ENTREVISTA INTERVIEW

«Jabones Beltrán combina tradición e innovación» "Jabones Beltrán combines tradition and innovation"

Anna Torres

Diseño y marketing Design and Marketing Jabones Beltrán

Jabones Beltrán es una empresa familiar, fundada en 1921, fabricantes de jabón tradicional para lavadora y uso cosmético. Detergentes ecológicos y productos de limpieza eco certificados de alta calidad, a base de jabón natural, que respetan la salud y el medio ambiente. Jabones Beltrán is a family business, founded in 1921, manufacturers of traditional soap for washing machines and cosmetic use. Ecological detergents and high quality certified eco cleaning products, based on natural soap, that respect health and the environment.

En 2021 cumplieron cien años. ¿Cuáles son los orígenes de Jabones Beltrán? Nuestra historia comenzó en Xert, un pueblo de Castellón, en 1908 cuando la primera generación de la familia Beltrán empezó a experimentar y a producir jabón para amigos y familiares. En 1921 se formalizó la empresa y se pagaron los primeros impuestos.

¿Y los valores diferenciales de la empresa? Como valor diferencial destacamos la combinación de tradición e innovación. Nos sentimos muy orgullosos de seguir produciendo jabón de manera artesanal, tal y como lo hacían nuestros antepasados, incorporando nuevos procesos y fórmulas gracias a nuestro departamento de I+D, que está en continua investigación para implementar mejoras en el ámbito de calidad y eco-innovación.

En limpieza, poseen una marca ecológica, Biobel. ¿Qué le caracteriza? Biobel es nuestra marca de limpieza para la ropa y el hogar ecológica certificada. Las formulaciones están basadas en ingredientes 100 % de origen vegetal procedentes de recursos naturales sostenibles. Además, utilizamos el jabón artesanal de fabricación propia como materia activa principal, haciendo innecesario el uso de suavizantes. Los perfumes utilizados son aceites esenciales puros de origen natural. Por ello, Biobel alcanza el más alto nivel de sostenibilidad y eficacia en nuestras fórmulas.

Para sus envases, ¿tienen en cuenta también que sean sostenibles? Por supuesto, el tema de los envases es un tema que nos preocupa mucho. Hace un par de años cuando decidimos renovar la imagen de la marca estuvimos estudiando varias alternativas para conseguir envases lo más sostenible posible. Nos encontramos ante un panorama muy complicado, los bioplásticos en España todavía están muy verdes, para cosmética, al ser envases más pequeños es viable, pero en envases grandes de productos de limpieza no nos daban opciones y menos para la cantidad que pedíamos.

Por otra parte, nosotros también creemos en la sostenibilidad a través de un buen uso del plástico. Es decir, el plástico no tiene por qué ser un enemigo si lo utilizamos bien. Así que tomamos dos decisiones determinantes, la primera reducir al máximo posible el gramaje de plástico de nuestros envases e incorporar plástico reciclado y la segunda, apostar por la venta a granel. Todas nuestras referencias líquidas están disponibles a granel, de este modo nuestra idea es que una vez se acabe el producto, esa botella no se deseche, sino que se reutilice hasta que complete su vida útil (¡que pueden ser muchísimos años!).

¿Qué medidas implementan para conseguir una producción sostenible? Para nosotros este punto es muy importante, de nada sirve apostar por materias primas ecológicas si después los procesos de producción o la ética de la empresa son completamente dispares. Actualmente, muchos de nuestros procesos de fabricación son artesanales por lo que la producción es de muy bajo impacto. Sí es cierto que con los años hemos ido implementando procesos de producción más automatizados, en los que nos hemos esforzado al máximo para conseguir el menor impacto medioambiental posible. Por eso apostamos por energías renovables, proveedores de cercanía y trabajamos con empresas de gestión de residuos para asegurarnos de su correcto tratamiento.

Los jabones Essabó se producen de manera 100 % artesanal, con ingredientes 100 % de origen natural, con un envase zero waste de papel reciclado Essabó soaps are produced 100% by hand, with ingredients 100% of natural origin, with a zero waste packaging made from recycled paper

Trabajan con proveedores de proximidad, que también sigan unos criterios afines a Jabones Beltrán… Es una de nuestras máximas para conseguir un proceso de producción sostenible. Queremos ser coherentes y responsables a la hora de llevar a cabo nuestra actividad, por eso apostamos por proveedores de proximidad y buscamos empresas colaboradoras con las que compartamos ciertos valores y modelos de consumo más éticos. Apostamos por la banca ética, por comercializadoras de energía verde y por proveedores locales siempre que sea posible.

