WINTER-SPRING 2023 ENJOY THE PLEASURES OF WINTER! CROSS-COUNTRY SKI AND HIKING TRAILS AT THE BEACONSFIELD GOLF CLUB Details on page 18 POINTE-CLAIRE LIVING IN
TIM THOMAS Mayor 514-630-1207 tim.thomas@ pointe-claire.ca
ERIN TEDFORD
Councillor
District 1 – Cedar / Le Village 514-630-1288 erin.tedford@ pointe-claire.ca
PAUL BISSONNETTE
Councillor District 2 – Lakeside 514-630-1289 paul.bissonnette@ pointe-claire.ca
Published by the City of Pointe-Claire pointe-claire.ca
KELLY THORSTAD-CULLEN
Councillor
District 3 – Valois 514-630-1290 kelly.thorstad-cullen@ pointe-claire.ca
BRUNO TREMBLAY
Councillor
District 6 – Seigniory 514-630-1293 bruno.tremblay@ pointe-claire.ca
TARA
STAINFORTH Councillor
District 4 –Cedar Park Heights 514-630-1291 tara.stainforth@ pointe-claire.ca
CYNTHIA HOMAN Councillor
District 5 – Lakeside Heights 514-630-1292 cynthia.homan@ pointe-claire.ca
ERIC STORK Councillor District 7 – Northview 514-630-1294 eric.stork@ pointe-claire.ca
BRENT COWAN Councillor District 8 – Oneida 514-630-1295 brent.cowan@ pointe-claire.ca
2 / WINTER-SPRING 2023 SUMMARY WINTER-SPRING 2023 POINTE-CLAIRE LIVING IN YOUR CITY COUNCIL COUNCIL MEETINGS January 17, February 7, March 14, April 4, May 2, June 6, July 4, August 8, September 5, October 3, November 7, December 5, 2023 Council meetings are held in the Council Chamber at City Hall, 451 Saint-Jean Boulevard, at 7 p.m. Meetings are webcast and captioned. The link is available on the City’s website. 3 MESSAGE FROM THE MAYOR 4 SERVICES 6 ONLINE SERVICES 8 JOBS 9 BUDGET 10 YOUTH ADVISORY BOARD 11 PROGRAMMING 12 SNOW AND ICE REMOVAL 13 MUNICIPAL BY-LAWS 14 SAFETY 15 COMMUNITY 16 ARTS AND CULTURE 17 OUTDOOR ACTIVITIES 19 EARTH DAY 20 ENVIRONMENT 21 PROGRAMS AND GRANTS 22 RESIDENTIAL SERVICES
Graphic design : duval design communication
MESSAGE FROM THE MAYOR
Dear Citizens of Pointe-Claire,
For over a year now, I’ve had the privilege of serving as your mayor, and I continue to be humbled by your support and confidence in me, working hard every day to live up to your expectations.
In 2023, we will enter a new era of municipal management. More than ever, the decisions made by City Council, under my leadership, will need to reflect the best interests of current and future citizens of Pointe-Claire. These decisions will be influenced by new challenges related to climate change, economic currents and social needs.
In the coming weeks, citizens will be consulted on the development of the new urban plan, a key factor in our City’s growth and progress. We’ll take a close look at the situation in each district to determine whether current services are in step with the changing needs of different segments of our population.
TIM THOMAS MAYOR
Finally, we’ll work hard to maintain a balance between our ability to offer high-quality services and organize a range of cultural and sporting events while keeping municipal taxes fair and based on available resources.
Let’s work together to preserve Pointe-Claire’s unique identity and develop its vision for the future.
Tim Thomas Mayor
WINTER-SPRING 2023 / 3
CITY HALL AND CITY DEPARTMENTS
Opening Hours
Monday to Friday: 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
Summer hours –May 1 to October 6, 2023
Monday to Thursday: 8 a.m. to 4:30 p.m. Friday: 8 a.m. to noon
With the exception of the Inspection –Public Security Department, administrative offices are closed from December 23, 2022, to January 3, 2023, inclusively and on April 7 and 10, and May 22, 2023.
SERVICE COUNTERS
The various service counters at City Hall (451 Saint-Jean Boulevard) allow you to obtain many services. Go to the Planning, Taxation, Leisure, Public Works counters or the reception to get help, ask a question or make a payment.
