13 minute read
INNOVACIÓN INNOVATION
El diseñador belga Dries Van Noten desveló su nueva colección sin género de diez Eaux de Parfum (Puig). La marca confió a Stoelzle Masnières la producción exclusiva tanto del cristal como de la decoración de estos frascos recargables de 100ml. Diez versiones de diferentes decoraciones para cada una de las fragancias. Se lacaron 8 frascos: Jardin de l’Orangerie, Neon Garden, Rosa Carnivora, Cannabis Patchouli, Voodoo Chile, Rock the Myrrh, Fleur du Mal y Soie Malaquais. Y se pulverizaron dos (proceso Exclusivo STO/Quali Glass Coat 2.0): Raving Rose y Santal Greenery. Además, se adaptó un nuevo cuello tipo ‘clockwork’ con muescas y se proporcionaron varias soluciones para garantizar la perfecta adhesión de cada uno de los materiales elegidos: porcelana, madera, metal y resina. Belgian designer Dries Van Noten unveiled his new genderless collection of ten Eaux de Parfum (Puig). The brand entrusted Stoelzle Masnières with the exclusive production of both the glass and the decoration of these 100ml refillable bottles. Ten versions of different decorations for each of the fragrances. Eight bottles were lacquered: Jardin de l'Orangerie, Neon Garden, Rosa Carnivora, Cannabis Patchouli, Voodoo Chile, Rock the Myrrh, Fleur du Mal and Soie Malaquais. And two were sprayed (Exclusive STO/Quali Glass Coat 2.0 process): Raving Rose and Santal Greenery. In addition, a new 'clockwork' type neck with notches was adapted, and several solutions were provided to guarantee the perfect adhesion of each of the chosen materials: porcelain, wood, metal and resin.
STOELZLE MASNIÈRES PARFUMERIE
Stoelzle Masnières Parfumerie SAS firma los nuevos perfumes recargables de Dries Van Noten. Stoelzle Masnières Parfumerie SAS signs the new refillable perfumes by Dries Van Noten.
TNT GLOBAL MANUFACTURING
TNT Global Manufacturing ha desarrollado el envase de la barra de labios Phyto-Rouge Shine para Sisley, diseñado en aluminio anodizado dorado con un inserto de PP y decorado con un patrón serigrafiado en blanco, protegido por un barniz. Una S serigrafiada en la parte superior y el logotipo grabado marcan este packaging recargable. TNT Global Manufacturing también proporciona el mecanismo. TNT Global Manufacturing has developed the Phyto-Rouge Shine lipstick packaging for Sisley, designed in gold anodized aluminum with a PP insert and decorated with a white screen-printed pattern, protected by varnish. A screen-printed S on the top and the engraved logo mark this refillable packaging. TNT Global Manufacturing also provides the mechanism.
Para la nueva línea de cuidado de la piel de Biotherm, Texen ha asumido el desafío del ecodiseño, utilizando un nuevo material que permite la decoración. Se trata de una tapa que se puede adaptar a diferentes formas de tarros/frascos de cosméticos para el cuidado de la piel, como son los envases de Cera Repair y Blue Therapy. Las piezas se estampan en caliente en toda su superficie sin ningún tipo de superposición, un desafío cuando se utiliza este tipo de material. Lo mismo ocurre con el logotipo de la marca, creado en reserva, dejando visible voluntariamente la materia prima en el centro. Para reducir la huella ambiental, la excelente adherencia de la estampación en caliente sobre el rPP permitió a Texen evitar la aplicación de barniz protector. For Biotherm's new skin care line, Texen has taken up the challenge of eco-design, using a new material that allows decoration. It is a lid that can be adapted to different shapes of cosmetic jars/bottles for skin care, such as Cera Repair and Blue Therapy containers. Parts are hot stamped across their entire surface without any overlap, a challenge when using this type of material. The same happens with the brand logo, created in reserve, voluntarily leaving the raw material visible in the center. To reduce the environmental footprint, the excellent adhesion of hot stamping on rPP allowed Texen to avoid the application of protective varnish.