En cosmética, ¿por qué destaca el Jabón Essabó? Essabó ofrece unas fórmulas muy elaboradas y exclusivas dentro del sector de la jabonería. Los jabones Essabó se producen de manera 100 % artesanal, mediante saponificación en frío para mantener todas las propiedades cosméticas de sus ingredientes. Utilizamos no solo ingredientes 100 % de origen natural, sino también procedentes de cultivo ecológico y sostenible, garantizando una alta calidad del producto además de un respeto al medio ambiente y a la salud de los usuarios del más alto nivel.

Háblenos de su packaging. ¿Es ecológico como el producto? ¿Qué criterios se han seguido para conseguir un envase sostenible? A nivel de packaging, utilizamos un envase zero waste de papel reciclado. Los criterios que seguimos para conseguir un envase óptimo, tanto en niveles de calidad como de sostenibilidad, son principalmente que el producto se conserve bien y su formulación no se vea alterada, y que el envase tenga el menor impacto posible medioambiental. En el caso de Essabó, el producto nos permite prescindir de envases voluminosos y asegurar un buen mantenimiento del producto con un packaging de papel reciclado.

¿Tienen alguna certificación de sostenibilidad? Tanto Essabó como Biobel cuentan con

certificación ecológica. Los jabones de Essabó Eco están certificados por bio.inspecta bajo la norma de BioVidaSana en la categoría I: “Cosmético Ecológico” (>95 % ingredientes eco). Por su parte, Biobel cuenta con la certificación ecológica de Ecocert.

Tienen un código ético, ¿hasta qué punto es importante la RSC para Jabones Beltrán? Somos una empresa comprometida con la sostenibilidad a todos los niveles. Nuestro código ético es una forma de recoger los valores por los que apostamos a nivel medioambiental, social y empresarial. La RSC es una parte fundamental para nosotros. En términos medioambientales, materializamos este compromiso con certificadoras que garantizan la calidad, origen ecológico, trazabilidad y respeto al medio ambiente de nuestros productos. A nivel compromiso social, colaboramos con diferentes entidades con donaciones de jabón y económicas. Y a nivel empresarial, como ya hemos comentado apostamos por procesos de producción sostenibles y empresas colaboradoras afines a nuestros valores.

¿Cree que el consumidor está dispuesto a pagar más por un producto eco? Afortunadamente, la población está tomando conciencia sobre el impacto que provocan los productos cosméticos y de limpieza tanto en la salud como en el medio ambiente. Aunque todavía existe una barrera económica, cada vez más, se comprende el porqué de que el precio sea superior: ingredientes de calidad de procedencia sostenible, procesos de producción responsables, etc. Este punto es muy importante a la hora de que el consumidor tome una decisión de compra.

¿Tienen previsto algún lanzamiento? Este año una de nuestras grandes novedades ha sido el lanzamiento de nuestro gel para lavavajillas automático Biobel, un producto que llevábamos años desarrollando. A corto y medio plazo, tenemos previsto el lanzamiento de dos nuevos productos de Essabó y la incorporación en tiendas de la primera máquina de vending en España para la venta a granel de productos de limpieza ecológicos. Un revolucionario sistema que automatiza y potencia la venta a granel en los establecimientos, además de favorecer la reducción de plástico y facilitar al máximo la reutilización de los envases.

In 2021 Jabones Beltrán celebrated one hundred years old. What are the origins of the company? Our story began in Xert, a town in Castellón, in 1908 when the first generation of the Beltrán family began to experiment and produce soap

Decidimos reducir al máximo posible el gramaje de plástico de nuestros envases e incorporar plástico reciclado y apostar por la venta a granel We decided to reduce the plastic weight of our packaging as much as possible and incorporate recycled plastic and opt for bulk sales

for friends and family. In 1921 the company was formalized and the first taxes were paid.

And its differential values ? As a differential value we highlight the combination of tradition and innovation. We feel very proud to continue producing soap in an artisanal way, just as our ancestors did, incorporating new processes and formulas thanks to our R&D department, which is constantly researching to implement improvements in the field of quality and eco- innovation.