IN PARTICULAR, YOU CAN:
• Get general information about the City;
• Pay your municipal or water taxes, your dog licence or your permit;
• Buy City promotional items;
• Get or renew your MULTI card;
• Get bus and taxi tickets for eligible seniors;
• Complete a grant application for reusable diapers or hygiene products;
• Complete an application for a commemorative program: One birth, One memory, One tree or the installation of a plaque on a bench in the City;
• Have documents authenticated, by appointment only;
Get all the news on Facebook and Twitter, see Pointe-Claire in pictures on Instagram or join our team by checking out the jobs available on LinkedIn.
Subscribe to the City’s newsletters for all the news, event details, and registration dates for activities!
Visit us at pointe-claire.ca
• Buy a rain barrel, home composter or obtain a compost cone;
• Complete an application for a permit for your work or a grant for the felling of ash trees;
• Pay a statement of offence from the City of Montréal.
4 / WINTER-SPRING 2023 SERVICES
HOW TO REACH US MULTI CARD
Is your MULTI Card due to expire in the next three months? Renew it now!
It is available at no charge and is valid for two years. It allows residents to register for all activities offered by the City and take advantage of special rates and priority passes. To obtain or renew your card, go to the Central Library, Aquatic Centre, Olive-Urquhart Sports Centre or City Hall with a recent proof of residence and photo ID. For the complete list of benefits and for more information, visit pointe-claire.ca.
CITY DEPARTMENTS
CITY HALL 451 Saint-Jean Boulevard 514-630-1200
MAYOR’S OFFICE 514-630-1207 tim.thomas@ pointe-claire.ca
CITY MANAGER’S OFFICE 514-630-1237 direction@ pointe-claire.ca
LEGAL AFFAIRS AND CITY CLERK’S OFFICE 514-630-1228 greffe@pointe-claire.ca COMMUNICATIONS 514-630-1200 communications@ pointe-claire.ca ENGINEERING AND BUILDINGS 514-630-1208 ingenierie@ pointe-claire.ca TAXES 514-630-1300, ext. 1829 taxes@pointe-claire.ca
PUBLIC WORKS 514-630-1230 tp@pointe-claire.ca PLANNING 514-630-1206 urbanisme@ pointe-claire.ca
INSPECTION −
PUBLIC SECURITY 399 Saint-Jean Boulevard 514-630-1234 secpub@pointe-claire.ca
VOLUNTEER RESCUE UNIT 2A Victoria Avenue 514-630-1224 rescueunit@ pointe-claire.ca LEISURE AND CULTURE LEISURE 94 Douglas-Shand Avenue 514-630-1214 recreation@ pointe-claire.ca BOB-BIRNIE ARENA 58 Maywood Avenue 514-630-1211 arena@pointe-claire.ca CENTRAL LIBRARY 100 DouglasShand Avenue 514-630-1218 bibliotheque@ pointe-claire.ca LIBRARY –VALOIS BRANCH 68 Prince-Edward Avenue 514-630-1219
STEWART HALL CULTURAL CENTRE 176 Du Bord-du-Lac–Lakeshore Road 514-630-1220 stewarthall@ pointe-claire.ca galerie.stewarthall@ pointe-claire.ca
AQUATIC CENTRE 60 Maywood Avenue 514-630-1202 aquatique@ pointe-claire.ca OLIVE-URQUHART SPORTS CENTRE 230, Brunswick Boulevard 514-630-1210 centresportif@ pointe-claire.ca
NAUTICAL ACTIVITIES
Activities site 90 Du Bord-du-Lac –Lakeshore Road Administration office 75 Du Bord-du-Lac –Lakeshore Road 514-630-1256 nautiques@ pointe-claire.ca CANOE KAYAK CLUB 75 Du Bord-du-Lac –Lakeshore Road 514-630-1256 infocanoe@ pointe-claire.ca
AGGLOMERATION SERVICES
SPVM (SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL) (Station 5) 395 Saint-Jean Boulevard 514-280-0105 pdq5@spvm.qc.ca SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE DE MONTRÉAL (Station 55) 401 Saint-Jean Boulevard 514-280-1212
ÉTÉ – AUTOMNE 2022 / 5 SERVICES WINTER-SPRING 2023
ONLINE SERVICES
NEW!
The City provides organic waste and recyclable material bins. If they are damaged, you can submit a request on the City’s website to have them repaired or replaced.
To send a request, go to the Online Requests page of the website pointe-claire.ca/en/ online-requests/ or scan the following QR code to access the online form.
reparemonbac.ca/en/pointeclaire
TO MAKE YOUR REQUEST, HAVE ON HAND:
SUBMITTING A REQUEST
You can report a non-emergency situation using your smartphone in just a few clicks.
