatsvu ukusa dok sedite udobno smešteni ispod raskošnih ogledala na šarenim jastucima okruženi starinskim porcelanom, čajnicima i šoljama gde je svaki komad unikatan, a sve što vam se dopadne možete da kupite i ponesete sa sobom. A kad smo kod čokolade u zemlji čokolade, moja preporuka ide porodičnoj firmi duboko ukorenjenoj u švajcarsku tradiciju, kompaniji Laderah (Läderach) čije prodavnice možete smatrati čokoladnim rajem. Laderah čokoladno carstvo nudi primetnu svežinu koju možete okusiti, osetiti i uživati u njoj dok istražujete uz pomoć ljubaznog osoblja bogatstvo kremastih ukusa različitih čokolada i pralina, kolačića i bombona, brižljivo spremljenih od najkvalitetnijih sastojaka. Čokolada sa pečenim lešnicima i slanom karamelom je moj apsolutni favorit, a vama toplo preporučujem da pronađete vaš omiljeni ukus u ovom obilju ukusa. Bazel se smatra glavnim gradom arhitekture Švajcarske. Broj zgrada koje su dizajnirali svetski velikani arhitekture nenadmašan je, sve usred arhitekton153

skog okruženja koje se razvijalo vekovima. Na samo nekoliko koraka od živopisnog i dobro očuvanog starog grada ljubitelji arhitekture mogu se susresti sa arhitektonskim remek-delima dizajniranim od međunarodno priznatih ličnosti graditeljskog sveta. Ne manje od 12 dobitnika prestižne nagrade Pricker za arhitekturu je radilo neke od sada prepoznatljivih znamenitosti i obeležja Bazela. Iskoristite priliku da obiđete više poznatih i značajnih objekata moderne arhitekture tokom posete sedišta Novartisa u okrugu St. Johan, gde je stvorena nova lokacija na nekadašnjem industrijskom kompleksu uz reku Rajnu koja spaja spektakularne kancelarijske i istraživačke zgrade dizajnirane od renomiranih arhitekata u zelenom okruženju. Tu je moderni kej, zatim i kula Roše (Roche Tower) koja oblikuje obris Bazela kao nijedna druga kula. To je najviša zgrada u Švajcarskoj i vidljiva je izvan gradskih granica. Smešten direktno na Rajni nalazi se i Tingeli Muzej (Museum Tinguely), izgrađen po planovima arhitekte Marija Bote i čuva najveću zbirku radova Žana 154 februar

Tingelija, jednog od najinovativnijih i najznačajnijih švajcarskih umetnika XX veka. U njegovom muzeju vas na samom ulazu dočekuju viseće skultpure - mehanička čudovišta u neprestanom pokretu. Zagonetna i moćna postavka. Pošto već istražujemo ponudu moderne arhitekture i umetnosti Bazela moram vam pomenuti Kunstmuseum, čiji novi objekat se nalazi smešten nasuprot već dobro poznatoj i proslavljenoj glavnoj zgradi, a sa njom je povezan podzemnim šetalištem sa vešto osmišljenim vrhunskim prostorom za prezentaciju savremene umetnosti. Spolja zgrada ima impozantnu fasadu sive boje od opeke, mali broj velikih prozora i intregrisanu LED rasvetu. Ovaj muzej je dom najveće svetske kolekcije Holbeina i značajne zbirke dela renesanse i impresionista među hiljadama izloženih dela. Ovaj vrhunski muzej likovnih umetnosti ponovo je otvoren 2016. godine nakon ažuriranja postojećih galerija i izgradnje ovog, novog modernistkičkog krila. Sada obuhvata oko 4000 slika, skultpura, instalacija i video zapisa, crteža i otisaka iz sedam vekova. Obavezno ga posetite, jer ova institucija se svrstava među najpozna155

tije umetničke institucije u Evropi i šire. periodu. Koji god da odaberete nećete Predah od sveta umetnosti potražiće- pogrešiti. mo u nekom od lokalnih restorana ili na nekom marketu hrane (Marktspla- Za ljubitelje slatkiša preporučujem poze, Münsterplatz) naručujući jednu od setu poslastičarnici Bahman (Confisedva specijaltiteta od sira. Na meniju rie Bachmann) koja mi je ukrala srce su fondu od sira ili raklet. Veoma uku- svojim širokim izborom čokolada, kosni specijaliteti od sira i prepoznatljiva lača, svežeg hleba i različitih vrsta praobeležja Švajcarske između kojih po- lina mekanih i kremastih u predivnim stoji razlika. Fondu od sira se sastoji poklon kutijama. U gradu ih postoji neod topljenog sira sa kockicama hleba. koliko, a izdvojila bih onu smeštenu u Kockice hleba se skupljaju na poseb- centru grada u blizini čuvenog hotela no dizajniranim, dugačkim viljuškama Tri Kralja (Grand Hotel Les Trois Rois). i okreću u topljenom siru koji se služi Ambijent je moderan i sveden, a pou tradicionalnoj keramičkoj posudi za nuda raznovrsna. Specijalitet kuće su fondu koja se zove „caquelon”. Ispod Schoggiweggli. To su male lepinje punjeposude se postavlja posebno dizajni- ne čokoladnim komadima. Možete ih rani gorionik tako da se smesa održa- pronaći širom Švajcarske, ali su nastale va toplom, ravnomerno topeći se i krč- u Bazelu kada ih je osmislio i razvio Ankajući se. Fondu se pravi od dve vrste ton Bahman 1975. godine. Ove slatke sira Grijera i Vakerina (Gruyères i Va- lepinje imaju karakteristične krajeve na cherin). Grijer je jedan od najpoznati- vrhu kao da otkrivaju čokoladno iznejih sireva od kravljeg mleka. Takođe od nađenje sakriveno u samom pecivu. kravljeg mleka, Vacherin je sir sa kiselo Veoma su popularni u gradu i prediv– kremastim ukusom. Drugi švajcarski ni su za doručak ili popodnevnu užinu. specijalitet od sira je Raklet koji se pravi Poslastičarnica Bahman nije poznata od posebne vrste sira namenjene pri- samo po ovom delikatesu već i po čopremi ovog jela. Rakletni otopljni sir se koladnom musu od 3 vrste švajcarske služi uz kuvane mlade krompire, kise- čokolade, a na praznik Sveta Tri Kralja le krastavčiće, kiseli luk i masline. Oba koji pada 6. januara ovde se dolazi po ova specijaliteta se služe u zimskom poseban dezert kolač Tri Kralja. Kolač 156 februar

157

od mekanog testa, posut bademom i Fondacije Bejler (Fondation Beyeler), kristalnim šećerom je čuven. On nije smešten u predgrađu Bazela prema samo lep i ukusan već sakriva i blago Nemačkoj. Izgradnjom muzeja 1997. u sebi ako ste srećne ruke. Svaki kolač godine po nacrtu arhitekte Renza Pijase prodaje upakovan sa zlatnom kar- na kolekcija Fondacije Bejler je postala tonskom krunom. Kada podelite kolač dostupna široj javnosti. Dela klasičnog sa prijateljima i porodicom neko od vas modernizma sa oko 250 neobičnih priće pronaći sakrivenu figuru unutar ko- meraka obeležavaju poglede na umetlača i imaće pravo da tokom dana nosi nost i afinitete njihovih kolekcionara krunu i uživa u povlasticama toga što Hildi i Ernesta Bejlera. Kolekcija sadrži ga po tradiciji ostali članovi slušaju to- dela Monea, Sezana, Van Goga, Pikasa, kom tog jednog dana i ispunjavaju nje- Endi Vorhola i mnogih drugih umetnika gove želje. Poslastičarnica Bahman je XX veka, pojavljujući se zajedno sa plepoznata po tome što u nekoliko svojih menskom umetnošću iz Afrike, Okeaniprazničnih kolača umesto figure stavlja je i Aljaske. Prava poslastica za ljubitelje pravi zlatnik (vrednosti nekoliko stotina umetnosti. švajcarskih franaka) pa je interesovanje za njihove kolače veliko. Inače, kolač se Drugo mesto koje bih posebno izdvojila par dana pred praznik može kupiti u je Muzej dizajna Vitra (Design Museum svim marketima i pekarama u gradu. Vitra). Muzej spada među najistaknutiIsprobala sam kolač iz samousluge kao je svetske muzeje dizajna, a posvećen i Bahmanov i razlika postoji u ukusu je istraživanju i predstavljanju dizajna, naravno, ali i u detaljnosti figura koje prošlosti i sadašnjosti, ispuituje odsam pronašla. Zlatnik ipak nije zapao nos industrijskog dizajna, arhitekture u moj kolač, ali je bilo lepo imaginarno i umetnosti u svakodnevici. U glavnoj vladati makar jedan dan.

zgradi muzeja, delu Frenka Gerija, dva puta godišnje se postavljaju privreme-

Bazel krije mnogo zanimljivih mesta, a ne izložbe (U toku je tematska izložba dva mesta koja bih posebno izdvojila i Objects of Desire posvećena nadrealipreporučila za posetu zahtevaju da za zmu). U kombinaciji sa naizmeničnim njih izdvojite par časova. Prvo je muzej i stalnim postavkama muzej nudi i ra158 februar

159

zne obilaske i radionice u kojima ćete sam pokušala da vam nabrojim svoje. uživati. Pored velike kolekcije klasika Bazel ima mediteransku klimu i čak 300 dizajna muzej je takođe i arhitekton- sunčanih dana godišnje, sjajnu hranu, ska scena. Ovde ćete pronaći objekte fenomenalnu arhitekturu, ljubazne ljuFrenka Gerija, Tadao Anda, Alvara Siza de i zabavne karnevale. Čim temperatukao i prvi objekat slavne Zahe Hadid. re to dozvole, stanovnici Bazela počinju Sjajno mesto u kome ćete uživati u rada se okupljaju uz reku, na trgovima, zgledanju istorije dizajna i arhitekturi, parkovima i uživaju, a njihova radost i ali i u zanimljvoj ponudi hrane i pića ljubav prema životu su vidljivi i tako priVitrinog restorana. Obavezno posetite vlačni. Bazel je za mene sinonim „joie Halu posvećenu istoriji stolice. Spisak razloga zašto bi trebalo da posetite Bazel je poprilično dugačak, a ja

160 februar

de vivre”.