TEXEN
L’Oréal y Texen desarrollan una nueva generación de tapas de PP 100 % reciclado. L'Oréal and Texen develop a new generation of 100% recycled PP caps.
VPI
VPI está llevando a cabo para L'Occitane: un nuevo tipo de recarga para Ultra Rich Body Cream Karité, en un material de PP 100 % PCR (reciclado posconsumo). El vaso ofrece las ventajas de preservar los recursos naturales, apoyar los canales de reciclaje y reducir la huella ambiental de toda la cadena de suministro, gracias a la ligereza inherente de su material. La gestión de lotes de material procedente del reciclaje, su trazabilidad, el control dimensional de un formato de 200 ml, todo ello dentro de un ajustado calendario de desarrollo, son los retos logrados por VPI. VPI is carrying out for L'Occitane: a new type of refill for Ultra Rich Body Cream Shea Butter, in a 100% PCR (post-consumer recycled) PP material. The glass offers the advantages of preserving natural resources, supporting recycling channels and reducing the environmental footprint of the entire supply chain, thanks to the inherent lightness of its material. The management of batches of material from recycling, its traceability, the dimensional control of a 200 ml format, all within a tight development schedule, are the challenges achieved by VPI.
La empresa británica Cellular Goods utiliza cannabinoides sintéticos, en particular, CBG (cannabigerol), para sus productos de cuidado de la piel. Con el objetivo de proteger sus delicadas fórmulas, la marca se ha asociado con Quadpack para desarrollar el packaging de su aceite Cannabinoid Face Oil y su sérum Cannabinoid Face Serum, ambos disponibles en versiones de 30ml. Eligió el frasco Skin-Up de cristal de 30ml de la gama QLine de Quadpack, con bomba y tapón para el sérum, y con dropper para productos de alta viscosidad en el caso del aceite facial. Ambos están decorados con un revestimiento blanco mate pulverizado y se han serigrafiado en negro para proteger la fórmula de la luz. The British company Cellular Goods uses synthetic cannabinoids, in particular CBG (cannabigerol), for its skin care products. In order to protect its delicate formulas, the brand has partnered with Quadpack to develop the packaging for its Cannabinoid Face Oil and Cannabinoid Face Serum, both available in 30ml versions. He chose the 30ml glass Skin-Up bottle from Quadpack's QLine range, with a pump and cap for the serum, and with a dropper for high-viscosity products in the case of facial oil. Both are decorated with a matte white powder coating and have been screen printed black to protect the formula from light.
QUADPACK
Cellular Goods elige el frasco Skin-Up de la gama QLine de Quadpack. Cellular Goods chooses the Skin-Up bottle from Quadpack's QLine range.
QUADPACK
La nueva línea Swisse Earth consta de cuatro fórmulas que ofrecen defensas para reforzar el sistema inmunológico, aportan una dosis de colágeno y energía, y un efecto limpiador, todo ello con ingredientes sostenibles y éticos, tanto en lo que se refiere a las fórmulas como al packaging. La marca ofrece el tarro biobasado de 200ml de Sulapac® Nordic Collection by Quadpack como obsequio a los suscriptores habituales para que dispongan de un envase rellenable que no genera microplásticos. The new Swisse Earth line consists of four formulas that offer defenses to strengthen the immune system, provide a dose of collagen and energy, and a cleansing effect, all with sustainable and ethical ingredients, both in terms of formulas and ingredients. the packaging. The brand offers the 200 ml biobased jar of Sulapac® Nordic Collection by Quadpack as a gift to regular subscribers so that they have a refillable container that does not generate microplastics.