1 Download the free Voilà ! Signalement mobile app from the App Store (iOS) or Google Play (Android) and create your profile.
2 Click "Nouvelle demande" and select Pointe-Claire. You can attach a photo of the situation you want to report.
3 Select the nature of your request from the choices available and briefly explain the situation.
4 Specify the location of the situation you want to report and submit your request. It will be sent automatically to the appropriate city department.
With the Voilà! Signalement mobile app, you can report:
• A pothole
• A defective street lamp
• A request for the maintenance of a park or green space
• And much more
CLAIMS
For all claims, you must fill out and send the form available on the City’s website to the Legal Affairs Department and City Clerk’s Office (greffe@pointe-claire.ca) within 15 calendar days of the incident.
The form is also available at City Hall.
000-00
A PHOTO OF THE DAMAGED BIN A PHOTO OF THE SERIAL NUMBER ON THE SIDE OF THE BIN YOUR CONTACT INFORMATION
6 / WINTER-SPRING 2023
ONLINE SERVICES
ONLINE APPLICATIONS
Certain permit and certificate applications are available online, allowing you to complete the form, send the required documents, and, in some cases, make the payment directly.
Fixed-cost permits and certificates are payable online and identified as such. All documents to be attached to the application must be scanned; no photos of documents will be accepted.
The following applications can be made online:
• Extension
• New construction
• Fence
• Mechanical device
• Pool or hot tub
• Interior and exterior renovations
Visit the City’s website to fill out an application: pointe-claire.ca
• Replacement or repair of service connections on your property
• Propane tank
• Earthwork (levelling)
• Driveway or landscaping
Information: Planning Department 514-630-1206, urbanisme@pointe-claire.ca
• Boat launch permit
Information: Inspection – Public Security Department 514-630-1234, secpub@pointe-claire.ca
• Tree felling (free permit)
Information: Public Works Department 514-630-1230, tp@pointe-claire.ca
IDENTIFICATION TAG FOR YOUR DOG
EMILI.NET - a simplified way to get your dog’s registration tag and pay annual fees
Did you know that the identification tag for your dog is mandatory in Pointe-Claire?
It is now easier to get one thanks to the online platform Emili.net
In just a few clicks, you can create your account and dog's profile, schedule vaccination reminders, obtain your dog tag(s), and make your annual payment.
You will receive a new identification tag with integrated chip by mail in the weeks following payment, which your pet will wear for life.
To register: emili.net Information: 1-800-937-0478
Avoid the spring rush!
Apply for your permits this winter.
PROMOTIONAL ITEMS
Several items with the City’s logo are available for purchase at the City Hall multiservice counters. Visit pointe-claire.ca to view the list of promotional items. $25 $25
$15
Umbrella, black or blue
WINTER-SPRING 2023 / 7
towel Bottle
Beach
SUMMER JOBS
Are you looking for a stimulating summer job? Do you want to spend an extraordinary summer contributing to the development of your community? Discover the wide variety of full-time or part-time summer jobs at the City of Pointe-Claire.
Whether you’re looking for your first job, or you would like to work with young people or you want a new experience in your field of study, there’s a position for you.
Jobs are available on the following teams:
• Communications
• Legal Affairs
• Inspection – Public Security
• Planning
• Engineering
• Leisure (day camps, parks programs and park supervisors)
• Nautical Activities
• Stewart Hall Cultural Centre
• Olive-Urquhart Sports Centre
• Arena
• Aquatic Centre
• Library
• Community Development and Aid for Seniors
• Public Works (roads, parks, arboriculture, horticulture, environment and buildings)
JOBS
Apply in December for jobs related to nautical activities and in January for other jobs at
DEADLINES FOR SUBMITTING YOUR APPLICATION Nautical Activities January 15, 2023 Supervisor – Day Camp February 5, 2023 Supervisor – Parks Program February 5, 2023 All other positions March 5, 2023 8 / WINTER-SPRING 2023
pointe-claire.ca/en/city/jobs/
BUDGET 2023
The 2023 budget was adopted at the end of December 2022 during a special City council meeting.
You can consult the budget and budget forecasts on the City’s website: pointe-claire.ca
MUNICIPAL TAXES
The deadlines to pay your municipal taxes are February 6, 2023, and May 29, 2023.