161

Životni stil

Ljubavne priče Jelisavete Načić

Žena čudesnog talenta, Jelisaveta Načić, bila je prva dama srpske arhitekture u vreme kada je Beograd od turske kasabe postajao moderan evropski grad. Ona sa svega 23 godine dobija treću nagradu (1903.) na Konkursu za crkvu na Oplencu i ta nagrada će je promovisati u mladu zvezdu beogradske arhitekture. Pripremila: Dragana Ilić @_oatflake_

Njen potpis nose mnoge značajne građevine poput škole kralj Petar I kraj Saborne crkve, zelene barokne stepenice na Kalemegdanu preko puta Francuske ambasade, kuća Marka Markovića, kao i prva bolnica za tuberkulozne bolesti u Srbiji kraj Bajlonijeve pijace. 163

Projektuje i crkvu Aleksandra Nevskog na Dorćolu i Crkvu u Štimlju na Kosovu, posvećenu kosovskim junacima. Takođe, uređuje Terazije i sarađuje sa Ivanom Meštrovićem na izgradnji Pobednika i Terazijske fontane. Životni i stvaralački put Jelisavete Načić obeležila su dva muškarca. Sa jednim je postigla značajnu profesionalnu saradnju, dok je sa drugim, nažalost stavila tačku na svoju uspešnu karijeru. Njeno druženje sa poznatim umetnikom Ivanom Meštrovićem trajalo je nekoliko godina dok su radili na projektu uređenja Terazija. Prema ideji Jeli- vi Jelisavete Načić i Ivana Meštrovića, savete Načić, na Terazijama je trebala koja je trajala sve do njegovog odlaska da dominira figura Pobednika, skulptu- iz Beograda. Zatim je došlo do izbijanja ra Ivana Meštrovića. Tada se već šuš- Prvog svetskog rata i okupacije Srbije i kalo da su njih dvoje u vezi, međutim Beograda 1914. Kao poznatu patriotkiniko tome nije pridavao pažnju dok nju, po okupaciji Srbije, Austrijanci su spomenik, koji su zajedno osmislili nije je prognali u logor Nežider, rezervisan otkriven javnosti. Beograd je bio šoki- za srpsku elitu. U tom logoru Jelisaveta ran golim telom muškarca, a projekat je upoznaje svoju veliku ljubav Luku Luodbijen jer nadležni nisu mogli da do- kaja. zvole taj spektakl u samom centru grada. Tako je Pobednik 20 godina stajao Abanski profesor, pesnik i revoluciou depou grada i tek tridesetih godina nar, inače u to doba prosvetni inspekpostavljen na Kalemegdanu, daleko od tor iz Kosovske Mitrovice, školovao se u očiju prolaznika. Ni danas mnogo ljudi Beču, gde je završio gimnaziju i filološki ne zna da je to i spomenik tajne ljuba- fakultet. Luka je još kao gimnazijalac 164 februar

mnoge znak nade da je sloboda blizu, neobičan i ohrabrujući potez. Godine 1917, u logoru se rodila i njihova devojčica Lucija Lukaj. Jelisaveta postaje majka prvi put u 39 godini, što je bila izuzetnu hrabrost u to vreme, i u tim uslovima. Početkom 1918. napuštaju logor i odlaze da žive u Beograd kod Jelisavetine majke koja nikada nije mogla da prihvati činjenicu da se Jelisaveta udala za Albanca. Zbog bolesti ćerke Lucije svo troje odlaze na more, u Skadar. Po dolasku Lukaj i Jelisaveta našli su se u vrtlogu građanskog rata u Albaniji gde Jelisaveta učestvuje u svim bio okrenut politici i borio se za slobod- borbama i tada je upoznajemo kao ratnu Albaniju. U logoru ga sa Jelisavetom nicu. Kasnije, iz političkih razloga, bračni upoznaje novinar i književnik Grigori- par prelazi u Jugoslaviju i nastanjuju se je Božović, Lukin poznanik iz Kosovske u Dubrovniku , gde ostaju do kraja svoMitrovice. Kako su bili u odvojenim jih života. delovima logora, Jelisavetine logorske drugarice pričale su kako je u njihovu U Dubrovniku Jelisaveta Načić ostabaraku često navraćao naočit muška- je posvećena porodici i putovanjima. rac čijem šarmu je teško bilo odoleti. Odgajala je kćerku Luciju, koja je kasnije Luka je u logoru učio decu da čitaju i postala direktorka turističkih kompanipišu, recitovao im pesmice dok im je Je- ja „Kompas” i „Atlas”, i unuku Martinu lisaveta predavala crtanje i učila ih kako koja je bila psihijatar i ugledan lekar u da prave igračke od dostupnih materi- Dubrovniku. jala. Njihova ljubav krunisana je venčanjem u Nežideru, logoru gde je i nastala. Venčanje je bilo prava senzacija, za 165

Životni stil

O ČEMU NE PRIČAMO KAD PRIČAMO O LJUBAVI?

Tekst: Merima Aranitović i Marija Radojković

Ljubav ima mnoga lica. Od lepog, tek rođene, razigrane ljubavi, preko zrelog, nekad punog sumnje, ali čvrstog u svojoj odluci da se ne poklekne, do lica o kom retko pričamo. Dok pričamo o ljubavi, retko se ili skoro nikad ne dotaknemo trenutaka u kojima ona umire i nestaje. Slučajnosti ne postoje, i ova priča nije izuzetak. Danima sam nakon odgledanog filma „Ajvar” Ane Marie Rossi, zaronila duboko u sebe vrteći slike svih ljubavi čija sam lica i naličja upoznala. Maestralna gluma Nataše Ninković i Sergeja Trifunovića bili su okidač za ovu plovidbu.

167

Kao ni o činu smrti, tako ni o metaforičkom nestajanju ne pričamo nikome. O trenutku kada se dešava, jer to su trenuci u koje ne želimo da poverujemo. Imamo osećaj kao da to nije naša priča, kao da je neka sramota i da smo prvi na svetu kojima se dešava razdvajanje. Ne možemo povezati ljubav za koju smo do nedavno verovali da je neuništiva, za koju smo toliko bili ubeđeni da neće nestati, da se nismo ni trudili da je čuvamo, sa rečju kraj. A prikrade se Da. Možda je to reč koja najbolje opisuje taj čas. Prikrade se i krade od nas. Krade nas. I ukrade. Izmešteni iz sebe mi tumaramo i sve činimo da se trenutak razvuče na sate, sati na dane, a oni na čitav naš život, samo da ne prisustvujemo ovom činu. Trepnemo u nadi da će se sve promeniti, kao kadar u filmu. Jedino čega smo svesni je da smo nemoćni da išta učinimo. Ali ipak se trudimo. Još reč, još dodir, još pogled, još jedno obećanje... Verovanje da se priča može vratiti u korito, poput reke koja lagano počinje da se izliva izvan, ali i malo vode može da odjednom poplavi sve oko sebe i udavi one koji se 168 februar

od obale nisu odmakli. I nas udavi, jer se maknuli nismo. I dižemo ruke ne bi li nas ljubav spasila, ali ona već pliva ka nekoj drugoj obali. Ljubav ne umire Samo ponekad ode i na svoje mesto pusti tugu. Pusti usamljenost i bol. Nenamerno. Jer ljubav ne povređuje, ne pobeđuje niti gubi. Ona to ne ume. Samo menja oblike. Nekad se povuče do samog izvora. Nekad divlje poteče. Nekad se zaigra i jednostavno zaboravi da se pozdravi sa nama. A onda se opet, poput nestašnog deteta, samo pojavi i obuzme nas svojom nesputanošću. I, ma koliko puta u životu prošli kroz njeno gašenje, mi iznova njen odlazak doživljavamo kao poraz. I skameni nas toliko da se ne sećamo kako je taj tren prethodni put izgledao. Ona, kad je za put spremna, ne može se zaustaviti. Poput helijuma u balonu, ona napinje onog sa kim se na put sprema – duša drhti, spremna za let. Više ne čuje i ne vidi. Ona se svim silama trudi da obuzda svoju snagu. U mislima je već kilometrima daleko od mesta na kome se samo još fizički susreću dva bića. I taj poslednji ples retko ko od nas pamti do 169

detalja. Šta smo rekli i šta nam je reče- Iz ugla Bahovog praktičara no. Ruke koje smo pružali i ruke koje se prvi put nisu prema nama pružile. Ljubav se krije iza skoro svake priče sa Zagrljaj iz kog nas je neko pustio laga- Bahovim praktičarem. Ono na čemu no. Poljubac, poslednja milost.

bi trebalo prvo poraditi jeste balansiranje osećanja u nama. Najpre da na-

U trenu ne vidimo ništa, ali, pažljivom učimo kakav je to osećaj voleti sebe, oku ne promakne da je jedno na kole- kako izgleda kada smo dobri sebi i kada nima s molitvom ili kletvom na usna- se dobro osećamo u svojoj koži. Onda ma, dok je drugo već daleko i ne čuje i smo spremni i otvoreni da primimo ljune vidi više. I nema lakog puta i nema bav u svoje srce bez straha da ćemo lakih rastanaka, jer svaki put ode deo je izgubiti. Zato sam i birala rastanke nas. Svaki put onaj koji odlazi odnese kao temu – da razumemo da je gašenje deo onog koji ostaje.

ljubavi sastavni deo života. Da razumemo da nismo usamljeni u gubicima. De-

Ožiljci ljubavi

šava se svakom, boli svakog, ponekad nas rastavi na najsitnije delove, ali na-

Ožiljci koji ostanu nakon rastanaka uče kon nekog vremena opet smo spremni nas kako dalje. Prvi put najviše boli. za rađanje nove ljubavi. Paleta cvetnih No, naučimo šta je to bol. Svaki sledeći esencija je zaista široka za pitanja srca put boli jače, duže – ali najteže je pro- i vrlo lepo nas dovede do faze u kojoj šlo prvi put. Sada znamo da posle crne možemo da kažemo da smo dobro i da noći ipak svane i ljubav se opet u letu je opet vreme za ljubav. spusti na naše rame.

170 februar

LJUBAVI TIHO DA LI JE TO UMIRANJE Sve manje stvari radimo zajedno.

I više ga ni voda ne može vratiti

Kad budim se, tvoja je strana već hladna U korisno stanje. I obrisi na jastuku gube formu

I tako uzimam stari već

I miris tvoj polako nestaje

Iscepani peškir i na njega ređam

Pod naletom jutarnjeg zraka.

I sapun i četku.

Tad pomislim možda za stolom

I brišem površinu stola

U kuhinji sediš i kroz prozor

Po kojoj slutim duvana prašinu

Prebrojavaš grane na bagremu

I dodajem na njega šolju

Dok ti među prstima klizi već

Sa zemljanim socom

Mahinalno duvan koji motaš

I bacam sve to na đubrište.

Ali, talog u šolji je već dobio

Tada odlazim u sobu

Boju prežednele zemlje i duvan

I shvatam da odatle i nemam

Bi mogao i da počne da raste iz soca

Šta da sklonim.