In cleaning, Jabones Beltrán has an ecological brand, Biobel. What are its features? Biobel is our certified organic household and laundry cleaning brand. The formulations are based on 100% plant-based ingredients sourced from sustainable natural resources. In addition, we use our own handmade soap as the main active ingredient, making the use of softeners unnecessary. The perfumes used are pure essential oils of natural origin. For this reason, Biobel reaches the highest level of sustainability and efficacy in our formulas.

For its packaging, do you also take into account the sustainability? Of course, the issue of packaging is an issue that worries us a lot. A couple of years ago when we decided to renew the image of the brand, we were studying various alternatives to achieve the most sustainable packaging possible. We are facing a very complicated scenario, bioplastics in Spain are still very green, for cosmetics, as they are smaller containers, it is viable, but in large containers of cleaning products they did not give us options, and less so for the quantity we asked for. On the other hand, we also believe in sustainability through the good use of plastic. In other words, plastic does not have to be an enemy if we make good use of it. So we made two decisive decisions, the first to reduce the weight of plastic in our packaging as much as possible and incorporate recycled plastic and the second, to opt for bulk sales. All our liquid references are available in bulk, so our idea is that once the product is finished, that bottle is not thrown away, but reused until it completes its useful life (which can be many years!).

El plástico no tiene por qué ser un enemigo si lo utilizamos bien Plastic does not have to be an enemy if we use it well

What measures do you implement to achieve sustainable production? For us this point is very important, it is useless to bet on ecological raw materials if later the production processes or the ethics of the company are completely different. Currently, many of our manufacturing processes are handmade, so the production is very low impact. It is true that over the years we have been implementing more automated production processes, in which we have made every effort to achieve the least possible environmental impact. That is why we are committed to renewable energies, local suppliers and we work with waste management companies to ensure proper treatment.

You work with local suppliers, who also follow criteria similar to Jabones Beltrán... It is one of our maxims to achieve a sustainable production process. We want to be consistent and responsible when carrying out our activity, which is why we are committed to local suppliers and we look for collaborating companies with which we share certain values and more ethical consumption models. We are committed to ethical banking, green energy marketers, and local suppliers whenever possible.

In cosmetics, why does Essabó Soap stand out? Essabó offers very elaborate and exclusive formulas within the soap making sector. Essabó soaps are produced in a 100% traditional way, by cold saponification to maintain all the cosmetic properties of its ingredients. We use not only ingredients that are 100% of natural origin, but also from organic and sustainable farming, guaranteeing the high quality of the product as well as respecting the environment and the health of users at the highest level.

Tell us about its packaging. Is it ecological like the product? What criteria have been followed to achieve sustainable packaging? At the packaging level, we use a zero waste container made of recycled paper. The criteria we follow to achieve optimal packaging, both in terms of quality and sustainability, are mainly that the product is well preserved and its formulation is not altered, and that the packaging has the least possible environmental impact. In the case of Essabó, the product allows us to dispense with bulky packaging and ensure good maintenance of the product with recycled paper packaging. Do you have any sustainability certification? Both Essabó and Biobel have organic certification. Essabó Eco soaps are certified by bio.inspecta under the BioVidaSana standard in category I: “Ecological Cosmetic” (>95% organic ingredients). For its part, Biobel has the ecological certification of Ecocert.

To what extent is CSR important for Jabones Beltrán? We are a company committed to sustainability at all levels. Our code of ethics is a way of collecting the values for which we are committed at an environmental, social and business level. CSR is a fundamental part for us. In environmental terms, we materialize this commitment with certifiers that guarantee the quality, ecological origin, traceability and respect for the environment of our products. At a social commitment level, we collaborate with different entities with soap and economic donations. And at a business level, as we have already mentioned, we are committed to sustainable production processes and collaborating companies in line with our values.

Do you think that the consumer is willing to pay more for an eco product? Fortunately, the population is becoming aware of the impact that cosmetic and cleaning products have on both health and the environment. Although there is still an economic barrier, it is increasingly understood why the price is higher: quality ingredients from sustainable sources, responsible production processes, etc. This point is very important when the consumer makes a purchase decision.

What new products do you plan to launch? This year one of our great novelties has been the launch of our Biobel automatic dishwasher gel, a product that we have been developing for years. In the short and medium term, we plan to launch two new Essabó products and incorporate the first vending machine in Spain in stores for the bulk sale of ecological cleaning products. A revolutionary system that automates and enhances bulk sales in establishments, in addition to favoring the reduction of plastic and facilitating the reuse of packaging as much as possible.