FOUR PAYMENT
METHODS
ARE AVAILABLE:
• Financial institution (in person, online or through an ATM)
• Pre-authorized payment plan
• City Hall multiservice counter (Interac, cheque or cash)
• Sending a cheque by mail in the envelope provided
ACCESS YOUR TAX BILL ONLINE
TO:
• View your documents (statements and bills)
• Access your balance and statement of account
• Receive a reminder about upcoming due dates
• Consult the calendar for upcoming events
YOU CAN ALSO SIGN UP FOR ELECTRONIC DELIVERY OF YOUR TAX BILL TO:
• Receive your documents electronically
• Receive an email notification when your tax bill, water bill or statement of account has been added to your file
• Get a $5 credit on your next tax bill
To sign up, go to: pointe-claire.ca/en/taxes
Information: 514-630-1300, ext. 1829 taxes@pointe-claire.ca
BUDGET
WINTER-SPRING 2023 / 9
YOUTH ADVISORY BOARD
The City of Pointe-Claire's Youth Advisory Board is mandated to make recommendations and give young citizens a voice to improve the activities and services intended for them.
In 2023, a fifth cohort of committed and dynamic young people will take up their mandate. Exceptionally, this mandate will have a term of 20 months, since the board’s schedule is in a transition year.
During 2022, youth board members submitted recommendations to the Culture, Sports, Leisure and Community Development Department to improve the offer for young people at the Olive-Urquhart Sports Centre. They actively participated in the City’s strategic planning process and were consulted as part of the STM’s public consultation work on public transit in the West Island. The board members met several department employees to better understand their different mandates and ongoing projects. In addition, they visited the many municipal facilities to develop an understanding of the locations and equipment available for activities and services.
We thank the outgoing members of the Youth Advisory Board for their great involvement and their desire to contribute to their community.
This winter, you will find all the culture, sports and leisure activities on the City’s website. No leisure and culture guides will be distributed door-to-door. Go to pointe-claire.ca to find out about the activities and events available.
The
FOLLOW THE YAB ON INSTAGRAM!
For all the details on the YAB’s activities, check out their Instagram account: comitejeunesse_pc
FINANCIAL ASSISTANCE PROGRAM
With the goal of promoting the participation of all children in the community in sports, culture and leisure activities, the City is offering a financial assistance program for low-income families. The support, in the form of a grant, applies to municipal activities and those offered by non-profit partner organizations. The grants are allocated based on family income. To receive a grant, parents can contact the Culture, Sports, Leisure and Community Development Department at 514-630-1214.
10 / WINTER-SPRING 2023
2023-2024 Youth Advisory Board (starting from the top row, left to right): Christina Koikaran, Alexandre Gariépy, Nathan Thomas, Olivia Ginnetti, Daniel Royal, Julia Hees, Anshini Pyneeandee, Anastasia Sabapathy, Albi Çullhaj, Sarah Wu
ONLINE REGISTRATION / LUDIK.POINTE-CLAIRE.CA
AQUATIC CENTRE
WINTER SESSION
Registration underway until January 4, 2023, at 11:59 p.m.
SPRING SESSION
RESIDENTS:
Starting February 21, at 7 p.m.
NON-RESIDENTS: Starting February 28, at 7 p.m.
REGISTRATION ASSISTANCE: 514-630-1355 February 21 and 28, 6:30 to 9 p.m.
OLIVE-URQUHART SPORTS CENTRE
WINTER SESSION
Registration underway until January 8, 2023, at 11:59 p.m.
SPRING SESSION
RESIDENTS:
Starting February 21, at 7 p.m.
NON-RESIDENTS: Starting February, 28, at 7 p.m. REGISTRATION ASSISTANCE: 514-630-1210 February 21 and 28, 6:30 to 9 p.m.
LIBRARY
RESIDENTS:
Starting January 10, at 7 p.m.
NON-RESIDENTS: Starting January 12, at 7 p.m. Non-residents wishing to register for children's or teens' activities must have a family membership at the library and register in person.
REGISTRATION ASSISTANCE: 514-630-1225 January 10 and 12, 6:30 p.m. to 9 p.m. Computers are available at the Central Library.
CULTURAL CENTRE
RESIDENTS:
Starting January 10, at 7 p.m.
NON-RESIDENTS: Starting January 12, at 7 p.m.
REGISTRATION ASSISTANCE: January 10 and 12, 6:30 p.m. to 9 p.m. 514-630-1366
LEARNING THROUGH PLAY PRESCHOOL PROGRAM
Registration underway INFORMATION: 514-630-1220, ext. 1774
SUZUKI FLUTE AND VIOLIN PROGRAM Registration underway INFORMATION: 514-630-1220, ext. 1777
SPRING BREAK CAMP
RESIDENTS:
Starting January 17, at 9 a.m.