Ali, i njega je vazduh rasprašinio.

Mi čak ni tela više ne spajamo zajedno.

No, uvek mi ostaje neka mutna nada

I to nam je postala odvojena aktivnost.

Da u kupatilu, po starinski,

Bez griže savesti.

Četkom razmazuješ sapunicu po licu

Bez reči.

I oštricom vešto otklanjaš bradu.

Nestajemo.

No, sapun je davno rasušen Merima Aranitović

171

Ĺ˝ivotni stil

Kineski horoskop za 2020.

PiĹĄe: @omniguru

PACOV

Ukoliko ste zaposleni pokazaćete svoje sposobnosti za rad u malom timu. Ne

Pacov nije najbolje sreće ove godine, ali ističite sebe i saslušajte sva mišljenja možda će biti u prilici da pokaže orga- od nadređenih, kolega i podređenih. nizacione sposobnosti, da pokaže hra- Na kraju, kada dođe do poteškoća na brost i komanduje ljudima, što će do- poslu, imaćete dovoljno informacija i neti dvostruke nagrade na frontovima snalažljivosti da rešite problem. Sve to novca i karijere. Vaši socijalni odnosi će vam pomoći da stabilizujete svoj poće se proširiti. Bićete zauzeti susreti- ložaj i karijeru, jer ćete privući naklonost ma sa braćom i sestrama, starim prija- vaših nadređenih i oni će vas preporučiteljima, kolegama ili rodbinom. Mnogi ti na više mesta sa većom odgovornošod njih su zainteresovani za novčane ću. Kad god vam bude bila potrebna teme. Ako vam neko ponudi da mu se pomoć na poslu ili u radu, pojaviće se pridružite u poslovnom ili finansijskom istomišljenici koji će vam pomoći. Ako ulaganju, prvo sve proverite pre nego ste u konkurenciji sa drugim Pacovom, što donesete odluku. U Pacovu je sa- borićete se za to ko je sposobniji, za rekrivena Jang Voda koja je povezana sa surse, položaj i vlast, i tako će doći do kišom, rosom, jezerima i izvorima. Dva pritiska na poslu. One koji traže novi Pacova koja su udružena mogu izazvati posao ili unapređenje očekuje nadmepriliv lenjosti i pljesak nezadovoljstva. tanje sa brojnom konkurencijom koja Možete postati manje disciplinovani je zainteresovana za istu poziciju. Ako što će dovesti do uspona i padova u vam neko nudi novi posao, a vi nemavašim odnosima. Ukoliko imate sudski te neku posebnu strast prema njemu, spor, trajaće dugo, a ishod suđenja je možete ga odbiti bez griže savesti. Usanepredvidiv i pokazaće se kao dugotra- mljeni Pacovi koji traže ljubav, prestajan i skup poduhvat. Najbolji ishod bi nite da maštate o idealnom partneru, bio da što pre nađete kompromis sa došlo je vreme da pravite realne koraprotivničkom stranom. Biznismeni će ke da biste sreli njega ili nju. Učestvujte imati poriv da razvijaju nove smernice u socijalnim aktivnostima, pogotovu u koje će dovesti do povećanja obima po- zajedničkim aktivnostima na svežem sla i na taj način do povećanja prihoda. vazduhu. Ljubavni odnosi sa jednom 173

osobom mogu izazvati sumnje kod tivnosti jer će vas ove godine pažljivost vas. Ako tražite novu ljubav, imaćete spasiti od povreda. U slučaju tegoba puno konkurencije. Zbog toga ulažite odmah se obratite specijalisti da biste u muževnost i kreativnost kako biste saznali dijagnozu, tada ćete moći brzo pokazali svoj smisao za humor i srda- da ozdravite, u suprotnom vaša bolest čan odnos prema potencijalnom sago- može preći u hroničnu i napraviti ove vorniku. Pamtite da ne treba vršiti pri- godine veliki problem. Ukoliko u ovoj tisak na ljude. U ovoj godini će vam biti godini planirate neku operaciju, izabelako da učvrstite romantične odnose sa rite povoljan datum, polazeći od vašeg ljudima koji su rođeni u godini Zmaja, datuma rođenja. Tako ćete obezbediti Majmuna, Svinje ili Govečeta. Posećuj- laganu operaciju i brži oporavak. Kad te zajedno sa partnerom skupove gde postane previše hladno, držite stopala možete nešto zajednički praviti ruka- utopljena, kao i krsta, čuvajte bubrege ma ili napraviti nešto posebno za svog i bešiku. Održavajte rad krvnih sudova partnera. Oni koji su u braku bi treba- i krvnu sliku korisnom i toplom ishralo da izdvoje dosta vremena za emo- nom, vežbama koje zagrevaju, masažativni život i porodicu. Ne doživljavajte ma. Čuvajte vaše srce da ne bi oslabilo. svu brigu o vama kao da vam je neko Studentima rođenim u godini Pacova dužan. Izdvojeno vreme i pažnja biće lakše će se davati novo znanje, usrednajbolji poklon za vaše bližnje. Što se sredite se na ispravljanje grešaka, dotiče zdravlje, Pacov je voda Jang koja vođenje planova do kraja, samodiscije povezana sa kišom, nevremenom, plinu – samo tako ćete imati stabilan tužnim sećanjem i negativnim mišlje- progres. Ako vam vaš učitelj predlaže njem. Šetnja, planinarenje, lagano tr- prekovremeni posao, prihvatite, razvičanje, vožnja bicikla, odmor na plaži jajte u sebi strpljenje i izdržljivost. Ovo i rad u bašti vratiće vam optimistično će vam pomoći da izgradite odnose raspoloženje. Pročestite vaše aktivno- pune poverenja sa mentorima, školsti na otvorenom i ne skrivajte se od skim kolegama i da poboljšate liderske sunca. Ako ste na putu i imate ulogu veštine. Najsrećniji među Pacovima su vozača, pešaka ili putnika, krenite bez- rođeni 1984. godine. bednim putem, izbegavajući rizične ak174 februar

PACOV Ne gledajući na susret sa Vladarom godine, bez razmišljanja iskoristite povoljne mogućnosti koje će se pojaviti kao na mestu rukovodioca ili za rad u timu. Vaše sposobnosti će biti cenjene. Ukoliko imate biznis ideju pretvorite je u biznis plan, uz detaljnu analizu rizika na tržištu kako biste mogli da kreirate dobitni biznis plan.

bit uz podršku Pacova. Pacov i Goveče mogu privlačiti jedan dugoga u poslu i na nivou svakodnevnih materijalnih pitanja. Češće ćete posećivati društvene skupove i ojačaćete kontakte sa rodbinom, kolegama ili sa drugovima u odeljenju. Postoji povoljna mogućnost za stvaranje reputacije u socijalnoj mreži i to će vam doneti uspeh i korist u karijeri. Ako imate spor sa nekim, biće vam korisno da se pomirite sa tom osobom, u suprotnom će se spor razvući i puno će vas koštati. Srećni susret sa blagorodnim zvezdama donosi vam nova poznanstva, klijente i biznis partnere koji će vam nuditi da zajedno proširite vaš posao. Oni koji planiraju da promene posao se nalaze u vrlo povoljnoj godini za to. Ako vam neko ponudi napredo-

GOVEČE

vanje na poslu ili novi posao, trebalo bi da to prihvatite. Potrebni su znanje

Ove godine vas podržava mnogo po- i iskustvo da biste mogli da iskoristite voljnih zvezda. Ovo je vreme mogućih novčane mogućnosti, zato što finanuspeha i novih veza u komunikaciji. sijska sreća ove godine nije stabilna Vaša popularnost će vam pomoći da za vas. Najveću dobit ćete postići zanapredujete u karijeri. Novac ide ka hvaljujući novim pokroviteljima. Obavama. Goveče daje Pacovu mogućnost vezno temeljno analizirajte varijante karijernog rasta. Oni su dobar tim kad svog izbora i nemojte slepo prihvatiti je u pitanju posao. Goveče može da bilo koju ponudu. Potrudite se da ne bude investitor, a Pacov glavni izvršitelj trošite previše vremena na izlaske sa posla jer će Goveče dobiti najveću do- novim partnerima, to će vas napraviti 175

rasejanim, a trebalo bi da budete u naj- bubrege i bešiku. Vaš uspeh u karijeri boljoj formi i da čuvate vaše zdravlje. i emotivnom životu pokazuje da ćete Novac teče kroz vaše prste i nemojte puno vremena potrošiti na društveni ga trošiti na partnere da biste kod njih život. Za vaše zdravlje bi bilo korisno napravili bolje mišljenje o sebi. Ove go- da povećate vreme koje provodite nadine to neće biti korisno. Ako u vašoj polju. Jako je važno da se više odmaraBad Zi karti postoji mnogo Vode, mo- te i izbegavate noćni provod. Došlo je rate se osigurati od gubitka imovine. vreme da izgradite naviku da vežbate Ukoliko vam problem sa novcem dono- kako biste sačuvali dobru formu. Samo si nemir, pronađite nekoga ko bi vam sa jakim telom ćete imati zdrav um koji mogao pomoći da brzo rešite postojeći će vam biti neophodan da biste mogli problem. Biće vrlo korisno ako se obrada prevaziđete poteškoće na poslu, te tite za finansijski savet ljudima koji su zato dajte sebi mogućnost da se odmorođeni u godini Koze, Zmaja i Psa. U rite od stresa. Zaljubljenima će odnosi godini Pacova ljudi više cene Goveče, postati dublji, pa možete da razmotrizato što on uvek ispunjava svoja obe- te veridbu ili brak. Za one koji su sami ćanja i dobrodušan je. Oslanjajući se došlo je vreme da vode aktivan socijalni na sopstvena dostignuća i spremnost život, jer sada dobijate šansu da sretda učite, moći ćete da prevaziđete iza- nete potencijalnog partnera. Na njezove u učenju i uspešno položite ispite. ga ćete naići ili na žurkama ili kod zaNije važno da li studirate, stažirate ili se jedničkih prijatelja. Oni koji su u braku profesionalno usavršavate, učitelji i na- trebalo bi da pronađu balans između stavnici će biti spremni da vam pokažu posla i porodice – previše vremena koje kako da u potpunosti otvorite svoj po- trošite zabavljajući poslovne partnere tencijal. Zdravstveno gledano Goveče i je osnovni razlog emotivnih problema Pacov imaju odnos koji ojačava element kod kuće. Zemlje. Ako je vaša Zemlja u karti Bad Zi previše jaka, obratite pažnju na vaš želudac i ceo aparat za varenje. Smanjite unos šećera. Ako je u vašoj Bad Zi karti previše vode, obratite pažnju na 176 februar