LyondellBasell, Albéa Tubes y L’Occitane en Provence presentan envases, para la gama cosmética Almond de L’Occitane en Provence, que apoyan la economía circular. El embalaje está realizado por Albéa Tubes, que fabricó los tubos y tapones, con polímeros CirculenRevive de LyondellBasell. El exfoliante de ducha Almond es un ejemplo de packaging responsable. El tubo y la tapa están diseñados para ser totalmente reciclables y están fabricados con un 93 % de contenido de polietileno (PE) reciclado. Además, ambos están hechos de PE para un reciclaje de mayor calidad, confirmado como apto para el reciclaje por asociaciones de recicladores tanto en Europa como en los EE.UU. LyondellBasell, Albéa Tubes and L'Occitane en Provence present packaging for the Almond cosmetic range from L'Occitane en Provence, supporting the circular economy. The packaging is made by Albéa Tubes, which manufactured the tubes and caps, using LyondellBasell's CirculenRevive polymers. Almond's shower scrub is an example of responsible packaging today. The tube and cap are designed to be fully recyclable and are made with 93% recycled polyethylene (PE) content. Additionally, both are made from PE for higher quality recycling, confirmed as suitable for recycling by recycling associations in both Europe and the US.
ALBÉA TUBES
LyondellBasell, Plastic Energy, Albéa Tubes y la marca internacional de cosméticos L'Occitane en Provence presentan nuevos envases cosméticos «circulares». LyondellBasell, Plastic Energy, Albéa Tubes and international cosmetic brand L’Occitane en Provence introduce new circular cosmetic packaging.
ARCADE BEAUTY
L’Oréal acaba de recibir un premio PCD por su 3D Pouch Elvive Color. El recambio Elvive Color Vive de Elsève en mono PE es reciclable y permite un ahorro de material del 75 % en comparación con dos botellas de champú de 250ml. Arcade Beauty apoyó al grupo en la optimización estratégica de sus envases: recarga, limitación de envases de un solo uso y reducción de plástico. Ahora, Arcade Beauty ha fabricado un eco-recambio de 500ml en 6 referencias para productos capilares profesionales de Kérastase, que supone un ahorro del 82 % de plástico. L'Oréal has just received a PCD award for its 3D Pouch Elvive Color. The Elsève Elvive Color Vive refill in mono PE is recyclable and allows a material saving of 75% compared to two 250ml shampoo bottles. Arcade Beauty supported the group in the strategic optimization of its packaging: refills, limitation of single-use packaging and reduction of plastic. Arcade Beauty has now manufactured a 500ml ecorefill in 6 references for Kérastase professional hair products, saving 82% of plastic.without packaging.
El packaging de XR21 es dorado con acabados metálicos. El estuche de presentación está construido con cartón gris reciclado con una envoltura exterior de papel metálico dorado. El frente está impreso con una impresionante ilustración del artista chino Shan Jiang. Para crear una sensación de profundidad y textura y realzar los exquisitos detalles del diseño, que presenta un dragón enroscado y un caballo al galope, se agregaron sutiles colores, relieves, grabados y puntos UV. En el interior de la solapa frontal, hay impreso un texto que detalla la historia del whisky XR21 y el logotipo de Johnnie Walker en láminas doradas. El biolaminado a base de almidón reemplaza al polilaminado estándar no reciclable. The standard pack that wraps the XR21 is gold with metallic finishes. The finished presentation case is constructed from recycled greyboard with a gold metallic paper outer wrap. The front is printed with a stunning illustration by Chinese artist Shan Jiang. To create a sense of depth and texture and enhance the exquisite details of the design – which features a coiled dragon and a galloping horse – they added subtle colour, emboss, deboss and spot UV. On the inside of the front flap, they printed some text detailing the story of the XR21 whisky and added the Johnnie Walker logo in gold foils. The starch-based biolaminate replaces the standard non-recyclable polylaminate.
GPA
Para celebrar la festividad china del Año Nuevo Lunar, GPA se asoció con Johnnie Walker y lanzaron un packaging de edición limitada para su whisky John Walker & Sons XR Aged 21 Years. To celebrate the Chinese holiday of Lunar New Year, GPAe teamed up with Johnnie Walker and released a limited-edition pack for their whisky John Walker & Sons XR Aged 21 Years.
Colaboración de A Bathing Ape con Stephen Einhorn, con un packaging desarrollado por Delta Global. A Bathing Ape collaboration with Stephen Einhorn, with packaging developed by Delta Global.