NON-RESIDENTS: Starting February 14, at 9 a.m. INFORMATION: 514-630-1214
CULTURAL, SPORTS, RECREATIONAL AND PADDLING, DAY CAMPS RESIDENTS: Starting April 4, at 7 p.m.
NON-RESIDENTS:
Starting May 2, at 9 a.m. REGISTRATION ASSISTANCE: April 4, 6:30 to 9 p.m. 514-630-1366
INFORMATION: Sports, cultural and recreational camps: 514-630-1214
Paddling camps: 514-630-1256
NAUTICAL ACTIVITIES (CANOE, KAYAK)
RECREATIONAL PROGRAMS AND COMPETITIVE TEAMS RESIDENTS:
Starting April 3, at 9 a.m.
NON-RESIDENTS: Starting April 18, at 9 a.m. INFORMATION: 514-630-1256
PRESCHOOL SKATING PROGRAM
Registration underway INFORMATION: 514-630-1211
ALL ACTIVITIES REQUIRE REGISTRATION
Rates are subject to change without notice. Visit ludik.pointe-claire.ca RESIDENTS:
MULTI Card number required for each family member to be registered.
NON-RESIDENTS: Ludik client number required for each person to be registered.
PROGRAMMING
WINTER-SPRING 2023 / 11
SNOW AND ICE REMOVAL
HOW THE OPERATIONS ARE CARRIED OUT
Snow removal operations start when there is an average snowfall of approximately five centimetres and are carried out in two steps that are repeated if snow continues to fall.
The City does everything necessary to ensure that drivers and pedestrians can get around safely.
From the first signs of sleet or freezing rain, the frequency and amount of de-icing product spread are increased to prevent accumulation.
CLEARING
Begins on major streets and those close to schools and hospitals, and then continues on secondary streets.
Residents are responsible for clearing their driveway and the access to it after the snow plow has passed, as well as any surface leading to their residence.
REMOVAL
Begins when snow has stopped falling and streets and sidewalks have been cleared.
Snow may be blown onto lots or along curbs, or may be taken to a snow dump.
The time required to spread de-icing product and clear snow on streets and sidewalks depends on weather conditions.
12 / WINTER-SPRING 2023
1 2
MUNICIPAL BY-LAWS
SNOW REMOVAL RULES
When you remove snow from your driveway, you must place it on your property. The following are violations of the City by-law:
• Piling snow in a way that obstructs drivers’ visibility, whether on public or private property
• Throwing snow within 1.5 m of a fire hydrant
• Throwing snow onto public property or the public right-of-way
STREET PARKING
The City’s website and Snow Info line (514-630-1205) will provide information every day after 5 p.m. as to whether or not street parking is permitted.
The City is again authorizing on-street parking this winter between midnight and 7 a.m. when there are no snow removal operations in progress.
Overnight parking is only permitted in areas where it is already possible to park from November 15 to April 15.
DOGS
For public safety reasons, the municipal by-law on dogs has been tightened to reflect the new provincial regulations. From now on:
• All dog owners must register their pet on the Emili.net platform within 30 days of its acquisition or before the dog reaches the age of 3 months. The owner will be mailed a tag, which the dog must wear for its entire life. Registration fees must be paid every year thereafter.
• Unless they are in a private fenced area or in an exercise area reserved for dogs, dogs must be kept on a leash of less than 1.8 m (6 ft.) at all times.
• Masters are required to pick up their animal’s excrement and dispose of it in a trash can.
• A potentially dangerous dog is subject to strict rules, in particular the use of physical control devices, when in public and around a child under 10 years of age.
• Penalties ranging from $200 to $20,000 are provided for depending on the seriousness of the violations and for each violation.
For more information on the by-law concerning dogs, consult the website: pointe-claire.ca
If there is a discrepancy between the explanations on this page and the by-law, the wording of the by-law will prevail.
WINTER-SPRING 2023 / 13
SAFETY
KEEPING OUR ROADS SAFE IN WINTER
Winter comes with a host of challenges on our roads! To ensure everyone’s safety, it is important to be doubly cautious.
• Before hitting the road, whether or not you are pressed for time, be sure to remove all snow and ice from your car.
• At night and during snowfalls, vehicles and bikes must be visible – be sure to have your headlights and lights on. We all have a role to play. Together, we can keep our roads safe!