GOVEČE

novu dužnost vaš mentor će biti pored da bi vam pomagao i zaštitio vas u sa-

Važni ljudi će prepoznati

vladavanju novih zadataka bez proble-

vaše sposobnosti i rado će

ma, ali treba da znate da će vam biti

vam ponuditi podršku. Ovo

potrebno dodatno vreme da biste ste-

je vreme za proveru plano-

kli priznanje u novoj kompaniji. Zbog

va i vaš ulazak u posao sa

promene u vašoj radnoj ili kućnoj adre-

punim kapacitetom. Veruj-

si možda ćete morati duže da putuje-

te u sebe, samo imajte na

te na posao, češće da idete van grada

umu da što je jača podrška

na sastanke ili da biste prekontrolisali

to će biti više optužbi i po-

neki posao. U najboljem slučaju to su

hlepnih ismevanja. Plašite

periodična putovanja u inostranstvo.

se zamki zavidnih ljudi koji-

Ove godine hrabro prihvatite prome-

ma je cilj da naprave skan-

ne i iskoristite sve mogućnosti da bi-

dal, ne reagujte na njih,

ste razvili svoju karijeru. Vlasnici bizni-

sačuvajte samopouzdanje i

sa mogu sresti klijente iz inostranstva i

idite ka svom cilju.

partnere sa velikim potencijalom. Dajte šansu novim tržištima. Profesionalci mogu da koriste poslovna putovanja da

TIGAR

prošire socijalnu mrežu i steknu nova znanja u svojoj profesiji kako bi bili van

Kada se Tigar susretne sa Pacovom, Pa- konkurencije. Godina Pacova vam neće cov će srdačno i potpuno podržavati doneti iznenadno bogatstvo, ali to ne Tigra, ali Tigar nikada ne ceni pomoć znači da vam se neće posrećiti kada je Pacova. Pacov pomaže Tigru da pokaže dobit u pitanju. Tigar će imati novac za superiornost i može mu biti podrška, sitne troškove. Treba povećati vaš prisavetnik ili dobrotvor. Tigru će biti po- hod od dugoročnih investicija. Sa bilo nuđene nove mogućnosti, ali u okviru kojom investicijom treba da budete patuđeg biznisa. Ponosni Tigrovi to mogu žljivi u godini Pacova. Ove godine imate osetiti kao pritisak ili kao majčinsku bri- malo slobodnog vremena i resursa za gu od strane Pacova. Ukoliko primite nove investicije i pozicija neutralnosti 177

po tim pitanjima može biti idealno re- raspoloženju starih ljudi u vašoj kući šenje za vas. U ovoj godini ćete imati i cenite njihovu prisutnost dok su još više poslovnih putovanja, što će dove- uvek tu. Čeka vas poboljšanje odnosa sti do povećanja troškova za transport, sa ljudima, češće ćete posećivati drušzabave i druge potrebe i zato je važno tvene skupove ili internet da biste se napraviti razuman budžet, posebno sreli sa svojom rodbinom, kolegama kada posećujete mesta gde je mnogo i prijateljima. Ovo je dobro vreme da višistandard. Kada se nalazite na neobi- izgradite svoju reputaciju i karijeru u čnim mestima čuvajte svoja dokumen- socijalnoj mreži. Pacov vam daje mota i dragocenosti, da ih ne biste izgubili gućnost da dobijete znanje i da se sui tako uništili sopstvene planove. Ovo sretnete sa izvorom stare mudrosti. je vreme kada su mogući problemi sa Ako postanete student, počećete da razdravljem kod roditelja. Ako primetite zotkrivate svoja interesovanja i talente nešto slično, bilo bi poželjno da odloži- u oblasti muzike, jezika, umetnosti ili te vaše poslove i da provedete vreme sporta. Ovo će vam dati mogućnost da sa njima. Ženskim osobama ova godina nastupate sa bine ili da zastupate svoju može da donese raskid – svi odnosi koji školu na takmičenjima. Ako studirate, su već umrli, ove godine treba da budu na fakultetu je došlo vreme da razmispretvoreni u prah. Ako ste sami, ovo lite o daljem obučavanju ili o programu nije najbolje vreme da počnete novu razmene studenata u inostranstvu, da romansu. Bićete zauzeti potražnjom biste proširili svoje vidike i upoznali se oslonca na novom tlu. Oni koji su u sa raznim kulturama. Među Tigrovima vezi treba da ulože dodatne snage da postoje i oni koji razmišljaju o prekidu ojačaju poverenje i podršku od strane karijere da bi produžili obučavanje. Ako partnera zbog vašeg neredovnog rad- vam vaš plan putovanja dozvoli, obavenog vremena, posebno ako ste u bra- zno iskoristite usluge hotela, da biste ku i neko vreme treba da provedete mogli da se bavite sportom i održavau inostranstvu. Odnosi na daljinu će te formu i zdravlje. Vašem telu će biti vam doneti poteškoće u komunikaciji i teško da se prilagođava hrani i sredini zbog toga pokušajte da stalno budete koja vas okružuje u inostranstvu i zato na vezi. Udelite više pažnje zdravlju i budite pažljivi i birajte ručak ili veče178 februar

ru u boljim restoranima. Voda Pacova

ZEC

čini Tigra zdravim i jakim. Ako je u vašoj Bad Zi karti Zemlja previše slaba, mo- Neophodno vam je da učite od menrate obratiti pažnju na želudac i aparat tora i pripremite se za buduće prilike. za varenje. Šetnja, planinarenje, lagano Sreća u zdravlju i vašim ličnim vezama trčanje, vožnja bicikla, sunčanje – to su periodično može da se gasi i da dovede najbolje aktivnosti na svežem vazduhu do samo-sažaljevanja. Brinite o bližnjiza vaše zdravlje. Najsrećniji među Ti- ma sada, da ne biste žalili kada ih izgugrovima su rođeni 1986. godine.

bite. Vaša karijera neće mnogo napredovati ako ostanete na starom mestu zaposlenja. Ukoliko imate ponudu za posao ili mogućnost napredovanja pri-

TIGAR

mite izazov. Ne treba da se bojite ako se pojave problemi na novom mestu,

Ovo je godina stalnog

odmah će se pojaviti neko ko će vam

pokreta, poslovnih pu-

pomoći da nađete rešenje. Ove godine

tovanja i otvaranja mo-

žene iz vaše okoline vam mogu doneti

gućnosti u inostranstvu.

uspeh u karijeri, one će vam pomoći da

Uđite u sve to sa dušom

uspostavite vezu i ojačate reputaciju.

i bićete nagrađeni odlič-

Službenice koje temeljno ispunjavaju

nom prodajom i mnoš-

svoje obaveze dobiće odobrenje stari-

tvom novih poslovnih

jih žena i vi morate iskoristiti ovu mo-

kontakata. Budite odgo-

gućnost da biste uspeli. Probajte da ne

vorni u ljubavi, nemojte

povredite druge prilikom ostvarivanja

svojom odsutnošću do-

vaših ciljeva. Ako se to dogodi, sav vaš

vesti do krize i

prethodni težak trud će biti potrošen

udaljavanja.

u prazno. Pacovi su vezani sa vašim roditeljima, starijim ljudima i nastavnicima. Ako imate prepreke na poslu, pojaviće se neko ko će vam pomoći da rešite problem, tako što će oni pomoći 179

u razvitku vaše karijere i pronaći naj- vezi, ovo je povoljno vreme za veridbu. bolje mogućnosti. Srešćete brižne lju- Oženjeni Zečevi treba da izbegavaju de i možete iskoristiti mogućnost da iskušenja koja vas okružuju ako cenite stvorite svoju socijalnu mrežu. Bilo bi vašu porodicu i porodičnu idilu. Zečevi poželjno da češće posećujete njihove imaju velike šanse za začeće dece. Ukosocijalne skupove, to će pomoći vašem liko osećate pritisak zbog velike pažnje budućem karijernom rastu i novčanim roditelja tada je možda došlo vreme za ulaganjima. Uz pomoć dobročinitelja preseljenje, posebno ako vam stiže poiz vaše okoline dobićete sredstva. To nuda o napredovanju u drugom gradu. može biti dobit od biznisa ili plata i bo- Pacov je previše zaštitnički nastrojen nusi. Umesto da trošite novac na sku- roditelj. Potrebno je da Zec postane nepe predmete koji će gubiti svoju vred- zavistan od roditelja. U konfliktu kad se nost, npr. automobil, sačuvajte novac Zec suprotstavlja Pacovu, Zec je uvek za buduću investiciju ili za razvitak va- gubitnik. U slučaju da imate sudski prošeg biznisa. Podložni ste donošenju po- ces bolje je da se pomirite, jer svađa će grešnih zaključaka pod uticajem dru- vas skupo koštati i postaće vaša kazna. gih, i zato ne investirajte u nekretnine Element Vode nije dobar za vas, pa ćete ili proizvode sa velikim rizikom u ovoj ove godine osetiti veliki pritisak na svim godini. Fiksni depoziti i penzioni fondo- poljima. Možete iskoristiti figuru Psa i vi su najbezazlenije rešenje. Ako traži- Metalnog Drveta da biste olakšali sebi te bezbrižan život, treba da se obratite život. Tigar takođe može doneti jaku za pomoć i podršku ljudima rođenim podršku Zecu i poboljšati njegov sociu godini Govečeta, oni su vam najbolji jalni život ako vam je element Drveta partneri ili savetnici ove godine i mogu od koristi. Pacov je povezan sa hladvam doneti uspeh u bogatstvu. Možete nom vodom. Zmija sadrži vatru. Ako je se obratiti za podršku i ljudima rođe- u Vašoj Bad Zi karti previše Vode, Zecu nim u godini Koze, Psa ili Zmaja. Što će biti potrebna pomoć Zmije. Studenti se ljubavi tiče, ove godine vas očekuje rođeni u danu Zeca skloni su da se senova romansa ako ste sami. Novi par- kiraju zbog malih briga koje dolaze od tner može da proširi vaše mogućnosti porodice, prijatelja u školi ili zbog veze u komunikaciji sa okolinom. Ako ste u koja je tek započela. Razmislite o tome 180 februar

da potražite savet od starijih ljudi u koje te mesta koja su podložna prirodnim imate poverenja, oni će vam pomoći da nepogodama ili su politički nestabilan se suočite sa vašim emocijama i posle region. Vaš život i bezbednost su važniji toga da se usredsredite na učenje. Ro- nego posao ili igra. Najsrećniji među ditelji koji primete neobična ponašanja Zečevima su rođeni 1975. godine. kod svoje dece – Zečeva, potrebno je da sačuvaju strpljenje i da ih vode ka prevazilaženju prepreka sa kojima se sudaraju. Sa druge strane, odrasli Zečevi koji rade bi trebalo da pripreme bazu za to da u njihovim svakodnevnim obavezama ne dolazi do promena, pre nego što nastave obučavanje ili profesionalno napredovanje. Ako ste se razboleli, problem može postati hroničan. Poznavanje istorije bolesti vaše porodice pomoći će vam da sprečite razvoj naslednog oboljenja. Ove godine je to aktuelno. Obratite pažnju na identične crte karaktera sa vašim bližnjima. Ljudi