DELTA GLOBAL
La colaboración entre la marca londinense de joyería y accesorios de lujo Stephen Einhorn y la icónica marca japonesa de moda urbana A Bathing Ape se plasma en un exclusivo anillo A Bathing Ape y una luz nocturna interactiva Fire Garden, un diseño que presenta a cuatro simios extendiendo sus manos hacia una llama, representando el descubrimiento del fuego. El packaging de la colección ha sido diseñado por Stephen Einhorn. Las cajas desarrolladas por Delta Global son de papel GF Smith para contribuir a la sensación de lujo, al tiempo que garantiza que sean 100 % reciclables y sostenibles, gracias al interior compostable y respetuoso con el medio ambiente y a las tintas utilizadas. The collaboration between London-based luxury jewelery and accessories brand Stephen Einhorn and iconic Japanese streetwear brand A Bathing Ape is embodied in an exclusive A Bathing Ape ring and an interactive Fire Garden nightlight, a design featuring four apes spreading his hands toward a flame, representing the discovery of fire. The packaging of the collection has been designed by Stephen Einhorn. The boxes developed by Delta Global are made from GF Smith paper to contribute to the luxurious feel, while ensuring that they are 100% recyclable and sustainable, thanks to the environmentally friendly, compostable interior and the inks used.
Coincidiendo con el cambio hacia una nueva imagen de marca, bajo el claim «Limpia tu hogar sin ensuciar el planeta», Neletab ha rehecho todo su packaging y utiliza un cartón más sostenible. Por este motivo, la marca ha obtenido el certificado FSC®. Los productos de limpieza Neletab son biodegradables y se elaboran utilizando en su formulación productos naturales y ecológicos, sin compuestos de origen animal. Su formato de pastilla de 4gr contribuye a luchar contra los residuos plásticos, así como a reducir las emisiones de CO2. En su catálogo ya cuenta con un limpiacristales, un limpiador de baño antical, uno multisuperficie y un limpiador de suelo en un formato innovador: en hojas. Las pastillas se utilizan junto a una botella de aluminio reciclable y rellenable. En su interior se disuelve la pastilla efervescente de Neletab en 750ml de agua de grifo. Coinciding with the change towards a new brand image, under the claim "Clean your home without dirtying the planet", Neletab has remade all its packaging and uses a more sustainable cardboard. For this reason, the brand has obtained the FSC® certificate. Neletab cleaning products are biodegradable and are made using natural and ecological products in their formulation, without compounds of animal origin. Its 4 gr tablet format helps fight against plastic waste, as well as reducing CO2 emissions. In its catalog it already has a glass cleaner, an anti-limescale bathroom cleaner, a multi-surface cleaner and a floor cleaner in an innovative format: sheets. The tablets are used together with a recyclable and refillable aluminum bottle. Inside, the neletab effervescent tablet is dissolved in 750ml of tap water.
NELETAB
La marca Neletab ha obtenido el certificado FSC® para sus nuevos envases. The Neletab brand has obtained the FSC® certificate for its new packaging.
METSÄ BOARD
La marca finlandesa Golf Coat Oy está lanzando un nuevo envase para pelotas de golf que, cuando está vacío, cobra una segunda vida como un hotel de insectos. El envase innovador es el resultado de un taller de creación conjunta organizado por Metsä Board, parte de Metsä Group, utilizando el Centro de Excelencia de última generación en Äänekoski, Finlandia. El embalaje fue fabricado por PackageMedia Oy, parte de Pyroll Packaging, utilizando cartón plegable MetsäBoard Pro FBB Bright. Finnish Golf Coat Oy is launching a new golf ball packaging that, when empty, takes on a second life as an insect hotel. The innovative packaging is a result of a co-creation workshop organised by Metsä Board, part of Metsä Group, by utilising the state-of-the-art Excellence Centre in Äänekoski, Finland.The packaging was manufactured by PackageMedia Oy, part of Pyroll Packaging using MetsäBoard Pro FBB Bright folding boxboard.