GETTING AROUND SAFELY IN WINTER PEDESTRIANS
The sun sets earlier in winter, so you must be extra vigilant.
Make sure you are visible by wearing bright coloured clothing or using reflective tape.
You must use the sidewalks at all times. If there are none, walk on the edge of the road in the opposite direction of traffic, to see oncoming vehicles.
You must cross streets at intersections and crosswalks. Remember that snow banks and storms reduce motorists’ visibility; make sure you establish eye contact with drivers before crossing the street.
CYCLISTS
Do you use your bike in winter?
It is important to use equipment adapted to winter conditions, in particular having the appropriate tires, a good braking system and adapting the height of your seat to put your foot on the ground quickly if necessary. As daylight time is short, don’t forget to equip your bike with lights and headlights to ride safely. You need a white light in front to see and a red one in back to be seen.
BE PREPARED TO BE SELF-SUFFICIENT FOR AT LEAST 72 HOURS
This is how long it could take emergency workers to get to you, or for disrupted utility services to be restored.
RECOMMENDED ITEMS FOR A BASIC EMERGENCY KIT:
• Drinking water – two litres per person per day, for at least three days
• Enough non-perishable foods to last at least three days
• Manual can opener
• Lighter and matches
• Flashlight with spare batteries
• Battery-operated radio with spare batteries
• First-aid kit and personal medication required
• Food, water, medications and more for your pets
• Candles
Customize your kit to suit your needs. Place these items in a bag or other container ahead of time.
14 / WINTER-SPRING 2023
POINTE-CLAIRE VOLUNTEER RESCUE UNIT
Since 1951, the City of Pointe-Claire has been able to count on a dedicated team of volunteers who serve the community: the Pointe-Claire Volunteer Rescue Unit (PCVRU).
This team of some 30 members is prepared to support the City during its events or respond to emergencies or incidents that threaten public health and safety:
• Power outages, high winds, storms, floods, etc.
• First aid at special events
• Search and rescue for missing persons or people in distress
Interested in serving the community?
The team performs various roles:
• First responder
• Civil defender
• Search and rescue personnel
• Disaster relief personnel
Fill out the application form at pointe-claire.ca
FRIENDLY HELLO
DID YOU KNOW?
The Aid for Seniors program offers a toll-free phone call service to Pointe-Claire residents aged 65 and over. Friendly Hello is a phone call two or three times a week to help break isolation.
If you are interested in this program or if you know someone who would like to receive a friendly phone call during the week, contact us today: 514-630-1248
AUTOMATED ALERT SERVICE
Stay well informed! Sign up for the City’s automated alert service and make sure we can reach you quickly when alerts and general advisories are issued by phone (call or text) or email: pointe-claire.ca
COMMUNITY
PLEASE NOTE
This program does not replace the emergency medical service.
WINTER-SPRING 2023 / 15
ARTS AND CULTURE
NEW!
Educational kits specially designed for young residents are available at the Central Library. These kits allow you to discover the rich biodiversity of Terra-Cotta Natural Park.
The kits present four themes:
• monarch butterflies
• honey bees
• birds
• introduction to the forest
The themes covered are aimed at different age groups from preschool to high school. They integrate well into the school curriculum and early childhood.
Are you a teacher? Are you a childcare educator? Reserve your kit today at the Central Library!
MINI ART RENTAL COLLECTION 2023 –
A TREASURE TROVE OF TALENT!
For its third edition, the MiNi Art Rental Collection selected works from some 40 artists ages 12 and under from Pointe-Claire. Enhanced with professional framing, these drawings, pastels, paintings and photographs can be rented or purchased. The funds raised are donated to the West Island Community Shares’ Powered by Kids for Kids campaign in support of youth development. Last year, $805 was raised for the organization. This project was financially supported by the Friends of Stewart Hall Foundation
A BIRTH, A BOOK: A PROGRAM FOR LITTLE ONES
This initiative offers the Perfect Little Reader Kit free of charge to parents who take out a membership for their child under the age of one at the Pointe-Claire Public Library. A great way of introducing little ones to the pleasures of reading!
The kits are available in French and English at the Membership counter.
COGNITIVE KITS
Five bilingual activity kits to stimulate the faculties of adults with cognitive disorders.
The activity kits are for people with disorders as well as for their caregivers and support workers. Each kit is unique and contains items and documents for a series of varied activities.
The kits can be requested at the circulation desk at the Central Library and can be borrowed for four weeks.