ZEC U vašoj karijeri će se zahvaljujući pomoći blagorodnih ljudi otvoriti odjednom nekoliko vrata. Što više snage budete uložili više ćete uspešnih rezultata imati. Više radno mesto znači i više posla. Što je više posla to pažljiviji treba da budete prema ukućanima, sačuvajte balans pažnje i brige. .

sa visokim krvnim pritiskom, holesterolom i nivoom šećera u krvi moraju da drže zdravu dijetu da bi izbegli bolesti srca ili infarkt. Ako je u vašoj Bad Zi karti

ZMAJ

previše Vode, obratite pažnju na bubrege, bešiku i mokraćne kanale. Potrebno Velika popularnost donosi uspeh i bovam je više sunca, aktivan odmor na gatstvo. Ovo je blagoslov sa neba. Došsuncu, šetnja, trčanje, vožnja bicikla, lo je vreme kada treba ekonomisati i sunčanje, baštovanstvo, kampovanje, sačuvati novac za budućnost. Ove goskupljanje voća i igre na otvorenom. dine ćete se lako upoznavati sa ljudiAko putujete u inostranstvo izbegavaj- ma koji imaju slična interesovanja. Ako 181

imate sudski proces i on je povezan ako pređete na novu dužnost. Odluku sa novcem, imate malo veće šanse da je najbolje doneti brzo, bez razvlačenja, dobijete spor, ali bilo bi dobro da pro- zlatna mogućnost neće trajati dugo. nađete ljude rođene u godini Majmu- Mogućnosti da zarađujete padaće na na kao posrednike da biste regulisali vas kao kiša. Ali pamtite da kiša nije konflikt, inače ćete se zaglaviti u sporu večna. Jako je važno iskoristiti mogući on će duže trajati i više će vas koštati. nosti koje dolaze da biste zaradili novac U prijateljstvu pokažite svoju pozitivnu na vreme. Zato ćete morati da iskorienergiju i srdačan odnos prema ljudi- stite nekoliko talismana koji će da poma. Dok je vaš novčani uspeh pozitivan, jačaju vašu intuiciju da je došlo vreme. Zvezda Povlačenja i sudskih tužbi može Poboljšanje na radnom mestu dovešće vas dovesti do toga da izgubite sve što do rasta prihoda u ovoj godini. Takođe, ste zaradili. Budite jako odgovorni po došlo je vaše vreme za igre na sreću, pitanju bezbednosti na putu. Zmaj što vam može doneti neočekivanu ramože postati šef Pacovu. Oni su jako dost. Nemojte da nasedate na prazne dobri poslovni partneri i u timu mogu priče i obećanja za brz novac, to će vas postati lideri ili oni koji donose rešenje dovesti do dugova ili sudskih procesa. radi zajedničkog rezultata. Vlasnici bi- Poštujte zakone zato što ste ove godine znisa dobijaju jako uspešnu karijeru. Sa podložni hapšenju i kaznama. Vaš slivama na čelu kompanija će ubedljivo karski talenat će dobiti priznanje. Kada napredovati. Saradnici u firmi će tako- razvijete svoje jake strane pripazite da đe dobiti više motivacije i nadahnuće. stremite ka uspehu i na drugim poljiSledi vam napredovanje na poslu. Do- ma. Oni koji su na fakultetu ne treba da lazi vam mnogo jedinstvenih ideja koje brinu o projektu ili ispitu, zato što će to će dobiti priznanje ako ih iznesete u od- uticati na vaše učenje. Prosto radite sve govarajućem tonu. Sa druge strane to što možete 100% sada ćete imati dobre može dovesti do ljubomore na poslu, rezultate. Možete biti van konkurencije, zato pripazite na spletkaroše. Pažljivo ali tada ćete postati manje komunikačitajte sitna slova kada potpisujete do- tivni. Pripazite da ostanete deo tima, kumenta i ugovore. Prijatelj vam može to će vam pomoći da sačuvate i vaše ponuditi šansu da dobijete povišicu mesto i vaše samopouzdanje. Zmajevi 182 februar

koji su sami i traže ljubav, mogu pronaći pažnju na bubrege, bešiku i mokraćne onoga ko će im se sviđati, pod uslovom kanale. Najsrećniji među Zmajevima su da posećuju više društvenih skupova. rođeni 1964. godine Sa vašim visokim očekivanjima ove godine će vam biti jako teško da izađete iz samoće. Ako se nalazite na početku veze probajte češće sebe da stavljate na mesto drugog. Za one koji su u braku, posao ne treba da bude jedina briga. Podelite obaveze i kućne poslove umesto da rešavate ko je u pravu a ko nije, i budite strpljivi u komunikaciji sa bližnjima. Ako ste slobodan muškarac imate veliku mogućnost da pronađete svoju pravu ljubav. Možete se zaljubiti na prvi pogled. Ako ste slobodna žena,

ZMAJ Ovo je godina žetve. U ruke vam stiže dobit. Možete postati jedan od najuspešnijih investitora ako uložite u akcije sa niskim rizikom ili visoko likvidne proizvode. Nemojte gubiti glavu i ne bacajte novac u vetar već stavite novac sa strane za budućnost.

potrebno vam je da imate hrabrosti da se otvorite i posećujete više društvenih dešavanja. Oni koji su u vezi i uzajamno zaljubljeni mogu razmišljati o verid-

ZMIJA

bi ili braku. Kod onih koji su u zrelom dobu sledi pogoršanje zdravstvenog Godina omekšavanja i poboljšanja u stanja i treba da budete pažljivi pre- svim sferama života. Konačno dolazi ma svom zdravlju i na vreme rešavate mogućnost da realizujete vaše ambiciprobleme. Više vremena provodite na je. Probajte više da pomažete drugima svežem vazduhu, radite lagane vežbe, i to će poboljšati vaše šanse za uspeh. zato što će vam svež vazduh i sunčeva Godina donosi rizik gubitka novca i dosvetlost podići raspoloženje. Potrebno kumenata. Takođe i za gubitak na putoje da usmerite pažnju na srce, krv i ceo vanjima. Nemojte pokazivati svoju imokardiovaskularni sistem. Ako je u va- vinu da ne biste postali meta lopova. šoj Bad Zi karti previše Vode obratite Učite se da slušate, uvažavate i prou183

čavate mišljenje, poreklo i kulturu na- nosti i odnose koji će pomoći vašem roda. Da biste otvorili vaše srce i stekli poslu da cveta. Pomoć drugim ljudima hrabrost da verujete drugim ljudima, nema momentalnu dobit ali će povenajvažnije je postići dobru reputaciju ćati vaš profesionalni status i isplatiće u odnosu među ljudima. Zmije koje vam se u budućnosti. Vaš osnovni doimaju sudski proces mogu ga izgubiti. bitak doći će od plate ili fiksne dobiti. Ako možete što pre da zaključite mir, Zmija je radnik i zarađuje novac za Pato bi bilo najbolje rešenje. Obratite se cova i može dobijati nagradu za svaki ljudima rođenim u godini Majmuna ili odrađen posao. Novčana ulaganja su Pevca da budu u ulozi mirotvorca. Kad rizična. Sve investicije treba prevesti na su Zmija i Pacov zajedno, to je znak pre- utemeljene pozicije. Samo ako načinite preka, jer se oni teško slažu. Sa druge pravilan izbor, dividende će vas usrestrane Pacov može da obezbedi radno ćiti. Kad je Zmija sa Pacovom u sporu, mesto za Zmiju. Pacov vam periodič- treba potražiti Majmuna kao najboljeg no donosi mogućnosti u karijeri, novo posrednika, a ako nema Majmuna to zaposljenje izaziva veliki pritisak ali ste može biti i Zmaj. Probajte da ne nosivi u stanju da prođete taj ispit. Sve ovo te raskošni nakit i čuvajte veliki novac znači da je vaš uspeh u karijeri dobar, kod kuće, da ne biste postali žrtva losamo vam je potrebno više znanja, pova. Vaši rezultati zavise od učenja. iskustva i rada u teškim uslovima. Pro- Obučavanje drugih je najbolji način da mena posla nije preporučljiva, sačuvati učvrstite svoje znanje i steknete više sadašnji posao je najbolje rešenje. Ako mudrosti. Pomoć školskim drugarima prihvatite novu poslovnu ponudu, na i mlađima otvoriće put ka prijateljstvu tom mestu ćete se susresti sa neočeki- i poštovanju. Oni koji već rade da ne vanim preprekama. Morate imati jako zaborave da posvete vreme čitanju i veliko samopouzdanje i veliku želju za posećivanju profesionalnih seminanovom dužnošću da biste se suočili sa ra, to vam je šansa da povećate dobit svim preprekama koje ona donosi. Na u budućnosti. Vaša dobra dela mogu to su spremne samo pojedine Zmije. oduševiti potencijalne partnere, što će Samo pošteni odnosi sa podređenima dovesti do novih odnosa. U izlascima i sa konkurencijom daće vam moguć- sa ljudima rođenim u godini Majmu184 februar

na ili Zmaja, imate više šanse da sret- sa velikom količinom povrća i minimalnete potencijalnu ljubav. Sa srdačnim no termički obrađenih namirnica. Ako i toplim stavom osećaćate se prijatno u je u vašoj Bad Zi karti previše Vode u društvu. Ako ste u vezi, ovo je dobra obratite pažnju na bubrege, bešiku i godina da planirate brak, zato što se mokraćne kanale. Šetnja, planinarenje, vaša karijera i finansije stabilizuju. Oni lagano trčanje, igra loptom, sunčanje, koji su u braku imaće probleme sa rod- piknik, odmor u prirodi, sve je to kobinom zbog različitih pogleda na stvari. risno na svežem vazduhu. Najsrećniji Probajte da budete strpljivi kada je to među Zmijama rođeni su 1977. godine. moguće, zato što isterivanje vaše pozicije može da dovede samo do pogoršavanja konflikta. Ako ste slobodna žena imate dobru mogućnost da pronađete partnera. Ako ste već zaljubljeni, treba strpljivo da pratite svog partnera u nepovoljnim danima. Ako ste slobodan muškarac, biće vam potrebno više vremena da biste pronašli devojku. U vreme kada u ovoj godini vaša sreća na-

ZMIJA Pomažući drugima donosite uspeh sebi, zahvaljujući podršci Zvezde „Dobrote“. Porast dobiti zajedno sa vašom snalažljivošću doneće vam pozive od potencijalnih partnera da biste započeli zajednički biznis. Kada potpisujete ugovore budite jako temeljni i pratite svaki detalj da biste izbegli ubitačan konflikt u budućnosti. Ako je vaš želudac postao osetljiviji odmah pređite na dijetetski režim ishrane.

glo poraste u svim sferama života, vaše zdravlje neće biti tako dobro. Treba da se ozbiljno pobrinete za vaše fizičko stanje i da pripazite na vaše zdravlje ako mnogo radite. Posebno treba da budete pažljivi za vreme vožnje da biste izbegli automobilske nesreće. Česta putovanja na posao i zabave koje su vezane sa upotrebom alkohola, mogu dovesti do pogoršanja zdravlja i stvaranju problema kao što je upala želuca i bolesti srca. Bila bi vam korisna dijeta

KONJ Potrebno je da uložite dodatan napor da biste stigli do cilja. Konj će naći rešenje za probleme koje nosi godina Pacova. Rešenje će biti vezano za iskustvo, imidž i reputaciju. Takođe će biti vezano i za decu, podređene, kao i za mlađa pokolenja. Moraćete da napravi185

te novčanu rezervu u slučaju nepredvi- kuće. Neophodno je da se češće restarđenih promena. Više vremena ćete se tujete i opuštate. Budite pažljivi u toku osećati nelagodno zato što će okolina vožnje da biste izbegli nesreće. Imaćete imati mišljenje koje će biti u suprotno- puno prepreka na putu i zato je najbosti sa vašim. Slušajte, uvažavajte i pro- lje da da budete dobro skoncentrisani učavajte mišljenja, iskustvo i kulturu da biste ih na vreme uočili i reagovadrugih ljudi da biste otvorili svoje srce li. Povećava se rizik od povreda i zato i stekli hrabrost, jer samo tako može- se nemojte baviti rizičnim sportovima te imati dobru reputaciju i dobre od- ili opasnim poslovima, koji zahtevaju nose sa drugim ljudima. U slučaju da brze pokrete, posebno ako niste fizički imate sudski poroces, postoji moguć- spremni za to. Praktikujte vežbe koje nost da ga izgubite. Najbolji izlaz iz te vas smiruju, kao i meditaciju, da biste situacije je da najbrže moguće zaklju- se naučili da kontrolišete emocije i sačite mir. Možete zamoliti ljude rođene čuvate jasnu svest. Ako ne možete da u godini Svinje, Tigra ili Zeca da budu odložite operaciju ili bilo kakav zahvat mirotvorci. Pacov donosi mogućnosti na telu, njih treba da obavlja čovek koji za karijeru, samo što će za to biti po- je istog pola kao i vi. Naravno, birajte trebno da se prevaziđu javni problemi, dobar datum za operacije. Ako se razkao i vaše iskustvo i mudrost da biste bolite, ozdravljenje će teći sporo. Ako uklonili tehničke prepreke. Za izlaz zaje u Vašoj Bad Zi karti previše elemenmolite za pomoć kolege ili podređene, ta Vode, treba da obratite pažnju na da biste podelili obaveze i obim posla. bubrege, bešiku i mokraćne kanale. Odnosi sa ljudima nisu idealni ove go- Šetnja, planinarenje,lagano trčanje, vodine. Ako vam se nudi novi posao, u žnja bicikla, igre na travi, sunčanje, rad većini slučajeva ga treba odbiti. Samo u bašti – je ono što vam je ove godine ako kod vas postoji veliki entuzijazam potrebno za održavanje zdravlja. Priili velika spremnost za novu dužnost padnici ovog znaka koji su sami, imaće možete prihvatiti izazov - Treba imati poteškoća u pronalaženju svoje prave Konjske živce. Težak posao i nezgod- ljubavi. Ali budite probirljivi, varanje i ne situacije na poslu će oduzimati sve seksualni skandali će izaći na površinu, vaše vreme. Brzo ćete se umarati i kod a ove godine vam je potrebna reputa186 februar

cija, bez skandala u ovoj sferi života. poremete pregovore. Zauzmite objekAko ste žensko i iskreno tražite ljubav tivnu poziciju profesionalca, odbacite pronaći ćete ljubav ali na početku treba emocije i kao nagradu dobićete poštoda se dokaže da je taj neko dostojan vanje kolega. Najveća zarada će doći vašeg poverenja i da nema paralelne od plate, koja će zavisiti od drugih ljudi veze. Ako ste slobodan muškarac ima- ili politike firme u kojoj se nalazite u te manje šansi da sretnete svoju ljubav. tom trenutku. Ako ste naštelovani na Bolje probajte da se upoznajete sa de- uporan trud da biste postigli svoj cilj, vojkama koje su vezane za vaš posao. imaćete pristojnu dobit. Novčana ulaZapamtite, nemate šanse za srećan ganja su rizična, a dobit od njih je prokraj ako slažete ili prevarite partnera. menljiva kao kiša. Sve investicije treba Imate i veliki rizik da budete povređeni zapečatiti. Budite krajnje pažljivi u raod strane seksualnog partnera. Ako ste čunici, gubitak može da se desi samo u vezi i zaljubljeni ste, žena Konj treba zbog vaših grešaka. Trošite samo za strpljivo da podržava svog partnera u ono što vam je neophodno sada i ovde. teškim danima. Ako ste u braku treba Stičite nova znanja i radne navike, i to da poštujete jedan drugoga i da održa- će vam pomoći u razvoju vaše karijevate topao odnos. Nikako ne ulazite u re ove godine. Ne računajte na to da paralelnu seksualnu vezu zato što ona ćete dobiti nešto na lepe oči i na slučajmože razrušiti vašu ljubav u godini Pa- nu sreću. Dovedite do idealnog svoje cova. Kada se sretnete sa problemom, navike, ali budite spremni da na kraju zastanite i probajte da razumete su- može da se desi da ne budu postignuti parnika pre nego što napravite bilo koji zadovoljavajući rezultati. Probajte da potez. Moraćete da sarađujete sa kon- budete pažljivi na poslu, zato što će se kurencijom. Konj pomaže Pacovu da ove godine situacije oko vas dešavati zarađuje novac. Pacov je poslodavac ili brzinom koju ne možete da ispratite. stvaralac ideja, a Konj je sposoban rad- Budite spokojni kada vam učitelj ukanik. Oni mogu postati dobri poslovni zuje na greške i kada vam postavlja cipartneri. Budite pažljivi sa klijentima, ljeve, to samo znači da vam on ukazuje pojaviće se više teških i zahtevnih kli- na vaš put i veliki uspeh u budućnosti. jenata, teških investitora, koji mogu da Usredsredite se na rad na vašim naj187

slabijim tačkama, umesto da se bavite stvo i kulturu. Bolje je biti skroman i ne samosažaljenjem, da biste sledeći put hvaliti se svojom imovinom i postignuimali bolje rezultate. Najsrećniji među ćima. Vaš srdačan stav prema drugim Konjima rođeni su 1978. godine.

ljudima će vam pomoći da stvorite jaku mrežu ljudi oko vas i povećaće vašu re-

KONJ

Posrećiće vam se zato što negativne Zvezde za vas nisu opasne, sve dok vi ne ulazite u depresivno stanje pod uticajem okoline. Bolje je kretati se i praviti sitne korake bez žurbe. Ovo je teška godina za sve Konje, ali je potrebno da poštujete tri stvari da biste postigli uspeh: kontrolisati svoje emocije, na vreme prećutati da biste izbegli pogrešne reakcije i naspavati se. To će vam dati spokoj, druželjubivost i mudrost koja će vas voditi do uspeha.

putaciju. Ako imate sudski proces koji je u toku, probajte da što pre dođete do pomirenja, zato što će vas ovaj spor koštati puno energije, novca i vremena. Kao posrednici će vam pomoći ljudi rođeni u godini Svinje. Postoji verovatnoća da vam se poveća plata ili da dobijete bonuse. Ako ste dobar radnik nemojte da propustite šansu da zatražite nagradu. Ove godine će vam pomagati dobrotvori. Vaše sposobnosti i odgovornost biće nagrađeni. Pozitivni komentari starih klijenata će vam pomoći da dobijete nove poslove. Koza može da izgubi pravac putovanja ove godine ako nema gurua koji će vam pomoći da razbistrite vaše ciljeve i da hrabro idete ka njihovom postignuću. Ove godine odlučnost i hrabrost su vaša devi-

KOZA

za. Ako vam bude ponuđen novi posao, možete ga prihvatiti s tim što vam on

Drage Koze, Pacov uvek ima mišljenje može doneti pritisak, i zato uložite vrekoje je suprotno vašem, i to će vam do- me u to da obnovite vaše znanje. Monositi nelagodu. Probajte da slušate, žete očekivati stabilan priliv novca. Što proučavate i uvažavate mišljenja dru- se tiče investicija, dobićete uputstvo i gih ljudi, oslanjajući se na njihovo isku- obrazloženu analizu od mnogih dobro-

tvora. To će biti rodbina ili nastavnici telu i poboljšaće vaše psiho-somatsko koji rade u sferi finansija. Dobit će vam stanje. Ako je Voda u vašoj Bad Zi karti poteći u ruke, ako pravite pravilne iz- jaka, treba pripaziti na bubrege, bešibore i pažljivo upravljate svojom ušte- ku i kamenje u mokraćnom sistemu. đevinom. Novčane mogućnosti će vam Povećajte aktivnost na suncu, šetnju, dolaziti sa prekidima, nemojte ih pro- trčanje, rad u bašti, igre na travi, odpustiti. Upravljajte novcem poštujući maranje u parkovima i šumama. Vaša zakon, da biste izbegli sudske procese. dobra i nežna priroda će pobediti ove Vaša brižnost grejaće srca okoline. Mo- godine u prijateljstvu i brizi o drugima. žete da nađete prijateljstvo koje će se Kolege će vam pomoći da savladate tepretvoriti u ljubavnu priču, ako budete oriju, planiranje projekata i događaja. provodili više vremena sa osobom koja Uopšteno, vaša postignuća ove godine vam je interesantna. Ako ste slobodan će biti izvanredna. Nemojte da vas vaš muškarac i ako ozbiljno tražite ljubav- uspeh u društvu napravi previše sani odnos, pronaći ćete sebi para. Oni mouverenim i opuštenim zato što baš koji su u braku mogu imati nesuglasica sada treba da stremite ka boljem. Učite po pitanju finansija, vaspitavanja dece i na vreme da biste izbegli probleme sa drugih porodičnih pitanja. Biće vam po- zdravljem za vreme ispita. Najsrećniji treban kompromis i strpljenje u komu- među Kozama su rođeni 1967. godine. nikaciji. Ove godine se osećate dobro, jer ste se prošle godine brinuli o sebi. Nastavite u tom istom duhu, hranite se zdravo i trenirajte. Ako osećate jake glavobolje, teško disanje ili vam trnu prsti odmah se obratite lekaru. Pregledajte i na vreme servisirajte vaš automobil da biste bili sigurni da je bezbedan za vožnju. Povedite vašu porodicu na odmor da bi se oni odmorili i opustili. Duhovne prakse će vam pomoći da se oslobodite negativne energije u vašem

KOZA Vaša deviza je – gvožđe se kuje dok je vruće. Sudbina vam predlaže nove puteve, pa probajte novi hobi, više komunicirajte sa ljudima iz drugih država, upijajte znanje. Primenite inovacije u strategiji vašeg biznisa ako postoje takve mogućnosti. Pozabavite se istraživanjem i analitikom vaših planova pre nego što ih sprovedete u delo. Nije dovoljno imati samo cilj, zato što se tako lako možete skotrljati na dno.