16 / WINTER-SPRING 2023
ARTS AND CULTURE OUTDOOR ACTIVITIES
STEWART HALL’S 60 YEARS
In 2023, the Stewart Hall Cultural Centre will celebrate its 60th anniversary.
The Pointe-Claire Cultural Centre, Stewart Hall, officially opened in 1963. For nearly 60 years, Stewart Hall has played a leading role in the cultural life of Pointe-Claire and the West Island by offering one of the richest and most diversified programs in visual arts, performing arts, crafts and cultural recreation.
As the anchor in the community, it is the foundation and driving force behind the actions of the culture team, whether through support for cultural organizations or through mediation projects with schools and communities.
A jewel of the City of Pointe-Claire Stewart Hall is proud to be a place that promotes culture and nourishes the spirit, soul and heart of an entire community!
Take advantage of the upcoming year to rediscover the Centre and its cultural programming!
TWO REFRIGERATED RINKS FOR AN EXTENDED SKATING SEASON!
Until March, enjoy the two refrigerated rinks to keep the fun going for longer: the skating oval at the corner of Du Bord-du-Lac–Lakeshore Road and Cartier Avenue and the skating rink at Valois Park. These sports facilities are in addition to the City’s existing skating rinks.
WINTER-SPRING 2023 / 17
OUTDOOR ACTIVITIES
RETURN OF THE CROSS-COUNTRY SKI AND WALKING TRAILS AT BEACONSFIELD GOLF CLUB
Given the tremendous popularity of the walking and cross-country ski trails that the City created at the Beaconsfield Golf Club, the experience will be repeated this year.
New, a second loop for skiing and walking will be offered!
The trails will be open as soon as there is enough snow accumulation to protect the course fairways. At least 20 to 25 cm of snow on the ground is needed before the City can begin trail-grooming operations and be sure the ground is protected. With that in mind, please do not try to ski or walk on the golf course before the official opening announcement is made.
WINTER CARNIVAL
The Winter Carnival is back!
This event, well appreciated by residents, will allow you to enjoy a host of outdoor activities. Mark January 28 on your calendar!
Follow the City’s social media accounts for announcements about this event.
Trails will be laid out for classic cross-country skiing and nature walks on the same two-kilometre loop.
The trail entrance is via Cartier Avenue. Dogs on leashes are allowed on the walking trail.
The City would like to thank the golf course administrators for this remarkable collaboration that benefits the entire community. Let’s all work together to make sure the project can continue by staying on the path and following all the instructions!
Stay tuned to the City’s social media accounts for the announcement of the opening of the ski and walking trails as well as the skating rinks.
Once the season gets underway, you will be able to check the updated conditions of the ski and walking trails, as well as those of the City’s various skating rinks, on the City’s webpage.
18 / WINTER-SPRING 2023
TRAIL OPENING
EARTH DAY
FREE DISTRIBUTION OF 575 TREES TO COMMEMORATE EARTH DAY
To mark Earth Day, the City will be distributing some 575 trees to citizens. In April, fill out the online reservation form to choose your tree species.
Here are the dates to remember to choose and reserve your tree:
APRIL 6
Description of tree species posted online. pointe-claire.ca
APRIL 13, 1 TO 4:30 P.M. Consultation with an expert in urban forestry, either in person or by phone, to help you choose your tree species. Public Works Department: 514-630-1230
APRIL 17 – 12 P.M.
Beginning of online reservations. pointe-claire.ca
The first 100 people to reserve a tree online can get a free rain barrel, which will be given with the tree in May.
APRIL 23 – 4:30 P.M. End of the tree reservation period.
MAY
Citizens will get the tree they have reserved.
REMEMBER YOUR BAG!
Running errands?
Don’t forget to bring your shopping bag. Whether it’s soft or rigid, cotton or a backpack, whether you bought it yourself, received it as a gift, or made it, the important thing is to bring it. Let’s help make Pointe-Claire an even greener city!
EARTH DAY
Activities are planned in the week of April 23 to celebrate Earth Day! For programming information, see the Leisure – Winter 2023 program on the city's website: pointe-claire.ca
WINTER-SPRING 2023 / 19
ENVIRONMENT
TIPS AND TRICKS TO BE MORE ECO-FRIENDLY!
Did you know that heating accounts for up to 50% of your annual electricity bill? $
Air and ventilation leaks can account for 25% of a home’s heat loss. Ensure that windows are well sealed to reduce your consumption and your bill. Use caulking and weather stripping to ensure a better seal.