MAJMUN

entuzijazmom, jer samo tako je moguć veliki uspeh. Ljudi će dugo pamtiti vaša

Ove godine se možete osloniti samo na velika postignuća. U društvu pripazite sopstvene snage i trud. Zvezda Gubit- na svoje komentare, postupke i izgled ka ozbiljno ograničava mogućnosti no- da biste održali imidž. Na socijalnim vih prihoda. Čuvajte ono što imate i ne mrežama ne kritikujte druge. Dobra ulazite u nove investicije. Karijera će se ideja je posećivati skupove koji se tiču malo usporiti ove godine. Pozabavite dece, mladih pokoljenja i dobrotvora. se ojačavanjem vaše moći. Sav vaš rad Ako postoje sudski sporovi bilo bi dotreba da bude usmeren na stvaranje bro da postignete primirje što pre, zato najboljih mogućnosti krajem godine. što će spor trajati dugo i skupo će vas Izbegavajte velike promene kao što je koštati. Pronađite Zmaja kao posrednipromena mesta stanovanja. Nemojte ka i on će se dogovoriti. Trebaće vam klonuti duhom kada se susrećete sa više snage i upornosti da biste dobili kritikom. Zvezda Povreda učiniće vas priznanje od strane drugih ljudi. Majsklonim ka opasnim incidentima i zato mun je zaštitnik i učitelj Pacovu. Ako pose pobrinite za vašu bezbednost. Ove držite Pacova, bićete ponosni na njega. godine vam neće trebati pomoć od dru- Ako je Pacov akter, Majmun je režiser. gih kada je učenje u pitanju, jer ljudi iz Pacov daje mogućnost radnih nastupa okoline mogu smetati vašem napret- Majmunu. Došlo je vreme da pokažeku tako što će emocionalno uticati na te svoje sposobnosti i talente publici i vas. Takođe će vašem učenju smetati tako zaradite reputaciju. Ostanite skrozaljubljenost. Probajte da budete raci- mni kada vam udeljuju komplimente. onalni i ne dozvolite da emocije utiču Prevelika razmaženost i bahatost u odna vašu pažnju u školi. Dobre ocene će nosima štetiće vašoj karijeri. Ako ste doći samo zahvaljujući teškom i upor- rukovodilac na poslu, budite pažljivi nom trudu. Oni koji rade mogu da raz- u rečima i delima. Ukoliko ste radnik, misle o unapređenju kvalifikacija uče- ove godine nećete moći da izbegnete njem stranih jezika. Majmun će moći da kancelarijske spletke. Pokušajte da se demonstrira svoj talenat i stremiće ka primereno ponašate, izbegavajte da slavi. Usredsredite se na rad sa velikim kritikujete druge ili da žustro branite 190 februar

sebe. Ostanite profesionalni, i tako ćete vaša veza okupira vaše misli, zato što ostati cenjeni radnik vaše firme. Kada vaš lični rast treba da bude prioritet. se Majmun sretne sa Pacovom to znači Ako ste u braku možete se sudariti sa da je karijera u zastoju. Postoje neke napetom atmosferom u kući. Probajšanse za napredovanje u karijeri ili za te da razmislite pre nego što se vratite novi posao i ako je Voda u Vašoj Bad kući. Možete posećivati više društvenih Zi karti srećni element, vi možete pri- skupova u potrazi za novim prijateljihvatiti tu mogućnost. Svi ostali u ovoj ma, brinuti o ljudima i tada ćete imati godini treba da steknu više iskustva veće šanse da sretnete svog partnera. na poziciji na kojoj se trenutno nala- Ukoliko ste u braku vaš supružnik će ze. Finansijska perspektiva ove godine se usredsrediti na brigu o deci. Ove goje loša i zato izbegavajte nepotrebne dine se vaše zdravlje pogoršava zato troškove ili rizične investicije. Biće vam što ste podložni virusima koji se nalateško da nađete novac ove godine. Ako ze oko vas. Nemojte se iscrpljivati. Ako vam se prijatelji ili rodbina obraćaju za imate puno Vode u vašoj Bad Zi karti pozajmicu ili pomoć pri kupovini, treba obratite pažnju na bubrege, bešiku i da naučite da kažete ne. Nećete imati mokraćne kanale. Treba da provodiiznenadne mogućnosti u skorije vreme te više vremena na svežem vazduhu, ako ste lenji. Treba da iskoristite vaš da šetate, planinarite i sunčate se. Ako talenat, kreativnost, maštovitost, viziju imate malo Vatre u Bad Zi karti obraza stvaranje mogućnosti za dobijanje tite pažnju na srce, krv i kardio-vaskuprihoda. Samo radoholičarima i studi- larni sistem. Ove godine je potrebno oznima će se posrećiti. Bilo koje rizične da više trenirate da biste ojačali vaše investicije mogu da dovedu do gubit- zdravlje. Pazite se oštrih predmeta kao ka novca. Zbog rizika od krađe, neka i šetnje po opasnim i slabo osvetljenim vam vaše vredne stvari budu na oku. mestima u toku noći. Najsrećniji među Majmuni koji su sami imaju malu ve- Majmunima rođeni su 1968. godine. rovatnoću da ćete ove godine razviti neku romansu. Bilo bi poželjno da se fokusirate na učenje i karijeru. Ako ste u vezi sačuvajte spokoj i ne dozvolite da 191

MAJMUN Uz vaš nespokojni karakter, usled nedovoljno spavanja, eksplodiraćete i na najmanji detalj. Ozbiljno se pozabavite meditacijom ili duhovnim praksama da biste smirili svoj um i smanjili stres. Više slušajte opuštajuću muziku.

može biti osoba rođena u godini Govečeta. Karijerno, ovo je vreme stvaralaštva i to će uticati na vašu reputaciju. Pevac obezbeđuje zaštitu Pacovu kao i obrazovanje, vaspitanje i zbrinutost i tada Pacov uzvraća punom zauzetošću na svim poljima u životu. Budite pažljivi, jer možete slučajno sresti iskusnog čoveka koji će podeliti sa vama svoju mudrost. Pripazite i kada je u pitanju marketing za vaš biznis i kada je potrebno nešto ispričati o njemu, probajte da ne

PETAO

preuveličavate stvari jer tako možete izazvati nezadovoljstvo klijenata. Bolje

Zlato se polira do idealnog sjaja. Ro- dokažite da ste sposobni pa neka drugi mantika je na vašem horizontu i ose- daju o vama pozitivne komentare. Uztićete priliv snage. Sva vaša ulaganja držite se od toga da se hvalite o svojim će se isplatiti i dobićete dividende, ali postignućima da ne biste postali meta obratite pažnju na vašu bezbednost i spletkaroša. Goveče je vaš anđeo čuvar nemojte previše pokazivati svoje bo- kada je karijera u pitanju, te ako dođete gatstvo da ne biste postali žrtva krimi- do prepreka i problema na poslu, monala. Ove godine treba više da pokazu- žete zamoliti prijatelje koji su rođeni u jete svoj darežljiv odnos prema okolini, godini govečeta za pomoć i tada ćete se strpljivo slušajući tuđe mišljenje poštu- osećati komforno i zaštićeno na poslu. jući njihove emocije, zahvaljujući čemu Ukoliko vam kompanija nudi unapređemožete stvoriti čvrstu socijalnu mrežu. nje iskoristite ovu mogućnost. Ako ste Ako imate sudski proces trebalo bi da neodlučni po pitanju posla ili unapreodete na pregovore i pomirite se sa su- đenja, pitajte za mišljenje ljude rođene parnikom, zato što nema rešenja za vaš u godini Govečeta. A ako ste nesigurni spor. Potrošićete puno truda i novca. u sebe znači da još niste spremni i da Posrednik u dogovoru sa protivnikom treba sebe prvo da ispolirate. Ljubav192 februar

no ćete ove godine biti posebno hariz- biste imali dobit, ali morate brzo promatični i privlačni okolini. Oni koji su u davati. Marljivim i vrednim ljudima će vezi imaće stabilan progres, pa možda se posrećiti. Lenji će imati ograničen shvatite da je došlo vreme za brak. Ako novčani uspeh. Potrebno je da sami ste slobodna žena možete da probate upravljate svojim kapitalom i nemojte da se viđate sa mlađim partnerima. Za- dozvoliti Pacovu da preuzme odgovorljubljeni parovi, budite strpljivi i pratite nost za vaš novac. U ovo vreme izobilja vašeg partnera da biste održali tople, treba da budete ekonomičniji za crne predane i strasne odnose. Oni koji su dane i da ne trošite na statusne simbou braku treba da češće pokazuju lju- le ili na emotivne partnere. Vaše „ što bav i odaju priznanje vrlinama partne- na umu to na drumu“ može da dovera i imaće prijatan porodični život. Oni de do konflikta. Mnogi Petlovi će imati koji su u braku mogu očekivati prino- više prijatelja i nastavnika koji o vama vu. Ove godine se poboljšavaju odnosi brinu, i oni će vas nadahnuti na velika majke i deteta. Vaše zdravlje je mnogo dostignuća. Najsrećniji među Pevcima bolje u odnosu na prošlu godinu i ova rođeni su 2005. godine godina će vas osloboditi tuge i stresa. Budite pažljivi na putu, i dok vozite i kada ste pešak, zato što nikad ne znate kada može da se dogodi nesreća. Ako je u vašoj Bad Zi karti mnogo Vode, bilo bi dobro da obratite pažnju na bubrege, bešiku i kamenje u mokraćnim kanalima. Pešačenje, planinarenje, lagano trčanje, vožnja bicikle, rad u bašti, odmaranje u prirodi – sve će to dobro uticati na vaše zdravlje. Nećete imati iznenadne zarade ali sa vašom srećom ove godine, novac neće biti problem.

PETAO Stres može postati pozitivno gorivo za motivaciju. Došlo je vreme da naučite da upravljate svojim emocijama. Posrećiće vam se sa nastavnikom koji će vam pomoći da savladate ono što vam je najslabija strana. Jako je važno da ne ulazite u opasne seksualne igre ove godine zato što negativna kombinacija zvezda može da donese velike probleme.

Potrebno je da iskoristite svoj talenat, maštovitost i stvaralački potencijal da 193

PAS

karijeru Pacova ili njegovog šefa. Pas je poslodavac, a Pacov je radnik. Pas daje

Novac dolazi i odlazi, ali zahvaljujući platu Pacovu. Oni donose korist jedan prisustvu Zvezde Postignuća, očekuje drugome. Vaš dobar rad treba da vam vas plodonosna godina u karijeri i u donese veliku dobit. Ako se pojave proučenju. Srećne Zvezde će takođe done- blemi na poslu, obavezno će se pojaviti ti srećno rešenje za sve probleme koji i neko ko će vam pomoći i zbog toga dolaze. Emocionalna Zvezda ukazuje vaša karijera napreduje. Ako vam neka na to da će biti naglih promena u ras- firma nudi novi posao ili dužnost, trepoloženju koje mogu dovesti do brzih i ba da to prihvatite. Odluku treba brzo nepromišljenih rešenja i gubitka novca. doneti, u suprotnom ova mogućnost Razmislite pre nego što nešto kažete, može nestati. Ukoliko ste preduzetnik, to će spasiti vaše odnose. Pod uticajem možete biti izabran za člana komore u Zvezde Povreda možete ući u neki oz- vašoj sferi poslovanja, da biste pomogli biljan konflikt ili iznenadnu bolest koja i svojoj generaciji i mladima. Oni koji će zahtevati hirurški zahvat. Ako imate rade mogu da računaju na unapređeneki sudski proces najbolje je da se do- nje. U ovoj godini treba se fokusirate govorite sa protivnikom. Psi će mnogo na upravljanje svojim emocijama i posnage potrošiti na učenje ove godine i boljšanje komunikacije. Kod Pacova i uspeće da polože mnogobrojne ispite. Psa nema prijateljskih odnosa, ali oni Međutim znanje iz knjiga nije dovoljno. su zainteresovani ili za partnersku saVaš zadatak u ovoj godini biće da ra- radnju ili za novac. Da bi to uspelo trezvijate emocionalnu inteligenciju kako ba da pokažete više uviđajnog, darežljibiste se bolje snalazili u društvu. Oni vog i srdačnog odnosa prema ljudima. koji rade mogu da razmisle o dobijanju Tada ćete imati dobru reputaciju, bolje profesionalnih sertifikata ili diploma socijalne mreže i bolje odnose sa ljuu oblasti menadžmenta koje će vam dima. Biće vam teško da budete ekopomoći da dođete do unapređenja ili nomični u ovoj godini i zato vam je za novog posla. Pacov krade hranu Psu u upravljanje kapitalom potreban savet ponoć i donosi mu sreću i bogatstvo. finansijskog stručnjaka. Dok vaša kariPas vrši pritisak na Pacova i predstavlja jera nastavlja da se kreće uzlaznom pu194 februar

tanjom, vaša dobit se ove godine neće Možete biti žrtva automobilske nesreće tako puno povećati. Previše emocional- ili ozbiljnog oboljenja. Vaša priroda je nog stava prema investicijama dovešće previše emocionalna i zato provodite do pogrešnih rešenja. Neke investicije više vremena napolju da biste dozvolili u nekretnine vam mogu izgledati pri- da priroda smiri vaš razum. Kada ste vlačno, ali uzimajući u obzir da vam ove nasekirani ili tužni, probajte da slušagodine mogu biti potrebna slobodna te opuštajuću muziku ili da meditirate. novčana sredstva za nepredviđene slu- Obavezno uraditi Feng Shui, on će vam čajeve, najbolje je da svoju ušteđevinu pomoći da ostanete skoncentrisani i sačuvate u ovom momentu. Posebno spokojni i tada ćete efikasno postizati što kod vas dolazi Zvezda Nesreće i ta svoje ciljeve. Ako u vašoj Bad Zi karti sredstva vam mogu biti od koristi da ima previše Vode treba da obratite paplatite medicinske troškove ili poprav- žnju na bubrege, bešiku i mokraćne kaku auta. U iščekivanju ljubavi koja će nale. Ako je Vatra previše slaba u vašoj pokucati na vaša vrata treba provesti Bad Zi karti, tada treba da radite vežbe vreme u proširivanju vidokruga, čitati na otvorenom, pod suncem, da šetate, i pratiti situaciju u svetu i tada će vaš planinarite, radite u bašti, vozite bicikl intelekt biti privlačan. Ljudi će brinuti o ili šetate psa. Najsrećniji među Psima vama u godini Pacova. Briga o nekome rođeni su 1958. godine. može postati ljubav. Ako ste slobodan muškarac imate dobre šanse da sretnete idealnog partnera. Više posećujte društvene skupove zato što vas vaša istinska ljubav može tamo čekati. Ako ste slobodna žena trebaće vam dodatno vreme da pronađete pravu ljubav. Posećujte više društvenih skupova u parku, šumi, na otvorenom. Oni koji su u braku treba da budu pažljivi prema osećanjima supružnika. Ove godine ima-

PAS Bićete pred teškim izborom da li da odete u penziju ili da nastavite da radite. Zbog brige o tome izgubićete san. Izlaz iz ove situacije i najbolje rešenje će doći u toku ove godine samo od sebe. Obratite pažnju na svoje i na zdravlje vašeg partnera. Možda je njemu ili njoj baš sada potrebna vaša briga i podrška.

te visok rizik od povreda i krvoprolića. 195

SVINJA

ći u poslu ili u proširenju biznisa. Ako ste vlasnik i vaš biznis je u stagnaciji,

Susret Svinje i Pacova ove godine je kao nemojte se proširivati na nove teritoda su se srele dve sugrađanke u stranoj rije u ovoj godini. Ako je u vašoj Bad Zi državi, sa različitim životnim filozofija- karti malo Vode, tada će vaš uspeh u ma, i zato je ovo vreme dobro za prija- karijeri biti vrlo povoljan. Ako je u vateljski odnos. Obratite pažnju na novac šoj Bad Zi karti premalo Vode dolazak kada su drugi u pitanju. Ova godina je Pacova može doneti gubitak imovine. vezana za vašu braću i sestre, prijatelje Vlasnici biznisa moraju da budu dobro i kolege, rodbinu i ljude vaše generaci- obavešteni o poslednjim novostima da je. Ukoliko vas neko pozove da uđete bi brzo reagovali na promene tržišta i u biznis ili finansijske investicije trebalo da bi mogli da vode biznis u perspekbi da dobro to proučite pre nego što tivnijem pravcu. Postoji mogućnost da donesete odluku. Ako ste sa nekim u će vas prebaciti u drugu kancelariju ili svađi najbolje bi za vas bilo da posti- odeljenje da biste razvijali vaše sposobgnete dogovor sa suparnikom. Trebaće nosti. Ovaj proces vam može izgledati vam vremena da biste rešili ovaj pro- kao problematičan ali on će vam pomoblem. Možete da pronađete ljude rođe- ći da otvorite vaš potencijal. Novčano ne u godini Govečeta kao posrednike nema neočekivanih mogućnosti za proza dogovor sa vašim protivnikom. Svi- mene statusa dobiti u narednoj godini. nja ne voli da menja raspored, a susret Najvažnije je da ne mešate prijateljstvo sa Pacovom podrazumeva inicijativu, i novac. Vodite računa o vašem slabom energiju, nastup i napad. Kada su Svi- imunitetu ove godine. Najverovatnije nja i Pacov u timu, Svinja donosi konač- ćete provoditi više vremena na odmono rešenje. Ako se pojave problemi na ru zbog bolesti, i to će uticati na vaš poslu, naići će neko ko će vam pomoći. posao i dobit. Lekovi i posete doktoru Ako tražite novi posao srešćete se sa biće skupi. Probajte da iskoristite vaše jakom konkurencijom. Pacov može biti zdravstveno osiguranje da biste smanjivaš poslovni partner. Ako imate posao li troškove. Nemojte nasedati na različikoji je u ekspanziji, došlo je vreme da te emotivne priče koje će biti ispričane pronađete nekoga ko će vam pomo- sa željom da se od vas izvuče novac. 196 januar

Ako u vašoj karti Bad Zi nema jake Vatre znači da vam se nije posrećilo sa bogatstvom. Ako u Bad Zi karti imate Jang Zemlju, tada će vam se posrećiti i stići će vam povećanje plate. Oni koji traže ljubav naići će na konkurenciju. Ako ste zaljubljeni treba da postavite prioritete u vašem odnosu. Trebalo bi da posvetite više vremena vašem ljubavnom odnosu da se ne bi neko umešao u isti. Ako ste u braku posvetite više vremena porodici da biste održali bračni život. Ako planirate da razvijate karijeru u inostranstvu, trebalo bi da porazgovarate sa supružnikom da ne bi došlo do udaljavanja među vama. Dok napredujete u karijeri obavezno vodite računa o svom zdravlju. Više vremena provodite na svežem vazduhu, suncu, u šetnji, planinarenju, sunčanju, odmoru u prirodi i radite sve da biste vratili vaše pozitivne misli. Ako u vašoj Bad Zi karti postoji jaka Voda, trebalo bi da obratite

SVINJA Na greškama se uči kako se raste – ako želite da dobijete uzlet u karijeri, ovo treba da bude vaša deviza. Zvezda Uspeha u učenju doneće vam nove ideje i pohvalu od strane dobročinitelja. Smanjite lenjost i provode sa alkoholom kao i noćni život, zato što vaše zdravlje ove godine ne može da izdrži taj tempo. Obavezno budite naspavani i uvedite vežbe kao naviku, to će poboljšati brzinu vašeg reagovanja i šanse za uspeh.

pažnju na bubrege i mokraćne kanale, a ako je Vatra previše slaba, onda pripazite na srce, krv i kardio-vaskularni sistem. Najsrećniji među Svinjama su rođeni 1995. godine.

197

pratite nas plezirmagazin.com plezirmagazin.net