Use a smart thermostat for better consumption in winter.
Lower the temperature by 1 °C or 2 °C to reduce consumption. Lower the temperature by an additional degree at night. These actions also allow you to reduce your bill and your home's footprint.
Buy local, a concrete action to counter climate change.
In addition to encouraging the local economy and businesses in your region, buying local products has a direct impact on reducing greenhouse gases (GHG). Products travel fewer kilometres. While we know that transport is a major emitter of GHGs, buying local is a great way to reduce your ecological footprint!
Discover more environmental tips and articles on the Zero Waste and Environmental Columns pages of the City’s website at pointe-claire.ca
HOLIDAYS - NATURAL CHRISTMAS TREES
For the holidays, are you opting for a natural tree? Do you want to dispose of it in an ecological way?
By participating in this Christmas tree collection, which will take place on Wednesday, January 11, 2023, you ensure that your tree will be converted into wood chips or compost instead of ending up in a landfill site.
20 / WINTER-SPRING 2023
PROGRAMS AND GRANTS
REUSABLE HYGIENE PRODUCTS
The City offers grants to reduce the use of disposable hygiene products and thus reduce its environmental footprint. Through this program, you receive a grant to purchase reusable diapers, menstrual products, bedwetting, and incontinence products.
To obtain the grant, fill out the online form or go to the multiservice counter at City Hall with your documents.
For complete grant eligibility details, visit the City’s website: pointe-claire.ca
COMMEMORATIVE BENCHES
Add a commemorative plaque on a public City bench in memory of a person important to you.
A plaque with a personalized message of 350 characters will be affixed to your chosen bench. The commemoration period is 25 years.
Consult the website for eligibility criteria: pointe-claire.ca
ONE BIRTH, ONE MEMORY, ONE TREE
EMERALD ASH BORER CONTROL STRATEGY
GRANT
A felling grant is available for ash trees with a diameter of 25 centimeters or more as part of the emerald ash borer control strategy. The grant covers 50% of felling costs, up to a maximum of $500 per tree, per year.
To obtain the grant, fill out a felling permit application online. Following your request, an inspector will visit your property to evaluate the trees that need to be felled and make recommendations. Ash tree owners should plan for the felling and gradual replacement of ash trees with other species.
Trees planted as part of this program will bear a medallion with the loved one’s name on it. The person who made the request will also receive a map indicating the location of the tree and the species selected.
Consult the website for eligibility criteria: pointe-claire.ca
For full details on eligibility for this grant visit the City’s website at pointe-claire.ca or contact Public Works Department: 514-630-1230, tp@pointe-claire.ca
21
Did you know that you can have a tree planted on public property to celebrate a birth or commemorate a loved one?
RESIDENTIAL SERVICES
WATER CLOSING AND OPENING –RESIDENTIAL AND COMMERCIAL SECTORS
A service to open or close water shutoff valves is available for residences and businesses. Whether it is for repairs or renovations, please provide at least 48 hours’ notice before starting the work (unless it is an emergency) so that we can verify the condition of your water shutoff valve. The service is offered free of charge during regular hours. At any other time, there is a fee of $386.91.
SEWER CLEAN-OUT
The sewer clean-out inside your home must be accessible and in good condition. The cap must not be covered with cement, rust, or any other material, and must be easy to manipulate. The sewer clean-out is located where the sewer pipe exits the house (usually near the water meter) and has a 45° angle so that a rigid rod can be inserted for unblocking.
BACKFLOW PREVENTION VALVE
Installed on the private side of the service line leading to the sewer, this device is mandatory and is designed to prevent basement flooding in the event of a sewer backup. It is the owner’s responsibility to ensure that the valve is in proper working order.
Here are a few precautions to take:
For more information, contact Public Works at 514-630-1230 during office hours. For all emergencies outside regular business hours, contact Inspection – Public Security at 514-630-1234.
• Regularly check that the valve is not stuck in an open position due to blockage or malfunction.
• In case of heavy rain, avoid flushing the toilet or running the water. Too much water can cause the valve to open and the sewer to back up into your home.
SERVICE CALLS FOR SEWER BLOCKAGES
On request, the City will clear blocked sanitary sewers. If the work being done is the responsibility of the property owner and is carried out during regular work hours, a rate of $797.27 will be charged. At any other time, the rate will be $1,055.22.
These rates are for 2023. They include administrative fees and are subject to change without notice.
22 / WINTER-SPRING 2023